LifBRO TERCIERQb Titdo I 3.

De ISS Cdatios y Py<

ratas ,y aplicacion de 12s pre-
.
i Del domini0 , y jurif-
dicion Real de las I ndias fo:
Cas, y trato C Q efirangeros
lio rr. ~ .J fo:
I r

* lis1. ~ i t t l f o14. De 10s irafortnes a y re;

~ i t u l o2, De la provifion de ofi- I lacionesde reervisios ,partes % y
cios , gratificaciones y merce- * calidades de c p e fe deve dar tu&
des. fQl.2 ta ai Rey. fol.972
.
T i d o g De [OS Virreyes y Pre-
fidentes Governadores folio
Titulo I p De Jas precedencias ,ce-
; remonias, y corcefias. f01.6ja
T 2. ,Titulo I 6. le Ias carcas Correos,
Titulo 4. De la guerrai f ~ l . ~ + i Indios Chdquis, f0l.7~:
_ I

Titulo f .De las armas, pdvorai, y < * K

* *
rnun i c ion e 3. fo1;28, * LIBRO-QVAWTB;

Titulo 6. De Ias fabricas y fortlfi-

caciones. Etdo I .De losdefcubrimientos;
Titido 7, De Iss @aitillcis y Fom;
lezas. f0l.33. Ti
Titulo 8. De 10s &kllanos, y Al- .fQl.$Z;
caides de 10s Cafiillos, y Fortale- Ti defcwbrimientos
22s. folio 39. psr Tierra. . *fQI. 81 7
~iciilo 9. De la dotacion ,y fitua- Titulo 4. De Ias pacificacisned, f q
cion de 10s P rehdios y Fortale- lio 86.
zas; fd .440, Titulo q. De Eas Pablaciones ,folio
Titulo I 0.De 10s Capitanes Sol- . 88.
dados, y Artillerosd fol.43. T~tulo6. De 10s IS\ehbridores,
Titulo I t . De las cadas de SoIda- Paci &adores, y Pobladores&o:
dOSa fol.48, lio 89.
Titulo 12. De 10s pagameneos, Titulo 7. De la poblacion de las
heldos ,venrajas y ayudas de Ciudades, Villas, y Pueblos, fo:
csh. fOldS2,l aio 90:
Titulo8. De las Ciudades, y V'b y marca del or0 y glaea folio
llas, y fus preerninetacias f d i ~ I xt.
94. Titulo De las Caras de moa
Titulo 9. De 10s Cabildos, y Con- neda y fus Oficiales f d i ~
cejos. fol.96. t 30.
Titulo io. De 10s oficios Coficcgi-Tituio 24;.Del valor de1 om, $a-
lese f01.98. ta, y inoneda, y fu comercio, fo:
Titdo 1 1 . De 10s Procuradores - li0t33.
generales Y particdares de las Titulo 29. De la pefqinetia yen-
Ciwdades, y Poblaciones ,folio vi0 de perlas y piedm de efii-.
101 ' 4 fol. sg%,
macisn.
Titcifo 1 2 . De la venta c~rntpo- Titulo z6.De losobmjes,#oi. q.+
ficion , y repartimiento de tie-
rras l Cotares y aguas # foiis
$ LIBRO QvrNxor
102.
Ticdo i3. De 10s Propibs y Po& ) I tulo ii .De leas reminos ,divi-
tOS. fol. l o p Gon ,y agreigacion de Ias Goy
Titulo 14. De las Ailiondigas, foliG verfiaciories,f& 142.
. 107. -TicuIo Z. ~e 10s Governadores,
Titulo 19,'De las firas derra- Corregidores ,Alcaldes mayo-
. mas a y contribuciones folio: ' res, y fus T'eriicntes y Alguazi-
lese fOI.IL#.
Titulo 16. De Ias obras publicas# rr'itulo j. De 10s AIcaldes ordina-
folio I I 1. riss, fQI.1926
Titulo 17. .De 10s csminos publi- Titoloq. De 10s Frovinciales y
cos, pohdas ,ventas meibnes, Alcakdes de la Hermaradad a f01~
cerrn i n os,pa Ros, inon re s ,agua 2, IF$-*
arboledas y plantio de vihas, Titulo DebSAlcaldes y Her-
f0l.J12. , mmos de la MeRa $ folio
Titdo I 8. Del comercio ,manteni- I $6.
mitnioS', y fIettos de las Indias, Titulo 6. De 10s Pratomedicos,
d*l If. Medicos, Cirtijanos y Botica-
Titulo 19, De el defwbriinien- rim. foIQ1 Fp*
to y labor de las mitias folio $ h ! o 7. De 10s AIguaziIes mayo-
118. r&, y otrosdelas Ciudades fila
Titdo 20. De 10s Mineros y A- I 63,
zogueros, y fus privilegios > foL* Titulo 8. De ~ Q SEfcrivanos de
- 120. Gwernacion, Cabildo, y Nu-
Titdo 2 I De 10s Alcaldes m a p - mero, Publicos, y Keades, y Nod
: res, y Ekrivanmde minas, folio tarios Eclefiaftico?. fol. 162.
' 122. Titulo 9 . De las competencias, fo-
6.

Titulo z 2. Del en faye a fundicion,

T i t d o IO. ~ d o pleytos
s y [en- "Etulo Del ler~icioperrana!.
tencias. f016I 69* dbl.241.
Titulo I I D e las recuraciones b- Titulo I j . Del rervicioen chacras,
l i 0 1 7 1 ~. vifias, alivares obrajes , inge-
Titulo I 2 , De {as apelaciones t y nios, perlas, carnbos, requas, ca-
iLp 1ic aci6ne s I
fsl.I 7 2 . rreterias, cafas ganados, 'y bo-
,Titulo I 3 . De la regundahplicaa gas. f01.24$
cion * fol. I 76. Titulo I 4. Del fervicio en coca y
Titulo 14. De las eotregas, y exe- aiiir. fd. 2FJ*
.
c LBc i ones 01.17~. Titulo 19. D e l fervicio ern minas.
,Titulo tp. De las refidencias y . fol. 2~4.
Icezes que las han de tornar, :Titulo 16. Deloslndios de Chile,
folio i&o4 fol. 299-
T i t u l o 17. De 10s Indios de T u -
LIBRQ SEXTO. turnan % Paraguay y Rio de la
Plam fd.? 67.
ftula I . De 10s Indios folia Titulo t %De10s S5gteyes,fo1627i
188. Titulo 19. De las confitmacio-
iTltLIlo 2, De la liberead de 10s In-, nes d e encomiendas , p d b o -
dies fol, 1941 nes,rentars a y iiruacioraes fw
;Titulo 3. De las Reducciones y lio 2 7 3 .
Pueblos de fndiosi foI.198.
Tit tilo 44 De las caxas de cetnros y LILBRQ SEPTIEYaO.
bienes de Cornurnidad y fu ad- .
Itulo I De 10s Pefquifidores,
minikracion fOl.2016 y Iuezes de c o m i i s i o n , f o l . z ~ ~ .
Titulo 9. ~e 10s tributos y tamas ,Titulo 2. %>e10s juegos, y jugado-
de 10s Indios. 01.208. resI fol. 2 80.
Titula 6. De 10s Prcxe&ores de In- :Iitulo 3 De 10scafados y defpo *
&os4 fol. 2 17. h d o s en Efpaiia que ed$bn ail-
,Titdo7. De 10s Caciques folia fentes de [us mugeres, y efpofas.
2 19. fol. 281.
Titulo 8. De 10s repartimiento% T i t u l o 4. De 10s vagabundos ,)t
encomiendas, y penfiones de In- *- G ita n os . fol 2 84.
dios ,y calidades de 10s titulosp Titulo p". D e losN ulatos Negros,
.
$

f01.22 f Berberifcos 6 hijos deIudios,

TituIo pd-De 10s Encomenderoil f o 289.
~
de Indios folio 2.29. T i t u l o &Delas Carceles, y Carce-
Titdo I 0.~e el buen rmtamiento leroSs fol.291 e

de 10s I n d i o s fol.234. Titulo 7. De fas vifitasde CarceL

Titulo I i d De la d'ucefsiofi de en- fol.293. ,

comiendas, entrerenimientss Titulo 8. ~ ) 10se d e b s , y penas > y

ayudas de cofka, {u qjlicacion, foi. 29p.
BRRR-
 . .
~y p tir. 3 lib. 3 f01.20. materias gra. kale ,graves;
.
Ley 19. tit.+ iib. 3 f01.26. mafes,Ieafe mefees.
~ ~ . d de.
Ley ~ . c i t . 1 4 ~ ~ i b . 3 . f o l .,ieaCe, ~
Ley41 tit. I Iib.3. fo1.68. ikntarfe, leare, aflkntarfe:,
e

Ley 8. tit. I . iib. 4.fol. 8 a . falea, Ciudades, y Pueblos.

Ley I a s rit.g.Iib.4.f0l.97. cita la ley 7.deRe tic. es la 7. tic.3.lib.p.
. .
Ley I I tit.p.Iib+ fol. 97. en lacota, y margen cita la ley I 3 tit, 3. lib. 9.:
.
es la ley 7.tir.3 1ib.F.
Ley.+ tit. z 3 .lib.,+. fol. I 06.en la Cora, y margen ,leafe 1627.
.
Ley 6.tit. I 3 lib+ fol. 106. en ellumario, relacion, leafe ,razon,
Ley 2 . sitel9.lib.4. foi. I 18. HoRiales, leak ORrales.
Ley I 2. tit. 9.lib.?. fol. 197. en el hrnario, hatos ,leak, hurtos.
Ley I 2 m t i t n 8.lib.6.fbl..za3. exprerar Clerigos, quefdea en alganos pIie<
$OS.
key 2 0 . titqI yolib.6. fol. 298. delinquentis, leare afsi DeliraqueneesD,,
Ley 23 tit,& iib.7. f01.292. prefos, leare, ~ ~ Q c ~ K Q s .
 divididas en todo 5 den parte ni
ius Ciudades, Villas ni jPoMacio-
rninghricifo ni en favor
de ninguna peribna. Y confideran-
d o h fidelidd de n u e h o s vaffd-.
y la &ey-
fia D.Ioa
OR Donaciod llos, y 10s trabajos que 10s defcu-
na fn Va de Id Sailrase- bridores y pobladores pairaron en
lradoiid d
9. de Xu- de Apofidi- fu dekubrimiento y poblacion, pa-
110 dc
1C?O
ca:y beros j d - ka he tengad mayor certeza y con-
Et, ?am- tos y legiti- fiip de que fiempre efiarln y per-
prom i
zz.& Oc mos cieulosj imneceraii vnidas nuefira Weal
rubre de
7bZ2 .TO~XOS Seiior Corona j Proineremas y damss,
n~iefirafee y palabra Rea! porNos,
y 10s Re yes nue&rss hceKores I de
q u e p r a iieiiipre pinis no i k r h
eoagenadas,ni apartadas en todo,
6 en parte, n i h s Ciudades, ni Po-
blacioiies por ningunacaufa i d ra-
zon, d en favorde nitiguna p&bo-
na; y fi NOS,6 nliejrii 05 Cucefforcs
hizierenms alquiia. donacion 6
enaqenacion c k r a 10 ldbdicho,
lea nuila, y par tal la decla-
ramos.

A Lv
. Ti-
!.'cafe la
nue h a d es, que por aora,y
1 . 7 0 . d.: mnentras otra c o b no mandare-
elte th. J I I O S , ~ guarde y obferve elta for-
may eitilo de govierno, 1 ; p n haf-
ta ~ T ; re P ha obi-ervado. Ordena-
raos y rnandamos,qile afsi ie p a r -
de en tados 10s carsob y oficios,quc
fueren de provifion, y 10s vendibles
lie puedan vender y vendan con-
forme a lo d i r p u e h .
cy ij.%He ios Virreye.r evtrepeli
[OS titutos 2 los proPeid0.r psr el
s
D.Felipe
Rey,y lees /&dieti termtm.
Terccro ANDAMOS .A 10s kirreyes y
en S. Lo-
rifo ri 6
I
Prefidcntes que en reci-
& Maya vienda cpalefquiei titulcis de Go-
de 1609
verfiadoresj Corregiddres y Alcala
des mayores de [LIS difiritos , que
hayamos proveido en perfonas,
que efiCn en aquellas Provincias,
ios en tregue hego iiii dilacibon
-10s que diuvieren prefentes y 5
~ Q atifems
S ie 10s envien feiialan-
-dolesel riempcr precib qne had
menefter parair defde 12s tierras
'dande fe hallaren 5 las que v h
proveidos, v apercibiendales que
defde aqudhia ha de correr el ti&
pode h provifian ,aunque n o to-
inen la poffefsion en 61 ) y del reci-
vo de 10s deipachos ,y tiempo que
Eiuvierenfeiialado i cada vno de
10s proveidos para llegar B la parte
donde fueren i&ervir, n m a v i k r l n
precihnente ,para que feparnos
quando [e han de proveer en
frtce ffore s . .chss le dize , que firvan el que fe
SIEMPREQue vacarc
- ~
ofi-
de 10s que NOSproveernos
C ~ O
" -
a l p O*Fcl+c
Segundo
. .Par
en.eI
do A 9.
en las Indias ios Virrejes y Pre- dc No--
didentes G overnadores nos avifen vienlbrc
de J C Y ~
-dela vacante, y de la perfona L) que D- F-+
por muerte dei propriecario le que- 1V.cnMa zI
dare firviendo , y fin dilacionnos ro de Fcbre-
de
proponpan Ids que tuvieren por 1 6 3 5
mas ii p o p O 6 t O para fuceder en 61,
y envien relacioti de 10s nieritos y *
sfervicios ,con i;rs pareceres , que
. vifios en el CoAtjo, Ire proveer% lo
q u e i r i ~ s nuefiro lervicio conven-
O a ; y ii fuere la ~'acancede Coma-
b
.der, Teforero, d Fa&torde niiefira
Real hazienda, nos proponpan reis b.3
A -perConaspara cada vn.0 ,ricas de
confimp. y toda fatisfacion vezi-
nos_ del mifmo difirito.
'9 Ley iiij. los Go't7erBddores,
&e
. Corregidares y Ahldes mqores,
@e e/ Rey pro?qere V ~ &@ Z.r of-
cios, hdJd que lees Ileperr /kef-
jres.
ORQVELOS Virr'eyes y Au- Seeundo
P D.Fei+
dlencias K d e s fuelen remo- enel Par
do i 17.
Sver i
iios Governadores, Corregi- de ofid-
&res y Alcaldes inaysres por Nos bre de
1784
proveidos lueso que cumpien el D.Ca;las
tierripo de fus provifiones no ob[- Seeundo
la (
;
,
cante ,que en [us titulos y ddppa- en ~CJRZ
Copibcio
decfara, y mas e1 que fuere nueftra Veace in
voluntad, y efia d e w drirar h a h
que Nos proveamos otros en fii lu-
gar. Ordenamss y rnandamcss
i
 Bilroo Virreye3 )p Audiencias 5 quii
no 10s reniuevan ni provean Cis
cargos y dexen exercer B 10s que
tuvieren titulo nuefiiro h a h que
hagainos merced it QWOS en ios
mihnos cargos y oficioss

