Cpia no autorizada

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA

Primeira edio
17.12.2007

Vlida a partir de
l7.Ol.2008

Transformadores de potncia
Parte 5: Capacidade de resistir a
curtos-circuitos
Po wer fransformers
Patt 5: Ability to withstand shott circuit

Palavras-chave: Transformador. Resistncia. Curto-circuito.

Descriptors: Transformer. Withstand. Short circuit.

ICS 29.180

ASSOC l AU Nmero de referncia

BRASILEIRA ABNT NBR 5356-5:2007
c>CNORMAS 18 pginas
TECNKAS
OABNT 2007
 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

O ABNT 2007
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
ou por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microfilme, sem permisso por escrito pela ABNT.

Sede da ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 2 8 O andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 2220-1762
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org. br

Impresso no Brasil

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Sumrio Pgina

Prefcio....................................................................................................................................................................iv
Escopo ..................................................................................................................................................... 1
Referncias normativas ............................................
Requisitos com relao a capacidade para resistir a curtos-circuitos ...................................................2
Geral................................................................................................................................................................2
Condies de sobrecorrente........................................................................................................................ 2
Consideraes gerais ...................................................................................................................................2
Transformadores com dois enrolamentos separados ..............................................................................2
Transformadores com mais de dois enrolamentos e autotransformadores........................................... 4
Transformadores de reforo (srie).............................................................................................................5
Transformadores diretamente associados a outros equipamentos ........................................................5
Transformadores especiais e transformadores para serem instalados em sistemas caracterizados
por uma alta taxa de falta ............................................................................................................................. 5
Comutadores de derivao...........................................................................................................................5
Terminal de neutro ........................................................................................................................................5
Demonstrao da capacidade para resistir a curto-circuito.....................................................................5
Capacidade trmica de resistir a curtos-circuitos .................................................................................6
Geral................................................................................................................................................................6
Valor da corrente de curto-circuito simtrico I..........................................................................................6
Durao da corrente de curto-circuito ........................................................................................................7
Mximo valor admissvel da temperatura mdia de cada enrolamento ..................................................7
Clculo de temperatura 6 .............................................................................................................................8
Capacidade de resistir aos efeitos dinmicos de curtos-circuitos ..........................................................8
Geral...........................................................................................................................................................8
Condio do transformador antes do ensaio de curto-circuito ...............................................................9
Valor da corrente de crista i para transformadores com dois enrolamentos .........................................9
Tolerncia no valor de crista assimtrico e eficaz simtrico. da corrente de ensaio de curto-circuito
....................................................................................................................................................................... I 0
Procedimento para o ensaio de curto-circuito de transformadores com dois enrolamentos ............10
Procedimento para ensaio de curto-circuito em transformadores com mais de dois enrolamentos e
autotransformadores................................................................................................................................... 14
Deteco de falhas e a avaliao dos resultados de ensaio ..................................................................14
Anexo A (informativo) Guia para identificao de um transformador similar .................................................... 18

OABNT 2007 .Todos os direitos reservados iii

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Prefcio

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras,
cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNTICB), dos Organismos de Normalizao
Setorial (ABNTIONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNTICEET), so elaboradas por
Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores,
consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretivas ABNT, Parte 2.

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos
elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada
responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes.

A ABNT NBR 5356-5 foi elaborada no Comit Brasileiro de Eletricidade (ABNTICB-03), pela Comisso de Estudo
de Transformadores de Potncia (CE-03:014.01). O seu 1 V r o j e t o circulou em Consulta Nacional conforme
Edital n"6, de 01.06.2006, com o nmero de Projeto ABNT NBR 5356-5. O seu 2 V r o j e t o circulou em
Consulta Nacional conforme Edital 17-07, de 23.06.2007 a 23.07.2007, com o nmero de
2Vrojeto ABNT NBR 5356-5.

Esta Norma baseada na IEC 60076-5:2000.

A ABNT NBR 5356, sob o ttulo geral "Transformadores de potncia", tem previso de conter as seguintes partes:

- Parte I:
Generalidades;

- Parte 2: Aquecimento;

- Parte 3: Nveis de isolamento, ensaios dieltricos e espaamentos externos em ar;

- Parte 4: Guia para ensaios de impulso atmosfrico e de manobra para transformadores e reatores;

- Parte 5: Capacidade de resistir a curtos-circuitos;

- Parte 6: Reatores;

- Parte 7: Carregamento de transformadores;

- Parte 8: Guia de aplicao.

Esta primeira edio da ABNT NBR 5356-5 cancela e substitui a primeira edio da ABNT NBR 5356:1993,
a qual foi tecnicamente revisada e desmembrada em partes.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 5356-5:2007

Transformadores de potncia
Parte 5: Capacidade de resistir a curtos-circuitos

1 Escopo
Esta parte da ABNT NBR 5356 especifica a capacidade de transformadores trifsicos e monofsicos (inclusive
autotransformadores) de resistir a curtos-circuitos, excetuando-se certas categorias de pequenos transformadores
e transformadores especiais, tais como:

a) transformadores monofsicos de potncia nominal inferior a I kVA e transformadores trifsicos de potncia

nominal inferior a 5 kVA;

b) transformadores para instrumentos;

c) transformadores para conversores estticos;

d) transformadores de trao montados sobre componente rolante;

e) transformadores de partida;

f) transformadores de ensaios;

g) transformadores de solda.

Quando no existirem Normas Brasileiras para estas categorias de transformadores, todas as partes da
ABNT NBR 5356 podem ainda ser aplicadas como um todo ou em partes.

Para aquelas categorias de transformadores de potncia e reatores que dispem de uma Norma Brasileira
especfica, estas partes so aplicveis unicamente na medida em que feita referncia explcita em outra norma.
Em vrios locais destas partes, prescrito ou recomendado que um acordo deve ser obtido no que concerne
a solues tcnicas ou procedimentos adicionais. Tal acordo estabelecido entre o fabricante e o comprador.
recomendado que estas questes sejam levantadas suficientemente cedo e os acordos sejam includos
na especificao do contrato.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis a aplicao deste documento. Para referncias datadas,
aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes
do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR 5356-1:2007, Transformadores de potncia - Parte 7: Generalidades

ABNT NBR 7034:1981, Materiais Isolantes eltricos - Classificao trmica

ABNT NBR 1O295:l988, Transformadores de potncia secos - Especificao

IEC 60076-8:1997, Power transformers - Part 8: Application guide

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

3 Requisitos com relao a capacidade para resistir a curtos-circuitos

3.1 Geral

Transformadores, junto com todos os equipamentos e acessrios, devem ser projetados e construidos para resistir,
sem danos, aos efeitos trmicos e dinmicos das correntes de curtos-circuito externos, nas condies
especificadas em 3.2.

