Sei sulla pagina 1di 13
4 Ceremonia de definicién ‘Caan ia clara extn rgmontadsry ra ‘sementaderorgniad, ex probe que 08 Ail encontrar auitorie apron. fee tile qu no ae presenta sarone natal y ‘nents, enoring a ees represntacines © ‘ectlecone sercnnins de eine tendiando que son auladeniciones cnet ton ol propa spec dear una ner protaclén ant an pbc que do ere mode wo ‘Sara dope (Myer 1982p 105) He analiando el rl de los foros de reconocimiento en Is expres informade dol conseimiento yen Ia aatenticacin de Ine proten- ‘iones de eonocimiento de las personas. Paesto que est foros ‘son contexts para las narracions yrewnarraciones, san también ‘nntextae que potenialmentecontrbuyen ala generacion de des ‘ripciones denaas de Ine vidos do las personas, Sin embargo, los ‘rocesos que en Ia cultura dela psicaterapia resultan des-inta= ‘adores de las vidas de las persones, mol cambio en los que ‘onsidoran foes de reeonocimlento apropiados para la expresiGn {de conocimiente, y por atime, la vegulacion yexclusividad dees 1s foros pueden tener un efecto Lan signifeativamentefragmen- tad en la emunidad de una persone que es probable que sea di- fell encontrar auditorios nairales, ‘Cuando esto sucede, puede adeptarse In opcisn de establecer Aominios sociales alternatives y sartificiales» donde aparece oy i... Puoden establecerse dmbitos con el propisito expocitin de brin- dar un pablico para a representaciondedeterminadas pretensio- ‘ne de conorimient. Hn ests éanbitos, el publico cs consiente de Taresponsabilidad quo tiene de contrbuir aque las vidas de otras personas sean deserias con mayor riqueza, Kn estas circunstan- este auditor contribuye signifcativamente al ‘lento y Is autenticaciGn de ls pretensiones da conc Ta persona, Estos émbitaseertificinle.,convoendoeeepecalmen- te, proporcionan los contextos para To que Barbara Myerhot? (1982, 1966) Tama soremonias de dfiniciéns “Myerhoff no uilra el termine wartfcial- como sinénimo de en suitor. ‘Lo hico a Sally algunas preguntas sobre su experiencia exco- lr; queria saber qué pensaba en eaa gps yen qué medida esta ‘experiencia habia oatribuido ast ennsiencia dela injuatieia con respect a evestiones cultural, En respuesta a esto, Sally hablo Alem estat de extranjers, de ebm sus eompateros la eargaban por su smodalo gringo, y de las expresionos de etnocentrismo fens eseudla, en ula us variants. También has de su cnncion- ia de a dif situacion de algunos de sus eomparieros que tam- bign provenian de eulturas minortarias. Bn esta convorsacion, rnbos fomamos cncieneia del hecho de que gran parte del ma. Testar que sintié durante au adolescencia estaba informado por esta coneenci,y del grado en que este asidi podinentenderse como una nogaeidn a somotersoa lo que estaba siendo someti- como una protest. ‘Transeripcién de la remarracién del grupo do testigos externos ‘Sao: Estuve pensando mucho sobre lo que Sally dijo acerea desu ‘cameiensin de lo que algunos de sus ompadero en la escuela ‘staban sufriondo.. otros nino, de otros origeneseultrales. Y ‘me proguntaba do qué manera se habria expresado esta ‘eoncioncia, y si habriatonido alin efeta sobre la vida de al- Bano de ests otros nits, Harold: Terefieres a eciones que Sally emprendié para defender ‘para confortar...o quizé para apoyar a otros nifios que esta- ‘an siendo pasados por Ia méquina eultural? Ya lo que esto habria significado par ellos? ‘uo: SI. Pero no necessviamente nada de e20..no necesarlamen- ‘tennada que Selly haya dicho ebierta oactivamente. Sino in- ‘lato lo fect del conacimientaslencoao que x expresedo por les porsonas que estan siendo sometidas alo que estos ni- fos estaben siendo ametido...expresado, digamas, de mane- ‘as no verbales. Como en un encuentro de miradas. Ti sabes, ‘on «Yor cma se siento, Yo tambien lo pass Es incorreto ¥ ‘es njust, Ambos sabemos de qué se trata, A menos estamos Jjumtns en esta conciencia.