productos productos

hidrulicos
ISO 9001:2000 hidrulicos
ISO 9001:2000
ORGANIZACIN ORGANIZACIN
industriales CERTIFICADA industriales CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r w w w. p o b e r a j . c o m . a r

Brida Tipo Komatsu Asiento SAE 45 Invertido

La brida tipo Komatsu es casi idntica a la brida norteamericana SAE Cdigo 61, La rosca macho SAE con asiento invertido de 45 slo se puede conectar a una rosca
siendo completamente intercambiables entre s. En todos los tamaos, las dimen- hembra de 45. La rosca macho es recta y tiene un asiento hembra de 45. La rosca
siones del ORing son diferentes. Al sustituir una brida de tipo Komatsu por una hembra es recta y tiene un asiento macho de 45. El sello ocurre entre el asiento hem-
brida SAE, siempre deber utilizarse un ORing SAE. bra de 45 de la rosca macho y el asiento macho de 45 de la rosca hembra.

Todos los equipos populares fabricados por Komatsu utilizan los acoplamientos
tipo Komatsu. La mayora de los dems equipos japoneses utilizan acoplamien-
tos JIS 30, si bien algunos utilizan acoplamientos BSPP 30. Otros acoplamientos
populares, tales como el acoplamiento norteamericano SAE (JIC) 37, tambin
forman parte de equipos japoneses.
CONEXIONES JAPONESAS

CONEXIONES U.S.A.
Tamao Rosca Macho Rosca Hembra N Hilos
Cdigo Exterior Interior por
Nominal pulg. mm pulg. mm Pulgada
02 1/8" 5/16" 7,94 9/32" 7,14 28
03 3/16" 3/8" 9,53 21/64" 8,33 24
Tamao Komatsu 04 1/4" 7/16" 11,11 25/64" 9,92 24
Cdigo Exterior A B 05 5/16" 1/2" 12,70 29/64" 11,51 20
06 3/8" 5/8" 15,88 37/64" 14,68 18
Nominal (mm) (mm) (mm)
07 7/16" 11/16" 17,48 5/8" 15,88 18
08 1/2" 30,17 18,49 24,99
08 1/2" 3/4" 19,05 45/64" 17,86 18
10 5/8" 34,16 18,49 27,99
10 5/8" 7/8" 22,23 13/16" 20,64 18
12 3/4" 38,10 21,49 30,99
12 3/4" 1 1/16" 26,99 1" 25,40 16
16 1" 44,45 28,50 38,00
20 1 1/4" 50,80 34,49 43,99
24 1 1/2" 60,33 44,45 53,98
32 2" 71,42 56,52 65,00

18 BASE CENTRAL: Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar BASE CENTRAL: Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar 7
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar
 productos productos
hidrulicos
ISO 9001:2000 hidrulicos
ISO 9001:2000
ORGANIZACIN ORGANIZACIN
industriales CERTIFICADA industriales CERTIFICADA
w w w. p o b e r a j . c o m . a r w w w. p o b e r a j . c o m . a r

Bridas SAE Code 61 y 62 Asiento 30 Tipo Komatsu

Estas dos bridas se utilizan en todo el mundo, generalmente como conexin en La conexin de rosca recta con asiento de 30 tipo Komatsu es idntica a la co-
bombas y motores. El sellado se produce por un oring colocado en la cara de la nexin JIS de rosca recta con asiento de 30 con excepcin de las roscas. El acopla-
brida, el cual se comprime en la otra superficie. Existen cuatro excepciones: miento tipo Komatsu utiliza roscas mtricas rectas y se sella en el asiento de 30.
La brida de 5/8 es comn fuera de Amrica del Norte y no es un tamao SAE
estndar.
Las bridas Caterpillar tienen el mismo dimetro exterior de brida del SAE Cdigo
62, pero tiene un espesor de brida ms gruesa (C: 14,22 mm).
Las bridas Poclain son completamente diferentes de las bridas SAE y no son
intercambiables.
Las bridas Komatsu son dimensionalmente iguales a las bridas SAE, con excep-
cin de sus ranuras para el oring.

CONEXIONES JAPONESAS
CONEXIONES U.S.A.

Tamao Rosca Rosca Macho Rosca Hembra

Cdigo Exterior Interior
Nominal Mtrica (mm) (mm)
Nominal Code 61 (3000 PSI) 06 3/8" M18x1,5 18,00 16,40
Ext. A B C O'Ring 08 1/2" M22x1,5 22,00 20,40
de Brida (mm) (mm) (mm) (mm) Nitrilo D90 10 5/8" M24x1,5 24,00 22,40
1/2" 30,17 17,48 38,10 6,73 2-210 12 3/4" M30x1,5 30,00 28,40
3/4" 38,10 22,25 47,63 6,73 2-214 16 1" M33x1,5 33,00 31,40
1" 44,45 26,16 52,37 8,00 2-219 20 1 1/4" M36x1,5 36,00 34,40
1 1/4" 50,80 30,18 58,72 8,00 2-222 24 1 1/2" M42x1,5 42,00 40,40
1 1/2" 60,33 35,71 69,85 8,00 2-225
2" 71,42 42,88 77,77 9,53 2-228

Nominal Code 62 (6000 PSI)

Ext. A B C O'Ring
de Brida (mm) (mm) (mm) (mm) Nitrilo D90
1/2" 31,75 18,24 40,49 7,75 2-210
3/4" 41,23 23,83 50,80 8,76 2-214
1" 47,63 27,79 57,15 9,53 2-219
1 1/4" 53,98 31,75 66,68 10,29 2-222
1 1/2" 63,50 36,52 79,38 12,57 2-225
2" 79,38 44,45 96,83 12,57 2-228

8 BASE CENTRAL: Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar BASE CENTRAL: Obispo San Alberto 3579/71/25 - (C1419FFS) Capital Federal, Argentina e-mail: info@poberaj.com.ar 17
Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar Tel.: (5411) 4574-1111 / 4571-2115 / 4572-3271 / 4572-0585 - Fax: (5411) 4573-1948 www.poberaj.com.ar