ManualdeserviodoDellVostro3500

Trabalhar no computador
Especificaes
Retirarevoltaracolocarpeas
Configuraodosistema
Diagnstico

Notas,AvisoseAdvertncias
NOTA:UmaNOTAforneceinformaesimportantesparamelhorutilizarocomputador.

AVISO: UmAVISOindicapotenciaisdanosnohardwareouperdadedados,casoasinstruesnosejamseguidas.

ADVERTNCIA:UmaADVERTNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesescorporaisoumesmomorte.

SeadquiriuumcomputadorDellnSeries,quaisquerrefernciasnestedocumentoaossistemasoperativosdaMicrosoftWindowsnosoaplicveis.

Asinformaescontidasnestedocumentoestosujeitasaalteraessemavisoprvio.
2010DellInc.Todososdireitosreservados.

estritamenteproibidaqualquerreproduodestesmateriaissemautorizaoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, ologtipoDELL, e Vostro somarcascomerciaisdaDellInc.InteleCoresomarcascomerciais

ou marcas registadas da Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows Vista, eobotodeiniciardo Windows Vista s o somarcascomerciaisou
marcascomerciasregistadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospasesBluetoothumamarcacomercialregistadada
Bluetooth SIG, Inc.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomorefernciasentidadesqueinvocamasmarcasenomesourespectivosprodutos.ADellInc.
renuncia a quaisquer interesses de propriedade relativamente a nomes e marcas comerciais de terceiros.

Fevereirode2010Rev.A00
Voltarpginadondice

Placadeudio
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraraplacadeudio

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire o conjuntodaunidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire o teclado.
7. Retire o apoio para os pulsos.
8. Retireoparafusoquefixaaplacadeudioaoapoioparaospulsos.

9. Desligueocabodoaltifalantedorespectivoconectornaplacadeudio.
10. Levanteaplacadeudioadireitoparacimaeretire-a do computador.

11. Abraogrampoquefixaocabodedadosdaplacadeudiorespectivaplaca.
 12. Desligueocabodedadosdaplacadeudiodorespectivoconectornaplacadeudio.

Voltaracolocaraplacadeudio
Paravoltaracolocaraplacadeudio,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Tampa da base
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a tampa da base

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Remova os parafusos que fixam a tampa da base ao computador.

4. Levante e retire a tampa da base do computador.

Voltar a colocar a tampa da base
Para voltar a colocar a tampa da base, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Bateria
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a bateria

NOTA: PodersernecessrioinstalaroAdobeFlashPlayer em Adobe.comparavisualizarasseguintesilustraes.

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Vireocomputadoraocontrrio.
3. Faadeslizarotrincodedesbloqueiodabateriaparaaposiodedesbloqueio.

4. Faadeslizarooutrotrincodedesbloqueiodabateriaparaaposiodedesbloqueio.
 5. Faadeslizarabateriaeretire-a do computador.

Voltar a colocar a bateria

Para voltar a colocar a bateria, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Configuraodosistema
ManualdeserviodoDellVostro3500

Descriogeral
Acederconfiguraodosistema
Ecrsdeconfiguraodosistema
Opesdeconfiguraodosistema

Descriogeral
UtilizeaConfiguraodosistemadaseguinteforma:

l Paraalterarasinformaesdeconfiguraodosistemaapsadicionar,alterarouremoverqualquerhardwaredocomputador

l Paradefiniroualterarumaoposeleccionvelpeloutilizador,talcomoapalavra-passe do utilizador

l Paraleraquantidadedememriaactualoudefinirotipodeunidadedediscorgidoinstalado

AntesdeutilizaraConfiguraodosistema,recomenda-sequeanoteasinformaesdoecrdeconfiguraodosistemapararefernciafutura.

AVISO: Noaltereasdefiniesdesteprograma,exceptoseforumutilizadordecomputadorescommuitaexperincia.Certasalteraespodemfazer
comqueocomputadornofuncionecorrectamente.

Acederconfiguraodosistema
1. Ligue (ou reinicie) o computador.
2. QuandoologtipoDELLazulforapresentado,aguardealinhadecomandosF2.
3. Quando for apresentada a linha de comandos F2, prima <F2> imediatamente.

NOTA: AsolicitaodocomandoF2indicaqueotecladofoiiniciado.Estasolicitaodecomandopodesurgirdeformamuitorpidae,porisso,deve
aguardaratentamenteatqueestasurjae,emseguida,prima<F2>.Sepremir<F2>antesdasolicitaodecomando,essaaconoterqualquer
efeito.

4. Seesperardemasiadotempoeologtipodosistemaoperativoforapresentado,continueaaguardaratvisualizaroambientedetrabalhodo
Microsoft Windows. Em seguida, desligue o computador e tente novamente.

Ecrsdeconfiguraodosistema
Menu apresentadonapartesuperiordajaneladeconfiguraodosistema.Estecampoforneceummenuparaacedersopesdeconfiguraodo
sistema.Primaasteclasde<setaparaaesquerda>e<setaparaadireita>paranavegar.QuandoseleccionadaumaopodeMenu, uma Options List
(Listadeopes)apresentaasopesquedefinemohardwareinstaladonocomputador.

Options List (Listadeopes) apresentadano
ladoesquerdodajaneladeconfiguraodosistema.
Ocampolistafunesquedefinemaconfiguraodo
computador, incluindo o hardware instalado, a
conservaodeenergiaeasfunesdesegurana.
Percorra a lista com as teclas de seta para cima e
parabaixo.Quandoseleccionadaumaopo,o
Options Field (Campodeopes)apresentaas
definiesactuaisedisponveisparacadaopo.
Options Field(Campodeopes) apresentadono Help (Ajuda) apresentadanolado
lado direito da Options List(Listadeopes)econtm direitodajaneladeconfiguraodo
informaessobrecadaopolistadanaOptions List sistemaecontminformaesdeajuda
(Listadeopes).Nestecampo,podevisualizar sobreaoposeleccionadanaOptions
informaessobreoseucomputadorealterarassuas List(Listadeopes).
definiesactuais.
Prima<Enter>paraalterarassuasdefiniesactuais.
Prima<ESC>pararegressarOptions List (Lista de
opes).

