OMG = AGORA NO BRASIL! CURSO PROFSSIONALIZANTE COM APERFEICOAMENTO NO EXTHRION ELETRONICA Of VDEOCASSETE, MICROCOMUT ADO (estabilizada e regulavel- 3 a 30 volts-2 ampéres) exploda tudo! ¢ ‘CURSOS: (sem machucar ninguém) BASICO, MEDIO E 2 op UAPAEAL see? SUPERIOR COM ce. oFBE8 SPARC i (um jeito novo e barato DINAMICO TRE |) gr oe ren 2 ae ay sauecopuneal Sie rs ts ob cm de comunicar-se) (ungiiento eletrénico) (equipamento Util, sofisticado 8 bonito, Para 0 seu carro) R DOMINGOS LEME, 289 CHP O4ST0-SHoPALLG (um mini-equalizador)DIVIRTA-SE COM C\Limica ANO1—N9 1 Cr$ 600,00 ume Ue TNONUCH EXPEDIENTE Baitore Diretor BARTOLO FITTIPAADI J Produtore Diretgs Téenico {| BEDA MARQUES |) Diogo de Arts e Programagio Visual CARLOS MARQUES Artes JOSE A. SOUSA © FRANCARLOS Revisdo de Textos isabeth Vasques Barbora Secretira Awsistente Vera Licia de Freitas Andeé Colaboratores Consultores Mauro “Capi” Bacant Composizdo de Testes ‘Vera Licia Rodrigues da Siva Departamento de Assinanuras Francisco Sanches ~ Fone: (011) 217-2287 Departamento Comercial (CtiudioP. Medeiror Fone: (011) 217.2257 Departamento de Reembotso Postal Pedro Fittipales Fone: (011) 206.4351 (Remal 71) Publicidade (Contatos) PubleFitt ~ Fone: (011) 217.2287 Keprom — Fone: (011) 223-2037 Impressio (Contras impressoras Brasileira Lida Distrbuicdo Nacional Abril $/A — Cultura Diseribuicdo em Portugal (Lisboa/Porto/ Faro/Funchal) ~ Electroliber Lida Capa B. MARQUES © FRANCARLOS DIVIRTA-SE COM A ELETRONICA® Pblicaglo Mensal INPIn.© 005030 Reg. no DCDP sob 9 2284-P,209/73 Copyright by BARTOLO FITTIPALDI ~ EDITOR Rus Santa Virginia, 403 ~ Tatuapé CEP 03084 ~ Sfo Paulo ~ SP ‘TODOS OS DIREITOS RESERVADOS 1 { f Forattor | Fototragoe Procor Reprodugdes Ltd. t i t { WESTE NOMERO CONVERSA COMO HOBBYSTA .. 2 SUPER-FONTE DCE (Um projet para uso dos hobbystas avangad tGenicos e estadantes! 3.2 30 vol perfetamente rogulados e estabil fos, sob correntes de até 2 ampéres) 3 MINETRANSMISSOR S. F. (Sistema oméstico de comunieagio “via rie do”, que aproveita a ago existente de C. A. para a intelgagdorente as a) ‘ 7 OBRINDE DACAPA,........ 22 ATK! (incre feito sonoro baea do num nico Intgrado especial! Bombas, tiros e explosbes! Uma ver- dadeita "guerz"..) 0 ‘AUTOBAT (Sofisicadoe preciso vol timetro part © carro! Uti e bonito, aiém de apresentar facia montae em) 40 REUMATRON (Ungiento Eletréni eo! Dispositvo que funciona dentro dos modemos conccitos da Eletro Medicina, no wntido de aliviar domes através de efeitos eletromagnéticos ‘de muito baa feqUéncia) st SUPERTON (Um Médulo Linear de Equalizagio com contoles indii- duns de Graves © Agudos). . «62 (CORREIO ELETRONICO n VIA SATELITE (Correo Internacio- nal). DICA (ADAPTANDO 0 DIGL-VOLT =Vol. 33-PARALERCORRENTES) 84 = CURTOCIRCUITO ESPECIAL (10 projetos- malucos ou no -dos lite- res! Uma profusio de idéias!).... 86 INFORMACAO. PUBLICITARIA (Cadetno Kits) = 16 |e _ATENCAO... ¥; | 80 bancas de todo © pais‘CONVERSA COM 0 HOBBYSTA No presente Volume de DCE, a grande “atrafo" 6, seguramente, 0 CURTO-CIRCUITO. ESPECIAL (sem nenhum trocadiho, um verdaéeiro “CURTO COMPRIDO”..), com um grande rnimero de idéias enviadas pelos fis litores/hobbystas, detalhadamente explicadas iustradss, para que todos possam compartthar das “invengBes". ‘Além dessa segfo especial (dedicada 20 perfodo de frias,no qual os hobbystas tém mais opor- tunidade de “brincar" com a Hletrénica..), trazemos também uma série de projetos "pesados", de alt interese, desde aplicades “de aboratério™, até montagens drigidas ao puro “ze let nico”, pasando por virias uilldades (para 0 carro, para lar, ec). (Como sempre, uma auténtica “bateia de projetos fies, tise de prego reduzido, como tem sido norma aqui na DCE, procurando agradar a todos, quaisquer que seam os sous intereses dietos dentro da Fleténica.