AMPLIFICADOR .

PARTE 1

o. o' "'- l. 1 .
<::)\

- TRA.NSMISION

ELECTRONICA TELEVISION

4.7K
INTERCOMUNICADOR .

REEMPLAZOS ..fiiiiiJ
------~------------4----------~-------~~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _______!E~
a~rteRIAl ALIATit S
 PROBADOR DE TRANSISTORES SIN SACAR DEL CIRCUITO
---- ------- ----------------,-- -----

Se conectura cada etectr.>do del tran 1, habr de encenderse con la mayora

PR/Atl SEC sistor al Jack del tester (J,, J,, J3) y de los transistores, sean o no buenos;

@------------------._--71
JI COL.C ro ?. S K .500K' se g-irar el potencimetro R, de co contrariamente, estando n, en la posi
<.in de mxima resistencia, la lampa.
C? J:r IJ rriente
mxima
posicin
do

PNP
base
resistencia.
o
hacia

bien
e
su

XP:-<
posicin
llevar S, a
segun sea
de
la rita no deber encenderse;
rre, significa que el
si esto ocu
transistor tiene
R2_ 220.n.
" el tipo de transistor que hay que exa una e'l:cesiva corriente de prdida. Si

t..
.. ....... <:
't
minar; si S, est en la posicin correc las dos lamparitas se encienden cuan
do R, est en su mxima posicin, el

J.?BASE 12 to y el transistor est en buenas con
_... C2 .061!1
'---._1_"'_"'' -"''-"'-"'----11111 ,U.IC e . EFI. diciones. la lainparita 1, ("eficaz") se transistor est funcionando pero po
eueenc'er. Aunque el conmutador est dra darse el caso de que no !uese as!
COR/i?/E NTE
7RAIV.5F"ORM.400R colocado en posicin equivocada. el tn el circuito elctrico.
DE BASE
transistor no se perjudica; por ello. Si durante la prueba de un transis
PARA
DE SALIDA
cuando no se est seguro del tipo de tor colocado en circuito, el tester da
c.J3 E,41/S"O.l?
@ . d5v_Go.-A transistor de que se trata, se pueden :a indicacin de "ineficiente", no deiJe
probar las dos posiciones sin peligro descartarse inmediatamente. sino que
al.c:uno . ser conveniente probarlo fuera de cir
.I'! INEF .S La luminosidad d'.l la lamparita mar_ cuito, ya que cualquier otro compo

N-----
;;-rNP N!!_ll PHP
cada ("eficaz") da una indicacin de
la calidad del transistor, que est fun
cionando como oscilador en el circui
nente
te mal
El
podra ser la causa del aparen
funcionamiento.
inconveniente surge ms a me

1 EXCU/IiJO O
EXCLUIDO 1 to. Si se tiene a .mano otro transistor
del mismo tipo, se podr comprobar
relativa bondad de los dos transistores
la
nudo en los transistores de potencia:
etit constituido por un cortocircuito
entre emiscr y colectoT; si el transig
+ comparando la luminosidad de la lam tor tiene este tipo de cortocircuito, la
13 -= parita indicadora de "eficiente", pro lamparita 1, (indicadora de "ineficaz")

-3V bando uno y otro transistor.

La lamparita 1, indicadora de "in
se encender en cualquier posicin de
R,. Contrariamente. en los transisto
dicaz" protorciona una indicacin res_ res audio la falta de eficacia depende
recto a la corriente del colector del frecentemente del colector o del emi
MIDE TRANSISTORES N P N y P N P
t.ransiRtor: cuanto ms luminosa apa- sor que el'lt interrumpido: en este C:l
1 ezta la lam parita, tanto mayor se so ninguna de las dos lamparitas se
El potencimetro de ajuste de la corriente de lo r la corriente. Cuando R, est en su encender.
base, debe ser de 1 O K!l posicin de mnima resistencia. la co La lamparita con la indicacin dP
rriente del colector deber ser eleva "eficaz" dehe encenderse solamente pa
da y, por consiguiente, la lamparita ra un transistor sin defectos.

ASIGNACIONES DE FRECUENCIA
.-\signaclonf's lntt'rnal'ionales a partir dt' ma)o de 1901
H .\ J) 1 OFO N 1 A .-\flcionados H. .-\ )) 1 O 1<' O S 1 A Aficionados
--
SH ] "11-1 61 1\:('/S ll.OII-_11.975 Kc/s .!i00-.8it0 Kcs SR 4.750-4.850 Kcs SR 174-223 Mcs S 1.2"15-1.300 Mcs
H 1 611-2;,;; " l:i.lt10-1f>.450 .ooo-7.1 !tO .. S 4.8!i0-4.99:; .. 470-582 .. S 2.300-2.450 ..
SR 2.)5-28:. .. 17.700-17.00 7.lllil- 7.150 .. S 5."005-5.060 .. SR 582-606 .. S 5.650-5.850 "

1{ .)2-!)!J!j .. :!1 .4 iill-:ll. 7511 1-t.un0-14.:150 .. ii.!l50-6.200 .. R 606-790 .. S. 1 o.ooo-1o..ou ..

:;:l5-J.fi(l:l " :!:>.1i00-2fl.lt11t :!1.11110-:!1.450 ., ll 7.100-7.300 .. S 790-891l .. 21.000-22.000 "

S :C:.:lfi0-2.4!Hi " Slt 4 1-4 7 Mcs :!X.II00-29.7fl0 .. 9.500-9.775 .. SR 890-960 ..

SR 2.49::i-2.498 " H 47-68 144-146 Mcs S 11.70012.700 "

S 3.200-3.400 .. 87.5-88 S 420-440

sn 3.950-4.000 .. 88- 100 SR 450-460 o
....
 ( -

Como micrfono ee ut!lizar un alta

voz de pequeo dimetro, acoplado por
TRANSCEPTOR PARA LA BANDA DE 27 Mc/s. DE TRANSISTORES medio del transformador T, al ampli
ficador de BF.
En el receptor, la bobina de antena
que se acopla a la bobina L, se cons
r--- --
- - ; --- - - -- --- - - - - - -- - - - -- -- --- - - - - - - - ---- ., truir experimentalmente, hasta que e

:
---- - ---- - .. -

1
obtenga el mejor resultado.

.fXif
1 La bobina J,, ir provista de ncleo
\
1 magn.tico o, si se quiere, el conden
'
1 " "" ador en pa r alelo con la misma se sus

1 .... l1
.....
tituir por un compensador de 3 a
L 1
30 pF. La escucha se efecta por l!le
dio de auriculares.
Las caracterlsticas de las bobinas
so
. n las siguientes:
llobinn L,: bobina con nc:eo varia
ble, con 12 espiras juntas hechas con
hilo de cobre esmaltado de 1,5 mm.
de dimetro.
Bobina L,: Se colocarn dos espiras
del lado de la masa a L,. de hilo de
cobre esmaltado tle 1,5 mm. de di
metro.
Bobina L": Tendr 1 espiras de hi
lo de cobre esmaltado de o. mm. dEl
dimetro; el dimetro de la bobina se
r de 12 mm. y la distancia entre una
y otra espira ser la de un dimetro
l---- _..J
del hilo, es ctecir. 1,5 milmetros.
---r----