NOTA: Nemtodasasdefinieslistadasnocampode
oposopassveisdealterao.

Key Functions(Funesdetecla) apresentadosoboOptions Field(Campodeopes)elistaasteclaserespectivasfunesdentrodocampode
configuraodosistemaactiva.

Paranavegarnosecrsdeconfiguraodosistema,utilizeasseguintesteclas:

Combinaodeteclas Aco

Apresentainformaessobreumitemseleccionadonaconfigurao
< F2 >
do sistema.

Permitesairdavistaactualoupassardavistaactualparaapgina
< Esc >
Exit(Sair)daconfiguraodosistema.

< Seta para cima > ou < Seta para

Selecciona um item para ser apresentado.
baixo >

< Seta para a esquerda > ou < Seta

Selecciona um menu para ser apresentado.
para a direita >

ou + Permite alterar o valor de um item existente.

< Enter > Selecciona o sub menu ou executa o comando.

< F9 > Carregaapredefiniodaconfigurao.

<F10> Guardaaconfiguraoactualesaidaconfiguraodosistema.

Opesdeconfiguraodosistema

Main (Principal)
OseparadorMain(Principal)listaasprincipaisfunesdehardwaredocomputador.Atabelaabaixodefineafunodecadaopo.

Main (Principal)

System (Sistema) Apresentaonmerodomodelodocomputador.

DellBiosVersionName(NomedaversodoBios ApresentaarevisodoBIOS.
Dell)

System Date (Data do sistema) Repeadatadocalendriointernodocomputador.

System Time (Hora do sistema) Repeahoradorelgiointernodocomputador.

Processor Type (Tipo de processador) Apresenta o tipo de processador.

ProcessorCores(Ncleosdoprocessador) Apresentaonmerodencleosdoprocessador.

Processor ID (ID do processador) Apresenta o ID do processador.

Processor Speed (Velocidade do processador) Apresenta a velocidade do processador.

ProcessorMinimumClockSpeed(Velocidademnima Apresentaavelocidademnimadorelgiodo
dorelgiodoprocessador) processador.

ProcessorMaximumClockSpeed(Velocidademxima Apresentaavelocidademximadorelgiodo
dorelgiodoprocessador) processador.

L2 Cache Size (Tamanho da cache L2) Apresenta o tamanho da cache L2 do processador.

L3 Cache Size (Tamanho da cache L3) Apresenta o tamanho da cache L3 do processador.

SystemMemory(Memriadosistema) Apresentaacapacidadedamemriatotal.

MemorySpeed(Velocidadedamemria) Apresentaavelocidadedamemria.

MemoryChannelMode(Mododecanaldamemria) Apresenta o modo de canal (canal simples ou duplo).

DIMM A Size (Tamanho do DIMM A) Apresentaotamanhodamemriainstaladana

ranhura do DIMM A.
DIMM B Size (Tamanho do DIMM B) Apresentaotamanhodamemriainstaladana
ranhura do DIMM B.

InternalHDD(Unidadedediscorgidointerna) Apresentaonmerodemodelodaunidadededisco
rgido.

Fixed Bay Device (Dispositivo para compartimento Apresentaonmerodemodelodaunidadeno

fixo) compartimento fixo.

VideoController(Controladordevdeo) Apresentaonmerodemodelodaplacadevdeo
instalada no computador.

VideoBIOSVersion(VersodoBIOSdevdeo) ApresentaaversodoBIOSdaplacadevdeo.

VideoMemory(Memriadevdeo) Apresentaotamanhodamemriadevdeo.

Panel Type (Tipo de painel) Apresentaotipodepaineldoecr.

NativeResolution(Resoluonativa) Apresentaaresoluonativadoecr.

AudioController(Controladordeudio) Apresentaotipodocontroladordeudioinstalado
no computador.

WWAN Apresentaotipodeplacaderededereaalargada
sem fios instalada no computador.
Bluetooth Device (Dispositivo Bluetooth) Apresenta o tipo de placa Bluetoothinstalada no
computador.

Wireless Device (Dispositivo sem fios) Apresenta o tipo de placa sem fios instalada no
computador.

AC Adapter Type (Tipo de adaptador de CA) Apresenta o tipo de adaptador de CA.

Advanced(Avanadas)
OseparadorAdvanced(Avanadas)permitedefinirvriasfunesqueafectamodesempenhodocomputador.Atabelaabaixodefineafunodecadaopo
earespectivapredefinio.
Advanced(Avanadas)

SystemConfiguration(Configuraodosistema)

Integrated NIC (NIC Activaoudesactivaofornecimentodecorrente Predefinio:Enabled

integrado) placa de rede integrada. (Activado)

SATA Mode (Modo de arranque PermitealteraromododocontroladorSATApara

Predefinio:AHCI
rpido) ATA ou AHCI.

External USB ports (Portas Predefinio:Enabled

Activa ou desactiva as portas USB externas.
USB externas) (Activado)

PC card (Placa PC) ou IEEE Predefinio:Enabled

Activa ou desactiva a porta IEEE 1394.
1394 port (Porta IEEE 1394) (Activado)