Curtos-circuitos externos no so restritos a curtos trifsicos. Incluem faltas fase-fase, fase-fase-terra e fase-terra.
As correntes que resultam destas condies nos enrolamentos so chamadas de sobrecorrentes nesta parte
da ABNT NBR 5356.

3.2 Condies de sobrecorrente

3.2.1 Consideraes gerais

3.2.1 .I Condies de aplicao que requerem consideraes especiais

As situaes abaixo afetam a amplitude, a durao e a frequncia de ocorrncia da sobrecorrente e requerem

consideraes especiais, devendo ser claramente identificadas nas especificaes do transformador:

- transformadores reguladores com valor muito baixo de impedncia e que dependem de impedncias
de dispositivos diretamente ligados para limitar sobrecorrentes;

- transformadores elevadores suscetveis a altas sobrecorrentes produzidas pela conexo fora de sincronismo 8

do gerador ao sistema;

- transformadores ligados diretamente a mquinas girantes, como motores ou compensadores sncronos,

que podem agir como geradores para alimentar corrente ao transformador sob condies de falta no sistema;

- transformadores especiais e transformadores instalados em sistemas caracterizados por altas taxas de faltas
(ver 3.2.6);

- tenso de operao mais alta que a nominal, sustentada nos terminais no submetidos a falta, durante
a condio de falta.

3.2.1.2 Limitaes de corrente referente a transformadores de reforo (srie)

Quando a combinao das impedncias do transformador e do sistema resultar em nveis de correntes de

curto-circuito para os quais o projeto de um transformador invivel tcnica e economicamente, o fabricante
e o comprador devem acordar quanto a mxima sobrecorrente permitida. O valor da corrente de curto-circuito
no deve exceder 25 vezes o valor da corrente nominal do enrolamento considerado. Se este valor for excedido,
medidas devem ser tomadas pelo comprador para limitar as correntes de curto-circuito a mxima sobrecorrente
informada pelo fabricante, e estes valores devem ser includos na placa de identificao.

3.2.2 Transformadores com dois enrolamentos separados

3.2.2.1 Para a finalidade desta parte da ABNT NBR 5356, trs categorias de potncia nominal para
transformadores trifsicos ou bancos trifsicos so estabelecidas:

- categoria I, at 2 500 kVA;

- categoria 11, 2 50lkVA a 100 000 kVA;

- categoria lll, acima de 100 000 kVA.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

3.2.2.2 Na ausncia de outras especificaes, a corrente de curto-circuito simtrico (valor eficaz,

ver tambm 4.1 .2) deve ser calculada usando a impedncia de curto-circuito medida do transformador mais
a impedncia do sistema.

Para transformadores da categoria I, a impedncia do sistema deve ser desprezada no clculo da corrente
de curto-circuito, se esta impedncia for igual ou menor do que 5 % do valor da impedncia de curto-circuito
do transformador.

O valor de crista da corrente de curto-circuito deve ser calculado conforme 4.2.3.

3.2.2.3 Valores mnimos normalmente aceitos para a impedncia de curto-circuito de transformadores

a corrente nominal (derivao principal) so dados na Tabela 1, observando-se os valores constantes
nas respectivas padronizaes. Se valores mais baixos forem requeridos, a capacidade do transformador
em resistir ao curto-circuito deve ser objeto de acordo entre o fabricante e o comprador.

Tabela I - Valores mnimos de impedncia de curto-circuito para

transformadores com dois enrolamentos separados

I Impedncia de curto-circuito a corrente nominal I

I Potncia nominal
kVA
Impedncia mnima de curto-circuito
%

I At 630 I 48 I

I Acima de 100 000 1 > 12,5 I

NOTA 1 Valores com potncia nominal maior I 0 0 000 kVA so
geralmente sujeitos a acordo entre fabricante e comprador.
NOTA2 No caso de unidades monofsicas conectadas para formar um
banco, o valor da potncia aplica-se ao banco trifsico.

3.2.2.4 A potncia aparente de curto-circuito do sistema no local de instalao do transformador pode ser
especificada pelo comprador, a fim de obter-se o valor da corrente de curto-circuito simtrica a ser utilizada
no projeto e ensaios.

S e o, nvel d e curto-circuito no for especificado, os valores d a Tabela 2 devem ser usados.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Tabela 2 - Potncia aparente de curto-circuito do sistema

- -

Tenso mxima do Potncia aparente trifsica de curto circuito

equipamento, Um MVA
kV Prtica norte- Prtica brasileira
Prtica europia
americana

NOTA Se no especificado, um valor entre Ie 3 deve ser considerado para a relao entre a impedncia
de sequncia zero e a impedncia de sequncia positiva do sistema.

3.2.2.5 Para transformadores com dois enrolamentos separados, normalmente s a corrente de curto-circuito
trifsica levada em conta, considerando-se que este caso cobre os outros possveis tipos de falta (exceo
feita ao caso especial considerado em 3.2.5).

NOTA No caso de enrolamento em ligao ziguezague, a corrente de falta monofsica pode alcanar valores superiores
ao de curto trifsico. Porm, estes valores elevados esto limitados, nas duas colunas consideradas, a uma metade da bobina
e, alm disso, as correntes no outro enrolamento ligado em estrela so menores do que no curto-circuito trifsico.
Os danos eletrodinmicos ao arranjo dos enrolamentos podem ser maiores para curtos trifsicos, bifsicos ou monofsicos,
dependendo do projeto dos enrolamentos. O fabricante e o comprador devem acordar o tipo de curto-circuito a ser considerado.