BObina L,: Ser de tres espiras bo

!Jinadas del lado de masa de L,, con
hilo de co!Jre esmaltado de 1,;, l!l!tt.
de dimetro.
- ---- - -- - - - -- - - - -- -- - ,
r- Bobina J,,,: Tendr 12 espiras. d(' hi
-

R 1 lo de cobre esmaltado de O, 9 mm. d

1 dimetro. El de la bobina ser 18 mm.
y distancia entre espira y espira, 1.
m ilimetros.
..,uricuLr 1 E
( a Bobinn L.: Tendr 3 espiras bobina
"' ()
o "' - das en el lado de masa de L, con hiio
T2 ..... o o
"T o de cobre esmal t ado de1,5 mm. de di

LJ,-----1
metro.
OC71 OC71 . Bobina ,L,: Impedancia de baja fre
cuencia, que no es ms que el bobina
do prima rio de transformador de sa
lida de 1 watt.
Transformador T,: Transformador
especial de relacin 201.
Transformador T,: Transformador
1
de salida de 1 wa tt para altavoz con
1
1 impedancia ('11 el 1rimario de 3.000
1 ohmios.
1 La alimentacilin es proporcionada
L- ---- ----- - ---------------
p0r una pila de 9 a 12 volt. En cuan
to al cristal de cuarzo ser para una
frecuencia de :! i Jll(';-aciclosegundo.
1:
INSTRUMENTAL OSCILADOR DE 2 TONOS PARA ENSAYOS EN BANDA LATERAL UNICA

Consiste de dos osciladores del tipo de d:-.I'Jlla
miento de fase pcr medio de R y C. Uno entrega
1000 e/ s y el otro 2000 cls. Sus salidas se com
binan a travs de e, y e, y alimentan el p oten
RCA2N404 y que C. y C, no sean muy pequer1os.
Esto se hace especialmente para mantener igl!al
salida ele ambos osciladores.
Para poner en funcionamiento la unida d debe
,

cimetro que c ontrola el nivel de salida (R,).

Excepto en lo quP c oncierne a los valores, los
dos circuitos son idnticos. Ambos utilizan un
amplificador de emisor comn (Q, y. Q,) y red
desfasadora de trt-s sce<:i ones que desplaza la fase
de la sei\al dd colec:tor en 180" y la apli c a a la
base. Desdt> rue las seriales en la base y elcolt"c
tor se hallan al comienzo 180" fuera de fase un
SO!tdo
lazo de fast cero ocurre a la frecuencia en la cual
Circuito del oscilador de dos to e,, Ct Mica o cer miCa (vw la red produce un de sp lazamiento de 180". La
-
conectarse la batera de 12 V y cerrar S,. R, per
mitir un ajuste suave de la seal ue salida desde
el nivel de miliv olts hasta l V cresta a cresta.
Esta .salida ser adecuada para entrada de mi
c rfo n o s de sensibiliuad promedio. Si se necesi
tara mayor saliua debe aumentarse el valor de e
y e, manteninuolos iguales.
Despus de conectar la salida ele! oscilauor a la
entrada ele micrfono del trasmisor ue b.J.u., sin
toncese el trasmisor utilizando una carga fantas

nos. las capacitoncias que no se texto). atenuacin que la St'iral sufre al pasar a travs
ma; acplese parte de la salida de radiofrecuencia
citan son ca pa cito res cermi C,, C, 4,7 11F, 3 V. de la red de desplazamiento es ompuesta en el
a las placas verticales del osciloscopio y sincron
.-

cos para 25. V. las resistencias J,, J, Jacks tipo RCA. amplificador. Entonct'S cuando la ganancia del
ceselo. El trasmisor debt"< ser ajustado para mxi
-

son de Y2 W, tolerancia 1 O 01o R, Potencimetro de 100 KH lazo es igual a la unidad, se prouuce la oscilacin.
ma salida sin que se achaten las formas de ondas
-

o meior S, llave de un. polo, 1 posi- Se recomit"nua utilizar los transistores marca que muestre el osciloscopio.
-

BT, Bateria de 12 a 15 V.
- cin.

Excepto cuando se indica, los' valores decimal es de los capacitares

estn e,n. tlf. Los otros estn en pf. los resistencias en ohms K=lOOO.

T RECEPTOR DE UN TRANSISTOR
ALIMENTADO POR UN A PI(A
GALVANO TELURICA de "RADIO'' (Mosc)

e Las varillas deben ser de 40 cm de largo, colocadas a 5 cm de dis-

a tancia entre s. la tensin obtenida ser de 0,75 V y la corriente

de 0,9 mA.

Las bobinas se arrollarn sobre una varilla de ferrite de 1,5 cm

de dimetro. los diodos.. son los normales para deteccin.

ACERO
El transistor puede ser cualquiera de R. F

N
AMPJ.1FICADOR "FAPESA" DE 13 WATT (positivo a .. a)
... ,,. ESTABILIZADOR
,, .,,
DE TENSION CON

DIODO DE TUNEL

El diodo tnel D tiene por funcin estabilizar la ten

sin contfnua de salida. En condiciones normales de funcio
namiento el diodo est polarizado de tal manera que se
comporta como una resistencia positiva; si por una ra
zn cualquiera Ja tensin que se le aplica aumenta, el pun
to de funcionamiento pasa a la regin de las caractersticas
donde la resistencia es negativa. Se producen oscilaciones
y en cada alternancia positiva el transistor T, conduce a
NOTA causa de la sobretensln que aparece en los extremos de
lm,atiG f; parG (OtJOCGp#N Q CriSfGI

la inductancia L.
Ewtrada2: po,a mru61ono d.nmrco {tO Kn)
Lo corriente de colector de T, pasa a travs de n., y
ESPECIAL PARA RADIO-AUTO O ''PUIUC-ADDRESS'" C, que suaviza la forma del impulso. El transistor T. que
da convenientemente polarizado y conduce. La corrient<e que
Respuesta: para 5w y -3 db; 90 c/s. - 4.20() c/s. circula por R. crece y aumenta por consiguiente la calda
de tensin, con lo que la tensin de salida _puede mante.
nerse constante. C. es un simple conl)ensador de filtro.
CONSUMO: Sin seal: 30+30 mA (push-pull)
dem: 140 mA (Total) Los valores indicados en el esquema son convenientes
para un diodo tnel de 5 mA.
O 1,7 A (para 10 w).

OC2(;
FENTE DE AUMENTACION CON DIODOS Y TRANSISTOR

n este montaje, la rectifica dona 7,5 V; siguen los 4 diodos

-.:in se hace por medio de 4
diodos del tipa BA 1OO.
El transformador de entrada
es un transformador reductor,
que va desde la tensin de la
red a un secundario que propor-
BA 100, que rectifican la corrien
te alterna, la cual es filtrada por
medio de la resistencia R1 de
0,5 O y '!h W, y el condensad or
electroltico C de 1.000 1F y 8 V.
Salida: 6,3 v a 1,2 A.
 INDICADOR REMOTO DE LUZ Y CALOR de acuerdo con la intensidad dt>
la luz que incide sobrr las foto "r ......
N.5"DVCro-E.S

clulas. La seal puede sr1 es

-6/T,VOS

Se dan, en esta prquea no resistores de polarizacin de

ta, detalles de un pequeo dis
positiYo transistorizado que con
vierte las variaciones de la luz,
el calor, la temperatura y la
humedad, en una salida de au
diofrecuencia. El circuito em
pl eado no es otra cosa que un
.
1nultivibrador, e n e l cual, los
ambas bases han sido reempla
zados por transductores re
sistivos, los que no son otra co
sa que clulas fotoelctricas del
tipo resistivo. En estas condi
ciones, las seal de audiofre
cuencia desarrollada por el mul-
tivibrador, vara en frecuencia
cuchada en un par de t0lHonos
de cabezal eonectados entre Jos
dos colectores.
Mediante la seleccin de trans
ductores re,;istivos apropiados
es posible medir humrdad, sali
nidad, presin, etc.