- “Aproveitamos para lembrar aos Ieitoes que, os que se interessarem também pelos aspectos pu ramente téenicos e tericos da matétia (além do seu enfoque “hobbystico”.), poderfo obter importantes subsfdios complementares, acompenhando 2 nossa “irmi”, a revista BE-A‘BA DA ELETRONICA (encontrivel na mesma banca em que 0 hobbysta compra a DCE, ou através do nosso SISTEMA DE ASSINATURAS.... A leitura simulzines das duas publicagdes (DCE o BE- -BA) & de grande valia para todos os que desejam mergulhar “a fundo" no Fantistico Mundo da, Eletrénica,em seus aspectos trios, priticoseinformativos.. ‘A equipe que produs DCE aproveita também para desejar aos amigos lsitores/hobby sts, fe tas de fim de ano replotas de slepra © um ano de 1984 com mil elizagdese muito wiceso, not cestudos,na profisio ena vida pesoall EDITOR £ pri rept do total ou de parte do texto, aso fos deste volume, em sma 1 bli comes dos pass nl ono Toes oe pete fr Tonalot em inborn, apesntngo desompenho aise, prem DIVIRT A°ELETRONICA ngo mesonabas plo mau fundenuento ov nloTuntomeno Ve Guaguer dels, bom como tio obrign» uaiucr tipo de ssstnca tenes montanes alana pis leiors Talo 9 Saal poste! for ebuinade por DIVIRTA'SE COM A ELETRONA'no sito genuoinfrge pene ou dio 6 teecoy, wo entanos tos ou tapos oconeem nes enilorigunrnos publ, fo ceo quanto ponte, 2 seein arson comes SUPER - FONTE D.C.E. (3-30 VOLTS x 2 AMPERES) ESTE £ O “PROJETAO” DA PRESENTE DCE! UMA SUPER-FONTE COM CA- RACTERISTICAS. DE LABORATORIO, IMPRESCINDIVEL PARA TECNICOS, ESTUDANTES E HOBBYSTAS AVANCADOS! SAIDA REGULADA, AUSENCIA COMPLETA DE “RIPLE”, A PROVA DE “CURTO”, AJUSTE LINEAR DA TEN: SAO DE SAIDA ENTRE 3 30 VOLTS, SOB CORRENTE DE ATE 2 AMPERES! INCLUI VOLTIMETRO DE PRECISAO, AJUSTE “GROSSO” E “FINO” DA VOL- TAGEM DE SAIDA, CHAVEAMENTO PARA REDES DE 110 E 220 VOLTS E MAIS UMA SERIE DE “SOFISTICACOES” UMA “FERRAMENTA AVANCA- DA” PARA QUEM LIDA SERIAMENTE COM ELETRONICA! 3No decomer desses 34 meses, DCE 48 publicou varios projetos de Fontes de alimentacio, desde despretenciosos dispositivos sem transformador, regula- dos a zener, com baixa tensto e baixa comrente de saida, até fontes reguliveis para aplicagbes médias... Os hobby stas ‘mais avanados, contudo,insistiam em solicitar um projeto “pesado”, proprio ppara bancada de laborat6rio, capaz de fomecer ampla gama de tensbes, con- tinuamente ajustaveis, com boa regula 640, sob alta correnie e dotado das ossiveis sofisticagbes... Até 0 mo- ‘mento no tinhamos publicado um projeto do género, pois todos os esquemas desenvolvidos em noo laboratorio — embora de desempenho timo — “pecavam” pela excessiva complexidade circuital e/ou pelo alto custo e pela dificuldade na obten¢io de componentes importantes.. Apes muito pesquisar, contudo, com 0 auxitio dos manuais dos fabri- cantes de componentes e através da li- teratura técnica disponivel, nossa equi ‘pe conseguiu chegar a um projeto que une, dentro do possivel, todos os re ‘uisitos ¢ solicitagdes:a nossa SUPER. FONTE DCE! Tratase de uma monta- gem destinada (como dissemos 1é no inicio.) a téenicos, estudantes ¢ hob- bystas avangados, jé que & um projeto “exagerado” para os usos e aplicagbes apenas experimentais, ou a nivel ape- nas de hobby e lazer... Assim, 0 ini- ciante apenas deverd executar a monta- gem se realmente vislumbrar a sua acio futura... Embora tenhamos “espremido” 0 custo e a complexida- de a0 minimo possivel, ainda € um Entretanto, pelas caracteristicas (des crits na tabela ai adiant..), qualquer Ieitor verfcaré que fontes do labora ‘brio equivalentes, existentes no me cado, custarfo, seguramente, dias ou trés veres mais do que o dispendido sna montagem a nossa SUPER-FON- ‘TE! * ‘Uma fonte com tais caracteristcas 6 possvelmente, o instrumento mais importante na bancada de quem dee dia sertamente & Eletronia (20 lado, ¢ claro, dos instrumentos de mediglo, como 'o VOLTIMETRO DIGITAL MULTLEAIXAS — DIGLVOLT, cujo projeto foi publicado no Volume ante- rior de DCE, eo leitor que realmente tem pretensbes avangadas em relagao 40 seu hobby ou profisfo, ndo pode deixar de executar a montagem.... As vantagens serio muits.. Como tata: se de um proto para hobbystas“weic ranos", a8 explicagdesserfo dadas em. outro nivel, mais direto, para ganhar ‘mos espayo importante para as ist goes © fotos... De qualquer manera, mesmo 0 itor ainds meio “verde”, conseguiré (Se prestar bastante aten- 40 05 dados fomecidos..) levar a rmontagem a bom termo, ji que serio dados detalhes inclusive sobre a caixa © dsposigfo extema do projet. Realmente, uma montagem INDIS- PENSAVEL.. ‘TABELA DE CARACTERISTICAS ~ Alimentagio C.A. de 110 ou 220 volts, através de chaveamento, Saida C.C. continuamente ajustével, entre 3€ 30 volts. Corrente maxima de safda 2 anipé- Totalmente a prova de “curtos”. O circuito intemo se gesliga, automa- ticamente, assim, qe ocorrer curto na safda, presefvando transistores, transformador ¢ demais componen- tes. “Ripe” praticamente “zero”, ou seja: nenhum zumbido ou ondula- ego mensurivel na saida, adequan- do a SUPER-FONTE