eSATA Ports (Portas eSATA)
Module Bay (Compartimento de
mdulos)
Fingerprint Reader (Leitor de
impressesdigitais)
ExpressCard
Camera(Cmara)
AudioMICFunction(Funode
udioMIC)
HybridGraphic(Grficos
hbridos)
Performance (Desempenho)
EIST
Execute Disable Bit (Executar
desactivar bit)
IntelVirtualization
Technology (Tecnologia Intel
Virtualization)
PowerManagement(Gesto
de energia)
USB Wake Support (Suporte
para activar por USB)
WakeOnLAN(Activaoremota
por rede)
Post Behaviour
(Comportamento POST)
Adapter Warnings (Avisos do
adaptador)
FastBoot(Arranquerpido) testes durante o POST, reduzindo o tempo
Keyboard Click (Cliques do
teclado)
Wireless (Sem fios)
Internal Bluetooth (Bluetooth
interno)
Internal WLAN (WLAN interno)
Internal WWAN (WWAN interno)
Security(Segurana)
OseparadorSecurity(Segurana)apresentaoestadodaseguranaepermitegerirasfuncionalidadesdeseguranadocomputador.
Security(Segurana)
ServiceTag(Etiquetadeservio)
AssetTag(Etiquetadeinventrio)
Unlock Setup Status (Desbloquear estado de
configurao)
Admin Password Status (Estado da palavra-passe
de administrador)
Admin Password (Palavra-passe de administrador)
System Password Status (Estado da palavra-passe
de sistema)
System Password (Palavra-passe de sistema)
Password on Boot (Palavra-passe no arranque)
Password Bypass (Ignorar palavra-passe)
Predefinio:Enabled
Activa ou desactiva a porta eSATA.
(Activado)
Predefinio:Enabled
Activaoudesactivaocompartimentodemdulos.
(Activado)
Predefinio:Enabled
Activaoudesactivaoleitordeimpressesdigitais.
(Activado)
Predefinio:Enabled
Activa ou desactiva a ranhura de ExpressCard.
(Activado)
Predefinio:Enabled
Activaoudesactivaacmara.
(Activado)
Predefinio:Enabled
Activa ou desactiva o microfone.
(Activado)
Predefinio:Hybrid
Activaoudesactivaafunodegrficoshbridos.
(Hbrido)
Permitequeosoftwarealteredeformadinmicaa
Predefinio:Enabled
velocidadedorelgiodoprocessador,minimizando
(Activado)
assimoconsumodeenergiaadissipaodecalor.
Proporcionaumamelhorprotecocontra Predefinio:Enabled
capacidadedamemriaintermdiaexcedida. (Activado)
Permiteaumaplataformaexecutarmltiplos
Predefinio:
sistemasoperativoseaplicaesemparties
Disabled
independentes, permitindo ao computador
(Desactivada)
funcionarcomovrioscomputadoresvirtuais.
Permite aos dispositivos USB activarem o
computadorapartirdomododesuspenso.Esta Predefinio:Enabled
funcionalidadesestactivaquando (Activado)
o adaptador de AC se encontra ligado.
Permitequeocomputadorsejaactivado
Predefinio:Enabled
remotamente.Estafuncionalidadesestactiva
(Activado)
quando o adaptador de CA se encontra ligado.
Predefinio:Enabled
Activa ou desactiva os avisos do adaptador.
(Activado)
Permiteconfiguraodosistemaignorarcertos
Predefinio:Enabled
(Activado)
necessrioaoarranquedosistema.
Predefinio:
Activa ou desactiva o som do teclado. Disabled
(Desactivado)
Predefinio:Enabled
ActivaoudesactivaomduloBluetooth.
(Activado)
Predefinio:Enabled
ActivaoudesactivaomduloLANsemfios.
(Activado)
Predefinio:Enabled
ActivaoudesactivaomduloWANsemfios.
(Activado)
Apresentaaetiquetadeservioactualdo
computador.
Apresentaaetiquetadeitemdeinventrio.
Especificasefoiatribudaumapalavra-passe de
configurao.
Especificasefoiatribudaumapalavra-passe de
administrador.
Permite definir uma palavra-passe de administrador.
Especificasefoiatribudaumapalavra-passe de
sistema.
Permite definir uma palavra-passe de sistema.
Activaoudesactivaaautenticaosemprequeo
computadoriniciado.
Permite ignorar as palavras-passe de sistema e da
unidadedediscorgidoquandoocomputador
reinicia.
Contudo, tem de introduzir as palavras-passe se
estiver a ligar o computador a partir do estado de
 encerrado.

PasswordChange(Alteraodapalavra-passe) Activaoudesactivaafunodealteraodapalavra-
passe.

Computrace Activa ou desactiva a funcionalidade Computrace no

HDDPasswordConfiguration(Configuraoda
palavra-passedaunidadedediscorgido)
computador.
Permite definir uma palavra-passe na unidade de
discorgidointernadocomputador.Apalavra-passe
deunidadedediscorgidoestsempreactivamesmo
quandoaunidadeinstaladanoutrocomputador.

Boot (Arranque)
OseparadorBoot(Arranque)permitealterarasequnciadearranque.

Exit (Sair)
Estasecopermiteguardar,ignorarecarregaraspredefinies,antesdesairdaconfiguraodosistema.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Placa Bluetooth
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a placa Bluetooth

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire o teclado.
7. Retire o apoio para os pulsos.
8. Retire a placadeudio.
9. Levante a placa Bluetooth e remova-adaplacadeudio.

Voltar a colocar a placa Bluetooth

Para voltar a colocar a placa Bluetooth, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Cmara
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraracmara

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Retire a molduradoecr.
12. Desligueocabodacmaradoconjuntodoecr.

13. Levanteacmaraparaaretirardocomputador.
Voltaracolocaracmara
Paravoltaracolocaracmara,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Bateriadeclulatipomoeda
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirarabateriadeclulatipomoeda

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Desligueocabodabateriadeclulatipomoedadaplacadesistema.

5. Abracomcuidadoaspatilhasquefixamabateriadeclulatipomoedaplacadesistema.
 6. Levanteabateriadeclulatipomoedaeretire-a do computador.

Voltaracolocarabateriadeclulatipomoeda
Paravoltaracolocarabateriadeclulatipomoeda,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Diagnstico
ManualdeserviodoDellVostro3500

Luzes de estado do dispositivo

Luzes de estado da bateria
Carga e longevidade de bateria
Luzes de estado do teclado
CdigosdeerroindicadospelosLED

Luzes de estado do dispositivo

Acendeaoligarocomputadoreficaintermitentequandoocomputadorseencontrarnomododegestode
energia.

Acendequandoocomputadorlougravadados.

Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria.

Acendequandoactivadoofuncionamentoemredesemfios.

