CENTRO DE ESTUDIOS CINEMATOGRAFICOS

MATERIA: CINE MEXICANO

TRABAJO FINAL

EL APANDO

ALUMNO: KAREN JAZMN GUERRA ALVAREZ

1
El apando.
Primero le el cuento del autor Jos Revueltas el cual me encant porque la
historia es buensima, la forma de narrar los actos es meramente buena literatura.
Cuando le el libro me imaginaba en imgenes algo muy cinematogrfico pues casi
no usaba nada de dilogos ms que algunas frases puntales como la inicial que
fue: Esos putos monos hijos de su pinche madre.

Yo consegu el cuento en la edicin de la SEP del Fondo de Cultura Econmica,

con dicha referencia; las primeras dos pginas del cuento que le me cost un
poco de trabajo asimilar que se trataba de una crcel pues hablaba de monos tras
barrotes y me imaginaba un zoolgico, ya despus de razonar por qu pienso que
es totalmente metafrico y comparativo con el encierro bestial y humanitario quiz
irrazonable.

Ahora bien, el cuento es totalmente explcito y de cierta forma potico a pesar de

ser bastante corto. Hay retrica de Revueltas que a pesar de tratarse de lo arrabal
es totalmente pulcro inclusive en el saber usar malas palabras.

Me encant que es totalmente impdico sexualmente en los prrafos narrando el

acto masturbatorio de la celadora hacia Meche, y de la imaginacin de Polonio
haciendo el amor con la chata, esas partes son preciosas y totalmente accesibles
al imaginario del lector.

Como buen escritor, Revueltas lleva a los personajes a sus mximas

consecuencias, en este caso fuera del sufrimiento que pudieron tener Polonio y
Albino, el patetismo y sufrimiento del Carajo fue espectacular.

Ahora bien, la pelcula me gust muchsimo.

Comenzar por la yuxtaposicin de imgenes y sonidos que ms me gustaron;

cuando Albino est en el apando yuxtaponiendo la imagen imaginaria y nostlgica
meche desnuda cuando hacen corte a ellos haciendo el amor y luego corte entre
el grito de Meche y del Carajo de la imaginacin al apando, esa parte es
totalmente cinematogrfica y visualmente espectacular, el papel del espectador
desde la perspectiva de Polonio te llena de emociones distintas.

2
Hubo ciertas actuaciones a lo largo de la pelcula que quedaron a deber
muchsimo, que en realidad eran de personajes secundarios y el de la madre de
Carajo.

El personaje de la madre de Carajo lo detest, la razn es porque es fatal; la

actuacin la hizo un personaje unidimensional cuando en el libro la relataba como
un personaje tridimensional, la seora en la pelcula solo se quedaba mirando muy
esttica, muy nerviosa, muy inverosmil; le atribuyo esto a que para la poca dudo
que hubiese actrices que quisieran interpretar el papel e inclusive que no hubiesen
tantas actrices viejas; pero vamos, parece que el papel de la madre de Carajo se
lo dieron a la primer mujer de edad avanzada que se encontraron en la calle y
pienso que la responsabilidad es de Felipe Calzas por no darle el estmulo a
ciertos actores, del cual es totalmente comprensible que no se d a personajes
como reos o visitantes de la crcel, pero vaya, creo que si fue gravsimo que a un
personaje puntal como la madre de Carajo lo olvidar porque creo que en el
cuento es un personaje maravilloso hasta el punto de saber que la existencia de
su hijo es asquerosa y desear profundamente que se muera y en la pelcula fue
inmotivada totalmente.

Algo que me encant de la pelcula es que metiera personajes que no estaban en

el libro que resultan ser personajes muy apetecibles a pesar del patetismo. Los
personajes que me dejaron fascinada fue el reo vestido de mujer lavando ropa y el
reo que siempre tiene hambre; a pesar de ser personajes que casi no aparecen
son personajes riqusimos. La actuacin del travesti es muy divertida, muy cmica,
un buen detalle. Me gust que el personaje del reo hambriento lo contemplramos
al final comiendo mientras todos estaban distrados con la huelga de Meche y la
Chata, ese detalle estuvo poca madre.

Algo que no me esperaba de la pelcula es que fuera una copia fiel a la

concepcin de la idea de Revueltas, s que es una pelcula que no tiene tantos
aos sin embargo la evolucin de Mxico a las mentes ms abiertas fue rpida; y
para la poca que fue yo creo que los espectadores quiz la juzgaron como una
pelcula de ndole vulgar. Yo creo que para Cazals fue como director una decisin

3
arriesgadsima hacer una adaptacin fiel a acciones impdicas; a m las escenas
sexuales me gustaron mucho, las de la chata eran muy lindas en el sentido de la
esteticidad de cuando se encontraba desnuda en un ro.

Otra cosa que de verdad llegue a creer fue imposible fue que el Carajo fuera igual
de pusilnime que en el libro, pero en verdad que en la pelcula me gust ms. Al
principio me dio lstima, pero al observar sus acciones, sus gemidos, sus intentos
de suicidio; se volvi un personaje totalmente repulsivo que me encant y que
para m fue la mejor actuacin de toda la pelcula.

Hay algunas partes que me parecieron inverosmiles de los personajes principales

que quiz estaban de ms, pero bueno, es mnimo.

Los cortes de la pelcula me gustaron, la continuidad y el ritmo son buensimos.

Hay sutilezas que metieron dentro de imgenes buensimas; a m me encantaron
cuando el polica ve la televisin y le agarra las nalgas a su mujer. Eso lo relacione
con la descripcin de revueltas de los monos que estn ms presos incluso sin
saberlo.Hubo una parte del final que no me gust del libro ni de la pelcula; la parte
donde ponen tubos en la celda. La explicacin es que en el libro lo narra quiz
muy preciso que es metlico, no es una explicacin con emociones que quiz
hubo en la pelcula, eran como instrucciones. Ahora en la pelcula hubo varios
cortes de lo mismo cuando empezaron a meter los tubos que me frustr, golpes
sper falsos donde haba un close up a la cabeza de un guardia contra el suelo
donde realmente se vea que no topaba con el suelo y fue como un no s si rer o
llorar. Y de nuevo echndole la culpa a la actriz de la madre de Carajo que al final
no se puso a orar desesperadamente topando su cabeza al suelo, eso me dej
muy inconforme.

La cancin del final de la pelcula cuando pasaron los crditos que dice calla
tristeza fue un cierre inslito que de verdad es un buensimo cierre de emociones
que la pelcula ya caus.

Me gust mucho ambas versiones, creo que me qued con la pelcula por
sutilezas que me gustaron, aunque el cuento es fenomenal.