Versión Taquigrafica Manzana 66

Versin Taquigrfica
AUDIENCIA PBLICA
23 de febrero de 2017
Creacin de un espacio verde, un centro cultural y un polideportivo

en la Mza. 66 Sec. 28 Circ 9
Direccin General de Taqugrafos

23 de febrero de 2017 Audiencia Pblica Pg. 3
SUMARIO
AUDIENCIA PBLICA 5
Iniciacin 5
Expositores 5
Sr. lvaro Garca Resta 5
Sr. Mariano Kristoff 7
Sr. Carlos Mara Breyaui 7
Participantes 8
1.- Sr. Alberto Daniel Aguilera 8
4.- Sr. Horacio Morinigo 9
10.- Sr. Alberto Stul 10
12.- Sra. Mara Lelia Ivancovich 11
Sr.- Ricardo Len 12
16.- Sr. Hugo Campos 12
17.- Sr. Miguel Eugenio Germino 14
31.- Sra. Mara Jos Lubertino 15
20.- Sra. Estela Maris Moreno 16
22.- Sr. Martn Daniel Caldern Pavn 17
26.- Sr. Lucas Nuez 19
29.- Sr. Daniel Echavarra 20
32.- Sra. Estela Mara Domnguez. 21
38.- Sra. Vernica Laura Bruk 21

Pg. 4 Audiencia Pblica 23 de febrero de 2017
40.- Sr. Martn Gabriel Gajst 22
44.- Sra. Mara Surez 23
46.- Sr. Eduardo Losoviz 24
49.- Sr. Marcos Martnez 25
52.- Sr. Claudio Gaebler 26
55.- Sr. Luis Delgado 28
56.- Sr. Francisco Gonzlez Abadef 29
59.- Sr. Jorge Pablo Rodrguez Caivano 29
60.- Sra. Susana Beatriz Garca 29
62.- Sra. Mnica Capano 30
64.- Sra. Ema Graziani 31
Lidia Esmeralda Sonenblum 32
Finalizacin 33
AUDIENCIA PBLICA
- En Buenos Aires, en el Saln Dorado de la Legislatura de

Ciudad Autnoma, a veintitrs das de febrero de 2017, a la
hora 16 y 8:
Iniciacin
Sr. Presidente (Forchieri).- En primer lugar, quiero pedir disculpas a todos los vecinos que
se acercaron a participar de esta audiencia pblica por el retraso, ya que la anterior empez
a horario pero termin ms tarde por la cantidad de inscriptos que tena. Les agradecemos
por la espera.
Para no retrasarnos ms, damos comienzo a esta audiencia pblica del da de la
fecha. Les damos la bienvenida. La audiencia tiene relacin con la ley por la cual se crean
un espacio verde, un centro cultural y un polideportivo en la Manzana 66, Seccional 28,
Circunscripcin 9. Se trata del Expediente N 932-P-2016. Esta ley fue aprobada en
primera lectura y con este acto se cumple con lo establecido en los artculos 89 y 90 de la
Constitucin de la Ciudad de Buenos Aires, que establecen que haya una audiencia pblica
entre la primera y la segunda lecturas.
Se encuentran presentes los diputados y las diputadas Sahonero, Villalba, Rueda, la
vicepresidenta primera, Carmen Polledo, Raposo Varela, Guouman, Penayo y quien les
habla, Agustn Forchieri.
El orden de la audiencia, ser el siguiente: en primer lugar, daremos la palabra a los
expositores, funcionarios del Gobierno de la Ciudad. Luego se la daremos a los oradores.
Estos disponen de cinco minutos para hacer uso de la palabra. Tratemos de ser estrictos con
eso para respetar a las otras personas que quieren hacer uso de la palabra. Sepan tambin
que pueden adjuntar los discursos o bien adherir al discurso de algn compaero que
hubiera hablado anteriormente.
Expositores
Sr. lvaro Garca Resta
Sr. Presidente (Forchieri).- En primer lugar, corresponde que haga uso de la palabra el
seor lvaro Garca Resta, que es Subsecretario de Proyectos del Ministerio de Desarrollo
Urbano y Transportes del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Sr. Garca Resta.- Buenas tardes, les agradezco que hayan venido.
Para nosotros es un da importante, porque despus de mucho trabajo en conjunto
llegamos a este da, que es un paso ms para alcanzar el objetivo comn de recuperar un
nuevo espacio verde en la Ciudad de Buenos Aires, para que todos lo disfrutemos y lo
vivamos. Trabajamos juntos, con el barrio y con la comuna, a fin de recuperarlo cuando no
era tan simple o fcil llegar a este objetivo.
Digo esto porque en algn momento, como funcionarios del Poder Ejecutivo, nos
toca arbitrar, de alguna manera, o tratar de articular una solucin entre un reclamo legtimo
de los vecinos, un derecho legtimo del propietario de esa manzana y, por otro lado, nuestro
objetivo de Gobierno, que es generar cada vez ms y mejores espacios verdes y pblicos en
la ciudad.
No estamos ante una tarea fcil, porque tambin nos toca innovar. Las ciudades
cada vez se densifican y se consolidan ms, y encontrar suelo posible de ser desarrollado
para el disfrute de los vecinos resulta ms complicado. En este caso, nos toc innovar en el
proceso. La realidad es que tratamos de evitar pensar linealmente un proyecto de ley de
expropiacin es algo engorroso, largo y quizs no atienda a nuestra urgencia de generar
estos espacios verdes y pblicos, por lo que innovamos en este formato o proceso de
permuta.
Quiero ser claro con esto, porque a veces innovar implica explicar ms de una vez
cmo se hacen las cosas. Este equipo, en particular este Gobierno, pone mucho foco en el
cmo se hacen las cosas. Para nosotros no es lo mismo que haya participacin o no, y cmo
es esa participacin. Creo que ya hemos tenido encuentros muy ricos para pensar cmo
queremos que sea ese nuevo espacio pblico.
Me parece importante aclarar y repetir, a riesgo de ser redundante, cmo es esta
permuta. El propietario de esta manzana tiene un legtimo derecho, como cualquiera de
nosotros que es propietario de un inmueble. Por ende, tiene un activo econmico. El
proyecto de permuta compensa ese activo econmico. Es decir, le otorga, no la misma
cantidad de metros sino la misma cantidad de dinero que hoy tiene en el predio de su
propiedad.
Para nosotros la nica manera de encarar este proceso en forma transparente es con
el organismo oficial, que es el Banco Ciudad. Voy a leer la comunicacin oficial que yo
mismo envi despus de la aprobacin en primera lectura, para que el banco me responda
cules fueron los parmetros que tomaron en cuenta. Seor presidente: voy a adjuntar una
copia al expediente.
Dice as: Atento a lo solicitado se cumple en informar que el valor estimado de la
Manzana 66 de la Seccin 028 surgi de aplicar la metodologa de aprovechamiento de
cada uno de los lotes que componen dicha manzana, aplicando los indicadores urbansticos
vigentes sobre ellos al momento de dicha estimacin. Es de mencionar que la valuacin de
un bien es una fotografa al momento de la realizacin de la misma y toda modificacin de
cualquier dato, indicador o elemento con posterioridad a la fecha del informe respectivo no
puede ni debe ser tomada en cuenta para la estimacin del valor.
Me parece que es lo suficientemente claro e importante como para que si a alguno le
queda alguna duda, pueda ir a la fuente y buscar la respuesta.
Para finalizar, quiero reforzar este mensaje de haber llegado juntos. Los que
estuvieron en la reunin de apenas dos semanas atrs en el Club Espaol, saben que fue una
muestra clara de cul es la forma en la que queremos hacer esto. S que es muy importante
recuperar, primero, esa manzana. Despus, viene el paso de cmo ser esa manzana.
Estamos convencidos de que solamente llegaremos a eso si lo hacemos juntos.
Muchas gracias. (Aplausos).
Sr. Presidente (Forchieri).- Muchas gracias.
Sr. Mariano Kristoff
Sr. Presidente (Forchieri).- Corresponde que haga uso de la palabra el seor Mariano
Kristoff, Director General de Antropologa Urbana, perteneciente a la Subsecretara de
Proyectos, del Ministerio de Desarrollo Urbano y Transporte del Gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires.
Sr. Kristoff.- Buenas tardes a todos.

Recorrimos el barrio y nos acercamos a escuchar cmo viven los vecinos. Hicimos
encuestas para ampliar el conocimiento de sus necesidades y sus deseos. Nos sentamos en
mesas de trabajo para entender sus puntos de vista y para escuchar sus propuestas.
Tenemos en claro cules son los desafos. Por eso, queremos que nos sigan
acompaando en todo el proceso del proyecto. Sobre todo, queremos enfatizar que la
finalidad es que los vecinos podamos disfrutar, si la sancin de la ley lo permite, un nuevo
espacio pblico y verde en Balvanera.
Gracias. (Aplausos).
Sr. Carlos Mara Breyaui
Sr. Presidente (Forchieri).- Corresponde que haga uso de la palabra el seor Carlos Mara
Breyaui, presidente de la Junta Comunal N 3.
Sr. Breyaui.- Antes que nada, realmente les agradezco por participar en esta convocatoria.
Es muy bueno participar en la eleccin de un espacio pblico en el que se le pueda
dar un uso mltiple por parte de los vecinos. La verdad es que los vecinos involucrados en
el proyecto buscaron hacer algo que el barrio necesitaba, que era un espacio verde todos
sabemos que tanto Balvanera como San Cristbal pertenecen a una de las comunas con
menos espacios verdes, as que como presidente de la comuna y como responsable de
dicha comuna, el proyecto me pone muy feliz por ellos. Que tengan en el futuro un lugar de
disfrute y un espacio donde los adultos mayores compartan, tomen mate y jueguen al
ajedrez, y que los chicos lo disfruten, es algo muy positivo.
Les agradezco a todos los legisladores y a los espacios polticos que apoyaron este
primer paso del proyecto de ley. Creo que para las futuras generaciones estamos marcando
un camino de dilogo, de formacin y de consenso.
Tuve la posibilidad de participar en el Parque de la Estacin y agradezco a las
diferentes reas del Gobierno y a Participacin Ciudadana, porque hicieron un trabajo
fantstico, con mesas de trabajo y respetando la pluralidad para llegar al proyecto que
realmente fue una genialidad.
Como presidente de la comuna, y con el equipo, quedo a disposicin para seguir
trabajando por los vecinos y por el barrio. (Aplausos).
Participantes
Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin, vamos a convocar a los oradores inscriptos en

el registro de participantes para que hagan uso de la palabra.
1.- Sr. Alberto Daniel Aguilera
Sr. Presidente (Forchieri).- Corresponde que haga uso de la palabra el participante nmero
1, seor Alberto Daniel Aguilera.
Sr. Aguilera.- Buenas tardes.