1
drid i 3 0
i O 1 fin
de Enero P ~ O I T I C W ~ ~otro haver dads
de l6ls refidencia del primer0 5 y todos
10s demis, q w huviere krvida, de
q u e ha de c o n a x por teGirnonio, y
de haver dado cuenta de 10 que f i e
5 fii cargo, y procedido de formaj
que merczca nueva provifion y
&crecentatnienta,y a h fe declare
en 10s pareceres , que d i e r m
nueftras Reales AD;
dicracias,
Par: d'eAos, y ddpues de efia
cornunicacion y condejo podrin
hazer lo que mejor les pareciere,y
cuvieren por anas julto.
 . *
que hivieren 'en aquel campo
f'rcficlios de a q d Kepno, q u e me-
rezcdn recevir merced, y el Guver-
nador envie a1 Virrey relacion inuy
particular chi 10s 'ikrvicios anri-
gtm, y que nuevaimente hizierer~,
y del calenro de [LIS perkmas, orde-
nandoles, qiie por ius Procurado-
res, 6 Agentes prelrncen 10s p p e -
les anteel Virrey , de forma ,que
gt-atificados 10s inas benemericos,
viv5 10s dernis c 6 e r p e r a q a de re-
cevir la 1 l l i h d tnerced,y iitnitaci6
de 10s primeros, iirvan con el vdor
y lultre q conviene. Y para mayor
alieneo d c todos oidenarms ,que
el Virrey ,pedida la relxion a1 Go-
v ~ i i i d ~ i odre, 10s mas beneimeritos;
antes q u e ialqaii del Cervicio de la
p e r m Icrciv& io5 eltgidos fils deG
pachos del pretnio rekevido.
9 Ley xx. Q4e /os premiosy oficios
de Flhpinas, y utrm parteJ- ,/e d2n
d Pe<itnus y SolddoS benemeri-
tux.
v:r H 9.
Ji?Asof- Tslas Fiiipiiias quc &I 10s oficios y
EO aprovechamientos de aqiaellasl'ro-
$89
Cap.z.de vincias 4 10s in2s bemmericos por
f
iriltillc---
cion. fervicios y fuficiencia, de tal for-
J X ~ ~ F I Oilia,
S-gnndo
S que ios oficios fe provean en
y l a R.G. vezinos antigiios I que por lo me-
cspilacih nos: hayan refidido tres aiios ,y d-
en eltaRc
I
tin avezindados e n ellas, carno no
Lea en kis Cisidades y Poblacio-
ms:y /as Encorniendas Soldados,
que huvieren refdido en habico,
. oficio 6 exercicio, militar , prefi-
siendo hempre i10s que tnejm' lo
nierqieren por GI anciguedad y
otras circunfiancias de ma-yar
Servicios en aquella tierra , que n o
-{ea11 hijos, hermanos,deudos,crial
dos, ni allegados del GoJlernador,
que hiziere la provifion ,6 gratifi-
cation: y potque alguilos, que rie-
nen encoxniendas eh aquellas Mas;
-
~
y comodainente lo que hail :nene[-
ter; piden mas grarificacian ,fin
-embargode que no Ce pi-~hibe icre-
,cent& Ids pretnios que h i &mi-
cios iaereckren > & a d el Gsver-
nador advercido de noaumentar ii
10s que chvieren lo bafianre ; halta
quk lean proveidcis y gratificados
en oficibs,aprovecbamientos y En-
- coiraietidas 10s mas atltiguos y be-
.txmeritod, ~ L J [Ce hallareii difaco-
- rnodados; Y mai+damos ;,.$ue e f i o
' ii-iirmo guaiden 16s Virriyes y
- vernadores de nuekras ltidia
-1as priivifidneS) ios y gratifii
-I;ationes;
, ..
W
ren no prbvean ios Oldores AI- ro de Febre.:
de
caldes, Fikaks., ni Oficiales Rea-' ' ~ 7 9 .
En S, Loa
-1es en Goviernos Corregiinien- renfo 2
d e Oc-
tos, ni orrus oficios, en q u e haLn de 9tubre de
, hazer aufencia de his plaSasJque f f5K
AIll d zz.
- aisi conviene nueitro de ltlljo
de * f P $
Real fervicio; . >c;'
I ,
 Terccro
tnLlfhoa y Oficiales que tengan ocupacion
a 7de Oc,'
ttibce de parfond.
$612 -9L ~xxiij.
I eae i a h Reales
no j a l a propeidos en ojFcios corn;/-
ni jormdas.
es,
RQVE Los Virreyes y Prefi-
entes Governadores han pro- -
vie~nbre veido y ocupado en carsos y oh-
+

de 1607
cios, comifsiones y jornadas & 10s
Veafe la Qiiciales de iiuefiia Real hazien- ,
:,{:;,:'; da, y n o es jufto qiie efio re permi-
ta por la falta que hazen ii CLI exer- .
cicio. Ordenamas y mandamos 6
IosVirreyes y Governadores que
' * *
no 10s provean en sficios ,pli en-
carguen otras ociipaciones en que
hagan falta i l a obligacion de LIS
cargos.

lentelt. . \.

NDAMOS, @e 10s Alguazi-

les inayorts,Kegidores ,EG
la Xeyna
D . Iuana crivanos, y OtroS Oficiales publi-
enmadre
fu l'ok- cosy Reales de las+Ciudades,Villas
do 3 y Lugares delas Indi-as, 6 Mas ad-
2 4
d~No\+ic'.
i r e dc "lacentes, refidan-en ellos continua-
?ILS mente,como hobligados,fin ha-
.
zer anl'encia,~que no puedan ir, ni
vayan fuera de la Provincia d i si3
fill licencia del Prefidentc
-_ y Qidoy
De la prcvifi n de bfiCjg)S. 6
 LibrsIBI. Titulo 11, .

~ e yxxxiiij. J@e [os q i a e f i ~ y i c -

7en oficios contra Lt prohibition de
epas lejes > j a n remoz?idas.

IKGVN Paricce, criado, ni all+ traren en el govierno hagan averi-

drrd a:.
cado de Virrey Preiidente, guacion, citada la parte del
dc Enero Oida; Alcalde, Fifdaide la audii- de quales y quantos foil 10s
de i f p
Y e n Ba- cia y Oficiales Reales j por c o n h i - tuvieren yroveidosen oficios )+m-
dajoz i guinidad, 6 afinidad dentro de el tralo que eith diipueRo y 10s que
23. de IJ
iio de quarto grab, lea pueito psr depo- haliaren tener eka calidad, hazien-
1580
- Fe'ioc fitario de bienes de difunrtis * ni ie
,-,. doen ello juiziobreve y fuinario, .
cn el di- le coineta nint;una tobrat1c;a de
Terre{o 10s remuevan,y nombren en fu lu-
cbocap.1 ellos, como eR6 prohibido por la
de. 1619 I I
gar otras perl'nAs, quc Ceari fin cor-
regla general, de que no tetlgan co- pecha, y de 10s cpie 110s hnvierg fer-
mifsiones,y 1. I 1 ,tnt.3 2 1ib.i
b vi& en la tierra, y tuvieren ijori-
gende 10s pobladores y dekubri-
y Ltyxxxiijl [os V ' i v e y e J j Go- dares ,6 que por [us Iparticu!ares
vernadores no i z o x d v w 2 [ i s der$- ikrviciss lo rnerezcan ) CQnforine 6,
dos c~indds,ni li. 10s eJ2tdltgetos p o t lo proveido;
PI nif fino Generdes, ni O&cides de Arniadus. .tgX X M ~ q~ t ~ no l;e
e pagwefiLt-
ORElccuTar la mala coniecpen- io d pt$ni que t e n p nfEcio con-
cia, y perniciofa exei~plo,que tt'd la piohibicion > y p e d e inbdbil
do 1618
erae el notrbrar por Generales,Ca- pard otpooi
pitanes, Alferezes y Oficiales de ANDAMOS A 10s OGciafes de El ,,,iEna
las Armadas, que firveri en nuep nuefira Real hazienda de e?.". Ma--
tras h d i a s en el Gallaa y Otrass pard II .J L
de
tes, deudos 6 criados de 10s Vi- perlonas 5 juien tocare pagar qua- bre Ibn9

rreyes, contra 10s q d e s no avri la l e f q i e r falarios, y toKiar razon de

libertad de pedir jufZicia, que con- 10s ritdss, 6 comikiones ,que no
vietie, y confiados en fit favor k .pag-~ien10s Calarios i q h x 10s ob-
atreverhn y defcuidarln, excediend tuvtere, contra la prohibiciori con-
dodefus oficios , 6 faIrando I 10 tenida ear. efias kyes y defde luego,
que deven. Mandamos i losVirre- cpalquier titulo, d comifsion ,y e
yes, d Governadores ii cuyo cargo le delpachare , y todo lo que Ce hi-
eltuvieren ,que no narnbren en e[- ziere y proveyere contra Tu redor,
tosoficios & ninguno de Cus deu- lo declararnos por ninguno, y de
des, ni criados, ni efirangeros,anny itingun valor y efecZo ,y las perfo-
p e lean nue&roswaffaItos,y ha- nas, que reciviiren 10s fdarios ,6
yan adquirido natura- qualelqllier dcreclios , que frierera
leza, de lascomprehendidas , fean obli-
gadas A ios bolver y refiitiii r c6il
)

el
7
 anrigtiedad , partes y calidades e n
aqueila tierra , premiando i todos
con la jufiificacion,que fe requiere,
en el lugar y grado, que cada vno
tocare, et1 CQnCLidbde otros bene-
meritoa,fin hazer agravio A 10s de-
mis, y gtie ;IC?les inipida el ikr deu-
d os, c riados)ni ai le gad0s de i n iG
tros para poder recevir inerced,
conforiple I [us wcrecimieneos.
Akimifmo dec!aramos que- fr alli.
)

,lo precendientes tuvjeren tantos

i-erviciss peribnales, militares, o de
govierno 6 de adminikacion de
haziendz, que fu proviGon tcnga
For m o t i ~ oy c a d i inue@.ro ma-
yor fcrvicio,-y no fea heclma IZF CQ~I-
teiraplacioii y infiancia de M i d -
tros, 6 p e r k m s pnderaras, que les
-
tocan e i parenteko
~ > no Con CSZ-I
'1 . .
didadcs ,y n u e k a irnr,encion no e 9 prehmdi2os en la proiiiwrion.
perjudicar 10s q w fiend0 deua Los Cavalkros y Soldados, que EIhl:rx0
red Ma-
dos,criados, 6 allegados de 10s Vi-. Lieren i12s Xslas Pilipinas con ios drid 1 :o
rreyes, B Mitiifiros,fotl originarios Governadores y Capitanes Gene- Ite Imio
de las h d i a s ,hijos y fiietos de de[- rales, aunque vayaii por f i b cama- de 162Z;

cubridores y poblarlores de ellas > y radas,no ie comprehenden en la

han Cucedido ern.ius krvicios y me--
recirnientos para fer qradficados
y ocupados. Por la pre7enie decla-
rainos y inatidainos,que i 10s hijos,
iiiecos,dercendientcs y CLiceGxes de
10s primeros ddcubridores, pobia-
dores y pacificadores que no "iau-
vicren recevido camperentc gratifi-
cation , y antes deir 1osVirrcycsr
prohibicion, como hayan agentla-
do phqa ,6 k v e n nuefkro fh!ldo,
porque CR-EOS re h m de reputar por
So!dados y dcupados en i i u e h o
Servicio, y iiendo benzineriros , y
teniendo ias partes y calidades, cpe
por leyes eRa orderlado, deveti fer
ocupados como 10s detnisbeneme-
ritos de aquellas Islas con que na 1

PreLdentts, OidsreS ,y ISS den& vivati en cafadel Governador , ni

Miniitros I fervir lis aficios tenG
) lleveta acofiairiiento fu yo.
[as dichas partes, calidzdes y lervi- Y porqae nueflra voluntad e$; I?.Imicmo
cios,no les pare perjuizio la prdii- que la prdiibicion no coifigrehen- a%.
kcion conrenidaen /as leyes delle dah 10s parieiites , criados y a k -
gados de h/giniRras rnuertos. i)e-
claramos, 4'je antes deven ikr pre-
' fe-
 8
- preferidos iidrros Tor la razon Se-
neral de las d e d s leycs, en que er"-
t i dii-pueib ,que 10s benemcritos,
dekendientesI 6 deudos de 10s qlte
hLivieren Cervido, fe prefiei-an A Ids
- dernis en quien no coiicurriere eka
prerogariva,ances deve fer cauCa de
terie rlos mas en nuefira memoria,
- y prerences LISmerltos y pretenh-
i i e ~para defpacharlos , y gratificar
hstirvicios, y de 10s Minih-os
con quicn tenian parenceko , y 10
~ n i i r iIk i ~ha de entender en cafo de
atirenciz,de 10s Minlfiros:
Ypn 2?. -2Y mandamos;ilosVirrcyes,Pre-
de%^ fidences, Audieiicias y Governado-
de t626
res, que qiiando por las eonGdera-
ciones y pcriiiiisiones c6tenidas en
eRa nu'cfiraIey,k hiziere proviG,
Q merced i qrialquicra perl'ona,que
, toque i dyne de nueftros M i i d &
crO-s,Ce no; a d e iuego de lo referi-.
do,con 10s iGotivos que obligaron ANDAMCX, Qyl-e.lOS pmpri4Y2 n.Felipe
iila.provifion,d merccd ,para que 'rios firvan 10s oficios por h i s 'Tirccrq
en
Nos proveamos lo que convenga. perkmas como fon -obligado.sj-y r+ a 2 6
de Abril
9 L,ey xxxxij.Q$e losfirvicios hechs que 10s Virreyes, Prefidenres *yOi- de t d r g
fi
en 14 ~ a t * r e sde* ~I d s Inclias repw
yor hechos en ellas. .
D.??&pi
Tercer0 C L A R A M O S , @ ~ 10s reervicios
en Ma-- hec"hss en ta C m e r a y defeti-
drid a ?.
cle Iunio Cade las Hndias , fe d e i t n reputar
de 1620
por hechos en ellas para k r premia-
dos en oficios y cargos.
f Liyxxxxiij. &e [os E f i h z n o s de
GoPe?'n&on 310 deJ&&en Sitdos,fi
no conJznrnqlae los proveidw no dc-
ven hqiendd Ked,ni de Comunidd
de ~ n d i o sq"e , ~ hnaz &do cmnta de cia. Ordenamos y inmdamos,
la5 t4fd.r ,y pqndo [os dcances. no quedarc ruficiite iiuiylero del
EImi'fnnU,
e a Valla- OS Efcrivanos de Governacion zes,y eloidor hiziere falca a1 def'pa;
dolid 2
$9, de E-
no defpachen titulos de Corre- .tho ,pueda el Virrey, o ~refideflte, . .
n2-O de gidores, Alcaldes mayorzs, ni oeros 6 la Audi@a,fi governate n6bmx
ih0f.
car a"ont0 2 b Ha vn
 vn ~ ~ 7 o g a d dque Grva fa Firccalia
cn interin que Pdos la proveatnos,
como e n cad; Iemejante eAi pro-
veido por la l e ~20.? del mifirno ti-
tiilo, y hicediendo vacar 10s roficios
de Alguazil mayor, Relatores E:f-
. crivanos de Caixara Porterossy
otros de la Audiencia, prowxel in-
terin el Virrey, 6 PreGdente d An-
diencia, que governarc..

y ~ t xxxxvj..
y cue 10s Virreymy
PreJdentes nombr*e.enen interin Con-
tadores de Ctrentas, Rejdtds y OS-

D ~FCllpe 10s Cmra-

ren
Tercer0
en Ma., dores de Cuenras ,6 Conta-
dr:d f*doresde Refultas Q Ordenadores
)
dc octbl-
be de de elh;s,el Virrey, 6 PreGdenre de
""*Y O ~ U.la.
dc - Audicncia nambre otros en iiu
bre de -higar, procurando que lean de las
160s

Y en el par ces y calidades, que deven con-

Pardo ;Z
1% de Fe
currir en 10s propricta-ios, en el in-
grero d@ terin que Nos 10s proveernos, con
1609
la mitad del4alario y .preerninen-
Para eQ4 cias de 10s propietarios except0 en
J".Y la quanto & la aixiguedad,en que eflos
'iigu1ente
fe veala hati de preccder fiernpre
I.f.tit. Z *
y en la
lib*$. l l nos d6 av&ode
primera o ~ a f i ~fe
10 rehelto.
9 ~ e yXX.YXP$. c u e en vdc,tnte de
OfitiaE Red proved elvirtg, > P9.e-
@tn&, Audtenak e/ iztcriB ela
p e ' f o m idorzed y M O Id remrcevan
fin cffufl;.

