Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1341
Resumo
1 Introduo
1
Graduada em Letras pela UFRJ, ps-graduada em Docncia do Ensino Superior e em Ln-
gua Inglesa pela UCAM e mestranda em Letras e Cincias Humanas pela UNIGRANRIO.
Pad: Est. em Filos., Raa, Gn.e Dir. Hum., Braslia, v. 1, n. 2, p. 1-20, jul./dez. 2010
2|
Patricia Maria dos Santos Santana
tomar partido dessa situao fazendo uma reconstruo da imagem do negro de forma
bastante positiva. Octavio Paz (1982) pontua que como se os signos estivessem em
perptuo movimento de rotao, considerando que os smbolos que nos exilam podem
ser os mesmos que nos constituem em nossa formao humana. O exerccio de um
recentramento cultural o principal componente das literaturas negras, independente-
mente da lngua atravs da qual se exprimam ou do pas de onde elas surgem. Em nosso
trabalho, mostraremos a autora Conceio Evaristo preocupada em marcar, atravs de
sua escrita, toda a hipocrisia da sociedade que a rodeia. Problemas so apontados para
serem sanados, debatidos e a literatura uma arma poderosa para assumir o papel de
denncia ao que no nos satisfaz. Sobre tal fato, Leyla Perrone-Moyss pontua que:
[...] o que torna o real de nosso momento histrico mais
agudamente insatisfatrio a maior complexidade de
dados de que dispomos, aumentando a nossa capacidade
de conhecer e, paradoxalmente, impedindo-nos de chegar
a uma viso de conjunto. O que h, e j houve em doses
mais confortadoras para o homem, so modos de reagir
insatisfao que o mundo nos causa. [...]
Na sua gnese e na sua realizao, a literatura aponta sempre
para o que falta no mundo e em ns. Ela empreende dizer as
coisas como so faltantes, ou como deveriam ser, completas.
Trgica ou epifnica, negativa ou positiva, ela est sempre
dizendo que o real no satisfaz (PERRONE-MOISS, 1990,
p. 103-104).
dade do lugar e do espao para o entendimento do dia a dia de nossas vidas, tem
se tornado um tema emergente e recorrente na teorizao das cincias sociais.
no espao de conflito que as relaes ideolgicas e de poder acabam surgindo de
forma a possibilitar a investigao de representaes identitrias. A relao social
em sua intencionalidade vista a partir de uma especfica leitura do espao.
Podemos dizer que o livro Ponci Vicncio uma narrativa que visa mostrar
a crueldade sofrida por um povo com o propsito de desconstruir o pensamento
social vigente. A estrutura da obra de Conceio Evaristo aborda questes rela-
cionadas identidade feminina e identidade tnico-racial, considerando imen-
Pad: Est. em Filos., Raa, Gn.e Dir. Hum., Braslia, v. 1, n. 2, p. 1-20, jul./dez. 2010
8|
Patricia Maria dos Santos Santana
Todavia, a estudiosa Gayatri Spivak (1995) aponta que por mais que se tente
mostrar por meio da literatura (ou do que quer que seja) uma espcie de voz do
reprimido, voz do subalterno, essa possibilidade de libertao jamais ocorrer. No
contexto da produo colonial, explica Spivak, o subalterno no pode falar porque
no tem histria para contar, uma vez que a sua prpria histria no sua de fato,
sendo criada pelo dominador. No problema relacionado ao gnero feminino, a
sombra ainda pior, pois quem ir ouvir esse clamor est inserido em um contexto
social cheio de vcios. S a fala no ser suficiente para fazer um alerta se as cabeas
que escutam esto formadas de acordo com a lgica dominante.
prpria esposa aps presenciar a venda de quatro filhos mesmo estando em vign-
cia a Lei do Ventre Livre ou a histria do pai de Ponci que, ainda menino, servia
para satisfazer as vontades do filho do dono das terras, tendo que ser o cavalo de
brinquedo do filho do patro e at aparar com a boca a urina do menino mimado
que acreditava que o negro era nada. Seu pai foi pajem do sinh-moo, escravo do
sinh-moo, tudo do sinh-moo, nada do sinh-moo (EVARISTO, 2003, p. 18).
Ao longo do romance, fica muito claro que questes de gnero e etnia clara-
mente se imbricam. Desde a escravido, os corpos das mulheres negras so usados
como instrumentos para assegurar a dominao masculina atravs do estupro, pri-
meiramente realizado como direito, rito e norma cultural do grupo dominante, bran-
co e masculino: uma metfora apropriada para a colonizao imperialista europeia.
Pad: Est. em Filos., Raa, Gn.e Dir. Hum., Braslia, v. 1, n. 2 , p. 1-20, jul./dez. 2010
| 15
O no lugar do negro retratado no romance Ponci Vicncio de Conceio Evaristo
O preconceito racial entre negros e brancos teve origem no escravismo e foi mantido
nas relaes posteriores, recebendo novas formas. Mesmo com as mudanas nas rela-
es de trabalho e nas formas de opresso, podemos observar que os negros continu-
am a ser rotulados no imaginrio social brasileiro como inferiores. Em nosso pas,
desde a poca da colonizao, a mulher branca era considerada valiosa e digna de
casamento enquanto a mulher negra (ou mulata) era desconsiderada nesses termos.
4 Concluso
Abstract
This study aims at analyzing the work Ponci Vicncio written by Conceio
Evaristo regarding the representation of black people non-place in the novel. In
the mentioned work there is a concern to show the true face of black people in our
country, i.e., a face full of inferiority and prejudice that the social imagery created
over slavery in Brazil. The authoress is a sort of spokeswoman for the anxieties that
haunt the aforementioned race. As a person who belongs to this suffering group,
Evaristo knows how to show, better than anyone, the pain this group feels. Throu-
ghout the book, the authoress requires a better social care for this ethnic group so
full of values and so brave.
Referncias
BARNES, Richard. Losing ground: locational formulations in argumentations over
new Travellers. Plymouth: Plymouth University, 2000.
Pad: Est. em Filos., Raa, Gn.e Dir. Hum., Braslia, v. 1, n. 2 , p. 1-20, jul./dez. 2010
| 19
O no lugar do negro retratado no romance Ponci Vicncio de Conceio Evaristo
FIGUEIREDO, Luciano. Mulheres nas Minas Gerais. In: PRIORE, Mary Del
(Org.). Histria das mulheres no Brasil. So Paulo: Contexto, 2009.
HALL, Stuart. Quem precisa da identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.).
Identidade e diferena: a perspectiva dos estudos culturais. Petrpolis: Vozes, 2000.
HOOKS, Bell. Yearning: race, gender and cultural politics. London: Turnaround,
1991.
PAZ, Octavio. O labirinto da solido e post scriptum. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
1992.
SPIVAK, Gayatri. Can the subaltern speak? In: ASHCROFT, Bill; GRIFFITH,
Gareth; TIFFIN, Helen. The postcolonial studies reader. London: Routledge, 1995.
VALENTE, Ana Lcia E. F. Ser negro no Brasil hoje. So Paulo: Moderna, 1994.