EL PROCESO PENAL

Antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado de proceso penal,

se hace necesario determinar el origen etimolgico de las dos palabras que le
dan forma:
-Proceso deriva del latn, en concreto de processus, que puede traducirse
como avance o desarrollo.
-Penal tambin emana del latn. En su caso, es fruto de la evolucin de
poenalis, que significa relativo a la multa y que se halla conformado por
dos partes diferenciadas: el sustantivo poena, que es sinnimo de multa, y
el sufijo -al, que se usa para indicar relativo a.
El proceso penal es el procedimiento de carcter jurdico que se lleva a cabo para
que un rgano estatal aplique una ley de tipo penal en un caso especfico. Las
acciones que se desarrollan en el marco de estos procesos estn orientadas a
la investigacin, la identificacin y el eventual castigo de aquellas conductas que
estn tipificadas como delitos por el cdigo penal.
En concreto, podemos establecer, que todo proceso penal ordinario se
compone de tres partes o fases diferenciadas:

1-La pre instruccin. Este primer periodo se caracteriza por el hecho de que,
durante el mismo, no slo se establecen los hechos que van a ser objeto del
proceso penal sino tambin el delito bajo el que se ampararan. Todo eso sin
pasar por alto, por supuesto, la posible responsabilidad del inculpado o su
libertad, despus de que haya declarado y de la decisin tomada por el juez a
travs de un pertinente auto. Este puede ser de sujecin a proceso, de libertad
o formal de prisin.
2-La instruccin. En esta segunda fase, por su parte, los abogados de ambas
partes procedern a presentar todas las pruebas que tienen a su favor as
como las circunstancias que rodearon al hecho en cuestin. Eso supondr que
se pongan sobre la mesa desde resultados de inspecciones pasando por
testimonios de testigos o peritajes de diversa ndole.
3-El juicio. Por ltimo, todas las pruebas, detalles del caso, informes y dems
documentos se presentarn y expondrn delante del juez por ambas partes,
con el claro objetivo de que quede claro que sus clientes son los inocentes.
PARTES EN UN PROCESO PENAL
EL IMPUTADO:
Sin este personaje no existira ni el delito ni la pena, por cuanto no se transgred ninguna
norma jurdica que el Estado pudiera tutelar. El imputado es entonces, la parte pasiva
necesaria del proceso penal. El que ve amenazado su derecho a la libertad, a la
honorabilidad y a la dignidad, al imputrsele la comisin de hechos delictivos, por la
posible imposicin de una sancin.
La importancia del imputado radica eque este es, precisamente, una de las partes
esenciales respecto del sentido de la declaracin de ese imputado, ya que, siendo el
sujeto del proceso, su declaracin constituir, fundamentalmente, un medio de defensa.
EL DEFENSOR:
Un personaje principal que tambin reluce en el proceso penal, es el defensor quien como
profesional del derecho interviene y asiste al sindicado, desde el momento de la
imputacin hasta la ejecucin de la sentencia, en caso de ser condenatoria, y esto, como
parte esencial del derecho de defensa que le es inherente al sindicado.
El sindicado, cuenta, con la posibilidad de elegir un abogado que lo asesore, oriente y
dirija durante la dilacin del proceso penal, lo cual puede ser un abogado de su confianza,
como bien lo denomina el cdigo, o bien, de no tener recursos econmicos, se le designa
un defensor pblico, que pertenece al Servicio Pblico de Defensa, adscrito al Organismo
Judicial, dando cumplimiento as al mandato legal del derecho de defensa como garanta
constitucional.
EL MINISTERIO PBLICO:
La parte que figura como sujeto activo en el proceso penal, la constituye el Ministerio
Publico, al que por mandato constitucional corresponde ejercer la persecucin penal. Este
personaje, en la doctrina, tambin es conocido como acusador oficial, Ministerio Fiscal,
Ministerio Publico, ya que es el encargado de desarrollar la investigacin en los delitos de
accin pblica, durante la fase preliminar del proceso penal.
La parte activa en el proceso penal, est constituida por el Ministerio Publico, rgano
oficial a quien corresponde ejercer la persecucin penal, en los delito fe accin pblica,
durante la fase preparatorio, porque tiene la obligacin de promover y dirigir la
investigacin, y la ejecucin de las resoluciones y sentencias que el Tribunal dicte; claro
esta que esta actividad debe realizarla de oficio en todos los delitos de accin pblica,
conforme a los mandatos del cdigo Procesal Penal, La Constitucin, su ley orgnica y los
Pactos Internacionales.
QUERELLANTE ADHESIVO:
En los delitos de accin publica el cdigo le da esta denominacin a la parte que
interviene en proceso penal como agraviado, ofendido o vctima, o bien cualquier
ciudadano guatemalteco, que entable una querella en contra de alguna persona y de all
su nombre. Producir querella significa manifestarse en un acto imputativo desde el punto
de vista penal, o sea, realizar un acto persecutorio de contenido incriminador especfico,
por lo menos objetivamente. En esto se advierte su fundamental diferencia con la
denuncia, que es acto de anticipamiento de un hecho con incriminacin genrica.
EL ACTOR CIVIL:

Como consecuencia de la comisin de un delito, se generando acciones importantes. Por

un lado la accin penal para castigar al imputado por el delito cometido, y por otro, la
accin civil, para ejercer la accin reparadora o restitucin del dao causado. La parte
quien solicita esa reparacin de le denomina actor civil, y lo puede hacer antes que el
Ministerio Publico requiera la apertura del juicio o el sobreseimiento. Vencida la
oportunidad, el juez rechazara sin ms trmite. Esa accin civil, puede dirigirse contra el
imputado, esta proceder aun cuando no estuviera individualizado. Podr tambin
dirigirse contra quien, por previsin de la ley, responde por el dao que el imputado
hubiera causado con el hecho punible.

EL TERCERO CIVILMENTE DEMANDADO:

La legislacin procesal penal, tambin reglamenta la figura de una tercera persona que
conforme a la ley, tiene obligacin de responder por los daos causados por el imputado,
se denominacin es tercero civilmente demandado. As la ley, seala que la persona que
ejerza la accin reparadora podr solicitar la situacin de la persona que, por previsin
directa de la ley, responda por el dao que el imputado hubiere causado con el hecho
punible, a fin de que intervenga en el procedimiento como demandado

1) PROCEDIMIENTO PREPARATORIO O INICIAL.

Esta fase preparatoria en el proceso penal, inicia con el consentimiento de la noticia
criminis, compuesto por los actos eminentemente investigativos que, como su nombre lo
indica, preparan y construyen las evidencias, informaciones o pruebas autnticas, que
permitirn establecer la existencia del delito y la participacin del imputado y que,
posteriormente, servirn al Fiscal del Ministerio Publico, formular la acusacin y la peticin
de apertura del juicio penal contra el procesado, ante el Juez de primera instancia penal
contralor de la investigacin. Estos actos, que constituyen la base del requerimiento del
fiscal tratan de analizar si existe una sospecha suficiente de que el imputado ha cometido
el hecho punible investigado, bastando para el progreso de la accin, solo habilidad
positiva y no la certeza que si se requiere para una sentencia de condena.
Esta fase importa no solo por lo dicho, sino porque el fiscal del Ministerio Publico no
realiza completamente esta fase de investigacin, es decir no rene la materia probatoria
no proporciona suficientes elementos de conviccin, para fundamentar la acusacin
contra el imputado, se da la posibilidad de que el proceso finalizan mediante el
sobreseimiento, la clausura provisional o bien el archivo, segn sea el caso.

2) FASE INTERMEDIA:
La fase intermedia se desarrolla despus de agotada la etapa de investigacin. Es decir,
despus de haber realizado un cmulo de diligencias consistentes en informaciones,
evidencias o pruebas autnticas, que servirn para determinar si es posible someter al
procesado a una formal acusacin y si procede la peticin del juicio oral y pblico.
La fase intermedia, como su nombre lo indica es una fase procedimental situada entre la
investigacin y el juicio oral, cuya funcin principal consiste en determinar si concurren los
presupuestos procesales que ameritan la apertura del juicio penal: Se caracteriza por ser
un tanto breve, ya que en su momento procesal en el que el Juez de Primera Instancia;
contralor de la investigacin califica los hechos y las evidencias que fundamenta la
acusacin el MP; luego se les comunica a las partes el resultado de investigaciones, los
argumentos y defensas presentadas confirindoseles audiencia por el plazo de seis das
para que manifiesten sus puntos de vista y cuestiones previas. Posteriormente el juez
determina se procede o no la apertura a juicio penal.

3) SENTENCIA
Un ltimo acto procesal es el juicio oral, es la sentencia, la cual est constituida por un
razonamiento lgico decisivo, mediante el cual el rgano jurisdiccional pone fin a la
primera instancia del proceso penal. Es por eso que la sentencia es un acto procesal por
excelencia, mdiate el cual termina normalmente el proceso y cumple el Estado la
delicada tarea de actuar el derecho objetivo. Y es que la sentencia es el nico medio
idneo para agotar el proceso penal e inevitable para imponer la pena; es definitiva, en
oposicin a la interlocutoria; definitoria de la cuestin sustancial; ineludible, pasada la
etapa de conocimiento, imperativa e inmutable, salvo su imputabilidad.
El Estado a travs del rgano jurisdiccional emite el acto procesal decisivo, mediante el
cual provee del valor de la justicia a la sociedad, garantizando a las partes la obtencin de
una sentencia justa, en la que el tribunal nicamente se sujeta a los preceptos de la
Constitucin y al cdigo, dando, de esa forma, cumplimiento al fin ltimo del proceso
penal, que es: EL descubrimiento de la verdad histrica y la responsabilidad del acusado,
en cuyo caso se obtendra una sentencia condenatoria, o bien, la determinacin de la no
participacin del acusado, lo que trae como consecuencia una sentencia absolutoria, que
motivara el cese inmediato de toda medida coercitiva impuesta al acusado.