ASO~O
de 1619
atienda li la vcilidad del ocicio, y
no i la conveniencia de Ias perfo-
Veaie la nas. 0 rdenatnos y mandatnos A 10s
1.14. tit.4
lib.$. Virreyes PreGdentes y Audisn-
cias, que haviendo 4 c prQvcer en
I -
 ".Y

xen dexzcion, y fi a l p n o s ias bizicd

fen vohrariainente, no fnendo ya-
fa cfie efeao permitimos que h i
puedati admitir, guardando lo qu6
ad
-
*.Carros
Scgundo L O s Governadores,que pox Nos
Id K.G. fueren proveidss puedan 1165-

rea
bienes y lia.ziendaE,que tuvieren a1
tismpo que e n t r a r d Grvir, y e f i s
e cLIlnp!a y execute, ha;-
c ~ n v i e n re
dnrnos, que no fea admitido en las
Audkncias de 12s Indias ninguna
de Ios Miniitros,que para ellas fbe-
ren de ellas Reynos ,atrnqrie lleve
titulo fir mado de nueftra mano dell
oficio en que fuere proveido , fi na
llevare juiitamente tefiirnanio de
haver precentado en ei Conlejo de
Jndias el inveiitario hecho en la
forma fufodicha. Y mandaiaos,
quelo mifino f'e h a g en todo el
diflrito de cada Audiencia, con fos
Minifiros,qoe canforme lo dif-
guefio 10s devieren pret
' cias qtie governaren, no proveyei'- ro
ldsode

*[en 10s Correuirnientos , ni AicaId

3,
'dias niayoGs, que havian fido iTu

do, q u e no corriere efia refohcion,

'eiplicando aIgynos Minifiras e1

Catmra, y la diitancin t m difata-

da para recurrir C I , y quanto ne-
cehiran nuefZros Yixeycs , Prdi-
dentes y Aucliencigs de toda auto-
ridad, y que ik les dexo decde
deicubrirniento de v m s y oms
Provincias la p r ~ i G o de
: ~ aiue-
llossoficios. Mziaaos re5lelco t-efii-
tuir, y refiicuimos a nueRrtx
yes Prefidciites y Audienc
goveriiarcti ias Provincias de 1 4 u ~ -
ya ECpah,y el Peru la r e p W 4~1e
les
 LiLro In.
fes eitnva ccncedida de pro--
veer Lads vnto en .Cu difirito y juri[-
dicion 10s Corregimicntcs > Alcd-
dias :nayores, y oficios, por el tietm-
$0. y en la forma que io haziatl an-,
tes de la reblucion referida, con ca-
lidad de cpe precifarnente obfer-
\*en, cumplan y executen las orde-
nes dadas en quaito I la provifion
de 10s oficios, y que en cad a venid a
de Flota y Galeones envien rela-
cion difiinta y Clara de 10s f u g e t ~ s
I
que huvieren nombrado en ellos,
i d e [us calidades, meritss y lervi-
cios, para que en, el dicho nueatro
. Codejo Ce reconozca y ve+fi [e ha
hecho con la juRificacion qng con-
viene, y fi hay alguna cola que-pre-
.venir en eita razon , y -que lo exe-
*cuten alsi ,pena de *privacion de
;
fus pueRos en que, ddde Iuego
condenamos ii 10s que faltaren i
Cora tan de fu obli&on y de
nucitro Real fervicio y bien de la
caufa, publica. Y atento ii ,que
Con el motivo refcrido pudiera
,

eeKar la calidad de que 10s Ar-

Fobirpos, Obilpos, Cabildos Ecle-
fiafiicos y Governadores nos. in-
formen de 10s hgetos benerneri-
tos de 6 1 s difiritos, fin embargo
no 10s relevamos de eRa obliga-
ciondn qwanto ii io contenido en
efia cueftra ley.

y &~e las Accdienck zo proved%

. oficios perpetaos aunqice j a en
interin ley 172. t i t d o ip. li-
h o 2.
$T &een m c m t e dz Prefidente GO-
wmador y Gapitau Gentraldy"Tie-
nonabn
~V~JGW Z~ el Yirrey del Pgri
..
e la provifion It

e ~ Q Virreyes,
S y 18%re-
J
&Gx I!bro : y afsimifmo tengan la por nuefira pcrfoha,6 cart23 6; r i i x -
Sovernacion y d,zh'eda de fiis diG 'das de naiefim R e d i - ~ ~ lai minan-
triros, y prernien y gratifiquen h 10s daRemos. T Q ~ Oqual ~O hagai y
delcendientes y IluceEores en 10s cumplan, pena de caer en ilzal 'ca-
fervicios hechos en el defcubri- ib,y de las ocras en que incurreii 10s
rnicnto pacificxion y poblacion que no obedecen nuefirras cartas y
de Jas Indias) y tengan m ~ i yefpc- iraandamientos, y dc las que pot
cia1 midado del buen trar;ainlen- 1osYirrcyesles fuersn impueitas,cta
to, csnkrvacion y aumenro de 10s que por efta nueilra ley condena-
Indios , y erpcialmente del buen mos y haverrios pw condenadQs
rec,mdo adminifiracicrm , cuenra hlosque lo contrario hizieren : y
y cobraqa de nueftra Real hazien- damos ,concedernos y oturgmms
da, yen todas las cofas, c a b s y ne- 10s Virreycs todo el poder c u n p
gocios, que fe ofresieren > hagan lo piido y b a h n t q qiie fe requiere, y
queparecicre , y vieren que con- es neceKario para todo lo aqui c6-
vienc, y provean todo aquello que teiiido, y dcpcndiente en qualquie*
NOSpodrialnos hazer y pmveer, fa forma, y prometerams par nueG
de qtialcpiier calidad y condicisn tra palabra &a1 ,que todo quaum
que fea , en las ~rovinciasde i;i hizieten ordenaren y inandaren
cargo, fi por niieftra perfona fe go- en ntaeko notnbre, poder y facgl-
vernaran,en lo que n a euvicren cf- tad, lo rendriin0s por fiime, elkak
pccial prohibicion. Y mandamos b k y valedem para fiempre ja-
encargRrnos ii niieftras Reales lYliS*
Audiencias del P e d y Nueva EG
paha y fiijetas y fubordinadas a1
govierno y jurifdicion de 10s Virre-
yes, y iitodos ~ Q SGovernadores,
Iufiicias, lubditos y vaffallas nuel-
tros, Eclefizlticos y Seculares de
qualqiiiekebdo ,corrdicion , yre-.
eminencia, 6 d i p i d a d , que 10s
ohedezcan y rerpeten como it per-
fonas ,que reprerentan la iiueRra,
guarden, cuinplan y exewten hs
ordeiies y mandatos por eCcrit0, d
de palabra, y I;us cartas ,ordenes y
inandatos no pongan ercufa, ni di-
lacion alguna,ni ies din ocro fen-
tido, intcrpretacion,ni declaration,
ni aguarden 6. fer inas requeridos,
ni NOScon fillten Cobre ello, tli efpe-
ren otro maiidatniento fi

Quarto
cn Ma-- vn aiio de las C d h , que htivie-
A
&id d I 8
Fa-, ren meneker para el krvicio de
1628 deftis perionas, y caras
brero y 10s 0 6 -
ciales de nuefira Kea1 hazienda
de aquellas Provincias , 110 les
pidan , ni lleven dereclics de AI-
rnojarifazgo , p o r q ~de~ lo que
monearen les hazelaus merced,
confianc'o por certificacion hya,
que fonlasque hanenviado 6 pe-
dir. Y ordenamss ,i 10s Oficiales
de n u e h x Real huienda de codas
las I s h y Provincias por donde re
pafliren, y Ilevaren, c p c aunqire en
qualquier Puerro, Q parte dellas, re
delembarquen, no le 10s pidaii ni
Tom0 Zr
nuelti-a-ley. .
en la Armada Real d Flota de la
Carrera de Iiidias haya nombra-
dos ,y nombrernos Capitanes ge-
s las Armadas , 6 Floras,
~ e r a l ede
vfen y exerpn el carso de General
dela Armada , d Flota , deGe el
Puerto de Sanlucar de Barrameda,
6Cadiz ,donde le embriaren;
hafia liegar; el del Peru iii la Ciu-
dadde Portobelo; y el de ldueva
Ef'afia a1 de la Veracruz que
fiend0 necefEari0,Iss elegimos y
nombramos pot nueltros Capita-
nes generales de la Armada, 6 Fls-
ta y les darnos poder y facultad;
para que coin0 tales pueclan hazer,
y proveer efi eHas la que i'e ofre-
ciere, 6 ir en las Naos Capitanas,
y 12s deanis, cati i
icafa familia, y
criados, que e,lcogieretl?y vti:
les para Ia guerra 7 12 parte de
CLIropa y recamara , que le pudic-
re embarcar > fegun la diCpo!;cion,
que h1iviere.Y mandainoslilosCe-
neraks, Ahirantes, ocnte
3 de mar
guerra , y paffageros , y owas
perconas, de qualquier calidad,que
tengan por -Capitan genrral at
Virrey, y le refpeten ,olsedezcanr y
d - d
cumplan [us Ardenes y vlen con
i1 el cargo de General, y Io id-
in0 le guarde buelta de viage?
C2 la'
 1Virrey cutnpla y execute las . niiento de ella, executada, y node-
oriienesiecretas > que de NOSIle- rogada con -ningun p e r e x t o de
i e k h r e efio. forma, que no fe pueda inteti'iar, ni
pretender, ni el Concejs coufdtar-
Virrtyes no ptse-
$7 Ley xij. c g e l 0 . r nos en efia razon, que aki es nLzef-
&n llevar i f i s hijos,yems y m e - tra voluntad.
ras .
Felipe Tiene inconveniente
ORCQVE
Qarto p r a la buena y re& adtnmiG
en Ma--
drid ri 1 I t racion de juflicia, q t ~ e10s Virrcyes
di: Abril
de 1660 del Perli y Nueva Efpafia lle17en i
;;;;d~- aqiiellos Reynos I fus hijos primo-
bre de genitos cafados, y i f u s hijas y yer-
I 662
D. Carlos nos y nueras, y conviene obrervar
Sewdo
ybRG.
la cofiumbre ininelnorial de no
el1 &Re permitir cofa en contrario. Or&-
co$Iacio
namos que fe guarde inviolable-
menre el efiylo y coitumbre, que
ha havido, de que 10lleven , ni
puedan l l ~ a 1r0 s Virreyesi Ias In-
dias fus hijos ,ni hijas cafados , ni
fus yernos, r ~nueras:
i y para que: ef-
to tenga mas puntual y predfa ob-
iervancia y execrrcioh, 10s Virreyes
no tan folarnenre no puedan llevar
5 [us hijos primogenitos ,yernos y
nueras, fino otros qualefquiera que
tuvieren, aunque lean menores de
edad. Y inandarnos ,que por nin-
guna cauG, ni con ningutl pretex-
to fe altere efia nueitra diipoficion,
ni fe difpence en ella :y con efta ca-
lidad acepten 10s q u e frzeren elegi-
dos para 10s pueff os de Virreyes de
las Indias ,p e s en efios terminos
es nueftra refolucion deliberada el
noinbrarlos, y prohibimos expreL
famentei nuefii-o Coiikjo de In-
dias, que pueda adinitir memorial
de ningun Virrey, en q"e pidadif-
penracisn defka prohibicion por-
que ha de k r inviolable el cumpli-
 -y Eey 'm.&4e J; p d f g r e el Y h y
deNaepa EfiaZa al Pa& ,pmda
tomctren 10s Puertos de/!a el Nayio,
que hmieremela$er pazaaclo el
jete.
DJ'e':pe
Tercer0
Q c~a h de f;tb
R D B N A M O S ,en
en S. Lo- tar Navios en 10s Puertos del
rewp li
zz.de A- mar del Sur, y diftrito de el Virrey-
gaRo de nato de la Nueva Efpafia, para que
16t0

D.C2rlos el Virrey haga fu viage 10s de el

Begundo
y ~ a ~ . Peru
.~, pueda enviar ii bufcar el
que huviere menefler a1 de la Au-
diencia de Guatemala , y p r to"
da aquclla cofia y hakmdde
comperente ,y.qual fe reqciere le )

damos kencia y facultad para

que le pueda embargas y totnar,
pagando p r liu Aere 1~ que fw-
re j ~ ~ fy iCOIIIQ
~ Ik acohmbra
en aqueila navegacion* Y mati-.
darnos ii nueRros Preridentes p
Oidoresde la Audiencia de Gua-
tern&, y !os Governadores de
10s Puertcss de el mar del Sur, que
hapandar, y d i n todo el favor y
ay;da ii 10s ~ i i i i f i r o s ,que envia4
re para efie efeCtod
 en mucha, ni poca cantidad , y prir -'gunode Lis Qficides , ni criaJos .
el gafto que ha de hazer en el via- iicotbdelos propios > y gafios de
ge, [e le hari la faeisfacion necera- Iuficia, penas de Efiradis a ni de
ria, que no rea en bienes de Cornu- oero ningun genero de maravedis, .
nidad, fobre qae nos d a r i a v i b el q u e tengan , y pertenezcan A Ias
Virrey, para que NOSordenemos Girtdades, ni ;:notra forma, pens- I

lo que convengab 1qdatro tanto de todo ei gafio,

[e hizitre , en que derde iuepo
condenamos , y hemm por con- .
d e n a d o s A i ' t o d o s 10s que con-
travinieren iiefla ni\ef%raley :y aG
fimii^moincurrm erl la mifma pe-
na 10s WecepcoreS , Depofitarios y
Mayordoiaos de 10s Concejos, que
OR Diferentes ordenes y cedu-. cumplieren las l i b r a n p ,y mas fe
- las de 10s reshores Reyes nu&- procederi c o n m !OS que parecie-
en carta tros progenitorz s e k i &denado,
de capit. ren culpados,A privacion de oficio,
por la inobediencia y falta de cfi-
plimiento. Y ordenainos A 10s Vi-
rreyes > qrae no confientan Cer re-
cevidos con palio , y & las Citada-
des, Villas y perronas CuCodichas,
que no 10s llevetl, tongan ni vfen,
ib las dichas yenas y las que elthn
imptieftas por kyes Reales,con que
i-erin caitigados con todo rigor y
dernofiracioa, y que arsi le cumyh
p execute ,Gn embargo de ias ce-
dulas, que re defpacharen ios Vi-
rreyes del Pcrh y Nueva Efpalia,
para que la' primera vez , qm en-
rrarenen las Ciudades de 1,iwaa y
Mexico d e n de efia cereinonia 10s
quales [e conformen: en todo con
de I'ebrc nernos yor bien de ordenar y inan- las ordencs ihcretas que de NOS
ro de
1630. y dar, que ninwtn Virrey del Peril, 6 1levaren.Y permititnos y dainos
3 0 . - c ! e ~ i Nueva ETpza piled2 fer ,ai [ea re- facultad para gaftar en f'emzjantes
zir-bre de
1663 cevido con palto en ninpuna parte CAos de recevir al Virrey del Pes-6, '

de fu dihito, ni Aiera dil ,ni h e k hafts en. cantidad de d o k mil pe- .-

Veafe la
1.4. tit.
I tittlrlo 10s Corregidores Govettla- [os de iosho realrss: v a! de la Nue-
va Erpaiia de aclm k i i peibs de 5
oslm reales, menos lo que pareciere
6
 J

A 10s Acuerdos de nuefiras Attdien- jparar el 6,260 recevirio por 'aigbiri'

d.6-?:~e
Ill. a
cias de Lima Mexico y por din-
$6
accidchte. 8 rdenamos, qaic [e ha-
de Abrd gun c a b d'e exceda de ellos pena gan y repdreti de condenaciones p 8
de 1618
de que le cobre el excel50 de quien de galtcss de jukicja ,y 1'10IO has
lo huviere librado > y 10s Virreyes triendoj de penas de Camara.
d e l l de eRa pefmifsion con grands
moderacidna 9 i d 7 xzij, e 4 e Zos Yirrpcs,ni fii
.
~ e xxy @?e 10s dficiales aecdnicoi
~ o j a qrt?miarJos
n 2 qcae jalgan d
E!n&io recevi? d 10s VZ'I+YY~S.
en Valid- A N D A M O S , (.&.e 10s Veedo-
fentes) dadivas , ni OCL-OSq d d - 16to.
dolid 2 ,
2. deFe- res, Maeitras y QficiaIes' de 8.de Di
2 y
brero de 10s &&os de SaRres
Z60f ILIbeterosjtpier r e g a h para [us perionas, 7:embre
Cdceteros Sederos Gorreros , y triadosj ni allegados en niucha ,111- de 1619
'detodos 10s de&s cblicios y arreS en poca c m i d ad, po r niii gunaC i ti-
de las Ciudades de Lima y Mexi- dad, Villa > 6 Logar Iudltcias y d

CO no Lati apremiidos ri fjlir a ref Oiiciales de 10s Concejos por dan-

cevir i 10s Virreyes q ~ m d on~~evad- de paEareri, ni otra qualquiei per-
mente eiitraren en las dichas Ciuk i'o n a par ti cit 1a r :con a p e r cev i rni2 to,
dades, 6 en qcalquiera deliasi que c4 que lo recivieri y diere ferin
multados y caRigaddoS,
y detnoftracion, que el cafo requie-
re, a ~ m q u eCe 10s d i n de iu propid ,
U

voluntad y Eiazienda d aprernia-

dos por 10s Virreyes, criades y alle-
tJadQSj 0 por Otra qtlalqLlief' C a U h j
que alegtien ; p o y m did ellabargo. .
fc ha de guardar 10 d i f p i d b en el-
t~niieRra leyj excepts $11 lo que eke
p r effam en re efi u viete per inicJd o
pdr las leyes delle titulo.
 hazerfe capaces, y Caber el eRads e n
que efiuviere cada materia, ente-
randore muy particularmeiite de
todas, y nos avifarh C Q ~mu&
elpecialidad, rdpondiendo por ca-
pitulos I todo lo que huvieren en-
t a d i d o d e LIS antecelfores , y eRa-
do de las mareaizzs de ~ Lcargo:
I y ar-
firniftno el Virrey fLiceKor nos ef-
crivirii lo que en conformidad de la
infiruccion h e r e haziendo , y no
fiendo poisibie ,que el Virrey an- oicias Ias partes a quien efio tocare,
teceKor re vea, y cmcurra con el lu- provean, que con brevedad i'e h a p
ceiror, dexarh la relacion en pliego juRicia en las cauGs civiles y crirni-
cerrado en podcr de perCona de d e s , de O h i o , y ii pediinente de
c o n f i a n p para que le le c n t r e p e parte contra qiialeli]lk Cover-
9ci an do I legare. riadores , Iufticias y Oficiales de
9 cy xxiry. &e 10s Yirrves eta- nuelEra Real hazienda , que hayan
. trrytcn d [as jt4cefires las cai*tas, Gdo, y fez11 af prefente, y m a s per-
, cedtehs y dcSpnchos, y 10s it$ryan fonas, de qw1qeiie.r efiads y condi-
en I'as materk de/u
cd.ip4 cion, que para todo les datnos tan
~ . ~ c i : F (-JRDENAMBS
e A 10s Virreyes, y e bafiante y cumylido p.odet como k
Terccro
en S. LO. quando zcabareti de Strvir LIS requiere, y es neceraria ,

