Edital N 01/2017 SRI/PROAES/EGL/GLE

NIVELAMENTO PULE

Dispe sobre o ingresso nos cursos do Programa de

Universalizao de Lnguas Estrangeiras (PULE) para o
preenchimento de vagas em turmas no iniciantes em
Niteri, Volta Redonda, Campos dos Goytacazes e Rio
das Ostras.

A Superintendncia de Relaes Internacionais (SRI), o Instituto de Letras (EGL) e o Departamento

de Letras Estrangeiras Modernas (GLE) da Universidade Federal Fluminense (UFF), no mbito do Programa
Institucional de Internacionalizao, tornam pblico o edital para seleo de candidatos aos cursos de lngua
estrangeira, para preenchimento de vagas em turmas no iniciantes, para alunos de graduao e ps-
graduao stricto sensu da UFF.

1. OBJETIVO

Possibilitar ao corpo discente da Universidade Federal Fluminense a oportunidade de aprendizagem

de lnguas estrangeiras, no sentido de agregar valor formao acadmica e profissional do estudante e
contribuir com a insero do aluno no processo de internacionalizao da Universidade.

2. INFORMAES DO CURSO

2.1. NITERI
Lnguas oferecidas: Alemo (Nveis 2, 4 e 5), Chins (Nvel 2), Espanhol (Nveis 2, 4, 5 e 6), Francs (Nveis 2, 4, 5
e 6), Ingls (Nveis 2, 4, 5 e 6), Italiano (Nvel 2) e Russo (Nvel 2).
Incio do curso: 25 de Maro de 2017
Horrios: Sbados, de 09:00 s 12:15h (Alemo, Chins, Espanhol, Francs e Ingls)
Segundas e Quartas-feiras de 16:00 s 18:00h (Italiano II)
Segundas e Quartas-feiras de 18:00 s 20:00h (Russo II)
Local do curso: Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/n Campus do Gragoat UFF, Niteri.

2.2 CAMPOS DOS GOYTACAZES

Lngua oferecida: Ingls (Nveis 2 e 4)
Incio do curso: 25 de Maro de 2017
Horrios: Sbados, de 09:00 s 12:15h (Nvel 4) e 13h s 16h15 (Nvel 2)
Local do curso: Rua Jos do Patrocnio, 71 - Centro, Campos dos Goytacazes

2.3 RIO DAS OSTRAS

Lngua oferecida: Ingls (Nveis 2 e 4)
Incio do curso: 25 de Maro de 2017
Horrios: Sbados, de 09:00 s 12:15h (Nvel 2) e 13h s 16h15 (Nvel 4)
Local do curso: Rua Recife, s/n, Jardim Bela Vista, Rio das Ostras - RJ

1
2.4 VOLTA REDONDA
Lngua oferecida: Ingls (Nvel 2 e 5)
Incio do curso: 25 de Maro de 2017
Horrios: Sbados, de 09:00 s 12:15h (Nvel 5) e 13h s 16h15 (Nvel 2)
Local do curso: Rua Desembargador Ellis Hermydio Figueira, 783. Campus Aterrado, Volta Redonda

3. CONDIES PARA PARTICIPAO DO ESTUDANTE

3.1. GRADUAO

a) Estar regularmente matriculado em curso de graduao da UFF e no estar com a matrcula trancada.
b) Ter cursado pelo menos 1 semestre letivo.
c) No ter sido desligado de turmas anteriores do PULE por reprovao ou desistncia.
d) No estar cursando nenhuma outra lngua no PULE.

3.2. PS-GRADUAO

a) Estar regularmente matriculado em curso de ps-graduao stricto sensu da UFF e no estar com a
matrcula trancada.
b) No ter sido desligado de turmas anteriores do PULE por reprovao ou desistncia.
c) No estar cursando nenhuma outra lngua no PULE.

4. INSCRIO

4.1. GRADUAO

A inscrio ser realizada no site da SRI/UFF (http://www.sistemas.uff.br/sri) de 15 de fevereiro a 19 de

maro de 2017, atravs do preenchimento do formulrio de inscrio com os seguintes itens:

a) Dados pessoais;
b) Dados acadmicos;
Ao fazer o login no sistema, os dados pessoais e acadmicos do candidato, constantes no IDUFF, sero
automaticamente importados para o formulrio de inscrio.
c) Local do curso (o local do curso dever ser o mesmo do curso de graduao do candidato);
d) Escolha do idioma pretendido, conforme oferta no local do curso;
e) Os candidatos devero informar se ingressaram por polticas afirmativas e /ou se participam em
programa de assistncia estudantil da PROAES, e anexar o respectivo comprovante.
f) Declarao de cincia dos termos deste Edital comprometendo-se a cumprir todas as suas exigncias e
etapas.

4.2. PS-GRADUAO

A inscrio ser realizada atravs do e-mail posgraduacaopule@gmail.com de 15 de fevereiro a 19 de

maro de 2017.

