PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 1 de 14

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL

FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE

GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
PETRLEO

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 2 de 14

HOJA DE REVISIONES Y CAMBIOS

Control de Revisiones efectuadas al Documento:

ELABORADO POR REVISADO POR APROVADO POR

REV. FECHA DESCRIPCIN DEL PAG. SPS, C.A SPS, C.A PDVSA
CAMBIO PETROBOSCAN.
NOMBRE FIRMA NOMBRE FIRMA NOMBRE FIRMA

Yasmary Ivanney Antonio

0 0/02/2017 Edicion
Soto Urdaneta Chami

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 3 de 14

INDICE DE CONTENIDO

1. Objetivo.
2. Alcance.
3. rea o Lugar del Trabajo.
4. Referencias.
5. Roles y Responsabilidades del Personal.
6. Secuencia de Tareas Para Realizar el Trabajo.
7. Equipos, Materiales y Herramientas a Utilizar.
8. Condiciones Existentes Antes y Durante el Trabajo.
9. Consideraciones Generales de Seguridad Industrial, Higiene Ocupacional
y Ambiente.
10. Procedimiento Para el Manejo Adecuado de los Desechos, Efluentes Y
Emisiones Atmosfricas Generadas.
11. Plan De Emergencias.
12. Anexos.

1. OBJETIVO:
Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 4 de 14

Definir y asentar el procedimiento donde se indiquen todas las actividades a ejecutar

durante la realizacin del trabajo: Fuera De Servicio (Parada Normal) Operacin De
Generador De Vapor Portatil Para La Extraccin De Petrleo bajo los requerimientos
tcnicos exigidos, asegurando la calidad del trabajo y cumpliendo con todas las medidas de
seguridad que garanticen la integridad fsica del personal, de las instalaciones y del medio
ambiente.

2. ALCANCE:

Los Procedimiento que se describan a continuacin aplican a toda actividad de Fuera

De Servicio (Parada Normal) Operacin De Generador De Vapor Portatil Para La
Extraccin De Petrleo, as mismo, aplica para todo el personal de Service Petroleum And
Supply, C.A.

3. AREA O LUGAR DEL TRABAJO:

Las actividades de Fuera De Servicio (Parada Normal) Operacin De Generador De

Vapor Portatil Para La Extraccin De Petrleo, se realizaran en la siguiente localidad:

Campo Boscn, Km. 40, Va Perij, Edo Zulia.

4. REFERENCIAS:
Norma PDVSA SI-S-20: Procedimiento de trabajo.
Norma PDVSA IR-S-17 Anlisis de riesgo en el trabajo.
5. ROLES Y RESONSABILIDADES DEL PERSONAL:

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 5 de 14

ORGANIZACIN O
EMPRESA CARGO RESPONSABILIDADES

Hacer control y seguimiento a

todas las actividades implcitas en
SERVICE PETROLEUM AND la realizacin del trabajo, desde su
Supervisor De Operaciones
SUPPLY, C.A. inicio hasta su total culminacin y
tomar las medidas y correctivos
necesarios garantizando una
ejecucin efectiva y satisfactoria.
Garantizar el resguardo y la
integridad fsica de los
trabajadores, los equipos y las
instalaciones, mediante el
SERVICE PETROLEUM AND Supervisor SIHO-A desarrollo oportuno y eficaz de los
SUPPLY, C.A. programas y planes establecidos
para la ejecucin del trabajo y en
material siho-a.

Realizar los trabajos relacionados

con la actividad de correccin de
la fuga, y vela por el resguardo de
todos los equipos involucrados en

Tcnico Especialista en el trabajo que puedan verse

SERVICE PETROLEUM AND
seriamente afectados, as como
SUPPLY, C.A. Planta de Agua y Vapor
seguir las prcticas de trabajo
seguras y el procedimiento de
trabajo adecuado, cumpliendo en
todo momento con los
lineamientos en materia de siho-a.

6. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO:

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 6 de 14

RESPONSABLE No. PASOS, NORMATIVAS Y COMENTARIOS

Colocar en OFF el selector programador de llamas, quedando

1 apagado el quemador.

