Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Health
Sleep'smemoryrolediscovered
ByJamesGallagher
Healthandsciencereporter,BBCNews
6June2014 Health
Braininahead
Themechanismbywhichagoodnight'ssleepimproveslearningandmemoryhasbeen
discoveredbyscientists.
TheteaminChinaandtheUSusedadvancedmicroscopytowitnessnewconnectionsbetween
braincellssynapsesformingduringsleep.
Theirstudy,publishedinthejournalScience,showedevenintensetrainingcouldnotmake
upforlostsleep.
Expertssaiditwasanelegantandsignificantstudy,whichuncoveredthemechanismsof
memory.
Itiswellknownthatsleepplaysanimportantroleinmemoryandlearning.Butwhatactually
happensinsidethebrainhasbeenasourceofconsiderabledebate.
ResearchersatNewYorkUniversitySchoolofMedicineandPekingUniversityShenzhen
GraduateSchooltrainedmiceinanewskillwalkingontopofarotatingrod.
Theythenlookedinsidethelivingbrainwithamicroscopetoseewhathappenedwhenthe
animalswereeithersleepingorsleepdeprived.
Theirstudyshowedthatsleepingmiceformedsignificantlymorenewconnectionsbetween
neuronstheywerelearningmore.
Andbydisruptingspecificphasesofsleep,theresearchgroupshoweddeeporslowwave
sleepwasnecessaryformemoryformation.
Duringthisstage,thebrainwas"replaying"theactivityfromearlierintheday.
ProfWenBiaoGan,fromNewYorkUniversity,toldtheBBC:"Findingoutsleeppromotesnew
connectionsbetweenneuronsisnew,nobodyknewthisbefore.
http://www.bbc.com/news/health27695144 1/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
"Wethoughtsleephelped,butitcouldhavebeenothercauses,andweshowitreallyhelpsto
makeconnectionsandthatinsleepthebrainisnotquiet,itisreplayingwhathappenedduring
thedayanditseemsquiteimportantformakingtheconnections."
Analysis
Thisisjustthelatestpieceofsciencetohighlighttheimportanceofsleep.
Anewreasonforsleepwasdiscoveredlastyearwhenexperimentsshowedthebrainused
sleeptowashawaywastetoxinsbuiltupduringahardday'sthinking.
However,thereareconcernsthatpeoplearenotgettingenoughsleep.
AspartoftheBBC'sDayoftheBodyClock,ProfRussellFosterarguedthatsocietyhad
become"supremelyarrogant"inignoringtheimportanceofsleep,leadingto"serioushealth
problems".
Theseinclude:
cancer
heartdisease
type2diabetes
infections
obesity
Therewardformoresleep,ProfFosterargues,iswewouldallbe"betterhumanbeings."
BBCBodyClock:Whatmakesyoutick
BBCScience:Sleep
Furthertestsshowedhowsignificantsleepwas.
Micedoinguptoanhour'strainingfollowedbysleepwerecomparedwithmicetraining
intensivelyforthreehoursbutthensleepdeprived.
Thedifferencewasstillstark,withthesleepersperformingbetterandthebrainformingmore
newconnections.
ProfGanadded:"Oneoftheimplicationsisforkidsstudying,ifyouwanttoremember
somethingforlongperiodsyouneedtheseconnections.
"Soitisprobablybettertostudyandhavegoodsleepratherthankeepstudying."
Commentingonthefindings,DrRaphaelleWinskySommerer,fromtheUniversityofSurrey,
toldtheBBC:"Thisisveryimpressive,carefullycraftedandusingacombinationofexquisite
http://www.bbc.com/news/health27695144 2/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
techniquestoidentifytheunderlyingmechanismsofmemory.
"Theyprovidethecellularmechanismofhowsleepcontributestodealingwithexperiences
duringtheday.
"Basicallyittellsyousleeppromotesnewsynapticconnections,sopreserveyoursleep."
SharethisstoryAboutsharing
Moreonthisstory
'Arrogance'ofignoringneedforsleep
12May2014
Badsleep'dramatically'altersbody
26February2013
Sleep'cleans'thebrainoftoxins
17October2013
RelatedInternetlinks
DrRaphaelleWinskySommerer
TheBBCisnotresponsibleforthecontentofexternalInternetsites
MoreVideosfromtheBBC
http://www.bbc.com/news/health27695144 3/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
ElsewhereonBBC
Studysupportscancerlinkwithheight
BBCNews
SearchforNefertiti'sburialchamberin
Tutankhamuntomb
BBCNews
Oregoncollegeshooting:Gunmankills
nineinRoseburgattack
BBCNews
RecommendedbyOutbrain
TopStories
FifasuspendsBlatterandPlatini
FifaprovisionallysuspendspresidentSeppBlatter,secretarygeneralJeromeValckeandUefa
chiefMichelPlatinifor90days.
8October2015
GermanprosecutorssearchVWoffices
8October2015
Murdochsorryfor'realblack'tweet
8October2015
ADVERTISEMENT
http://www.bbc.com/news/health27695144 4/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
Features&Analysis
Risingsons
Rugbycanblossomfor2019WorldCuphostsJapan
'Killingground'
ThemanwhosurvivedaTalibanroadblock
Goingpostal
ThefighttosaveHongKong'scolonialpostboxes
Mightymonks
MaBaThamonksflexpoliticalmuscleinMyanmar
http://www.bbc.com/news/health27695144 5/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
Drawingoutrage
IsthismangacartoonofasixyearoldSyriangirlracist?
Brokenpromises
LifeforthepeopleofBalakot10yearsaftertheKashmirquake
Fightingon
IssexdeterminationcaseasetbackforIndianwomen?
Yahya'sescape
HowarunawayfromWestAfricagotluckyinEurope
Carparkoasis
Thisbuildingusesgooddesigntohelppeoplewithcancer
Themanwholeadswithnolimbs
Howamanbornwithoutlimbslearnedtoswim,surf,skydiveandspeakinfrontof
thousands
AdsbyGoogle
http://www.bbc.com/news/health27695144 6/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
UKExpatInIndonesia?
DiscoverHowYouCouldGetABetter70k+Pension.FreeGuide&Review!
your.expatpensionreview.com
BrandedFashion30%Off
Mulai100Ribuan,GratisOngkirBoniaBvlgariCoachFendi
www.blibli.com/brandedwanita
5foodsyoumustnoteat
Seethe5foodsyoushouldnevereatovertheageof45
beyonddiet.com
BBCNewsServices
Onyourmobile
OnyourconnectedTV
Getnewsalerts
ContactBBCNews
ExploretheBBC
News Sport
Weather Shop
Earth Travel
Capital Culture
Autos Future
TV Radio
CBBC CBeebies
MakeItDigital Food
iWonder Bitesize
Music Nature
Local
TermsofUse AbouttheBBC
PrivacyPolicy Cookies
AccessibilityHelp ParentalGuidance
ContacttheBBC
Copyright2015BBC.TheBBCisnotresponsibleforthecontentofexternalsites.Readaboutour
http://www.bbc.com/news/health27695144 7/8
09/10/2015 Sleep'smemoryrolediscoveredBBCNews
Copyright2015BBC.TheBBCisnotresponsibleforthecontentofexternalsites.Readaboutour
approachtoexternallinking.
http://www.bbc.com/news/health27695144 8/8