Epis - Wurth

CONHEA NOSSA LINHA DE
EPIs
AUTO E CARGO
Qumicos 01
Auto / Cargo 02
Material de Processamento 03
DIN / ISO 04
Parafusos Diversos 05
Fixao e Ancoragem 06
Eltrica / Eletrnica 07
Ferramentas Manuais 08
Ferramentas Eltricas 09
Ferramentas Pneumticas 10
Instrumentos de Medio 11
Equipamento de Proteo Individual 12
Equipamento Proteo Coletiva 13
Organizao e Movimento 14
EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL
13.01 CREMES
13.02 PROTEO DA CABEA
01. CRANIANA
02. OCULAR
04. RESPIRATRIA
06. AUDITIVA
08. FACIAL
13.04 PROTEO CONTRA CALOR (CORPO)
13.08 PROTEO DO TORSO
13.10 PROTEO DAS MOS
13.12 PROTEO DOS PS
13.14 PROTEO CONTRA QUEDAS

LUVA QUMICA / PMW 200
Descrio do produto
A Luva Qumica Wurth um creme que protege a pele
contra a ao nociva dos agentes qumicos presentes nas
atividades dirias de trabalho, como derivados de petrleo,
colas, tintas, vernizes, bases, cimentos, detergentes, solventes
e etc. O creme forma uma barreira sobre a pele impedindo
a penetrao de agentes qumicos.
O uso do creme evita a ocorrncia de dermatoses
ocupacionais alrgicas ou irritativas, proporcionando
hidratao e regenerao da pele.
Caractersticas
No contm resinas, cidos silicone e AOX (Compostos
organoclorados solveis em gua).
Contm agentes cicatrizantes e hidratantes.
No deixa a pele oleosa.
Aplicaes
Luva Qumica:
Indicado para proteo contra os agentes qumicos, tais
como: leo mineral, diesel, gasolina, querosene, nafta,
thinner, clorofrmio, tolueno, xileno, n-hexano, cloreto de
metileno, percloroetileno, tricloroetileno, acetona, gua
raz, tinta base solvente, vernizes, colas, cimento, cal e
demais substncias que no contenham gua em sua
composio.
PMW 200:
Todos citados acima, acrescentando, tinta base dgua
e demais substncias que contenham gua na sua
composio.
PRINCIPAIS VANTAGENS
Protege a pele contra agentes Restries de uso

qumicos.
Luva Qumica:
Mantm a sensibilidade das mos.
Oferece segurana ao usurio. O produto no dever ser utilizado em situaes em que
Contm agentes cicatrizantes e o usurio tiver contato com gua ou substncias aquosas.
hidratantes. No utilizar o produto no rosto nem sob luvas.
No deixa as mos oleosas e
escorregadias.
PMW 200:
No utilizar na presena de sabes, sabonetes e outros
PRODUTOS ASSOCIADOS produtos que removem a camada protetora.
culos de segurana.
Aventais.
Mangote.
Luvas.
13.01.0120
LUVA QUMICA / PMW 200
Modo de usar Informaes de segurana, limpeza e manuseio

1. Antes do incio da atividade, lave bem as mos. do produto
2. Seque bem as mos e partes do corpo a serem Aps o uso total do produto, no reutilizar a embalagem.
protegidas. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do
3. Pegue cerca de 1 grama do creme protetor (ponta do produto.
dedo indicador). Utilizar os EPIs indicados para a aplicao.
4. Espalhe bem nas mos (entre os dedos, cutculas, unhas); Evitar qualquer contato com os olhos. Evitar o contato com
se necessrio, aplicar mais 1 grama no antebrao. a pele. No ingerir.
5. Reaplique o creme protetor a cada 4 horas e sempre que Informaes mais detalhadas podero ser obtidas na
lavar as mos. ficha de segurana do produto atravs do site www.wurth.
6. No trmino do trabalho, retire o excesso de sujeira com com.br/produtos.
papel toalha, lave com sabonete e seque bem as mos.
Condies de armazenamento e prazo de
validade
Manter o produto fechado e em sua embalagem original.
Armazenar ao abrigo de sol e chuva.
Mantenha fora de alcance de crianas e animais.
No armazenar junto a alimentos, bebidas ou
medicamentos, mesmos os destinados a animais.
Armazene longe de fontes de calor.
No armazenar em local mido e com temperatura
superior a +50C.
Validade: 12 meses a partir da data de fabricao.
Para mais informaes, por favor, contate

Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
Dados tcnicos
Luva Qumica PMW200
Aspecto Cremoso acinzentado Cremoso branco
Odor Floral Floral
pH (a 25C, 100%) 7,00 8,00 6,00 7,00
Rendimento (200g) 130 aplicaes 200 aplicaes
Grupo 2 Grupo 3
Classificao (Resistente a leo, (Resistente a pintura,
solvel em gua) gua e leo)
Qtde.
Descrio Contedo Cdigo
embalagem
Luva Qumica 3890 23
12 unidades 200g
PMW 200 3890 65
Todos os dados e especificaes aqui referidos, assim como as recomendaes apresentadas, esto sustentados por numerosos estudos laboratoriais e validados pela nossa longa experincia. Contudo e tendo em conta a grande
variedade de materiais existentes no mercado, assim como as tcnicas de aplicao do produto que no podem ser controladas por ns, recomendamos sempre a realizao de testes prvios com os materiais a utilizar e com a
sua prpria tcnica. Por estas razes, qualquer aplicao do produto efetivada sob a exclusiva responsabilidade do utilizador, no podendo a Wurth do Brasil ser responsabilizada por quaisquer perdas ou prejuzos, direta ou
indiretamente resultantes da aplicao.
13.01.0121
CAPACETE DE SEGURANA
NEW GENERATION
Descrio do produto
Capacete de segurana tipo II (aba frontal), Classe B (uso
geral e eletricista).
Caractersticas
Casco fabricado em PEAD (Polietileno de alta densidade).
Suspenso (carneira) fabricado em PEBD (Polietileno de
baixa densidade).
Tira absorvente de suor em polister antialrgica.
Ajuste da suspenso atravs de pino.
No acompanha jugular.
Opes de cores de acordo com a atividade.
Classe B (categoria eletricista), tipo II (aba frontal).
Aprovado nos ensaios de vo livre, resistncia ao impacto,
penetrao, eltrica e inflamabilidade.
Atende a norma ABNT NBR 8221:2003.
Conformidade Inmetro portaria n118.
Aplicaes
Proteo da cabea contra impactos de objetos sobre o
crnio e contra choques eltricos.
Restries de uso
Nunca carregar objetos entre a suspenso (carneira) e o
casco, ou entre a suspenso e a cabea. Este espao
necessrio para o conjunto absorver impactos.
Nunca usar tintas, solventes, produtos qumicos, adesivos
ou substncias similares na superfcie do capacete, pois
podem afetar a resistncia.
Se forem detectados no casco ou suspenso (carneira),
Design moderno. rachaduras, deformaes, manchas ou fissuras, substituir
Leve e confortvel. imediatamente o capacete.
Ajustvel.
Classe B, resistncia eltrica.
Encaixe lateral para protetor facial e Modo de usar
auditivo. Colocar o casco voltado para baixo. Colocar a
suspenso (carneira) dentro do casco com a tira de
absoro de suor voltada para o lado da aba do
PRODUTOS ASSOCIADOS capacete.
Protetor auditivo. Montar a suspenso (carneira) e certificar-se de encaix-
culos de segurana. la corretamente.
Luvas de segurana. Inserir a suspenso em seu respectivo encaixe (slot), at
Calados de segurana.
travar completamente. Repetir este procedimento para os
demais encaixes.
Deslizar a tira de ajuste para aumentar ou diminuir o
dimetro de encaixe do capacete. Inserir o pino de
encaixe no furo mais prximo da regulagem desejada.
Colocar o capacete na cabea e verificar os ajustes
de modo que o mesmo fique bem ajustado cabea e
confortvel para uso.
13.02.0110
NEW GENERATION
Informao de segurana, limpeza e manuseio Informaes adicionais

do produto Este capacete no acompanha a jugular.
No existe incompatibilidade com outros EPIs.
Limpar e higienizar periodicamente com o uso de Para mais informaes, por favor, contate
detergente neutro e gua morna. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Nunca alterar ou modificar o casco ou o sistema de Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
suspenso (carneira). Tel.: (11) 4613-1900
Usar o capacete na posio correta. www.wurth.com.br
Este capacete fabricado com matrias-primas
antialrgicas que no devem causar alergias, irritaes ou
efeitos adversos a sade.
Condio de armazenamento e prazo de

validade
Armazenar em local seco e arejado, livre da ao direta
dos raios solares, umidade e de contaminantes (produtos
qumicos).
A vida til est relacionada a forma de uso e
conservao.
O tempo de vida til estimado em at 03 anos para o
casco, e de 01 ano para suspenso e jugular.
Importante
A proteo de um capacete limitada. Ele reduz o efeito
da fora da queda de objetos que colidam com o topo do
casco.
Jugular vendida separadamente.
Qtde. embalagem Descrio Cdigo

Capacete Branco 0899 200 174
Capacete Amarelo 0899 200 175
Capacete Vermelho 0899 200 176
01 unidade
Capacete Azul 0899 200 177
Capacete Verde 0899 200 178
Capacete Cinza 0899 200 179
Qtde. embalagem Descrio Cdigo

Jugular para capacete
01 unidade 0899 200 171
New Generation
13.02.0111
Descrio do produto
Capacete de segurana tipo II (aba frontal) classe B de
uso geral para proteo do usurio contra impactos e
perfuraes provenientes da queda de objetos sobre o
crnio.
Caractersiticas
Jugular tipo fita que permite melhor ajuste cabea.
Carneira com 6 pontos de ajuste.
Tecido em poliuretano para aparar o suor.
Casco injetado em PEAD (Polietileno de alta densidade).
Carneira injetada em PEBD (Polietileno de baixa
densidade).
Aplicaes
Indicado para proteo da cabea do usurio contra
impactos, perfuraes e trabalhos com energia eltrica
nos segmentos de construo civil, prestadoras e
distribuidoras de energia, petroqumicas, metalrgicas,
mineradoras, prestadores de servios de limpeza
industrial, manuteno predial e industrial.

Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
Carneira com
6 pontos de ajuste
Conforto extremo.
Ajuste perfeito a cabea.
Leve e resistente.
Jugular includa.
Qtde. embalagem Tamanho Cor Cdigo

Branco 0899 200 180
Amarelo 0899 200 181
01 unidade nico Vermelho 0899 200 182
Azul 0899 200 183
Verde 0899 200 184
13.02.0120
CULOS DE SEGURANA PR
Descrio do produto
culos de segurana para proteo dos olhos contra impactos
de partculas. Armao em material plstico com haste ajustvel
e lentes em policarbonato que proporciona maior resistncia.
Aplicaes
Lente incolor Utilizado para uso geral obtendo a mxima visibilidade
Lente cinza Ideal para proteo contra o sol e outras reas com
(fum) alta luminosidade
Lente amarela Ideal para trabalhos em ambientes com pouca
(mbar) luminosidade
PRINCIPAIS VANTAGENS Restrio de uso

Lentes em policarbonato. No deve ser utilizado para proteo contra radiao
Material resistente. infravermelha.
Haste ajustvel.
Qtde. embalagem Cor da lente Tamanho Cdigo
Incolor 0899 300 001
01 unidade Cinza (Fum) nico 0899 300 002
Amarela (mbar) 0899 300 003
CULOS DE SEGURANA SUMMER
Descrio do Produto
culos de segurana para proteo dos olhos contra impactos
de partculas. Armao e lentes confeccionados em uma nica
pea em policarbonato que proporcionam maior resistncia.
Suas hastes tipo esptula proporcionam maior conforto.
Aplicaes
Lente incolor Utilizado para uso geral obtendo a mxima visibilidade
Lente verde/cinza Ideal para proteo contra o sol e outras reas com
(fum) alta luminosidade
Lente amarela Ideal para trabalhos em ambientes com pouca
(mbar) luminosidade
Lentes em policarbonato. Restrio de uso
Material resistente.
Design moderno.
No deve ser utilizado para proteo contra radiao
Conforto. infravermelha.
Qtde. embalagem Cor da lente Tamanho Cdigo
Incolor 0899 300 010
01 unidade Cinza (fum) nico 0899 300 011
Amarela (mbar) 0899 300 012
13.02.0210
CULOS DE SEGURANA PROTECTOR
Descrio do produto
culos de segurana para proteo dos olhos contra
impacto frontais e de partculas volantes multidirecionais.
Caractersticas
Visor e armao de policarbonato incolor.
Hastes do tipo esptula fixados a armao atravs de
pinos plsticos.
06 fendas para ventilao.
Tamanho nico.
Atende as exigncias contra alto impacto, segundo norma
ANZI.Z.87.1.
Pode ser utilizado em conjunto com culos de grau.
Aplicaes
Usado em ambientes onde existe o risco de respingos
lquidos, poeiras e impacto de partculas, como por
exemplo manipulao de produtos, pintura, lixamento,
polimento, entre outros.
Restries de uso
No usar para soldar, fundir ou para operaes similares.
No atende ao requisito de transmitncia no
infravermelho.
Informao de segurana, limpeza e manuseio

do produto
No existe incompatibilidade com outros EPIs.
Ao trabalhar com produtos qumicos, partculas em
suspenso e risco de alto impacto, utilizar equipamentos
de segurana e proteo adicionais, como protetor facial,
escudo, etc. Para este tipo de operaes, consultar o
engenheiro ou tcnico de segurana.
Certificar-se que est usando o culos de proteo
adequado para a operao que ir realizar.
Para higienizao e limpeza, lavar as lentes com gua e
PRINCIPAIS VANTAGENS sabo neutro e enxugar com tecido ou papel macio.
Proteger as lentes do contato de leos, cidos e solventes.
Pode ser utilizado em conjunto com Nunca deixar as lentes em contato direto com qualquer
culos de grau.
superfcie e proteger contra choques e calor intenso.
06 fendas para ventilao.
Resistente ao impacto.
Em caso de lentes marcadas, rachadas ou danificadas, o
Proteo e conforto. culos de segurana deve ser substitudo imediatamente.
No transportar junto com objetos que possam danificar o
culos de segurana, como ferramentas.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Condio de armazenamento e prazo de
Protetor auditivo.
Luvas.
validade
Mscara descartvel. Armazenar em local limpo e seco.
Calados de segurana. A vida til est relacionada a forma de uso e
conservao.

Qtde. embalagem Lente Cdigo Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
01 unidade Incolor 0899 103 190 Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
13.02.0220
CULOS DE SEGURANA AMPLA VISO
JAGUAR
Descrio do produto
culos de segurana modelo ampla viso para proteo
dos olhos contra impacto frontais e de partculas volantes
multidirecionais.
Caractersticas
Visor de policarbonato.
Proteo de toda a regio dos olhos.
Pea nica.
Corpo flexvel sem presena de orificios promovendo
vedao da rea dos olhos contra agentes nocivos,
mesmo em forma de nvoas.
Armao de PVC flexvel.
Tirante elstico para ajuste face do usurio.
Tamanho nico.
ANSI.Z.87.1.
Aplicaes
Restries de uso
No utilizar contra respingos qumicos ou em exposio
de vapores de solventes.
No usar em locais com risco de exploso,
esmerilhamento com fragmentos, rebolos ou outros
impactos fortes.
No usar como proteo na prtica de esportes, jogos de
Pea nica. combate ou lasers.
Compatibilidade no uso com
protetores auditivos tipo concha. Modo de usar
Proteo e conforto. Ajustar o tirante elstico de acordo face do usurio.
Ampla viso.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Protetor auditivo tipo concha.