3.2.3 Transformadores com mais de dois enrolamentos e autotransformadores

As sobrecorrentes nos enrolamentos, inclusive enrolamentos de estabilizao e enrolamentos auxiliares, devem

ser determinadas pelas impedncias do transformador e do@) sistema(s). Devem ser levados em conta
os diferentes tipos de faltas do sistema que podem aparecer em servio (por exemplo, faltas fase-terra e faltas
entre fases), associadas as condies de aterramento do sistema e do transformador (ver IEC 60076-8).
A s caractersticas d e cada sistema (pelo menos a potncia aparente d e curto-circuito e a razo entre impedncia
de sequncia zero e a impedncia de sequncia positiva) devem ser especificadas pelo comprador no pedido.

Enrolamentos de estabilizao de transformadores trifsicos ligados em tringulo devem ser capazes de resistir
as sobrecorrentes resultantes dos diferentes tipos de faltas no sistema que podem surgir em servio, associadas
as condies de aterramento do sistema.

No caso de transformadores monofsicos ligados para formar um banco trifsico, o enrolamento de estabilizao
deve ser capaz de resistir a um curto-circuito em seus terminais, a menos que o comprador especifique que
cuidados especiais so tomados para evitar o risco de curto-circuito.

NOTA Pode no ser econmico projetar enrolamentos auxiliares para resistir a curtos-circuitos em seus terminais. Em tais
casos, o valor de sobrecorrente tem que ser limitado por meios apropriados, tais como reatores srie ou, em alguns casos,
fusveis. Devem ser tomadas precaues contra faltas na regio entre o transformador e o dispositivo de proteo.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-52007

3.2.4 Transformadores de reforo (srie)

A impedncia de um transformador pode ser muito baixa e, por isso, as sobrecorrentes nos enrolamentos
so principalmente determinadas pelas caractersticas do sistema no local de instalao do transformador.
Estas caractersticas devem ser especificadas pelo comprador em seu pedido.

Se um transformador de reforo (srie) estiver associado diretamente a um transformador com a finalidade

de regulao da tenso e/ou ngulo de fase, ele deve ser capaz de resistir as sobrecorrentes resultantes
da combinao das impedncias dos dois equipamentos.

3.2.5 Transformadores diretamente associados a outros equipamentos

Quando um transformador estiver diretamente associado a outro equipamento cuja impedncia limita a corrente
de curto-circuito, a soma das impedncias do transformador, do sistema e do equipamento diretamente associado
pode, por acordo entre o fabricante e o comprador, ser levada em considerao.

Isto se aplica, por exemplo, a transformadores elevadores, se a conexo entre o gerador e o transformador
for construda de tal modo que a possibilidade de faltas fase-fase ou fase-fase-terra seja desprezvel neste trecho.

NOTA Se a conexo entre o gerador e o transformador for construida desta maneira, as condies mais severas de
curto-circuito podem ocorrer, no caso de transformador elevador tringulo-estrela com neutro aterrado, quando uma falta
fase-terra ocorrer no sistema ligado ao enrolamento ligado em estrela, ou no caso de sincronizao fora-de-fase (falha de
sincronizao).

3.2.6 Transformadores especiais e transformadores para serem instalados em sistemas caracterizados

por uma alta taxa de falta

A capacidade do transformador em resistir frequentemente as sobrecorrentes, decorrentes de uma instalao

particular (por exemplo, transformadores de forno e transformadores para sistemas de trao), ou decorrentes
de uma condio de operao (por exemplo, alto nmero de faltas que acontecem no sistema conectado), deve
estar sujeita a um acordo especial entre o fabricante e o comprador. Informaes sobre quaisquer condies
de operao anormais esperadas no sistema devem ser dadas com antecedncia ao fabricante.

3.2.7 Comutadores de derivao

Quando forem fornecidos, os equipamentos para comutao devem ser capazes de resistir as mesmas
sobrecorrentes devido a curtos-circuitos, da mesma maneira que os enrolamentos. Porm, comutadores sob carga
no necessitam ter a capacidade de comutar a corrente de curto-circuito.

3.2.8 Terminal de neutro

Os terminais de neutro de enrolamentos em estrela ou em ziguezague devem ser projetados para a mxima
sobrecorrente que possa circular por eles.

4 Demonstrao da capacidade para resistir a curto-circuito

Os requisitos desta seo aplicam-se a transformadores imersos em leo ou a seco, como especificado
na ABNT NBR 5356-1 ou na ABNT NBR 10295, respectivamente.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

4.1 Capacidade trmica de resistir a curtos-circuitos

4.1.1 Geral

De acordo com esta parte da ABNT NBR 5356, a capacidade trmica para suportar curto-circuito deve ser
demonstrada atravs de clculo. Estes clculos devem ser executados de acordo com os requisitos de
4.1.2 a 4.1.5.

4.1.2 Valor da corrente de curto-circuito simtrico I

Para transformadores com dois enrolamentos separados, o valor eficaz da corrente de curto-circuito simtrico I
calculado, para transformadores trifsicos, como segue:

onde

Zs a impedncia de curto-circuito do sistema, expresso em ohms (a).

Z, us
= -em ohms por fase (ligao estrela equivalente)
S

U, a tenso nominal fase-dase do sistema, expresso em quilovolts (kV);

S a potncia aparente trifsica de curto-circuito do sistema, expresso em megavolt-ampres (MVA).

U e Zt, so definidos como segue:

a) para a derivao principal:
U a tenso nominal entre fases Undo enrolamento considerado, expresso em quilovolts (kV);
Zt, a impedncia de curto-circuito do transformador, referida ao enrolamento considerado e calculada como
segue:
z, x u;
Zt = em ohms por fase (ligao estrela equivalente) 1) ...
100 xSn
onde zt a impedncia de curto-circuito, em porcentagem, medida a frequncia e corrente nominais e na
temperatura de referncia; e
Sn a potncia nominal trifsica do transformador ou do banco trifsico, expresso em megavolt-ampres
(MVA).
b) para derivaes diferentes da principal:
U , a menos que de outra maneira especificado, a tenso de derivao 2, do enrolamento considerada,
expressa em quilovolts (kV);
Zt a impedncia de curto-circuito do transformador referida ao enrolamento e a derivao sob considerao,
em ohms por fase.

1)
Aqui os smbolos Zt e zt so usados em vez de Z e z, respectivamente, os quais so usados para as mesmas quantidades
ABNT NBR 5356-1, para manter a coerncia com relao ao contedo de 4.2.3.
2)
Para definio de tenso de derivao, ver 6.2 da ABNT NBR 5356-1.