Acende quandouma placa com tecnologia sem fios Bluetoothactivada.Paradesactivarapenasafunode

tecnologiasemfiosBluetooth,cliquecomobotodireitodoratonotabuleirodosistemaeseleccioneDisable
Bluetooth Radio(DesactivarrdioporBluetooth)

Luzes de estado da bateria

Seocomputadorestiverligadoaumatomadaelctrica,aluzdabateriafuncionadoseguintemodo:

l Luzmbareluzazulintermitentesalternadamente UmadaptadordeCAnoautenticadoounosuportado,deoutrofabricante,estligadoao
porttil.
l Luzmbarintermitenteeluzazulfixaalternadamente FalhatemporriadabateriacomadaptadordeCApresente.
l Luzmbarsempreintermitente Falha fatal da bateria com adaptador de CA presente.
l Luz apagada Bateria em modo de carga total com adaptador de CA presente.
l Luz azul acesa Bateria em modo de carga total com adaptador de CA presente.

Carga e longevidade de bateria

Paraverificaracargadabateria,primaesolteobotodeestadonoindicadordecargadabateriaparaacenderasluzesqueindicamonveldecarga.Cada
luz representa aproximadamente 20% da carga total da bateria. Por exemplo, se estiverem acesas quatro luzes, a bateria tem 80% de carga restante. Se
noexistiremluzesacesas,abateriaestsemcarga.

Paraverificaralongevidadedabateriautilizandooindicadordecarga,primasemsoltarobotodeestadonoindicadordecargadabateriadurantepelo
menos3segundos.Senenhumaluzacender,abateriaestemboascondieserestammaisde80%darespectivacapacidadedecargaoriginal.Cadaluz
representaumareduoincremental.Seforemapresentadascincoluzes,restammenosde60%dacapacidadedecarga,pelodeverponderarsubstituira
bateria.

Luzes de estado do teclado

As luzes verdes acima do teclado indicam o seguinte:

Acendequandootecladonumricoactivado.

Acende-sequandoafunoCapsLockactivada.

Acende-sequandoafunoScrollLockactivada.

CdigosdeerroindicadospelosLED
AtabelaqueseseguemostraoscdigosLEDquepodemserapresentadosnumasituaonoPOST.

Aspecto Descrio Passo seguinte

LIGADO-INTERMITENTE-INTERMITENTE 1. Instaleosmdulosdememriasuportados.
2. Seamemriajestiverpresente,coloquenovamenteo(s)
mdulo(s)emcadaencaixe,umdecadavez.
Nenhum SODIMM instalado 3. Tenteutilizarumamemriaembomestadodeoutro
computadorousubstituaamemria.
4. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-LIGADO-LIGADO
 1. Encaixe novamente o processador.
2. Substitua a placa de sistema.
Erro da placa de sistema 3. Substitua o processador.

INTERMITENTE-LIGADO-INTERMITENTE
1. Voltealigarocabodoecr.
2. Volteacolocaropaineldoecr.
Errodopaineldoecr 3. Substituaaplacadevdeo/placadesistema.

DESLIGADO-INTERMITENTE-DESLIGADO 1. Instaleosmdulosdememriacompatveis.
2. Seestivereminstaladosdoismdulos,removaumeteste.
Tenteooutromdulonomesmoencaixeeteste.Testeo
Erro de compatibilidade da outroencaixecomambososmdulos.
memria 3. Substituaamemria.
4. Substitua a placa de sistema.

LIGADO-INTERMITENTE-LIGADO 1. Encaixenovamenteamemria.
2. Seestivereminstaladosdoismdulos,removaumeteste.
Tenteooutromdulonomesmoencaixeeteste.Testeo
Amemriafoidetectadamas outroencaixecomambososmdulos.
contmerros 3. Substituaamemria.
4. Substitua a placa de sistema.

DESLIGADO-INTERMITENTE-INTERMITENTE
1. Encaixe novamente o modem.
2. Substitua o modem.
Erro do modem 3. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-INTERMITENTE-INTERMITENTE

1. Substitua a placa de sistema.

Erro da placa de sistema

INTERMITENTE-INTERMITENTE-DESLIGADO
1. Encaixe novamente o dispositivo.
2. Substitua o dispositivo.
Erro da ROM opcional 3. Substitua a placa de sistema.

DESLIGADO-LIGADO-DESLIGADO 1. Encaixenovamenteaunidadedediscorgidoeaunidade
ptica.
2. Testeocomputadorapenascomaunidadedediscorgidoe
Erro do dispositivo de apenascomaunidadeptica.
armazenamento 3. Substituaodispositivoqueestaprovocarafalha.
4. Substitua a placa de sistema.

INTERMITENTE-INTERMITENTE-LIGADO

1. Substitua a placa de sistema.

Errodaplacadevdeo

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Conjuntodoecr
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraroconjuntodoecr

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Vireocomputadoraocontrrioesolteoscabosdaantenadasrespectivasguiasdeencaminhamentonocomputador.

11. Comoladodireitodocomputadorviradoparacima,desligueocabodoecrdaplacadesistema.
12. Desligue os cabos da antena dos respectivos conectores na placa de sistema.
13. Desligueocabodacmaradorespectivoconectornaplacadesistema.

14. Solteoscabosdaantenaeocabodacmaradasrespectivasguiasnocomputador.
15. Retireosparafusosquefixamoconjuntodoecraocomputador.

16. Levanteoconjuntodoecradireitoparacimaeretire-o do computador.

Voltaracolocaroconjuntodoecr
Paravoltaracolocaropaineldoecr,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Compartimento para ExpressCard

ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o compartimento para ExpressCard

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire o teclado.
7. Retire o apoio para os pulsos.
8. Retire a ExpressCard(seaplicvel).
9. Retire o parafuso que fixa o compartimento para ExpressCard ao computador.

10. Abra o grampo que fixa o cabo do compartimento para ExpressCard ao computador.
11. Desligue o cabo do compartimento para ExpressCard do respectivo conector na placa de sistema.