2 z z cargos entreguen 10s liceKores 9 ~ e y

rdcr pAgo[- xxvj. @e /os ~ i w e y e s I+y
ea ellos rodas las cartas, cedulas, ticicls h p n cgjt;;Ar los pecados p g -
tsio , ..
D.i+e!ipa ordenes inilrucciones y &$pa-
)
1 V . e Ma
~
drid d c chos, que
I -
de Nus huvieren tenido
d e ~ era o todas immrias de govierno efpi-
de, 1 6 ~ 8
ritual y temporal, gtnerra y liaziew nadores q hagi caltigar c A I s blasfe- cap.r1c9g
5.
. .
da, y particularmenteen lo towite mos, hechizeros, alcahwetes ,ami- ~ . ~ e l i p c
6 !a doilrina, c~rnverliora~propaga- cebados, y 10s dernhs pecados ~ L I 1V. enla
d- e 1622
cion y rratatnien to de 10s I ndios , y biicos, que pudieren caufar efsati- ;:'&
v n 2 ilniiy copiora relacisn i parte dale, y lo ordenen A las Audiencias ;rid a I F
de Pea-
de lo que en cada punto y c a b par- de fus di~ritos,Corregidores,Iuc- t r e r o de,
ticu!ar ehviere hecho 6 quedare zes y Iufiiciao de nueftra pravilion, 1633.
por hazer, que les lea inflruccion, y dc:la luya, y eiicarguen ijos Pre-
y Lrobrc todo d i LIparecer ,de for- lados, que les d i n noticia de Io q ~ m
ma, que el CuceG~rquede capaz y no pudkeren reme$iar,y mdos p r ~ -
con !a claridad, que importa a1 vean io que convenga, para yue
acierts de las rnaterias de ceflin las sfe'smfasdcL)ios,eScan-
. fu cargo, $ab, y rnaf exeinplo de 14s
Wepublicasl
GY
 irreves Jv PreGckntes.

- -
ONCEDEMOS Faciiltad A 10s Vi-
rreves clei Per6 y Ntieva E[-
J d
coria1 B
I 9. d e lu paiia, para que puedaii perdonar
Iio de
1614
quakfqnier defitos y excefibs co-
i-rieridos en las Provincias de 1;i g ~ -
vierno, que Nos, c o n b r i n e id c r e
cho y Ieyes de &QS Reyuos podria-
inos perdonar, y dar , y librar 10s
d e d p d m s necerarios, para que las
IuGicias de t0,los nue~ct-osReynos
y Seiiorios no procedan contra 10s
calgados, A la averiguacioii y caRi-
go, afsi de oficio,coma 6 pedimeni
todeparre, en qumio I lo crimi-
nal, rekrvando i'u derecho en lo ci- - --
vil, daiios, 6 intereRcs de las par- ellas, d e m o y firera d i 10s Acuer-
tes, parat que le pidan y figan como das: y cn tsdas partes eeiia,a el mas drid :i r.
les convenpa.

$7' Lty wxviij. c u e Zos V i ~ v epaei

s
dan provetr r i ~ ~ deJc&
o s brirnten-
tos.
E1 m%no
alli TROST
Concedetnos faciiltad
 ' --
mfaucha iixportancia ,aunque ea6
hbsrdinado a1 h r e y y 6over-
)
nador de la Audiencia de Lima.
'yLyxxxj. &#e [os YirTTes jip~o'
w e n j w i r de hljos y nietos de 10s
qf i e /e contienwy no fientieladd C Q ~
ellos la probibicion de fir p r o m -
vidos - cio tuvieren necekisidad de geilte, Lrcro de
D*W?
Segundo
OS Virreyes procuren Cervirre,
en Ma-- v tener en [US cai-as hiios y nie-
I 4
de 9' tos a'e , defcubridores pacificado-
Abril
dridi8
Me : ~ 9 xres, y pobladores ,y deotros bene4
meritos, para que aprendan vrba-
midad, y tengan buena educacionl
Y declaramos, que con ellos no fe
entienda la prohibicion de la 1.27.
tit. z (defie 1ibro ,y que con forme 6,
i u s meritos y lervicios h m de ikr
proveidos y ocupados en el lugar
y grado que les tocare concurrien-
do con otros benemeritos,
7 ~ e xxxij.
y &Me 10s Virreyasy GO-
vernladares no traten cal;znzientosde
J M ~deudos y windos con mrpres qlae
hcan Jbcedido en encomiertdas.
E
enMlai n
di-d
@e 10s Vitreyes,
ANDAMOS,
thd ifif- Prefidentes y Governadores
trucc. de
tf9f no traten ,ni concierten caramien-
cap. t 9-
ly enla tos de fus deudos y criados con mu-
de l o s geres, que huvieren hcedido en re-
tap. 46.
D. FeIipe partimientos , 6 encomiendas de
1v. en la
de 1618
Indios, y las dexen carar ,y toiilar
c a ~ * z o * &ado con la litertad, que ran jufia
ydevidaes procurando que Tea
con las perfonas, que fueren inas i
prspofito para nwedtro rervicio,
paz, confervacion y awnento
de aquellas Provincias.
+*+
arinas,artilIeria inan tcnimientcss, ~ e l t ~ e
Ttrxra
y otra q i d q u i e r coca l u c p que enelECc0
[e d i n aviro, provea el vno al oira riala 19.
dc Iu!io
con toda prelteza y diligencia de lo de 1614
que huviere m e n e k r ,d i i coin0 fi D.-art0Felip
en Ma.--
Nos [e lo ordenaramos, y lo mi[- drid 2 1 8
XO
I hagan nueikras Aiidieticias y hdee r oFe--de
Governadores.
Ley xxxiiij. & e l o s O i d ~ e s
iztrodtqyn ea lo y e tocare i /os
Virrtycs ,y 10srtyjeten y rcperen-
?I.
ANDAMOS
El Empb
A 10s Oidores de ridor I).
nueikras Audiencias de Lima F;zz i
y Mexico, y todas las demis !Iqui; iVallado-
a ~ i e. n
tocare, que no f'e introduagan en lid ri
12s materias, que pertenecen a1car- bre
de Dizii
de
go y governacion-de 10s Virreyes, y
ie las dexen hazer y proveer fin 6 -Segunao
tradicion ,y quando Ies parcciere, y R.G.
d &
que hazen alguna provifion , que
no [ea tan ajuftada corn0 conviene,
f e lo adviertan, en la orden )y' forma
difpuefiapor la1.36.tit.rF. Iib.2. y
en todo tengan I 10s Virreyes mu-
cho relpeto y reverencia p i e s re-
)
prerentan iiueftra perrona Real, y
e@Pnfiempre inuy advertidos de
que el piieblo no entienda, que en-
trelos Virreyes y Oidores hay al-
gun2 diferen'cia , fino toda
conforiiiidad.
Ley
 .
D Fel ipc
Tcrcero
RDENAMOS
A 10s Virreyes,que
en S.Lo- para las materias de juikicia y
 kibro 111.

proce'$e;de Iss fnbdichos para

que Nos teiigam~snoticia.de 10s
q u e deven fer yretniados, d cafli-
iados, y guarden lo dj,fpuefto pot
las leyes dadas en eita razon.

f ~ty
xxxix. &e aperi'pen 620s
MinifZros colztratal"z,y &&a de
proceder.
LOS
D. F d p c Virreyes y PreGdentes GO-
Segundo
en la di-
vernadores e f i h advertidos de
chi in[- Giber y averiguar fi 10s Qidores,
trucc. de
5119. ca-
Alcaldes, Fif'cales y Minifiros de
B ~ PGovernacionpIufikia, 6 Hazien-
da, tienen tratos y grangerias por
fus perfonas, 6 p ~ imedio
r de otras,
y hagan executar Gn remifsion las
pen as impuefias, y G 10s Oidores y suenia de aigcnas materiis , que Scgunda
~ a t r o s
M i n d r o s viven y proceden con- convengan iinaefiro Real lervicio, y R.G.
Lr

forme I i;r obligation > y no con- buena governacion y adminilIra-

Gentan, queen ius caras haya jue- cion de jufiicia no efaivari cqeiie-
.

$OS prohibidos ,daiidonos cuen- ralidades y hagan y reniitm ias

eade todo en las relaciones del informaclones iieceffarias, y fa h e -
&ado de his govier; ren fobre el prsceder de algunos .

nos. Miniftros , expccifiquen 10s cafos

partisulares, y procuren eiiviar 13
mayor
e. - coinyrobacion, que kea pol-
 vieren yroveidns Efcrivawos p x -

16rr.y d N"M i . antif que h a p de Mix+

16.deMar la piata del l'uerto de el Ca-
dc
Ilao , 6 de Ia Veracruz, y Barcos
SO
16ry
Alii I 8.
de Febre d e aviro para &os Reynos lo ha-
10 dc oar.a Caber los Virreyes I 10s Acuer-
1620
dos de nuettras Reales Aadiencias
D.Fc!ipe de Lima y Mexico, y fi havien-
TSKW o
dole confer ido por v o t ~conidti-
w o li vo hiiviere algunas razones de
5. de&-
rieinbre buen govierno, por dotide, legtin
162 0
el tiempoy ocalianes convenga
dilaEar 6 abreviar el derpacho,
lasoiga y pondere rconfortnan-
dole con lo que le pareciere
mas j u f i a
 difcordia, 6 diferencia,que (e ofre-
ciere entre perfonas Religiolas."
Ordenaxnos y inanclainos , qw ii
n it ~ i i ~ ~ i 6 digen-
lto ,
cie de curbacion d e la
paL pLiblica con ekandalo de el
. Pueblo, fe 'intkrpdngan nueftros
I Virreyes y Prefidentcs y exor-
ten ii 10s Religioi'os A Ia paz 2 y
vijion que tanto conviene ni-
tittrto Religido, y etl c a b
fario les inanden que le
embargo de apeiadon ,IO que Cnr1r.s
krdenaren y groveyeren IO
yes;
d rn
nado, pagardaiios y hazer
denayas, que Igs parecie
venientes ai &wen goviern
que apclen 10s intererados,y les ~

pongan y procedan bien , de otorgadalaapelacionpara h1sAu- .

forma, que Gentan, no folo inter- dieiicias , don& vifioj re h a p
ccfsioon , por lo qite toca ii nuefkro determine. jufiicia.
. fervicio, y albieii publico fino re-
)

lolucion en embarapr ) y refor:

mar, por 10s medios que el dere-
chopermite, alos que titvieri5 cul-
jdtxts protedimicti-

.ty ~ e Li;
y &ae

dentes ,Aztdiemids 3 Go~7emd0-

res to que idehareaJin dap c[bepla

D.Fcfipe
111. en Virrcyes empeiien GI atitori- q u e fea pofsible mue sontribn- - x6z8
M a d r E dad en rnaterias graves , que ti yan para el efcao 10sq& poziren
16.
Abril de vamente i'c ofrezcaii aTii en gu
76;s ) del be n eii c i O,con f o G i e T i > h i f e i
I-

z i l r i 2 17. tOS de ~ ~ f i Patronazgo

r o Real,, aefios Reyiios de Cafiilla, y por la I

Q otros femejantes y q u i
C O ~ en
de Marso 16x2
defyues {e hnya de revocar lo pia-
vcido y executado. Ordenamos,
que en tales cai-os nos d i n prime-
1-0cuetira , fi el peiigro y d a h no
infiaren y fueren evidentes: y 10
milmo le guardepor 10s PreG-
dentes,Audiencias y G 00
vernadores.
'db?EO 2
.
' Da
. . +e h i n de coiirribuir 10s In-
parre
dim, tensan muy elpecial cuidads
de y e le Ies reparta con tnucha
moderacion y atencion i.Cn neceC-
fidia y pbbreza, y 6,Io.determiiiai
dopor laleji, q t ~ ede efio t ~ a t a .
mandamcs y e las ~ i u d a d e sy
Concejos no puedan echar contri-
buciones jZfpaholes,ni indios po
16sgattos qiie fe caufarrn
en la poiicia.
QY
 LibraIII. Titulo 111.
y LV ~iiig'. ,j&elojVirreJyef yPre-
Jdfnter moderen los Corregiunien-
cos y Iueges, Itbe no fuepen n
ios,y no confientdn Tenientes >
o en cafis pePPitiridos.
ORKVE E n iriuchas Pravincias
D.Pelipe
Seeundo
cn la di-
rha i d -
p d e b s Indias hay gran nume-
frficcion ro de I WXS, Corregidorcs Alcab
D. Fcli-.
IS9f des mayores y otros de &pa y ef-
pe II-Ieen gada que nombraii Tenientes de
Madrid d
Z2,deMar atifma calidad en 10s lugares de
go
160j fu rdideticia, y cada vno de fu ju-
D.~ar*osrifdicion. Ordenamos i10s Vi-
Segundo
ylah. G. rrcyes y. Prefidentes Covemado-
, res) que inoderen 10s CorregirniG-
tos y Alcaldias niayores ,que no
fueren de nueftra provifici y nom-
bramiento, y precikmente necef-
Lirios ,y A 10s que tonviniere con-
fervar no conlientan Teniehtes ,fi-
no en 10s calbs .permitidos por le-
yes yordenanqas, ylos Corregi-
dores y Alcaldes mayores en iris
difiritos hagan aderqar 10s cami-
nos, y vifrten 10s ingenios y obra-
Ies.
y Leg, LV7..&&elas VirPejes y Pre-
F4fpa601es,ni Indios antes bien
tratados 10s vnos, y 10s Otros , por
fer eft0 de lo que depende el ma-
yor auinento > y fegura conferva-
cioii de aquellos Reynos,
Ley Lvji &e los Virreyeshdgm
Irtntas de Hacienda 10s Ilieves en
h tarde,y n o / e trateW en ellas OtY4S
Pias.
NDAMOS, Qe 10s Virreyes Virre
0rJ.d~
yes,
e Lima y Mexico tengan cap.az.
Iunta de hazienda todos 10s lue-
ves en la tarde en la forma conted
Qidaen la ley 179. tit. 1p.+lib.2. Y
porque hemos fido informado,quc
en elfz fe matavan orros negocios
diferentcs ,y mandavan pagar al-
gunascanridades con autoridad de
la I iiiira. Ordenaims , que 110 fe
trate, ni pradlique mas que del be-
neficio > y aprovecharniento de
pueftraRealhazienda , y no otra
cofa.
9 Ley L P ~&e. 10s Flirrycs nnpcae- n.Fe.ipc
dnn i i h r , d#~ibr4ir gdjdr, pr+ S W ~ ~ ~
en Ma-,
* tar, ni mtickar haciendd K e d
' driJi
.de Ion;@
x3

D .k l P p jdentes tenxan much0 cHidado de

Scgundo en qrt2 caI;)s lopodrh Irbrdrygafi de r f 7 x
w. kJipq
enla di-
chr ini-
hcobranfa y admin~jfracionde ~RY. Tercer0
#rucc. rentm Redex,y que )a J r peyjui- P O R Muchas ceduIas, otdenes y e n ~ci T;FO
0
19
-
t f9r. ca-
F1t.68. ' , de /os paf2ios.
<io infirucciones de 10s fehores de rulitr
l)*Fclipc L O s Virreyes y Prefidentes Go-
Tercer0
Reyes niieRros progeiiitores , y de IC:+
en Va1l.i- vernadores tertgan much0 cui- ntieftras, dadas i 10s Virreyes de el IV- ~ i l
dolid ; d
J c l dado
~- con rodo Io que toch i 10s Peru y Nueva Elpafia, y A oeros h4j ardri 8 . de
goflo
16ot
iniembros de hazienda iiueftra , y Minifiros y Oficiales de nuefira Fe brerr doz g
~ . ~ e l i prentas,
r que tenenios en las Indias, Kealhazienda elti ordenado 7 m5- infir. de
IV. cnla yes
d e 1628 prociiratidofu aumento, y que ie dads,que 10s Virreyes no puedan Virrc tie 1660

68. 67. cobre, y adininifire coif erpecial di-

capit. librar, difiribuir, ni gaRar, prefiar, cap
D. 14
iigencia, y inutha claridad, et1 tal ni anticiyar en poca iii inucha Sy 1 ewdo
R. G.
. Vcuic~asmanera que configoiendore 10s
leyes 17
cantidad para ninqun efeRo ,ni
L.

tit. r4. brieiios efdtos, qwconfiamos,por hazer gratificacioncs >z inercedes Veare 11
L.

h t k . 8 n h p n a via lean molefiados 10s

jib&
1. en ningutia cantidad de n u e f k azx.lib.t't.e.
1.11.

