REPBLICA DE COLOMBIA - RAMA JUDICIAL

JUZGADO TERCERO CIVIL MUNICIPAL

SANTA MARTA - MAGDALENA

REF.: ACCIN DE TUTELA DE CLAUDIA PATRICIA JARABA PADILLA en

Representacin de su Menor Hija SALOME CURVELO JARABA contra
SALUDCOOP E. P. S. RAD. N 2010-00703.

Santa Marta, primero (1) de diciembre de dos mil diez (2010).

I. ANTECEDENTES

1. HECHOS.

La seora CLAUDIA PATRICIA JARABA PADILLA, instaur Accin de Tutela en

contra de SALUDCOOP E. P. S., en representacin de su menor hija SALOME
CURVELO JARABA, por la vulneracin de los derechos fundamentales a la Vida, a la
Salud, Dignidad Humana y Seguridad Social.

Se afirma en la tutela que de manera engaosa los directivos de la entidad

accionada se dirigieron al Juzgado Sexto argumentando que exista un hecho
superado con su hija SALOME CURVELO JARABA, sin tener en cuenta que su hija
tiene una bacteria de 80.000 grmenes y el especialista le prescribe un estudio y en
SALUDCOOP E. P. S., slo saben decirle que la tutela no la exonera de copagos y
cuota moderadora y que le tocara pagar el estudio y la hospitalizacin porque ellos
dicen que la tutela no es integral.

Seala que anexa copia reciente de la Historia Clnica de la menor, indicando que su
hija padece de DISPLACIA BRONCO PULMONAR Y SINDROME COMBULSIBLE
CON ATAQUE DE EPILEPSIA, que es madre soltera y no cuenta con el apoyo del
padre de la menor quien es atendida por catorce (14) especialistas tanto en sta
ciudad con fuera de ella, siendo imposible para ella costear cada estudio dado el
estado de salud que presenta su hija.

Manifiesta adems que no es un hecho superado que la entidad accionada le haya

entregado la orden para la SILLA DE RUEDA INFANTIL o SILLA COCHE, porque
hasta la fecha no se la han entregado y su nia la necesita urgentemente. Indica que
tampoco cumplen con la entrega de transporte para las citas mdicas porque antes
le entregaban dos cupos de ida y vuelta y ahora slo le dan uno, tocndole costear
un cupo, adems el traslado de la nia es dificultoso debido a un aparato ortopdico
de hierro que lleva desde su cadera hasta los pies, por lo que resulta complicado
trasladarla de un lugar a otro.

Indica que la respuesta que siempre le da la entidad accionada es que la tutela que
tiene su hija no cubre transporte, tiquetes de avin, ni hoteles y mucho menos
alimentacin y viticos que ellos alegan debe pedirle a un comit para su aprobacin
y actualmente su hija tiene un estado de salud muy deplorable y necesita tener a la
mano todos los servicios para que su hija no tenga demoras en su atencin.
 2
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

2. TRAMITE.

Por reunir la presente solicitud los requisitos sealados en el Decreto 2591 de 1991,
esta Agencia Judicial profiri auto de fecha 18 de noviembre del ao en curso,
mediante el cual admite la peticin, ordena la respectiva notificacin, solicitando a la
entidad accionada mediante Oficio N1945 de la misma fecha, rendir los informes del
caso. De igual manera, se orden como Medida Provisional a la entidad accionada la
prestacin en forma preferente de los servicios mdicos a la menor mientras se
tramita y falla la presente accin de amparo.

3. INTERVENCIN DE LA ACCIONADA

Admitida la tutela por auto de fecha 18 de noviembre del ao en curso, se solicitaron

informes respecto al caso planteado mediante Oficio N 1945 de la misma fecha,
dirigido a la entidad accionada.

La E. P. S. convocada a la tutela, presenta in- extenso respuesta a la tutela y en ella

adems de transcribir normas legales que regulan la materia y una serie de apartes
de criterios jurisprudenciales en torno al tema de salud, se opuso a las pretensiones
de la tutela aceptando que la menor SALOME CURVELO JARABA se encuentra
afiliada al SGSSS en calidad de beneficiaria, desde el 3 de febrero de 2009, quien
padece RETARDO DEL DESARROLLO PSICOMOTOR, SINDROME CONVULSIVO
Y PARALISIS CEREBRAL, recibiendo por parte de ellos todos los servicios medico
asistenciales requeridos, indicando lo que pretende la accionante mediante la
presente accin entre lo cual se encuentra la exoneracin de copagos y cuotas
moderadoras y la entrega de una silla-coche que ya fue autorizada y que
actualmente se encuentra en proceso de elaboracin como quiera que requiere
fabricacin y ajuste sobre medidas para su entrega, programndose incluso cita
mdica para la toma de medidas.

Indican que con relacin a las dems pretensiones de la accionante, se orden el

tratamiento integral del paciente conforme a lo fallado por el Juzgado Primero Penal
del Circuito de sta ciudad, motivo por el cual han ordenado todos los servicios
mdicos al paciente, incluso servicios NO POS y no ordenados por los mdicos
como son los de transporte y por lo anterior afirman que se est en presencia de un
HECHO SUPERADO, que conduce a la CARENCIA DE OBJETO DE LA ACCION,
debido a que ya han sido satisfechas las medidas sobre las cuales solicita la
accionante el amparo.

Por lo anterior solicitan denegar la presente accin de tutela, por cuanto la conducta
desplegada por la entidad accionada ha sido legtima y tendiente a asegurar el
derecho a la salud a la vida de la usuaria, dentro del marco legal establecido.

Solicitan por ltimo, que en caso de ser concedida se ordene al Fondo de Solidaridad
y Garantas Fosyga Subcuenta de Compensacin del Rgimen Contributivo, pague
a la E. P. S. SALUDCOOP, el 100% del costo de las prestaciones que estn fuera del
POS y le sean suministradas a la usuaria, dentro de los diez das siguientes a la
presentacin de la cuenta.

II. ACERVO PROBATORIO

A.- DE LA ACCIONANTE - DOCUMENTALES EN COPIAS SIMPLES.

Fotocopia de la Historia Clnica de la menor SALOME CURVELO

JARABA (Fls. 6 a 15);
 3
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

Fotocopia registro civil de nacimiento de la menor (Fl. 16);

Fotocopia de la cdula de ciudadana de la accionante (Fl. 17);
Fotocopia del carn de la menor (Fl. 18);
Fotocopia de la orden de la silla-coche (Fl. 19);
Fotocopia de anlisis practicados a la menor (Fl. 20);
Fotocopia del fallo del Juzgado Primero Penal del Circuito de sta ciudad
(Fls. 86-92);
Fotocopia solicitud de Incidente de Desacato (Fls. 93-94)
Relacin de nombres de los mdicos tratantes de la menor (Fl. 96);
Fotocopia de la orden de consulta psiquitrica de la accionante (Fl. 102).
Fotocopia del fallo del Juzgado Sexto Penal Municipal de sta ciudad (Fls.
107 a 111)
Registro Fotogrfico de la menor (Fl. 112).

B.- DE LA ACCIONADA

La entidad SALUDCOOP E.P.S., presenta como pruebas los documentos que a

continuacin se relacionan:

Fotocopia de la autorizacin de la Silla-Coche (Fl. 40);

Fotocopia de la Historia Clnica de la menor (Fls. 41 a 61);
Fotocopia del Oficio N 617 del 22 de abril de 2010 librado por el Juzgado
Primero Penal del Circuito de sta ciudad (Fl. 62)
Fotocopia certificacin de Afiliacin Beneficiario (Fl. 63);
Certificacin de Aportes al SGSSS (Fls. 81-82).

C.- DE OFICIO DECRETADAS POR EL DESPACHO

- DECLARACION JURADA RENDIDA POR LA ACTORA

El da 23 de noviembre del ao en curso, se present en el despacho la actora con el

fin de rendir declaracin jurada que fue decretada en su momento; en la cual
manifest que interpone esta Accin de Tutela para que la exoneren de los Copagos
de consultas, hospitalizaciones y estudios de su hija y que le hagan entrega de la
Silla-Coche, pide que le sea devuelto el cupo, solicita que le sean suministrados los
tiquetes de avin cada vez que la nia lo requiera, como tambin los gastos de
alimentacin, hospedaje y viticos a la ciudad que remitan a la menor, las citas o
estudios que esta requieran y que igualmente le suministren sin ningn problema los
paales prescritos por la mdico pediatra XIOMARA BARRENECHE, la marca y la
cantidad, ya que la enfermedad de su hija es de alta complejidad y ella no cuenta con
los recursos econmicos para atender a su hija. Por ltimo solicita que le permitan un
acompaante a ella porque se encuentra bajo tratamiento psiquitrico y la droga que
toma es fuerte y le produce mareos.

SOLICITUD DE INFORMES A LOS MEDICOS TRATANTES.

El Despacho orden oficiarles a dos de los mdicos especialistas tratantes, a fin de

que rindieran informes respecto al estado de salud de la menor e informaran si existe
posibilidad del manejo patolgico a partir de otro tratamiento, pero los galenos no
enviaron los informes solicitados.
 4
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

Evacuado el tramite legal correspondiente se procede a fallar previas las siguientes;

III. CONSIDERACIONES

1. COMPETENCIA

La accin de tutela es un mecanismo preferente y sumario consagrado por el art. 86

de la Constitucin Poltica Colombiana, la cual tiene como fin la proteccin de los
Derechos Constitucionales Fundamentales de los ciudadanos, para lo cual puedan
reclamar ante los jueces, en cualquier momento y lugar, el amparo inmediato de los
mismos cuando se vean amenazados por actuacin u omisin de cualquier autoridad
pblica o de los particulares encargados de la prestacin de un Servicio Pblico, o en
los dems casos contemplados en el Decreto 2591 de 1991.

2. PROBLEMA JURDICO

Corresponde a esta Juez de Tutela, establecer si las condiciones en que se

encuentra la menor SALOME CURVELO JARABA, quien padece de una
DISPLACIA BRONCO PULMONAR y SINDROME CONVULSIVO CON ATAQUE DE
EPILEPSIA, ameritan de manera urgente la intervencin del aparto de justicia en
sede constitucional a causa del carcter oneroso del Tratamiento Integral que
requiere, as como los medicamentos, tratamientos y procedimientos ordenados por
los mdicos tratantes, y si es del caso inaplicar las normativas vigentes permitiendo
la exoneracin de copagos y cuotas moderadoras.

3. A CERCA DE LA EVENTUAL PROCEDIBILIDAD DEL AMPARO DEPRECADO.

Para lograr determinar si se dan los elementos requeridos para conceder el amparo
tutelar, se deber abordar el estudio de ciertos temas que ya han sido objeto de
pronunciamiento jurisprudencial por parte del rgano de Cierre de la Jurisdiccin
Constitucional, tales como la proteccin del menor, la seguridad social, accesibilidad
al servicio de salud, etc.

4. LA ESPECIAL PROTECCIN AL MENOR EN EL ESTADO COLOMBIANO.

La Convencin de las Naciones Unidas de 1989, sobre los Derechos Del Nio,
ratificada por Colombia el 28 de enero de 1991, seala en su artculo 19 que los
estados partes deben adoptar toda clase de medidas para proteger a los menores de
toda forma de violencia fsica o mental, lesin corporal o abuso, trato negligente,
maltrato o explotacin, incluyendo abuso sexual, mientras permanezca bajo el
cuidado de los padres, guardianes legales u otra persona que tenga a cargo su
cuidado. La Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en su artculo 19
establece: Todo nio tiene derecho a las medidas de proteccin que su condicin de
menor requiere por parte de su familia, de la sociedad y del estado.

Esa proteccin significa que se debe actuar teniendo siempre en cuenta el inters
superior del nio. En este aspecto, la Convencin sobre los derechos del nio,
artculo 3, ordena:

1. En todas las medidas concernientes a los nios que tomen las instituciones pblicas o
privadas de bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los rganos
legislativos, una consideracin primordial a la que se atender ser el inters superior del nio.
2. Los estados partes se comprometen a asegurar al nio la proteccin y el cuidado que sean
necesarios para su bienestar, teniendo en cuenta los derechos y deberes de sus padres, tutores
 5
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

u otras personas que sean responsables de l ante la ley y con ese fin, tomarn todas las
medidas legislativas y administrativas adecuadas.
3. Los estados partes se asegurarn de que las instituciones, servicios y establecimientos
encargados del cuidado o la proteccin de los nios cumplan las normas establecidas por las
autoridades competentes, especialmente en materia de seguridad, sanidad, nmero y
competencia de su personal, as como en relacin con la existencia de una supervisin
adecuada.

La anterior expresin normativa de carcter supranacional, ha sido reiterada en

numerosas oportunidades por parte del rgano encargado de la salvaguarda y
primaca de la Carta Poltica, tal como se recuerda en las siguientes citas:

El denominado inters superior es un concepto de suma importancia que transform

sustancialmente el enfoque tradicional que informaba el tratamiento de los menores de edad.
En el pasado, el menor era considerado menos que los dems y, por consiguiente, su
intervencin y participacin, en la vida jurdica (salvo algunos actos en que poda intervenir
mediante representante) y, en la gran mayora de situaciones que lo afectaban, prcticamente
era inexistente o muy reducida.

Con la consolidacin de la investigacin cientfica, en disciplinas tales como la medicina, la

sicologa, la sociologa, etc., se hicieron patentes los rasgos y caractersticas propias del
desarrollo de los nios, hasta establecer su carcter singular como personas, y la especial
relevancia que a su status deba otorgar la familia, la sociedad y el Estado. Esta nueva visin
del menor se justific tanto desde una perspectiva humanista que propende la mayor
proteccin de quien se encuentra en especiales condiciones de indefensin, como desde la
tica que sostiene que slo una adecuada proteccin del menor garantiza la formacin de un
adulto sano, libre y autnomo.

Los objetivos constitucionales de la proteccin al menor aparecen en el artculo 44 de la

Constitucin Poltica de 1991 que expresamente establece:
Son derechos fundamentales de los nios: la vida, integridad fsica, la salud y la seguridad
social, la alimentacin equilibrada, su nombre y nacionalidad, tener una familia y no ser
separados de ella, el cuidado y amor, la educacin y la cultura, la recreacin y la libre expresin
de su opinin. Sern protegidos contra toda forma de abandono, violencia fsica o moral,
secuestro, venta, abuso sexual, explotacin laboral o econmica y trabajos riesgosos. Gozarn
tambin de los dems derechos consagrados en la Constitucin, en las leyes y en los tratados
internacionales ratificados por Colombia.

La familia, la sociedad y el Estado tienen la obligacin de asistir y proteger al nio para

garantizar su desarrollo armnico e integral y el ejercicio pleno de sus derechos. Cualquier
persona puede exigir de la autoridad competente su cumplimiento y la sancin de los
infractores.
Los derechos de los nios prevalecen sobre los derechos de los dems. 1

En la T-283 de 1994, con Ponencia del Magistrado Eduardo Cifuentes Muoz se

explic este aspecto:

La consideracin del nio como sujeto privilegiado de la sociedad produce efectos en distintos
planos. La condicin fsica y mental del menor convoca la proteccin especial del Estado y le
concede validez a las acciones y medidas ordenadas a mitigar su situacin de debilidad que, de
otro modo, seran violatorias del principio de igualdad (C.P., art. 13). Dentro del gasto pblico
social, las asignaciones dirigidas a atender los derechos prestacionales en favor de los nios
deben tener prioridad sobre cualesquiera otras (C.P., art. 350). Todas las personas gozan de
legitimidad para exigir el cumplimiento de los derechos de los nios y la sancin de los
infractores (C.P., art. 44). La coordinacin de derechos y la regulacin de los conflictos que
entre stos se presenten en el caso de que se vea comprometido el de un menor, debe
resolverse segn la regla pro infans (C.P., art. 44).

De lo anterior se deriva, que no puede haber una simple graduacin en la proteccin

del menor, sino que debe ser una proteccin real, de carcter vinculante pues, una
proteccin precaria viola los derechos constitucionales fundamentales de la menor
SALOME CURVELO JARABA, es decir que las ordenes que eventualmente se
1
Sentencia T-408 de 1995. M.P. Eduardo Cifuentes Muoz.
 6
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

impartan en este provedo, han de buscar una satisfaccin real de la necesidad y/o
del requerimiento planteado por la madre de la menor accionante.

5. PROTECCIN PREFERENTE AL DISCAPACITADO, MXIME CUANDO ES

MENOR.