OABNT 2007 - Todos o s direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Para transformadores que tm mais de dois enrolamentos, autotransformadores, transformadores de reforo

(srie) e transformadores diretamente associados a outro equipamento, as sobrecorrentes so calculadas
de acordo com 3.2.3, 3.2.4 ou 3.2.5, como apropriado.

Para todos os transformadores, com exceo dos casos dados em 3.2.2.2, o efeito da impedncia de curto-circuito
do sistema deve ser levado em considerao.

NOTA Para enrolamentos ligados em ziguezague, a corrente de curto-circuito para uma falta fase-terra pode ser
consideravelmente mais alta do que para faltas trifsicas. Este aumento na corrente deve ser levado em conta quando do
clculo da elevao de temperatura do enrolamento ziguezague.

4.1.3 Durao da corrente de curto-circuito

A durao da corrente Ia ser usada para o clculo da capacidade trmica de suportar curtos-circuitos de 2 s,
a menos que uma durao diferente seja especificada.

NOTA Para autotransformadores e para transformadores com corrente de curto-circuito que excedam 25 vezes a corrente
nominal, pode ser adotada uma durao para a corrente de curto-circuito inferior a 2 s, mediante acordo entre o fabricante
e o comprador.

4.1.4 Mximo valor admissvel da temperatura mdia de cada enrolamento

A temperatura mdia 8, de cada enrolamento, depois de conduzir uma corrente de curto-circuito simtrico I,
com valor e durao especificados em 4.1.2 e 4.1.3, respectivamente, no deve exceder o valor mximo
informado na Tabela 3, em qualquer derivao.

Tabela 3 -Valores mximos admissveis para a temperatura mdia de cada enrolamento

aps o curto-circuito

Temperatura do sistema de Temperatura mxima

Tipo de isolamento "C
transformador "C
Cobre 1 Alumnio
Imerso em leo I 105 (A)a e 120 (E)a I 250 I
105 (A)a
120 (E) a
130 (B) a
Seco
I55 (F)a
I 8 0 (H) a
220
a Classe.
NOTA 1 No caso de enrolamentos feitos de ligas de alumnio de alta resistncia, podem ser
admitidos, mediante acordo entre o fabricante e o comprador, valores maiores de temperatura mxima,
mas no excedendo os valores correspondentes para o cobre.
NOTA 2 Quando forem utilizados sistemas de isolamento hbridos de diferentes classes trmicas
(ABNT NBR 7034) em transformadores imersos em leo, podem ser admitidos, mediante acordo entre
o fabricante e o comprador, valores de temperatura mxima diferentes.

A temperatura inicial do enrolamento O0 a ser utilizada nas equaes (4) e (5) deve corresponder a soma
da mxima temperatura ambiente admissivel com a elevao de temperatura do enrolamento nas condies
nominais, medida pelo mtodo de variao da resistncia. Se elevao de temperatura medida no for disponvel,
ento a temperatura inicial do enrolamento O0 deve corresponder a soma da mxima temperatura ambiente
admissvel com a elevao de temperatura permitida pela isolao do enrolamento.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

4.1.5 Clculo de temperatura 8,

A temperatura mdia 8, atingida pelo enrolamento aps o curto-circuito pode ser calculada pela frmula:

2x(eO+ 235)
e, = e. + 106000 A
(cobre)

Onde:

6 a temperatura inicial do enrolamento, expresso em graus Celsius ("C);

J a densidade de corrente de curto-circuito do enrolamento considerado, expresso em ampres por milmetro
quadrado (~tm'), baseado no valor eficaz da corrente de curto-circuito simtrica;

t a durao, expresso em segundos (s).

NOTA As equaes (4) e (5) so baseadas em condies adiabticas e so vlidas apenas por pouco tempo de durao,
no excedendo 10 S. 0 s coeficientes esto baseados nas propriedades dos materiais:

Propriedade Cobre Alumnio

Calor especfico a 100 "C (Jlkg "C) 398,4 928
Densidade a 100 "C (kg/m3) 8 894 2 685
-
-

Resistividade a I 0 0 "C (pR.m) 0,022 4 0,035 5

Fonte: Tabela de constantes qumicas e fsicas - Kay e Laby - 15a edio -
Longmans, 1986.

4.2 Capacidade de resistir aos efeitos dinmicos de curtos-circuitos

4.2.1 Geral

Se solicitado pelo comprador, a capacidade de transformadores de fora em resistir aos efeitos dinmicos
de curto-circuito deve ser demonstrada:

- atravs de ensaios; ou

- por clculo e consideraes de projeto.

A escolha do mtodo a ser usado deve ser objeto de acordo entre o comprador e o fabricante antes da colocao
do pedido.

Quando um ensaio de curto-circuito for solicitado, ele deve ser considerado um ensaio especial (ver 4.11.3
da ABNT NBR 5356-1) e deve ser especificado antes da colocao do pedido. O ensaio deve ser executado
conforme os requisitos de 4.2.2 a 4.2.7.

Algumas vezes, transformadores de grande potncia no podem ser ensaiados de acordo com esta parte
da ABNT NBR 5356 devido, por exemplo, a limitaes de ensaios. Nestes casos, as condies de ensaio devem
ser acordadas entre o comprador e o fabricante.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Quando clculo e consideraes de projeto forem solicitados, necessria uma comprovao atravs da
comparao com ensaios previamente executados em transformadores similares ou ensaios em modelos
representativos, se existirem. No Anexo A apresentado um guia para a identificao de transformadores
similares.

4.2.2 Condio do transformador antes do ensaio de curto-circuito

4.2.2.1 A menos que de outra forma acordado, os ensaios devem ser feitos em um transformador novo pronto
para servio. Acessrios de proteo, tais como rel Buchholz e vlvula de alvio de presso, devem estar
montados no transformador durante o ensaio.

NOTA A montagem de acessrios que no tenham nenhuma influncia no comportamento durante o curto-circuito
(por exemplo, equipamento de resfriamento removvel) no requerida.

4.2.2.2 Antes do ensaio de curto-circuito, o transformador deve ser submetido aos ensaios de rotina
especificados na ABNT NBR 5356-1, com exceo do ensaio de impulso que pode ser executado posteriormente
de acordo com 4.2.7.4.

Se os enrolamentos forem providos de derivao, a reatncia e, se requerido, a resistncia devem ser medidas na
derivao na qual o ensaio de curto-circuito executado.