para aplica bes delicadas. varie 0 regime de comente, a volte gem nio “cai” (respeitado o limite de 2 ampéres), Variag0es na volts- gem da rede C.A. também ndo influirdo, dentro de amplos limites, na tensfo de saida ajustada da SU- PER-FONTE. AA voltagem de saida ¢ monitorada por um VOLTIMETRO incorpors- do € ajustado por dois controles (AJUSTE GROSSO ¢ AJUSTE FI- NO), Através do controle de ATUS- TE FINO, pequenas variagoes de voltagem podem ser conseguidas, sem dificuldade, para aplicagdes Regulagfo perfeita da saida. Uma especificas de precisfo! vez ajustada a tensfo, mesmo que LISTA DE PEGAS ‘Um Cireuito Integrado LM723 (trata-se de um Integrado especifico para circuitos de regulagao e no admite equivaléncias). Um transistor 2N305S (metilico), Outro poderd ser usado, desde que também apresente envoltorio metilico, seja tipo NPN, de silicio, para alta poténcia — Jc ‘mds. de 1S ampéres ou mais e Vceo de 60 volts ou mais Um transistor TIP31 ou equivalente, Poderd ser usado outro NPN de poténcia, de silfcio, com as mesmas caracteristicas: Je max, de 3 ampéres ou mais ¢ Veeo de 60 volts ou mais. ois diodos zener 1N4736 (18%). Podem ser substitu‘dos por outros, com o mes- ‘mo valor de voltagem, oui por wn s6 zener, para 36 volts, se puder ser encontra- do. Quatro diodos retificadores 1NS-404 (400 volts x 3 amperes) ou equivalentes, com ‘0s mesmos pardmetros de tensdo e corrente, Um diodo 1N4002 ou equivalente (100 volts x 1 ampére) ‘Teds tesistores de 190 x 5 watts (VER TEXTO). ‘Um resistor de 8209 x 1/4 de watt. Um resistor de 1K9x 1/4 de watt, Um resistor de 2K7S2 x 1/4 de watt. Um resistor de 3K382 x 1/4 de watt Um resistor de 3K992 x 1/4 de watt. Um resistor de 4K720 x 1/4 de wattewer ee Um “trim-pot” de 470K. Um potencidmetro — linear ~ de 1K, com “knob”, Um potencidmetro — linear ~ de 10K, com “knob” Um capacitor — disco ceramico — de 001uF x 100 volts ‘Um capacitor eletroitico de 1004F x 63 volts ‘Um capacitor eletroitico de 2.200uF x 50 volts (ou mais) Um transformador “de for” com prindrio para 110/220 volts e seewndrio para (0-40 até 0-50 volts x 3 ampéres (ou mais). Embora seja fil dé encontrar tranafor- adores “pesados” desse tipo, nas grandes cidades, os hobbystas do interior, pro» vavelmente terdo que recorrer a uma oftcina de enrolamentos, encomendando a ceonfecgio da pega de acordo com os parimetros requeridos. Eventualmente, alguns de nossos anunciantes poderdo, também (sob consulta) fornecer o compo nente pelo sistema de Reembolso Postal ‘Um miliamperimetro (escala ampla) de 0-1 mA. No nosso prot6tipo usamos um modelo “Kyorits.”, com mostrador quadrado, medindo 6 x 6 em. ‘Uma chave “botota” (alavanca) de 2 polos x 2 posigbes (para o “liga-deslga”), ‘Uma chave H-H simples (para a selego 110/220 volts). Dois conetores “banana femea’ (um vermelho e um preto). Um “rabicho” completo (cabo de forga com tomada “macho” numa das pnts), Um dissipador grande para 0 transistor 2N3055. No nosso prototipo utilizamot uum medindo 9 x 4 em.,contendo 8 aletas de dissipagio com 2 em. de altura, ‘Uma placa de Circuito Impresso especifica para a montagem (VER TEXTO). ‘Uma caixa para abrigar a montagem. Embora 0 hobbysta possa optar por diver: 08 tipos de “containers”, recomendamos © utilizado no protétipo (ver fotos), que apresenta um aspecto altamente “profissional” e bom acabamento, conten: do alga/suporte, encaixes laterais tipo “gaveta’, orificios de ventilaggo (muito convenientes pois o aquécimento natural do transformador e dos transistores de saida tequer um “‘caminho" de ventlagao... A caixa utilzada na nossa SUPER- FONTE ¢ fabricada pela “PATOLA”, sob n.0 PB209 ¢ encontrivel nos bons re- vendedores do ramo. MATERIAIS DIVERSOS Fio e solda para as ligagbes. Parafusos e porcas, em diversos tamanhos, para fixag0es (transformador, braga¢ 11 do capacitor eletrolitico grande, chave H-H, placa de Circuito Impresso, dissipa- dor do 2N305S, miliamperimetro, etc) 'Pés de borracha para a caixa (4 unidades), Passante de borracha para 0 “rabicho”. — Caracteres auto-adesivos, decalcéveis ou transferiveis (tipo “Letraset”, “Decale” ‘ou similar) para as marcagbes externas da caixa e para a “reformulagdo” da escala original do miliamperimetro, AMONTAGEM (la. FASE) Em toda montagem, sei 0 hobbys- ‘ta um simples iniciante, sea um estu- dante, seja um téenico, amador avanga- do, ou até um engenheiro, a primeira providéneia é tomar conhecimento “visuat" des