Para nosotros, es una alegra estar ac, a un paso de llegar a tener nuestra Manzana,
una manzana que nos trajo problemas desde el ao 2011. Justamente, comenz la
demolicin sin carteles que la hubieran anunciado.
Fuimos a la Defensora, primer organismo que ayuda a los vecinos y participa desde
2011 hasta hoy. Empezamos a ver que aparecan los carteles de demolicin a los pocos
meses. Comenzaron a desaparecer algunos edificios, y en el ao 2014 nos enteramos de que
se vena un proyecto que iba a destruir el barrio. Era la gota que rebalsaba el vaso, que nos
hizo saltar a todos y que nos hizo reaccionar.
Fue entonces cuando comenzamos a trabajar. Nos reunimos en el colegio Mariano
Acosta y sali este proyecto, que figura como 932. En realidad, sali parcial, pero creo que
el Gobierno se va a encargar de cumplir con el proyecto completo. Faltara que definieran
que el De Falla va al Padelai. Por lo dems, ya tenemos la escuela de nivel inicial y un
futuro polideportivo. Se estara cumpliendo el proyecto de nuestra manzana. Estamos muy
felices.
Tenemos que decir que el Gobierno de la Ciudad nos trat muy bien en el
Ministerio. Lo mismo ocurri en el Legislativo, en especial en las dos comisiones que nos
atendieron. No voy a dar las gracias porque, de ltima, los legisladores y el Gobierno
tendran que actuar as: cuando un vecino se acerca, lo tendran que tratar bien. Nosotros
participamos con otras asambleas y sabemos que recibimos una atencin especial, pero
tendra que ser as para todas las asambleas. Igualmente, estamos muy contentos.
Hace dos das, recibimos el PDF que trabajamos. Es cierto: sali lo que hicimos,
pero an hay cosas que preocupan. Por ejemplo, preocupa que la gente diga que el lugar
favorito de Balvanera es su casa, porque tienen miedo de salir; preocupa ver los mapas con
todas las calles en rojo y que los vecinos estemos marcando dnde se vende droga;
preocupa que estemos festejando que sacaron a los manteros, pero que no nos preguntemos
por qu los manteros estaban al norte de Rivadavia y no del lado sur. Qu casualidad! Ah
cambia la comisara. Preocupa que nos roben en nuestra Manzana 66 y salgan corriendo
hacia Rivadavia, donde cambia la comisara. Preocupan muchas cosas en Balvanera.
Preocupa tambin que un comisario de la octava que se jug con los vecinos, ya que
cerramos dos bnkeres de drogas mayoristas, el comisario Martnez, haya durado seis
meses en el cargo. Era un comisario que sala de fajina en la calle para estar con nosotros y
ver. Tuvimos tres comisarios en un ao en la octava, y ahora nos llaman a otra reunin, a la
que no vamos a ir, porque claramente no quieren que tengamos contacto con la polica.
La red de vecinos Manzana 66 con el proyecto del mismo nombre llega a su fin.
Aqu les entregamos el proyecto de la Manzana 66. Es una manzana en relacin con la cual
nos quisieron coimear. Aqu est mi amigo Alberto Stul, con quien nos tuvimos que bancar
que un oficial de la polica nos dijera que Esto lo tenemos que arreglar ac. Lo tenemos
denunciado en la fiscala 20.
El fiscal Rosas no nos cansamos de nombrarlo, porque es un fiscal que se jug por
los vecinos, cuando vinieron del Ministerio de Seguridad a pedirle que sacara al nico
hombre de consigna que estaba ah parece que ese hombre era fundamental para cuidar
Balvanera, dijo que no lo sacaran. Y entonces tuvimos tres meses clausurado el estadio,
que todava no est habilitado. En realidad, est habilitado el bar, pero no el uso de las
canchas.
Sr. Presidente (Forchieri).- Seor Aguilera: le pido por favor que vaya redondeando su
exposicin.
Sr. Aguilera.- Entonces, seores legisladores, la red de vecinos les entrega una manzana
corrupta y problemtica para Balvanera pidindoles que se convierta en la Manzana 66
Verde y pblica. (Aplausos).
Sr. Presidente (Forchieri).- Corresponde que haga uso de la palabra la participante nmero
2, seora Carmen Chacur.
- La participante no se hace presente.
3, seor Claudio Fernndez.
- El participante no se hace presente.
4.- Sr. Horacio Morinigo
4, seor Horacio Morinigo.
Sr. Morinigo.- Buenas tardes.

Claro que estoy de acuerdo! Estoy de acuerdo con una Manzana Verde y con que
tenga su espacio deportivo y su rea social. Yo estoy de acuerdo. Fui uno de los que
empez tambin esta lucha. Fui el que impuls una ley para que esto se hiciera realidad.
Claro que estoy de acuerdo! Pero no estoy de acuerdo con la 932.
Seores legisladores: yo no estoy de acuerdo con que se desvista un santo para
vestir a otro. No estoy de acuerdo con que la Manzana 66 tenga su espacio verde a costa de
los vecinos de la Comuna 12, que van a perder su espacio educativo. S, ah tambin hay
proyectos de los vecinos, y hay que considerarlos! Son ustedes, los diputados, los que van a
resolver esta cuestin. All tambin hay vecinos y ciudadanos que tienen sus proyectos.
Claro que empezamos con esto, que era un microestadio! Peleamos los vecinos, todos
juntos, unidos, para lograr una Manzana Pblica y Verde! Y est muy bien que as sea, pero
no con este costo poltico de que les vayan a instalar esas torres all en el barrio Saavedra,
cuando esos vecinos tienen su Proyecto Educativo. No! Lo que yo digo es que si esta
ciudad ha expropiado y ha regalado 140 hectreas a sus emprendimientos y amigos
privados, bien puede expropiar una manzana. Hay dinero. Estamos endeudados en 2500
millones de dlares. Cunto puede costar eso? Poco. Y la ciudad crece con dos proyectos:
el de la Manzana 66 y el del Proyecto Educativo. Por eso estoy aqu y sigo peleando. Por
eso hay que pelear. No puede ser que se pierdan espacios de la ciudad o que se pierdan
proyectos de los vecinos. Son los diputados los que van a decidir, pero los vecinos, con su
voto, tambin van a decidir. Y nosotros vamos a decidir ms con nuestra lucha. S a
Manzana verde! S a Manzana 66! No a ese proyecto de permuta que deja de lado los
proyectos de otros vecinos! (Aplausos).
Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra la

participante nmero 5, seora Mara Teresa Gutirrez Cullen de Arauz.

participante nmero 6, seora Andreina de Luca de Caraballo.
Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra el

participante nmero 7, seor Juan Pablo Facundo.

participante nmero 8, seora Myriam Anglica Castillo.

participante nmero 9, seor Octavio Fusco.
10.- Sr. Alberto Stul

participante nmero 10, seor Alberto Stul.
Sr. Stul.- Buenas tardes.

En primer lugar adhiero a lo que dijo Alberto Aguilera con respecto a la manzana,
ya que es lo que necesitamos: una manzana verde con mucho suelo permeable y que no
haya cemento. En definitiva, queremos una manzana a la vieja usanza y que tenga gente
que la atienda. Es decir, necesitamos por lo menos cuatro jardineros para que puedan
atender la manzana para mantener en buen estado las plantas, los rboles, los caminos y la
acera. Asimismo, nuestra comuna tiene 0,4 metros cuadrados por habitante de espacio
verde cuando la Organizacin Mundial de la Salud recomienda de 10 a 15.
Uno de los problemas que tenemos, y es muy serio, es el de la arboleda. Falta gran
cantidad de rboles en toda la zona. Hay canteros que estn tapados con cemento, hay
muchos rboles enfermos, que estn en muy mal estado y las podas que se hacen no son las
adecuadas o como exige la reglamentacin. Van las cuadrillas sin gente especializada en
arboleda; directamente mutilan los rboles, no los podan. No es necesario hacer la poda de
esa forma. Queremos que se vuelvan a poner rboles nativos, no forneos porque no
condicen con el medio ambiente.
Queremos que dejen nuestro barrio como debera estar y creo que lo merece la
ciudad y toda la gente.

participante nmero 11, seor Jorge Plano.
12.- Sra. Mara Lelia Ivancovich

participante nmero 12, seora Mara Lelia Ivancovich.
Sra. Ivancovich.- No tengo demasiado ms para agregar respecto de lo beneficios y la

necesidad que tenemos de ese espacio verde. Como deca el seor Stul, queremos que se
respete la tierra y que lo verde no se llene de cemento.
Tambin quiero expresar mi disgusto y mi dolor porque esto se transforme y que
termine siendo como que un barrio le quite posibilidades a otro barrio. Creo que los
legisladores deben estar muy atentos para ver cmo hacen para expropiar nuestra manzana
como corresponde y no dejar de atender las necesidades y los requerimientos de ese otro
barrio. Las dos necesidades son respetables y no me acomoda el hecho de que nos pongan a
los vecinos en el medio.
Igual, les agradezco a todos y espero que nuestro proyecto siga adelante. Pero
tambin deseo que reconsideren cmo favorecer aunque sea de otra manera a los vecinos de
Saavedra.

participante nmero 13, seor Juan Antonio Velar Gutirrez.


participante nmero 14, seora Patricia Fortino.

participante nmero 15, seor Jaime Fischer.
Sr.- Ricardo Len
Sr. Len.- El seor Fisher se tuvo que ausentar. Puedo hablar en su lugar?
Sr. Presidente (Forchieri).- S. A continuacin, har uso de la palabra el seor Ricardo

Len.
Sr. Len.- Buenas tardes.

Quiero dar gracias a Dios porque nos ha concedido esta experiencia. Como
comunidad del barrio de Balvanera, la Parroquia Mara Madre del Redentor fue un espacio
que pudo ser un encuentro de dilogo en la lnea que nos propone Francisco de ser una
cultura del encuentro. Y una cultura del encuentro que quizs desde la perspectiva de la
poltica hoy lo podramos llamar el triunfo de una democracia participativa en la que todos
los que habitamos y que somos ciudadanos podemos ayudar a una vida ms digna.
Justamente fue el ao pasado que el Santo Padre nos dej esa hermosa carta Laudato
si, donde justamente trata de la situacin de la ciudad. Hay una pequea frase que yo
quisiera recordar. Dice el Papa: El ambiente humano y el ambiente natural se degradan
juntos y no podemos afrontar adecuadamente la degradacin ambiental si no prestamos
atencin a causas que tienen que ver con la degradacin humana y social. De hecho, el
deterioro del ambiente y de la sociedad afectan de modo especial a los ms dbiles del
planeta.
Es verdad, nuestro barrio es un barrio de personas hacinadas donde familias
formadas por cinco o siete personas estn en una sola habitacin y all los nios juegan,
comen, estudian y duermen, y creemos que esto degrada al ser humano quitndole muchas
posibilidades. Por eso, el espacio verde no es simplemente algo esttico, sino que es algo
necesario para la dignidad y el desarrollo de nuestras familias.
Tambin le doy gracias a Dios porque la comunidad cristiana pudo ser un espacio
por donde pudieron encontrarse y elaborar juntos el proyecto que ahora con mucho gusto
quisiramos que siga adelante.
Gracias.
16.- Sr. Hugo Campos


participante nmero 16, seor Hugo Campos.
Para la versin taquigrfica informo que se sum el diputado Gabriel Fuks.
Sr. Campos.- Buenas tardes. Voy a leer lo que traje.

Desde el momento en que los vecinos del barrio de Balvanera comenzaron su lucha
por ganar un gran espacio verde, nuestra agrupacin Vecinos por la Ecologa estuvo
apoyndolos puesto que es uno de los barrios con menos relacin de espacio verde por
habitante. Pero durante una de las reuniones de debate en la Legislatura, el bloque
oficialista PRO recibi una propuesta del Gobierno de la Ciudad para realizar el canje a
favor del privado por esta otra de igual superficie a otro sitio de Buenos Aires. As dieron
con la ubicacin de avenida San Isidro Labrado 4802 en Saavedra. Luego se pidi la
tasacin al Banco Ciudad que, sospechosamente, dio idnticos valores del metro cuadrado
para ambos barrios cuando para el mercado inmobiliario el metro cuadrado de Saavedra es
superior al de Balvanera.
Hace ms de veinticinco aos los vecinos han venido pidiendo se construya una
escuela secundaria en el terreno en litigio.
En 2010 se convoc a la audiencia pblica por la Ley 3527, de modificacin del
Cdigo de Planeamiento Urbano, donde se defini, entre otros, el destino de la Terminal de
las lneas 151 y 194, y as ubicar dicha Terminal en el actual predio de Pico y Avenida San
Isidro Labrador; eso se estableci en el artculo 6. Esto tambin lo consideramos un
atropello por la falta de participacin hacia los vecinos de Saavedra y Nez.
Actualmente, a causa del gran crecimiento edilicio de la zona, se registra una
falencia enorme de jardines maternales en toda la ciudad, y los barrios de Saavedra y Nez
no son la excepcin; ms an en la zona comprendida entre las avenidas Cabildo y Del
Libertador, donde hubo un crecimiento explosivo. En enero de 2016 el legislador Marcelo
Ramal envi un proyecto de ley para la creacin de jardines maternales en distintos puntos
de las quince comunas de la ciudad.
Por otro lado, la ciudad carece de escuelas de educacin especial, en particular
aquellos emprendimientos de capacitacin para los chicos para insertarlos en el mercado
laboral. Por tal motivo es que tambin solicitamos la creacin de una de ellas, ya que el
predio en cuestin posee las dimensiones suficientes.
La construccin de torres de 100 metros de altura implicar el colapso definitivo del
trnsito vehicular y consecuente aumento de ruido y contaminacin del aire en una zona de
por s ya congestionada, y ms ahora con la implementacin del Carril Exclusivo para
Colectivos Norte, as como el de los servicios pblicos electricidad, agua y cloacas que
ya se est dando sin que est plenamente ocupada otra torre recientemente inaugurada,
llamada Astor, en Pico y Cabildo. Tengamos en cuenta que este tipo de edificios poseen
servicios de lujo, como son pileta y gimnasio, los cuales consumen enormes cantidades de
energa elctrica y agua potable. A nivel de la napa tambin generar problemas, ya que
estas construcciones generan endicamientos, provocando ascenso del agua local,
ocasionando humedad en cimientos donde antes no lo haba. Para remediar esto se instalan
bombas de achique que funcionan las 24 horas y esa agua se deriva al pluvial, siendo para
este caso llevada hacia el Arroyo Medrano, el mismo que ocasion la ltima inundacin el
2 de abril de 2013.
Es para destacar que la Terminal de mnibus posee tanque de combustible, lo cual

implicar un trabajo de remediacin de suelos si estuviere contaminado, y podra llevar
cuatro aos y una gran inversin.
Se sabe que el privado busca la renta rpida y as podramos estar potencialmente
ante una situacin como la ocurrida en la ex estacin de servicio de Mariano Acha y
Mendoza o, ms cercana en el tiempo, en la de la Avenida Triunvirato y Avenida Olazbal
ambas Shell, donde no se remedi el suelo y casi se produce una catstrofe en la Lnea
B del subte y en las viviendas linderas.
Sr. Presidente (Forchieri).- Le pido que vaya redondeando, por favor.
Sr. Campos.- Por el contrario, el Estado tiene todas las herramientas, fondos y el tiempo
para llevar este procedimiento adelante.
Por todo esto, exigimos la expropiacin del predio de la Manzana 66 para generar el
espacio verde que se han ganado, que escuchen nuestro pedido de necesidad de escuelas y
que el privado sea compensado por medio de una tasacin objetiva.
17.- Sr. Miguel Eugenio Germino
17, seor Miguel Eugenio Germino.
Sr. Germino.- Buenas tardes.

Mi nombre es Miguel Eugenio Germino. Soy el Director del peridico Primera
Pgina y un militante, desde hace diecisiete aos, de lo que en el barrio se llam Proyecto
Parque de la Estacin.
Hace tres meses atrs, en el saln contiguo, se llev a cabo la audiencia pblica por
la cual se logr concretar el Proyecto Parque de la Estacin. Hoy, el Proyecto Parque de la
Estacin es un hecho; falta la implementacin prctica. Hoy, luego de esta audiencia, en
pocos das, el Proyecto Manzana 66 ser un proyecto definitivo.
De parte de los luchadores que durante muchos aos estuvimos trabajando por el
Parque de la Estacin, saludamos este nuevo proyecto y este nuevo pequeo espacio verde
que agrega a un barrio como el de Balvanera algo ms de espacio verde. Este barrio de
Balvanera apenas tiene menos de un cuarto de metro cuadrado por habitante, y ustedes bien
saben que la Organizacin Mundial de la Salud recomienda entre diez y quince metros
cuadrados.
Lamentamos que en ambos proyectos hubo que ceder terrenos en otros lugares para
otros fines que no eran precisamente los de espacios verdes pblicos y gratuitos para todos.
Saludamos tambin hoy la aprobacin de este proyecto, a pesar de estas falencias, y
pretendemos que esta manzana, al igual que el Parque de la Estacin, sean espacios verdes
pblicos y gratuitos, donde no entren los negocios privados. Nosotros no estamos de
acuerdo con que en las plazas y en los parques haya bares.
Otra de las cosas que pretendemos es que estos espacios verdes tampoco tengan
rejas y que tengan plantas autctonas.
Agradecemos a los diputados que aprobaron este proyecto, pero estas iniciativas,
tanto la del Parque de la Estacin como la de la Manzana 66, fueron producto de las luchas
de los vecinos muchas largas y otras un poco menos largas, que pusieron el hombro para
que estos proyectos sean posibles.
Sr. Presidente (Forchieri).- Muchas gracias.

Le damos la bienvenida al diputado Adrin Camps.
31.- Sra. Mara Jos Lubertino
31, seora Mara Jos Lubertino.
Sra. Lubertino.- Muchas gracias, estimados colegas.

