EL ORIGEN QUECHUA

Alumna: Carmen Cuentas Valencia

Se dice que el quechua o Runa Simi (boca del hombre), es el

idioma de los incas y la lengua nativa de mayor uso en Sudamrica,
ya que se extendi desde el norte de Argentina hasta el Sur de
Colombia, abarcando los actuales territorios de Ecuador, Per y
Bolivia. El cronista Bernab Cobo sostuvo que se hablaron ms de
2,000 dialectos en el imperio del Tahuantinsuyo; Guamn Poma
nombr 15 idiomas. Actualmente, los estudios sealan que hubo
muchas lenguas en el Imperio de los Incas. Los chachapoyas
tuvieron su propio idioma, tambin los Conchucos, los Huancas, los
Cholonas de la hoya del Huallaga, los Hunuco, Yauyos, Lucanas
Chancas, Pocras, Collas, los pueblos de Quito, Chile y Tucumn, etc.
(YUNGAY, 2016)Sin embargo, hay una lengua ms relevante que
todas las anteriores; el quechua que fue la lengua ms extendida en
el Imperio de los incas; y que hay ms de 12 millones de personas
quechuahablantes en Sudamrica. Un idioma que lejos de
desaparecer, hecha nuevas races. El quechua es una familia de
lenguas originaria de los Andes centrales que se extiende por la zona
occidental de Amrica del Sur.
Desde tiempos prehistricos y preincaicos, se crearon formas de
comunicacin entre los habitantes, generando luego dialectos tribales
y regionales que se entrelazaron entre ellas hasta llegar al lenguaje
lamamos Quechua o Runa Simi , pues este es el idioma de la Gran
Civilizacin Inca, que en la actualidad se sigue usando en casi la
totalidad del territorio de Amrica del Sur es necesario saber su
origen , de donde surgen muchas interrogantes como : Cundo?
Dnde surge este idioma? Cmo se extiende al territorio del
Tawantinsuyo? Pues la primera teora explica que este idioma llega a
Latinoamrica, con la inmigracin de la etnia asitica de Polinesia que
posesionandose en el nor - central del Per, especficamente entre
los valles costeos y andinos, ubicados entre los ros Chancay,
Callejn de Huaylas, Maran, Huallaga y el valle de Supe, territorio
de la primera civilizacin del Per y Amrica. La ciudad de Caral se
encuentra en el valle de Supe, Lima. La investigadora Ruth Shadi,
despus de realizar excavaciones en la ciudad de Caral nos informa
de que, la Civilizacin Caral se desarroll en los Andes en el perodo
denominado Arcaico Tardo, y en la cronologa de Guaman Poma de
Ayala sera en el Periodo de los Paqarimuq Runas, entre los 3000 y
1800 a.C. Esta afirmacin confirma el arquelogo
estadounidense Richard Schaedel , su colega Paul Cosok y
Frederic Engel.
Segn el lingista Alfredo Torero, quien hizo investigaciones sobre la
toponimia en el valle de Supe, nos confirma que: el idioma quechua
arcaica, surge en los valles de Supe y Pativilca. Ruth Shady tambin
identifica nombres quechuas del lugar en sus investigaciones como:
Caral, Miraya, Lurihuasi eran lenguajes de los habitantes cercanos a
Cara; en cambio los otros arquelogos descubren el complejo
arqueolgico, con el nombre de Chupacigarro un nombre espaol de
un ave del lugar. (CCAHUANA, 2015)
Respecto a su extensin, este se expande desde el territorio de la
Ciiviliacin Caral al territorio del Tawantinsuyo, mediante los hijos de
los habitantes de Caral, que se convierten en patriarcas de las
diferentes etnias quechuas, como de Chavn, Moche, Lima, Nazca,
Wari y en la regin del Cusco los Kanas, Chunpiwillkas, Qanchis,
Ayarmakas y otros. A la regin del Cusco llega por el territorio de
Yauri, Chunpiwillkas y Qanchis; que en la actualidad es la provincia
de Espinar, Chumbivilcas y Canchis.
Los primeros habitantes quechuas en el valle de Huatanay se
posesionaron a la falda del cerro de Arahuay, posteriormente surge el
grupo humano de Aqhamama, y posesionan en el lugar donde est
ubicada la ciudad del Cusco, quechua inicia su desarrollo gramatical
en armona con la fontica del Runa Simi, que quiere decir el
lenguaje de la humanidad, por eso es onomatopyico. Manko Qhapaq,
el primer inca del Tawantinsuyo, se preocup por la oficializacin del
idioma quechua, desde el principio, y de ah surgen los maestros que
enseaban este idioma del inca, para que sus ordenanzas o leyes sea
entendidas en todo el territorio inca y tenga un buen gobierno. Esta
es una de las razones porque el quechua del inca es ms
desarrollado y sea distinta.
Durante el Virreinato del Per, los misioneros catlicos emplearon
este y otros idiomas locales para evangelizar a los indgenas; se
escribieron varios manuales (artes) y lexicones de ste y otros
idiomas importantes, como el aimara, el mochica o el guaran, as
como catecismos. Ello permiti que aumentara su influencia sobre los
pueblos andinos e incluso se emplee por pueblos amaznicos.
Fray domingo de Santo Toms O.P., fraile dominico que segn su
propio testimonio lleg al Per en 1540, fue el primer misionero que
aprendi la lengua de la regin central de Per durante su tarea
evangelizadora; predicando luego en su propia lengua a los nativos
de los actuales Departamentos. (Tomas, 1560)
Hacia el siglo XV, el llamado quechua clsico se convirti en una
importante lengua vehicular del Antiguo Per y fue adoptado como
lengua oficial por el Estado incaico. Esta variante fue la lengua ms
importante empleada para la catequesis de los indgenas durante la
colonia. A inicios del siglo XX, el quechua sufri un retroceso por el
avance del espaol a travs de la escolarizacin del medio rural.
En sntesis atizar las investigaciones del Dr. Alfredo Torero acaban
con la creencia del origen cusqueo del quechua y por otro lado,
enriquece el panorama de la lingstica en el Per al explicar la
expansin del quechua como resultado de motivaciones socio-
econmicas y culturales, afirmando que las expansiones lingsticas
sealadas hacen suponer el desplazamiento o subordinacin de
diversas lenguas o dialectos de la regin central de los andes, y
finalmente, la superposicin de la variedad

Bibliografa
CCAHUANA, A. H. (2015). Qanchiruna. Obtenido de
http://quechuarunasimi.blogspot.pe/2012/05/origen-del-idioma-
quechua.html
Tomas, F. D. (1560). Gramtica o Arte de la Lengua General de los Incas o
los Reyes del Per. Valladolit.
YUNGAY. (2016). Obtenido de http://hatunamauta.blogspot.pe/2009/06/el-
origen-de-la-lengua-quechua.html