componentes prineipais, principalmente no que diz respeito & idemtificagdo dos seus terminas (tual mente, a quantidade de peras ¢ “modelos” 6 1do grande, que ninguém consegue decorar 0s nomes e posigBes das “pemas”, na sua totalidade, sendo L723 Ka 2 ws 8 A 1000s, z $N5404 1N4002 inevitivel recomer-se a manuais de fa- bricantes ou, pelo menos, s informa- ‘gdes dadas nos artigos que descrevem a ‘montagem...). No desenho 1 0 leitor vvé, da esquerda para a direita: 0 Inte- grado LM723, em sua aparéncia e pin gem (contada com a pega observada por cima), 0s diodos INS404 1N4002 e 0 zener (também mostrados fem aparéncia e identificago de pinos, além dos respectivos simbolos esque- maticos), ¢, finalmente, os transistores TIP31 e 2N30S5, vistos em seus encap- sulamentos ¢ simbolos, junto com a codlficagZo das “pemas”... Especifica- 2N3056 TRANSISTORES ede x es c A 5 ZENER INA706 ": Ft Ste = © y—ea 2 “fe TALEMPERMETT bb iy SCALA NopecADA mente quanto a0 2N30S5, notar que 0 “bicho” s6 mostra duas pernas,respec- tivamente emissor e base, cuja ident cago se faz pela sua posiglo relativa, 4 que encontram-se dispostas de for. ma assiméirica em relagZo a0 centro da base metilicalosangular do componen- te. O terminal de colefor € a propria “caixa”” metdlica do transistor, e pode ser facilmente conetado através de um terminal incorporado com parafuso © porca a um dos furos existentes nas pontas mais “agudas” do losango. A descrigo detalhada dos princi- pais componentes prossegue no dese- rho 2 onde, da esquerda para a direita, aparecem os capacitores eletroliticos, com a identificagio das polaridades dos seus termina (notar que o capaci- ‘or maior, de 2.200uF, eventualmente pode ser fornecido com terminais cur- tgs © grosos, aja poaridde costuma ser indicada apenas por um ponto pre- 10 junto ao pino negatiro ou vermelho junto 20 positivo), em seguida o tans- formador, em sua aparénciae simbolo. ‘Quanto a0 transformador, é bom lem- brar que, dependendo da procedéneia e do fabricante, os fios podem estar Aispostos em posigdes diferentes assumindo cores vatiadas.. Felizmen- te, 08 bons fabricantes costumam mar- car a identifieagdo dos terminaisatra vés de carimbos ou inscrigdes no pro- prio corpo da peca, ou até (nos “'me- lhores” casos.) através de simbologia impressa na propria eaixa que acondi- ciona 0 transformador. Lembramos que, de acordo com 0 indicado na LIS- TA DE PECAS, 0 secundério do trans- formador deve ser capaz. de fomecer uma corrente de 3 ampéres, sob tensdo entre 40 e 50 volts. Finalmente, ainda no desenho 2, vemos miliamperime- tro (cuja forma externa ~ além das di- ‘mens®es — pode variar muito, depen dendo do modelo e do fabricante...), ‘em cima com a sua escala original e, em baixo, numa visio (apenas do “mostrador") com a escala modificada para a Ieitura de 0.3¢volts, convenion: te a saida da SUPER-FONTE. O hob- bysta pode observar que todas as divi: ses angulares da escala original sio preservadas (devido & caracteristica linear da medigG0 necesséria & SUPER- FONTE...). Assim, 0 leitor deve retirar a escala com cuidado para nao danifi- car 05 delicados mecanismos do galv nometro (removendo a tampa de acri- lico transparente e rtirando os parafu sos-pequenos que prendem a escal..), raspar, também com cuidado, os niimeros originais indicadores da cor rente ¢, finalmente, substitui-los por caracteres transferiveis (“Letraset” ou “Decale... indicando os valores de voltagem (0, 3,6, 9, 12, 15, 18, 21,24 27 ¢ 30 volts), aproveitando o mesmo posicionamento das divisbes angulares existentes. FASE __ ocircurro presso © “miolo” da montagem esté todo disposto sobre uma placa de Circuito Impress especialmente desenhada para conter 0s components principais, cujo laj-out, em tamanho natural, esti no desenho 3. E bom lembrar € nnolar que uma série de componentes também importantes, porém muito grandes, pesados ou “inedmodos”, esto fora da placa, fixados a0 paine!] da SUPER-FONTE ou as diversas su- perficies internas da caixa que acondi ciona © cireuito (veremos isso mais adiante, no “‘chapeado”..). Olay ‘out (desenho 3) deveri ser cuidadosa mente copiado sobre uma placa vie. gem, em seguida processada pelos mé- LADO COBREADO ( NATURAL ) 3' todos j4 descritos em artigos especifi- cos anteriores... O circuito da SUPER- FONTE trabalha, em certas partes, com correntes elevadas ¢ com tensbes precisas, assim, todo cuidado & pouco no sentido dese evitar “‘curtos” ou smaus contatos entre pistas e ihas. Re- comenda-se que, 20 finalizar a “sua” placa, 0 leitor compare-a meticulosa- mente com o desenho 3, na “captura” de eventuais imperfeigdes... Lembrar também que uma rigorosa limpeza fi nal € necessiria, sobre as reas cobrea- das, antes de se iniciar a soldagem dos ‘componentes e fios. 3a. FASE — ACAIXA Baseando-se na foto de abertura do presente artigo, e também nas codifi- ‘adas com (A) ¢ (B), o hobbysta deve- 14, em seguida, preparar os aspectos bésicos da caixa, suas furagdes © a instalagdo dos componentes “periféri- os principals (aqueles que fam “fo- ra” da placa de Circuito Impresso..). No painel frontal deverd ser feta afu- raglo ea colocaglo referente a: mi- liamperimetro (a com sua escala “transformada” para voltimetro), po- tenciémetros de AJUSTE GROSSO (OK®) e AJUSTE FINO (1KQ),che- ve “ligadesliga” e “Jaques” banana de saida (vermetho para 0 positivo e preto para o negativo). modelo PB209 da caixa, sugerido na LISTA DE PEGAS, apresenta as medidas de 18 x 18 x 8 cm. um per- feito sistema de encaixe (¢ formada 10 por 4 partes estruturais — painel fron- pain] traseio, painel superior em ‘U" e painel inferior também em “U", mais 2 travas laterais em “gaveta” © uma alga de encaixe), podendo conter “suportar”, confortavel e seguramen- te, todas of cotaponentes, controes, ete. ° ‘A base da caixa (painel inferior) de- verdo ser fixados o transformador, a placa de Circuito Impresso € 2 brace deira de reteng&o do eletrolitico gran- de. A aba esquerda do “U” formado por esse mesmo paine! inferior, o hob- bysta poderd fixar 0 dissipador con- tendo 0 transistor 2N305S. No painel traseiro, fica instalada a chave HH (se- letora de voltagem 110/220) e 0 furo com a borracha passante para o “ra bicho” (cabo de alimentagdo). Embo- ra pequenas alteragbes nas posigdes ‘possam ser feitas, recomendamos que, dentro do possivel, a distribuigso seja respeitada (mais adiante, descrevere- ‘moss fotos com detalhes..). 4a, FASE — AS LIGAGOES © “chapeado” do circuito esté no degenho 4, no qual 0 hobbysta vé 0 lado no cobreado da placa, com todas as pegas, componentes ¢ ligagBes devie damente posicionadas, além de todas a8 conexdes dos “periéricos” (even- tualmente jéinstalados em seus respec: tivos lugares, nas “paredes” diversas da ‘propria cain...) Recomenda-se atengfo especial no posicionamento do Integrado (verlocalizaggo do pino 1), transistor TIP31, diodos e zeners. Quanto aos “periféricos”, as atenedes maiores de- vvem ser dedicadas as ligag6es do tran sistor 2N3055 (no dissipador), capaci- tores eletroliticos, galvandmetro, po- tencidmetros, ete. Cuidado também com a identificagio dos bornes de sai a, adotando a convengdo de vermelho ppara 0 positivo e preto para o negati- 0, Notar que alguns dos componentes sofrem um aquecimento normal duran- te © funcionamento € que, portanto, deve ser montados de modo # nao poderem “passar” esse calor a outros componentes, mais “delicados”.. Os lids resistores de 19 x S watts, 0 2N3OS5 no dissipador e o transforma: dor, so as maiores “fontes” de calor do circuito. Finalizadas as ligagbes, confira tudo com extremo cuidado e, finalmente, fetue a instalagfo do conjunto na ca xa anteriormente preparada... A titulo de “informacdo visual", as fotos (A) ¢ (B) podem ser usadas. como referéneia para 0 posicionamen- to final de todo 0 cireuito, controles, etc. Vamos, eiido, as legendas das fotos: s — Foto A ~ 1 ~ transformador de for a 2—chave HH seletora de voltagem (110/ 220) 3—“rabicho” (cabo de alimentago C.A.). 4— capacitor eletrolitico grande (2.2004F) reso com bragadei- a.a0 fundo da caixa, 5 — Placa de Circuito Im- presso. 6 Corpo do miliamy rimetro (voltimetro) “embutido” na ca xa. 7 transistor 2N3055 no dissipador. = chafe seletora (110/ 220), com suas liga- ges vistas por tris, ~ Foto B - mostrador do. mi- liamperimetro, so- bressaindo no pai nel frontal (i “transformado” pa- 1 voltimetro 0-30 volts). 3 potenciometro de AJUSTE FINO. 4—chave “liga-desliga”, 5 — bomes de saida(po sitivo e negativo), 6— potenciometro de AJUSTE GROSSO. Pela foto de abertura do artigo, o hobbysta também tem uma boa idéia do excelente acabamento final conse- ‘guido para a montagem. Recomenda- se a colocagdo de pezinhos de borra- cha (presos por adesfo ou com para- fusos/porcas) na base da caixa. Con- “As fotos (capa, abertura decorrer do arligo), mostram os aspectos externo e interno do noso protétipo final da SUPER-FONTE DCE. O hobbysta pode notar, com facade, 0 poscions- ‘mento adotado, tanto para o$ contoles (no pained), quanto para os proprios eomponentss no Interior da eabta adotada (que se preta com perfeigio, pera a montagem, dando-he ~ como pode ser visto — um arpecto bem profisionl). Embora nada impeca que @ letor adote outro tipo de axa e de disposcio goral, resomendamos que, dentro do possivel, © protStipo sea seuido. 