LISTA DE MATERIALES
POTENTE AMPLIFICADOR PARA L 1:
.
BOBINA DE TOMA (ver figura), sobre
placa de acero al silicio laqueadas; el bo
binado tiene aproximadamente lO.OOO es
EL APARATO TELEFONICO iras de hilo fino de 1/10 de milmetro.
Conviene blindar el bobinado entero, de
manera que quede protegido de los zum
OC71 OC7f OC7f 2... 0C7.2
bidos debidos a efectos de capacidad. Para
ello se arrollar una hoja de cobre alrede
dor de la parte exterior de la bobina la
cual se pondr a masa en el blindaje del
hilo de unin con el amplificador.
Para escuchar una conversacin telefnica
::: on el empleo del amplificador basta colo
car el bobinado del captador cerca del te
lfono, no siendo crtica la posicin del tni'
mo respecto al aparato telefnico.
Los valores de los elementos que intebran
el amplificador son los siguientes:

Rl = 39K RlO= 2,2K

R2=12K R11=6,8K
R3, R5, R7, R9, R12 = 3,3K
R14 = 4,7n R13 = lK
R4 = 220n R15=120n
R6 = lOK R16, R17= Sn
000 &SP/RAS Cl - C3 - CS =electrolticos 5flF, 6 V.
jP q f ,.,,.,_ C2 = 1O .F, electroltico
C4 = 30 1F, 11

C6 = 60 flF, 11

C7 =50 1F,
 Tipo a Equivalente

ADAPTADOR PARA CONVERTIR El MULTIMETRO DE sutituir aplicacin

1G27 OA9S;1N618
1G86 OA9S;1N618
20.000 OHM/VOLT EN VOLTIMETRO A VALVULA 1G1 l)OA90:1N87 A
GUfA DE EQUIVALENCIAS 1G92 l)OA90;1N87 A

l vo,..., @./S 1G9S AA119

JI
4'Qi./IL181i'IO 1HI(100 BY100

RS SK 1NH
1N34A
OA95;1N618
OA95;1N618
1Nl8 OA95;1N618
1Nj8A OA95;1N618
plearn las gatnas de tensin
'1Nl8B OA9S;1N618
ms eevada del multmetro.
1N43 0A95;1N618
Para usar la punta de prue
1N44 OA95;1N618
ba de r.f., se enchufa su cable y
1N4S OA9S;1N618
R4. se desconectan los conductores
.9f 1N46 OA95;1N618
MG
de prueba de c.c. El chicote de
la punta de prueba se une a un 1N47 0A95;1N618
.os
,uF .VIO punto de masa del circuito y con" 1N49 OA9S;1N618
R5 .('7
f
S60.A.
fO su puntita se hace tocar (v se 1NS2 OA9S;1N618
,.,..
MG sujeta con un clip) al punto 1NS2A OA95;1N618
-J en que va a leerse la tensin. de 1NS4 OA95;1N618

@+----+------ r.f. Como ya se mencion ante

1NS4A 0A95;1N618
riormente, la punta de pruebas
1NS7 0A9S;1N618
deber usarse nicamente en las
1NS7A OA95;1N618
gamas de 4 y 40 volts del adap
La tensin indir.ada en el me 1NS8 OA9S:1N618
Se coloca-el multmetro en los tador ; las tensiones mucho ms
50, 75 6 100 volts c.c., conectan didor ser 10 veces la tensin a 1NS8A OA95;1N6181
elevadas de 40 excedern los re
do su conductor negativo a J4 y travs de los conductores de gmenes de Dl. 1N60A l)OA90;1 N87A
su conductor positivo a J5. El prueba del adaptador en la ga 1N63 OA9S;1N618
adaptado:- se enchufa luego y ma de 0-4 volts. En la gama de 1N63A OA95;1N618
despus que se ha calentado, se 0-40 volts, el medidor indicar 1N64 A A119
coloca el control de equilibrio la misma tensin que hay a tra 1N64A A A119
R5 para obtener una lectura ce vs de los conductores ; mieh
ro en el multmetro. Se conectan tras que en la gama de 0-400 1N6S 0A9S;1N618
los conductores de p rueba de volts, la lectura del medidor se 1N66 OA9S;1N618
PUNTJ/1 .-1u1.11
r un dcimo de la tensin de .1N67 OA9S;1N618
c.c. del adaptado r a travs de DI ce "''r'ww

los conductores. 1N67A OA95:1N618

una pila de linterna de 1,5 Yolt,
luego varias pilas en serie y fi Las lecturas ms precisas se
1N68 OA95;1N618
nalmente una fuente de alimen obtendrn cuando 11. resistencia El drculto para la punta do r.f. va alofado
1N68A OA95;1N618
on la caja plc!lltlca do un Inhalador nasal.
tacin de tensin variable. ve del multmetro usado !'ea mayor 1N69 OA9S;1N618
La punta do pnroba positiva do c.c. oo UAa
rificando vanos puntos en las de 50.000 ohms . Por esta razn punta do pruobcr comn quo ti- un I'OIIstor 1N69A OA9S:1N618
t res gamas. siempre que sea. posible se em- do 1 JMtOhltl 011 -'o COII OU cOftducfM. 1N70 0A9S:1N618
....
....

' e
 DECAPANTES ADECUADOS PARA
Temperatura
TEMPERATURAS DE FUSION PARA Partes de Portea de CADA METAL
defusin en
Estao Plomo
DISTINTAS SOLDADURAS BLANDAS grados e
btafio
Resina
i..as soldaduras que poseen mayor po ;en 1 10 282 Cobre y latn . . 1

tae de estao son capaces de soportar ma 1 5 265 Sebo, resina y

1 2 210 Plomo . . ... estea r i n a

yores esfuerzos qLe las hechas a base de
plomo. Sin embargo, deber recordarse. que 1 1 187 Hierro y .Acero . . . Brax y Sal amonaco

no debe hacerse soportar esfuerzos a la sol 2 1 171 Cinc . . . . Clcruro de cinc

dadura. Para radio, el porcentaje ms conve 4 1 185 Clot uro de cinc
Hierro Galvantzodo
niente es el de 68 32 %. 6 1 193
Aluminio . . . . Acido estenco

P R OBAD O R D E 11F LY-BACK"

NOVEDOSO SISTEMA

usando el mnimo valor que pro DE ETAPA INVERSORA

voa esta deflexin del instru
mento. Desconctese el amplifi DE FASE PARA SALIDA
cador o los telfonos de L3 y no
se usen ms estos terminalea. sIMETRICA { PUSH-PULL)
T '"'IIAC- ....Jt c.
r"rAt. "- 'N'"""' Conctense las puntas de
prueba del probador al total o
""" S4 lA_