Luvas.
Mscara descartvel.
Anti embaante.
13.02.0230
JAGUAR
Informao de segurana, limpeza e manuseio Condio de armazenamento e prazo de

do produto validade
No existe incompatibilidade com outros EPIs. Armazenar em local limpo e seco.
Ao trabalhar com produtos qumicos, partculas em A vida til est relacionada a forma de uso e
suspenso e risco de alto impacto, utilizar equipamentos conservao.
escudo, etc. Para este tipo de operao, consultar o Importante
engenheiro ou tcnico de segurana. Este culos no possui tratamento anti-embaamento e
Certificar-se que est usando o culos de proteo anti-risco. A transpirao do usurio, pela caracterstica
adequado para a operao que ir realizar. protetiva do culos pode causar embaamento;
Para higienizao e limpeza, lavar as lentes com gua e recomenda-se a aplicao regular de anti embaante.
sabo neutro e enxugar com tecido ou papel macio.
Proteger as lentes do contato de leos, cidos e solventes. Para mais informaes, por favor, contate
Nunca deixar as lentes em contato direto com qualquer Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
superfcie e proteger contra choques e calor intenso. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Lente marcada, rachada ou danificada, substituir o culos Tel.: (11) 4613-1900
de segurana imediatamente. www.wurth.com.br
Qtde. embalagem Cdigo

01 unidade 0899 102 140
13.02.0231
SPIDER
Descrio do produto
culos de segurana modelo ampla viso para proteo
dos olhos contra impacto frontais e de partculas volantes
multidirecionais.
Caractersticas
Visor de policarbonato incolor.
Proteo de toda a regio dos olhos.
Pea nica.
Armao de PVC flexvel.
Sistema de ventilao indireta com 121 orficios na parte
superior e 76 na parte inferior.
Tirante elstico para ajuste face do usurio.
Tamanho nico.
ANZI.Z.87.1.
Aplicaes
Restries de uso
No usar em locais com risco de exploso,
esmerilhamento com fragmentos, rebolos ou outros
impactos fortes.
No usar como proteo na prtica de esportes, jogos de
combate ou lasers.
Modo de usar
Ajustar o tirante elstico de acordo face do usurio.
Sistema de ventilao indireta para

minimizar o embaamento.
Compatibilidade no uso com proteto-
res auditivos tipo concha.
Pea nica.
Proteo e conforto.
Ampla viso.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Protetor auditivo tipo concha.

Luvas.
Mscara descartvel.
Anti embaante.
13.02.0240
SPIDER
Informao de segurana, limpeza e manuseio Condio de armazenamento e prazo de

do produto validade
No existe incompatibilidade com outros EPIs. Armazenar em local limpo e seco.
Ao trabalhar com produtos qumicos, partculas em A vida til est relacionada a forma de uso e
suspenso e risco de alto impacto, utilizar equipamentos conservao.
escudo, etc. Para este tipo de operao, consultar o Importante
engenheiro ou tcnico de segurana. Este culos no possui tratamento anti-embaamento e
Certificar-se que est usando o culos de proteo anti-risco. A transpirao do usurio pela caracterstica
adequado para a operao que ir realizar. protetiva do culos pode causar embaamento;
Para higienizao e limpeza, lavar as lentes com gua e recomenda-se a aplicao regular de anti embaante.
sabo neutro e enxugar com tecido ou papel macio.
Proteger as lentes do contato de leos, cidos e solventes. Para mais informaes, por favor, contate
No indicado para proteo contra vapores. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Nunca deixar as lentes em contato direto com qualquer Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
superfcie e proteger contra choques e calor intenso. Tel.: (11) 4613-1900
Lente marcada, rachada ou danificada, substituir o culos www.wurth.com.br
de segurana imediatamente.
Qtde. embalagem Lente Cdigo

01 unidade Incolor 0899 102 150
13.02.0241
WURTH MASK
Descrio do Produto
Respirador tipo semifacial desenvolvido para filtragem e separao de
partculas, dobrvel, livre de manuteno, com uma tira metlica moldvel
para ajuste no septo nasal.
Opo com ou sem vlvula de exalao. A mscara com vlvula de exalao
permite a sada do ar quente e mido, propiciando mais conforto ao usurio.
Caractersticas
PFF1 Possui Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho (CA).
Respirador dobrvel se tornando mais fcil para armazenagem e transporte.
Livre de manuteno.
Tamanho nico.
PFF2 PFF2 Possui tratamento eletrosttico para reteno de partculas.
Carvo
Elstico ajustvel para maior conforto.
PFF3
Aplicao
PFF1(s): So indicados contra poeiras vegetais, como por exemplo,
algodo, bagao de cana, madeira e carvo vegetal, gros e sementes,
poeiras minerais como slica, cimento, amianto, carvo mineral, fibra de
vidro, ferro, alumnio, chumbo, cobre, zinco, mangans e outros metais,
nvoas aquosas em baixa concentrao, nvoas de cido sulfrico e soda
custica.
PFF1 V PFF2(s): Alm das aplicaes do respirador PFF-1, o PFF2 eficiente na
reteno de fumos metlicos como solda ou provenientes do processo
de fuso do metal que contenham os metais ferro, chumbo, cobre, zinco,
nquel, mangans, nvoas aquosas de inorgnicos em baixa concentrao,
nvoas de cido sulfrico e soda custica. Tambm so indicados para
proteo contra nvoas de pesticidas com baixa presso de vapor que no
PFF2 V PFF2 V
Carvo contenham vapores qumicos associados.
PFF2(carvo): O PFF2 Carvo eficiente na reteno de fumos metlicos
como solda ou provenientes do processo de fuso do metal que contenham
os metais ferro, chumbo, cobre, zinco, nquel, mangans, nvoas aquosas
PFF3 V
de inorgnicas (cidas) de baixa concentrao, como nvoas de cido
sulfrico e soda custica. Tambm so indicados para a proteo contra
nvoas de pesticidas com baixa presso de vapor e odores de vapores
orgnicos em baixa concentrao.
PRINCIPAIS VANTAGENS PFF3(s): Alm das aplicaes do respirador PFF-1 e PFF-2, o PFF-3
eficiente na reteno de radionucldeos e partculas menores (vrus).
Fcil armazenagem.
No necessita de manuteno. Modo de usar
Tratamento eletrosttico para
melhor filtrao.
Prazo de validade extenso.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Luvas, calados de segurana,
1 2 3
botas de PVC, entre outros.
Coloque o respirador no rosto Cubra as mos no O respirador deve ficar
cobrindo a boca e o nariz. respirador cobrindo-o por conforme imagem.
Passe o elstico de baixo pela inteiro e inale. O ar no
cabea, ajustando-o na nuca. pode passar pelas laterais.
Depois passe o elstico de cima
pela cabea ajustando-o acima
da orelha.
13.02.0440
WURTH MASK
Restries de uso Condio de armazenamento e prazo de validade

No usar o respirador em atividades cujo ambiente no O respirador deve ser mantido em local ventilado, limpo e seco.
tenha ventilao ou tenha menos de 18% de oxignio e Armazenar em sua embalagem original lacrada, protegido
durante o manuseio ou corte de materiais que contenham contra agentes fsicos e qumicos.
slica ou amianto. Na proteo contra agentes biolgicos. Validade de 3 anos aps a data de fabricao, antes do uso,
O respirador deve ser descartado aps cada turno de lacrado na embalagem.
trabalho.
Substituir o respirador quando houver desagradvel Embalagem
resistncia a respirao. Embalagem plstica unitria.
Respiradores com rasgos ou quaisquer tipos de danos no
devero ser utilizados. Para mais informaes, por favor contate
Pessoas com barba, similares ou cicatrizes profundas na rea Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda
de assentamento do respirador ao rosto so contra indicadas Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So vicente
ao seu uso. Tel.: (11) 4613 1900
www.wurth.com.br
Informao de segurana, limpeza do produto e
manuseio do produto.
Para a adequada utilizao do equipamento de proteo
respiratria, devem ser observadas as recomendaes
da FUNDACENTRO contidas na publicao intitulada
Programa de Proteo Respiratria - recomendaes,
seleo e uso de respiradores, alm do disposto nas Normas
Regulamentadoras de Segurana e Sade no Trabalho.
Respirador no sujeito a qualquer tipo de manuteno ou
limpeza.
Modelo Descrio Material Com vlvula Sem vlvula
PFF1 (s) Poeiras e nvoas 0899 200 010 0899 200 001
Poeiras, nvoas e
PFF2 (s) 0899 200 011 0899 200 002
fumos metlicos
Poeiras, nvoas, fumo

e odores de vapores
orgnicos abaixo
PFF2 (carvo) 0899 200 012 0899 200 003
do nvel de ao
(metade do limite de
exposio)
Poeiras,
PFF3 (s) nvoas, fumos e 0899 200 013 0899 200 004
radionucldeos.
Todos os dados e especificaes aqui referidos, assim como as recomendaes apresentadas, esto sustentados por numerosos estudos laboratoriais e validados pela nossa longa experincia.
Contudo e tendo em conta a grande variedade de materiais existentes no mercado, assim como as tcnicas de aplicao do produto que no podem ser controladas por ns, recomendamos sempre
a realizao de testes prvios com os materiais a utilizar e com a sua prpria tcnica. Por estas razes, qualquer aplicao do produto efetivada sob a exclusiva responsabilidade do utilizador, no
podendo a Wurth do Brasil ser responsabilizada por quaisquer perdas ou prejuzos, direta ou indiretamente resultantes da aplicao.
13.02.0441
RESPIRADOR CONCHA DESCARTVEL
Descrio do produto
Respirador tipo concha desenvolvido para filtragem e
separao de partculas. Livre de manuteno, com maior
espao interno, permite a troca de ar entre inalao e
exalao mais rpidas e confortveis. Possui desenho
anatmico para os mais diversos tipos de rostos.
Confeccionado com tecido interno anti-alrgico com
tratamento eletrosttico.
Opo com ou sem vlvula de exalao. A mscara com
vlvula de exalao permite a sada do ar quente e mido,
propiciando mais conforto ao usurio.
PFF1- Sem vlvula PFF1 - Valvulada
Aplicao
PFF1 (s):
So indicados contra poeiras vegetais, como por exemplo,
algodo, bagao de cana, madeira e carvo vegetal,
gros e sementes, poeiras minerais como slica, cimento,
amianto, carvo mineral, fibra de vidro, ferro, alumnio,
chumbo, cobre, zinco, mangans e outros metais, nvoas
aquosas em baixa concentrao, nvoas de cido
sulfrico e soda custica.
PFF2 - Valvulada PFF2 - Carvo valvulada
PFF2 (s):
Alm das aplicaes do respirador PFF1, o PFF2
eficiente na reteno de fumos metlicos como os
produzidos durante a solda ou provenientes do processo
de fuso de metais como ferro, chumbo, cobre, zinco,
Maior espao interno. nquel, mangans, nvoas aquosas de inorgnicos em
No necessita de manuteno. baixa concentrao, nvoas de cido sulfrico e soda
Clip nasal absorve suor. custica. Tambm so indicados para proteo contra
Tamanho nico.
nvoas de pesticidas com baixa presso de vapor que
no contenham vapores qumicos associados.

PFF2 (carvo):
Carvo eficiente na reteno de fumos metlicos
como os produzidos durante a solda ou provenientes do
processo de fuso de metais como ferro, chumbo, cobre,
zinco, nquel, mangans, nvoas aquosas de inorgnicas
(cidas) de baixa concentrao, como nvoas de cido
sulfrico e soda custica. Tambm so indicados para a
proteo contra nvoas de pesticidas com baixa presso
de vapor e odores de vapores orgnicos em baixa
concentrao.
13.02.0455
RESPIRADOR CONCHA DESCARTVEL
Para mais informaes, por favor contate

Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda
Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So vicente
Tel.: (11) 4613 1900
www.wurth.com.br
Modelo Descrio Material Qtde. embalagem Sem vlvula Com vlvula
PFF1 (s) Poeiras e nvoas 0899 120 020 0899 120 021
Poeiras, nvoas e fumos

PFF2 (s) 1 unidade 0899 120 023
metlicos
Poeiras, nvoas, fumo

e odores de vapores
PFF2 (carvo) orgnicos abaixo do nvel 0899 120 024
de ao (metade do limite
de exposio)
13.02.0456
RESPIRADOR SEMIFACIAL SUPREME
02 FILTROS
Descrio do produto
Respirador purificador de ar indicado para proteo das
vias respiratrias, modelo baioneta.
Caractersticas
Tamanho nico.
Encaixe tipo baioneta para os filtros.
Suporte central em plstico rgido.
Pea facial em elastmero termoplstico.
01 vlvula de exalao no centro-inferior.
02 vlvulas de inalao nas laterais.
Tirantes elsticos para ajuste do respirador na face.
Aplicaes
Proteo das vias respiratrias contra inalao de
partculas slidas, quando utilizado com filtros qumicos.
Usado em indstrias, funilarias, construes, agricultura,
produtos qumicos, etc.

Restries de uso
Este respirador no fornece oxignio e no deve ser
utilizado em atmosferas com deficincia de oxignio
(no menos de 18% em volume), ou em atmosferas com
mais de 23,5% de oxignio, em locais com atmosfera
explosiva, reas com deficincia de ventilao (espaos
confinados), combate a incndio, atmosferas IPVS
(Imediatamente Perigosa Vida e Sade), atmosferas
com tipo de contaminante desconhecido ou com
PRINCIPAIS VANTAGENS concentrao desconhecida ou que exceda a 10 vezes
Conforto e segurana.
o limite de exposio MCU ( Mxima Concentrao de
Reutilizvel. Uso) dos regulamentos vigentes, pertinentes, qualquer que
Leve. seja o menor.
Excelente vedao na face. No deve ser utilizado em hiptese alguma por pessoas
Design que permite um bom
com barba, pelos e ou cicatrizes que fiquem na rea
campo de viso.
de vedao do bocal e ou que no tenham sido
adequadamente instrudas no manuseio e utilizao do
PRODUTOS ASSOCIADOS
respirador.
culos de segurana.
Luvas de segurana.
Calados de segurana.
Filtros qumicos.
Importante
Os filtros no acompanham o respirador.
Filtro VO Filtro GA Filtro VO/GA 0899 Filtro AM