Reai
 Real hazienda > fin efpecial cornif-
fion yorden nuefira > corn0 tnas
expreffamente fie ccintiene en Ias
leyes de efla Recopilacion titula
de las librantas Y porque nuefira
voiuntad es, quefe guarden firme, I d cha i d -
6 inviolablemente > fin difpeni'a- bro I . y i4. tit. 1 * lib. 2. b b r e que truci. de;
cion, ni interpretacion, ordenainos
y mandamos > que afsi fe h a p y
cuinpla inviolablemence: y gorqut
podian f k e d e r tales accidences de
invafion de enemigos pdcificacion
y defenfa de la tierra adminifira-
cion de jufticia en calos de rwaucha
calidad ,precifos e itlekdabies,
inquietudes y aiborotos de hdios,
y por n o haveg orden nuekra fe de4
xaren de conkguir 10s ~ U ~ C I efecd
QS
tos, que convienen , pJrmitirnos,
q ~p'riedan
e library qaaar de nu&
cra Real hazienda tido lo que fue-
re neceffario, procurando Aoderar
losgafios ,qilalltQ convenga la
brmena adminiitracion de nuefira
Real hazienda,y guardando la ford
,
r.
m a referida en la 1ey.i 3 2 tit. t li-
bra 2 0

9 Ley Lviij. q u e los V i m y e s 9

PrcJdentes c o v o ~ c mbreve y j2-
mariamente de 10s q ~ pe f i j i ; ' ~2' ~
h s Indias fiu licencia.
D.F d p e ANDAMOS,
Qe 10s Virreyes
Qarro
en M2- y Prefidentes Governadores
drid z; 1 2 COiiozcan por govierno,breve y fu-
de Asof-
to da mariamenre, de las perfbnas que
la:$ pafliren ii Ids Indias, fin nitefira
licencia, exccutando ias
penas iinpiiel-
Las.
 res, fi no Ies conitare rpor informa- h$ ~ 7 > f ' ( . ~ 1 f S' ?JQ
.,
cion cierta y verdadera ,que tie ncii c mb f m /os fa-
impediinento kgitirno , y ineku- dioJ,p.cdcn d g .los c f i m m s >yQIIT~;AS
fable, y no en otra forma. Y man-
dainos, que fi contravinieren (e les A 10s Virreves,que
ANDAMQS D.Fe*;p:
Sc,unarr
haga cargo en [us refidencias. rden ftls i n f i r u c ~ i k ~-,
tys e n la <I;,
~ b a;nc,
fas leyis y ordenaqas dadas fobre irucc. de
G
d LT Lxj. e y e 8 ZOS Yirr,ycs d+ prohiblr ,y fio concenrir q x 10sa-c;f;;;
terrdteni @os Reynos dpnasper- Indios [leven fobre fi cargas por Iss, U.;e&
remitan Las CAB$&. caminos, y guardando io prorei- en i i ode
@ a ,a

10s Virreyes pareciere que do, y averigui, que repartimienros px.47- 16zs.ca~

onviene ai ikrvicio de Dios le huvieret-r hecho en treinpo de [LIS

poitreto nueftro Sefior , y n u e h o deflerrar
de NoviL?
bre de de aquellos I<eynos, y remitir iel-
w* tos algunas perconas, lss hagan fa-
?'cafe la h r hego , havaendo procedido jm-
1.Zo tit.8 dscialmente, y nos reinitan la cau-
Irb 7 .
Ca f~dminada pard que Nos vea-'
inos fi tuviPron bafiantes rnotivos
para eita refolusion.
Lg Lxij. & ! w h Yiweyesg, PTP
Jidentes tengm hbro de repartimiPI.t-
EI mifirno tos de Indios. .
di- L O s Virreyes y Prefidentes rend
chalainl.
en
anteceRorei paraubras pubticas, y
qni ha procedido, y [e ha oaftado, b
y cobren 10s alcances ,y haqan qtme
ik ernpken en 10s efeabs difir con+
fignacicun.
3 LT Lxiiij. &>e /os #?%'vyes hdgq73
reconocer I d s onienanps de
govierno de l a 3 IndiQs ,y a i $ n d
. Rey.
dicha i n l
trwc. de
vieren heclao Tus antecefibres para 1 of.ca-

truce. de gaii libro general de todos 10s el buena y politico govierno de las pit.41
D . P ~
I yyq. ca- IV.
Pit,36 reparcimientos de I ndias, que h m - Republicas, y Coinuiiidades de 10s de en la
ib:g
o-Felfpc
Quarto
viere en h s Provincias declaran- Indios, y [e informen del modo y cap,+r
en 14 de do quien 10s poffee, fi e f t h en pri- forma con que fe han guardado, y
p a r d a n ,y de las que no eftuvie-
1628, ca-
pit.?. inera, 6 kgunda vida, el numercu
En Ma- de Indios , y czntidad de fus tar- renenobre
drLl4
de [ulio Gs, cl qual ie giiardc en el Archi- {as y razoa
de 1 6 ~ 7
c'ocon 10s deinas papelcs del go- reaAadir,
vierno, y en' todas ocafiones nos 'riedad d i 10s t
eiivien relacion firmada de fu pro- nos aviren ini~
pi,zmmo de 10s que han vacado ,y con Tu parecer
12s pedonasen que: 10s huvieren
ciicomendado, y por qui io que con-
pr~~tearnos
cau hasx venga.
 / De 10s Virreyes
9 Ley Lxv.&he !os Virryes conoccdn
enprimcr.z inJancia de cat$as de I n -
dios,cou a p e h i o n 2 /;,as Audiencrds.
~ * F C ~ :~
Segundo P CR D E N A M OQe S , 10s Virreyes
e n Iqa-- puedi conocer eii p r h e r a i d -
drid2 9.
de Abriltancia de 10s pleytos que efi qual-
de W *quiera forma re ofrecieren entre 10s
IndiQs, y atfsitnifino entre Efpaha-
ies, en qh.'e 10s I ndiss fiieren reosg
pcarque nuefira volunead es que
Gendo aaorrs puedan p d i r ante la
Iireicia ordinaria 6 ante iaLjeRrai
Audiencias, y de lo qite proveye-
ren y deteriniriaren 10s Virreyes fe
pueda a p e l a para las Audiencias3
dotide k c:snuzc-a en reg~indaitif;
tmcia, teniendo yor primer& la de
10s VirreyeSz -
. LibYoIIX. Titulo 1
1
 De 10s Virreyes y Prefidentes;
P e d , 6 Nueva Efpah, y otros feis
niefes por la buelta del viage ,y que
en ningurl tiernpo le pueda alterar,
ni inrerpretar efta reiolucion , y 10s
Oficiales Reales d i n y p a p e i i 10s
hlarios por los tercios de el aiio y
lo leiiaiado de ida y buelra, de qua-
ldquier inaravedis , y hazienda
naeifra.
9~ e Lxxiij.
y @e a2 Yivrey a ?we
bolviere de Ids In&s d c'j?os Krynos,
I).~ z l i p e ji?ik J2.n poj&s,y h e i z paflaoe.
IiLexi Ma
& i d 2; t-o KDENAMOS Y mandarn~sa to-
dee Mayo
d 1620 das nueilras Iuldicias de la
Xndias, y eflos Reynos que quan-
dolos Virroyes buelvan de fervir
TLIScargos, )OShaoaii3.
apokntar y
.din buena y principal poiBda para
fils perlbnas, y las otras de que tu-
viercnnecelsidad para [us caks y
criados, y 19s que cd elias vinieren,
q u e no iean mefones, y por eito n o
les fleven dineros: y ahmillno les
h dan.iosmantenimientos,bef-
tias de gaia, y ?Eras cdas que hit4
vieren rne~ictlei,.,26pt.eciosjulfos y
razonables,conis CLIlas Ciudabes,
Villas y LuSares valieren y no le
10s encaiez,un ins, y en toda fe les
ha ga b LIe11 acogi i i i ie 11to.
OR La ley 94. y figuienres del
titul. 16. I1b.z. efia ordenado,
que 10s Prefadenrcs, Oidores AI-
taldes del Critnen y Fifcales de Ins
AudienciasReales de las Iidias no
. Eracen, ni contraren, 111 t e n p n gri-
23
/ gerias de ganados mayores, ni me-
nores, ni eftancias, ni l a b r a n p ,ni
oms iiegociasiones ni IabOres psr
Cis perfbnas, ni otras interpieftas,
comoedas dichas leyes con mas
exprefsion fe contime., Y porqm
a1 paffo que es mayor la dignidad y
autoridadde lus Virreyes y mas
inrnediata fu repreleneacion k
nueftra Real perfona, lferl Inas p a -
ve la culpa de inciirrir en efte deli-
to, para declarar las dtidas ; que Ce
han ofrecido exprepdmente pro?
10s Vir reyes de m uet?x3s
Indias todo genera de crato con-
trato, 6 grangeria, pdr fi > 6 Cui
familiares alle&ados d ,
y de lasdeinis , que rclervarnos Li
nueitro ahitxioaYdeclaramosique
para la averiguacion feaii bafiaw
tes probancas las irregulares co-
r n e&i
~ orcknado i n 10s catiechos
y baracer ias;
9 &e los VirreyeS, Actdielzcias y Go-
yernddofes ?iodeaz Icijitimaciones ,y
k s que fe pidieren j i remitnn al
Cotafijo a ley 120. titulo ap. 4-
bro 2.
l y 6. t
efEripir ~1 Rey a e i d t 6.
lib. Z.
9 %e 10s Yirrtycs COMU C;lpitanes
generales conoqcan de Lu*caM/ax de
SoldaLs,y las determine@ en to&
inJ?Rncias,con inhibirian de Ius A P
dim-
. .
- . ,

. .
E!Entpe, ANDAMQS)
Qge
ridor U. iiinguna per-
Carlos, J
k , S Rryc s Cona,de qual-
de Yolie-
3lllR Gen
qtiier e h d o y
Vdlado- cotrdJcion qtle
1i.i d 3'
d: Cizii- Tea, haga end
IJre de
'549 tradas ,ni rand
de
cheriasen ninsuna Isla , Provin-.
22-
Filiphas 5 jf$?cadofe del criiflpop Iunid de
cia, ni pAree de las Indias fin ex- queien ellas tenemos, 12gente,ar- *W
preffa licencia nueftra aanque la. eilletia j iniiniciones j Y pertre-
tenga de 10s Governadores, pena chosde guerra par orden de 10s
de muerte, y de perdimienro de to- Governadares fitr aciierdo y pa-
dos [us bienes parat ntie2ra Cama- tecer del Cmfejo de Guerra > y
ra y Fifco. U ~ r d e i i a m o10s
~ i Vi- de la Ciudad de Manila, han re-
rreyes,Audieiw%s y Iufiicias que liiltado inconveniefiteS, y en ef-
prohiban v dcfiendaii que ningun tos caras 7 factiones es j&o pro*
ECpafiol, ni otra perrona alguna lag ceder con mucha canfideracionj
h a y , debaxo de /as iiiifrrnas petlas, acuerdo y parecef de las perfo-
i ~ t squaies executen en las perfonas nas qtre le--puededdar. Manda-
)

b~enesde 10s qw contravinied mos a1 Governador y Capitan ge-

reile neral li que en 10s c'ifos referidos
y Ley ij. &e 10s G o ~ e r d o ~BOe s oigaal Cabsildo de la dicha Ciu-
dppnmien 2 10s vt"<inosd ir B Idsjord dad y Coid'ejo de Cuerra y Is
nnda.t,y fil;mn ea pe?$n* laa q ~ ~ r e f o l v i e lea
r e COLI parecer de
v j n de rnedios prohibidos6 la Real Audiencia, y que lo mi[-
imoguarden las dernis God ~

D.FCI:~C
Tercer0 (J$J-~ENAMOS A 10s Governado- Vernadsres de las in-
tnLifboa
res, que no apremizb 10s vezt- ' dias, . . .. . .
a 70. de
l u ~ o de nos de L s Provirrcias i ir las jar-
is19
nadas, cp.x hizieren p e s 10s mas
de ellos porgmar honra y flrvir-
nos, ordinarian~entev i n de h i vo-
Iuntad, iTn na filere en c a l ~tan pa+
 De la Cueria.
feernbarquc , ni paire ii las Mas
con la germ de ~ L ICompafiia.
9 ~ e xvij.
y &efim c a l ~ a b colit
s mente fe exelciten, y de cada alarde
fiveridad Los qwe en la g u m 4 d+
amparann La pente.
u 1
gun Capican , 6 ocro Qficial de
t o m ri 28
de iunio
de 1599 guerra deikrnparare la p t e de-fu
carso, o hitiere otra cola > que nai
deva, lo caf'cipuen con feveridad,
para q u e fea exemplo otros.
9 Levxviij. &e el Goverfiador de
Fijipinas procctre conl;erwr la p4.q
con el Emperador del Iapon.
E!mi fmo
en sigo-
vha a 41
ELGovernador y Capitan gene-
de IuIiO ral de las E slas Filipinas procure
de 1609 fiGpre coidervar la h i e m correfjp6-
d h a , paz y quietud con elEiriperv
dor del Iapon, vfando para efta de
losrnedios mas prudentes y de
conveniencia > mientras las cofas
dieren lugar y no fe arriefgare Ia
reputacion de n t i e h a s Arrnas y
Ellado en aquellos inares y nacio-
nes Qrientales.
1Q ~ e xi,.y @ B 10s yc<incls de 20s
Pmrtos @in qwcevidos de armas
y Cd9a!/O ,y hagan alardc cada
E! Emp t;
quatro mares.
rador D. A N D A ~ SA 10s Virreyes;
Car&-y
Carlos
el Prefidentes y Governadores,
na1 G. en que pongan mucho cuidado en que
Madrid
?.de oc-10s vezinos de 10s P tiertos tengan
tubre de prevencion de armas y cavallos,
'110
FCW conforine ii la porsibilidad de cada
Scgundo
cnSevil(i vno ,para que ii le ofreciere oca-
' ''
7 dc fion de etierniaos, 6 otro qualquier
blayo
3,
1570 accidente eften apercevidos i la
defenfa,reGRencia y caRigo de 10s
que trataren de infefiarlos, y cada
quatro meleks hagan alarde y rek;
TOVQ L,
26
iia, reconociendolas iririas y mub
niciones, y haziendo, que continua-
y rereiia, envien teftinmonio figtia-
do de E h i v a n o PLI blico j ii nuedttd
Confejo.
4 ~ e XyX . C ~ ninpmo
rl e fi
exivrrlz de
@iri ios ahrdes y rt@m ,ao eF
I t.znd8 r+rvado por by.,; priiPilegla. D. ~ ~ 1 1 ~
ORQJEDe haver refervado 10s Terc:r, rn
, Governadores algunos ve- do 30
de Novii
zinos y perconas particulares de fa- bre dc,
Iir i 10s alardes y rekiias j hat1 prc- 'f99, .
tendido eftos,y wos inuchos efcu-
farfe deita obligacicin, y no c o w
viene ptrmicirlo. Mandamos 10s
Governadores; que n o din recer-
vas, y hagan falir 5 rodos , execu-
tandolo, Tin eximir ininguno ;que
no. ehiviere
.. . exerkapto ~ O ley K 6
A
privilegio nueltraj.
f key x x j . &e los Ej??i?dnos pro-
curdotes > ni o m s UficideJ no m-
wen, r2t' &an de grcnrda y Aci4dd;b
2 10s rebatos.
L O SGovernadores de Ciudades d:Fellii
y Pusrtos de las Indias no apre- en
@art0
&la.-
mien & 10s Ekrivanos publicos, drirt i Z.
de biz,;
Procuradores y ocros OficiaEes ,a Lre dri,
que acudan ii meter 2puardias nin- 163tI
gunas, ni ralir en Ias Coinpahias,
en: que efiuvieren alifiados, ii lain-
s p a faccion de mueff a s aiardesg
)
ni recevimientos, de que es nueftra
valmmd, que ikan exempros; por-
que no fcrlten a1 vro , y exerci-
cio de h s oscios,quedatido coin0 )
han de quedar oiiisados afsifiir
las ocaiiones , y rebatos
yrecifos.
 F~w:LAskicencias , que fe pidieren
rcero
cn vaiia- para fa!ir del Revno de Chile
J
dolid a' y
d c Enero doidado, 6 perfotia militar ,que
d e 1604 nos Grviere e n i1,auacjue lea en &-
D. Feli--
L Os Generales& nuekros Exer-
Y 1