Para ajustar el p r o b a d o r casi total del primario de un

sese momentneamente un ca buen ''flyback'', Esto dar lu ANALIZADOR DINAMICO
pactor de 500 picofarad en C3 y gar a una pequea cada en la
corriente de grilla del probador . PARA ETAPA DE
conctense un par de telfonos
de alta impedancia o un ampli Ahora, en forma provisoria, co
RADIOFRECUENCIA
ficador con entrada de alta im nctese un puente entre dos de
pedancia en paralelo <;on L3. rivaciones adyacentes del "fly Y AUDIOFRECUENCIA
Ajstese el valor C2 hasta obte back'' para simular un cortocir
ner una nota pura de. urios 1009. cuito entre espiras. La lectura
ciclos que se afim}. a odo por del instrumen.to deber caer en FUENTE DE CORRIENTE
comparacin con la nota de un forma muy. marcada. Como una
generador de audjo o U.n disco prueba final retrese el puente CONTINUA PARA ALIMEN
de frecuencias. Retrese el ca-'
de las de:dvaciones, arrllese una
pacitor de 500 picofarad.que se sola espira de alambre alrededor TACION DE FILAMENTOS
us para C3. Comer.zahdo con dei primarl y c.ol'quese la- espi
Los dos arrollamientQS del transformr -!or deb..
unos 100 picofarad aumntese ra en cortocircuito. La indicacin
rn conectarM 'en -ie aditiva.
progresivamente el valor de es del instrumento .deber caer
hasta encontrar uno que pro bruscamente al hacer esto, lo
porcione una lectura de unas que indica la sensibilidad del m

tres c uartas partes de la escala, todo.
o
00

.
}, .
 CIRCUITOS COMERCIALES NACIONALES

Onda Corta y Larga con Etapa de Alta= SUPERTON

-
L------------------;----------------J------- -------- ------.--------- --._--. .!
tfl ca

0-d8, ce _
---J.----
'!:
":'" .. -
lJ!---.* + ":'"

CollsejOB a ea
Gua d e
varios frtllte fallas el si
horizontal
1) las fallas en el e.a.:f. pueden deberse a averfa:.
Fallas en el sistema de tensin de comparacin, mo
tivo por el eual deber estudiarse el mismo 7
determinar si no existe algn eapaeitor o re
en TV sistor alterado en la red que conduce los pul
sos desde el circuito de salida horizontal. Si
por esta parte no e.xisten inconvenientes, re
visar luego el mismo fly-hack, la bobina de
ancho o el arrollamiento especial que contie
nen algunas unidades para suministrar los pul
sos de comparacin.
b) a veces la generacin de osclaciones parsitas
en la Ylvula amortiguadora puede producir
pulsos que se canalicen al c.a.f. alterando su
funcionamiento y tornando muy crtido el sin
eronismG horizontal. Suele dar buenos resul
QO tados l& colocacin de chokes en los conduc-
...
.tores de placa y etodo de la vlvula mencio
nada.
3) el mismo efecto pueden producir las 08eilaeio
nes y pulsos parsitos originados en otros ele
mentos del circuito de salida horizontal (vl
vula de salida, reetifieadot:a de A.T. etc.) .
.() la prdida de sincronismo horizontal cuando
se cambia de canal, puede deberse a un estado
oscilatorio de la etapa de salida horizontal. Pa
ra comprobarlo, se extraer el zcalo a la vl
vula osciladora: si en lugar de que la imagen
quede reducida a una sola linea vertical, por
fa1ta de barrido, se presenta una franja ms
o menos ancha, es evidente el estado oscilatorio.
6) si el sincronismo es estable al encender el apa
rato, pero al poco r::.to la imagen comienza a
correr, habr que pensar en la alteracin de
algunos valores por efecto de la elevacin de
la temperatura (vlvula osciladore, resistores
de placa y ctodo).
 ):

CALCULOS RAPIDOS! 151<

r
11<
500
51< 1 400
300
NOMOGJtAMA PARA . .
""'( 200

SEGUIDOR CATODICO 31<

He aqu .un monograma que per El valor encontrado representa la 12K

mite seleccionar el resistor. de car- porcin no derivada por capacitor -; 80 ;;

4fa de ctodo ms adecuado' para un entre ctodo y masa. Si no se dis o
J:
l
l
X
70
seguidor catdico con cualquier im pone de polarizacin fija, y debe

pedancia de salida, usando cualquier emplearse polarizacin por ctodo '-' <(
vlvula de vaco, siempre que tenga se determina de la manera usual. <{ - &O o
- -'
una trasconductancia entre 1000 y Para e l ejemplo dado, el manual de <(
111
16.000 micromhos. vlvulas indica un valor de resis
Se ha incluido un ejemplo en el tor de ctodo = 200 ohms. Por lo -- - 50
u
o

nomograma. Su:pongamos que se de tanto, el resistor derivado, Rn en

el circuito ilustrado, ser 200 - 73
u
- --
see un seguidor catdico para exci z
tar una lnea coaxil de 52 ohms, = 127 ohms. Si no se desea usar re -- <

usando una seccin de una 12AT7. - - :..- 40

o
sistores de precisin, podr elegir
- -- !:'
Esta vlvula tiene una transconduc se el valor standard ms cercano y 51< ---
-
tancia de 550 micromhos cuando se controlar la impedancia de salida --

la polariza con -2 volts y 250 volts 35 o
1

que resulte, mediante el nomograma.

5K
40
.....
en placa. Para encontrar el valor Se notar que hay combinaciones
As.t.l.
del resistor de salida necesario, tr de Gu 7 Zq que no dan resultado
ZSAI. ' 1 + Go R
SAL
cese una lnea entre el 52 de la e& ya que la linea trazada entre esos 4K
..

t
cala "Impedancia de salida" y el valores pasa por afuera de la esca o T + 30
a:
punto 5,5 k de la escala de "trans la "R0". Esto significa, simplemen ZSAL
te, que es imposible obtener la im RSAL

ro
conductancia". El punto de intersec
1- GoZSAL
t
cin entre la lnea dibujada y la pedancia d salida deseada usando 2K
escala de "resistor de salida" es la una vftlvula con transconduct.ancia
respuesta: en este caso, unos 73
ohms.
tan elevada, por lo que deber ele
irse otro tipo de vlv.ula.
IK
2t.
l. 2S

2SAIIL P-ose. l 2N!7l RCA

2SA258,
2SA268,
2N499 I SPJl, GI

2SAII2, P-mix. I2N372 IRCA

2SA259,
2SA269,
---
2SAIJ6
vhf.
r
1 P- .f. amp, 1 2N46
2N384
SPR
RCA, SYL
2Nll77 RGA 2SB32, IP-a.f. ZN!4
2SB261 1mp., d. 2NI05
2SA117 1 P-ose., vhf. I2N!46 SPR
2NI07
2N!84 JlCA, SYL
2N238
2Nll78 RCA
2N240
2SAIJ8 1 P-mix., vhf.I2N!46 SPR 2N!22
2N384 llCA, SYL 2N367
2Nll79 RCA 2N405
1 1 I2Nll80 RCA 2N406
""
 VALORES DE CONSTANTES
:r = relacin circunferencia al dimetro=

OSCILOSCOPIO MINIATURA
= 3.1415926 ..
e = base logaritmos naturales= 2,71828
g .o= aceleracin de la gravedad = 9,81
metros por segundo.