A preciso das medies da resistncia e reatncia deve ter uma repetibilidade melhor do que + 0,2 %.

Um relatrio com o resultado dos ensaios de rotina deve estar disponvel antes do incio do ensaio de
curto-circuito.

4.2.2.3 Antes do incio do ensaio de curto-circuito, a temperatura mdia dos enrolamentos deve estar,
preferencialmente, entre 10 "C e 40 "C (ver I 1.Ida ABNT NBR 5356-1).

Durante os ensaios, a temperatura do enrolamento pode aumentar devido a circulao da corrente de

curto-circuito. Este aspecto deve ser levado em considerao quando da montagem do circuito de ensaio para os
transformadores da categoria I.

4.2.3 Valor da corrente de crista r^ para transformadores com dois enrolamentos

O ensaio deve ser executado com a corrente mantida com o mximo de assimetria na fase sob ensaio.

A amplitude i da primeira crista da corrente de ensaio assimtrica calculada como segue:

onde o valor eficaz da corrente de curto-circuito simtrico I determinado conforme 4.1.2.

Quando a impedncia de curto-circuito do sistema for includa no clculo da corrente de falta, a relao de XIR
do sistema, se no especificada, deve ser assumida igual a do transformador. A Tabela 4 especifica o valor para o
fator de crista como funo da relao XIR a ser usado para fins prticos 3,

3,
A Tabela 4 baseada na seguinte expresso para o fator de crista: k x f i = (i + (e-(@+"'2)R'X
)sen 4 ) x f i
Onde: e a base do logaritmo natural e 4 o ngulo de fase que igual ao arctan X/R, em radianos.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Tabela 4 - Valores para o fator k x ,

h

NOTA Para outros valores de XIR entre 1 e 14, o fator kxfipode ser determinado atravs de interpolao
linear.

NOTA Quando Z, < 0,05 Zt, podem ser usados X e Rt, em ohms, em vez de xt e 6,para a derivao principal, onde:

xt a componente reativa de Zt, em percentual;

6 a componente resistiva de Zt, na temperatura de referncia, em percentual;

zt a impedncia de curto-circuito do transformador, na temperatura de referncia, em percentual.

Se no especificado em contrrio, no caso de XIR > 14, o fator k x ,h assumido igual a:

1,8 x& = 2,55 para transformadores de categoria II;

1,9 x & = 2,69 para transformadores de categoria III.

4.2.4 Tolerncia no valor de crista assimtrico e eficaz simtrico, da corrente de ensaio de curto-circuito

A corrente assimtrica que tem amplitude da primeira crista r^ (ver 4.2.3) muda, se a durao do ensaio de
curto-circuito for suficientemente longa, para a corrente simtrica I(ver 4.1.2).

O valor de crista da corrente obtida no ensaio no deve divergir em mais que 5 % e a corrente simtrica por mais
que IO % do valor especificado.

4.2.5 Procedimento para o ensaio de curto-circuito de transformadores com dois enrolamentos

4.2.5.1 A fim de obter a corrente de ensaio de acordo com 4.2.4, a tenso em vazio da fonte pode ser mais
alta que a tenso nominal do enrolamento correspondente. O curto-circuito dos terminais do enrolamento pode
suceder (ps-curto-circuito) ou preceder (pr-curto-circuito) a aplicao da tenso no outro enrolamento
do transformado&.

Se o ps-curto-circuito for usado, a tenso no deve exceder 1, I 5 vez a tenso nominal do enrolamento, a menos
que seja acordado de modo diferente entre o fabricante e o comprador.

Se um pr-curto-circuito for utilizado para transformadores com enrolamentos concntricos simples, a alimentao
deve ser conectada ao enrolamento mais afastado do ncleo, sendo curto-circuitado o enrolamento mais prximo
do ncleo, a fim de evitar-se a saturao do ncleo magntico, o que poderia resultar em uma circulao
excessiva da corrente de magnetizao superposta a corrente de curto-circuito durante os primeiros ciclos.

Quando as instalaes de ensaio disponveis exigirem que a fonte seja conectada ao enrolamento mais interno,
precaues especiais devem ser tomadas, tal como uma desmagnetizao preliminar do ncleo, para evitar
a corrente de energizao de partida (inrush current).

4)
Um outro procedimento de ensaio consiste em aplicar simultaneamente duas tenses com fases opostas
aos dois enrolamentos sob ensaio. 0 s dois enrolamentos podem ser alimentados pela mesma fonte de tenso ou por duas
fontes separadas e sincronizadas. Este mtodo vantajoso na preveno de qualquer saturao do ncleo e reduz a potncia
necessria da fonte.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Para transformadores com enrolamentos em camadas ou transformadores com enrolamentos duplo-concntricos,

o mtodo pr-curto-circuito apenas deve ser usado mediante acordo entre o fabricante e o comprador.

A fim de evitar um sobreaquecimento prejudicial, um intervalo de tempo apropriado deve ser mantido entre
sucessivas aplicaes da corrente de curto-circuito. Este intervalo de tempo deve ser definido em comum acordo
entre o comprador e fabricante.

NOTA Quando se ensaiam transformadores da categoria I, pode ser necessrio considerar a mudana de fator XIR
causada pelo aumento da temperatura durante o ensaio, e isto deve ser compensado no circuito de ensaio.

4.2.5.2 Para se obter o valor de crista inicial da corrente (ver 4.2.3) no enrolamento da fase sob ensaio,
o instante do chaveamento deve ser ajustado por meio de uma chave sncrona.

A fim de conferir os valores de crista i e eficaz Idas correntes de ensaio, registros oscilogrficos devem sempre
ser feitos (ver Figura 1).

Para obter a mxima assimetria da corrente em um dos enrolamentos de fase, o chaveamento deve acontecer
no momento em que a tenso deste enrolamento passa pelo zero.

NOTA 1 Para enrolamentos ligados em estrela, a mxima assimetria obtida efetuando-se o chaveamento no instante
em que a tenso da fase passa pelo zero. O fator k do valor de crista i pode ser determinado dos oscilogramas das correntes
de linha. Para ensaios trifsicos em enrolamentos ligados em tringulo, esta condio obtida efetuando-se o chaveamento
no momento em que a tenso fase-fase passa pelo zero. Um dos mtodos para determinar o fator k pelo chaveamento
durante os ensaios de ajuste preliminares para a mxima tenso de fase-fase. Neste caso o fator k encontrado
nos oscilogramas das correntes de linha.