I V . ~fencia
~ del Governador v Capitan
J 1
ciros nombren Capellaneque h!a--
hadrid d drid :i 2 y
16 de Iu- general, no fe d i n yor la Real Au- adminifircn 10s Santos Sacramen- de AgoC
d e Scrrr- diencia,y acudan a1 Capitan gene-
nio>q!* tos, y din buen exeinplo i fos Sol- to dr
16.30

brc de ral, p i e s tiene enter0 conocimien-
1624. y a
24.neN,, to de lo que conviene hazer en e f -
V i c R l b r e to y no ptnedt: faltar de la Ciwdad
de 1 6 2 7
y:i 1z.de de Santiago, 6 la Conception : y ii
hrc de 10s aventureros ,que nos fueren h
Noviem-
r6?4 iervir I fu coRa , y Gn Cddo, ile-
vando licencia del Goviemo , 6
Superior de fii Provincia no les
) !".m&rinas, confarme h la ley go, de
nieguen la licencia de bolverCe
quando fuere fu voluntad.
9 Leyxxizj. &+wZos Caphnes gme-
ralm din licencias d 10s ~ef;lrma-
dgs,y no t e q m jiryados h /OS sot-
D.Fellpe
dddos, ni vecincs.
&dos, y ]as deinls perfonas , que
concurrieren ,y 10s p u e d m reino-
v e r i fei voluntad. Y encargalnos i
109 Prelados EcIeGaRicos , que 10s
exzminen, y d i n licencia para ad-
minifirar, fiendo filficientes > y no
fe haga prefensacion , cotno en las
tititulo del Patroiiazgo.
9 Le~r XXY. c u e el GoverszndoT de
Chile p w c h trafr en campaiia dos
Sacmhes h c o j ~ d eId Real ha-
qienda.
EL Governador y Capitan pe- D.Felipe
kJ

'Sercero E F O R ~ A NNuefiros Cover4 neral de Chile quando andu- Segu.ndo

J
enCilboa
&ids ,.
viere en la guerra eti aquellas Pro- en kid-"
i 10. de nadores y Capitanes gene-
vincias ,pueda traer en el campo *brit
tSI9
2
6cofta de iiiiefira Real hazienda
dor Sacerdotes ,para que le admi-.
nifireii 10s Santos Sacramen:
tos, y ilagenre de
guerra.
P

- ' I

1.3 iixpj. ~ & el~Cab0

t de 14s G P ias ,donde pareciere ai @ o ~ 6 r n s
leras,y Campelones 9 los Cupitdm $OF y Cabilds, le pongan doti ced-
nes y Oficdes > donde 10s huviewg %inelas darndsies orgin ne aCsiC-
~ r 4 i p n J i injQnikts,
s /L'e di-. tir y velar eri 10s fitios mas CQW
C O ~ O
D. T W cZard. venientes refFeLto de 10s p ~ ~ f i o s
ECLARAMOS Y mandainos, qiie doude la rancheriak nmdare 5 y
de Setit- el Capitan y C a b o de Galeras ef. Governador tenqa cuidado dd
brc de y Ciravelones donde le v h e de vifitarlas con mucha coniinua-
1424
eRegellero de embarcacion pue- ion para que irmc!iirriendo eii
d a traer baltorl, y 10s Capitanes de qualquier falta 6 defauido ,&ti
Infameria, y de Galeras 6 Cara- cahgadas CQldQrmkeibuesla 01-
velmes ginetas con borlas ,y 10s den y precepos niilitares y la mi-
&inis Ofkialeslas infigiiias que tad de el fueldo Te les pague dti
les tocaren psr razon de lisoifi- nuefira Kea1 hazienda y la otm
cios. mitad repartido e n fa forma que \

9 ~ e xxvij;
y &x 14s kudiencids h2fi.a aora le ha becho;
no ordenen, que fe les abdtdn Van-
derdr > no afigicndo el Capitsla ged
.
..
... '.
 na de perddas.

ffh6
expreranuefira, y 10s Governa- enel Ec4
dares y Oficiales lieales de 10s
Puertos de ias Indias que quando lio de
1568
llegareri ellos Navios defios Rey-
nos, 6. Calieren para dtros , tefigan
cuenta particdlar quads 10s viG-
gan deshazer. taren,de v e r q Caber 6 llevafi algu- ~

nas armas ,sculta j 6 defcubierta- 1i

9 J 9x. -$ ae para rcyartir la p o L ~ 0 4 ineiiee fin teller licencia. expreffa
->

ra 3 zetani&P;es Ji av$ 61 GaPer- i i u e h - a p a r ~ e l l d, y todas las que

n&dcr3y O f i d e s Keales, y La pol- hallaren fin lickncia, las tamed por
/e /dqlzc2 dipribujva de diu. perdidas, y buelvari etiviar ii ef-
EImifmo S Erepartir mwni-
~ V I E ~ C O de tos keynos For hazier& fiueif;ra3
ahi,cap.S
ciones etitre 10s Soldadoi , k- cdn6gnadasi ia CaCa de Cancra-
dk a d o al Governador y Capican tacion de Seviila, d las gudrden ,y
general, y a 10s Oiiciales de nu& tengan h bum recaudo y fioswi-
tra ReaJ hazienda, para que tometi fen de fas que tuvieren , para que:
larazoii de lo que (e repartiere y *Nosmanbetnos Io que mas con:
gaRare,atsi en lo que m a 6 la pol- ve t i za.
vora, coimo en las demis inunitlo? J Qe en h G m d d de $an-
L ~xitj.
nes,y 110 re [ague ,ni difirituya g a de afmas
t o ~ o m i ~ ~ g o htenedor
poivora, h no fucre de dia, 6 iidka- y mimiciones,y en /os demAs'PPej4- :
re alSmia iiecefsidad y ocafion diosfe gmrrz'e ko groveido.
forpia.
fi
f Ley x j - &e no p m ? dhqer pol- RDENAMOSQue D,Fejlp4
la Ciu- Tercer0
et3
m r a e t j 14s lndiicas jn Liceencia cie /as dad de anto Domingo de la en Valiai
do6d d
Govtrnador.es,y znterpencion de Los ETpaiida haya yn tenedor de ar- t 3 . d e ~ e
rnasy municiones ,con treciensos tde iemhe
1604
ducados de Cstddo en buena nione-
U
da, cada vii aiio ,-que nonrbre el
parte de las Inadins G n licencia del PreGdcnre Gsvernadors el qual d6
Governador, 6 Corregidor , y in- las ordenes, que csnvernoaii , para
9.
tervencion de 10s Kegidores $C que en las armas y 11'~1unicioiies y
la Cindad don& le fa-, fu diRrilaucion,confervaci~~ y CUT*
bricare. todia tenga mucho cuidado ,cuen-
nay razon, y. en 19s demls Prefi-
diu%
 LibroIII. Titulo Vi
dim fe guarde lo e eRuviere pro..
veido.
9 Leyxiiij. %#e 10s Armeros no e$-
gen /~ Arte li /os Indios.
mEm~e-
tador 0.
LOS ~ a e i t r o sde fabricar arrnas
Carlos, y no enfeiien ru Arte iilos Indios,
la Empe-
tstriz G, ni permitan,qae vivan con ellos en
18. {us calas, pena de cien pefos, y d e 6
ciadPrlcn
dcscticni tierro I voluntad del Virrey,d Co-
&e de
isj4 vernadorr
f * e /e put& gd&r de la Reatha-
tiend, lo neceJlotriopara el manejs
.
de la artilIcria,L6. tit. 7 derclibro,
e
y e Zos AlcaideJ de Fortalecas, que
j e n d o proveidas eJZcdvierelr en {-
~ O Reynos
S ,/l.e prejeneen en la C a b
*
d e Contrataiou de Sevilja yreci-
an las armas,que /e leJ U?Ijrcga7e?J,
1. I tit. 8. d@e 1 h 0 4
7 q u e ningguno e w e en Fortdecd CON
armas,lg 2 I .tit 68. deJe librob

Titulo
L

/
De Bas fabricas y fort-ificadsnes. '36
r

r-ituIo Seis. e E3s fabyicas

f&~iproyoGto y de q u i fitios 3'
liigares k han de l!ev$r y adon&
fe fiande acurear y dgkcargar, para
que e fiin mas cerca de la fahr ic3)
y. '
en cui ticmpos [e hair de aperce-
vir y v f k de eilosbMandaanos, que
en e(Eoi'eguarde1,a orden que el
Ingeniiro diere , el qual t e n p 13
acencisn que conviene A nuefiro
Red:fervicio,y a1beneficia de nu&
ti-a hazienda4
Si la fabrica , acatreo de mare--
riales, adcrezo de rnurallas > hazer
sbondar E o h , y o m s colas iktne-
jantcs, Ce toinmil d e h j o , y f c r e
re menefier comprar clavazon ,he-
rramienm y imaterialesd Manda-
SIIOS, que 10s precios de ellos 10s ha-
gael Inn,et.,iero eni prefencia de el
Capican General , Governador,
Corregidar, 6 Mit-riRros nLie13rosJ
c p e hriviere,en 2as partes y lugares
adonde fe hizieren fortificaciones,
con intersencion de 10s Q6ciaks
de nuefira hazieirda, porque ten-
van
a.
lacuenta y razon > quc cone
viene.
Y fiendo el f iigeniero el que 1fed
va el pelb de la fabrica, y el govier-
no de ella, dem6s de la iiaticia, que
hadetener de la rraca y conoci-
e &&la. adelanre
mientogq ~ i para
Ee requiere, de forma ,que Ilegue 4
perfeccion: y fahe la fXciermcia de
cada vno, y lanecefsidad de actidir
fnas Li vna, que i o m parte, ha de
3car a1 I ngcniero srdenakr alMaeG
trO mayor, Aparejador y Oficiales
Cmterla Abai;iIeri;b y Car-
ginreria, Id qu: hani de hazer, y en
fk ha11de octhparsy en qui par-
re han de trabajar pues conocer6
 quier cap it a n es 3~n e r a i eS ,d o ve r-
nadores, Alcatdcs mayores, y Co-
rregidores de las partes y1:lgarcs
donde fe huvieren de hazer 6abri-
cas y fortifkaciones d i n hlos Ita-
genieros ~ Q $ Qel favor y auxilio ne-
celfario, 110 permitiendo e: fe
exceda, ni paik de IS coimtenido en
efia ley, y que provean , que lean
refpetadss ,y obedecidos de todas
]as pedbnas, de qualquier genero,
que Cean, que firvieren en las obras
v forti ficacioties, caftigaiidqexem-
J

plarmcnte a 10s que no lo hizieren,

efiiirrandolos y hsnrandolos como
6 Oficiales y criados muefiros : y i
10s Ingenieros tnandamos , que A
nueftros Mimifiros cetigaii el ref&
to devido, y con ellos la bueIia co-
rre4'pondenciap i inceligeiicia p que
es ranxi*
Y porpu:: podia acontecer que
el H ~ I S ~ W Q priilcipal de alguna
fabrica,ci forcificacion,fiiefe i omas
partcs, por no poder tkfsikir cn to-
$as las obras. Maiidatnos, que &a
ley, 6 infiruccion fe entienda coia
qualqui er Ingeniero,que que-.
dare en fu lugar.
. .

Tom0 26
 que de las tnntidades con
que nos firven 10s vezinos ,le fnleIe
aplicar de nueftra Rea! hazienda lo
que fdlta,cs ntieilra voluntad a que
fi la que tuvieremos en el P Laem, 6
Liigar dsnde Ce haze la fabrics, ~ C D
filere baitatate A fuplir el g a b cod
bre la contribucion de los vezinos,
Le lleve lo que faltare de dsnde Nos
ordenareinos y el Teibrero fe ha-
ga c a r p de todo > y lo dihibuya
a e n x proveer y governax a1 Inpe- con recaudss legitimos , formands
!
niero, o Sobreeftante, que las tuvie- cuenta parte, y haga las pagas en
r e i fin cargo,cmm les parecicre c6- prefencia del Sobreeflante Mae&
venir, y ies dkra y hagan dar el fa- tro mayor) 6 Aparejador ,kl qual
v o r y a y d a > que para fu mejor ha de certificar, que i b i ~C Q ~ O ~ I X ~ :
e k & s y adminiitraciun les pidierc, ai contierto hecho con cads v n a 41
y h e r e neceKkio, en lo que tocare mandarnos, que vna m i h a per&
6 la prwiGon de mxeriales y pel- n a no p e d a fer Veedor y Contau
trechos Trabziadores y Peones:
) dor de Ias fabricas y forcificacis
arsi quando fc hayan de Iiazer las ne*
fabricas y Eortificaciones p s r tos
vezinos,o Soidados de Frefidios y
Galeras,6 forpdos deilas : coma
quando 4k hagan con jornales de 10s
Negros, 6 vezinos > conforme pa-
s-eciere, y fe pudiere hazer > f e p n
las ordenes,que para eito fe dieren; han de b r a r todo 10 neceifaris pa- 1Ss
y en cafo de faltar el Itageniero ,6. ra coinpras de matsriales y heri.8.
Sobreenante fe guarde lo mifmo mientas, y w a s c d a s :y d ContaA
con el que iilbltitL1yere fu lugar. dor ha de tomar la razon de kas li-
b r a n p : y porque tambien p e d &
y &$e 104 dos OficaalesREP dar certificaci6 de Ias pagas, p & b ~
~ e yii.
les nfi$nn h Lzsjibric~syfortiF- tanciar 10s recaudss fe pr&cL1rarAj
r)
E!:nil1110
alii. caciones. que (en falta de Oficial de nucRra
D. FeJipt hazienda) fea Efcrivano Real y en
Tercer0 ESTROS Oficiales Reales han
en Valla.
dolid 12
de aCsifiir ii las fabricas y for- qualquier cafo 10s Comiffarios mi-.
de Di tificacisnes: haziendo el Teforero r a r h m~icholdquelibmren y ie-
z iem br c
oficio de Veedor: y toinando la ra- caudss,gLie tomaren p e s demds
y e*1 A- zon el Contador, y paguen 10s ma- de lo que imporcadi para la ctlenrtla.
l.dk67,i . . - , . que hati de dag conk& de io que
fie huviere afhorrado, y aprcavecha-
do
driti :i:?
acU,zIt-Pwrtos de las Indias , mandamo's
hrc de
*581
proveer vn Aparcjador de Canre-
ria, al quai fe le dA y paga Li 2azori
de treinta ducados cada mes : ii 10s
Oficiales Canteros A veinte. y cinco
ducados: h 10s Albafiiles, Herreros;
Cuberos y F undidor de metales el
miCmcl fueldo, que les corre iiefde
eldia, que por tefkirni3nio de Ef-
crivano confkare haver falido d i
enosReynos , y hechofe h kt vela
en vno de 10s Puertos de Saolucar,
5 Cadiz, d o e l tiempo que fir-
ven en 1a.s fortificaciones j confor-
ine 10s r e p u t e el Ingenielo mili-
tar,coii tefiimofiro del repartirhieii-
to que haze, para que con fie de 10s'
q u e caben, y ie han de pAgar tfi ca-
da puefio, y del dia en que fe han
ehbarcado, y his cartas d e pago, y
fee de afsisiileticia de cada vno de
losfobredichos en {LIS oficios. Es
nueltra voluntad, que afsi fe guar-
de Y cuinpla en todas las partes d&
de ordenareznos, que ik hagan for-
tificaciones.
9 ~ e XI.y c u e trablijnndoj en Jtios'
m t d~@~m e s .Je hapa
0 La p d p PU

sabndo en Vna p d r t e ,y o w 0 elir

om.
ARA@e el Contador y Paga-
dor puedan hallark prerenres 2
L I

hazer lasnoininas ,y aisifiir las

10.

pagas de la gente , 10s CoimiKarioS

d a h orden ,que delpues de tan?
TOMO 2.
 1.9xi?. @e Ji la fabrira d m r e
mucbo tiempo, h g qtlien ~ adminil-
tre 10s Santos SacTaamentos.
D-Feifpe
Sc~undo
SI La f-b rica , 6 fortificacion eG
tuviere lexos de poblado, y hL1-
alii, cap,
'9. viefe de durar tiipo confiderabk,i'e
ordenari, ique vaya 6 ella vn Sacer-
dote, Clerigo,6 Religiofo,que c&
fieKe,y adminifire 10s Sitos Sacra2
inenms, yen las rancherias ,que le
levan taren le feiialarh algun Gtia I

convenisnte parA dezir MiK2 y de )

.la coniivnacion [e le d a ~eli eftipi-

i?
dio otdinaiio, corn0 fe hiziere con
10s d e r i ~ i s ,que en el difrrito tiivied
ren Dofirinas.
key xiiij. +e los Jtios delas fn-
Lvicas eJ;)tnproveidos de ba/imetz~
fos 6

Elm'ilnlp
'ai'**
ORDENAMCIS,
~ u , 10s
e &os doni
3. cap de la gente trabajare eRCn fig-
pre proveidas de baiiimentos , y
fiendo neceKariojque fe les envien
de la coinarca, 10s ComiEarios din
las ordenes, qrie canvengan, y fal-
gat15 prevenirlos; para que no fit-
ten > y [e vendan a precios mode-
radosI
I 9 Ley X Y . @+tf donde h t d e r e f i -
b?$ca/e /leven e/cla'ltos ) qr4e traba-

- R/
en Ma ... ren fobre el llevar &clavos A las
dridilq
Enero I ndias, y de 10s aplicados p r der-
dc 1589
caminados dque en otid forma
nos pertenezcan ie envien para el
efebto 10s que parecier; nxeKarios
gor 10s Oficiales de nuefira Real
liazienda ,teniendo miicha cuetita
de que fean [avos, y de buenas eda-
des y difpoficinnes para acudir al
trabajo de las obras y fortificacio-
 BEtnpe; QtJi
h0ArCaaS 9
tador 3.
Carlos y c e r a de 10s
cl Ptia.
cipeG.cn Cafiillos , y
Valladd-
lid a'22.
Fsrtalezas ef-
de Fee- t i limpia ,y
bred de
1f4f defacupada la
De F c l i p ~
Tettetb campaiia; yfi
en Ma-- huviere cafa 6 edificio trecientos
drida 6.
deMaaso palIbs a1rededor de la. muralla j 6
a608 fan fuerce, que en mayor difiancia

haga perjuizio, f'e deinuela, pagan2

do deiuefira Real hazienda a1 duei
fio lo que montare el daiia y pes-
juizio, que hiivicre recevids.
toda defenfa 'auticibanda la dili- 1666;

9 Z ~ Jij. &He no J i
~+mplantds Ai gencia d 12s scahotaes q ~ i efe
i u p r e s , Puertos, CaJillos y forti2 pucden sfrecer 5 J eipetialmen-
ficaciones, Jiz orden g n PticdaP.; te en el CaRtillo de el Morro de
DdYelilpe
Qatto (-JRDENA~~QS A 10s Virreyes, C a s la Habma j Y el de Sarr Ma&$
en S.LO- . pimnes Seneraks y Governa- de Cartagena 5 y otms de efta cas
rens; 2
23.he oC&res de \as Hndias, que no confien- lidad, y hagan rensv&r 10s b a h -
r632 de tan, oi pertnitan, que ninguna per-
mbte inetitos par efciafar la eorrdpcionj
fona, de qualquicr eftado d Cali2 y que lean de las gerieras, que cad
dad, aunque fea Ingenieroj d Apa- mas dificultad le corrompen,
rejdor de nueftras obras y fortifi;
caciones, CaqLie platitas, ni defcrip-
cisties de ninguna Ciudad, Villa, d
/
Lugar$ Fueqa, Cafiillo PuertoB
hiSurgidero G no fuere con oil&
den efpecial nuekra, 6 de Ids Vi-
xreyes j Capitnnes generales y 00-
t.ernadoresj para que par lit ma-
n s f e nos remitan > y cumplan lo
contenido en c k i nueRra ley coli IJ
. r .

Tam0 ay
 dolas &fapercevidas de 10 que
tanto hanmeneGer para f'u cufto-
&a y defenCa,ji de hazetlo afsi put-
deli refultar mwy graiides d a h s .
$7. tit. 3. defte
I 3 2 . tit. I 9.lib. 2. y
h b i o , p r el pel-juizio que p $ e
rehitar dk la dilacion.
" '

Mandamos 10s Governadores y 9 Ley%$. &e ditiendo !OS O~~'CZ'A-

.Capitanes gener2lc.s de 10s Puer-, &s Recikis, q m lio tienm dineros de
tos, que no las faqLten j ni permitan e l j ~ r r d ode f h t i j h i o n e s , et c A 4
hear de 10s Caibllos p EortalczaB p k t n genevd 6 GheLnddor les
For riinguna c a d i \. phedd rpandcl
jfirada.
9~ ~ &ey
e 9, 2 /os ~dj?e/t(znos~
sol- QRD~NAMOS, los Oficia; enLifbos
EInrirmb

dm'osfi de'n 10s mvefes abtes de les de n u e k a Real azienda -akubre~dc*c

ds
b.Fcl tpe r a t poder delos Reptones. dixeren, que no ritnen dineros por icIp,
IV.en m N D A M D S Qge a1 CaiEella- cuent;lde algdna fituacion de for-
drid ::
~~0
dcDizie- no p Soldadss de 10s Cafii- tificactones 6 Prefidios que en
bre
1633
Iios, Ce den tedos 10s visteres qut huefir 2s Caxas de ~ L cI a r p elti he-
huvieren imen&er para h h f i e n - kha, el Capitan genetal, 6 Gover-
is,i10s precios qite valieren antes hador, les pida j con intereeiicion
de entrar en poder de Ids Regaco- del Ingeniero de lafortificacion,re-
neSI lacion jrrrada con la pena del tres
.tey 9j. & pt+ecta na d ~ d &r hi tanto, lite por ia prefenre Ies iban-
~ e a hl a ~ i m d zle neceJa~io e6 damos'fe la den fin dildcion a l p -
nejo de la aa.iilter.ia. na, con la dicha pena, y apercevi-
OSCapitanesGederaIes ,Car- miento i que fe pracederi contrci,
telliinos y Alcdides de la$ For- tllos por todo rigor.
as hasan fepirar delos fitua-
de 1 ~4.8 zdoseldinerd,cpe fiiere mehefief
Capit.? (y Ley diji @e ymJo eZ $01 fi
diinnruc para %altos f o r p h y iiecerarios Pecojdn los solddd0.r alce id P ~ P Z -
cion.
i x w i i p e de I;t artilkria , cure6as , rtiedasj $e ,y no /;r Gale Jin &P ~ Ya1G A-
Teicero
en Mz- cortes de madeta, y otras cofas ne- caide.
drid d , cellarias ii CLIiriejdr prevencion y P L Alcaide de la Fortaleza br- b;~clfpe 11. en ia
dene , que piieftb c1 sol fe te- rlicha jnr
If.dCD1 A
zlibrede madejo. U permititnos i10s Ofi-
1601
ciales Reales 5 que io puedm pro- cojan todos 10s Soldados ,y que p'$tL
veer y gaftar,con toda moderacionj antes de la n;oche fe alce el Puentej trp*7.
de rhaefira Real hazienda por li- y no re cak For ilibgtma oca-
bransas de 10s Capitanes genera- fioii fin darle priinero
1es Cafkellahos y Alcaides ,ecpe- avifo.
cialinente a1 tiempo de la ocafion
Y dc ehemigos a 10s quales
l- n t w e n i r en la euenta y rao
ZOT) de IO que fe gafiare, guaidaii-
do la forma csntenida en las ]eyes
 '9~ e yix;&een!O mus eniinentede
la Fortaleca j , donde convengaid
olPgan centineh.
Os Alcaides ponga
las que velen de
cha in{- inudandak por fus quirtos , c o i m
~NCC; de
1~82 fe acoitumbra, en lo mas eminent
cap*8* i x de cada Fortaleza, y en el Morroj
file huviere j 6 en el Torreon de
eila y en las m a s partes, dsnde el
mar a y tierxa mas le defcubriea
ren,
9 ~ e x.y &e n o f i p o n p centinelk
eiz el C d $ d o de Mampatar de 2d
drgarttaJinJidyas.
D. Felt--
ASEReconocidb inconvenien;
pe 1V.m te de qlie la centinela, que aG
Madrid d
18. deNd fifte en el Cafiillo de Mampatar de.
de 1624 Id Margarita nodi irias i'eguriclad,
vienlbre
en,ige. Y iiiiefira
no ie p~nga,fi na
diere primero fian5as de lo que fue;
re h l i i cargo y obligation.

9 Ley xj. &$e en ios Catilos dJaii-

tes vna l e p a de la Ciud.4d prind-
* palJe nombrg Sa&dotej que ad-
miai/2re.
D. Pel:$
ENEMOSPorbierijque
en td-
Tercer0 doslos CaiEillos ditlantes vna
dr:Jri + k ~ udei la Ciudad printipal , fe
e n Ma--

de Ahril r,ornbre VII Sarerdote , que digri

ac I609
D. Felipr t d ~ ~ lybadminihe 10s Santos sa-
h 4'-
>
1V. aui ri
ci a tnentos a 10s Soldados > y que fe

lira
Y62f le fiiialen de aiieldo para fu ettipen-
n. C~:W dio.cicnto y treinta peibs cada alioi
Segundo
Y K; G. que es la p l a p ordinaria de vrt Sol-
dado. Yn~andamosh 10s Capita-
nes generaies y Cadteilanos , que
din la: ordeiies convenieiites 1132-
t-a que afsifian ordinariamenre i
Cn m i derio, y cumplan l i s obli-

L O s Navios de Flotas y Arima-
El Eorpe-
rador 0. das,' au'c
I
entraren Im r el Puer-
Carlos, y
eiprinci- to de la Habana en hazer la fdva
pe 112
Va do- guarden la orden figuiente
G.en
lid 2 *I* Primeramente todm 10s NP
& Fehre-
ro de vios, que vinieren de alta Mar pa&
n'lirnlora entrar en aquel Puerro fi fie-
E,f4f
f j
alii
de h k yo
22.ren de gavia ,k a n obfigados > en*
dc a p , l trandodediaenil, k dirparar dos
a50.
tiros en ifegando a1 Morro de la
y Atalaya, para que le enrienda, que
l a R. a1;i
li;lRQ,
a' zr.dc [on amigos y en entrando deti-
Idio de
f4.9 tro de1 Prierto ,hagan faha, quan-
D. Fr!ipc do Ileguen la F o d e z a con m a s
Segilnrto
cn e l ~ a rtres piezas y fi no traxeren m i -
a0 d
dc turicJlieria hagnii giinda ainayna c a i la
xwvela de gavia mayor 12 vna
vez 1lenan2o a1 Morro de fa vela,
3.
deTcub;iendo la Fortlaleaa, y otla
vez en einparejatidocon ella.
Ningun Navio > ni Vagel rea
oKdo a entrar por el Pewto de
noc.heJ iri falir d i l > y h j a h e r a
de la. ~ Q C deJ el Puerto y enirie la
Barca I dar w i f o la Fortaleza,
de y.16 Navioes y de donde vie:
ne; y G entrare, 6 faliere de noche,
-incurra en pena de trcinta dura-
dos y la Eortalezn le pueda bntir
con las piezas que quifiere y fea i
fu daho.
Sifuere Armada Real ,. en lle-
;ando la Capitana aE Morro de la
Aidaya,diTpare vna pieza, y quan-
do llegare i la Fortaleza > cres
piem, y la Fortaleza Ia ralve cot1
Q ~ Wt m ; y fi h e r e Fiota, Ia Ca-
p i t a ~ . llegando a1 Morro de la
vela, dirpare dos piczas, y Ilegani
do 6 la Fortaleza, tres pieka?,Ia Ga-
pieana, y la F o r t a k a h a p la falva
Gon dosc
Ningun Navio ~ O I O en Hots;
ni Armada f k j a ni eche anclapa-
ra quedar defde la Fortaleza h a 6
ta el h h r o de la vela ,y mdos paG
Ken Qefdcla Fortdeza ii la Baia de
dcntrodel Puereo, y dexen vazio.
y defembaracado todo ti Mar de ei,
Puerts, de[$ la Forraleza la bo-
ca,para que ptieda I i Fortalezn
m a r > a < l o ~NavioS que efiuvie-
3
rei1 d e m o y batir, y ccl-rar fon-
do 10s Co&~ariosque etitiaren por
el Puerto adentro, porque fi furgie..
Pen Navios izia la boca del, no PO-
dri la Fortaieza, teniendolos deian-
te, hazer daiio en 1 s que entram,.
findar en 10s que alii efiuvier; fur-
tos, con la pena,que el Capitan g e
neral impufiere , para r e p r o s y
municiones della: y a1que fiiere in-
obediente la Fortaieza l e t i r e i 10s
arboles.
A1 falir del Pruerm quakcqiiier
Navios,falven A la Fortaleza 10
menos con das piezas y las Capi-
tana5 hagan Ia rnifina falva a1falir,
y entrar, y h Fortaleza A ellas.
To$os 10s cables, a p a r e j a s , a d
tiks,palos y madera, i.jle quedaren
perdidos en el Puerto, en Mar ,6
rierra fi el Mavio C; Savim fe
0-
fileren, y lo dexaren perdido pue-
~MQ facar JaFortaIeza y recoger Q
fi~ colla, y i"ea para cis repros.
*
E n 10s Puertos deCwbaq P u e r i
to-Rico hagan falva 10s Navios
mcrchances, i'eyn 1;a proporcion y
reglas refer idas ' I .
 De kos CaRiilbsy Fortalezas. 3 1.

-
meate y f i exerciten ? ley 20.
 Libro 111. Titdo V K

Titulo Oclio. De 10s CafIellanos y AEcaides

de Cafiillos 7 Fortalezas;

~9h* ;jw Ilt;FmcEn et A Z C ~ ; ~ ! ~ I

&I p L q x ,pt$cnte eL tizuko ante e!
Governador, p r a qge hectlo td ome-
- nap, Le entFegue Lt fortale<a.
LVEGO Q u e qiiafqiiiera de 10s Elndfmo
allitcap. a
Cafkellaiios y A b i d e s de For-
taIezas llegare I la I sl3,d par te para
r\DENAMos,(&C dsnde fume prdveido j prefentari
10s Soldados fii titulo ante el Governador de
proveidos por ella para que haviendo hecho en
Cafiellanos, [LIS inanos el pley to omenage, que
Alcaides J y es obligado, le entregue la FOP
Capitanes de taleza y le apodere en ella ii to-
Cafiillos I Y da iu voluntad, y pueda exercer fu
cargo.
9Ley iq. cfie10s Ab;Cjide.r hagala
eIplgto omellage azte V U Cava-
Ilero Hijodalgo > en La forma que
/c dqjct-le.
L O s Cafiellanos y Alcaides E I ~ m p e -
de las Tortalezas hagan el Carlos radar
y
pleyto cmenage ante vn Cavalle- e Printi,
F C G.cn
xo Hijodaigo el que For Nos fix- Vallado-
re GO rnbrado 6 ante el Gover- d e k2h r h 22.

nador de la Provincia dccde nos ro tie

ftieri ii krvjr, 10s quales le tomen y
recivan delos Caftellartos , y A!-
a i d e s , en Jafoima y con las pa- )

labras Equitntcs : YUJN. jcrlaiJ e

k:r;eis figt o m e n q e C( ~ f i oC d ~ d v ~
t

I ;t re ~ 2 3 c l i a 4 02: dcsg ires FEZEX

Yca
 yinatdamos , que en 10s L E ~ s -
L

res y Puertos de las Indias, don-

de huviere Alcaldes , 6 ~ r ~ a r d z s
de 10s CaM!os y Fortalezas ,y
en 10s Lugares, qiile efkuvieren cina
C Q k p a S e n contorno no p e d a n
losA!caides fer proveidos en 06-
cios de Corregidores ,ni PeTquili-
dores, Alca!des ni Alguaziles ni
OUOS oficios de Tutgado ordinai
rio, ni por via de general cornif-
fion; y fi de ef)opor Nos, 6 por 10s
Virreyes ,Audiencias, 6 Gover-
madoresfueren proveidos no kan
)

recevidos h 10s tales o&cios , y la$

cartas , que cobre ello Nos diere-
tnos, 6 ouas perfonas en iiuefkro
noinbre, Cean obedecidas y no
cuin p 1id as.
9 Ley xiij. cq~,p [us Acaidcs tmtett
bitn h 10s s ~ L ~ o s .
D.Felipc
Seaundo T 0 s C a f k ~ ~ a nys Alcaides
s tra-
enla di- J Lten bien y
cha i d -
_-
rruc.:cap. Soldados, y A
3'. cargo, para que con miyot volun-
tad nos Grvan.