2 Abrir la vlvula de venteo y purga

Supervisor de Operaciones/
Tcnico Especialista en Planta de
Agua y Vapor.
3 Cerrar la vlvula de produccin
Abrir la vlvula de gasoil cien por ciento (100 %) para la
4
recirculacin. Apagar bomba de gasoil
Dejar recircular agua hasta que la temperatura descienda al
5
menos cien grados Fahrenheit (100F)
Pulsar el push button rojo saldr fuera de servicio el soplador,
6
y la bomba de alimentacin de agua
7 El compresor de aire queda fuera de servicio.
8 Apagar la bomba reforzadora

Apagar las bombas dosificadoras de qumicos (Sulfito y ELQ

9
CPH-100).

10 Se baja el Breaker principal

7. EQUIPOS MATERIALES Y HERRAMIETAS A UTILIZAR

EQUIPOS:
Generador de Vapor Porttil.
Extintores contra incendio.
Botiqun de 1ros. Auxilios.
EPP.

MATERIALES:
Tuberas.
Cables.
Vlvulas.
Breaker
Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 7 de 14

Gasoil.

8. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO

Antes y durante la ejecucin de los trabajos es necesario verificar que las

condiciones ambientales sean adecuadas para el desarrollo de las actividades planificadas
para cada da, debe tomarse en cuenta que el suelo debe estar asfaltado y demarcado, y
debe contarse con instalaciones provisionales que proporcionen condiciones de
saneamiento e higiene adecuadas que faciliten el desempeo de los trabajadores. Por otra
parte es importante que prevalezca el orden y la limpieza en el rea de trabajo al momento
de iniciar el mismo para minimizar los riesgos de golpes, cadas, resbalones y otros.
Durante el desarrollo de la actividad, cuando existan cambios ambientales donde se
presenten cualquiera de los casos ya antes mencionados, las actividades sern
suspendidas hasta que el rea se encuentre en ptimas condiciones para continuar las
labores.

9. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL HIGIENE

OCUPACIONAL Y AMBIENTE:
Se mantendr una copia del procedimiento escrito en el sitio de trabajo, el mismo
ser divulgado a los trabajadores involucrados en esta actividad, antes del inicio
de la misma.
Se realizar charla de seguridad, y se llenar la seccin C, haciendo la divulgacin
de los riesgos presentes en sitio, antes de dar inicio al trabajo.
Se dispondr de equipos contra incendio (Extintores P.Q.S porttiles y de carreta)
y se indicarn sus posiciones y/o ubicaciones.

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 8 de 14

Se indicarn a modo de refrescamiento las vas de escape, el punto de

concentracin y donde ubicar los nmeros de telfonos de emergencia en caso
que se requiera usarlos.
Se utilizarn las herramientas adecuadas para cada actividad, adems de darle el
uso correcto y la posicin adecuada.
Uso obligatorio de equipos de proteccin personal adecuado a las actividades y
los riesgos involucrados.
El supervisor permanente en el sitio de trabajo le har seguimiento al
cumplimiento de los procedimientos de trabajo (Supervisor de mantenimiento).
Se prohbe fumar en el rea de trabajo.
No abandonar el rea de trabajo sin informar al supervisor inmediato.
Se colocaran Avisos en el rea de Trabajo donde se identifique que hay personal
realizando trabajos en dicha rea.

10. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE LOS DESECHOS, Y

EFLUENTES GENERADOS:

A continuacin se describen algunos aspectos que se considerarn para identificar y estimar

los desechos que genera cada actividad:
a.- Sern depositados de forma provisional en contenedores presentes en el lugar
del trabajo, diferencindolos uno de otro por colores, dependiendo del tipo de
desecho (biolgico, o cualquier otro, generado de cada actividad operacional). Los
mismos tendrn colocados bolsas plsticas de tal manera que la misma una vez sea
llenada pueda cerrarse y ser sacada de la locacin hasta su destino final.