Las circunstancias de debilidad manifiesta han sido objeto constante de proteccin

tutelar por parte de la Corte Constitucional, quien ha basado sus fallos
especialmente en los Artculos 13 y 47 de la Constitucin Poltica.

En este punto, debe recordarse nuevamente la existencia de tratado internacional

con fuerza vinculante que compromete al Estado Colombiano (Bloque de
Constitucionalidad)-, pues el protocolo de San Salvador, en su Artculo 18, tambin
consagra la proteccin de los minusvlidos, que exige una atencin especial, en la
bsqueda de una vida plena para ellos.

El inciso final del artculo 13 de la Constitucin Poltica, establece que el Estado

proteger especialmente a aquellas personas que por su condicin econmica, fsica
o mental se encuentren en circunstancia de debilidad manifiesta.

Por su parte el Artculo 47 ibdem seala que el Estado adelantar una poltica de
previsin, rehabilitacin e integracin social para los disminuidos fsicos y psquicos a
quienes se prestar la atencin especializada que requieran. Debindose entender
que la nia SALOME CURVELO JARABA, pertenece a esta poblacin habida cuenta
de que su patologa incide directamente en su calidad de vida, desarrollo y
crecimiento.

Mediante la Ley 361 de 1997 inspirada en los principios constitucionales que se

fundamentan en los Artculos 13, 47, 54 y 68 de la Constitucin Poltica se
establecen mecanismos de integracin social de las personas con limitacin
reconociendo la asistencia y proteccin necesarias en consideracin a la dignidad
humana que le es propia a fin de lograr su realizacin personal y su total integracin
social, estando obligados para su eficaz realizacin, la administracin central, el
sector descentralizado, las administraciones departamentales, distritales y
municipales, todas las corporaciones pblicas y privadas del pas.

En desarrollo de la normatividad constitucional arriba citada, la H. Corte

Constitucional analiz in extenso, el tema relativo al tratamiento mdico a los nios
disminuidos, criterio jurisprudencial de obligatoria apreciacin y aplicacin en el caso
concreto de la nia SALOME CURVELO JARABA, que hoy se analiza: Una
sociedad democrtica construida sobre el respeto a la dignidad humana, arriesga
abdicar de sus propios principios y de toda pretensin de justicia, si desoye el
llamado de sus miembros ms dbiles.2

Posteriormente, la doctrina jurisprudencial constitucional, se encarg del estudio de

un aspecto muy importante: el referente a que la proteccin al discapacitado debe
ser completa y especializada. 3

2
T-294 de 1994 (5) M.P. Eduardo Cifuentes Muoz
3
Sentencia T-179 de 2000 Si se trata de un menor, y, adems, disminuido fsico, ste no solamente
est protegido por las normas constitucionales antes indicadas sino por el artculo 47 de la
Constitucin Poltica que ordena que esa atencin tiene que ser especializada porque, entre otras
razones, las personas que se encuentran en esa condicin de debilidad manifiesta, son sujeto de la
atencin adecuada a su situacin.
 7
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

Independientemente del tratamiento de favor que debe dispensarse a cualquier nio,

se debe considerar muy especialmente a la nia SALOME CURVELO JARABA,
quien hoy por hoy se encuentra disminuido a causa de la enfermedad que padece,
razn de ms para que la justicia constitucional hubiera actuado con prontitud y
resuelto de la misma forma las peticiones referentes, sino las ataederas al
suministro de los medicamentos, tratamientos prescritos por el mdico tratante,
rdenes estas que permitiran la materializacin real y efectiva del trato preferente y
prevalente que merece el menor accionante.

Ese tratamiento muy especial, lo seala la Constitucin, los Convenios

Internacionales y la jurisprudencia, lo cual significa en la prctica, que se deba
buscar el mejor tratamiento, como lo establece el Protocolo de San Salvador en su
artculo 18, al decir que la atencin debe apuntar al mximo desarrollo de su
personalidad, es decir OPTIMIZACIN de su calidad de vida.