12. Levante o compartimento para ExpressCard e retire-o do computador.

Voltar a colocar o compartimento para ExpressCard
Para voltar a colocar o compartimento para ExpressCard, repita os passos acima indicados na ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

ExpressCard
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a ExpressCard

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. PressioneaExpressCardparasolt-la do computador.

3. FaadeslizaraExpressCard para fora do computador.

Voltar a colocar a ExpressCard
Para voltar a colocar a ExpressCard, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Unidadedediscorgido
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraraunidadedediscorgido

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retireosparafusosquefixamoconjuntodaunidadedediscorgidobasedocomputador.

5. Faadeslizaroconjuntodaunidadedediscorgidoemdirecopartecentraldocomputador.
6. Levanteoconjuntodaunidadedediscorgidoadireitoparacimaeretire-a do computador.

7. Retireosparafusosquefixamosuportedaunidadedediscorgidounidadedediscorgido.
 8. Removaoadaptadordaunidadedediscorgidodorespectivoconjunto.

9. Levanteeretireosuportedaunidadedediscorgido.

Voltaracolocaraunidadedediscorgido
Paravoltaracolocaraunidadedediscorgido,executeospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Conjunto de dissipador de calor e ventoinha

ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o conjunto dissipador de calor e ventoinha

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Retire o compartimento da ExpressCard.
12. Retire a placa de sistema.
13. Desligue o cabo da ventoinha da placa de sistema.

14. Retireosparafusosquefixamoconjuntododissipadordecaloreventoinhaplacadesistema.
 15. Levante o conjunto do dissipador de calor e ventoinha da placa de sistema.

Voltar a colocar o conjunto do dissipador de calor e ventoinha

Para voltar a colocar o conjunto do dissipador de calor e ventoinha repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Placa de E/S
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a placa de E/S

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Retire o compartimento da ExpressCard.
12. Retire a placa de sistema.
13. Retire o parafuso que fixa a placa de E/S ao computador.

14. Levante a placa de E/S e vire-aaocontrrio.

 15. Desligue o cabo da placa de E/S.

16. Retire a placa de E/S do computador.

Voltar a colocar a placa de E/S

Para voltar a colocar a placa de E/S, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Teclado
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o teclado

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Vireocomputadoraocontrriocomoladocorrectoviradoparacima.
4. Utilizandouminstrumentoaguadoemplstico,carreguenostrincosdedesbloqueioelevanteotecladoparaosoltar.

5. Vireotecladoaocontrrioeassente-o no apoio para os pulsos.

6. Abra cuidadosamente o grampo para soltar o cabo do teclado.

7. Desligue o cabo do teclado do respectivo conector na placa de sistema e remova o teclado do computador.
Voltar a colocar o teclado
Para voltar a colocar o teclado, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Molduradoecr
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraramolduradoecr

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Cominstrumentoplsticopontiagudo,afastecuidadosamenteamolduradoecrparasolt-ladoconjuntodoecr.

12. Levanteamolduradoecreretire-adoconjuntodoecr.
Voltaracolocaramolduradoecr
Paravoltaracolocaramolduradoecr,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Paineldoecr
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraropaineldoecr

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Retire a molduradoecr.
12. Retireosparafusosquefixamopaineldoecraoconjuntodoecr.

13. Retireopaineldoecrdoconjuntodoecr,levantando-o com cuidado.

 14. Retireosparafusosquefixamossuporteseasdobradiasaopaineldoecr.

15. Retireasdobradiaseossuportesdopaineldoecr.

Voltaracolocaropaineldoecr
Paravoltaracolocaropaineldoecrrepitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Memria
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraro(s)mdulo(s)dememria

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Abraosgramposderetenodamemriaparasoltaromdulodememria.

5. Retireomdulodememriadorespectivoconectornaplacadesistema.
Voltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria
Paravoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria,repitaospassosacimaindicados,pelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Cartodememria
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirarocartodememria

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Pressioneocartodememriaparaosoltardocomputador.

3. Faadeslizarocartodememriaparaforadocomputador.
Voltaracolocarocartodememria
Paravoltaracolocarocartodememria,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Unidadeptica
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraraunidadeptica

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retireoparafusoquefixaaunidadepticaaocomputador.

5. Utilizandoumachavedefendas,levanteeretirecomcuidadoaunidadepticadocomputador.
Voltaracolocaraunidadeptica
Paravoltaracolocaraunidadeptica,executeospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Apoio para os pulsos

ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o apoio para os pulsos

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retireopdeborrachadaparteinferiordocomputador.

7. Retireosparafusosquefixamoapoioparaospulsosparteinferiordocomputador.
 8. Vireocomputadoraocontrriocomoladocorrectoviradoparacima.
9. Retire o teclado.
10. Abraogrampoquefixaocabodobotodesuportesplacadosistema.

11. Desligueocabodobotodesuportesdorespectivoconectornaplacadesistema.
12. Abraogrampoquefixaocabodedadosdotouchpadplacadosistema.

13. Desligue o cabo de dados do touchpad do respectivo conector na placa de sistema.

14. Abraogrampoquefixaocabodedadosdaplacadeudioplacadosistema.

15. Desligueocabodaplacadeudiodorespectivoconectornaplacadesistema.
16. Abraogrampoquefixaocabodoleitordeimpressesdigitaisplacadosistema.

17. Desligueocabodoleitordeimpressesdigitaisdorespectivoconectornaplacadesistema.
18. Retireosparafusosquefixamoapoioparaospulsospartefrontaldocomputador.

19. Levante com cuidado pelas extremidades do apoio para os pulsos para o soltar.
 20. Levante o apoio para os pulsos e retire-o do computador.