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 9 de 14

Para diferenciar los desechos y clasificarlos al momento de su almacenamiento

provisional, se adoptar el siguiente procedimiento:
Los desechos slidos producto de las actividades y que por su naturaleza se
conocen como DESECHOS FERROSOS, sern dispuestos en un (1)
contenedor (pipa) de color AZUL.
Los conocidos como DESECHOS SOLIDOS INORGANICOS, tale como,
madera, papel y telas, que estn libres de agentes o sustancias peligrosas,,
sern dispuestos en un (1) contenedor de color BLANCO.
Los DESECHOS ORGANICOS, se depositarn en un (1) contenedor de color
VERDE, el cual ser colocado en las adyacencias del comedor.
Los DESECHOS PELIGROSOS producto de las actividades propias de la
caldera, mantenimientos de equipos etc., sern colocados en dos (2)
contenedores de color ROJO.
Los DESECHOS INORGNICOS PLSTICOS sern depositado en un
contenedor de color NEGRO.
Para los desechos de VIDRIO dispondremos en sitio de un contenedor de color
AMARILLO.
Es importante destacar que al momento de trasladar estos desechos a su destino
final, los mismos sern pesados en una balanza y dicha lectura quedar registrada
en su respectivo formato para llevar un control de la volumetra o la cantidad de
desechos en unidades de peso: Kg gr. que se generen durante la ejecucin del
trabajo.
b.- LOS EFLUENTES LIQUIDOS PELIGROSOS generados de las actividades tanto
del uso de los baos porttiles, como de las pruebas de calidad y dureza del agua
con que trabaja el generador de vapor (realizadas cada 8 horas, con una volumetra
de 2ml. y almacenada en un envase de 30lts debidamente sellado, identificado, y
Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 10 de 14

ubicado en el rea de laboratorio hasta su llenado total), sern retirados del rea de
trabajo por la empresa SUPASUSCA, encargada de realizar servicio y mantenimiento
a los baos porttiles dos veces por semana, hasta su destino final.

11. PLAN DE EMERGENCIAS:

Como se establece en el plan de emergencia, presentado para el presente servicio, los
accidentes e incidentes, sern notificados a sala de control y ser el personal de PLD-3
acto para activar el plan de emergencia, quienes tomen el control y ejecuten dicho el
plan de emergencia que aplique al caso; sin embrago, para conocimiento general de los
pasos a seguir para controlar las emergencias que pueden desencadenarse durante la
ejecucin de ste procedimiento operacional, se tiene lo siguiente:

PROCEDIMIENTOS A SEGUIR EN EMERGENCIAS.

11.1 EMERGENCIA POR ACCIDENTES CON LESIONES AL PERSONAL (LEVE).

11.1.1 Cuando existen accidentes donde las personas sufren lesiones leves debemos:
Verificar el estado en que se encuentra la persona.
Prestar los primeros auxilios.
Informar lo sucedido al supervisor inmediato y a su vez a la gerencia sihoa, para
que procedan con la notificacin del evento.
11.1.2 Si debe trasladarse a la persona:
Debe trasladarse a la persona al centro asistencial ms cercano, o de ser posible a
un centro asistencial autorizado por la empresa.
Estar atento a lo que suceda con la persona en el centro asistencial (no dejarlo
slo).

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 11 de 14

Recolectar todos los datos para levantar el informe correspondiente sobre lo

sucedido.

11.2. EMERGENCIA POR CASOS DE ACCIDENTES CON PERSONAL LESIONADO

(GRAVE).

Verificar el estado en el que se encuentra la persona lesionada, todo el personal

deber notificar lo sucedido.
Prestar los primeros auxilios.
Informar lo sucedido al gerente general de la empresa, al supervisor inmediato y a
la gerencia sihoa de la empresa.
Trasladar a la persona lesionada en la ambulancia o en un vehculo apropiado, al
centro asistencial ms cercano.
Estar atento a lo que pueda suceder con la persona lesionada en el centro
asistencial (no dejarlo slo).
Recolectar todos los datos sobre lo sucedido.
Levantar el respectivo informe, para la investigacin del accidente.
Informar lo sucedido a las autoridades y organismos correspondientes.