O candidato dever enviar um e-mail com o seguinte ttulo: Prova de nivelamento PULE Edital 01/2017
e seu nome, anexando os seguintes documentos:
a) Formulrio de Inscrio (Anexo 1);
b) Histrico escolar;
c) Caso informem no Formulrio de Inscrio (Anexo 1) que ingressaram por polticas afirmativas,
devero anexar comprovante.

2
5. INFORMAES SOBRE O PROCESSO SELETIVO

A presente modalidade de seleo visa contemplar o ingresso em turmas no iniciantes no PULE; as

vagas sero definidas por cada coordenador acadmico, tendo por base a oferta de vagas no ocupadas em
turmas j existentes.

O processo seletivo se dar atravs de teste de nivelamento que ser realizado pela coordenao
acadmica do idioma pretendido, que envolver habilidades orais e escritas, incluindo-se a gramtica e
vocabulrio.

O candidato que no se considera iniciante na lngua pretendida dever fazer sua inscrio para o teste
de nivelamento. Esta seleo no abre vagas para iniciantes no idioma pretendido.

6. TESTE DE NIVELAMENTO

Aps a inscrio, a coordenao acadmica entrar em contato com o candidato informando o horrio
e local da prova de nivelamento, caso o candidato desista de fazer a prova dever informar no mesmo e-mail
sua desistncia sob pena de no participar de futuros editais.

O teste de nivelamento elaborado pelos coordenadores de cada idioma, buscando avaliar o

conhecimento na lngua pretendida pelos candidatos, de modo que possa ser determinado em qual nvel
eles melhor se enquadram.

7. SELEO E RESULTADO

O candidato dever comparecer na data estipulada para realizao do teste, e o resultado do mesmo
ser informado atravs do site www.editais.uff.br, conforme datas e prazos contidos no Item 8 do presente
Edital.

A classificao dos candidatos, para o nvel e idioma para o qual foram aprovados, levar em conta,
primeiramente, alunos beneficiados por programas de assistncia estudantil da PROAES e/ou ingressantes
por polticas afirmativas. Os demais candidatos sero classificados por desempenho acadmico e carga
horria cursada. Essa, por sua vez, levar em conta a oferta de tempo suficiente para integralizao do curso
de idioma do PULE, de acordo com o nvel para o qual foram aprovados.

O clculo para classificao de desempenho acadmico avaliar o Coeficiente de Rendimento (CR) do

candidato por meio de uma comparao com o universo de alunos de seu curso (excludos aqueles com CR
zero), relativos base de dados do ltimo semestre anterior s inscries do presente Edital. Portanto, ter
por base a mediana e o CR mximo dos alunos do seu curso. O nmero de pontos gerados para o candidato
reflete o desempenho do aluno dentro do seu prprio curso. Dessa forma, possvel compar-lo com alunos
de outros cursos, e assim obter uma avaliao equilibrada entre candidatos de cursos distintos.

As vagas sero distribudas da seguinte forma: 50% para alunos de graduao, 25% para alunos de
mestrado e 25% para alunos de doutorado. Na ausncia de candidatos que perfaam essas porcentagens em
algum dos grupos, as vagas podero ser preenchidas por candidatos de outros desses trs grupos.

3
8. CRONOGRAMA

Perodo Etapa Local

15/02/2017 a Inscrio no site da UFF http://www.sistemas.uff.br
19/03/2017 /sri

20/03/2017 a Confirmao de participao Enviado para o E-mail do

24/03/2017 candidato fornecido no ato
da inscrio
25/03/2017 Teste de Nivelamento Informado por E-mail
durante a confirmao
30/03/2017 Resultado do teste de www.editais.uff.br
Nivelamento
31/03/2017 Matrcula Consultar horrios e locais
abaixo.
01/04/2017 Incio das aulas Vide item 2 do presente
Edital

Horrios e locais da matrcula, conforme polo:

Niteri: Das 10 s 16 horas. Sala 516, Bloco C, Campus do Gragoat. Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas
Reis, s/n, So Domingos Niteri RJ;
Campos dos Goytacazes: Das 14 s 19 horas. Sala dos professores PUFF, 2 andar, Bloco C. Rua Jos do
Patrocnio, n 71, Centro Campos dos Goytacazes RJ;
Rio das Ostras: Das 14 s 19 horas. Biblioteca do Campus de Rio das Ostras. Rua Recife, s/n, Jardim Bela
Vista Rio das Ostras RJ;
Volta Redonda: Das 13 s 18 horas. Sala 202, Bloco B, Campus Aterrado. Rua Desembargador Ellis Hermydio
Figueira, 783, Volta Redonda RJ;

9. COMUNICAO COM OS CANDIDATOS:

A comunicao direta com o aluno, como a confirmao de participao na prova de nivelamento,

ser feita por e-mail, para o endereo eletrnico informado no formulrio de inscrio.
responsabilidade do aluno a indicao correta de seu endereo eletrnico, assim como respeitar as
datas, prazos e processos contidos no presente Edital.

Niteri, 15 de fevereiro de 2017

Livia Reis
Superintendente de Relaes Internacionais