"
> o ()
t
Magnitud Valor Magmtud Valor

f
C:-' qr; __:_.
'"

L ... AA/"
.('11. <' 2
':12
3.141592 seno 60 0,8660
.... MJi
9,869604 g 9,81
r,3 31,006277 g 96.2361
..,1;: 1,772453 0.1019
1/g
,---l-rl y;r
'f
---
1 e: 11 1,464591 \lg 3,1321
'i,'Y 7!'
'{1(
" ', o @ 1 log g 0,99167

t V3 0.5642 e 2,7182

R
p OH3-9/ V'lf 7,3890
'lloq e2
C tCP1 1
""" 0.6828 1/e 0,3678
-

,., -- ,
V';\ 1,6487
'":" log 1r \... 0.49715 \l e
log e 0,43429
Y2 1,4142
' 1,7321
\ 3
v-2 1,2599
De todos los instrumentas de mEdicin el osciloscopio es puesta del amplificador v.,.tical, se conserva lineal hasta tg 30" 0,5773
SS kc/seg. y, aceptando una c:>ida en la curva de un 3o %, V' 1.4422
el que mejor se presto a la miniaturizacin ya que sus di
seno 30" 0.5 tg 45 1
mensiones estn en funcin de las del tubo. Los tubos de la banda pasante llega a los 300 ke/ seg.

rayos .catodicos de menor tamao (ICPI, DH3-91) tienen un

seno 45 0,7071 tg 60 1,7321
La base de tiempos cubre en cinco pasos las frecuE'f1tias
dimetro de pantalla de 3 cm suficiente para pErmitir el comprendidus entr ; 20 ciclas/seg. y 35 kc/ seg., can el po
examen d.e uno forma de onda, y no necesitan grandes ten
tencimetr.:> R19 co"'" ajuste fino d6' la frecuencia de ba
siones en sus E.:ectrodos. Por esto ha sid:t atractivo con1truir rrido. La sincronizacin se obtiene por medio de R 12 que
ALFABETO GRIEGO
un osciloscopio cuyas dimensiones san de slo 18x 12x6 cm. acta sobre la seal previamente ,amplificada por VI.
El control de ganancia vertical est dado por Rl des
tacando que una s<<l de 1,5 V eficaces a la entrada es .El transfNmador de trocla .est presta para proporcio
suficiente poro borr' par cc.mpleto lo pantalla; sobre lo res- nar 2 x 250 V a 25 mA y 6,3 V a 1 A.
alfa
1
A (X nu i N IJ
b eta B XI -
gamma r "Y omicron o o
delta Cl. b P' n :t
.. ,
--"'
'
____ ..,,.
' ' r ' _,
o f"A\
\J psilo:, E E ro p p
zeta z sigma lT

eta I1 '/ tou 1' T

me ""ffN'IL , Dt.;) l ' ' o 0 thetc

iota
(.)
J
(}
'
upsilon
li
y
<1>
\'

"'

kappa K Y. chi X X
lambda .\ , psi \11 y
"""
mu l\1 f.l omega n l
. .