11.3. EMERGENCIA POR CASOS DE ACCIDENTES CON PERSONAL FALLECIDO

(CATASTRFICO).
Agotadas las tareas de rescate y ante la evidencia de muerte se deber:
Paralizar inmediatamente las actividades que se estn llevando a cabo.
Evitar el ingreso de personal a la zona del accidente (en lo posible colocar personal
de vigilancia o como mnimo delimitar la zona con cinta, vallas, etc.).
No mover el cuerpo del occiso.
Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 12 de 14

Avisar a la gerencia general de la empresa, supervisores inmediatos y gerencia

sihoa en forma inmediata.
Notificar la fatalidad a los organismos competentes.

11.4. EMERGENCIA POR EXPLOSIN Y/O INCENDIO.

Verificar la magnitud del incendio y si es posible, intentar sofocar el mismo, con los
extintores que hayan en el rea. Si persiste el evento, se procede a lo siguiente:
El lder de las operaciones de emergencia dar la alarma.
El lder de las operaciones de emergencia girar las instrucciones, de evacuar el
rea de manera rpida y ordenada.
Verificar que no hayan personas lesionadas, si las hay brindar los primeros
auxilios a quien los necesite y si se requiere proceder con el traslado de la persona
lesionada al centro asistencia ms cercano.
Los trabajadores deben guardar en el punto de concentracin, esperar instrucciones
del lder de las operaciones.

11.5. PROCEDIMIENTO A SEGUIR EN CASO DE SER GOLPEADO POR

VEHCULOS/EQUIPOS EN MOVIMIENTO.

Identificar el rea donde se presente la emergencia y notificar inmediatamente al

supervisor inmediato y a la gerencia sihoa.
Proceder a suministrar los primeros auxilios.
Evitar movimientos bruscos al trasladar al trabajador.
Trasladar al centro de medico asistencial ms cercano para recibir la atencin
mdica.
Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 13 de 14

El supervisor inmediato y el personal sihoa notificarn a la gerencia general de la

empresa y a los organismos competentes.
Elaborar reporte de investigacin del accidente para tomar los correctivos
necesarios y llevar estadsticas y registros de los mismos.

11.6. CONSIDERACIONES GENERALES DURANTE UNA EMERGENCIA.

Conservar la calma y tener presente que de sus decisiones depende su vida y la de

sus compaeros.
Mantener a mano los nmeros telefnicos de supervisores y de emergencias.
Obtener ayuda de personas capacitadas en primeros auxilios.
Manejar el accidente de una manera ordenada, comenzando por las lesiones
graves.
Verificar cuidadosamente las condiciones del rea de trabajo todos los das y
reportar cualquier anomala o desviacin, para su correccin inmediata.
Respetar las seales de seguridad.
Anunciar sus intenciones utilizando los respectivos sealamientos y las manos.
Mantenga una comunicacin veraz y efectiva con todo el equipo de trabajo.
Posterior a todo evento, efectuar una inspeccin final para determinar si las
condiciones fsicas del rea se encuentran aptas para continuar las labores.
Utilizar en todo momento y en los lugares correspondientes los equipos de
proteccin.

12. ANEXOS:

12.1. Flujograma para emergencias en caso de accidentes con personal lesionado.

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:
Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO OPERACIONAL
CODIGO: OPE-PGSPS-
012
FUERA DE SERVICIO (PARADA NORMAL) OPERACIN DE
FECHA: FEBRERO 2017
GENERADOR DE VAPOR PORTATIL PARA LA EXTRACCIN DE
REVISIN: 00
PETRLEO PAGINA: 14 de 14

12.2. Flujograma para emergencias en caso de incendios/explosiones.

12.3. Formato de informe de accidente.
12.4. Formato de seguimiento a las recomendaciones.
12.5. Formato de registro y control de desviaciones.
12.6. Formato de divulgacin, notificacin e investigacin de accidentes e incidentes.
12.7. Formato asistencia charla de seguridad.
12.8. Formato de Informe de avance.
12.9. Seccin C.
12.10. Programa de mantenimiento. Control de mantenimiento correctivo.
12.11. Divulgacin de normas y procedimientos.
12.12. Divulgacin de plan de emergencia.
12.13. Requisicin de materiales.

Elaborado Por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo: Supervisor Operacional SPS C.A. Cargo: Coordinador SIHO/A SPS C.A. Cargo: Director de SPS C.A.
Firma: Firma: Firma: