Jonathan Harvey.

Msica e inspiracin

La inspiraci

Una persona creativa se entusiasma cuando sucede algo que no puede explicar, algo
misterioso o milagroso. Pero entonces lo invado la inquietud. (Stockhausen)

La necesidad imperiosa lleva al artista a esta obstinacin fantica que, al final, le hace
exclamar: Es as y de ninguna otra manera! (Wagner)

Es necesario trabajar mucho para merecer este privilegiado acicate. (Honegger)

Antes de que la obra se organice, se forje, y fermente en el cerebro, el proceso debe ir

precedido de una gran preocupacin, de un ensimismamiento, de un estar ausente para el
mundo exterior. (Mahler)

Por lo general tengo una idea muy especfica, casi fotogrfica, del sonido de un momento,
y la escribo a continuacin. Puede consistir slo en un par de acordes, o en una lnea,
pero siempre la concibo instrumentalmente desde el principio; no puedo percibir el tono en
abstracto, divorciado del tiempo. (Knussen)

Una idea, cuando surge, no respeta ni el tiempo libre ni el tiempo ocupado. Te despierta
del sueo, te hace avivar o ralentizar el paso. A medida que la idea crece uno se pierde.
(Jancek)

El compositor i el pblic

No veo nada malo en ofrecer al prjimo una msica que lo pueda inspirar o consolar, que
lo emocione, lo entretenga o incluso lo eduque directa o deliberadamente. Al contrario, la
obligacin del compositor, como mienbro de la sociedad, es hablar a sus semejantes y
para ellos. (Britten)

Los compositores no trabajan en el vaco ya que su msica est escrita para ser oda, y
los procesos de interpretacin y recepcin que ello conlleva influyen por s mismos en la
composicin. (Harvey)

El xito generalizado e inmerecido de mi Creacin inspir tanto mi alma de sesenta y

nueva aos, que me atrev a componer otro ms, Las estaciones. (Haydn)

El fcil xito obtenido refuerza mucho mi opinin de que, para agradar, uno no debe ser
demasiado escrupuloso con sus medios. (Wagner)

La msica debe agradar al oyente. (Mozart)

A veces debemos imponernos al pblico porque ste se considera como el igual del
compositor cuando se le facilitan demasiado las cosas. Pero si de vez en cuando el
compositor les tira una piedra y les da en la cabeza, todos se agacharn aterrorizados y al
final cantarn sus alabanzas. (Schumann)

-1-
 Jonathan Harvey. Msica e inspiracin

Tengo exactamente tan poca consideracin por el oyente como la que l tiene por m.
Slo s que existe, y dado que no es indispensable por razones acsticas no es ms que
un incordio. (Schnberg)

A la hora de componer de poco sirve imaginar algn tipo de oyente ideal. Cada
compositor trabaja para s mismo, puesto que slo l puede reunir y mantener el mpetu
necesario para el acto creativo. Aparte de eso, supongo que uno escribe para las diez o
doce personas cuya opinin y estima le importan. (Ferneyhough)

Como compositor serio, uno tiene que escribir para un oyente inteligente y entendido, de
los que slo se encuentra uno entre mil. Y como el oyente ideal tendra que ser tan
bueno como el compositor, ste, si quiere lograr la ansiada comunicacin, debe ser, en
todo caso, su propio oyente. (Carter)

Si nos abandonamos a la experiencia artstica de lleno y sin temor, viajamos hacia nuestro
interior, hacia nuestra propia verdad, y a partir de ella descubriremos nuestro nuevo
mundo. La famosa distancia entre el compositor contenporneo y el pblico se basa
nicamente en este malentendido. (Harvey)

Lideal

La msica es una forma de estar en el mundo, se convierte en una parte integral de la

existencia, est inextricablemente unida a ella; es una catgora tica, no meramente
esttica. (Boulez)

Toda creacin supone en su origen una especie de apetito avivado por el hambre de
descubrimiento. Esta sensacin anticipada acompaa el atisbo intuitivo de una incgnita
ya poseda pero an ininteligible que slo ser definida gracias al esfuerzo de una tcnica
vigilante. (Stravinsky)

Todos nosotros, seamos artistas o no, vivimos momentos en los que queremos escapar
de las limitaciones de la vida corriente, en los que entrevemos algo ms all. Aqullos a
quienes llamamos artistas descubren en estos casos el deseo irresistible de crear belleza.
(Vaughan Williams)

Sigue elevndote ms y ms en el divino reino del arte, pues no hay un placer ms

sereno, ms perfecto y puro que el que proviene de esa experiencia Para ti, ninguna
felicidad puede proceder del exterior. Todo debes crearlo en tu propio corazn, y slo en
el mundo ideal puedes encontrar amigos. (Beethoven)

-2-
 Jonathan Harvey. Msica e inspiracin

Inspiraci, tcnica i procs compositiu

Lo ms importante en la madurez es la medida en que la tcnica del compositor se

conecta con la inspiracin. (Furtwngler)

Un compositor siempre corre el peligro de perder la visin original Una de las

caractersticas del genio creativo podra ser la capacidad para conservar la intensidad de
la primera visin hasta lograr encarnarla en la pieza acabada. (Hindemith)

Sea perseverante, componga mentalmente y siga dndole vueltas a las melodas en su

cabeza hasta que pueda decirse: Ahora ir bien! Dar sbitamente con la idea correcta no
es algo que suceda todos los das. (Schumann)

Trabajo con mucha serenidad, sin agitaciones ni emociones. Es preciso que uno sea
totalmente dueo de s mismo para regular este mudable, emotivo y fluido tablero de
ajedrez que es la orquestacin. La mente que compuso Tristn deba ser glida como el
mrmol. (R. Strauss)

El compositor no debe preocuparse especialmente por la inspiracin como tal, pues de

todos modos no puede hacer gran cosa respecto a ella. No obstante, s puede hacer algo
respecto a sus recursos tcnicos. Si su oficio no le permite construir un aposento
apropiado para la eventual visita de la inspiracin, sta se dar la vuelta y se ir. (Ned
Rorem)

La inspiracin no es, en ningn caso, una condicin previa del acto creativo, sino ms
bien una manifestacin que, cronolgicamente, est en segundo lugar. (Stravinsky)

-3-