5. EFICIENCIA EN LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE SALUD.

De acuerdo con los Artculos 48 y 209 de la Constitucin Poltica la seguridad social

es un servicio pblico y se desarrolla con fundamento en los principios de igualdad,
moralidad, eficacia, economa, celeridad, imparcialidad y publicidad. Dentro del
concepto de eficiencia, se incluye la continuidad en la prestacin del servicio, tal
como lo ensea la doctrina jurisprudencial:

Que la salud es un servicio pblico, y adems esencial, no tiene la menor duda

porque los artculos 48 y 49 expresamente dicen que la salud es servicio
pblico, el artculo 366 Constitucin Poltica presenta como objetivo
fundamental del estado la solucin a la salud, y la Ley 100 de 1993 tambin lo
indica en su artculo 2.

Uno de los principios caractersticos del servicio pblico es el de la eficiencia.

Dentro de la eficiencia est la continuidad en el servicio, porque debe prestarse
sin interrupcin.4

Se colige de lo anterior, que la nia SALOME CURVELO JARABA quien es afiliada -

menor de edad, a SALUDCOOP EPS, tiene derecho a la atencin integral de salud, y
por lo tanto es merecedor a su vez del derecho a la continuidad de prestacin del
servicio, ya que no existe o no est demostrado por parte de la entidad accionada
una razn constitucional vlida para prestar suspender o interrumpir el tratamiento,
como tampoco se presenta una causal proporcionada para que el servicio se le
preste al menor de manera incompleta, haciendo ilusorio su derecho a una vida
DIGNA.

En el plenario obran mltiples piezas que hacen parte de la Historia Clnica de la

menor, que demuestran las delicadas circunstancias de salud en que se halla la
menor y el evidente estado de indefensin por el cual merece ser amparada.
Sumado a lo anterior se tiene, que la madre del menor manifest en declaracin
juramentada rendida ante este Despacho, que no cuenta con recursos econmicos
para asumir el tratamiento de la enfermedad DISPLACIA BRONCO PULMONAR Y
SINDROME CONVULSIVO CON ATAQUE DE EPILEPSIA, que padece su hija, a
quien adems le ordenaron una SILLA COCHE con especificaciones tcnicas
determinadas por prescripcin mdica.

4
Sentencia SU-562 de 1999
 8
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

En virtud de lo antes expuesto y que se funda en las expresiones jurisprudenciales

provocadas en el Mximo Tribunal Constitucional, es que no resulta aceptable que la
E.P.S., eluda su obligacin referente al servicio pblico esencial en salud,
argumentando que ella no tiene la obligacin real de brindar un manejo integral a las
afecciones de la menor.

IV. DECISIN

Por lo anterior se concluye, que es procedente el amparo de tutela deprecado a

favor del menor SALOME CURVELO JARABA, subrayando que las solicitudes
elevadas, corresponden no solo medidas viables, sino adems necesarias y
urgentes, habida cuenta del incontrovertible estado de indefensin en que se haya el
nio, por su enfermedad.

Se deber ordenar a la E.P.S.-S, la asuncin responsable de la prestacin del

servicio mdico en forma continua, integral y eficiente recordndole a
SALUDCOOP EPS, que la ciencia mdica y las entidades que prestan dichos
servicios, deben (por obligacin constitucional)- por brindar una mejor condicin y/o
opcin de vida a los pacientes, incluso en los casos en que la enfermedad no pueda
derrotarse.

Como es apenas justo, se le ordenar a SALUDCOOP E.P.S. brindar a la menor

SALOME CURVELO JARABA, un TRATAMIENTO INTEGRAL para su enfermedad
denominada DISPLACIA BRONCO PULMONAR y SINDROME CONVULSIVO CON
ATAQUE DE EPILEPSIA, incluyendo todos los tratamientos, exmenes, diagnsticos,
aparatos ortopdicos, como lo es la silla-coche con las especificaciones prescritas
por el mdico tratante, y en general todos los servicios mdico asistenciales que
requiera para el manejo de su patologa -(siempre que sean ordenados por los
galenos adscritos a la E.P.S. o las I.P.S., adscritas a su Red de prestacin)-;
asimismo hacerse cargo de los costos de desplazamientos internos e
intermunicipales a otras ciudades del pas, a las que por prescripcin mdica la
menor deba trasladarse en caso de que as lo consideren los mdicos tratantes-,
en compaa de su padre o de su madre sin necesidad de que sus padres se vean
en la necesidad de interponer nuevas Acciones de Tutela.