En primer lugar, quiero comentar la satisfaccin de celebrar juntos, en diversidad, el
camino recorrido para llegar a este logro de los vecinos. Felicitamos especialmente a los
militantes de esta causa de la Manzana 66, al igual que lo hicimos con los amigos del
Parque de la Estacin. Me parece que son logros importantsimos que le van a cambiar la
vida a las comunas 3 y 5, a toda esta zona de influencia tan poco feliz en trminos de
espacios verdes hasta ahora, y que ahora van a incrementar las posibilidades del uso
pblico.
Pero, por supuesto, tambin volvemos a plantear la necesidad de que haya un
manejo participativo de los espacios verdes y pblicos, sobre todo estos que son una
conquista de los propios vecinos. Creemos que se puedan ir pensando los lugares y las
acciones en funcin de esto.
Por eso, desde nuestro punto de vista, no estamos de acuerdo con las rejas ni con los
bares en las plazas. Los vecinos hemos presentado un proyecto de derogacin de esa ley
que fue tan resistida por los vecinos y que, sin embargo, fue sancionada.
Quiero manifestar algunas preocupaciones. Nos gustara saber si hay estudio de
impacto ambiental por el tema de la playa de estacionamiento subterrneo. Obviamente, es
un espacio y un predio muy importante que le vuelve a dar permeabilidad a la tierra en un
espacio donde hubo demoliciones, en una ciudad donde hay un avance importante del
cemento. Entonces, tal vez sera bueno revisar que en la intervencin que se haga, o si hay
alguna intervencin subterrnea no se avance en una cantidad tan grande como este 75 por
ciento que est planteado en el proyecto.
Por otro lado, lamentamos este mecanismo extorsivo de entrega de tierras en otro
lugar. Estamos viendo sistemticamente que muchos proyectos que son loables van de la
mano de un canje que ningn vecino quiere que suceda. No podemos armar proyectos que
terminen generando una guerra entre barrios por la defensa de los espacios pblicos. No es
que queremos un espacio pblico ac y no nos importa que no haya un espacio pblico all.
Me parece que estas cosas se tienen que dialogar de otra manera. Fundamentalmente,
porque hay recursos en la ciudad para poder afrontar, en casos como este, una expropiacin
o una expropiacin inversa sin necesidad de hacer un canje que termine generando un
conflicto entre barrios. No s si ac hay vecinos de la comuna 12 pero los escucharemos

porque recibimos los comentarios y las crticas en las redes sociales.
Obviamente, nadie puede desear desde otro barrio que no haya un espacio verde en
esta comuna. La voluntad de todo el pueblo de la Ciudad de Buenos Aires es que haya ms
espacios verdes en todos los barrios. Nos parece que este plan de canjes al estilo
urbanizamos la villa pero hacemos las torres o vamos por un espacio verde y le sacamos
espacio pblico a otro barrio no es la metodologa que queremos. Queremos ms espacios
verdes, ms espacios pblicos y menos negocios inmobiliarios en la Ciudad de Buenos
Aires. Lo que hacen falta son viviendas, pensar en techo y trabajo y en las cuestiones que
hacen realmente a los problemas concretos de la gente. No apuntalar cada vez ms la
burbuja financiera que no termina siendo ni vivienda ni espacio pblico para nadie.
En ese sentido, celebrando con los vecinos la manzana 66 pedimos que revisen esta
metodologa de canje que confronta y que, en definitiva, termina beneficiando a la
especulacin inmobiliaria dndole un changi a los vecinos de un barrio pero quitndole al
otro. (Aplausos).
18, Patricia Natalia Ibarra.
19, Marta Marucco.
20.- Sra. Estela Maris Moreno
20, Estela Maris Moreno.
Sra. Moreno.- Buenas tardes.

En mi carcter de vecina del Balvanera Sur quera plantearles que venimos
padeciendo a lo largo de los aos una situacin ms que problemtica. Desde la gente en
situacin de calle pasando por la falta de energa, la inseguridad, los asaltos, los arrebatos,
la venta de drogas, la invasin del espacio pblico por parte de las empresas de colectivos
que hace que el poco espacio que tenemos no se pueda aprovechar, la polucin de las
antenas que cada 200 metros acumulan radiaciones no ionizantes y el problema del
trnsito, que es un caos; no slo crea smog sino que le roba horas de vida a todos los que
trabajan y estudian en el barrio.
Por cierto, en el barrio hay varios hospitales cuyas ambulancias difcilmente puedan
pasar en estas situaciones. Hay un geritrico y hay mltiples instituciones educativas,
incluso muchas que funcionan en el turno nocturno y que se veran afectadas por este
aumento de la circulacin de gente que ya es mucha durante la noche. Tanto el delirante
proyecto que se haba hecho del estadio como el de la playa de estacionamiento
aumentaran todos los problemas del barrio. Adems, hay falta de energa, con lo cual, en
varias oportunidades, el barrio ha estado semanas sin luz y, por lo tanto, sin agua, sin
refrigeracin, etctera.
Quiero sumarme a lo que decan otros compaeros acerca de la falta de espacios
verdes. Es una de las comunas con menos espacios verdes de toda la Ciudad de Buenos
Aires. Celebraramos que all se haga una plaza verde sin cemento y sin estacionamientos
debajo para que absorba el agua. Hace falta un centro cultural y un espacio para los nios
y para la tercera edad; y un polideportivo para que las escuelas de la zona puedan llevar all
a los chicos a hacer gimnasia. Consideramos que es importante que todo esto lo piensen
nuestros legisladores y lo tengan en cuenta ante la posibilidad de esta expropiacin que
estamos pidiendo. Realmente no queremos tener nuestro beneficio a costa de que se
perjudique otro barrio.
Por otro lado, tambin consideramos que no estara bueno premiar s pagarle lo
justo a una empresa que, como bien contaba Alberto, viene violando todas las leyes desde
que comenz con sus proyectos y que ahora lo sigue haciendo con las canchas de ftbol,
que estn clausuradas pero las siguen teniendo y perjudican a los vecinos de enfrente por la
luminosidad y por la contaminacin sonora, que es terrible. La Plaza Miserere no es una
plaza, es un estacionamiento de micros y no la pueden usar ni los nios ni nadie.
Realmente necesitamos un espacio verde sin rejas, abierto a la comunidad y que est
al servicio de todas las necesidades de los vecinos, y que tenga baos pblicos. Los vecinos
empezamos a encontrarnos a travs de esta lucha porque pensamos que tenamos que salir a
enfrentar ese proyecto absurdo que haban planteado al comienzo, y para lograr un espacio
de recreacin y de apoyo a la cultura. Los centros culturales ms cercanos que tenemos
estn, por ejemplo, en Boedo y en la avenida San Juan. Es decir, hay que ir muy lejos para
hacer actividades. Tambin estaba el problema de la escuela Manuel de Falla
Sr. Presidente (Forchieri).- Estela Maris, le pido que vaya redondeando, por favor.
Sra. Moreno.- que tambin necesitaba un espacio.

Le pedimos a los legisladores que, por favor, tengan en cuenta todo lo que sufre
nuestra comuna.
21, Gustavo Dindurra.
22.- Sr. Martn Daniel Caldern Pavn
22, Martn Daniel Caldern Pavn.
Sr. Caldern Pavn.- Buenas tardes.

Milito en el partido obrero, en el Frente de Izquierda. Lgicamente, desde el

principio estuvimos apoyando el proyecto por una manzana 66 verde y pblica ah en la
manzana de Belgrano y Jujuy. Sobre todo, cuando estaba el tema del microestadio y se
arm la asamblea. Primero se juntaban en la calle, despus se empezaron a juntar en la
parroquia. Era un microestadio que iba a saturar una zona que esta semana estuvo llena de
cortes de luz, sobre todo ayer. Nosotros nos oponamos porque entendamos que era un
negocio inmobiliario de estos que siempre hay ac en la Legislatura y que adems no era
necesario, a pesar de que el actual presidente sala en la radio diciendo que el proyecto del
estadio era muy necesario para Balvanera.
Se arm la red de vecinos y se present un proyecto de ley que fue debatido en el
Mariano Acosta en una asamblea multitudinaria. Luego, estuvimos difundiendo la
problemtica con volanteadas en la ciudad. En un momento dado, empezamos a
contactarnos con otras asambleas y organizaciones que apoyaban el proyecto por una
"Manzana 66 Verde y Pblica" y se fue armando una red que, de alguna manera, todava
existe. Cuando se present el proyecto por la Agencia de Bienes, eso desencaden en la
formacin de lo que se conoci como "Buenos Aires no se Vende".
Todas estas asociaciones, en el saln de ac enfrente, lucharon contra eso en la
Audiencia Pblica sobre la Agencia de Bienes. Adems de darle la facultad a la agencia de
disponer de los inmuebles de la ciudad, se expropi el Tiro Federal. Casualmente la
expropiacin del Tiro Federal fue defendida por la primera persona que habl ac, que es
lvaro Garca Resta. Queran hacer unas torres grandes sobre Avenida Del Libertador.
Ellos decan que una parte iba a ir para las villas. Siempre que hay un negocio inmobiliario
en el medio, establecen que una parte es para las villas. Si esto se hubiera cumplido, no
habra villas. Porque hay leyes de urbanizacin desde hace por lo menos diez aos.
Luego se present la alternativa de canje entre Manzana 66 y un predio de Saavedra.
No casualmente hay dos organizaciones en el medio vecinos de Saavedra y vecinos de
Balvanera que quedaran enfrentadas gracias a un dictamen de comisin sobre el proyecto
de los vecinos que, si mal no recuerdo, fue presentado por el PRO. Bsicamente, queran
desarmar el movimiento "Buenos Aires no se vende" para que se pelearan entre ellos y se
dejaran de oponer
Sr. Presidente (Forchieri).- Por favor, Martn, te pido que vayas redondeando.
Sr. Caldern Pabon.- Naturalmente, rechazamos este mtodo extorsivo. Por ejemplo, el
Parque de la Victoria lo entregaron a un club de golf a cambio de un jardincito y a favor de
los solares de Santa Mara.
Apoyamos una "Manzana 66 Verde y Pblica" en Balvanera y estamos en contra de
los negocios inmobiliarios.
23, seor Martn Cremonte.
- No se hace presente.
24, seora Graciana Berdion.
Sra. Berdion.- Adhiero a las palabras de Alberto Aguilera.
25, seor Sebastin Pinto.
Sr. Pinto.-Adhiero a las palabras del seor Aguilera.
26.- Sr. Lucas Nuez
26, seor Lucas Nuez.
Sr. Nuez.- Buenas tardes.