2forme sugere a foto, com a caixa em repouso sobre a bancada, a propria aga funciona como “eavalete”, post cionando 0 painel frontal de modo muito confortivel para a leitura do mostrador ¢ interpretagio dos contro- kes. o 8 UTILIZANDO A SUPER-FONTE DCE AA utilizagdo da SUPER-FONTE se- ‘ve principias t90 Sbvios (mesmo 20s hhobbystas novatos..), que nfo necessi- ta de malores explicagses....Conets- se 0 “rabicho” a uma tomada C.A. (110 ou 220 volts), chaveando-se antes a selegfo de voltagem, através da HH instalada na traseira da caixa Inicialmente, 0 “trim-pot” de 470K9, em série com o miliamperimetro, deve estar em sua posigfo de méxima resis- téncia. Coloca-se os dois potenciéme- tos (AJUSTE GROSSO e AJUSTE FINO) em suas posigtes. minimas (totalmente girados para a esquerda). Lige-se a SUPER-FONTE (através da chave instalada no painel frontal) e scoplae, provisoriamente, para efeito de calbragfo, um MULTITESTE, co- Jocado em escala de leitura de vonta- gens, 20s terminais de “saida” da SU- PER-FONTE. Girsse o AJUSTE- GROSSO (6, se necessério, também © ‘AJUSTE FINO, até que o MULTI TESTE indique exatamente 15 volts CC. Em seguida, ajustase 0 “trim- pot” anexo a0 miliamperimetro, até que 0 mostrador de voltagem da SU- PERFONTE indique também exate 4 ‘mente 0s 15 volts. Pronto! Esta tudo calibrado e pronto para 0 uso... Expe- rimente a regulagio e 0 ajuste, girando © AJUSTE GROSSO totalmente para a esquerda e totalmente para a dieita, lentamente, veuificando a variaglo linear na voltagemeobtida ma “saida? (indieada pelo voltimetro incorpora do... 0 botdo de AJUSTE FINO de- verd, no dis-a-dia, ficar em sua posigto média, e servird (como 0 seu nome indica), para efetuar ajustes bem “finos” na voltagem de saida, poden- do obter-se variagdes minimas (de frax Bes de volts), através de todo 0 do potencidmetro (seu deslocame total, da esquerda para a direita, sari alteragio na ordem ée 3 ¥ mais ou menos, na tensfo de safé previamente regulada “a grosso modo’ pelo outro potencitmetro de ajuste. Para comprovar a aco do siste automatico “anti-curto”, existente ircuito, cologue a regulaclo de volt gem em qualquer tensfo preter (IS volts, por exemplo) e, provi ‘mente, ponha em ‘“curto” 0s t de safda (positive e negativo) da SU- PER-FONTE. Imediatamente 0 pontei- 10 do voltimetto incorporado caird a “zero”, indicando 0 “auto-desligamen- 10” do cireuito! Mesmo que essa situa- glo de curto (que, eventualmente corte, por acidente ou descuido, du- ante a utilizagio da SUPER-FONTE na bancada, em testes ou verifica- ‘qes..) persist, no ocomrerdo danos 08 componentes, nem sobreaqueci- ‘mentos! ara a verificagao do “tiple” (zum- bido de C.A.), conete a sada da SUPER-FONTE um fone de ouvido e200] Ke‘magnético comum (qualquer impedin. cia), em série com um resistor de 4K72, posicionando © ajuste de volta gem em 3 ou 6 volts. Verifique que praticamente inexiste zumbido nos fones, indicando o pertito “alisamen- to” da C.C. presente na saida.. Como acessorios importantes para a utilzagio difria da SUPER-FONTE, o hhobbysta necessitaré de dois pedagos de fio (vermetho e preto), com 0,5 2 1 metro cada, dotados, numa ponta, de conetores “banana” macho, e na outra, de garras'“jacaré™, sendo as cores des. ses dispositivos também codificadas de scordo com a noma (vermelho para 0 positivoe preto para negatvo..), © “esquema” da SUPER-FONTE DCE esté no desenho 5. Toda a simpli- ficagdo cireuital deve-se principalmen- ‘te 20 uso do LM723, que é um Integra do especificamente desenhado para aplicagbes desse tipo... Os dois transis- tores funcionam como “‘amplificado- res de corrente” (pois 0 Integrado, so- Zinho, no é capaz de fomecer mais do ‘que uns 150 mA...) Algumas observa- 66s importantes: = Nao esquecer que 0s 4 diodos da ponte retificadora, devergo ser para ‘uma corrente minima de 3 ampéres. — 0 capacitor de 100KF x 63 volts, acoplado A safda da SUPER-FON. TE ¢ imprescindivel para a boa re- gulagio da voltagem © nao pode ‘er 0 seu valor