¥ ellos no saben que nostros sabe Rob Yo también estaba ponsando en que la concioncia de Sally ‘debe haberse expresadode diferentes mods... ¥ereo que tees ts acereando a algo. Creo que es probable questo haya sido pereiid por algunos de sus companeros..y que esto mares tuna diferencia, Quin un sentido do solidaridad o algo ast. Se- fa fantésticoreanirse on esa gente ahora, quit. ¥pregun- ‘ares qué reeuerian de Sally. Harold: Me preguntaba ein ae conectoian com la ea de vor all ‘fustdios emo una manifestacin de protest, ‘Julie: Ponsaba en esa conciencia de Sally y en cémo hizo para ‘mantenerla. Porque habia raaches costs ue podrian haberla -negndo,redvcido 0 desalentado, Ahora, es sélo una expecula «én, poro pienso quo parte de esta coneieneiapuode babor sido ‘apayada por la madre de Sally, quien, después de todo, se ne- sgaba a rendirso, a renunciar alo que aa tan valieeo para ella: ‘svcultura. “0 Carol: St Por el velato de Sally, entiendo que su madre era real- ‘mente fuerte en este sentido, Incluso enérgien. ;Podria rete ‘eader en La conversacion y preguntarte sobre tu rflexn nie ‘al aceren de lo que podria hab sgniicado para algunos de Tos compateros de Sally que ells tuviera ena concieein? Po vias decir algo sobre esto? Jali: Bueno. escuchar que Sally tenia para deci sobre sus ex ‘periencias, sobre su historia, me hizo pensar en algunas de is propias experiencia. Carl: {fe staria lar de: qu? “lie Yo vengo de una familia italiana y también fauna eae Ja prodominantemente anglo. Casi completamente ang. Y Ihubo ocasiones en que la cosa era realmente dificil. Fataba pensando.. omuando eancionciado.. las poquofas y silencio tne foentes de spoyo a Ins qe logré recarrr, a veos en Tuga rs sorprendentes. ¥ miontras escuchaba a Sally, me eneontré ‘deseando haber tenido una amiga como ella en aquelentonce. [Me volvié a despertar exe anhelo, Pero de algun moda, no sé ‘imo, también I satisfizo. Nada mds, ‘Carol: Eso es muchisimo {Qué erees que habria significado para 'W? Quiero decir tener una amiga como Sally cuando estas en escuela. “Julie: 6 que me babrin sentido menos sola. Me hubiorasontido ‘compaliada por alguien fuerte. ¥ pienso que habria so mu- ‘cho menos timid, No hubira tenida que ser tan timida, algo ‘que ha sido un obetgeulo tan grande para mi. David: Bstabas contando cdmo era para ti que Sally volviera a Aespertar ese anhelo. “uli: Ee algo doleey amargo ala vex, Una duleo tristan, econo- ‘cor eto ante mi. ¥ me hace pensar mucho en lo que alguns de ‘mis amigos significan para my me hace estar ansioss por de- ‘rs, Mas de lo que ys les be dicho. 1 a Davide fs posible que asf a sientan Ins personas con Ins que Sally trabaja..al estar ean ella ascomo's? Sue: ¥ estaba pensando on lo que la selora Agostino estaria di- ‘endo si eatuviera agut..qué esata diiendo vbre el tra ‘deal, sobreel hecho de que se pare ality we sume asa otros ‘con su concencia.¥ también pensaha osm se entira al ‘cer el reconocimiento que Selly le ha otargado aqut...mo eri para ells seni ese reconecimiento on este lugar. en e3- tecontexta, [Rab Bstoy legnndo a entender contra qué luchabs Selly conto, ‘tener alguna apreciaein de cSmo atravess todo eso y alguna ‘apretiacén de algunas de Tas habilidades y alganaa de laa txnexiones quo ayudaron... que contribnyeron a eto, Yestuve pensando,. ensando mucho aeerea de porqué estan ipar- tanta para mi saber eto. Sue: Continéa. ‘Rob: Bueno, yo estaba del otro lado. 8 bien no er el instigador principal, ciertamente me sum actos diseriminatorioscon- ‘ra algunos de mi compateros de escuela, Casi tos lo chi- cas lo haciamos. Hsos otros nifias eran taianos,griogos 0 de ‘Yugoslavia Yo partieipaba cuando sles bacia paar un mal rato... a las rechazaba Rsta entrevista ha sido una oeasin para pensar. Estoy pensando en que les debo una diseulpa a sl- frunas de estas personas ‘Sue: Betis proponigndole?:Rfectivamenta a. ‘Rob: Si Aqui sentado, estave pnsando en la idea de ponerme en ‘contacto con das de estas personas... para saludatla y quad rguntaries si ectarfanintereadns en tener una conversicin cerea de Ia vrded.. Seria una conversacién disparads pot lo ‘que ha sucedido aqui Me eer esta conversacisn can Sally Harold: 2Qu¢piensas que podea signifier para ellos. que reco- noreas Toque hist, alo que contrbuiste..2 a Rots; No sé. Quid no les intrese, Pero podria la insitiva, Podeiaintentarl, Podria proguntares acer dell. ¥quisie a decrle a Sally que me oomprometo a hace also. ‘Nicole: Estaba pensando en lo mal que oa estado pasando mi ‘ia sltimamente con algunos deus companeeos yuo, par- sialmente, tiene que ver con euestioneseulturales, i bien no ‘so con esto (i pareja es sustraliano de oigen chino). Le doy ‘nsejos que no fancionan... Ya ella noe gusta. Bn cambio, ai ‘gulendo lo que he escuchedo de Sally le voy @preguntar qué ‘hace ce situs pores concionca, on qué otras persona ‘onecta esa enncioneiay de qué manera est eoneienia] se po- ne en jogo en la situacin que ela enfrenta, Carl: Qué fect eres que podria tener? Nieole: Non, Pero me gustara intentalo.¥ moda un sentimien- to de eaperanta...J de que ast estaré valorando més sus ee Faeroe, su perseverancis. Carol: Situ hija hubiera estado aqui, con nosotros omo suitor ode ete conversacdn que estamos manteniendo ahora mis- ‘mo, jebmeerees que hsbria respondido? [Nicole Pienen..7 no sé porguél pienso, pero. pionso que habia llorado. ¥ pordo imaginarme oémo habia sido que ambas, en tanto mujeres jovenes, me rele a Sally y mi bij, compar tioran sos experieneias la una con la otra Bstoy sogura de que Inabrn ido algo rtiieatorio. Por eo, si Sally ext de acuerdo, sme gustaria compartir esta historia con mi hija yconfrontar ‘on ella (a ij) algunas de las intorpretacioneso compren- ‘ones que se han derivado do esta eonversacibn. Paul Paul eligiéconversar sobre algunas de las tensiones que estaba ‘experimentendo en 3utrabsjoy sobre algunos sentimientos do ‘desaliento de los que eada ver le esultaba ms dil deshacerss. 1 ‘Teabsiaba en un organiamo que brindaba servicios en Ia communi: dad personas que habian sido diagnosticndas de enfermedados psiquitricas (muchas de ellasconsideradas crénicas), Como tra ‘bajador paricipante en la linea de fuegos en la prestacin del servicio para este organismo, Paul encontraba que las demandas sobre eran demasindas. Su tarea no easiata tan nso. p= yar a las personas que oranconsideradas lot seontumidores i= ho también a lo parientes y ots euidadores de estas personas, quo menudo so encontraban completamente agoladas, Era so trea hacerlo can pocosrecureos ninguna) ¥en un contexto de prestociin do servicios que no parecia para nada preoeupado por tl bionestar de sus trabajadores a situacién se habia complicado ms asin yor desarrillosre=