Mi nombre es Lucas Nuez y soy miembro de la Junta Comunal de la Comuna 3.
Celebro esta Audiencia Pblica porque es un paso bastante avanzado para la
concrecin de un proyecto muy importante. Antes de ser miembro de la Junta Comunal ya
luchaba por un espacio verde en la comuna donde, como todo saben y ya dijeron, hay pocos
espacios verdes. No quiero repetir las cifras que la Organizacin Mundial de la Salud
recomienda.
Por suerte, el proyecto del Parque de la Estacin est en vas de llevarse adelante, el
cual nos suma algunas hectreas verdes. Pero no alcanza. Adems de incorporar estos
metros cuadrados verdes a nuestra comuna, el proyecto nos dice que la lucha vecinal es til,
que sirve; que participar vale la pena; que las cosas se consiguen; que si utilizamos los
medios que nos da la poltica podemos conseguir cosas imposibles. Al principio, era
imposible conseguir Manzana 66. Iban a hacer un estadio y haba mucho poder detrs de
ese proyecto. Los legisladores no nos escuchaban. Por suerte, nos escucharon y cambiaron
de punto de vista. Para todas las personas que venimos "militando" este proyecto desde
hace mucho tiempo estamos en un lugar soado.
Tenemos una oportunidad. Hoy en da, no existe otra oportunidad para que una
manzana completamente demolida se pueda transformar en una plaza en nuestro barrio. No
hay otra posibilidad; no existe. Es esta o ninguna. Puede ser un lote o un terreno. Pero es
esta o ninguna. Son 11.700 metros cuadrados verdes ms si bien son una parte ac y otra
en otro lado que le cambiarn la vida y la cara al barrio. Para los vecinos de los
alrededores es una victoria increble.
Todos adhieren a lo que dice Alberto. Cmo no hacerlo, si supo llevar adelante la
lucha desde el principio. Felicito a todos. Espero que el proyecto se vote en la Legislatura y
se concrete para tener una plaza de una manzana entera para todos los vecinos del barrio.
(Aplausos).
27, seor Gabriel Benavidez.
28, seor Leonardo Dattoli.
29.- Sr. Daniel Echavarra
29, seor Daniel Echavarra.
Sr. Echaverra.- Buenas tardes.

Soy vecino de Saavedra y vivo a pocas cuadras del predio que est por ser
privatizado. Celebro que la gente de Manzana 66 pueda cumplir el anhelo que
evidentemente vienen trabajando muchsimo. Mis felicitaciones. Pero debo decirles que el
predio en cuestin, que est en Pico y Avenida San Isidro, es colindante a la Escuela 15,
Distrito Escolar 10, Provincia de Santa Fe. Yo fui cooperador de ese colegio durante
muchos aos. En el ao 2004, re impulsamos un viejo proyecto de ampliacin de la
capacidad educativa del predio del colegio. Concretamente, el tema se remite al ao 1993,
cuando el Estado porteo todava no haba decidido si adherir o no al EGB y era necesario
ampliar la capacidad del colegio con 8 y 9 aos. Como luego la Ciudad de Buenos Aires
no adhiri al EGB, el tema qued momentneamente "planchado". Pero haba un proyecto
de vieja data de tener un bachillerato que falta en la zona. Aparentemente, el principal
impedimento que siempre se soslay era el hecho de que el predio estuviera en el lmite
de la Avenida General Paz. Muchos chicos de la Provincia iban a la Escuela 15, con lo cual
tambin iban a ir al colegio secundario. Parece que ese argumento siempre activ en contra
de esa posibilidad.
All por 2004 presentamos un proyecto en el Presupuesto Participativo 2005 en el
CGP 13. Si bien el proyecto exceda largamente los montos adjudicados para educacin, los
vecinos siempre tuvieron el anhelo de ampliar el espacio educativo y lo seguimos teniendo.
No nos parece bien que si se va a privatizar un espacio pblico, como es el predio de la
Avenida San Isidro 4802, deba tener un fin netamente privado. Nos vendra muy bien tener
un jardn maternal y una escuela diferencial que, por lo poco que s y por lo que dicen los
especialistas en la materia, hay una gran carencia de estas escuelas en la ciudad.
Nos planteamos que este viejo anhelo de la gente de Saavedra no choque con la
legtima aspiracin de los vecinos de Manzana 66 y que, en todo caso, el Estado porteo
tenga la capacidad de expropiar lo que deba expropiar para que ese proyecto sea posible,
sin afectar la posibilidad de que los vecinos de Saavedra ampliemos nuestros espacios
verdes o nuestros espacios educativos.
Nada ms. Muchas gracias. (Aplausos).
30, seora Gloria Llopiz Ortiz.
32.- Sra. Estela Mara Domnguez.
32, seora Estela Mara Domnguez.
- La participante habla fuera de micrfono.
Sr. Presidente (Forchieri).- Ok. Adhiere a Alberto Aguilera.
33, seora Eleonor Bogomila.
34, seora Brbara Leccadito.
35, seora Mariana Fuentealba.
36, seora Camila Agostina Gracia.
37, seor Salvador Luis.
38.- Sra. Vernica Laura Bruk
38, seora Vernica Laura Bruk.
Sra. Bruk.- Buenas tardes a todos.

Voy a decir algo muy simple.
Integro la Junta Comunal N 3. Soy miembro de Manzana 66 desde hace tres aos,
cuando comenzamos estos encuentros en la calle para tener un especio verde.
Luego de escuchar muy atentamente las palabras de todos los vecinos, de los
vecinos de Saavedra, como docente acompao su propuesta tambin, claro que s, pero en
la Comuna 3 necesitamos este espacio tambin para las escuelas, para la tercera edad y para
todos los vecinos que quieran disfrutar de un espacio verde.
Cuando sobamos con Manzana 66, creamos que bamos a modificar algo, que
bamos a empezar con un granito muy chiquito a crecer. Hoy, estamos creciendo. E invito a
los vecinos de Saavedra y creo que como Manzana tenemos el compromiso de
acompaarlos, a que podamos crecer juntos y que ustedes tambin tengan la posibilidad de
tener un espacio, que estn solicitando, para la educacin, de esparcimiento y que nos
corresponde como vecinos. Todos tenemos derecho a disfrutar de los espacios verdes y creo
que esto es lo que debemos asentar.
Como miembro de Manzana, estoy muy contenta de que hoy estemos ac y creo que
vamos en un camino de crecimiento porque habr un Manzana y habr otros espacios en la
Ciudad de Buenos Aires para que todos podamos disfrutarlos.
Nada ms. Muchas gracias. (Aplausos).
39, seor Humberto Calhua.
40.- Sr. Martn Gabriel Gajst
40, seor Martn Gabriel Gajst.
Sr. Gajst.- En primer lugar, adhiero a las palabras de Alberto Aguilera, el comunero Lucas
Nez, de Vernica Bruk y de todos los vecinos que integran la Manzana 66.
Comparto con el Padre en que esto es un triunfo de la democracia participativa.
Creo que tendra que ser un principio a seguir y que no sea una excepcin de cmo el
Estado en todas sus funciones puede articular y cooperar con todas las luchas de los
vecinos, que tienen mucho para decir. Y ante diversas problemticas, como es el caso de
Manzana 66, ante un cmulo de problemas, a travs de la lucha y a travs de pensar
soluciones se puede articular y se pueda llegar a este resultado que hoy tenemos o vamos a
tener una plaza en el barrio de Balvanera que significa un espacio verde para todos los
vecinos y que sea para el disfrute de todos ellos.
Pensndolo, como deca tambin el Padre que hablaba de la democracia
participativa y me quedo con ese concepto. Los griegos cuando pensaron la polis no era
otra cosa que el espacio pblico, la plaza. Ese lugar donde los vecinos discutan y de ah
naci la poltica. No era otra cosa que estar en la plaza y donde las personas se juntaban
para pensar. Entonces, que esta plaza tambin sea en homenaje a la lucha de los vecinos de
Manzana 66 que lo pensaron y lo van a hacer realidad y que sea un ejemplo para las dems
luchas que todava siguen existiendo.
41, seora Ins Fornassero.
43, seor Martn Imaz.
44.- Sra. Mara Surez
44, seora Mara Surez.
Sra. Surez.- Buenas tardes a todos y a todas.