modificado. — Os trfs resistores “‘paralelados” de 1 x S watts cada fazem, na ver~ dade, © papel de um s6 resistor, de 0,338, alta wattagem. Como’ tal resistor € de dificil obtenclo, opta- ‘mos pele solugdo adotada, — Se 0 hobbysta quiser “sofisticar” ainda mais a SUPER-FONTE (com © conseqiente aumento do custo final, € clato..., poderd substituir © voltimetro de ponteiro (galvand= metro com escala motificada), pelo! proprio médulo principal do DIGE’ VOLT (publicado no Volume ante. rior de DCE..), dotado de apenas! um resistor multipliador de entra- da, dimensionando a escala de leitu- ra para 0-100 volts). Obviamente, nesse ca30, 0 display devers ser instalado no painel da SUPER.’ FONTE, no lugar do miliampert- metro, — Finalmente, voltamos a lembrar que, 6 normal 0 aquecimento (quan do em funcionamento prolongado) do transformador e do transistor ‘2N30SS. Esses dois componentes, entretanto, tém suas estruturas pre- vistas para funcionamento em altas, temperaturas, nfo devendo esse fa- to preocupar 0 hobbysta. 16 “ ENTAO 9.1080 MAU CHAPEUZINHO, MINI-TRANSMISSOR S.F. ‘UM SISTEMA DOMESTICO DE COMUNICACAO, “VIA RADIO”, COM FIO/SEM FIO (0 PARADOXO SERA EXPLICADO ADIANTE..), QUE POSSIBILITA A TRANSMISSAO DE VOZ A QUALQUER APARELHO DE RADIO AM. COMUM, MESMO QUE INSTALADO A RAZOAVEL DISTANCIA DA “ESTACAO EMIS. SORA”! TAMBEM PODE SER USADO COMO INTER-COMUNICADOR, EM ESTABELECIMENTOS, ESCRITORIOS, ETC., OU AINDA COMO “SISTEMA DE CHAMADA” INTERNO PARA FIRMAS. FACIL DE CONSTRUIR E DE INSTALAR! CUSTO FINAL BAIXISSIMO (JA QUE MAIS DA METADE DO “SISTEMA” VOCE JA POSSUI, PRONTINHO!) ‘A grande maloria dos sistomas de comunicag£o, economicamente vidveis para uso doméstico (ou, pelo menos, para distincias nfo muito grandes, dentro de um mesmo iméve, seja resi- dencial, seja comercial...) reeai em dois tipos basicos: — Comunicadores ou Intercomunica- dores COM FIO, que, embora no muito caros, ¢ de construgfo relat vamente simples (DCE j4 mostrou alguns citcuitos desse tipo...) apre- sentam, na hora da instalagl0, aque- le velho problema dos fos estenai- 7dos entre as “estagdes”, 0 que nem sempre € muito pritico, dependen- do das circunstancias. Comunicadores ou Intercomunica- dores SEM FIO (“Transceptores de Radio”), que, embora de instalago operaglo grandemente facilitadas (pela prépria auséncia de fagt0 ‘entre os pontos que devam comuni- carse...), quase sempre apresentam cireuitos complexos (ow, em caso contrério, um aleance muito reduzi- ¢ relativamente caros, pois hé sempre a necessidade de unidades independentes ¢ diferentes para a transmissdo ¢ para a recepedo, res pectivamente (mesmo que essas duas unidades sejam_incorpora- das muma mesma caixa, como ¢ costumeir...). O projeto que ora mostramos aos hobbystas, une, seguramente, todas as vantagens desses dois sistemas, elimi nando, por incrivel que parega, todas as desvantagens de ambos 0s méto- dos! O nome MINL-TRANSMISSOR SF. quer dizer, nessas duas Jetrinhas finais, que a “coisa” funciona SEM FIO... Dissemos, entretanto, If no ini- cio, que o sistema é, na verdade, COM FIO/SEM FIO... Que histria €essa..? ‘Vamos explicar: 0 médulo de transmis- sto gera uma “onda de rédio”, modulads com a voz a ser transmit da... Essa “onda”, entretanto, no “vai pelo ar”, mas segue, até 0 médulo de recepeio (sobre 0 qual falaremos seguir...) através da propria fiago ‘normal da instalagso de C.A. existente fem todo imével (residéncia, loja, inddstria, etc.). Com essa inovacio, portanto, o hobbysta ndo precisa “pu: 18 xar fios" entre as “estagdes", pois aproveitase 0s proprios fios da rede elétrica do imével! O ponto mais importante ¢ interessante, contudo, do MINLTRANSMISSOR S.F.¢ que o “‘mOdulo de recepeo” nao € mais do que um aparelhé’ de rédio comum, AM, com faixa de Oftdas Médias, que, ajudado por um dispositivo simples, pequeno e barato, transforme-se em parte integrante do sistema! Como, normalmente, em todo lugar existe pelo menos wm aparetho simples de rddio, desse tipo (além da inevitivel fiagdO de C.A. j6 embutida nas pare- des, dentro dos conduttes...), confit ‘masse 0 que dissemos no inicio: VOCE. JA POSSUI MAIS DA METADE DO SISTEMA, restando construir apenas (© médulo de transmissio! Com isso, © custo final da “coisa” resulta extre- ‘mamente reduzido, além do que 0 cit- cuito foi “‘enxugado” a0 méximo, de modo a usar poucos componentes (barates ¢ de fécit aquisigfo..). Para faclitar ainda mais a vida do