Voltar a colocar o apoio para os pulsos

Para voltar a colocar o apoio para os pulsos, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Retirarevoltaracolocarpeas
ManualdeserviodoDellVostro3500

Bateria Cartodememria
ExpressCard CartoSIM(SubscriberIdentityModule)
Tampa da base Memria
Unidadedediscorgido Unidadeptica
Bateriadeclulatipomoeda Placaderededereaalargadasemfios(WWAN)
Placaderededereasemfios(WLAN) Teclado
Apoio para os pulsos Placadeudio
Placa Bluetooth Placadobotodealimentao
Colunas Conjuntodoecr
Molduradoecr Paineldoecr
Cmara Compartimento para ExpressCard
Dissipador de calor Processador
Placa de sistema Placa de E/S

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Processador
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o processador

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire o teclado.
9. Retire o apoio para os pulsos.
10. Retire o conjuntodoecr.
11. Retire o compartimento da ExpressCard.
12. Retire a placa de sistema.
13. Retire o conjunto do dissipador de calor e ventoinha.
14. Utilizandoumachavedefendasdelminaplana,rodeoparafusonosentidoanti-horrioparasoltaroprocessadordoencaixenaplacadesistema.

15. Levante o processador e remova-o do computador.

Voltar a colocar o processador
CUIDADO: Quando voltar a colocar o processador, certifique-sedequeobloqueioseencontranaposiodetotalmenteabertoantesdeinstalar
omdulodoprocessador.Ummdulodoprocessadorquenoestejacorrectamenteinstaladopodeprovocarumaligaointermitenteoudanos
permanentes no microprocessador e no encaixe ZIF.

Para voltar a colocar o processador, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Placadobotodealimentao
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retiraraplacadobotodealimentao

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire o teclado.
7. Retire o apoio para os pulsos.
8. Retireafitaquefixaocabodobotodealimentaoplacadobotodealimentao.

9. Retireoparafusoquefixaaplacadobotodealimentaoaoapoioparaospulsos.
10. Abraogrampoquefixaocabodobotodealimentaoplacadobotodealimentao.

11. Desligueocabodobotodealimentaodaplacadobotodealimentao.
 12. Levanteaplacadobotodealimentaoadireitoparacimaeretire-a do computador.

Voltaracolocaraplacadobotodealimentao
Paravoltaracolocaraplacadobotodealimentao,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

CartoSIM(SubscriberIdentityModule)
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

RetirarocartoSIM

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. PressioneocartoSIMparaosoltardocomputador.

4. FaadeslizarocartoSIMparaforadocomputador.
VoltaracolocarocartoSIM
ParavoltaracolocarocartoSIM,repitaospassosacimaindicadospelaordeminversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Altifalante
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar o altifalante

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire o teclado.
7. Retire o apoio para os pulsos.
8. Retireafitaquefixaocabodoaltifalantepartefrontaldoapoioparaospulsos.

9. Retireoscabosdedadosdotouchpadedoleitordeimpressesdigitaisdosrespectivosencaminhamentosnoapoioparaospulsos.
10. Retire a fita prateada que fixa o cabo do altifalante ao apoio para os pulsos.

11. Solte os cabos do altifalante dos respectivos encaminhamentos no apoio para os pulsos.
12. Retire os parafusos que fixam os altifalantes ao apoio para os pulsos.

13. Levante os altifalantes e remova-os do apoio para os pulsos.

Voltar a colocar o altifalante
Para voltar a colocar o altifalante, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Especificaes
ManualdeserviodoDellVostro3500

Comunicaes Adaptador de CA
Processador Portas e conectores
ExpressCard Unidades
Teclado Vdeo
Informaesdosistema Fsica
Bateria Caractersticasambientais
udio Ecr
Touchpad Memria

NOTA: Asofertaspodemvariarconsoantearegio.Paraobtermaisinformaesacercadaconfiguraodoseucomputador,cliqueemIniciar Ajuda

e suporteeseleccioneaopoparavisualizarasinformaessobreocomputador.

Informaesdosistema

Chipset IntelHM57

Largura do barramento de DRAM 64 bits

EPROM Flash 4 MB

Barramento PCI-E PCI Express x16

Processador

Tipos IntelCorei3series
Intel Core i5 series
Intel Core i7 series

Cache L1 32KBporncleo
Cache L2 256KBporncleo

Cache L3 at4MB(partilhados)

Memria

Tipo SDRAM DDR3

Velocidade 1066 MHz ou 1333 MHz

NOTA: os processadores Intel Core i3/i5/i7 dual-core

doseucomputadorsuportammdulosdememria
de 1066 MHz e 1333 MHz. Contudo, os
processadoresdualcoresfuncionamcomomdulo
dememriade1066MHz.

Conectores duas ranhuras SODIMM

Capacidadesdemdulo 1 GB, 2 GB ou 4 GB

Memriamnima 1 GB

Memriamxima 8 GB

NOTA: apenasossistemasoperativosde64bitsdetectammemriascomcapacidadessuperioresa4GB.

Vdeo

Tipo suportavdeointegradoeseparado

Controlador:

Integrado Intel Graphics Media Accelerator HD

Separado NVIDIA GeForce 310M

Sada conector VGA de 15 pinos

udio

Tipo codecdeudiodealtadefiniodedoiscanais(HDA)

Controlador IDT 92HD81

Altifalantes dois

Amplificador de altifalante interno canal de 2 W

Controlos de volume botesdecontrolomultimdia,menusdoprograma

Comunicaes

Modem suporta apenas um modem USB externo (opcional)

Adaptador de rede Realtek RTL8111TL

Sem fios redederealocalsemfios(WLAN)
rededereaalargadasemfios(WWAN)
interoperabilidade mundial para acesso por
microondas (WiMAX)
Sem fios Bluetooth

ExpressCard

NOTA: AranhuraExpressCardNOsuportaPCCards.
Conector ExpressCard ranhura ExpressCard

Placas suportadas ExpressCards de 34 mm

Portaseconectores

udio conector de microfone, conector

deauscultadores/altifalantesestreo

Vdeo conector VGA de 15 pinos

conector HDMI de 19 pinos

Adaptador de rede conector RJ-45

USB trsconectoresUSBcompatveiscom2.0
umconectorcompatvelcomeSATA/USB2.0

Leitordecartesdememria leitordecartesdememria8em1

Mini-Card suporte de PCI-E Half-Mini Card para WLAN

suporte de PCI-E Full-Mini Card para WWAN
suporte de PCI-E 6250 Half-Mini Card para WiMax

Unidades
Unidadedediscorgido SATA 2 HDD
SATA 2 Mobile HDD

Unidadeptica DVD+/-RW
Blu-ray

Ecr
Tipo 15,60 polegadas, anti-brilho (AG), True Life (TL),
baixocusto(LC)dealtadefinio,diodoorgnicode
emissodeluz(WLED)

reaactiva(X/Y) 344,232 mm X 193,536 mm

Dimenses:

Altura 209,50 mm

Largura 359,30 mm

Diagonal 396,24 mm
Resoluomxima 1366 x 768 a 262 mil cores

Brilhomximo 200 nits

ngulodefuncionamento 0(fechado)a135

Taxadeactualizao 60 Hz

ngulosdevisualizao:

Horizontal 40/40

Vertical 10/30

Distnciaentrepxeis 0,252 mm

Teclado

Nmerodeteclas Estados Unidos: 86 teclas

Reino Unido: 87 teclas
Brasil: 87 teclas
Japo:90teclas
Esquema QWERTY/AZERTY/Kanji

Touchpad

reaactiva:

Eixo X 81,0 mm
Eixo Y 42,0 mm

Bateria

Tipo bateria"inteligente"deiesdeltiode4clulas(2,6
AHr)
bateria"inteligente"deiesdeltiode6clulas(2,6
AHr)
iesdeltio"inteligente"de9clulas(2,8AHr)

Tempo de carregamento com o computador desligado aproximadamente 4 horas (com uma bateria
 totalmente descarregada)

Tempo de funcionamento o tempo de funcionamento da bateria depende das

condiesdefuncionamentoepodeser
significativamente reduzido em determinadas
condiesdefuncionamentointensivo.

Tempodevidatil aproximadamente 300 ciclos de

carregamento/descarregamento

Profundidade:

4clulas/6clulas/9clulas 57,80 mm

Altura:

4clulas/6clulas 20,80 mm
9clulas 40,15 mm

Largura:

4clulas/6clulas/9clulas 255,60 mm

Peso:

4clulas 250,00 g

6clulas 340,00 g

9clulas 504,50 g
Tenso:

4clulas 14,80 VDC

6clulas/9clulas 11,10 VDC

Amplitudetrmica:

Funcionamento 0Ca35C

Armazenamento 40Ca~65C

Bateriadeclulatipomoeda cluladeltiotipomoedaCR2032de3V

AdaptadordeCA

Tensodeentrada 100 VAC240 VAC

Correntedeentrada(mxima) 2,5 A

Frequnciadeentrada 50 Hz60 Hz

Potnciadesada 65 W ou 90 W
Correntedesada:

65 W 4,34A(mximaaumimpulsode4segundos)
3,34A(contnua)

90 W 5,62A(mximaaumimpulsode4segundos)
4,62A(contnua)

Profundidade:
65 W 57,80 mm

90 W 70,00 mm

Altura:
65 W 28,30 mm

90 W 22,60 mm

Largura:

65 W 137,20 mm

90 W 147,00 mm

Amplitudetrmica:

Funcionamento 0Ca35C
Armazenamento 40Ca65C

Fsica

Profundidade 250,00 mm

Altura 22,90 mm31,90 mm

combateriade6clulaseumareaforadabateria
Largura 375,00 mm

Peso 2,30 kg
combateriade4clulaseunidadesdesuportes

Caractersticasambientais

Amplitudetrmica:

Funcionamento 0Ca35C

Nofuncionamento 40Ca~65C

Humidaderelativa(mxima):

Funcionamento 10%a90%(semcondensao)
 Nofuncionamento 20%a95%(semcondensao)
Vibraomxima:
Funcionamento 0,66 Grms (2600 Hz)

Nofuncionamento 1,30 Grms (2600 Hz)

NOTA: avibraomedidautilizandoumespectrodevibraoaleatriaparasimularoambientedo
utilizador.

Choquemximo:
Em funcionamento 110 G (2 ms)
Noemfuncionamento 160 G (2 ms)

NOTA: Ochoquemedidocomacabeadaunidadedediscorgidoemposioderepousoeumimpulso
semi-sinusoidal de 2 ms.

Voltarpginadondice

Voltarpginadondice

Placa de sistema
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a placa de sistema

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Retire a unidadedediscorgido.
5. Retire a unidadeptica.
6. Retire a placaderedederealocalsemfios(WirelessLocalAreaNetwork- WLAN).
7. Retire a placaderededereaalargadasemfios(WirelessWideAreaNetwork- WWAN).
8. Retire a memria.
9. Retire o teclado.
10. Retire o apoio para os pulsos.
11. Retire o conjuntodoecr.
12. Retire o compartimento da ExpressCard.
13. Retire a bateriadeclulatipomoeda.
14. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema ao computador.
 15. Com cuidado, levante a placa de sistema a direito para cima e retire-a do computador.

Voltar a colocar a placa de sistema

Para voltar a colocar a placa de sistema, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Placaderededereasemfios(WLAN)
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a placa WLAN

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Desligue os cabos da antena da placa WLAN.

5. RetireoparafusoquefixaaplacaWLANplacadesistema.
 6. Puxe a placa WLAN desencaixando-a do respectivo conector na placa de sistema e retire-a.

Voltar a colocar a placa WLAN

Para voltar a colocar a placa WLAN, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice
Trabalhar no computador
ManualdeserviodoDellVostro3500

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Ferramentas recomendadas
Desligar o computador
Apsefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador

Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador

Utilizeasseguintesdirectrizesdeseguranaparaajudaraprotegerocomputadordepotenciaisdanos,eparaajudaraassegurarasuaseguranapessoal.
Salvoindicaoemcontrrio,cadaprocedimentonestedocumentopressupeaexistnciadasseguintescondies:

l Executou os passos em Trabalhar no computador .

l Leuasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador.
l possvelsubstituirou,seadquiridoemseparado,instalarumcomponenteaoefectuaroprocedimentoderemoonaordeminversa.

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualqueroperaonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Para
obterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Muitasreparaesspodemserrealizadasporumtcnicodeassistnciaqualificado.Sdeverefectuarreparaessimplesepararesoluo
deproblemasconformeinstrudonadocumentaodoproduto,oupeloserviodeassistnciaonlineouportelefoneepelaequipadesuporte.Os
danoscausadosporassistncianoautorizadapelaDellnoestocobertospelagarantia.Leiaesigaasinstruessobreseguranafornecidascomo
produto.

CUIDADO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulsooutocandoperiodicamentenuma
superfciemetlicanopintada,talcomoumconectornaparteposteriordocomputador.

CUIDADO: Manuseiecuidadosamenteoscomponenteseasplacas.Notoquenoscomponentesounoscontactosdaplaca.Segurenumaplaca
pelasextremidadesoupelosuportemetlicodemontagem.Segurenoscomponentes,talcomoumprocessador,pelasextremidadesenopelos
pinos.

AVISO: Quandodesligarumcabo,puxepelorespectivoconectoroupelapatilha,enopeloprpriocabo.Algunscaboscontmconectorescom
patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, pressione as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo. Ao afastar os conectores,
mantenha-os alinhados para evitar que os pinos do conector dobrem. Do mesmo modo, antes de ligar um cabo, certifique-se de ambos os
conectoresestocorrectamenteorientadosealinhados.

NOTA:Podehaverdiferenasdeaparnciaentreacordoseucomputadoredeterminadoscomponentesemrelaoaosapresentadosnasilustraes
deste documento.

Paraevitardanificarocomputador,executeosseguintespassosantesdecomearaefectuarqualquerprocedimentonointeriordomesmo:

1. Certifique-sedequeasuperfciedetrabalhoplanaeestlimpaparaevitarqueatampadocomputadorfiqueriscada.
2. Desligue o computador (consulte Desligar o computador).
3. Seocomputadorestiverligadoaumdispositivodeancoragem(ancorado),talcomoaBasedemdiaouaBateriaauxiliaropcional,efectuea
desancoragem do mesmo.

CUIDADO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede.

4. Desligue todos os cabos de rede do computador.

5. Desligueocomputadoretodososdispositivosligadosdasrespectivastomadaselctricas.
6. Fecheoecrevireocomputadoraocontrrionumasuperfcieplana.

CUIDADO: Paraevitardanificaraplacadosistema,temderetirarabateriaprincipalantesderealizaraassistnciaaocomputador.

7. Retireabateriaprincipal(consulteasecoBateria).
8. Volteocomputadoraocontrrio,virando-o para cima.
9. Abraoecr.
10. Primaobotodealimentaoparaligaraplacadesistematerra.

AVISO: Paraevitarchoqueselctricos,desliguesempreocomputadordatomadaelctricaantesdeabriroecr.

AVISO: Antes de tocar em qualquer parte interior do computador, ligue-seterratocandonumasuperfciemetlicanopintada,talcomoometal

naparteposteriordocomputador.Enquantotrabalha,toqueperiodicamentenumasuperfciemetlicanopintadaparadissiparaelectricidade
esttica,umavezqueestapodedanificaroscomponentesinternos.

11. Retire das ranhuras correspondentes todas as ExpressCards ou Smart Cards instaladas.
12. Retireaunidadedediscorgido(consulteasecoUnidadedediscorgido).

Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:

l Chave de fendas de ponta chata pequena

l Chave de fendas Phillips n 0
l Chave de fendas Phillips n 1
l Pequenoinstrumentoaguadoemplstico
l CDdoprogramadeactualizaodoFlashBIOS

Desligar o computador
 CUIDADO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o
computador.

1. Encerrar o sistema operativo:

l No Windows Vista:

Clique em Iniciar e, em seguida, clique na seta no canto inferior direito do menu IniciartalcomoapresentadoabaixoecliqueemDesligar.

l No WindowsXP:

Clique em Iniciar Desligar o computador Desligar.

O computador desliga-seapsaconclusodoprocessodeencerramentodosistemaoperativo.

2. Certifique-sedequeocomputadoretodososdispositivosligadosseencontramdesligados.Seocomputadoreosdispositivosanexadosnose
tiveremdesligadoautomaticamentequandoencerrouosistemaoperativo,mantenhapremidoobotodealimentaodurantecercade6segundos
para os desligar.

Apsefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador
Umavezconcludooprocedimentodereposiodecomponente,certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos antes de ligar o
computador.

AVISO: Paraevitardanificarocomputador,utilizeapenasabateriaconcebidaparaestecomputadorDell.Noutilizebateriasconcebidaspara
outros computadores Dell.

1. Liguetodososdispositivosexternos,taiscomoumreplicadordeportas,umabateriaauxiliarouumabasedemdiaevolteacolocartodasasplacas,
como por exemplo, a ExpressCard.

AVISO: Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao computador.

2. Ligue ao computador quaisquer cabos de telefone ou de rede existentes.

3. Volte a colocar a bateria.
4. Ligueocomputadoretodososdispositivosligadossrespectivastomadaselctricas.
5. Ligue o computador.

Voltarpginadondice
Voltarpginadondice

Placaderededereaalargadasemfios(WWAN)
ManualdeserviodoDellVostro3500

ADVERTNCIA:Antesdeefectuarqualquerprocedimentonointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.
Paraobterinformaesadicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginainicialdeConformidaderegulamentarem
www.dell.com/regulatory_compliance.

Retirar a placa WWAN

1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

2. Retire a bateria.
3. Retire a tampa da base.
4. Desligue os cabos de antena da placa WWAN.

5. RetireoparafusoquefixaaplacaWWANplacadesistema.
 6. Puxe a placa WWAN desencaixando-a do respectivo conector na placa de sistema e retire-a.

Voltar a colocar a placa WWAN

Para voltar a colocar a placa WWAN, repita os passos acima indicados pela ordem inversa.

Voltarpginadondice