En virtud a que la tutela se concede a favor de la menor, este Despacho no ordenar

la solicitud de un acompaante para la madre de la menor, haciendo nfasis, en el
hecho de que si la madre de la infante se encuentra incapacitada para trasladar a su
hija por estar bajo los efectos de medicamentos fuertes que le producen mareos,
deber ella delegar en otro familiar la responsabilidad del traslado cuando sea
necesario, ello en aplicacin del Principio de Solidaridad que compele a los dems
familiares a prestarle colaboracin a la menor.

En mrito de lo expuesto, el Juzgado Tercero Civil Municipal de Santa Marta,

administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley.

RESUELVE:
 9
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

1- TUTELAR los Derechos Fundamentales a la Vida, a la Salud, a la Dignidad

Humana, al libre Desarrollo de la Personalidad y la Autodeterminacin de un
Proyecto de Vida y adems el Derecho a Crecer en circunstancias de IGUALDAD
REAL Y MATERIAL de la menor SALOME CURVELO JARABA, de conformidad
con lo expuesto en la parte motiva de esta sentencia.

2. INAPLICAR toda la normatividad vigente que imposibilite a la menor actora al

acceso a un tratamiento mdico integral de la DISPLACIA BRONCO PULMONAR Y
SINDROME COMVULSIVO CON ATAQUE DE EPILEPSIA, especficamente las que
exijan la cancelacin de COPAGOS.

3. ORDENAR a SALUDCOOP E.P.S. y a su representante legal en Santa Marta,

seora MARIA DEL PILAR ACEVEDO, o a quien haga sus veces, que a partir del
momento de la notificacin del presente fallo disponga lo necesario para que en
adelante se le brinde a la menor SALOME CURVELO JARABA el Tratamiento
Integral e interdisciplinario que prescriban los mdicos tratantes, en especial el
relacionado con la DISPLACIA BRONCO PULMONAR y SINDROME CONVULSIVO
CON ATAQUE DE EPILEPSIA que padece, incluyendo tratamientos, exmenes
diagnsticos, aparatos ortopdicos, y en general todos los servicios mdico
asistenciales que requiera para el manejo de su patologa -(ordenados por los
galenos adscritos a la E.P.S. o las I.P.S., de su Red de prestacin)-; asimismo
hacerse cargo de los costos de desplazamientos internos y a otras ciudades del pas,
a las que por prescripcin mdica la menor deba trasladarse acompaada de su
madre o un familiar que esta delegue, sin necesidad de que se tenga que interponer
nuevas Acciones de Tutela.

3. ADVERTIR a SALUDCOOP E.P.S. y a su representante legal en Santa Marta,

seora MARIA DEL PILAR ACEVEDO, que en ningn caso proceder el cobro de
COPAGOS, de conformidad con lo expuesto en la parte motiva de este fallo. Se
ADVIERTE igualmente a SALUDCOOP EPS y a su Representante Legal en la ciudad
de Santa Marta que no podr demorar la entrega de medicamentos o la prestacin
del servicio solicitado, so pretexto de estudios tcnicos y/o administrativos.

4. CONCEDER un trmino de cuarenta y ocho (48) horas para que se autorice y

gestione la entrega de la SILLA COCHE ordenada por el mdico tratante JAVIER
FRANCISCO MAZENET la cual debe reunir todas las especificaciones tcnicas
determinadas en la prescripcin mdica.

5. INFORMAR a la E.P.S. SALUDCOOP y a su Representante Legal o a quien haga

sus veces, que queda en la posibilidad de acudir al Recobro del 50%, que el Artculo
14 de la Ley 1122 de 2007 y la Jurisprudencia, autorizan cuando el servicio o
dispositivo es ordenado por medio de fallo de tutela.

6. REMTASE la presente tutela a la Corte Constitucional para su eventual revisin

en caso de no ser impugnada.

7. NOTIFQUESE lo aqu expuesto a los interesados por el medio ms eficaz.

NOTIFQUESE Y CMPLASE.

LA JUEZ,
 10
ACCION DE TUTELA
RAD. N 2010-00703
01-12-2010

ROCO FERNNDEZ DAZ GRANADOS