:
-
 INDICE ALFABETICO

A 1 posittvo a masa 1 para De transistores poro 800/

auto o publicidad 44 250 mW .. . . . . ... . .. 130
Abreviaturas poro designar
12
Fonogrfico e transisto Amplificador de 1 S wott 130
los bandos de r f .. Estereof6nico econm ico 1 40
res 4)
Adoptador poro obtener on De roc:liofrecuencio de un
De simetra compiemef')
das cuadrados 11 4'i transistor . .. .. ... . . . . 142
to r ia a transistores ....
para f m 25 Estereofnico de transis Excitador poro etapas de
Alambrados r corgaor po tores de 35 watts por ca solido simtrico . . . . . . . 7
ro 1 99 nal 46 Atenuodores poro evitar lo
Alambre de nichrome .. 86 Para aparatos telefnicos 47 sobrecotg.J de los televi
Alarmo poro rel de proxi De f_,_ de video a transis sores . . . . . . . . . . . . . . . 25
m t dod . . . . . . . . ... 16 tores 83 AudiofrecueMia
Alarmo tonal .. ..... .. 3 Para Bando Lateral Unica 90
<ver "amplificadores"; micrfo-
Alfabeto griego ....... . 144 Ampltficodo mi()iatura 98
. nos, fonocop tores 1
"Geloso" G-232 HF 1 00
Amplificadores: Conol de audio poro re
"Geloso" 1 1 Watt poro
ceptores de alto colidod . 12
De 6 W poro acoplar o un 6-12 volt 101
Megfono, de transistores 16
receptor porttil de tron Estereofnico de 3 vl
StStOr('S vulos 102 Automvil:.
Especial para tocadiscoc; Con regulacin en grillo Amplificador de 6,5 w.
porttil, de transistores 5 auxiliar ...... . 103 poro receptores de auto . 9
Poro ayuda auditivo .. 6 Estereofnico PP EL84 . . 104 Autorrodio "Bioupunkt" 51
De 6.5 W poro recepto Poro vlvulo KT77 ... . 1 05 Autorrod io "Motorolo" 52
res de automvil 9 Ultralineal 60 Wott .. . 106 Autorrodio hbrido "Biou-
Estereofnico RCA de 1 5 Poro transistores OC74 107 punkt" . , . . . . . .. .. .. 134
W por canal 15 Estereofntco de_ 2 wott Autorrodio "Motorolto"
por canal ........ . 1 08 mod. 6M ........... . 135
Estereofnico de transis
tores de 25 wotts por ca Estereofnico con sintoni Autor radio "Mot orolo "
nal ... 26 zador AM/FM ... . .. 1 09 CTA-4 .. . . .. . ...... .
Alta ftdeltdod de 40 wott' 1 1 0 Ayuda auditiYa (aMplifica-
Paro tocadiscos de tran-
Estereofntco de lnea 111
sistores ....... . 27 dor paral .......... . 6
De trans1stores poro mi- Paro so rdos; po t e nc io :
Estereofnico RCA de 5
crfono ....... 11 2 400 mW ........... .
watt por canal, o transis-
Para ayudo quditivo 1 13 "Fopeso" poro ayudo au-
tores ........ . 28
Estereofnico "Telefun- ditivo . .... ...... . . .. 39
Estereofnico de transis
k en" 114
tores 30
Paro audfono! 1 15
Fonogrfico de transisto B
"Geloso" G-226 117
res de 700 mV . . 33 landa lateral nico:
Tocadiscos Emerson 1 20
"Winco" de transis tares 36 Estereofnico de 20 W 121 Oscilador de dos tonos
De tronsistares con fuen Pequeo amplificador sin poro ensayos . . . . . . . . . 24
tes poro 220 V/9 V 38 transformadores 1 22 Amplificador poro B.L.U. 90
Para sordos. Potencio Push-pull 6BQS de 1 O
400 mW ........... 39 wot t
landa Ciudadano:
123
"Fapesa" para ayuda au Tocadiscos poro ambos Tronsceptor "Mora E1ec-
ditiva . . . . . . . . . . . . 39 corrientes 1 24 trnico" 53
"Fopesa" de 4 W 1 nega- Amplificador y preompli Tronsceptor "Eico" 1 36
tivo a masal 41 ficador estereofnico ( 1 O Transceptor "Rinor" 1 33
Para tocadiscos, o tran- watt l . . . . . . . . . . . . . 1 26 Modulador de 1 W poro
;istores . . _
42 Amplificador y preampli bando ciudadano . . . 14
De 450/240/170 mW o ficodor estereofnico 1 1 7 Conversor poro 27 Mc/s 63
tronststores 42 wottl 127 Uondos po r o ofictonados en
"F:,,psn" de 11 wott Df'. alto potencto 1 :2'J 1{ Argentino . . . 14
 .
INDICE ALFABETI CO
AbreviQturos por.o desig-
nar los bandos de radio
frecuencia . . . . . . . . ..
. 12
Base de tiempo con etapa de
solido vertical . . . . . . . .
Broodcosting casero,
transistor . . . . . . . . . . .
e <:ios poro aficionados
Cables cooxiles !prdidas
en los ... 1 . . . . . . . . . . . 49
Clculos de circuitos sinto
nizados . .. . .. . . . . . . .
Calibrador de cristal de 100
.kc/s . . .. . . . .. ... . . . 140
Canal de o.f. poro recef}to-
res de alto calidad . . . . .
Canal de sonido de televi-
sin con transistores To-
pekit T2- TV . . . . . . . . .
Capacitares (probador del
Circuitos hbridos {fuente
e alimentacin poro l
Cir C U i t O S sintonizados
fclculo de ... l . . . . . .
Circuitos comerctoles poro
"grid-dip" . .. .. . . . . . . 141
Circuitos de control de vo
lumen . . . . . . . . . . . . . .
Cclito de colorea:
Poro transformadores
Poro altoparlantes . . . .
Poro transformadores de
audio . . . .. . . . . . . . . . .
Cdigo de integibilidod e in
tensidad de seales .. . .
Cdigo de tono poro el
tronsmisoristo . . . . . . . .
Cdigo "Q" . . . . . . . . . . . . 94
e o m binado estereotnico
"Fu1iyo" . .. , . . . . . . .
. 31
Controles de tono . . . . . . . 2 Americano . . .. . .. . . . . 119
Conversor poro bando ciu
dadanos 127 Mc/sl ... 53
Conversor poro lo bando
de 48 m .. .......... 140
Convertidr de ondas senoi-
doles o ondas cuadrados 7 Ecuolizodor - preomplifico-
Convertidor de ,.c. a c.c.
Cristales lno tire susl
D dor paro fonocaptor de
DotO. Utilft:
Abreviaturas paro desig-
nor los bandos de radio
85 frecuencro . . . . . . . . . . . 12
alfabeto griego . . . . . . . 1 44
8 olambres de nichrome 86
asignacin de frecuen-
20
bandos poro aficionados 14
clculo de circuitos sin-
tonizados . . . . .. ... . . .
Cdigo de colores poro -
1O
10 transformadores . . . . . . . 143
Cdigo de colores poro
parlantes . . . . . . . . . . . . 96
Cdigo de colores poro
12 transformadores . ... . . . 61
Cdigo de inteligibilidad
e intensidad de seiales 21
86 Cdigo de tono poro el
91 tronsmisoristo . . . . . . . . 9 de luz . . . . . . . . . . . . . .
Cdigo Q . . . . . . . . . . . . 94
Constantes fsicas . . . . . 100
1 ntervalos musicales y
1O frecuencias . . . . . . . . . . 1 04
Detector de incendios . . . . 21
Dispositivos con clulas fo
toelctricas . . . . . . . . . .
97
Divisor de tensin poro cel-
das de fotojunturo . . . .
D >'plicador de tensin . . . .
143
Lnea de vlvulos prefe
96
ridos . . . . . . . . . . . . . . . 8'4
Lnea de transistores pa-
61 ra receptores . . . . . ... 119
Nornogromp poro segu-
21 dar catdic!:o . . . . . . . . . 93
Reemploz.0s de vlvulos 143
9 Reemplazos de diodos y
transistores, 2, 3, 31
.. , 37,
41, 54, 93, 119 y . . .. . 136
Roscas Whithworth y
Sistemas de televisin 1 38
E Amplificador de 20 W
Ecuolizador poro fonocap-
tor magntico . . . .. .. . . . 11 3
dor mezclador . .. . . . 128
. . . Amplificador de 35 W
Ecualizador - preomplifico-
reluctancia variable . . . 1 12
llectr11ica i11du1triol:
Alarmo industrial tonal 3
Alarmo por rel de proxi
midad . . .. . . . . . . . . . 16
Circuitos con celdas fo
toelctricos RCA . . . . . 92
Control de tiempo . . . ..91
Destellador 1 Flash 1 foto
grfico sincron:.ado con
fotoclula
.
. . . .. . . . . . .
Detector de incendios
9;
21
Dispositivos con clulas
fotoelctricos . ... . .. . . 91
Divisor de tensin poro
acoplar celdas de foto
juntura 442017467 .. . 92
1 ndicador remoto de luz
y calor . . . . ... . . . . . . 47
Medidor de intensidad
92
Regulador de tensin ti...
po serie . . . . . .. . . . . . . 16
Regulador de tensin ti-
po paralelo ... . . . . . . . 19
por fotoclula . . . . . . . . 91
Rel de proximidad . . . 16
Rel sensible a transistor S
91
Sistema anunciador que
responde o lo voz . ... 27
92
.
Sistema anunciador que
37
respoi-:-:le o lo oscuridad 92
Eliminacin de la sobrecar-
ga en los televisores . . . 117
Eatereofont :
Amplificador de 1 W. por
canal ... . . .. . . ... . .
. 108
Amplificador RCA de S
W. por canal .. .. .. . . 28
Amplificador y preampli
ficador 1 O W ... . . . . . 126
Amplificador RCA de 1 S
W por canal . . . . . . . . . 15
Amplificador y preompli
ficador 1 7 W . . . . . . . . 127
por canal . . .. .. . .
. . . 121
Amplificador de transis
tores de 25 W . . . . . .. 26
por canal . . . . .. . . .. . 46
 f

INDICE ALFABETICO

Amplificador con fuente Poro 2 20 V con regul.o Analizador dmcimico y

de silicones ... 26 dor de tensn 22 ese dador de r . f. y o.f.
Amplificador de transis Poro reCeptores de tron Olson ..... ........ .
tores ..... 30 sstores . .. . 1 1 y 2.2 Analizador dinmico de
Combinado porttil FU- Poro reformar electrol alto ganancia 14
JIYA ....... . 31 t tCOS .. . . ....... . . 1.9 Analizador dinmco de
Con sintonizad. AM/FM 109 Con regulador de tensn o.f. y rf 15
Estereo de lnea 111 tipo porolel9 19 C ol i brodn de oscilado-
Estereofnico Telefunken 1 1 4 Con regulador de tensin res.de o f . . . . . . . . . . . 86
Estereofnico e<:Onmtco 140 ttpo sene 16 Calibrador de c ris ta l de
Estereofnico de 3 vlv 102 lOO c/s . . . . . .. 140
Estereof6nico PP EL84 Circuitos comerctoles de
Etopo ompli ficodoro poro Generador de ondas cuo grd-dip'' ..... . 141
receptor de outomvtl d rodos .. .. . Convertidor de ondas se-
14 WJ ...... . notdoles o cuadrados 7
Grobodoree: Equipo po.ro el ouste de
Etapa omplificodoro poro
receptores porttiles 107 Geloso mod G-242 M 1 i2 rec eptores y de tE>rmino