Outro mtodo para determinar a corrente de fase em um enrolamento ligado em tringulo atravs de uma adequada conexo
dos enrolamentos secundrios dos transformadores de corrente que medem as correntes de linha. Oscilogramas podem ser
feitos para registrar as correntes de fase.

NOTA 2 Para transformadores com ligao estrela-ziguezague que pertenam a categoria I e com variao de tenso de
fluxo constante, tendo valor por xtl6 I3, ver 4.2.3, as trs fases so chaveadas simultaneamente sem o uso de chave sncrona.
Para outros transformadores com ligao estrela-ziguezague, o mtodo de chaveamento deve ser objeto de acordo entre
o fabricante e o comprador.

4.2.5.3 A frequncia da fonte de ensaio deve ser, em princpio, a frequncia nominal do transformador. No
obstante, se acordado entre fabricante e o comprador, permitido ensaiar transformadores de 60 Hz com uma
fonte de 50 Hz, desde que os valores da corrente de curto-circuito prescritos, como requerido em 4.2.3 e 4.2.4,
sejam obtidos.

Este procedimento requer que a tenso da fonte de ensaio seja ajustada adequadamente ao valor correspondente
da tenso nominal do transformador.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Tenipo (s)
-b

Figura 1 - Medio de f e Inos oscilogramas

4.2.5.4 Transformadores trifsicos devem ser alimentados por uma fonte trifsica, contanto que possam ser
satisfeitas as exigncias de 4.2.4. Se isto no for possvel, uma alimentao monofsica, como descrita abaixo,
pode ser usada. Para enrolamentos ligados em tringulo, a alimentao monofsica deve ser conectada entre
os dois vrtices do tringulo e a tenso durante o ensaio tem que ser igual a tenso entre fases durante um ensaio
trifsico. Para enrolamentos ligados em estrela, a tenso monofsica aplicada entre um terminal de linha
e os outros dois terminais de linha interligados.

A tenso monofsica durante o ensaio tem que ser igual a J3/2 vezes a tenso entre fases para o ensaio trifsico.

Exemplos de dois possveis arranjos de ensaios monofsicos que simulam o ensaio trifsico so dados nas
Figuras 2 e 3.

NOTA 1 Ensaios com alimentao monofsica so utilizados principalmente em transformadores das categorias II ou III
e raramente so utilizados em transformadores da categoria I.

NOTA 2 Para enrolamentos ligados em estrela com isolamento progressivo (no uniforme), necessrio verificar se
o isolamento do neutro ou no suficiente para o ensaio rnonofsico.

NOTA 3 Se, para enrolamentos ligados em estrela, a fonte for insuficiente para o ensaio monofsico descrito acima
e o neutro for acessvel, o fabricante e o comprador podem acordar no uso de alimentao monofsica entre o terminal de linha
e o neutro, desde que o neutro seja capaz de conduzir a corrente de ensaio. Com este arranjo de ensaio, pode ser conveniente
conectar os terminais correspondentes das fases no submetidos a ensaio, a fim de melhor controlar sua tenso, desde que
isto seja possvel e o circuito permita.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5~2007

Componentes:

Z = Impedncia de ensaio do sistema

S = Chave sincrona para o ensaio de curto-circuito ps-estabelecido ou uma conexo rgida

para o caso do ensaio de curto-circuito preestabelecido.

Figura 2 - Transformador ligado em estrelaltringulo

Componentes:

Z, = Impedncia de ensaio do sistema

S = Chave sncrona para o ensaio de curto-circuito ps-estabelecido ou uma conexo rgida

para o caso do ensaio de curto-circuito pre-estabelecido.

Figura 3 - Autotransformador ligado em estrelalestrela

4.2.5.5 Salvo qualquer especificao em particular, o nmero de ensaios em transformadores trifsicos

e monofsicos determinado como segue, no incluindo os ensaios preliminares de ajuste feitos com menos
de 70 % da corrente especificada para verificar o funcionamento adequado do circuito de ensaio com respeito
ao momento de chaveamento, o ajuste da corrente, o amortecimento e a durao.

Para transformadores monofsicos das categorias I e II, devem ser feitos trs ensaios. A menos que de outra
forma especificado, os trs ensaios em transformadores monofsicos que possuam derivaes so feitos em
posies diferentes do comutador, isto , um ensaio na posio que corresponde a mais alta relao de tenso,
um ensaio na derivao principal e um ensaio na posio que corresponde a menor relao de tenso.

Para transformadores trifsicos das categorias I e II, o nmero total de ensaios nove, isto , trs ensaios em
cada fase. A menos que de outra forma especificado, os nove ensaios em transformadores trifsicos com
derivaes so feitos em posies diferentes do comutador, isto , trs ensaios na derivao que corresponde
a mais alta relao de tenso de uma das fases externas, trs ensaios na derivao principal da fase central
e trs ensaios na posio que corresponde a menor relao de tenso na outra fase externa.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Para transformadores da categoria III, o nmero de ensaios e a posio do comutador devem ser objeto de acordo
entre o fabricante e o comprador. Porm, a fim de simular da melhor maneira possvel os efeitos de repetidos
curtos-circuitos provveis de acontecer em servio, para permitir um monitoramento melhor do comportamento da
unidade sob ensaio e para permitir um significativo julgamento com relao a possveis variaes da impedncia
de curto-circuito medida, recomendado que o nmero de ensaios seja como a seguir:

- trs para transformadores monofsicos;

- nove para transformadores trifsicos.

Com relao a posio do comutador e sequncia de ensaio, recomendado o mesmo procedimento descrito
para transformadores das categorias I e II.

A durao de cada ensaio, com tolerncia de + 10 %, de:

- 0,5 s para transformadores da categoria I;

- 0,25 s para transformadores das categorias II e III.

4.2.6 Procedimento para ensaio de curto-circuito em transformadores com mais de dois enrolamentos e
autotransformadores

Vrias condies de falta podem ser consideradas para transformadores com mais de dois enrolamentos
e autotransformadores (ver 3.2.3). Em geral, tais condies so de natureza mais complexa se comparada com
o curto-circuito trifsico, que considerado a referncia para transformadores com dois enrolamentos (ver 3.2.2.5).