Gracias a los seores diputados y diputadas por la posibilidad de poder expresarnos.
Soy comunera de la Comuna 3. Represento al bloque del Frente para la Victoria.
Quiero felicitar a los vecinos y las vecinas de la Manzana 66, porque conozco su
lucha. Conozco a muchos de los que pertenecen a esa manzana, a ese ncleo colectivo de
vecinos y vecinas desde hace muchsimos aos. Me toc la suerte de ser directora del
Centro de Gestin N 2 y de militar y de hacer gestin desde hace muchos aos en lo que
compete a los barrios de la Comuna 3 que son Balvanera y San Cristbal.
Pero me quiero referir a que todos estos procesos participativos que, como dice el
Padre Ricardo, tienen un componente que nos acerca a lo que es la democracia participativa
que es lo que queremos para las comunas y que es el deseo de que algn da se cumpla
realmente con lo que es la ley 1777.
Creo que ac tenemos que reconocer que hay una historia detrs de todo esto. Como
hay una historia en el Parque de la Estacin, hay una historia en este proceso que fue
acumulando actores polticos, sociales y culturales de la comuna que dieron como resultado
que esto sea un proceso democrtico.
Lo que quiero destacar es que tomando en cuenta lo maravilloso que ha sido nuestro
proyecto del parque de la estacin en donde a pesar de las diferencias polticas partidarias
pudimos sentarnos a definir un proyecto articulado con Desarrollo Urbano, con el
presidente de la junta comunal, con todos los actores polticos, sociales y culturales que
quisieron participar de este proceso. As se dieron un montn de charlas y reuniones con
participacin ciudadana y con la coordinacin de Desarrollo Urbano, con antroplogos,
arquitectos y con la participacin de la junta comunal.
Espero que esto suceda as. Creo que hay que abrir juego mucho ms de lo que se ha
hecho hasta ahora con el proceso de la Manzana 66. Espero que tenga un correlato con lo
que venimos trabajando en el Parque de la Estacin. Me parece que es un proyecto
innovador que va a cambiar la forma de gestionar colectivamente entre distintos espacios
polticos y entre distintas representaciones de las comunas, de los barrios.
Me parece que el criterio que hay que tener es de pensar en una mesa de consenso,
como la que vamos a tener en el Parque de la Estacin, porque as se vot por ley. Lo
votaron los seores diputados y diputadas. Me parece que es fundamental que haya una
mesa de trabajo y consenso porque as ninguno se apropia de este espacio pblico y que
sigamos pensando que este espacio pblico es de todos: es de la Manzana 66 porque logra
finalmente un proceso que se vino dando colectivamente desde hace muchsimos aos.
Me parece que, ante todo, quiero resaltar que esa mesa tiene que funcionar. Que
tenemos que tener una articulacin y un correlato con lo que se ha hecho en este proceso
del Parque de la Estacin y pensar que eso tiene que ser pblico, tiene que ser ganado por el
espacio verde, tiene que representar lo que estamos haciendo en la comuna que es la
forestacin de las plazas con flora nativa, armando mariposarios y lugares en donde pueda
representarse la flora y fauna nativa de la Ciudad de Buenos Aires que est prcticamente
en extincin.
Lo que deseo, como comunera, y espero que todos ustedes tambin, es que se
replique el proceso del parque, que haya mucho espacio verde, que pensemos que es una
comuna que casi no tiene parques y plazas. Hay otras comunas, como la 1, que tiene
cincuenta plazas. Esta comuna tiene cinco plazas y un parque lineal, que por suerte
tendremos dentro de poco y que se llama Parque de la Estacin.
Vayamos por espacios verdes. Vayamos por abrir juego. Vayamos por armar una
mesa de consenso y participacin, porque estos procesos no son de una persona ni de dos.
Nosotros somos todos pasajeros. Este es un proceso colectivo que habla bien de lo que es la
democracia participativa.
45, seora Mara Rosa Olano.
46.- Sr. Eduardo Losoviz
46, seor Eduardo Losoviz.
Sr. Losoviz.- Buenas tardes.

En principio, adhiero a todo lo que dijeron todos los vecinos a partir de Alberto
Aguilera. Y, particularmente, tambin me hago eco de las preocupaciones de los vecinos de
Saavedra y de las propuestas que hicieron al respecto.
Con respecto a esta audiencia, evidentemente, ahora viene la segunda lectura. Creo
que el paquete ya est armado, con moo y todo, alrededor de este enroque. Entonces, en
esta ocasin, no puedo hacer ningn aporte distinto a los que ya efectuaron los
preopinantes.
Pero me gustara hacer algunas reflexiones. Me pregunto lo siguiente. Conociendo
toda la desdicha de los vecinos del Barrio River, en qu cabeza cabe que en ese lugar en
Jujuy y Belgrano, se poda haber puesto un miniestadio para 18.000 personas? Es un
disparate.
Ac, nosotros estamos celebrando, de alguna manera, que no se concret un
disparate a cuatro cuadras de Plaza Once. A m, esto me preocupa.
Creo que el proyecto de Manzana 66 sali bien. Pero sali bien simplemente porque
se alinearon los planetas. Veamos: hubo algunos vecinos, amigos mos a esta altura del
partido porque los he conocido, que tuvieron la inquietud inicial de plantear el problema.
Dijeron: "no, esto es una invasin; no puede ser, nos van a destruir el hbitat". Muy bien.
Podemos ir solo con el reclamo? No. Entonces, surgi gente de la ctedra libre de la
Facultad de Arquitectura que propuso elaborar un proyecto y, entonces, fueron con el
reclamo ms el proyecto.
Hicieron un consenso para saber qu faltaba e hicieron un relevamiento de la zona
y, en ese proyecto tuvieron cabida todas las necesidades del barrio.
Ahora bien, tenan que reunirse. Y ah aport la parroquia. El cura, el padre, que
creo que ahora sali, tambin hizo un excelente trabajo. l dijo: "hermanos mos, esta es
vuestra casa, hablad". Y los dej hablar. Incluso, una vez, me dej hablar a m y, al final, se
me acerc y me dijo que estaba de acuerdo conmigo. Y bueno, as son las cosas. Y as se
dio y llegamos a este punto.
Ahora pregunto, y si no se hubieran alineado los planetas qu hubiera pasado? Tal
vez ahora tendramos otro Barrio River en Balvanera. Entonces, me pregunto lo siguiente.
Si tenemos una Ley 1777 que fue mencionada aqu hace unos minutos por una preopinante
y tenemos un sistema de participacin ciudadana establecido por la Constitucin de la
Ciudad de Buenos Aires, por qu no es normal este tipo de convergencia ciudadana? Por
qu hace falta que se alineen los planetas?
Y me olvid de un detalle. Adems, el tema trascendi en los medios. Sal en una
foto en el Diario Clarn. Lo que me sorprendi, porque tengo participacin en muchos
movimientos vecinales. Pero este le gust hasta al Diario Clarn. Entonces, estaba todo
perfecto.
Pero me preocupa que hoy por hoy se estn produciendo desastres en muchos otros
lugares. Vayan ustedes a Parque Patricios y vean lo que es
Sr. Presidente (Forchieri).- Puede ir redondeando, por favor?
Sr. Losoviz.- Ya termino.

Vean en Parque Patricios lo que es un combo de rejas ms bar en el parque. Estn
haciendo un desastre frente a las narices del Gobierno de la Ciudad. Pero, obviamente, el
Gobierno de la Ciudad tiene inters en destruir el parque con su sentido pblico,
simplemente para tener un lugar bonito para mostrar a los alcaldes de otras ciudades. Mi
preocupacin es que se tome esto de ejemplo.
Lo que pasa en la Manzana 66, la participacin que hubo, debe ser un modelo
sustentable para extenderlo a todas las otras actividades.
Sr. Presidente (Forchieri).- Se acab su tiempo.
Sr. Losoviz.- Se me acab el tiempo. Pero dije lo principal que quera decir. (Aplausos.)
Sr. Presidente (Forchieri).- Gracias.

Corresponde que haga uso de la palabra el participante nmero 47, seor Dante
Alberto Peralta.
48, seora Luisita Bressi.
49.- Sr. Marcos Martnez
49, seor Marcos Martnez.
Sr. Martnez.- Muy buenas tardes a todos.

Soy vecino de la Manzana 66. Vivo justo en frente de la entrada. Veo las cosas ms
lindas y las ms feas. Veo que pasan aos y aos y me acuerdo muy bien lo que era el
frente. Viva mucha gente ah. Haba edificios en los que viva gente de diferentes
nacionalidades. Me vienen recuerdos. Conoc el interior de esos edificios. Haba un rbol
enorme, muy lindo. Lo arrancaron. Sacaron a toda la gente. Le dieron subsidios. Fueron a
vivir a diferentes lugares. Fui viendo como se fue modificando todo porque mi ventana
queda justo enfrente.
Me encantara que all hubiera una plaza. Pero me gustara que sea una plaza segura.
Por qu digo esto? Porque pasan muchas cosas. Decan que ah roban y que se vende
droga en todos lados. Eso lo vivo da a da, cada vez que tengo que ir a trabajar o a hacer
una changa o algo. Vuelvo y, despus de las 10, ya no quiero ni salir. Porque veo zombies
en la calle. Veo gente transformada en zombies por el paco. Veo robos. Convivo con los
gritos a partir de las 11 12 de la noche. Se rompen botellas. Hay gente que hace sus
necesidades en la calle. Por eso no quiero una plaza sin rejas. Por qu? Porque va a dar la
posibilidad a los drogadictos, a los que venden droga, a los que van a querer robar de salir
corriendo. Y va a haber policas que no van a querer correr o no va a haber plata como para
que se puedan poner cincuenta policas all.
Por esto quiero que piensen bien antes de hacer las cosas. Me gustara que se
pongan a pensar en el futuro de sus hijos. Porque lo que vamos a hacer, construir una plaza,
ni en mis sueos los crea posible. Cada vez que miraba por la ventana, vea enfrente esos
edificios y nunca pens que iba a pasar esto.
Si se llega a dar que se construya una plaza, como se plantea en el proyecto que est
en todas las mesas, con todo lo que se imagina y todo, si lo hace bien este Gobierno, esto
ser recordado no solamente por todos los vecinos, sino por sus hijos y por toda la gente
que vaya a vivir en el futuro en la zona. La gente de los edificios de alrededor estar toda
agradecida.
Pero yo digo no a la plaza abierta y s a mucha cultura y a mucha diversidad de
gente que vaya, conozca y cuando pasen los colectivos, vean que no hay gente que vende
drogas, chorros ni nada. Debe ser lindo porque la gente tiene miedo y no quiere quedarse
en su casa, sino que quiere sentarse en una plaza. (Aplausos).
Sr. Presidente (Sahonero).- Corresponde que haga uso de la palabra la participante nmero
50, seora Marcela Pizarro.
Sr. Presidente (Sahonero).- Corresponde que haga uso de la palabra el participante nmero
51, seor Domingo Mndez.
52.- Sr. Claudio Gaebler

Sr. Presidente (Sahonero).- Corresponde que haga uso de la palabra el participante nmero
52, seor Claudio Gaebler.
Sr. Gaebler.- Muchas gracias a los que estn haciendo posible un sueo.
Vine de Martnez y compr un PH hace seis aos en Balvanera. Fue todo un
cambio. Bienvenida sea la diversidad, el avance y la cultura. Digo cultura porque el
barrio est lleno de sorpresas. Hay cosas que nadie ve, pero hay tours enteros que vienen y
terminan su recorrido ante los Colombo, las clasificaciones de Colombo que incluso
algunos de ellos se estn por restaurar. As que es un gran descubrimiento.
Me compr el PH, me tuve que mudar a un lugar ms chico y anduve mirando. Por
tal motivo, descubr un PH frente a la plaza y estudi los antecedentes. En realidad, ms
que una plaza era un desastre que se vena abajo, estaba lo del estadio y antes de eso, se
hablaba de un sper o algo as. Esa inseguridad nos disuadi y nos fuimos a un lugar
cercano, pero ms seguro. As que bienvenido que sea haga una plaza. Es un sueo para m
como vecino y como presidente de la institucin Club Berln de la Argentina, que est
detrs de ideas de desarrollo sustentable.
Justamente, ac se habl del tremendo dficit en materia de espacios verdes,
especialmente en este barrio. Por ello, mi gran sueo es que sea de flora autctona o lo que
fuere, pero que sea una especie de mini botnico. Todo inmueble ubicado frente al Botnico
cuesta el doble o el triple, solamente por tener vista a ese hermoso bosque que est hecho
por uno de los mejores diseadores de todas las pocas.
Sin ir tan lejos, lo importante es llenar fundamentalmente el predio de muchos
rboles para tener una manzana bien parquizada y verde, pero para m todava no es del
todo seguro. Podra ser pasto pero eso no absorbe todo el desastre de gases txicos en las
dos avenidas, por los colectivos y el transporte de los autos privados. Digo esto con el fin
de mejorar el aire que respiramos en virtud de que el barrio de Balvanera tiene un notorio
dficit de plazas y parques con relacin a su cantidad de habitantes como los que
diariamente trabajan y circulan el barrio. Esto es aconsejado mundialmente dados sus
ndices de polucin.
- Ocupa la Presidencia el diputado Agustn Forchieri.
Sr. Gaebler.- Fuera de eso, esto es lo fundamental que quera decir.

Hacen falta aparatos de gimnasia, de esos que hay en muchos otros barrios y en
otras plazas donde hacen yoga. Tengo entendido que Parque Patricios tiene eso y tambin
el espacio al lado del Museo de Bellas Artes. El barrio carece totalmente de eso.
Precisamos bancos de plaza, un centro de salud para medir la presin y el azcar en sangre,
todos los das de la semana, no de vez en cuando y que despus cierre como pas en Plaza
Once. Por qu? Porque estamos hablando de la salud y del tema de los gases txicos y, por
lo tanto, muchos rboles son importantes para esto.
Con esto creo que ya estaramos bastante hechos. Digo todo esto en beneficio de la
salud y del medio ambiente.
53, seor Alberto Ramn Csar Daz.
54, seora Aida Oliva Luca.
55.- Sr. Luis Delgado
55, seor Luis Delgado.
Sr. Delgado.- Seoras, damas y caballeros: Vince Lombardi, uno de los ms

extraordinarios entrenadores de ftbol americano, les deca a sus jugadores en la dcada del
60: El nico lugar donde el xito est antes que el trabajo es en el diccionario. Aplicando
ese concepto en esta sesin extraordinaria vemos que el trabajo est llegando al xito a
travs de la lucha de los vecinos de Manzana 66.
Estoy convencido de que se va a lograr la aprobacin en segunda lectura.
Posteriormente, los vecinos que pelearon por la manzana y el resto de los vecinos de
Balvanera pondremos la mirada sobre el tipo de parque que queremos. Un parque lleno de
verde, un parque lleno de flora y un parque lleno de rboles.
Que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires archive definitivamente el legado
del Brigadier Cacciatore, que es el de las plazas secas y el de poner cemento donde debe ir
el pasto. Hay que rescatar el legado de Carlos Thays, el gran paisajista que nos leg Francia
y que a travs de su obra de flora hizo a Buenos Aires una de las ciudades ms hermosas
del mundo. Se gan la admiracin y el reconocimiento de grandes figuras internacionales.
Por ejemplo, el General Charles De Gaulle nos visit en 1964 y le coment al
presidente Illia: Nunca pens que en estas latitudes hubiera una ciudad tan hermosa.
Tenemos que volver a esos legados, a esos legados paisajsticos. El cemento? Djenlo en
el corraln. Vamos a querer pasto verde y mucho verde.
Por eso, seoras, les pido que acompaen esta iniciativa. No se dejen amedrentar
por algunos sectores de izquierda o por algunos grupos que se colocan el cartel de lo
nacional y popular, que quieren voltear esta iniciativa. Porque hablan loas desde los
estrados, pero luego sus diputados votan en contra, como ocurri en la sesin cuando se
aprob en primera lectura.
Los vecinos de Balvanera necesitamos el espacio verde. Los vecinos les estarn
eternamente agradecidos, porque es uno de los barrios con menos espacios verde. Vamos a
seguir luchando hasta el ltimo da para que se logre eso.
Para finalizar y perdonen el atrevimiento que es propio de la juventud de uno,
quiero que todos los presentes le hagamos un reconocimiento a ese gran luchador, a ese
general de mil batallas: Alberto Aguilera. Dej todo por este proyecto de Manzana 66,
hasta la salud, y est a punto de lograr una de las victorias ms brillantes en lo que es la
democracia participativa. Que los vecinos obtengan un espacio verde para el disfrute de los
contemporneos y de las futuras generaciones.
Creo que Alberto no est ac, pero igual se merece todo ese reconocimiento.
(Aplausos).
Damas y caballeros, su seora: muchas gracias.
56.- Sr. Francisco Gonzlez Abadef
56, seor Francisco Gonzlez Abadef.
Sr. Gonzlez Abadef.- Adhiero a las palabras del seor Delgado.
57, seor Fabio Mrquez.
58, seora Leticia Lazarte.
59.- Sr. Jorge Pablo Rodrguez Caivano
59, seor Jorge Pablo Rodrguez Caivano.
Sr. Rodrguez Caivano.- Adhiero a lo expresado por Alberto Aguilera y por el Padre
Ricardo Len.
60.- Sra. Susana Beatriz Garca
60, seora Susana Beatriz Garca.
Sra. Garca.- Tambin adhiero a lo expresado por Alberto Aguilera y por el Padre Ricardo
Len.
61, seor Hctor Gilli.
62.- Sra. Mnica Capano
62, seora Mnica Capano.
Sra. Capano.- Buenas tardes.

Yo quisiera hacer algunas referencias en relacin con el proyecto que hoy est en
tratamiento y que no es el proyecto presentado por los vecinos, sino que es el proyecto
votado en primera lectura. Tenemos que partir de esa distincin.
Lo que estamos viendo es que hay una prctica que se reitera en la audiencia
anterior se hizo referencia a esto, donde proyectos loables, sean vecinales o de la misma
Legislatura, que buscan la urbanizacin de un barrio o la creacin de un parque o de un
paseo, terminan dando lugar a la especulacin inmobiliaria. Es decir, estos proyectos
incluyen excepciones a la norma en altura, torres, exenciones impositivas, ventas de
tierras pblicas, desconocimiento del patrimonio como un valor de identidad, ruptura de los
paisajes culturales y desaparicin de superficies absorbentes.
Muchos de ustedes hablaron hoy de rboles, pero no puede haber rboles donde va a
haber un estacionamiento. A continuacin, lo voy a decir ordenadamente. Creo que
debemos tratar de superar el pensamiento binario blanco o negro, empezar a ver los
grises y revisar un poco la letra de los proyectos que son votados. Vuelvo a decir: lo que
hoy est en discusin no es el proyecto presentado por los vecinos al que adhirieron una
serie de diputados, sino que es el proyecto que ya tuvo una primera lectura.
Como dijo aqu el seor Aguilera, fue en el ao 2011 cuando empez el problema.
En realidad, comenz antes de lo que vieron ellos. El problema se inici cuando nos dimos
cuenta en el Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales que una serie de edificios de
altsimo valor patrimonial, que ya haban sido considerados por el CAAP como valiosos,
fueron vandalizados. En otras palabras, todo comenz con la idea de un ocupa que era un
especialista en quitar todos aquellos elementos que hoy tienen un altsimo valor en las
reventas que sac las escaleras de mrmol y la boisserie, y termin dejando un desastre.
Al mismo tiempo, pidi una reconsideracin. Entonces, les dijo a los peritos del Consejo
Asesor: Seores, ustedes dijeron que esto era una casa con valor patrimonial. Pero miren
lo que hay ahora!. O sea, lo que haba en ese momento era un desastre. Entonces, como
pocas veces, el Consejo Asesor de Asuntos Patrimoniales reaccion. Y le mandamos una
carta al entonces ministro Chan para pedirle que aplicara la ley. Saben en qu consiste la
ley? Hay normas, como la 1227, que caen con todo el peso de la ley sobre aquellos que
destruyen el patrimonio, que es de todos. En consecuencia, le pedimos todos los consejeros
que aplicara la ley, es decir, que solo permitiera construir un 75 por ciento de lo que estaba
construido anteriormente, tal como establece el Cdigo. En lugar de eso, se permiti la
demolicin.
Creo que uno de los funcionarios habl del legtimo derecho del propietario, pero
ac no hay ningn legtimo derecho. Aqu hay una serie de empresarios que lucraron con el
espacio pblico: primero, demoliendo lo que no se poda demoler, y despus, metiendo una
obra ilegal, con canchas y dems. Y hoy van a ser premiados. Por qu? Hay una
resolucin y tambin un artculo periodstico donde se ve claramente que la Manzana 66 no
puede valer lo mismo que la Comuna 12.
Por otro lado, estamos haciendo algo particular: estamos usando una frazada para
taparnos los pies y nos estamos destapando la espalda. Por lo tanto, no podemos plantear
que para resolver un problema en una comuna tenemos que provocar un desastre en otra. Y
para los que hablan de rboles, les digo que no puede haber rboles. Lo que queda es una
parcela, que es el 10 por ciento del total, donde van a estar amontonadas todas las
construcciones. Son diez mil metros cuadrados, donde el 75 por ciento va a ser un
estacionamiento.
Yo vivo en la Comuna 2. Tenemos el ejemplo de la plaza Emilio Mitre, donde
nunca ms crecieron rboles. Vayan y vean: los rboles estn en macetas y se secan
constantemente. Qu rbol puede subsistir en una maceta? Es decir, no hay superficie
absorbente ni rboles.
Sr. Presidente (Forchieri).- Seora Capano, le pido por favor que vaya redondeando su
exposicin.
Sra. Capano.- S, ya termino.

Permtame un vicio profesional: los antroplogos solemos tratar de romper el
sentido comn. No hay una manzana verde ni va a ser una manzana pblica. En realidad, va
a ser una manzana para que lucre quien hizo todas estas cuestiones que atentaron contra la
ley y que ahora se va a beneficiar con un negocio en el cual el valor de la manzana de la
Comuna 12 va a ser igual al de la Comuna 3. (Aplausos).
63, seor Vladomiro Mariano Brnich.
64.- Sra. Ema Graziani
64, seora Ema Graziani.
Sra. Graziani.- Buenas tardes a todos y a todas.

Agradezco este espacio que el Gobierno brinda a la ciudadana.
Soy Ema Graziani, una simple vecina de la Comuna 3 del barrio de Balvanera.
Adhiero a las palabras de los integrantes de Manzana 66.
El proyecto es loable. Celebro la primera lectura y la aprobacin de ese proyecto.
Espero que en la segunda lectura obtengamos los mismos votos o ms todava. Es harto
sabido que es ms que necesario que la Comuna 3 cuente con ms espacios verdes. Eso ya
lo han recalcado en varias oportunidades muchos de los oradores de esta audiencia.
Con respecto a la tasacin, puedo acotar algo, dado que mi conocimiento en la
materia me lo permite. Yo soy tasadora judicial, auxiliar de la Justicia, y hago muchsimas
pericias donde tengo que tasar y, precisamente, valuar. Muchas veces hay controversias de
posturas.
En cuanto a la tasacin de esta manzana con respecto al predio de Saavedra, no
estudi en profundidad, obviamente el tema, pero lo que s les puedo decir es que son
muchas las variables que se toman en cuenta para emitir una tasacin, desde frmulas
matemticas hasta aspectos sociales. Todo eso se valoriza y se numeriza por decirlo de
una manera ms didctica y surge un valor. Muchas veces, las partes no estn de acuerdo.
El colectivo es muy amplio y, por lo general, hay dos partes que tienen que encontrar
anuencia en cuanto a la tasacin, y a veces no quedan satisfechas como se quisiera.
Desde mi punto de vista, lo nico que puedo decir es que, en metros cuadrados, se
trata de la mitad de la superficie de la Manzana 66. Por lo tanto, es un punto fundamental
para considerar que la valuacin es correcta. Supongo que el Gobierno argir los medios
que existen tambin soy martillera pblica y corredora inmobiliaria dentro del contrato
de permuta para satisfacer los intereses de los vecinos de esa red. Ms no puedo decir.
Agradezco nuevamente y espero que haya apoyo para que este logro se concrete.
(Aplausos).
Lidia Esmeralda Sonenblum
Sr. Presidente (Forchieri).- Convocamos a hacer uso de la palabra a la seora Lidia

Esmeralda Sonenblum.
Sra. Sonenblum.- No quiero abundar mucho sobre lo que ya se habl. Ms all de los
nmeros que uno pueda sacar en cuanto a la correspondencia de los precios, si vale lo
mismo un predio que el otro, la realidad es que aqu hay una poltica de enfrentamiento
entre vecinos que pertenecemos a la misma ciudad.
La solicitud es absolutamente correcta y hemos acompaado todos los pedidos que
han hecho los vecinos de la Manzana 66 para que no les construyan megatorres y para que
ese sea un predio de uso pblico. Pero eso no significa que esas megatorres deban
trasladadas a otro barrio.
Saavedra se inunda. Las inundaciones en Saavedra costaron vidas. En el da de ayer
los vecinos nos mandbamos mensajes porque hasta el da de hoy cada vez que llueve
copiosamente estamos muertos de miedo. Y Saavedra no se inund porque s, sino gracias a
la especulacin inmobiliaria. Primero, por la construccin de un mega shopping que fue
absolutamente resistido y segundo, por la cantidad de edificios que se estn construyendo
que ni siquiera respetan las normas, que han llenado todos los drenajes de cemento, que
hacen uso de las calles, hacen uso de los desages y han tapado todos los lugares donde
tienen que desagotar.
Hoy Saavedra es el centro de una mega especulacin inmobiliaria. No hay que ser
demasiado vivo para darse cuenta que desde todo lo que es el corredor Donado-Holmberg
para el cual se desalojaron a cientos de familias y sobre las cuales haba una ley que deca
que eso iba a ir para crditos para los trabajadores, para nosotros, finalmente se le dio a una
empresa constructora amiga del poder. Todo ese mega emprendimiento, como el remate de
todos los terrenos pblicos de la ciudad, fue votado en esta Legislatura tanto por el
oficialismo como por quienes se dicen la oposicin. Nuestro barrio en este momento est
siendo blanco de todos esos negociados.
El corredor Juan Maldonado engancha perfectamente con toda la nueva avenida
Donado que es la salida y entrada directa a los countries del norte. No hay que ser muy
pillo para darse cuenta que este nuevo predio que le acaban de regalar a una empresa para
construir dos nuevas megatorres son parte de la formacin de un nuevo barrio de lujo que
engancha con Vicente Lpez, donde los vecinos tambin se estn organizando en la pelea.
Queremos que el barrio no se inunde ms. Adems quiero decir que en esto tambin
se inscribe la lucha de los vecinos contra el tnel de la estacin no porque nos opongamos a
que haya un progreso, sino porque ese tnel va a ser construido sobre donde hoy funciona
un entubado. Es decir, va a funcionar como dique.
Nosotros queremos que el predio sea de uso pblico, que sea de uso para los
vecinos, que haya un jardn maternal que necesitamos, una escuela secundaria que
necesitamos, porque no tenemos ninguna en la comuna. Necesitamos que eso no forme
parte de la especulacin inmobiliaria y de los negocios tanto del oficialismo como de la
oposicin y sus socios, sino que sea parte de las necesidades de todos los trabajadores que
vivimos en el barrio.
Nada ms. (Aplausos).
Finalizacin
Sr. Presidente (Forchieri).- Agradezco a todos los participantes y diputados.

Como no hay ms inscriptos ni oradores, damos por finalizada la audiencia pblica.
- Es la hora 17 y 53.
----------------------------------------------------------
DIRECCIN GENERAL DE TAQUGRAFOS
Revisores:
Roberto Lema Constantn Martn Silberstein

Jefe Departamento de Revisin

Versión Taquigrafica Manzana 66

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Versión Taquigrafica Manzana 66

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Versin Taquigrfica

Creacin de un espacio verde, un centro cultural y un polideportivo

Direccin General de Taqugrafos

Sr. lvaro Garca Resta 5

Sr. Mariano Kristoff 7

Sr. Carlos Mara Breyaui 7

1.- Sr. Alberto Daniel Aguilera 8

4.- Sr. Horacio Morinigo 9

10.- Sr. Alberto Stul 10

12.- Sra. Mara Lelia Ivancovich 11

Sr.- Ricardo Len 12

16.- Sr. Hugo Campos 12

17.- Sr. Miguel Eugenio Germino 14

31.- Sra. Mara Jos Lubertino 15

20.- Sra. Estela Maris Moreno 16

22.- Sr. Martn Daniel Caldern Pavn 17

26.- Sr. Lucas Nuez 19

29.- Sr. Daniel Echavarra 20

32.- Sra. Estela Mara Domnguez. 21

38.- Sra. Vernica Laura Bruk 21

40.- Sr. Martn Gabriel Gajst 22

44.- Sra. Mara Surez 23

46.- Sr. Eduardo Losoviz 24

49.- Sr. Marcos Martnez 25

52.- Sr. Claudio Gaebler 26

55.- Sr. Luis Delgado 28

56.- Sr. Francisco Gonzlez Abadef 29

59.- Sr. Jorge Pablo Rodrguez Caivano 29

60.- Sra. Susana Beatriz Garca 29

62.- Sra. Mnica Capano 30

64.- Sra. Ema Graziani 31

Lidia Esmeralda Sonenblum 32

- En Buenos Aires, en el Saln Dorado de la Legislatura de

Sr. lvaro Garca Resta

Sr. Presidente (Forchieri).- Muchas gracias.

Sr. Mariano Kristoff

Sr. Kristoff.- Buenas tardes a todos.

Sr. Carlos Mara Breyaui

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin, vamos a convocar a los oradores inscriptos en

1.- Sr. Alberto Daniel Aguilera

Sr. Aguilera.- Buenas tardes.

- La participante no se hace presente.

- El participante no se hace presente.

4.- Sr. Horacio Morinigo

Sr. Morinigo.- Buenas tardes.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra la

- La participante no se hace presente.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra la

- La participante no se hace presente.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra el

- El participante no se hace presente.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra la

- La participante no se hace presente.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra el

- El participante no se hace presente.

10.- Sr. Alberto Stul

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra el

Sr. Stul.- Buenas tardes.

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra el

- El participante no se hace presente.

12.- Sra. Mara Lelia Ivancovich

Sr. Presidente (Forchieri).- A continuacin corresponde que haga uso de la palabra la

Sra. Ivancovich.- No tengo demasiado ms para agregar respecto de lo beneficios y la