0899 171 101 0899 171 102 171 103 0899 171 104
13.02.0460
RESPIRADOR SEMIFACIAL SUPREME
02 FILTROS
Modo de usar sobre a face. Antes de entrar no ambiente contaminado
Inspeo verificar a vedao do respirador junto face.
Antes de usar, ler e entender as instrues de uso que Teste de verificao de ajuste
acompanham o produto. Teste de presso negativa: Para conduzir esta verificao,
Verificar se no existem rachaduras, rasgos ou sujeiras. colocar as palmas das mos sobre o cartucho. Inalar
Tenha muita ateno se a rea de vedao (bordas) no suavemente, at sentir que o respirador se ajustou a face
esta dobrada. e segurar a respirao por 05 (cinco) segundos. Se a
Verifica se os tirantes superiores e inferiores esto perfeitos mscara ceder levemente e no for notado vazamento
e apresentam boa elasticidade. de ar entre a borda de vedao da mscara e a face,
Remover a tampa da vlvula de exalao, e examinar a um bom ajuste foi obtido. Se a mscara soltar da
membrana e sede para ver se no h sinais de sujidades, face facilmente, algum vazamento existe. Posicionar
deformao, rachaduras ou rasgos. Montar a tampa da novamente a mscara sobre a face ou reajustar a
vlvula de exalao antes de usar a mscara. tenso dos tirantes inferiores para eliminar o vazamento.
Verificar se a membrana da vlvula de inalao no Efetuar novamente o teste de presso negativa. Caso o
apresenta rachaduras, deformao ou rasgos. ajuste adequado no seja obtido, no entrar na rea
contaminada e comunicar o superior imediato para obter
Colocao do respirador ajuda de um tcnico especializado.
Preparao: Remover da embalagem o respirador e os Teste de presso positiva: Esta verificao realizada
elementos filtrantes selecionados para o uso. Verificar cobrindo-se a tampa da vlvula de exalao com a mo
a validade dos filtros e do respirador. Caso estejam e simultaneamente exalando. Se a mscara inflar um
vencidos no utilizar. pouco e o ar no vazar por entre a borda de vedao
Colocao do filtro qumico: Tomar o respirador com e a face, foi obtido um bom ajuste. Se for detectado
uma das mos e posicionar o filtro tipo rosca/baioneta vazamento de ar entre a borda de vedao e a face,
para encaixar os filtros no respirador, alinhar as ranhuras remover o respirador e realizar novamente a sequncia
tracejadas do cartucho com o respirador e girar no de colocao, ajustar os tirantes, fazer o teste de
sentido horrio. No apertar demasiadamente, uma presso negativa e novamente o de presso positiva.
leve presso suficiente. Repetir esta operao para Caso o ajuste adequado no seja obtido, comunicar ao
colocao do outro filtro. superior imediato para obter ajuda junto a um tcnico
Colocao do filtro combinado: Para colocar o filtro especializado.
combinado, tomar o mesmo com uma das mos, repetir e Teste de selagem: Os testes de selagem a serem
seguir as instrues do item acima. Para colocar o outro realizados encontram-se descritos no Programa de
filtro, repetir esta operao. Proteo Respiratria Seleo e Uso de Respiradores
Colocao do filtro para particulados: Retirar o respirador (PPR) da Fundacentro.
da embalagem. Tomar o filtro mecnico selecionado com
uma das mos e seguir as instrues do filtro qumico. Condies de armazenamento e prazo de
Para colocar o outro filtro, repetir esta operao. validade
Ajuste do respirador a face: Depois de montar o O tempo de vida varia conforme a situao na qual est
respirador com os filtros e ou cartuchos selecionados, sendo aplicado.
verificar se no existe nada de errado com a montagem Quando o respirador no estiver em uso, dever ser
ou com os componentes. Tirar o capacete, culos ou guardado em lugar limpo, seco, protegido da luz e calor e
qualquer outro EPI que esteja usando na cabea. Abrir o dos contaminantes presentes no ambiente.
fecho do elstico inferior. Tomar ento as extremidades
dos tirantes que passam pelo respirador fixadas nas
presilhas, e puxar para trs at sentir presso do bocal
Qtde. embalagem Cdigo Tel.: (11) 4613-1900
01 unidade 0899 171 100 www.wurth.com.br
13.02.0461
FILTROS QUMICOS
RESPIRADOR 1/4PARA RESPIRADOR
FACIAL
SEMIFACIAL SUPREME
Descrio do produto
Filtros qumicos para respirador semifacial Supreme
(0899 171 100).
Caractersticas
Encaixe dos filtros tipo baioneta.
Conexo rpida e fcil.
Design que permite melhor distribuio do peso na face
do usurio.
Aplicaes
Proteo das vias respiratrias contra inalao contra
gases e vapores, quando utilizado com filtros qumicos.
Usado em indstrias, funilarias, construes, agricultura,
manuseio de produtos qumicos, etc.
Restries de uso
No usar em atmosferas que contenham menos de 19,5%
de oxignio.
No usar em reas com deficincia de ventilao
(espaos confinados).
Encaixe tipo
baioneta No usar quando desconhecer o contaminante ou
concentrao do mesmo.
No usar como proteo para contaminantes particulados
(podeiras, gros).
No reutilizar ou reaproveitar um filtro aps sua
saturao.
Modo de usar
Com o respirador em mos, encaixar os filtros. Alinhar as
ranhuras do cartucho com o respirador e girar no sentido
horrio. No apertar demasiadamente, uma leve presso
PRODUTOS ASSOCIADOS suficiente. Repetir esta operao para colocao do
Mscara semifacial supreme. outro filtro.
Luvas. Depois de montar o respirador com os filtros e ou
culos de segurana. cartuchos selecionados, verificar se no existe folga ou
Calado de segurana. peas soltas entre os componentes.
13.02.0462
FILTROS QUMICOS PARA RESPIRADOR
SEMIFACIAL SUPREME
Informaes de segurana, limpeza e manuseio Condies de armazenamento e prazo de

do produto validade
Substituir sempre que sentir o cheiro do contaminante ou Os filtros so lacrados pelo o fabricante.
alguma irritao nasal, bucal ou na garganta. Devem ser armazenados em espaos limpos a uma
Substituir sempre que existir resistncia a inalao. temperatura estvel entre 0 a 30C e umidade relativa
A vida til est relacionada a concentrao do do ar inferior a 75%.
contaminante no ar, ritmo respiratrio do usurio e outros Quando o respirador no estiver em uso, dever ser
fatores. guardado em lugar limpo, seco, protegido da luz e calor
Abandonar a rea, se a respirao tornar-se difcil, se e dos contaminantes presentes no ambiente.
sentir cheiro ou gosto do contaminante, sentir tontura,
nasea ou vertigem. Para mais informaes, por favor, contate
Se necessrio, consultar ou tcnico ou engenheiro de Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
segurana.
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
Qtde.
Filtro Substncias Aplicaes Cdigo
embalagem
Filtro VO - Contra vapores Piridina, heptano, tetrahidrofurano Fabricao de tintas, borrachas, vernizes,
orgnicos at 1000ppm ou at (THF), xileno, tolueno, colas, solventes, espumas plsticas, gs
10x o seu limite de tolerncia triclorobenzeno, acetato de natural, petrleo, polmeros, adesivos, produtos 0899 171 101
ou at a concentrao IPVS*, etila, acetona, ter, lcool etlico,
farmacuticos, perfumes, acetonas, detergentes,
o que for menor. formaldedo, entre outros. lcool, inseticidas, pesticidas, etc.
Branqueamentos de fibras vegetais como algodo
Filtro GA - Contra gases
Brometo de hidrognio, cloro, e linho, tratamento de gua, galvanoplastias,
cidos at 1000ppm ou at 10
perxido de cloro, dixido de produo de bebidas alcolicas e produtos
vezes o seu limite de tolerncia 0899 171 102
enxofre, anidrido sulfuroso, cido alimentares, qumicos, tratamento de metais
ou at a concentrao IPVS*, o
clordrico, entre outros. ferrosos, ferro fundido, ao, indstrias em geral,
que for menor.
etc.
Fabricao de tintas, borrachas, vernizes,
Piridina, heptano, tetrahidrofurano
colas, solventes, espumas plsticas, gs
(THF), xileno, tolueno,
Filtro VO/GA - Contra natural, petrleo, polmeros, adesivos, produtos
01 par triclorobenzeno, acetato de
vapores orgnicos e gases farmacuticos, perfumes, acetonas, detergentes,
etila, acetona, ter, lcool
cidos at 1000ppm ou at 10 lcool, branqueamentos de fibras vegetais
etlico, formaldedo, brometo de 0899 171 103
vezes o seu limite de tolerncia como algodo e linha, tratamento de gua,
hidrognio, cloro, perxido de
ou at a concentrao IPVS*, o galvanoplastias, produo de bebidas alcolicas
cloro, dixido de enxofre, anidrido
que for menor. e produtos alimentares, qumicos, tratamento de
sulfuroso, cido clordrico, entre
metais ferrosos, ferro fundido, ao, indstrias em
outros.
geral, inseticidas, pesticidas, etc.
Manuteno de ar condicionado, refrigeradores,
Filtro AM - Contra amnia mquinas frigorficas, de compresso mecnica,
at 300ppm e metilamina at fabricao de produtos de limpeza, fertilizantes,
100ppm ou at 10 vezes o seu alisantes de cabelo, inseticidas, herbicidas,
Amnia e metilamina. 0899 171 104
limite de tolerncia ou at a surfactantes, combustveis fsseis, explosivos,
concentrao IPVS*, o que for produtos farmacuticos, qumicos,
menor. anti-corrosivos, fertilizantes, inseticidas e pesticidas
com base de amnia, etc.
*IPVS Imediatamente perigosa vida e a sade.
sua prpria tcnica. Por estas razes, qualquer aplicao do produto efetivada sob a exclusiva responsabilidade do utilizador, no podendo a Wurth do Brasil ser responsabilizada por quaisquer perdas ou prejuizos, direta ou
13.02.0463
RESPIRADOR 1/4 FACIAL
Descrio do produto
Desenvolvido para proteo das vias respiratrias contra
inalao de gases e vapores, quando utilizado com filtros
qumicos.
Caratersticas
Tamanho nico com uma vlvula de exalao na frente do
corpo e uma de inalao na parte inferior, facilitando e
aumentando o campo de viso do usurio.
Fabricado em elastmero de borracha atxico que
promove maior conforto e segurana ao usurio.
Possui um sistema de fixao face por quatro pontos,
atravs de tiras em elstico sinttico com regulagem.
Sistema de encaixe tipo rosca permite a troca dos filtros
com maior facilidade.
utilizado com filtros qumicos.
Aplicao
Indicado para proteo das vias respiratrias em
funilarias, indstrias, construes, agricultura, entre outros,
para aplicaes como processos de tinta spray, manuseio
de tintas, solventes, tratamento de guas, galvanoplastias,
aplicao de agrotxicos, solda, etc.
Modo de usar
Remova o respirador e/ou elementos filtrantes das
embalagens e/ou invlucros.
Colocao do filtro qumico:
Foto ilustrativa
Para colocao do filtro qumico, segure o respirador com

uma das mos e rosqueie o filtro no conector no sentido
horrio at o travamento.
Ajuste do respirador face:
Depois de acoplar o filtro e/ou cartucho ao respirador,
PRINCIPAIS VANTAGENS inspecione-o para certificar-se que no existe nenhuma
Leve e confortvel. irregularidade na montagem ou nos componentes do
Excelente vedao. mesmo. Retire qualquer outro EPI, como, capacete, culos,
Maior campo de viso. etc., que estiver usando na cabea, antes de colocar o
Tamanho nico. respirador. Ajuste o comprimento do tirante elstico e
deixe uma das fitas na altura da nuca e a outra no alto da
PRODUTOS ASSOCIADOS cabea, de maneira que o respirador exera uma presso
culos.
sobre a face do usurio. Antes de entrar no ambiente
Luvas.
contaminado, verifique se o respirador esta bem vedado
Calado de segurana.
face.
Teste de verificao de ajuste:

Teste de presso negativa
Importante Para conduzir esta verificao, coloque a palma da mo
Os filtros no acompanham o respirador. sobre a tampa do filtro. Inale e segure a respirao por
5 (cinco) segundos. Se o respirador murchar um pouco e
no houver vazamento de ar entre a borda de vedao
da mscara e a face, um bom ajuste foi obtido. Se o
respirador tender a deslocar da face, algum vazamento
existe. Remova o respirador da face e realize novamente a
sequncia de colocao, reajustando com cuidado a fita
elstica. Caso o ajuste adequado no seja conseguido,
comunique ao superior imediato para obter ajuda de um
Filtro VO Filtro GA Filtro VO/GA Filtro AM
Cd.: 0899 160 101 Cd.: 0899 160 102 Cd.: 0899 160 103 Cd.: 0899 160 104 tcnico especializado.
13.02.0470
RESPIRADOR 1/4 FACIAL
Teste de presso positiva: vlvulas esto limpas, sem rachaduras e com a membrana
Este teste realizado cobrindo-se a tampa da vlvula de montada na mesma.
exalao com uma das mos e exalando. Se o respirador ATENO: deixe imediatamente a rea de trabalho e
inflar um pouco e o ar no vazar por entre a borda de comunique ao supervisor imediato se:
vedao e a face, foi obtido um bom ajuste. Caso seja a respirao tornar-se difcil com o uso do respirador;
detectado vazamento de ar entre a borda de vedao sentir mal estar ou qualquer distrbio;
e a face, remova o respirador e realize novamente a sentir qualquer tipo de irritao, incmodo ou cheiro
sequncia de colocao, ajuste, teste de presso negativa dos contaminantes presentes na rea de trabalho;
e teste de presso positiva. Caso o ajuste no seja se o respirador sofrer qualquer dano;
conseguido, comunique ao superior imediato para obter em atmosferas explosivas vedado o uso de oxignio
ajuda de um tcnico especializado. ou ar enriquecido com oxignio, a no ser em caso
Para descansar o respirador por curto espao de tempo extremo de necessidade com superviso mdica.
durante a realizao de alguma tarefa, proceda da
seguinte maneira, fora da rea contaminada: Procedimento para limpeza e higienizao:
a) Desloque a metade superior da fita elstica para a Remova o filtro, os tirantes elsticos, a vlvula de
frente e puxe o respirador em direo ao peito. inalao, o(s) conector(es) e as membranas. Caso haja
b) Para recolocar o respirador obedea as instrues de algum componente com defeito o respirador dever ser
colocao. substitudo.
Lavar (pea facial, vlvulas, conectores e membranas)
Teste de selagem: com gua e sabo neutro para remover a sujeira e
O teste de selagem feito com soluo de sacarina e enxaguar com gua corrente. Desinfetar (pea facial,
com Bytrex. O procedimento para este teste se encontra vlvulas, conectores e membranas) com soluo de
descrito no Programa de Proteo Respiratria, Seleo e hipoclorito (50ppm de cloro) preparada pela mistura
Uso dos Respiradores da Fundacentro. de 1ml de gua sanitria em um litro de gua 43C.
Restries de uso Imergir os componentes do respirador na soluo por 2
Este respirador no fornece oxignio e no deve ser (dois) minutos e enxaguar em gua corrente. Em seguida
utilizado em reas com deficincia de oxignio, com enxugar com pano de algodo limpo e seco e que no
deficincia de ventilao, em espaos confinados, em solte fiapos. Montar a pea facial e colocar os filtros.
atmosferas IPVS (imediatamente perigosa a vida e a Inspecionar se todos os componentes do respirados esto
sade) e em atmosferas com concentrao ou tipos de funcionando e substituir caso seja necessrio.
contaminantes desconhecidos, devendo o respirador ser Os respiradores devero ser inspecionados sempre antes
usado em locais onde o ar ambiente contenha no mnimo de cada uso, durante a limpeza e aps a limpeza e
19,5% de oxignio. higienizao.
Este respirador no dever ser utilizado por indivduos
com barba, plos ou cicatrizes que fiquem na rea de Condies de armazenamento e prazo de
vedao do bocal. validade
Quando o respirador no estiver em uso, dever
Informaes de segurana, limpeza e manuseio ser guardado em local limpo, seco e protegido dos
do produto contaminantes presentes no ambiente.
Este respirador no protege a pele. O respirador deve ser guardado de modo que esteja
Este respirador s pode ser utilizado quando o Programa protegido dos agentes fsicos e qumicos, tais como,
de Proteo Respiratria (PPR) da Fundao Jorge Duprat vibrao, choque, luz solar, calor, frio excessivo e umidade
de Figueiredo Fundacentro estiver aplicado. elevada. As partes ou componentes de borracha ou
Substitua os filtros qumicos quando sentir o cheiro do elastmero merecem cuidados evitando deformao.
contaminante e substitua os filtros mecnicos quando a Evitar a guarda do mesmo em gavetas ou caixa de
respirao do usurio tornar-se difcil. ferramentas a menos que estejam protegidos evitando
Verificar se os tirantes do respirador esto em perfeito contaminao, distoro ou outros danos.
estado e com elasticidade. Verificar se a pea facial
encontra-se limpa e sem rachaduras. Verificar se as
Qtde. embalagem Cdigo Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Tel.: (11) 4613-1900
01 unidade 0899 160 100
www.wurth.com.br
13.02.0471
FILTROS
RESPIRADOR
QUMICOS
1/4 FACIAL
Descrio do produto
Filtros qumicos para respirador 1/4 facial
(0899 160 100).
Caractersticas
Os filtros qumicos so encaixados por meio de rosca
de avano rpido, proporcionando ao usurio maior
Filtro VO Filtro GA
facilidade de manuseio, proteo e conforto.
Modo de usar
Colocao do filtro:
Segure o respirador com uma das mos e com a outra
o filtro. Rosqueie o filtro no conector localizado no
respirador. Aperte at sentir que o filtro no est rodando
juntamente com o conector. O procedimento ser o mesmo
Filtro VO/GA Filtro AM quando o respirador possuir dois filtros.
Substituio do filtro:
Segure o respirador com uma das mos e com a outra o
filtro. Desrosquei o filtro do conector at a retirada total do
filtro usado. Para colocao do filtro novo, proceder de
acordo com as instrues de colocao do filtro.
Verificao de ajuste do filtro:
Aps a colocao ou substituio do filtro no respirador
facial, coloque o respirador na face ajustando-o bem.
Cuidado ao rosquear o filtro no conector para no
danificar a rosca do filtro ou do conector, pois poder
inutilizar o componente. Realizar o teste de verificao de
vedao, aps a realizao da substituio do filtro.
Informaes de segurana, limpeza e manuseio

do produto
Os filtros qumicos devem ser substitudos sempre que se
sentir o cheiro do contaminante ou alguma irritao nasal,
bucal ou na garganta.
Os filtros mecnicos devem ser substitudos sempre que se
sentir resistncia a inalao.
A vida til dos filtros depender de vrios fatores, tais
como: da concentrao do contaminante no ar, do ritmo
respiratrio do usurio e de outros fatores.
Abandone a rea se a respirao tornar-se difcil, se
sentir o cheiro ou o gosto do contaminante, sentir tontura,
nusea ou vertigem e comunique seu superior imediato.
13.02.0472
FILTROS QUMICOS
Condies de armazenamento e prazo de Para mais informaes, por favor, contate

validade Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Os filtros so lacrados pelo fabricante. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Devem ser armazenados em espaos limpos a uma Tel.: (11) 4613-1900
temperatura estvel de preferncia entre 0 e 30C e uma www.wurth.com.br
umidade relativa inferior a 75%.
Nunca tente reutilizar ou reaproveitar um filtro aps sua
saturao, ele dever ser descartado.
O tempo de armazenamento em condies normais dos
filtros qumicos e dos filtros combinados embalados de
fbrica, est mencionado nos filtros.
Qtde.
Filtro Substncias Aplicaes Cdigo
embalagem
Filtro VO - Contra vapores Piridina, heptano, tetrahidrofurano Fabricao de tintas, borrachas, vernizes,
orgnicos at 1000ppm ou at (THF), xileno, tolueno, colas, solventes, espumas plsticas, gs
10x o seu limite de tolerncia triclorobenzeno, acetato de natural, petrleo, polmeros, adesivos, produtos 0899 160 101
ou at a concentrao IPVS*, etila, acetona, ter, lcool etlico,
farmacuticos, perfumes, acetonas, detergentes,
o que for menor. formaldedo, entre outros. lcool, inseticidas, pesticidas, etc.
Branqueamentos de fibras vegetais como algodo
Filtro GA - Contra gases
Brometo de hidrognio, cloro, e linho, tratamento de gua, galvanoplastias,
cidos at 1000ppm ou at 10
perxido de cloro, dixido de produo de bebidas alcolicas e produtos
vezes o seu limite de tolerncia 0899 160 102
enxofre, anidrido sulfuroso, cido alimentares, qumicos, tratamento de metais
ou at a concentrao IPVS*, o
clordrico, entre outros. ferrosos, ferro fundido, ao, indstrias em geral,
que for menor.
etc.
Fabricao de tintas, borrachas, vernizes,
Piridina, heptano, tetrahidrofurano
colas, solventes, espumas plsticas, gs
(THF), xileno, tolueno,
Filtro VO/GA - Contra natural, petrleo, polmeros, adesivos, produtos
01 unidade triclorobenzeno, acetato de
vapores orgnicos e gases farmacuticos, perfumes, acetonas, detergentes,
etila, acetona, ter, lcool
cidos at 1000ppm ou at 10 lcool, branqueamentos de fibras vegetais
etlico, formaldedo, brometo de 0899 160 103
vezes o seu limite de tolerncia como algodo e linha, tratamento de gua,
hidrognio, cloro, perxido de
ou at a concentrao IPVS*, o galvanoplastias, produo de bebidas alcolicas
cloro, dixido de enxofre, anidrido
que for menor. e produtos alimentares, qumicos, tratamento de
sulfuroso, cido clordrico, entre
metais ferrosos, ferro fundido, ao, indstrias em
outros.
geral, inseticidas, pesticidas, etc.
Manuteno de ar condicionado, refrigeradores,
Filtro AM - Contra amnia mquinas frigorficas, de compresso mecnica,
at 300ppm e metilamina at fabricao de produtos de limpeza, fertilizantes,
100ppm ou at 10 vezes o seu alisantes de cabelo, inseticidas, herbicidas,
Amnia e metilamina. 0899 160 104
limite de tolerncia ou at a surfactantes, combustveis fsseis, explosivos,
concentrao IPVS*, o que for produtos farmacuticos, qumicos,
menor. anti-corrosivos, fertilizantes, inseticidas e pesticidas
com base de amnia, etc.
*IPVS Imediatamente perigosa vida e a sade.
13.02.0473
PROTETOR AUDITIVO TIPO CONCHA
15dB
Descrio
Protetor auditivo tipo concha (circum-auricular) para
proteo do sistema auditivo.
Caractersticas
Abafadores em forma de concha fabricado em material
plstico rgido.
Concha revestida internamente com espuma e material
plstico, sendo encaixada a borda uma almofada.
Haste-suporte ajustvel em forma de arco, injetado em
plstico flexvel.
Tamanho nico.
Testado conforme norma tcnica ANSI S 12.6 2008
Mtodo B. Mtodo do ouvido real.
Atende a norma NR6 para proteo do sistema auditivo.
Atende a norma NR 15 para presso sonora.
Atenuao : NRRsf 15 dB.
Aplicaes
PRINCIPAIS VANTAGENS Proteo do sistema auditivo contra nveis de presso
sonora superiores ao estabelecido na NR 15, anexo I e II,
Material de fabricao atxico e
reciclvel.
conforme tabela de atenuao.
Sistema de regulagem para ajuste.
Resistente ao impacto. Modo de usar
Proteo e conforto.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Protetor auditivo tipo plug.

Luvas.
Mscara descartvel.
Luva qumica.
Ajuste a altura das conchas Retire o excesso de cabelo
de maneira a acomodar entre a concha do abafador e
confortavelmente a ala e a o ouvido.
perfeita cobertura do ouvido.
Cuidado com a interferncia Certifique-se tambm do

de objetos como hastes correto posicionamento do
de culos ou elsticos de equipamento. Deve ser utilizado
mscaras. Com um pequeno na vertical, proporcionando
movimento, certifique-se de assim uma melhor vedao.
que a vedao est adequada.
13.02.0630
15dB

do produto validade
No existe incompatibilidade com outros EPIs. Armazenar em local seco e arejado, livre da ao direta
Todos os materiais empregados na fabricao deste dos raios solares e de substncias qumicas corrosivas.
produto so atxicos e reciclveis, no oferecendo riscos A vida til est relacionada a forma de uso e
de processos alrgicos em contato com a pele. Em caso conservao. Em condies normais de uso e com a
de irritao, coceira, ou outra anomalia dermatolgica, limpeza e higienizao adequada, a estimativa de vida
procurar um mdico. til 01 ano.
Recomenda-se transportar o produto at o local de sua
utilizao, dentro de sua embalagem original ou atravs Importante
de outra forma adequada, protegendo da contaminao No utilizar o protetor auditivo juntamente com outros
de poeiras, fumaa ou outros agentes contaminantes. que interfiram na presso de contato das conchas aos
Limpar e higienizar periodicamente com o uso de pavilhes auriculares, sob o risco de reduo de sua
detergente neutro, principalmente nas partes que entram capacidade de atenuao de rudos.
em contato com a pele. A reduo dos nveis de audio proporcionado por
Verificar periodicamente a presso de ajuste do arco e o este EPI pode dificultar a conversao no local onde est
estado das almofadas. sendo utilizado, assim como impedir ouvir alarmes ou
O grau de conforto e de atenuao de rudo ser obtido outros sinais sonoros.
de acordo com a correta colocao do protetor auditivo,
devendo ser feita de acordo com as instrues que
acompanham a embalagem do produto. Para mais informaes, por favor contate
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br

01 unidade 0899 300 213
13.02.0631
Descrio do produto
Protetor auditivo desenvolvido para reduzir o rudo excessivo e seus efeitos em
ambientes abertos ou fechados.
Possui haste com superfcie lisa, minimizando o acmulo de sujeira. As conchas e
partes acoplveis so desmontveis.
Dados tcnicos
Frequncia (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRRsf
Atenuao (dB) 5,2 12,1 18,5 26,5 26,5 0 30 0 28,7 16
Desvio Padro 2,6 2 2 2 3,5 0 3,1 0 5,2 0
Conforto e proteo para o

trabalhador.
Fcil higienizao.
Arco tensor de alta resistncia. Qtde. embalagem Atenuao Norma NRRsf Tamanho Cdigo
No possui componentes de metal. 01 unidade 16 Decibis nico 0899 300 212
PROTETOR AUDITIVO LAVVEL

Descrio do produto
Protetor auditivo desenvolvido para proteo contra rudos, entrada de gua ou
vento excessivo. Possui formato anatmico com estrutura de 3 flanges, superfcie
lisa que fornece um excelente grau de atenuao por um longo perodo. Opo
de material em copolmero com cordo de PVC ou silicone com cordo de
polipropileno.
Copolmero Dados tcnicos
Protetor de Copolmero
Atenuao (dB) 18 19 22 19 24 0 28 0 35 13
Desvio Padro 7 7 8 6 8 0 9 0 11 0
Protetor de Silicone
Atenuao (dB) 18 18 23 19 23 0 28 0 36 13
Silicone
Desvio Padro 7 7 8 5 5 0 9 0 11 0
PRINCIPAIS VANTAGENS Qtde. embalagem Atenuao Norma NRRsf Tamanho Descrio Cdigo
Atxico e anti-alrgico. Copolmero 0899 301 101
1 unidade 13 Decibis nico
Lavvel. Silicone 0899 301 100
Silicone de grau farmacutico.
Resistentes a altas e baixas
temperaturas. Para mais informaes, por favor contate
Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So vicente
Tel.: (11) 4613 1900
www.wurth.com.br
13.02.0640
PROTETOR FACIAL 8
Descrio do produto
Protetor facial de segurana para proteo da face e
parte do pescoo contra impactos de partculas. Visor em
policarbonato incolor que proporciona maior resistncia.
Aplicao
Indicado para proteger o rosto e parte do pescoo contra
impactos de partculas na utilizao de esmerilhadeira,
lixadeira, politriz, esmeril, serra circular e outros similares.
Tambm utilizado para a proteo facial contra borrifos
ou respingos de gua e de produtos qumicos.
Restries de uso
No utilizar em atividades onde h risco de
comprometimento dos olhos por radiaes luminosas
ou luminosidade intensa, como trabalhos de oxicorte,
tratamentos de superfcie, interior de fornalhas, etc.
Visor resistente em policarbonato.
Carneira e visor ajustvel.
Fcil limpeza. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
Qtde.
Descrio Tamanho Cdigo
embalagem
01 unidade Protetor Facial 8 0899 101 0
13.02.0810
MSCARA DE SOLDA
DE AUTO ESCURECIMENTO AS-X
Descrio do produto
Mscara de solda de auto escurecimento para proteo
dos olhos e da face contra fascas, salpicos e radiaes
prejudiciais em trabalhos de solda. Tambm utilizada para
trabalhos de desbaste e corte com esmerilhadeiras.
Caractersticas
Nvel de escurecimento de 9 a 13 DIN.
Boto externo para regulagem do nvel de
escurecimento.
Funo Grind para trabalhos com esmerilhadeira sem
escurecimento do filtro.
Boto para controle do grau de sensibilidade (Sensitivity).
Boto para controle do tempo de retorno ao estado claro
aps a soldagem (Delay).
Filtro para proteo de radiao ultra violeta e
Funo Grind infravermelho.
Filtro com duplo sensor fotoeltrico, que proporciona
rpida resposta de escurecimento ao arco de solda.
Fabricado com polmero de Nylon, alta resistncia ao
impacto.
Carneira com ajuste de largura.
Alimentao por clulas solares.
Aplicaes
Mscara e protetor facial de segurana para operaes
de solda tipo eletrodo, MAG, MIG, MIG leve, TIG, ao
carbono, solda plasma, corte plasma entre outros e para
operaes de corte e desbaste com esmerilhadeira.
Restries de uso
Mscara no apropriada para operaes de corte e
soldagem a laser, ou qualquer trabalho que necessite um
grau de escurecimento superior ao nvel 13.
PRINCIPAIS VANTAGENS Nunca utilizar a mscara para servios de solda acima
Funo Grind, para trabalhos
da cabea.
com esmerilhadeira sem
escurecimento do filtro .
Rpida resposta de
escurecimento ao arco de solda,
aproximadamente 0,0001
segundos.
Alimentao com luz solar, atravs
de clulas solares.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Eletrodo.
Arame Mig.
Flap Disc.
Anti-respingo para Solda.
13.02.0820
MSCARA DE SOLDA
DE AUTO ESCURECIMENTO AS-X
Dados tcnicos
Informaes de segurana, limpeza e manuseio Normas EN175 / EN379
do produto Dimenses do filtro de auto escurecimento 110 x 90 x 9 mm
A mscara no protege contra lquidos corrosivos, nem
rea de viso 92 x 42 mm
atmosferas explosivas.
Grau de proteo (estado claro) 4
Antes da sua utilizao, verificar se o equipamento
encontra-se em perfeitas condies para o trabalho a ser Grau de proteo (estado escuro) 9 a 13
realizado. Proteo radiao UV / Infravermelho 16
Nunca utilizar produtos cidos para limpeza do filtro. Tempo de escurecimento (claro a escuro) 1/25000 seg.
Nunca utilizar esta mscara em trabalhos com risco de Tempo de clareamento (escuro a claro) 0.2 / 0.8 seg.
forte impacto. Ajuste de sensibilidade Manual
Essa mscara no serve como capacete para proteo Fonte de energia Clulas solares
contra impactos na cabea.
Temperatura de trabalho -5 a 55C
Peso 500 g
Uso recomendado dos diferentes graus de proteo para soldagem ao arco EN 169
Intensidade de corrente (A)

Processo
30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
Eletrodos recobertos 9 10 11 12 13
MAG 9 10 11 12 13
TIG 9 10 11 12 13
MIG com metais
9 10 11 12 13
pesados
MIG com liga
10 11 12 13
ligeiras
Acabado arco - ar 10 11 12 13
Corte por jato 9 10 11 12 13

de plasma
Soldagem ao arco 9 10 11 12
de micro plasma
30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
NOTA - O termo materiais pesados aplica-se aos aos, ligas de ao, cobre e suas ligas, etc.
Qtde. Embalagem Descrio Cdigo

Mscara de auto escurecimento AS-X 0984 700 210
01 unidade Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Lente protetora externa (reposio) 0984 700 211 Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
13.02.0821
MSCARA DE SOLDA
DE AUTO ESCURECIMENTO
Descrio do produto
Mscara de solda de auto escurecimento para proteo
dos olhos e da face contra fascas, salpicos e radiaes
prejudiciais em trabalhos de solda.
Caractersticas
Nvel de escurecimento de 9 a 13 DIN.
Boto externo para regulagem do nvel de escurecimento.
Boto para controle de grau de sensibilidade (baixa/alta).
Boto de tempo de clareamento (lento/rpido).
Filtros com proteo contra radiao ultra violeta e infra-
vermelho.
Carneira com ajuste de largura permitindo ter mos livres
durante o processo de soldagem.
Carcaa injetada em polipropileno.
Alimentao por clulas solares.
Aplicao
Mscara e escudo de segurana para os processos de
corte e solda tipo eletrodo, MAG, TIG, MIG, MIG liga
leve, arco carbono, corte plasma, solda plasma, entre
outros.
Restries de uso
Mscara no apropriada para operaes de corte e
soldagem a laser, ou qualquer trabalho que necessite um
grau de escurecimento superior ao nvel 13.
Nunca utilizar a mscara para servios de solda acima da
cabea.
Recarregvel com luz solar.

Leve, anatmico e resistente.
Acompanha vidro de proteo
incolor.
Visor fixo.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Eletrodo.
Arame Mig.
Flap Disc.
Anti-respingo para Solda.
13.02.0830
MSCARA DE SOLDA
DE AUTO ESCURECIMENTO
Informaes de segurana, limpeza e manuseio Dados tcnicos

do produto Normas ANSI Z87.1-2003/CSA Z94.3, DIN, CE
A mscara no protege contra lquidos corrosivos, nem
rea de viso 98mmx44mm
atmosferas explosivas.
Dimenses do escudo 110mmx90mmx9mm
Antes da sua utilizao, verificar se o equipamento
encontra-se em perfeitas condies para o trabalho a ser Tempo de escurecimento 1/25000 segundos de claro escuro
realizado. 0,25 seg. ~ 0,30 seg. (Rpido)
Controle de reao
Nunca utilizar produtos cidos para limpeza do filtro. 0,65 seg. ~ 0,80 seg. (Lento)
Nunca utilizar esta mscara em trabalhos com risco de Escurecimento mnimo DIN 4
forte impacto.
Escurecimento varivel DIN 9 13
Essa mscara no serve como capacete para proteo
contra impactos na cabea. Fornecimento de energia Clulas solares
Peso 430g
Seleo de filtro de luz para processos de soldagem eltrica/ Amperagem dos equipamentos de soldagem
Corte por MIG em MIG em

Tonalidade Eletrodo Eletrodos Soldagem Corte de
Fuso em peas de ligas de TIG MAG
do Filtro revestido tubulares em plasma carvo
Plasma ao metal leve
9 20 - 39 5 - 19 10 - 15
10 40 - 79 80 - 99 80 - 99 20 - 39 40 - 79 125 - 17 16 - 30 125 - 174
11 50 - 149 80 - 174 100 - 174 100 - 174 40 - 99 80 - 124 175 - 224 175 - 224
12 150 - 249 175 - 249 175 - 249 175 - 249 100 - 174 125 - 174 225 - 274 225 - 274
13 250 - 400 300 - 499 300 - 499 250 - 349 175 - 249 175 - 299 275 - 349 275 - 349
14 500 - 560 500 - 550 350 - 499 250 - 400 300 - 449 350 - 449
15 500 - 549 450 - 699 450 - 549 450 - 550
16 desde 550 desde 700 desde 550 desde 550
Nota: Na soldagem prolongada ao arco eltrico dever ser utilizado o grau de proteo imediatamente subsequente.

Tel.: (11) 4613-1900
01 unidade 0984 700 200 www.wurth.com.br
13.02.0831
MSCARA DE SOLDA IRON MAN
Descrio do produto
Mscara de segurana e proteo para trabalhos de
soldagem.
Caractersticas
Fabricado em polipropileno preto.
Suspenso (carneira) fabricada em polietileno.
Ajuste na cabea atravs do sistema de catraca.
Visor fixo.
Visor: 50mm(altura) x 105mm(largura).
Atende norma tcnica ANSI.Z.87.1/2003.
Aplicaes
Processos de corte e solda tipo eletrodo, MAG, TIG,
MIG, MIG liga leve, ao carbono, corte plasma, solda
plasma entre outros.
Proteo dos olhos e face do usurio contra impacto de
partculas volantes frontais provenientes de servios de
soldagem.

do produto
Lavar com gua e sabo neutro.

validade
Ajuste atravs do sistema
Manter em temperatura ambiente, local limpo, seco, livre
de catraca da luz solar e de produtos qumicos.
Informaes adicionais
No acompanha filtro de luz e nem vidro ou
PRINCIPAIS VANTAGENS policarbonato incolor de proteo.
Carcaa injetada em
polipropileno.
Ajuste atravs do sistema de Para mais informaes, por favor, contate
catraca. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Leve e resistente.
Tel.: (11) 4613-1900
PRODUTOS ASSOCIADOS www.wurth.com.br
Anti respingo de solda.
Luva de raspa modelo soldador.
Avental e mangote de raspa.
Filtro de luz.

01 unidade 0713 82 102
13.02.0835
MSCARA E ESCUDO DE SOLDA
Descrio do produto
Mscara e escudo de segurana e proteo para trabalhos
de soldagem. Fabricado em polipropileno, possui visor fixo e
carneira ajustvel.
Aplicao
Processos de corte e solda tipo eletrodo, MAG, TIG, MIG,
MIG liga leve, arco carbono, corte plasma, solda plasma,
entre outros.
Carcaa injetada em polipropileno.

Qtde. embalagem Descrio Tamanho Cdigo
Leve, anatmico e resistente.
Acompanha vidro de proteo Mscara de Solda 0713 82 101
incolor. 01 unidade nico
Escudo de Solda 0899 82 100
FILTRO DE LUZ PARA MSCARA DE SOLDA

Descrio do produto
Filtros de luz em vidro de tonalidades 10, 12 e14 para diversos
tipos de processos de soldagem e corte. Vidro incolor para
proteo dos filtros de luz.
Aplicao
Nmero de tonalidade recomendado pela norma
EN379:2003
Processo Filtro de Luz Filtro de Luz Filtro de Luz
de Solda Tonalidade 10 Tonalidade 12 Tonalidade 14
PRINCIPAIS VANTAGENS Eletrodo At 150A 150 - 200A 300 - 650A
Filtros de luz em vidro com 3 Mag At 150A 150 - 400A 400 - 650A
tonalidades (10, 12 e 14 DIN). Tig At 125A 125 - 300A 300 - 650A
Mig At 175A 175 - 350A 350 - 500A
Mig Liga Leve At 175A 175 - 300A 300 - 500A
Arco Car-
At 175A 175 - 250A 250 - 450A
bono
Corte Plasma At 150A 150 - 250A 250 - 650A
Solda Plasma At 175A 175 - 325A 325 - 650A
Qtde. A = Ampere (corrente)
Descrio Tamanho Cdigo
embal.
Vidro de Proteo Incolor 0713 820 0 Para mais informaes, por favor contate
Filtro de Luz Tonalidade 10 DIN 0713 820 10
01
unidade
108 x 51mm Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So vicente
Tel.: (11) 4613 1900
www.wurth.com.br
13.02.0840
MANGOTE, PERNEIRA E AVENTAL EM RASPA
Descrio do produto
Avental, mangote e perneira confeccionados em raspa,
para proteo do trax, abdmen, coxas, pernas e braos
contra partculas em diversos tipos de soldagem, objetos
pontiagudos, tarefas de corte, etc.
Perneira Temperatura para contato rpido: 100C.
Aplicaes
Soldagem, serralheria, caldeiraria e para manuseio de
chapas e reforma de peas, fundio, peas usinadas e
materiais diversos.
Mangote Avental
Qtde. Tamanho Descrio Cdigo

embalagem
PRINCIPAIS VANTAGENS 60 cm Mangote em raspa 0899 450 3
Alta resistncia mecnica. 01 unidade 40 cm Perneira em raspa 0899 450 4

Compatvel com outros EPIs. 100 cm Avental em raspa 0899 450 5
AVENTAL EM PVC
Descrio do produto
Avental de segurana confeccionado em tecido de
polister, revestido em PVC na face externa e tiras com o
mesmo material utilizadas para ajuste do usurio. Material
impermevel para proteo do usurio de partculas secas
e midas.
Aplicaes
Indicado para aplicaes com gua, cidos e outros
produtos qumicos.
Qtde. embalagem Cor Tamanho Cdigo
Material impermevel.
Leve e confortvel. Branco 115cm x 65cm 0899 450 7
01 unidade
Reutilizvel. Preto 115cm x 65cm 0899 020 970
13.08.0112
MACACO DE PROTEO
Descrio do produto
Macaco para proteo do usurio contra partculas de substncias
txicas ou alrgicas, defensivos agrcolas, tintas, derivados de petrleo,
material de origem animal, vegetal, etc. Confeccionado em polipropileno
com lmina impermevel e resistente a abraso.
Certificao
CA - Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho.
Aplicaes
Indicado para cozinhas industriais, frigorficos, matadouros,
laboratrios, tratamento de efluentes, pintura em geral, pulverizao
de agroqumicos, defensivos agrcolas, etc.
Qtde. embalagem Tamanho Altura Cdigo
Resistente a abraso. G 1,76 a 1,82m 0899 030 3
01 unidade
Compatvel com outros EPIs. GG 1,82 a 1,88m 0899 030 4
CAPA DE CHUVA IMPERMEVEL
Descrio do produto
Capa de chuva impermevel para proteo do tronco e membros
superiores do usurio. Possui capuz fixo e manga comprida fabricado
em tecido de polister forrado externamente em PVC costurado
com solda eletrnica que permite elevada resistncia e excelente
durabilidade. Fechamento por botes plsticos.
Certificao
CA - Certificado de Aprovao do Ministrio do Trabalho.
Aplicaes
Indicado para aplicaes com gua na construo civil, fazendas,
seguranas, limpezas e eventos ao ar livre.
Reutilizvel.
Resistente. Qtde. embalagem Tamanho Cdigo
Compatvel com outros EPIs. 01 unidade 102cm x 60cm 0899 008 201
13.08.0120
LUVAS
Categorias de luvas de proteo
Existem luvas especficas para os mais diversos tipos de proteo das mos e antebraos.
Todas estas luvas so previamente submetidas a testes, cujos ensaios so efetuados em laboratrios de nvel e
responsabilidade internacional que tem por objetivo verificar se o EPI fabricado de acordo com os padres exigidos.
No Brasil, todo e qualquer EPI Equipamento de Proteo Individual obrigatoriamente, dever exibir indelevelmente
grafadas de forma visvel, marcaes que so feitas atravs de gravaes ou etiquetas no facilmente removveis, o
nmero do seu respectivo CA do M.T.E. - Ministrio do Trabalho e Emprego, o lote de fabricao e as normas que so
representadas por pictogramas com o resultado obtido nos testes efetuados compulsoriamente em competentes laboratrios
necessariamente credenciados pelo mesmo Ministrio do Trabalho e Emprego.
Principais normas e pictogramas para luvas de segurana
EN 420:2003
Este pictograma indica que o utilizador necessita consultar as instrues de uso.

Esta norma define os requisitos gerais em termos de identificao do fabricante da marca, composio do produto, modo de
utilizao, conservao, ergonomia, conforto e destreza.
EN 388:2003
EN 388
PICTOGRAMA
Resistncia a Abraso
Resistncia ao Corte por Lmina
Resistncia ao Rasgamento
Resistncia Perfurao
Esta norma aplica-se a todas classes de luvas de proteo referente a agresses fsicas e mecnicas por abraso, corte, rasgo
e perfurao.
A proteo contra riscos mecnicos expressa atravs de um pictograma seguido por quatro algarismos (nveis de
desempenho de 0 5), cada um representando o desempenho de teste contra um determinado risco.
a. Resistncia a abraso.
b. Resistncia ao corte por lmina.
c. Resistncia ao rasgamento.
d. Resistncia a perfurao.

Deve-se recorrer ao pictograma gravado na luva, no momento da escolha da luva, de forma a buscar os maiores resultados
aos parmetros crticos demandados aplicao.
13.10.0000
LUVAS
MT-11:1977
Esta norma especifica a capacidade das luvas em proteger o utilizador contra produtos qumicos.
Verificao da reao neutra, impermeabilidade e variao do comprimento aps ataque qumico utilizando como mtodo de
teste a imerso total da luva em substncia qumica.
Esta norma dividida em 3 classes, 11 tipos (famlias) e 16 produtos qumicos.
EN 374:2003
EN 388 EN 374-2 EN 374-2 EN 374-3
XXXX XXX
Esta norma especifica a capacidade das luvas em proteger o utilizador contra produtos qumicos e microorganismos.
Verificao da resistncia da luva penetrao e permeao de produtos qumicos por meio de avaliao criteriosa que
engloba penetrao em nvel microscpico e difuso em escala molecular.
dividida em 4 partes: Terminologia (EN374-1), Resistncia penetrao (EN374-2), Resistncia permeao (EN374-3) e
Resistncia degradao (EN 374-4).
A norma EN374 determina que as luvas tambm sejam aprovadas na norma de riscos mecnicos EN388.
EN 407
abcdef
Esta norma especifica o desempenho trmico para luvas de proteo contra calor e/ou fogo.
A proteo contra calor e/ou fogo expressa no pictograma, seguido por seis algarismos (nveis de desempenho de 0 4),
cada um representando o desempenho de teste contra um determinado risco.
a. Resistncia inflamabilidade.
b. Resistncia ao calor de contato.
c. Resistncia ao calor convectivo.
d. Resistncia ao calor radiante.
e. Resistncia a pequenos salpicos de metal fundido.
f. Resistncia a grandes salpicos de metal fundido.
As luvas devem alcanar no mnimo nvel 1 de desempenho em acordo com a norma EN388.
13.10.0001
LUVAS
EN 511
abc
Esta norma aplica-se a todas as luvas que protegem as mos contra o frio de conveco ou de contato at -50C.
A proteo contra o frio expressa no pictograma, seguido por trs algarismos (nveis de desempenho de 0 4), cada um
representando o desempenho de teste contra um determinado risco.
a. Resistncia ao frio de conveco.

b. Resistncia ao frio de contato.
c. Impermeabilidade agua.
As luvas devem alcanar no mnimo nvel 1 de desempenho em acordo com a norma EN388.
EN 421
Esta norma aplica-se a todas as luvas que protegem contra radiao de ionizao e contaminao radioativa.
A proteo contra a radiao de ionizao e/ou contaminao radioativa expressa por um pictograma com as
caractersticas especficas de proteo.
13.10.0002
LUVA DE RASPA COM DORSO EM ALGODO
Descrio do produto
Luva de raspa com dorso em algodo com resistncia mecnica materiais
abrasivos escoriantes (que podem provocar cortes ou arranhes), sem
perder sua maleabilidade.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao
Abraso Corte Rasgamento Perfurao
de segurana
2.1.4.2
2 1 4 2
Revestimento Algodo
Material forro Raspa
Instalao de pisos e revestimentos, transporte de gesso acartonado,
Aplicao manuseio de alvenaria e instalao de telhados, coleta de refugo e
manuseio de materiais diversos.
Resistente a rasgamento e
perfurao. Tamanho Comprimento Qtde. Embalagem Cdigo
Alta resistncia mecnica.
Boa maleabilidade. 9 265mm 1 par 0899 400 295
LUVA DE RASPA
Descrio do produto
Luva de raspa com resistncia mecnica e ideal para trabalhos onde se
requer resistncia a abraso, cortes e perfuraes.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao
de segurana
4 2 4 4
4.2.4.4 Material forro Raspa
Soldagem, serralheria, caldeiraria, manuseio de chapas, reforma
de peas, fundio e manuseio de peas usinadas, movimentao
Aplicao
de estruturas metlicas, coleta de refugo e manuseio de materiais
diversos.
Tamanho Comprimento Qtde. Embalagem Cdigo

PRINCIPAIS VANTAGENS 70mm 0899 450 1
9 1 par
Resistente a abraso, rasgamento 200mm 0899 450 2
e perfurao.
Para mais informaes, por favor contate:
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0110
LUVA DE RASPA
MODELO SOLDADOR
Descrio
Luva de raspa modelo soldador de proteo mecnica.
Caractersticas
Fabricada em raspa na parte externa.
Forrao interna com tecido de algodo.
Costura com linha de algodo.
Reforo na palma, polegar/indicador.
Proteo contra agentes abrasivos, escoriantes, cortantes
e perfurantes.
Aplicaes
Manuseio de peas levemente quentes ou proteo
contra caloria em trabalhos de solda e processos
similares.
Restries de uso
No utilizar a luva caso esteja rasgada ou danificada.
No utilizar a luva molhada, ou com seu interior com
PRINCIPAIS VANTAGENS sujidade.
No utilizar contra arco eltrico, fogo repentino e
Resistente e duradoura.
combate a incndio.
Proteo contra agentes trmicos
(calor).
PRODUTOS ASSOCIADOS do produto
No lavar.
Mscara de solda. Inspecionar visualmente antes de cada utilizao. Deve-se
Avental em raspa.
inspecionar o interior e exterior da luva.
Mangote em raspa.
Certificar-se que as mos estejam limpas e secas antes de
Perneira em raspa.
colocar as luvas.
No deixar as luvas mal acondicionadas, impregnadas
de substncias agressivas e expostas a intempries.
Caso fiquem impregnadas de leos ou graxas ou
apresentem alguma deformidade, estas devem ser
substitudas.

validade
Armazenar em local seco e arejado, livre da ao direta
dos raios solares ou umidade.
A vida til est relacionada a forma de uso e
conservao.
Para mais informaes, por favor contate

Qtde. embalagem Tam. Punho Cdigo
01 par 9 20cm 0899 402 045
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
13.10.0120
LUVA DE VAQUETA PETROLEIRA
Descrio do produto
Luva de vaqueta de alta qualidade, com alta resistncia mecnica para
servios pesados e ideal para trabalhos onde se requer resistncia a
abraso e boa maleabilidade.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
4 1 2 3
4.1.2.3
Material forro Vaqueta
Aplicao Carga e descarga; Soldagem leve; Manuteno e reforma de peas
e construo civil; Transporte de chapas, serralherias e caldeiraria.
Tamanho Comprimento Qtde. embalagem Cdigo

9 265mm 1 par 0899 402 27
Resistente a rasgamento e Para mais informaes, por favor contate:

perfurao. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Boa maleabilidade. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Tel.: (11) 4613-1900
LUVA DE RASPA ALGODO COPENHAGEN
Descrio do produto
Luva de raspa qualidade premium com algodo. Possui resistncia mecnica
superior e ideal para trabalhos onde se requer resistncia a rasgamento e
perfurao.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
2.1.4.4 2 1 4 4
Revestimento Algodo Copenhagen
Material forro Raspa
Transporte e manuseio de cargas; indstria e agricultura; manuteno
Aplicao
e reforma de peas e construo civil; carga e descarga.

9 265mm 1 par 0899 535 030
Resistente a rasgamento e Para mais informaes, por favor contate:
perfurao. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Boa maleabilidade.
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0214
LUVA DE ALGODO TRICOTADA,
PIGMENTADA NA PALMA E PIGMENTADA TOTAL
Descrio do produto
Luva em algodo com costura reforada. Oferece boa resistncia mecnica
para trabalhos diversos. Opo com pigmentos de PVC oferece maior
aderncia.
EN 388
Classificao de Tipo de resistncia

segurana Abraso Corte Rasgamento Perfurao
0.1.4.1
Sem pigmento 0 1 4 1
EN 388
Com pigmento 0 1 3 1
Material forro Algodo
Manuteno e transporte de peas; Manuseio de caixas de papelo.
0.1.3.1 Aplicao
Transporte de sacarias; Movimentao de cargas.
Tamanho Comp. Qtde. embalagem Descrio Cdigo

Tricotada 0899 400
PRINCIPAIS VANTAGENS 9 215mm Pigmentada na palma 0899 400 01
Boa resistncia mecnica. 1 par
Pigmentada total 0899 400 02
Conforto.
Absorve a transpirao. 10 210mm Tricotada 0899 404 180
Pigmentos de PVC: maior
aderncia.
13.10.0216
LUVA DE NYLON COM BANHO DE LTEX
Descrio do produto
Luva sinttica com forro de nylon e banho de ltex na palma e nos dedos.
Oferece conforto e flexibilidade para operaes onde exigem agarre e tato.
Pode ser utilizada em condies secas ou midas.
EN 388 Tipo de resistncia
Classificao
de segurana
2 1 3 1
2.1.3.1
Revestimento Ltex (palma e dedos)
Material forro Nylon
Despacho e recebimento de caixas; instalao de pisos e
revestimentos; gesso acartonado; encanadores, movimentao de
Aplicao
alvenaria e telhados; coleta de refugo; servios de manuteno e
limpeza; manuseio de materiais diversos.
Resistente a abraso e
rasgamento. Qtde. Tamanho Comprimento Cdigo
Boa aderncia. embalagem
Flexibilidade e sensibilidade. 1 par 9 225mm 0899 405 029
No deforma com o uso.
LUVA DE NYLON COM PU PRETO

Descrio do produto
Luva sinttica com forro de nylon e banho de poliuretano branco ou preto na
palma e nos dedos. Adequada para operaes de manuseio mais delicado
onde necessrio a sensibilidade dos dedos.
A luva preta recomendada para ambientes que apresentam um determinado
EN 388 grau de sujidade.
Tipo de resistncia
Classificao Abraso Corte Rasgamento Perfurao
3.0.2.1 de segurana
3 0 2 1
Revestimento Poliuretano preto ou branco ( palma e dedos)
Montagens que exijam alto grau de preciso; montagem final,
motores eltricos, ar condicionado, suportes, trabalhos de regulagem;
Aplicao eletrodomsticos e aparelhos eltricos; trabalhos de acabamento;
PRINCIPAIS VANTAGENS Manuseio, embalagem e instalao de peas pequenas.
rasgamento.
Excelente flexibilidade e
sensibilidade. Qtde. emb. Descrio Tamanho Comprimento Cdigo
Revestimento de PU preto Luva de nylon
resistente a sujidade. 12 pares 9 245mm 0899 401 159
com PU preto
No deforma com o uso.
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0230
LUVA DE NYLON COM BANHO NITRLICO
Descrio do produto
Luva sinttica com forro de nylon e banho nitrlico na palma e nos dedos.
Ideal para utilizao em ambientes secos e levemente oleosos.
Possui resistncia mecnica e bom nvel de sensibilidade.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
2.1.2.1 2 1 2 1
Revestimento Nitrlico ( palma e dedos)
Aplicao Embalagem de pequenas peas; instalao de vidros e espelhos;
inspeo de materiais eltricos e eletrnicos; estampagem e manuten-
o de peas pequenas; trabalhos de armazm.
Resistncia mecnica.
Resistente a leo e gordura.
Boa flexibilidade.
No deforma com o uso. 9 245mm 1 par 0899 410 309
LUVA DE ALGODO COM BANHO NITRLICO
Descrio do produto
Luva com forro de algodo e banho nitrlico na palma e nos dedos. Ideal
para trabalhos sujeitos ao contato com produtos qumicos. Tais como:
solventes, lcoois, petrleo e seus derivados.
Resistente a abraso com boa flexibilidade.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
3.1.1.1 3 1 1 1
Revestimento Nitrlico ( palma e dedos)
Despacho e recebimento de caixas; instalao de pisos e
revestimentos; transporte de gesso acartonado; manuseio de
Aplicao
alvenaria, instalao de telhados e de objetos com graxas ou leos;
coleta de refugo; montagem de produtos de linha branca e de peas.
Resistente a abraso, leo e Tamanho Comprimento Qtde. embalagem Cdigo

gordura.
Algodo absorve a transpirao. 9 255mm 1 par 0899 410 209
Anti-alrgico.
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0235
LUVA NITRLICA
Descrio do produto
Luva sinttica nitrlica sem forro. Utilizada em ambientes de trabalhos midos
ou secos, onde a resistncia a produtos qumicos tais como solventes, de
extrema importncia.
Totalmente reutilizvel com grande resistncia a abraso sem perder o
conforto, a flexibilidade e a sensibilidade.
Material forro Nitrlico (inteiro)

Manuseio de produtos qumicos, manuseio de lubrificantes, solventes
Aplicao orgnicos, cimento ou gua, limpeza e desengraxe com sabes e
detergentes formulados.

8 0899 404 8
9 300mm 1 par 0899 404 9
Resistente a produtos qumicos e 10 0899 404 10
solventes.
Impermevel.
Excelente resistncia abraso,
corte e perfurao.
Reutilizvel.
LUVA DE LTEX
Descrio do produto
Luva com revestimento externo em ltex e forro interno em algodo.
Oferece tima sensibilidade, flexibilidade e resistncia mecnica.
Alta repelncia a gua sem perder a aderncia.
Revestimento Ltex
Tarefas leves de montagem, refinao - leo e petrleo,
Aplicao manuseio de produtos de limpeza em geral, manuseio
de produtos qumicos e refinaria de produtos qumicos.

7 0899 401 7
8 0899 401 8
PRINCIPAIS VANTAGENS 300mm 1 par
9 0899 401 9
Impermevel. 10 0899 401 10
Boa aderncia.
rasgamento. Para mais informaes, por favor contate:
Flexibilidade. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0310
LUVA DE ALGODO COM PVC
Descrio do produto
Luva com forro de algodo e banho em PVC na palma e nos dedos. Possui
boa resistncia mecnica, ideal para trabalhos que necessitem de resistncia
a abraso e produtos qumicos.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao
de segurana
3 1 2 1
3.1.2.1
Revestimento PVC (palma e dedos)
Manuseio de blocos de concreto e revestimentos, transporte de
Aplicao
sacarias, movimentao de cargas, coleta de refugo e marcenaria.
Excelente resistncia qumica.

rasgamento.
Dorso em algodo absorve a
transpirao. Tamanho Comprimento Qtde. embalagem Cdigo
Hipoalrgico. 9 245mm 1 par 0899 410 410
LUVA DE POLISTER E POLIAMIDA

COM BORRACHA NATURAL
Descrio do produto
Luva sinttica com forro em polister e poliamida e revestimento em borracha
natural. Ideal para trabalhos que necessitem de resistncia a abraso e boa
aderncia. Pode ser utilizada em condies midas ou secas.
EN 388
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
3 3 4 2
3.3.4.2
Revestimento Borracha natural
Material forro Polister e poliamida
Materiais de construo, cimento, tijolos, azulejos e telhas; coleta de
refugo; manuseio de blocos de concreto e revestimentos; transporte
Aplicao
de gesso acartonado; manuseio de alvenaria e instalao de
telhados; movimentao de cargas.
Resistente a abraso e Tamanho Comprimento Qtde. embalagem Cdigo

rasgamento. 9 215mm 1 par 0899 400 06
tima aderncia.
Flexvel.
Absorve a transpirao.
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0420
LUVA DE PVC FORRADA COM PALMA LISA
Descrio do produto
Luva com revestimento externo em policloreto de vinila (PVC) e forro interno
em algodo. Altamente resistente a produtos qumicos, principalmente
produtos cidos, alcalinos, solventes e derivados de petrleo como querosene.
O forro em algodo garante maior absoro ao suor, proporcionando mais
EN 388
conforto ao usurio.
Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
3.1.1.1
3 1 1 1
Revestimento Policloreto de vinila ( inteiro externo)
Material forro Algodo (inteiro interno)
Lavagem de peas com corrosivos, servios gerais de galvanoplastia,
lavagem de peas em decapantes, lubrificao de peas, inspeo
Aplicao
em tanques de lavagem de peas, tratamento trmico (cementao),
PRINCIPAIS VANTAGENS pinturas em geral e transporte de l de vidro.
Forro interno. Qtde. embalagem Tamanho Comprimento Cdigo

Impermevel.
260mm 0899 430 100
Elevada resistncia a abraso e 1 par 9 360mm 0899 430 101
rasgamento. 460mm 0899 430 102
LUVA DE PVC FORRADA COM PALMA SPERA

Descrio do produto
Luva com revestimento externo em policloreto de vinila (PVC) e forro interno
em algodo. Altamente resistente a produtos qumicos, principalmente
produtos cidos, alcalinos, solventes e derivados de petrleo como
EN 388 querosene. O forro em algodo garante maior absoro ao suor,
proporcionando mais conforto ao usurio. Palma spera oferece melhor
aderncia da luva.
3.1.1.1 Tipo de resistncia
Classificao de
segurana
3 1 1 1
Revestimento Policloreto de vinila
Manuseio de produtos qumicos; manuseio de alvenaria, materiais
abrasivos, concreto e cimento; Manuseio de lubrificantes e solventes
Aplicao orgnicos; Limpeza e desengraxe com sabes e detergentes
formulados; Processamento qumico.
Qtde. embalagem Tamanho Comprimento Cdigo
Elevada resistncia a abraso e 260mm 0899 430 103
rasgamento. 1 par 9 360mm 0899 430 104
Forrado internamente.
460mm 0899 430 105
Impermevel.
Boa aderncia. Para mais informaes, por favor contate:
Tel.: (11) 4613-1900
13.10.0430
SAPATO DE SEGURANA OCUPACIONAL
ENERGY
Descrio
Calado de segurana ocupacional estilo sapatnis.
Caractersticas
Sapato cano baixo.
No possui biqueira reforada.
Fabricado em microfibra ecolgica (Micro-E) 3 vezes mais
durvel que o couro natural.
Sustentvel. Material ecolgico feito a partir de fibras
naturais, livre de substncias txicas.
Tratamento hidrofugado no qual dificulta a entrada de
lquidos.
Fechamento atravs de atacador elstico.
Forro em material no tecido AIR 3D que facilita a troca
de ar no interior do calado.
Palmilha anti-bactericida e anti-fungicida de montagem
fixada no cabedal pelo sistema strobel.
Calcanheira em EVA macio.
Solado antiderrapante base de PU (poliuretano)
PRINCIPAIS VANTAGENS bidensidade.
Ensaio de isolao eltrica, classificao Tipo I conforme
Design moderno.
normas ABNT NBR 12561:1992/ISO 20347:2012 para
Confortvel, leve e flexvel.
trabalhos em instalaes de baixa voltagem em ambientes
35% mais leve que o couro.
Maior durabilidade.
secos.
Resistente a rasgamento, leo, Atende a norma ABNT NBR ISO 20344:2008 e
graxa e combustvel. 20347:2008.
Microporos da microfibra que Design moderno e de estilo casual.
permite dissipar o calor dos ps.
Palmilha anti-bactericida e anti- Aplicaes
fungicida. Proteo dos ps contra agentes cortantes, perfurantes e
Fcil limpeza. escoriantes.
Solado antiderrapante. Proteo contra choques eltricos em ambientes secos,
Isolao eltrica tipo I.
classificao tipo I.
PRODUTOS ASSOCIADOS Restries de uso

Calado com isolao eltrica do tipo I, s pode ser
Protetor auditivo.
usado para trabalhos em instalaes de baixa voltagem
Luvas.
culos de segurana.
em ambientes secos. Para trabalhos com eletricidade em
Mscaras. ambiente mido, obrigatoriamente utilizar calado com
isolao eltrica tipo II.
No utilizar palmilhas no especificadas. A palmilha faz
parte do isolamento eltrico do calado.
Calado que foi danificado por talho, corte, abraso ou
contaminao qumica necessita de inspeo regular;
recomenda-se que calado gasto e danificado no seja
usado.
Modo de usar
Ao experimentar ao calado, certificar-se que o mesmo
assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
13.12.0110
SAPATO DE SEGURANA OCUPACIONAL
ENERGY
Informaes de segurana, limpeza e manuseio Para mais informaes, por favor contate
do produto Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Optar pelo calado correto para cada tipo de trabalho. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
Em caso de dvidas, procurar orientao junto ao tcnico Tel.: (11) 4613-1900
ou engenheiro de segurana do trabalho. www.wurth.com.br
Para maior conforto, usar com meias de algodo
para absorver o suor dos ps. Meias sintticas no
proporcionam este benefcio.
Certificar-se que o atacador elstico est bem atado.
Manter a palmilha sempre seca.
Limpar e higienizar periodicamente com o uso de
detergente neutro, pano e escova macia.

validade
Manter sempre em local seco, arejado, longe de calor e
umidade.
No estocar o calado por um prazo superior a 180 dias
para evitar a hidrolizao do solado.
01 ano contra defeito de fabricao.
Qtde. embalagem Tamanho Cdigo

37 5360 001 037
38 5360 001 038
39 5360 001 039
01 par 40 5360 001 040
41 5360 001 041
42 5360 001 042
43 5360 001 043
13.12.0111
CALADO DE SEGURANA PRO
Descrio
Calado de segurana solado bidensidade tipo botina.
Caractersticas
Fabricado em couro.
Palmilha interna no removvel costurada em sistema
strobel.
Solado de poliuretano bidensidade.
Disponvel com biqueira de ao e sem biqueira.
Classe II.
OB Ocupacional bsico. (sem biqueira de ao)
SB Segurana bsico. (com biqueira de ao)
SRA Resistncia ao escorregamento em piso cermico
contaminado com lauril sulfato de sdio (detergente).
Atende a norma ABNT NBR ISO
20345/20346/20347:2008 Item 8.1 e NR6.
Aplicaes
Calado sem biqueira - Proteo dos ps contra riscos de
PRINCIPAIS VANTAGENS natureza leve, contra agentes abrasivos e escoriantes .
Calado com biqueira Proteo dos ps do usurio
Resistente e duradoura.
Proteo contra agentes trmicos contra impactos de quedas de objetos sobre os artelhos e
(calor). contra agente abrasivos e escoriantes.
Modo de usar
PRODUTOS ASSOCIADOS
Ao experimentar o calado, certificar-se de que este lhe
Mscara de solda. assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
culos de segurana.
Luvas. Informaes de segurana, limpeza e manuseio
Calados de PVC e EVA. do produto
Optar pelo calado correto para cada tipo de trabalho.
Em caso de dvidas, procurar orientao junto ao tcnico
ou engenheiro de segurana do trabalho.
Evitar o uso constante dia aps dia, dando tempo para
eliminar naturalmente o suor absorvido, assim prevenindo
o surgimento de bactrias, fungos e mau cheiro.
Remover periodicamente a sujeira acumulada com um
pano levemente mido e aguardar a secagem.
Nunca secar usando fontes de calor intenso como: estufas,
caldeiras, fornos, geladeira entre outros. A secagem deve
ocorrer em temperatura ambiente e sombra.
Restries de uso
Calado no recomendado para utilizao em contato
constante com gua, com risco de drstica reduo
de sua vida til. Para estas aplicaes recomenda-se a
utilizao de calados a base de PVC ou EVA.
13.12.0410
CALADO DE SEGURANA PRO
Condies de armazenamento e prazo de Informaes adicionais

validade Solado bidensidade O solado constitudo de duas
Manter sempre em local seco, arejado, longe de calor e camadas de PU (poliuretano) expandido, injetado
umidade. diretamente no cabedal. A 1 camada (entre sola) mais
Nunca estocar por um prazo superior de 180 dias, para macia e leve, que proporciona maior conforto. A 2
evitar a hidrlise do solado. A hidrlise a deteriorao camada resistente a objetos cortantes, perfurantes e
natural sofrida pelo solado, que pode ser inclusive abrasivos.
acelerada quando armazenado em condies imprprias,
isto em condies midas e quentes. A deteriorao
ocorre pela ao qumica da gua, que no precisa ser Para mais informaes, por favor contate
lquida, em contato com o solado, que em exposio Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
constante, se armazenado de forma inadequada ou Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
aps 180 dias de fabricado, ocorre na forma de trincas, Tel.: (11) 4613-1900
granulaes ou despedaamentos. www.wurth.com.br
Garantia de 90 dias relacionados a defeitos de
fabricao.
Importante
Este calado no apresenta testes de laboratrio e
aprovao para uso em contato com leo combustvel,
calor, eletricidade e gua.
Qtde. embalagem Descrio Tam. Cdigo

36 5357 948 360
37 5357 948 370
38 5357 948 380
39 5357 948 390
Sem biqueira 40 5357 948 400
01 par
de ao 41 5357 948 410
42 5357 948 420
43 5357 948 430
44 5357 948 440
45 5357 948 450
Qtde. embalagem Descrio Tam. Cdigo

37 5357 949 370
38 5357 949 380
39 5357 949 390
Com biqueira 40 5357 949 400
01 par
de ao 41 5357 949 410
42 5357 949 420
43 5357 949 430
44 5357 949 440
13.12.0411
BOTINA DE SEGURANA
CONSTRUO
Descrio do produto
Calado de segurana para proteo dos ps tipo botina,
Acolchoado com ou sem biqueira de ao.
Solado monodensidade de poliuretano (PU).
Aplicao
Indicado para proteger os ps contra a
Com biqueira de ao
queda de objetos sobre os dedos.
Indicado para uso em locias onde no exista
Sem biqueira de ao
risco de queda de objetos sobre os ps.
Solado monodensidade Restries de uso

Com ou sem biqueira em poliuretano No deve ser utilizado e contato direto com produtos
qumicos.
No expor o solado a temperatura superior a 80C num
perodo de contato superior a 1 minuto.
No recomendvel a imerso direta do calado na
PRINCIPAIS VANTAGENS gua.
Costura reforada.
Solado injetado diretamente no Para mais informaes, por favor, contate
cabedal. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Fcil limpeza e higienizao.
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br
Qtde. embalagem Denominao Modelo Cdigo
Calado sem bico 35 5360 006 350
Calado sem bico 39 Sem 5360 006 390
1 par Calado sem bico 40 biqueira 5360 006 400
Calado sem bico 41 de ao 5360 006 410
Calado com bico 37 5360 007 370
Calado com bico 39 Com 5360 007 390
1 par Calado com bico 40 biqueira 5360 007 400
Calado com bico 41 de ao 5360 007 410
13.12.0420
CALADO DE SEGURANA OPEN-AIR
LINHA CONFORT
Descrio
Calado de segurana ocupacional tipo tamanco.
Caractersticas
Fabricado em EVA (etil vinil acetato).
No possui palmilha.
Solado de borracha sinttica antiderrapante (super grip)
ideal para pisos escorregadios.
OB Ocupacional bsico.
SRC Resistncia ao escorregamento em piso cermico
com soluo de detergente e piso de ao com soluo de
glicerol.
E - Absoro de energia na regio do salto.
FO - Solado resistente ao leo combustvel.
Atende a norma tcnica ISO 20347:2012.
Aplicaes
Proteo dos ps contra riscos de natureza leve, contra
PRINCIPAIS VANTAGENS agentes abrasivos e escoriantes e contra umidade
proveniente de operaes com uso de gua.
Impermevel. Restries de uso
Reciclvel. No utilizar em operaes de combate de incndio.
Fcil limpeza. No usar em ambiente/piso com temperatura acima de
Solado antiderrapante (super grip). 60C.
Modo de usar
PRODUTOS ASSOCIADOS
Ao experimentar o calado, certificar-se de que este lhe
Protetor auditivo. assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
Luvas.
culos de segurana. Informaes de segurana, limpeza e manuseio
Mscaras. do produto
Para mais informaes, por favor contate Em caso de dvidas, procurar orientao junto ao tcnico
Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda. ou engenheiro de segurana do trabalho.
Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente Para maior conforto, usar com meias de algodo
Tel.: (11) 4613-1900
www.wurth.com.br para absorver o suor dos ps. Meias sintticas no
Qtde Tamanho Cdigo Limpar e higienizar periodicamente com o uso de
Cor
embalagem detergente neutro ou hipoclorito de sdio (cloro) pano e
35/36 5357 956 350 escova macia.
37/38 5357 956 370 No colocar em estufas, fornos, atrs da geladeira para
secagem.
Branco 39/40 5357 956 390
Secar com pano ou livremente na sombra.
41/42 5357 956 410
43/44 5357 956 430 Condies de armazenamento e prazo de
01 par
35/36 5357 958 350
validade
37/38 5357 958 370
umidade.
Preto 39/40 5357 958 390 01 ano contra defeito de fabricao.
41/42 5357 958 410
43/44 5357 958 430
13.12.0510
SAPATO DE SEGURANA TRADITIONAL
LINHA CONFORT
Descrio
Calado de segurana ocupacional fechado tipo sapato.
Caractersticas
Palmilha interna removvel em EVA (etil vinil acetato).
glicerol.
Atende as exigncias da NR 32 (Segurana e sade no
trabalho em servios de sade).
PRINCIPAIS VANTAGENS Aplicaes

Impermevel.
agentes abrasivos e escoriantes e contra umidade
Reciclvel. proveniente de operaes com uso de gua.
Fcil limpeza.
Solado antiderrapante (super Restries de uso
grip). No utilizar em operaes de combate de incndio.
Atende as exigncias da NR 32 No usar em ambiente/piso com temperatura acima de
(Segurana e sade no trabalho 60C.
em servios de sade).
Modo de usar
PRODUTOS ASSOCIADOS Ao experimentar o calado, certificar-se de que, este lhe
Protetor auditivo.
assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
Luvas.
culos de segurana.
Luva qumica.
13.12.0610
SAPATO DE SEGURANA TRADITIONAL
LINHA CONFORT

do produto validade
Optar pelo calado correto para cada tipo de trabalho. Manter sempre em local seco, arejado, longe de calor e
Em caso de dvidas, procurar orientao junto ao tcnico umidade.
ou engenheiro de segurana do trabalho. 01 ano contra defeito de fabricao.
Para maior conforto, usar com meias de algodo para ab-
sorver o suor dos ps. Meias sintticas no proporcionam
este benefcio. Para mais informaes, por favor contate
Limpar e higienizar periodicamente com o uso de de- Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
tergente neutro ou hipoclorito de sdio (cloro) pano e
Tel.: (11) 4613-1900
escova macia.
www.wurth.com.br
No colocar em estufas, fornos, atrs da geladeira para
secagem.
Qtde.
Cor Tamanho Cdigo
embalagem
36 5357 182 360
37 5357 182 370
38 5357 182 380
39 5357 182 390
01 par Branco 40 5357 182 400
41 5357 182 410
42 5357 182 420
43 5357 182 430
44 5357 182 440
Qtde.
Cor Tamanho Cdigo
embalagem
36 5357 957 360
37 5357 957 370
38 5357 957 380
39 5357 957 390
01 par Preto 40 5357 957 400
41 5357 957 410
42 5357 957 420
43 5357 957 430
44 5357 957 440
13.12.0611
CALADO DE SEGURANA TNIS IATE
LINHA CONFORT
Descrio
Calado de segurana ocupacional tipo tnis (iate).
Caractersticas
Palmilha interna removvel em EVA (etil vinil acetato).
glicerol.

Confortvel, leve e flexvel. agentes abrasivos e escoriantes e contra umidade
Impermevel. proveniente de operaes com uso de gua.
Reciclvel.
Fcil limpeza. Restries de uso
Solado antiderrapante (super grip). No utilizar em operaes de combate de incndio.
Atende as exigncias da NR 32 No usar em ambiente/piso com temperatura acima de
(Segurana e sade no trabalho 60C.
em servios de sade).
Modo de usar
PRODUTOS ASSOCIADOS Ao experimentar o calado, certificar-se de que, este lhe
Protetor auditivo. assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
Luvas.
culos de segurana.
Luva qumica.
do produto
Para mais informaes, por favor contate ou engenheiro de segurana do trabalho.
Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda. Para maior conforto, usar com meias de algodo
Tel.: (11) 4613-1900 para absorver o suor dos ps. Meias sintticas no
www.wurth.com.br proporcionam este benefcio.
Qtde. embalagem Cor Tam. Cdigo detergente neutro ou hipoclorito de sdio (cloro) pano e
35/36 5357 955 350 escova macia.
37/38 5357 955 370 No colocar em estufas, fornos, atrs da geladeira para
Branco 39/40 5357 955 390 secagem.
41/42 5357 955 410 Secar com pano ou livremente na sombra.
43/44 5357 955 430
01 par Condies de armazenamento e prazo de
35/36 5357 959 350
validade
37/38 5357 959 370
Preto 39/40 5357 959 390
umidade.
41/42 5357 959 410
01 ano contra defeito de fabricao.
43/44 5357 959 430
13.12.0710
BOTA DE SEGURANA PVC
LINHA CONFORT
Descrio
Bota de segurana ocupacional.
Caractersticas
Fabricado em PVC (policloreto de vinila).
Palmilha interna removvel em PU (poliuretano).
glicerol.

Confortvel, leve e flexvel. Proteo dos ps contra riscos de natureza leve, contra
Impermevel. agentes abrasivos e escoriantes e contra umidade
Reciclvel. proveniente de operaes com uso de gua.
Fcil limpeza.
Solado antiderrapante (super grip). Restries de uso
Atende as exigncias da NR 32 No utilizar em operaes de combate de incndio.
(Segurana e sade no trabalho em No usar em ambiente/piso com temperatura acima de
servios de sade). 60C.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Modo de usar
Protetor auditivo. Ao experimentar o calado, certificar-se de que, este lhe
Luvas. assenta devidamente antes de seu uso contnuo.
culos de segurana.
Luva qumica. Informaes de segurana, limpeza e manuseio
do produto
ou engenheiro de segurana do trabalho.
Para maior conforto, usar com meias de algodo
para absorver o suor dos ps. Meias sintticas no
detergente neutro ou hipoclorito de sdio (cloro) pano e
escova macia.
No colocar em estufas, fornos, atrs da geladeira para
secagem.
13.12.3010
BOTA DE SEGURANA PVC
LINHA CONFORT
Condies de armazenamento e prazo de Para mais informaes, por favor contate
validade Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Manter sempre em local seco, arejado, longe de calor e Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
umidade. Tel.: (11) 4613-1900
01 ano contra defeito de fabricao. www.wurth.com.br
Qtde. embalagem Cor Tam. Cdigo

36 5357 953 360
37 5357 953 370
38 5357 953 380
39 5357 953 390
01 par Branco 40 5357 953 400
41 5357 953 410
42 5357 953 420
43 5357 953 430
44/45 5357 953 440
Qtde. embalagem Cor Tam. Cdigo

36 5357 954 360
37 5357 954 370
38 5357 954 380
39 5357 954 390
01 par Preto 40 5357 954 400
41 5357 954 410
42 5357 954 420
43 5357 954 430
44/45 5357 954 440
13.12.3011
BOTA DE PVC
Descrio do produto
A bota de PVC um calado de segurana impermevel,
indicado para proteo dos ps em locais midos,
encharcados, lamacentos, entre outros.
Caractersticas
Confeccionada em Policloreto de Vinila (PVC).
Forrao interna de malha em Polister, sem bico de ao e
sem palmilha interna removvel.
Cano de 30cm.
Solado monodensidade.
Tamanhos 37 ao 45.
Impermevel.
Solado anti-derrapante.
Aplicaes
Utilizado para proteo dos ps em locais midos,
lamacentos, encharcados, ambientes que proporcionam
contato com sangue animal, derivados de petrleo, leo e
produtos qumicos no corrosivos.
Indicado para indstrias de alimentos como frigorficos,
Calado impermevel. abatedouros, bebidas, cozinhas industriais, indstrias
Protege os ps em locais midos, metalrgicas, qumicas e petroqumicas, plataformas
encharcados, lamacentos e outros. petrolferas, usinas de minerao, cana de acar,
Solado antiderrapante concreto, asfalto, hospitais, laboratrios, motoqueiros,
Fcil limpeza e higienizao. motoboys, construo civil, postos de gasolina,
Projetado para maior conforto e aroindstria, atividades agrcolas, caa e pesca.
durabilidade.
Restries de uso
Nunca utilizar o calado em lugares onde haja risco de
PRODUTOS ASSOCIADOS queda de objetos pesados sobre os artelhos (dedos dos
culos.
ps).
Luvas. Nunca utilizar o calado contra ao de lquidos
Avental. corrosivos.
No protege contra isolamento eltrico, antiesttico ou
condutivo.
Nunca utilizar em ambiente confinado com risco de
exploso por gases ou plvora.
Informao de segurana, limpeza e manuseio do

produto
Remover periodicamente a sujeira acumulada com um
pano levemente mido, aguardar a secagem.
13.12.3015
BOTA DE PVC
Condies de armazenamento e prazo de validade Para mais informaes, por favor contate
Evitar o uso constante, dia aps dia, de um mesmo par Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda
de calado, dando-lhe tempo para eliminar naturalmente Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
o suor absorvido, prevenindo assim, criar condies Tel.: (11) 4613-1900
propcias ao surgimento de bactrias e fungos que www.wurth.com.br
causam mau cheiro.
Armazenar o calado em local limpo, seco e arejado, em
temperatura ambiente.
Caso ocorra perfurao do cabedal ou solado, o produto
dever ser descartado.
Nunca secar o calado junto a fontes de calor intenso
como caldeiras, secadoras de roupa, aquecedores,
estufas, foges, raios solares, altas temperaturas entre
outros tipos de tentativas para acelerar a secagem.
O procedimento correto a secagem do calado em
temperatura ambiente e sombra.
As botas de PVC so embaladas em sacos plsticos
individuais, lacrados e resistentes gua.
Atendem aos requisitos padres de acondicionamento em
embalagens coletivas. Caixas e sacos plsticos.
Os calados so lacrados para evitar violao.
A embalagem individual contm instrues e normativas.
Qtde. Cor Tamanho Cdigo

embalagem
37 5357 868 370
38 5357 868 380
39 5357 868 390
40 5357 868 400
Preta
41 5357 868 410
42 5357 868 420
43 5357 868 430
44/45 5357 868 440
01 unidade
37 5357 869 370
38 5357 869 380
39 5357 869 390
40 5357 869 400
Branca
41 5357 869 410
42 5357 869 420
43 5357 869 430
44/45 5357 869 440
13.12.3016
CINTURO PARAQUEDISTA
E TALABARTE
Descrio do produto
1 2 3 Cinturo Paraquedista (1)
Equipamento de uso individual para proteo contra queda,
sempre utilizado em conjunto com o Talabarte
(modelo simples ou modelo Y) de mesma
marca, em atividades a mais de 2 metros de altura do piso.
Talabarte (2, 3)
Acessrio de uso individual para proteo contra queda em
movimentao por torres, andaimes, estruturas metlicas,
escadas marinheiro, etc. Sempre utilizado em conjunto
com o Cinturo Paraquedista de mesma marca.
Disponvel em 2 modelos: Talabarte Simples (2) e Forma Y
com absorvedor de energia (3).
Caractersticas
Atende NR 35 do Ministrio do Trabalho.
Fabricado conforme normas NBR 15834/15836/15837.
Confeccionado em fita de polister.
Fitas com largura de 45mm.
Limite mximo de peso: 100kg.
Equipamento leve.
Cinturo Paraquedista (1)

1 meia argola em D nas costas.
3 fivelas de ajuste (1 na cintura e 2 nas pernas).
Engates de fcil conexo.
Talabarte
Modelo Simples (2)
1 gancho de dupla trava com abertura de 20mm.
Imagens meramente ilustrativas
Comprimento total: 90cm.
Modelo Y (3)
2 ganchos de dupla trava com abertura de 55mm.
1 gancho de dupla trava com abertura de 20mm.
Absorvedor de energia 1 absorvedor de energia.
Comprimento total: 165cm.

Cinturo Paraquedista (1) e Talabarte Simples (2): Para
Fcil utilizao/colocao. trabalhos em altura de 2 a 4 metros acima do piso.
Equipamento leve.
Conexes de fcil engate. Cinturo Paraquedista (1) e Talabarte Y (3): Para
trabalhos em altura acima de 4 metros do piso.
Importante
A Norma NR 35 define que o conjunto Cinturo
Paraquedista + Talabarte, utilizado pelo trabalhador,
devem sempre ser do mesmo fabricante.
13.14.0110
CINTURO PARAQUEDISTA
E TALABARTE
Restries de uso Importante

Nunca utilizar em locais de temperaturas elevadas e na Segundo a legislao NR 35, o Cinturo Paraquedista
presena de chamas, o equipamento pode sofrer danos. deve ser sempre utilizado em conjunto com o Talabarte
Nunca expor a agentes qumicos, arestas afiadas ou com do mesmo fornecedor, sendo estritamente proibida a
pontas, ferramentas de corte e materiais abrasivos. utilizao do conjunto Cinturo Paraquedista, mais
Nunca utilizar em trabalhos com energia eltrica. Talabarte de marcas diferentes.
A vida til do equipamento estimada em 24 meses
Modo de usar (aps a data de aquisio), desde que o mesmo esteja
Ler atentamente o manual de instrues. em perfeitas condies, sem rasgos ou desgastes nas fitas,
com as costuras perfeitas e com as ferragens sem fissuras
Informaes de segurana, limpeza e manuseio ou empenadas. Caso encontre qualquer uma dessas
do produto condies no Cinturo Paraquedista ou no Talabarte, o
Antes da utilizao do equipamento, deve-se realizar a mesmo dever ser substitudo por um equipamento novo
inspeo pr-uso, na qual deve ser verificado a condio da mesma marca e em perfeitas condies.
das fitas e das costuras, se existem rasgos ou desgastes proibida qualquer modificao, alterao e/ou reparo
que possam comprometer a segurana do trabalhador, e no respectivo equipamento.
tambm a condio das ferragens, se existem fissuras ou O Cinturo deve ser descartado aps reteno de uma
empenamentos. queda, nunca devendo ser reutilizado.
O equipamento deve ser utilizado por pessoas aptas
e/ou treinadas para tal funo, ou que o mesmo esteja Para mais informaes, por favor, contate
trabalhando sob superviso direta de pessoas aptas a Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
realizar a tarefa. Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
A limpeza deve ser realizada utilizando uma escova com Tel.: (11) 4613-1900
cerdas de nylon. www.wurth.com.br
Nunca utilizar uma fonte de calor como soprador trmico
ou secador, para secagem do Cinturo ou Talabarte.
Limpar os componentes metlicos com um pano/flanela
seca.
Condies de armazenamento
O Cinturo e o Talabarte devem ser armazenados
em local limpo, ventilado e em embalagem plstica,
preservando os componentes metlicos do contato com
lquidos.
Qtde. Capacidade
Ref. Descrio Ganchos Largura fita Comprimento Cdigo
embalagem mxima de peso
1 Cinturo Paraquedista N/A 45mm N/A 0899 032 957
01 unidade 2 Talabarte Simples 01 45mm 90cm 100kg 0899 032 956
3 Talabarte Y 03 45mm 165cm 0899 032 955
N/A: No Aplicvel.
13.14.0111
TRAVA QUEDAS DESLIZANTE
GUIADO EM LINHA FLEXVEL
Descrio do Produto
Equipamento de uso individual para proteo contra queda,
guiado em linha flexvel, sempre utilizado em conjunto com
cinturo paraquedista de mesma marca.
Caractersticas
Fabricado em chapa de ao antioxidante.
Mosqueto dupla trava com abertura 20mm Classe T.
Utilizado com corda de poliamida de 12mm de acordo
com a NR18.
Guiado atravs de linha flexvel (NBR 14626).
Confeccionado em fita de polister.
Fita de polister com largura de 25 mm.
Atende NR 35 do Ministrio do Trabalho para trabalhos
em altura.
Restries de uso
Nunca utilizar aps a reteno de uma queda,
aparecimento de fissuras, deformaes, partes quebradas,
cadaro cortado ou costuras rasgadas.
Modo de usar
Ler atentamente o manual de instrues que acompanha o
produto.
A no observao das instrues, podem causar
ferimentos graves ou morte.
Imagem meramente ilustrativa
Segurana.
Fcil conexo.
PRODUTOS ASSOCIADOS
Cinturo paraquedista.
Talabarte simples e Y.
Capacete de segurana.
Luva de segurana.
13.14.0112
TRAVA QUEDAS DESLIZANTE
GUIADO EM LINHA FLEXVEL
Informaes de segurana, limpeza e manuseio Importante
do produto O trava quedas deve ser utilizado em conjunto com o
Limpar com pano mido e detergente neutro. cinturo paraquedista do mesmo fornecedor.
No utilizar nenhum tipo de solvente, cido ou base forte.
Antes de cada utilizao, verificar se o mesmo encontra-se Para mais informaes, por favor contate
em perfeito estado. Wurth do Brasil Peas de Fixao Ltda.
Instalar a uma corda fixada em um ponto de ancoragem Rua Adolf Wurth, 557 - Jd. So Vicente
confivel. Tel.: (11) 4613-1900
Utilizar corda de segurana de material sinttico com www.wurth.com.br
dimetro nominal de 12mm.
Utilizar com o cinturo paraquedista Wurth (0899 032
957).
No modificar ou tentar consertar.
O equipamento deve ser utilizado por pessoas aptas e/
ou treinadas para tal funo, ou que o mesmo esteja
trabalhando sob superviso direta de pessoas aptas a
realizar a tarefa.

validade
Armazenar em local limpo, seco, arejado e sem exposio
direta luz solar.
A validade est relacionada ao uso. Neste perodo
poder ocorrer: oxidao, desgaste do extensor, danos
do conector acmulo de cimento ou sujeira que podem
comprometer a movimentao. Substituir imediatamente o
equipamento.

01 unidade 0899 032 963
13.14.0113
CATLOGO
EPIs

Epis - Wurth

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Epis - Wurth

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONHEA NOSSA LINHA DE

Equipamento de Proteo Individual 12

Equipamento Proteo Coletiva 13

13.02 PROTEO DA CABEA

13.04 PROTEO CONTRA CALOR (CORPO)

13.08 PROTEO DO TORSO

13.10 PROTEO DAS MOS

13.12 PROTEO DOS PS

13.14 PROTEO CONTRA QUEDAS

Protege a pele contra agentes Restries de uso

Modo de usar Informaes de segurana, limpeza e manuseio

Para mais informaes, por favor, contate

Informao de segurana, limpeza e manuseio Informaes adicionais

Condio de armazenamento e prazo de

Qtde. embalagem Descrio Cdigo

Qtde. embalagem Descrio Cdigo

Qtde. embalagem Tamanho Cor Cdigo

PRINCIPAIS VANTAGENS Restrio de uso

CULOS DE SEGURANA SUMMER

Informao de segurana, limpeza e manuseio

Para mais informaes, por favor, contate

Protetor auditivo tipo concha.

Informao de segurana, limpeza e manuseio Condio de armazenamento e prazo de

Qtde. embalagem Cdigo

Sistema de ventilao indireta para

Protetor auditivo tipo concha.

Informao de segurana, limpeza e manuseio Condio de armazenamento e prazo de

Qtde. embalagem Lente Cdigo

Restries de uso Condio de armazenamento e prazo de validade

Modelo Descrio Material Com vlvula Sem vlvula

Poeiras, nvoas, fumo

Para mais informaes, por favor contate

Modelo Descrio Material Qtde. embalagem Sem vlvula Com vlvula

Poeiras, nvoas e fumos

Poeiras, nvoas, fumo

Filtro VO Filtro GA Filtro VO/GA 0899 Filtro AM

Informaes de segurana, limpeza e manuseio Condies de armazenamento e prazo de

Para colocao do filtro qumico, segure o respirador com

Teste de verificao de ajuste:

Informaes de segurana, limpeza e manuseio

Condies de armazenamento e prazo de Para mais informaes, por favor, contate

Protetor auditivo tipo plug.

Cuidado com a interferncia Certifique-se tambm do

Informaes de segurana, limpeza e manuseio Condies de armazenamento e prazo de

Qtde. embalagem Cdigo

Conforto e proteo para o

PROTETOR AUDITIVO LAVVEL

Intensidade de corrente (A)

Corte por jato 9 10 11 12 13

Qtde. Embalagem Descrio Cdigo

Recarregvel com luz solar.

Informaes de segurana, limpeza e manuseio Dados tcnicos

Corte por MIG em MIG em

Para mais informaes, por favor, contate

Condies de armazenamento e prazo de

Qtde. embalagem Cdigo

Carcaa injetada em polipropileno.

FILTRO DE LUZ PARA MSCARA DE SOLDA

Qtde. Tamanho Descrio Cdigo

Alta resistncia mecnica. 01 unidade 40 cm Perneira em raspa 0899 450 4

CAPA DE CHUVA IMPERMEVEL

Categorias de luvas de proteo

Principais normas e pictogramas para luvas de segurana