Circuitos de ensaios especiais so frequentemente necessrios para reproduzir algumas das faltas por meio
de ensaios. A escolha dos ensaios a serem executados deve ser feita, como regra, com base na anlise
dos resultados de clculos das foras eletrodinmicas que ocorrem em todas as possveis faltas.

Os circuitos de ensaio, os valores de corrente, a sequncia e o nmero de ensaios sempre so sujeitos a acordo
entre o fabricante e o comprador.

E recomendado que a tolerncia da corrente de ensaio acordada e a durao do ensaio estejam em linha com
aquelas prescritas para transformadores de dois enrolamentos e que a sequncia de ensaio seja selecionada de
acordo com o esperado aumento das foras eletrodinmicas.

4.2.7 Deteco de falhas e a avaliao dos resultados de ensaio

4.2.7.1 Antes da execuo do ensaio de curto-circuito, medies e ensaios devem ser feitos de acordo com
4.2.2 e o rel de gs (se existir) deve ser inspecionado. Estas medies e ensaios servem como referncia para
a deteco de falhas.

4.2.7.2 Durante cada ensaio (inclusive ensaios preliminares), registros de oscilogramas devem ser feitos da:

- tenso aplicada;

- correntes (ver 4.2.5.2).

Alm disso, a superfcie externa do transformador sob ensaio deve ser observada visualmente e continuamente
registrada em vdeo.

NOTA I Podem ser usados meios adicionais de deteco para adquirir informao e melhorar a avaliao do ensaio,
tais como registro da corrente entre o tanque (isolado) e terra, registros do rudo e vibraes, registro das variaes da presso
do leo que ocorrem em diferentes locais dentro do tanque durante a circulao da corrente de curto-circuito etc.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

NOTA 2 Eventuais atuaes do rel de gs podem acontecer durante o ensaio devido a vibrao. Esta circunstncia
no significativa para a capacidade do transformador em resistir a curto-circuito, a menos que seja encontrado gs
combustvel no rel.

NOTA3 Descargas eltricas temporrias nas juntas do tanque podem acontecer na energizao (chaveamento)
e descargas internas nas junes dos elementos estruturais na energizao e no estgio de curto-circuito.

4.2.7.3 Depois de cada ensaio deve-se conferir os oscilogramas tomados durante o ensaio, inspecionar o rel
de gs e medir a reatncia de curto-circuito e a resistncia dos enrolamentos. Para transformadores trifsicos,
a reatncia e a resistncia medidas devem ser avaliadas por fase, seja pela medio direta da reatncia
e resistncia fase-neutro no caso de um enrolamento em estrela, ou derivada de uma configurao
do enrolamento em tringulo, por um mtodo adequado.

NOTA I Meios adicionais de avaliao podem ser usados para analisar o resultado do ensaio, como medio da resistncia
do enrolamento, ensaio de impulso a baixa tenso (para comparao entre os oscilogramas obtidos originalmente e os depois
do ensaio), anlise da resposta em frequncia, anlise da funo de transferncia, medio da corrente em vazio
e comparao dos resultados da anlise de gases dissolvidos antes e aps o ensaio.

NOTA 2 Qualquer diferena entre os resultados das medies feitas antes e depois do ensaio pode ser usada como um
critrio para a determinao de possiveis defeitos. particularmente importante observar, durante ensaios sucessivos,
possiveis mudanas na reatncia de curto-circuito medida depois de cada ensaio, que possam indicar variao progressiva ou
tendncia ao desaparecimento.

NOTA 3 A fim de detectar falhas entre espiras, aconselhvel fazer medies da reatncia de curto-circuito tanto no lado
de AT como no de BT.

4.2.7.4 Depois do trmino do ensaio, a superfcie externa do transformador e o rel de gs (se existir) devem
ser inspecionados. Os resultados das medies das reatncias de curto-circuito e os oscilogramas tomados
durante as diferentes fases dos ensaios devem ser examinados para indicao de possveis anormalidades
durante os ensaios, especialmente qualquer indicao de alterao na reatncia de curto-circuito.

NOTA 1 Ao trmino dos ensaios, se os enrolamentos possurem derivaes, a reatncia deve ser medida para todas
as posies de derivao nas quais os ensaios de curto-circuito foram realizados.

NOTA 2 Geralmente variaes da reatncia de curto-circuito devem mostrar uma tendncia a diminuir durante os ensaios.
Tambm podem ocorrer certas mudanas da reatncia com o tempo aps os ensaios. Conseqentemente, se houver uma
variao da reatncia que exceda os limites prescritos, baseada nas medies feitas imediatamente aps os ensaios, pode ser
prudente repetir as medies depois de um intervalo para verificar se a variao mantida. aceito o ultimo valor da reatncia
como valor final quando se verificar o atendimento aos requisitos desta Norma.

Procedimentos diferentes so seguidos nesta fase para transformadores das categorias I, II e III.
Estes procedimentos e os limites das reatncias so dados a seguir:

a) transformadores das categorias I e II:

A menos que de outra maneira acordada, a parte ativa deve ser removida do tanque para inspeo do ncleo
e enrolamentos, e comparados com seu estado antes do ensaio para verificar possveis defeitos visveis, tais
como mudanas de posio de ligaes e deslocamentos etc., os quais podem colocar em perigo a operao
segura do transformador, embora este tenha suportado os ensaios de rotina.

Todos os ensaios de rotina, incluindo os ensaios dieltricos a 100 % do valor de ensaio, devem ento ser
repetidos. Se um ensaio de impulso atmosfrico for especificado, ele deve ser realizado neste estgio.
Entretanto, em transformadores da categoria I a repetio dos ensaios de rotina pode ser omitida,
com exceo dos ensaios dieltricos.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Para o transformador ser considerado aprovado no ensaio de curto-circuito, as seguintes condies devem ser
satisfeitas:

1) os resultados do ensaio de curto-circuito e as medies e verificaes executadas durante os ensaios no

devem revelar qualquer condio de falha;

2) os ensaios dieltricos e outros ensaios de rotina, quando aplicveis, foram repetidos de forma satisfatria;
e o ensaio de impulso atmosfrico, se especificado, foi realizado satisfatoriamente;

3) na inspeo da parte ativa fora do tanque no devem ser constatados defeitos significativos, como
deslocamentos, deformao dos enrolamentos, deslocamentos das chapas, conexes ou estruturas
suporte, que poderiam colocar em risco a operao segura do transformador;