Etopo de solido con E/ Geloso mod G 268 ... 1 1 3 cn de lo fr ec uenc to de

PCL82 .. ..... . . 101 Geloso mod G 240 M liS troboo 1S
Etapa de solido d. equipos Geloso mod. G 239 M .. 1 1Q Medtdor de mtensdod
hbridos ....... 43 Grabador y reproductor es cie campo 14 y 17
Etopo de solido horizontal tereofnico ........ . 125 Med 1d o r de r ntens 1dod d e
con fuente de AT ..... 85 Gnd Oip meter t 2. 5 1 00 c ampo y de modulocton 35
Etopo de solido simtrico Me/si 18 Medidor de s" con tron
(excitador poro . . . l 7 Guo de fallos en TV S t store li
so. 87 y . .
. . Medidor de S poro C'
Guitarros elctrcos -,vibro receptor de cmunicl!l
F
to poro . .. 1 25 cienes 120
Filtro de ruido de po y Medidor de nonoompereJ. 9
zumbido ... 1 13 H Medidor de co m en t e de
Filtro poro 465 kc/s' ..... 25 Hbridos (fuente de alimen grtl la 18
Fotoclula poro circuito de tacin poro ctrcuitos . . l Montor de modulaCin 2
control alimentado con Ondas cuadrados t con
corriente alterno ...... verttdor de o ndas c;eno.
Frecuencia modulado !adop Indicador remoto de IU% y doles o 7
tador poro . . .1 25 color . .. . . . . . ... . . . . 47 Ondas cuadrados t gene
redor de . i
Inteligibilidad e intensidad
Fuentes ele atiftlentocift: de seales t cdigo de.. .1 2' Ondas cuodrq,ds 1 adop-
tador poro . t 1
Con OC79 ....... .... 25 Intens idad mxmo admit
Con regulac i n ! sol i d o en conduc tares . . ... . . 90 Osctlodor de dos tonos
6;3 V/1,2 Al 44 Intercomunicador de tran- poro ensayos en B.L.U 2-t
De bajo tensin con re- sistores ........ . 37 Osctlodor de o t. y r.f. y
. . .. .. . . ... . .
gu la c i n 89 Intensidad mximo odmit onol z odor dtnmco "01
son"
Con regulador de un do en conductares
Intercomunicador de tran- Oscilador poro 1()() Mc/s
transistor . ... . . .. . . . . 11
sistores ......... .. 37 o tronsstor H
Con solido a j u stable , o
1ntercomunicodor paro 37 Osciloscopio m miotu ro 1 4.ct
transistores .......... 16 9 V
1 ntervalos musicales y Oscilase opto "Eico" 14 3
Ou plicodor de tensin fre
con rectificador de se- cuencios 104 Ptps polarizados_ poro el
. marcador .3 3
1 emo ................ 37
Estabilizador de t ensin
1 nstrume11tal : Probador de copoc ttores 56
Adoptador poro c.-btener Probador de rectiftcodo-
con diodo de tnel .... 44
ondas cuadrados 11 s de selenro ;}
Poro circuitos hbridos
 INDICE ALFABETICO

Probador de 1 ronsistc es o Poro fonocaptor' magn

sin sacar del circuito 20 t i co y sintonizador .... 131
Rectificadores de selenio
Ond c...... : Poro fonocaptor de reluc
lprob<ldorl ... ... . 22 Adoptador poro ..... . 11 tondo variable ... 122 y 124
Voltmetro de vlvulo 89 Convertidor de ondas se- Paro Fon,/MF, de tran-
Voltmetro electrnico de noidoles o .......... . 7 sistores . .. ...... . . "29
. . .

C. C . . . . . ... . Generador de ........ 1 Porofono, de dos transis-

Ondas senoidoles ( conver tores .. . .. . ... ..... 48
. .

L tidOr a ondas cuodradosl 7 Poro micrfono ...... 10 .

Lineo de vlvulos preferidos Oscilador de a.f. y r.f. y Poro micrfono, tte tran
poro radio, audio y TV a nali zador dinmco "01- sistores . ... ..... 11 y 40
son' . . . . . . . . . . . . . . . .
RCA, de transistores ... 49
M Poro radio, micrfono y
O.cia.defft:
Marcador 1 "pips" polarizo- fonocaptor . . . . .. . . 122
De dos tonos poro ensa-
. . .

dos poro el 1 ..... . 33 Pre y amplificador de

. . .
yos en BLU ......... . 24
Medidor de intensidad de audio ............... 94
De 100 kc/s . . ... ... 7
Probador de capacitares .. 56
.

campo ......... 14 y 17 De 100 Mc/s ... , . .. . . 8

Medidor de campo o de mo- ProbQdor de rectificadores
De audio o transistores . 138
duloc6n . . .. . .. . . 35 de selenio . . . .. . . .. 22
Fonogrficos de vlvulos
. .
. . . .

MedidOr por corriente de ProbadOr de transistores sin

y tronsis,ores ... . .... 131
grllo .......... .... 18 sacar del circuito .... 20
Para la .prctico de tele
.
.

Medidor de intensidad de RCA mod. 101 ....... 68

grafo: . . ........ 5 y 45
U% 92 RCA Vctor con r eloj . . 58
. . . . . . . . .
Poro lo prctico de ondas
Medidor de manoomperes 9 RCA 7-BT-9J . .. . 61
continuos ............ 13
. . . .

Medidor de "S" poro el re Sonyio Mercury 8S-PI4 62

Telegr ficos ..... ... . 138
Spico6TR ........... 63
.

ceptor de comunicaciones 120

Medidor de "S" con tran- Osciloscopios : Superto:n onda corto y
sistores ............. . 98 Tipo minia tura 144 largo co:n etapa de alto 87
Megfono de t rans istor es -16 EICO mod 430 . 143 T opeco mod. 59-1 t 7 66
Mezclador de 4 canales po Topeco mod 59- J 38 . .
. 65
ro micrfonos 32 p iopeco mod 59-147 .. 69
.

Toshibo 61'R-92 ..... . 60

Micrfonoe: Parlantes !Cdigo de colo- Ucoo 26T ondo corto y
1 nolmbrco 89 y . res poro . . . l ........ 96 largo ................ 70
97
Mezclador cuatro canales Pequeo "broodcosting" 8 Westinghouse .........
32 61
Preomplificodor Fopeso Pequeo amplificadOr sin Zenith Royal 700L ...
18 53
transformadores ....... 122
.

Preomplificodor .... .. . 10 Zenith 500 RO ...... 82 .

Modulacin !monitor de ..1 2 Pr.....,:ificCHicwes: Zenith 300 .......... 67

Modulacin 1 medidor de
Preomplificodor - ecuoli- Receptora ros:
campo o de . . . 1 .... 35 zodor .. , . ...... . . . 116 .
Superheterodino de 2 vl-
Modulocn en frecuenco Preomplificodor - ecuoli vulos .............. .
preomplificodor poro fo- zodor paro fonocaptor de Ache 73-s; onda corto y
no/MFI ............ . 29

reluctancia variable ... 112 largo ............... 132

Modulador de 1 W poro Preomplificodor - ecuoli Rectificadores de selenio
bando e iudodona 22 zodor - mezclador .... 128 1 probador l ......... 22
Montor de modulaCin ... 2
.