hobbysta, desenvolvemos o projeto no sistema de Circuito Impresso (a montagem fica ‘bem pequena...) ¢, como jé se tornou costume — em pelo menos wma das rmontagens de cada mimero de DCE — fomecemos também, a t{tulo de BRINDE, a respectiva plaquinha! Ou seja: s6 nfo monta quem no quiser ‘mesmo, j& que todas as facilidades fo- ram previstas! Um verdadeiro “presen- te de férias” para a turma (mais um, no presente nimero de DCE, “'echea- do” de coises boas.) LISTA DE PEGAS — Um transistor ACI87 ou equivalente (devido as caracteristicas do circuito, deverd, fem qualquer caso, ser usado um transistor de germfnio, do tipo NPN, para aplica- (g0es gerais). — Um resistor de 6802 x 1/4 de watt. — Um resistor de 1089 x 1/4 de watt. = Um *“trim-pot"*de 4K70. (tipo vertien). = Um “trim-pot” de 470K (tipo vertical). — Dois capacitores de .001uF x 400 volts. — Dois capacitores de 0033, F x 400 volts — Um capacitor de .14F,, qualquer tipo. = Um capacitor eletrotitico de 4,74 F x 6 volts. = Um alto-falante (mini ou médio), com impedéncia de 8. = Um interruptor de pressfo (“push-button”) tipo Normalmente Aberto. — Uma tinica pitha pequena de 1,5 volts. — Dois “rabichos” completos (cabos de alimentagdo C.A. com tomada “macho” numa das pont). — Uma placa especifica de Circuito Impresso (VER TEXTO). MATERIAIS PARA AS BOBINAS ESPECIAIS. — Um parafuso de lato (no serve de ferro ou ago...) medindo cerca de 4 x 0,25 em. (1 1/2" x 3/16"), para o micleo da bobina emissora. = Um tubo plistico rigido, medindo cerca de 9 em. de comprimento por 3 em. de [orenras vauioas ave a10164 E CONTINUA O SUCESSO DOS KITS reonemito.to rosa, voce mse eutth 8, Fom OK Tian te Salles roms DIVIRTA-SE_COM A | "wow. veja a nossa ‘LET AGIN ee meee | LISTA DE OFERTAS, escoverin: | neste CADERNOB> @ Leia com atencaov ‘uespuateranaennot Eames 9m hot, EHOEREGO, CE, NOME OU NOMIERO DA AGENEAA DON COMREENATE ‘nr nett nar ols DOD) homme nt, Toa su aterm empress rn ¢ "Y CONDICOESOE ATENOMENTOW ‘nets ren pnt oo der marae om cow, enge pape. tne rt ‘ita a edn mento pumas © ALD ASSALAUGNTO NBLICANA NA AUTOMATICAPEROA OO DIRETTO Sone Fasahoes oescoevonou mona : ICADERNO KITS ~ CADERNO KITS — CADERNO KITS. ero, soos A aatnesa Boe conntios Tek we ERVIADO Of Avisos REGULAENTARGS DE CHEGADA. SEU {Steps my manerns surternte eto, "ts bocio”~ Pees mls ues pdm ar seein po Yvebi, er) Seiad nes “Vanaho™ or oes pom So east CADERNO Ral = Onorem em ‘Rinctmor APtuAS DENTRO OAS COMDIGDES AGUT ESTABELECIDAR Custos msde leigh ot wd \Gavon anova sf FON OEAsD, NO EAN PnornIg DO Crom Se TIVEROINEITOA TAL DCONTO! Seen Dew noua nan comnts etn MOI AASLIOA rag nee eta sven ta DEES oRDHOE A miNOE # OG BNNOAO TxTRAl HRA OuEEDIOO AADA Coron ‘ce com se omme NSYRUCOES wo x PROMOGOES OESEDNTON E BRIDES ar piven + CONDICOES DE ‘Se cunoxt 0¢ #40100, nt mmp meade sired OWVIRTA 8 COM AELETRONIA nani mi oer(CADERNO KITS — CADERNO KITS — CADERNO KITS. Tae FOIONEDOR STARE)» 20-HATMETED- opin eke Toone ye ose me PREPERESGAL” heen er we Blac gee act aaay SE RE : cot eanane Sevenevcomenne! ars ta aia sae ATENCAO ofertas validas até 31-0184 > PECAHOJE cheateas oan cos 240000 {hrs cht ne A ni ea IT, 0) 0 ne Ic as ome V8 St ; : Serre Ss a re teres hese sit tm fr SOc los aa come a ‘os camoo St ue ova sik me are lees net es 020 Sa ets, UBB ae ree ais ae am aacatea'gs 4 1 Ses, |” epeeoaea see SE sta oy Osa Bats) ‘cs 700000 ire i vsaicaes cae ER os samme sald ae eee On a aera re eee ‘Soe... = ste eee ets eee aes ee on a Pes mendes oF me ooo Cae Se oe Oy rr ee os sae i 28 sou cos 830900 [guy as 185000 7 4 aapgye | Ean . Seo ide a? Sense aa os wan SRA ER a oscacs SF SE : noel ET aacaen ow HngREPL eh asa: Ot 200 | om one ‘ et ein wat sigs. St 888 | Raa ATARI ae $8 me mR ER a ot ame cre eee eS cn sen | ; ae ows: “em Sukie Mann nienioi: O80 Rueren nema es FM osie-fetaSwo ONTO ang Wat ie): SE AB a et ‘es 2.70000 NAO PERCA AS SENSACIONAIS SE -TeMenGeNDe RTA Se i i sae SSFERTAS DE ANO NOVO! ou, eros giao cco tana SF 700° ‘es 630090 ge ee PEGA HOJE maobmgeneW aT wens, 1120000 Beales ren entei 0 Wi at 44000 ae eile spina na KTS DE JANEIRO See sree cue Rohe ee ances SF S28 MMM un mete seh, b> PECA HOVE! ESSELTE ct sconne | MTOR a sect Ps vt 260090 ® 3 : OFERTAS VALIDAS ATE 31/01/84 “aja CUPOM na pia. 6 >ATENCA PEGA HOJE ad ADQUIRA JA ESTE INCRIVEL SUPORTE PRATICO PARA O SEU APRENDIZADO | EM TODAS AS BANCAS DO Pais i) (oto 1 A SUA ae | CDIMRIA-SECOM AY VGLUETRCNIER