4) nenhum indcio de descarga eltrica interna deve ser encontrado;

5) o valor da reatncia de curto-circuito, em ohms, medida para cada fase no trmino dos ensaios, no
deve diferir dos valores originais em:

- 2 % para transformadores com enrolamentos circulares concntricos5) e enrolamentos no circulares

tipo panqueca. Porm, para transformadores que possuam enrolamentos de baixa tenso com
condutores de fita metlica e com potncia nominal menor que 10 000 kVA, valores mais altos, no
excedendo 4 %, so aceitveis para transformadores com impedncia curto-circuito igual ou maior
que 3 %. Se a impedncia de curto-circuito for menor que 3 %, o limite de 4 % acima est sujeito
a acordo entre o fabricante e o comprador;

- 7,5 % para transformadores com enrolamentos no circulares, concntricos que possuam uma
impedncia de curto-circuito maior ou igual a 3 %. O valor de 7,5 % pode ser reduzido por acordo
entre o fabricante e o comprador, mas no para valores abaixo de 4 %.

NOTA 1 Para transformadores com enrolamentos no circulares e concntricos que tm uma impedncia de
curto-circuito menor do que 3 %, a variao mxima da reatncia no pode ser especificada de maneira geral.
Conhecimento prtico de certos tipos de construo conduz na aceitao, para tais transformadores, de uma variao de
at (22,5 - 5zt) %, sendo zt a impedncia de curto-circuito em percentual.

NOTA 2 Transformadores no limite mximo da categoria II e com tenso mxima do equipamento, Um, menor que
52 kV merecem ateno particular e podem requerer um ajuste no limite de variao acima, para a reatncia.

Se quaisquer das condies acima no forem atendidas, a unidade deve ser desmontada at onde for necessrio
para estabelecer a causa da variao das condies;

b) transformadores da categoria 111:

A parte ativa deve ser deixada a vista para inspeo do ncleo e enrolamentos, e deve ser comparada com
seu estado anterior ao ensaio, para verificar possveis defeitos visveis, tais como mudanas de posio de
ligaes e deslocamentos etc., os quais podem colocar em perigo a operao segura do transformador,
embora este tenha suportado os ensaios de rotina.

Todos os ensaios de rotina, inclusive os dieltricos a I 0 0 % do valor de ensaio especificado, devem ser
repetidos. Se um ensaio de impulso atmosfrico for especificado, ele deve ser realizado neste estgio.

5)
Enrolamentos circulares incluem todas as bobinas enroladas em uma forma cilndrica, mesmo que, por exemplo, devido
a presena de cabos de sada em enrolamentos de lminas de metal, possa haver desvios localizados da forma cilndrica.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Para o transformador ser considerado aprovado no ensaio de curto-circuito, as seguintes condies devem ser
satisfeitas:

1) os resultados do ensaio de curto-circuito e as medies e verificaes executadas durante os ensaios no

devem revelar qualquer condio de falha;

2) os ensaios de rotina devem ser repetidos de forma satisfatria e o ensaio de impulso atmosfrico,
se especificado, deve ser realizado satisfatoriamente;

3) na inspeo da parte ativa fora do tanque no devem ser constatados defeitos significativos, como
deslocamentos, deformao dos enrolamentos, deslocamentos das chapas, conexes ou estruturas
suporte, que poderiam colocar em risco a operao segura do transformador;

4) nenhum indcio de descarga eltrica interna deve ser encontrado;

5) o valor da reatncia de curto-circuito, em ohms, medida para cada fase no trmino dos ensaios, no deve
diferir dos valores originais de 1 %.

Se a variao da reatncia estiver na faixa de I % a 2 %, a aceitao est sujeita a acordo entre o comprador
e o fabricante. Neste caso, um exame mais detalhado pode ser requerido, incluindo a desmontagem da unidade
do que for necessrio para estabelecer as causas das variaes. Porm, sugerido que antes da desmontagem
meios de diagnstico adicionais sejam aplicados (ver nota 1 de 4.2.7.3).

NOTA Devido ao custo de um transformador da categoria III e a implicao de custo de qualquer inspeo visual
detalhada estendida as partes internas da unidade, recomenda-se que vrias fotografias sejam tomadas das posies
dos condutores terminais dos enrolamentos, derivaes, alinhamento dos espaadores e configurao dos componentes
de isolamento das extremidades dos enrolamentos etc., para permitir uma comparao precisa destas partes antes e depois
dos ensaios. Neste contexto, uma verificao da compresso axial dos enrolamentos pode ser til, ficando sujeita ao acordo
mtuo entre o comprador e o fabricante a aceitao da existncia de pequenos deslocamentos e alteraes, contanto que
a confiabilidade de operao do transformador no seja afetada.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados

 Cpia no autorizada

ABNT NBR 5356-5:2007

Anexo A
(informativo)

Guia para identificao de um transformador similar

A similaridade de um transformador a um de referncia pode ser estabelecida pelo atendimento a todas

as caractersticas crticas listadas abaixo:

- mesmo tipo de operao, por exemplo, transformador elevador, distribuio, transformador de interconexo;

- mesmo conceito de projeto, por exemplo, transformador a seco, imerso em leo, tipo ncleo envolvido core
type com enrolamentos concntricos, tipo ncleo envolvente shell type, enrolamentos circulares,
enrolamentos no circulares;

- mesmo arranjo e sequncia geomtrica dos enrolamentos principais;

- mesmo tipo de condutores dos enrolamentos, por exemplo, alumnio, liga de alumnio, cobre recozido
ou endurecido, lmina de metal, fio circular, condutor chato, cabo transposto e resina epxi, se usado;

- mesmo tipo de enrolamentos principais, por exemplo, helicoidal, disco, camada, panqueca;

- potncia absorvida no curto-circuito (potncia nominalJimpedncia de curto-circuito por unidade) entre

30 % e 130 % da unidade de referncia;

- foras axiais e solicitaes mecnicas nos enrolamentos (relao de tenso atual para tenso critica)
no curto-circuito, no excedendo 110 % daquelas da unidade de referncia;

- mesmos processos industriais, como a unidade de referncia;

- mesmos arranjos de prensagem.

OABNT 2007 - Todos os direitos reservados