Preomplificodor E 1 C O
Morse loscilodor poro lci .mod. HF-61A ....... 99 Rels:
prctico del Cdigol
.

5 Preomplificodor FAPESA Sensij)fe de transistor .. 5

Multiplicador de frec uenc ia 54 poro micrfono ...... 18 . De proximidad ....... 16
Fonogrfico con transis- De c.a. controlado por fo-
N
tores ................ 96 . toceldo ............. 91 .

Nomogromo poro seg u ido Poro estereo, de transis-- Roscos Whitworth y ame-
''!. catdicos 93 tores .............. . 123 ricano ............... 119
 INDICE ALFABETICO

Telegrafa:

Receptores de
. outontil: poro 220 V con regula- Oscilador poro lo proc
dor de tensin . . . . . . . . 22 tca S y 4S
Amplific ador de 6,5 W
Regulador de tensin ti .. Osciladores telegrficos . 138
poro . .. . . . . ... . . . . . . 9
Amplificador de 13 W po serie . . . .. .. . . . . .
. 15 Oscilador poro pra ct icar
poro . . . . .. . .. . . .. ... 44 Regulador de tiempo po- o. c. 13
Super Kor 63 - Super- ro cuarto oscuro . . . . . . 19
Tocadiscos:
son 65 ... :. . . . ... . . . 50 Regulador de tensin ti-
BYE a transistores ... . . 95 po paralelo . . . . . . . . . . 19 Amplificador W nco a
Moterolo CTA4 . . . ... 1 37 transistores 36
Motorola Mod.6N-6M12 135 S Amplificador de tronsis
Hbrido Blaupunkt . . . . 134 tares poro . . . 12 y 27
Autorradio Motorola ... 52 "S", medidor a transistores 98 Amplificador de tronsis
Autorradio Bloupunk t . 51 Silenaiadores: tares poro acoplar o un 5
Tocadiscos Emerson 1 20
Receptores de tronsistoret: A diodos . . . . . ... .. . . 123
T o-::adiscos de ambas e o-
De ruidos . ... .. . .. . . 42
Y De 1 transistor . . . . 8 y 21 ,,-;entes 1 24
A transistores . . . . . .. . 138
-r De 2 'transistores .. 6 y 139 T ocodscos portotd 1 3
De uno vlvulo .. . . . . . 1 38
1' De 1 transistor con pilo .
Tocadisos Zentth por-
galvano-telrico ... . . .
. 24 Sintonizadores: ttil .. . 11 K
De 50 Mc/s de 1 tran-
Paro ondas largos
.

sistor . . . . . . . . . . . . . . . 11 T ransformadorei:
Poro TV o transistores
De 6 metros a transis- Cdgo de colores para
13, 83 y . . . . . . . .. . . . 8L
tores . .. . . . . .. . . . . . . . 1 39 61 'y 143
Poro TV Westinghouse . 9..::
Bulovo 270 . . .. . .. ... 61 Mejora de transformado-
Emerson 555 . . . . . . . . 64 Sistemas de televisin . .. . 1 3E
.
res de solido 37
Emerson 855 . .. . . .. . . 61 Soldadura de puntos de te- .
Titochi TH-666 ... , .. 88 lfonos . ...... .. .. .. 48
Transistore:
Hitachi WH 855 onda Sobrecargo leliminoci6n
de la... 1 .. . ... . . . . 117 Interpretacin de bases.
corto y larga . ... . . ... 71 .

poro . . . . . . . . . . . . . . <t
Hitochi porttil . ... . . . 56 Supresor de interferencias
de TY . ... ... .. . . 35 Medidor de S . . . . 98
Hitochi TH-660 . . .. . . 52
.
. . .

Mutrons . .. ... . . .. . .. 55 Silenciador de ruidos 42

lnelro mod. 122 de meso 59 Stntonizodor poro T V
T
Reemplazos de transistores 13, 83 y 84
TeleYisin:
y diodos, 2, 3, 31 . 37. 4 1 , Oscilador poro telegrafie
Amplificador de f.i. de 5 y . . . . . . . 45
54, 93, 1 18 y . . . ... . . 136
Base de tiempo con etopo
Reemplazo de vlvulos .. 1 43 Amplificador Winco 36
de salido vertical ... . . . 85
.

Reemplazo de tubu.. de ra- Amplificador de tronss

Canal de sonido de TV
yos catdicos . . . . . .. . 60 tares poro 220 V 42
Topekit . . .. . .. ... . . . 86
Tocadiscos porttil 13
Filtro de lnea poro TV . 22
Reguladores: Trans i store s p r e f e r t do s
Gua de follas en TV
Fuente de alimentacin poro receptores 119
50, 87 y . . . . . . . . . .. . 88
con reguloQor de 1 tran- Sintonizador de TV a Etapa amplificadora poro
sistor ............... transistores . . . 13, 83 y 84 receptores porttile s 4<..
Fuente de boja tensin Sintonizador We s t i n g Destellodor 1 flash l foto
con regulacin de tran house .. . . . . . . . . . . . . . 94 gr fi co sncrontzodo con
sistores .. . .. . . . . . . . . 89 Sistemas de televisin . 138 fotoclula . . 91
Fuente con regulacin Supresor de interferen- Vibroto poro guitarros
solida 6,3 V a 1,2 amp.) 44 cias de TV ... . . . . . . . . . 35 elctrtcos 2'1
Regulador de tensin con Supresor de sobrecargos 17 Adoptador de frecuencto
solida OJustablf' . . . . . . . 16
.
Telfonos {soldadura de modulado 25
Fuente de alimentacin puntos de .. 1 . . . .. .
_ . . 48
 INDICE ALFABETICO

T ranemisift: Tronsceptor poro 6 m .. 9

.., .
Oetector de ncendtos '
Conversor poro la bando
Amplificador poro BLU 90
Amplificador poro aparo T ronsceptor poro bondo
de 49 m 140
tos te.lefnicos 47 Pequea "broadcosting'' 8 Ciudadano Eico 136
Electrificodor de olom Monitor de fl"l()CCulocin 2 1ronsceptor poro bando
brodos 99 Oscilador de dos tonos Ciudadano Moro electr
Amplificador de r.f. de 1 poro ensayos de BLU .. 24 n1ca .... 53
rosistor 142 Multipl1codor de frecuen Tronsmisor poro 2 me
Receptores de 2 tronsis
CIOS . . . . . 54 tras de 20 W .... .142
tares 139 Cdigo de tono 9 Transmisor poro 27 Mc/s 141
Receptor de 1 transistor Preomplificodor poro 144 V
8 y 21 Mc/s .......... . 40
Receptor poro 50 Mc/s Tronsceptor poro bando Vlvulos prefertdas poro ro
de 1 transistor 11 Ciudadano ... 23 dto, audio y TY
Receptr de 6 m .... 139 T ransceptor poro bando
Vibroto poro gUitarro elc
Receptor de 1 transistor Ciudadano Krnght 19 tnco 25
con pilo galvano- telrico 24 Tronsceptor poro bando Voltmetro electrn1co de
-1uclodono Lofoyette 18 e e o tranststores 12
 Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723
Prohibida la reproduccin total o adaptacin
del texto y dibujos de este libro

Copyright 1977, by EDITORIAL ALBATROS, SRL

Lavalle 3975, Buenos Aires, Repblica Argentina

IMPRESO EN LA ARGENTINA / PRINTED IN ARGENTINA