' di-
alli Alcaides ; que conviene exer-
cho c a p
ti* ckar h 10s Sohdados en andar
cavalio, porque el terreno lo re-
quittre y es necerario > 10s hagan
exercitar , para que e f i h dielbos
en las efcaramuc;zs,einbofcadas
y otros ardidis y dikurfos
de la guerra.
 .el fitido, porque con eft0 no pue- dar ropa, ni otras cocas h s %Ha-
dan recevir aqravio y que lean dos de 10s PreGdios y Fortahas a1
vtiles para la iuerrz, y tengan [us fiddo, para la p a p ni otm pla5o;
armas fiempre i punto , C O ~ i;a O Malidatnosilos Akaides, que p ~ r
ob!igados, y i 10s que no las tu- G rniimos 6 por in terpofitas per-
Prieicn , ni efiuvieren en la orden, Conas n o traten, tii contrasen ni
que conviene, liarin clue no fe le$ cotnpreii libranps y teiigan mu-
Iibre, tii pagwe Lueldo ninguno : y cho cuidado de ikber io que en efCs
6 no haya tiingunas plaps inuer- huviere, y de no permirir, que 10s
G s fin orden, 6 permii:Fion nuef- Minifirm > ni ~ L I SQficIales corn-
tra: y que realmente Grva y refids gren Cueldos de: la genee de guerrrtj
en las Eortalezas de ordinario e l porque de lo contrario nos tmdr&
n uinero de genre, que efiuviere or-; inos por deikrvido, y marmdariinos
denado , y que G algunos faIta- eaftigar A 10s deiinqrLientcs corm
ren, lie les baxe el fiieldo , y d i l fe lcsnvenga, Yordenamos ri los AI-
haga nuevo cargo ii nuelkros Ofi- aides, que nos d i n prrcicular avi- *
ciales' fo de qualquier excefro que fobre
7 Leyxix. q i i e las pe$Onds cmte-= cfio haiviere.
93idds en e(la lYjGrmenhs Idbp;~tt~"sj 9 ~9 x x j . 4tJe ningmo elarse e$
fi y /!&!!eneiz 10s pqamentos.
D. w p c L A s tiominas y libranps ,que fe
F m d e Z a con nmws.
SegunJo
alli ,cap. hizierenpara la paca del he1-
1 C r

$0 de 10s O f k a l e s y Soidados ,Ar-

"'

tilleros, t Ingenieros , que reGdie-

ren era cada Fortaleza , ias firme el
Akaide de elln juntamente con el
Contadsr y Veedor l'i le liuviere,
6 perlona i cuyo cargo fiiere el ha-
zer las norninas y libranps, CQII las
quales ik han de pagar 10s heldos,
hallmdofe 10s hfodichos yrelen-
t e s i la paga.
$7 ~ e yX X . q t j c 10s lilcaides a ~ i / e n
fi 10sOfkales R CR ICs, contya lo d;l.:
p f i e j o , contratan con 10s Solda-
dos.
ORQVEConviene , que 10s
Qficiaks de nueflra hazienda,
ni otros Minifirm no traten,ni con-
t r a m direaa = ni. indireltamente
\
en ningun genero de contratacion,
ni mercancia de Lafiiinentos ni ea
romo 2.
 afsi con la a r t i M a * y firegos a&-
ficialcs, como con 10s Soldadus > fi
intentaren toinar tierra y G efio
110 bailare ,tocando a1 arma 10s
de Ia Ciullad, 6 tilla cercana , pad
ra que con e l Governador como
eft; difpcf);o todos le junten y
fortalezan, y purciaii hazer el ekc-
t ~ , q ~ conviniere
ie ; per0 todo 1x1
de ler con mucha advertencia y
confideracion la qual Le ieini te i
i-u prudencia, para qLie con ella y
~ L iIn d u h i a ,6 inteligencia prbcc-
dan coiljo la calidad de 10s cdos la
pidiere y requiriere j prociirando,
en quakpiera que leea; y le ofrez-
ca,cobrar repuraciori piles eRa baf-
Fortalezas nos e k r i v i r h y enviarc5
relaci6 delefiado en qcic ei-rivicrion,
y de qualquier accidente,Q huviere
k e d ido de inlporcancicl, de paz,
6 guerra, y de las perlrouns que fk
{enalarca e n fervirmos, para ytit: les
hagamos merccd.
9 Ly x x v . =c@e
los ~ouermdoor~s
no
procedaala c o n m 1~7sC ~ % I / ~ P J U
Sap wgcntes ,y ewiando
C I Z B J ~z

t a r i A atemorizar 10s animos de Im m t o s k /a luntn deGti.en;jl.

10s Curarios; L O S Goveriiadores y Capicanes D-Pcll~e
f 1 LenMa
generales n o procedan contra d r i d i s.
T LV xxiij. &Be en ocq?;lnes de 10s Alcaides y Caflellanos de 10s de 16ro
w
p e r r a , JefidQpol;ible ,a c m h los Fusrtes, fi no fuere por c a u h s muy
Afcaides cola armus 210s Pcteblos. vrgentes, y en tal caib nos d i n avi-
EN
I).Fcltpc
Sceundo
Las acafianes que fe ofre- fc en la I unta de G utrra de Indias,
cell de p m e r en a r m la gente y envien 10s autos , y relacion pat-
en S . LO-
rcsoa 24 de 10s Prefidids 9 y la. que Ilega de ticular de lo que huviere parado, y
de AbriI
de iocorro.,hek haverrfalta de armas de 1;s razones en que re ftindaren
-- para todos, y conviene tener algu- para lo infodicho.
lutrtode
Iunta
Rim dc nasde prewncion. Y porque e n
15S6.
ocafiones~emejanteses neceffario,
q u e 10s Alcaides de las Fortalezas,y
Governadorcs de 10s P l m e S , k TO-
corran > coin0 eft&ordenado, en
quanto filere poisible. Mandarnos
10s Alcaides, q x qiiando vieren,
quehay necefsidad precila de ar-
inas para el efeAo, I& focorran, pu-
d i d o , Gn hazer f.dta li lo que
eituviere ifu cargo,
 CdUdO.
n*Feler:ptL
Segundo Os Alcaides terngan mucim cui-
LA la 6;- dado de viiitar la cafade las
 . I -

Titulo
9 ~ e yxxxiij. &#e tengan much4 Fortaleza huviere de. 10s generos,
cMenta /os Alcaides COB /as mmicio- que pidiere , para qtie ie pueila
nes ay fi
hallen ak repartidas. ver y proveer con mas certiduin-
brc io que convenga, y fino laen-
D. Fcltpc
Scguncio EL Alcaide rend& mucha cuen- viare , no le le focorra con lo que
alli, cap.
11.
racon las inuniciones ) y de: pidie rel
que re reparta la cuerda polvo-
ra y demis colas, con mwcha
orden, hallandofe prefenre , pa-
ra que nohaya fraude > y le be-
neficie con el aprovechamiento,
)

que le pudiere.
j r Ley xxxtiij. &ue et AZc&?e no
conjenta di/parar atcahceria , ni
,
artklleria fino en ca/os de necq-

0 Confienta el Alcaide, que

la de en ningun tiempo , a m -
lm-Cd-
p.7.
que [ea metiendo la guardia , G
no huviera precih necehdad , le
difpare arcabuz, por lo que im-
porta conlervar las inuniciones
para la ocafion : y tambienefcu-
[e maiadar q u e k dilparen pie-
zas G no fiiere en cafb de tirar

i CoGrios , 6 tocar arma , 6

falvar Armada 6 Flota > que en-
trarc cn el PLierto > confortne 6,
ordcnado.

dir polvora , peloteria 6 otras

A

quaieijuier municiones 6 bar-

rimentos, el Alcaide de ella haga, c

que juntamente [e envie la rela-

cion de la cantidad > que en la
 riedad de calos fe ha de tolriai eE
Lonfejo y aCsi le remite ia pnid
D .FellPC
apes, ai g471adas. dencia de 10s Alcaides y CdRella-
Scgundo Os Governadores y Capitme3 iios de las Fortalezs y Cakillds la
en Ma--
drid ri :3 generales de 10s Puertos nu execiicion de 10s que por no PQ-
c k 14; - permitad, ni din lugar B que en dede dar rcglacierta dexan de
zambre
de 159s los Caftillos y Fsrtalezas haya, y referir y prevenir era las kyes de e&
Cecrien psr 10s Alcaides j ni'So1; telibro, y folo le ies advierte , )B
dados, gallirias j cabras j lechonesi repreCcnta la importaidcia de pro-
ni m a s aves ni aniinales para tedereti todds can much6 ciento y
cuyo efettcs todas las litezes, que vi- konfideracion, y 1.i confiaqa , que
Eltaren 10s Cailillos 3' Fortalezasj deellosk haze en d& de tanta
que ha de fer miry csntlnuamen- calidad y ia reputaciotl, que con-
te, vean y reconozcatI fi 10s hag 6 viinc cobrar en ellas, para que pro-
fe c r i m , y hallando algd de efio, txiretn Acertar Cn codo 16 que fe k s
6 que no haya dentro la limgieza encarga;
j +policia, que ie requiere, caltiguen
510s Alcaides, y h h s %eiiiente s > 6
a quien tuviere la culpa Gn dilsi2
ORCQ'E En las
partes y fitios
de nuefi~~s'lan-
dim, donde ha
paricido con-
venience > el-
tin fundados y
 J

D. FeIipe
P refidio Seeul,do

@l.
D.Pcltpe
seguncio N Cmfideracion del embara-
'"
drid My
a soy mala cLienta que puede

1f91 dos, q u e noshrven en la guarda y

u. FeIi: e
Qix t 0 d e h h de la Ciudad de Cartage-

1 ; ~ .na, efii reridto, y e lo que han dei

&id Ma.-
en

d e ~ a r haver
p de racion, ie reduzga held
de 1 6 3 5
do, y ei'ccfe la racion, y que d e m l i
del fe dC para ventajas,muniiones
y medicinas lo conveniente la
collier vacion de la milicia. Y man-
darnos, que 10s Oficiales Reales
d i n y paguen cada ail0 i10s Cdpi-
tanes, Cabos, Soldados y Oficia-
les, ilos p l a ~ o s que i; acoitum-
bra, pori: todo el tiernpo que nos fir-
vieren > lo que por efia r a z m de-
vieren percevir por libraqas de el
Govcrnador y Capitan genera1,af-
Gfiiendo i. la paga el Capitan de la
C o y x h i a y el Governador les
inande repartir lo G a l a d o para
municiones , cor1 que re exzrci-
ten y medicinas con refiiinonio
de la afsifiencia de el Capitati,
Solciados y Oficiales, y re-
civo de 10s Sol-
,. dados.
 d61, dcs mil Jucados regiftrados c6
iixertencion de el Governador y
Gficiales Reales de aquella Pro-
vincia > con que ioiamente ie ha-
yan de conlertir > y coli ek&o fe
sonviertan y cmpleen en vinos y
baftlmentos y generos comefhables
para la gente del Prefidio, y Fraga-
tas, qne 10s han de conducir, y en
xarcias inuniciones y peltrechos
neceKarios al repaio y defenfade
fasFragatas y I'refidso, y no en
QWO ningun efeao, con que hayaii
de venir derechaimnte las Islas
de Canaria o Ciudad de Sevilla,
y quando bueivao, fea de Is anifha
b;mal ]as Provincias de la Flori-
da, y no iotra t i i n p n a parte, con
elregiitro y delpacho > que etth da Flota, d Armada, y e faliere de
dil'pi:et'to > to Ias penas contenidas la Niicva Et$ia y 10s dichos
y declaradan en la5 ordenantp Qficiales Reakes de la I4abana reti-
de la. G'a fade Contratacion de Se- rgan en tu poder lo que tocare a Ia
k

villa. doracmn,de aqucl PreGdro y am-

9 L g i x . &e [os Governdofes de
Cuba &exenj a w bafiirnentox pard
sIPrejdio 6ik h Florid&.
1).k E p r
Tnccro ~ R D E N A MAO 10s
S Gotiernado-
en el Par res de la Isla de Cuba que
permitan y dcxen iacar de el diftri -
do t; 2.
dr Lizi;
bte de 20 de 111 Gbvierno todos 10s &a&
mentos, que 10s Governadores dc
la Florida, con acuerdo de 10s Ofi-
ciales Reales , enviareii i coin-
p a r r Y porque nuefira voluntad
es que 10s bafimentos ik corn-
p e n y faquen para el iufiento de
la pente
" de aquel Prefidio, y no pa-
ra otra ninguna parte > las Go-
vernadorcs de Cuba pidan certj-
ficacion, yrecaudo bafimre , de
que le hao llevado a la Florida,
dan con 10 demas ii las perionas,
que fueren etwiadas la cobraqn
For /os Governadores y Qficiales
Reales de Sanro Doiningo > Puer-
to- Rico y laFlorida, en k - r u d de
10s podcres > certificaciones y re-
caudos, que ies han de m o h r . Y
porquc en eftos PrePidios y par-
ticdarmcnte en el de la Flori-
da re C~ielepadecer necefsidad de
mantenimientos veftidos polve-
ra, y otras cofas de la Nucva Ejf-
palia,ytienen orden de: avif-ar y
enviar relacion a1 V ~ r r e y de ias
que huvieren menefler para
que f e ias compren a y remid
tan con el fituado i Id Haba-
na. Ordenamas ta~cfil-os06-
ciales de Mexico a que tcngan mrly
par-
 particdar cuidado de hazer corn-
prar las c p e pidievcn con dineros
de los niiiinos Gtuados , confarme
6 las relaciones que enviaren a1
Virrey, y ii Io que 61 les ordenare,
todo lo qiral fea muy bueno y i
j L i h y modtlrados precios ,fegun
io q:ie inontaren 10s fuelifos e f e ~
tivos en la d k h a Fuerp, de qtie lid
de csnfiar $or certificacioi-rdelGo-
vernador y Oficiaies Reaies, con la
qual, y otra, por donde co&e que
110 hay en la Caxa de hi cargo ha-
Q zienda nuefba de que pasar los
)

que valiere en la t i e m , y con el re[- heldos, lea recevido y paICado en

to, que quedare en dinero del fi- cuenta lo que en virmd de 10s re-
Z L E ~ ~loQeiivien
, dirigido i 10s Ofi- caudos refaidos dieren y papa-
ciales Reales de la Habana con re-
) ren6
lacion y tefiimonio de Io que cofia- Ley xij. &de JetFuerte de ~ r a y d
re, coil mucha cucnta y razon , pa- /le tweqtten cads cliio ocsIo Soldudos,
'

ra que con la nlilma lo enrregucn ii ~ O M/eO ordens y 20s qrte hizieren

12s perionas que fuereti ii cobrar figu d2Znofian dMpaTddos.
10s fiticiados, OKDENAMOS A 10s Capitanes de Elulifmo
ill11 d .
8
v L de C~~WW
~9~ j . & x e ~ Caxcl G aleones icuy o cargo fuere e1 de
n2 fi pugtien 10s Soh'ados de Ara- Patache de la Margarita que cada &!e 63 r, I

ja,j~f;rltaazda dtnm, fi remita de aho traequen ocho Soldados de 10s

de 1;Compaftia pot otros tantos
iales de nueftra Real de 10s $ L I ~ehttieien firvieado en
hazieiida de la Proviticia de la el Fuerre de Araya, y 10s enrregtreii
50
1 6 1 2de Nueva Andrrliicia ,en cuyodiftri- al Cabo principal 6 a1 que en fii
to efii cl Galtillo de Ardya,fcprmen nolnbre le e h v i e r e g0vernando.Y
lifiasde la gente de gtrcrra dkl ,)t mandamosa 10s Governadores de
'
tengan ciienta y razon de 10s fuel- Venec;aeia, C lsla Margarita , que
dos, q u e gozaren, y de qualquiera no ainparen ni dirsimuletl h nin-
haxienda nuefira, que huviers en gun Soldado , que 1nizier.e fuga
ELIpoder paguen a la cpe efe6tiva- de aquel FLierte, y l u e p lo remitail
inente &uviere firviendo ,10 que i 6 1 b

montmn rusCueldos, cotl afsikena Lyxilj. fi

fiti4elz en li'slte-
cia del Governador y Capitan ge- p e l 4 dos d l t c d o s en Indios YA-
iierai de la Provincia; y en calo que t g s para el g d J o de ek FcGerte de LA

por la cortedad de la tierra no ha- Gudyu. D.Feltpe

y a m la Caxa de i; cargo de qui! ES
;;ducStravolitne~d,queelFLter- l!!.enVa drid 20

pagarios. Adandatnos h 10s Sfi- te de la G Liayra de la Provincia ~ ~ K D ; ~ I L

brr de
ciales de nueiba Real haziendd de de Venesuelz, f'e concerve con Cufi- 60g
Cartagena, que de qualqaiera que ciente docdcion. Y porque NOShe-
huviere n u e k a en h ps..ier ,remi-. 1110s ordenado , que d e n i s de el
tat1 a1 principio de cacia vn zho,por fiieldo Sehalado a1 Csbo,que: hade
el tietlipo que fuere nueikra voltin- fer A nombramienxo del Coverna-
tad, I l o d e la Nueva Andalucia, dor y Capitan geiicral de aque!la
Pro-
De 10s Capit?neS, Soldadosy rtikros. 44 ,
 L i b III. TituloX ,
y naturaleza, y que fe torrie 1nLid- Capitanes generales f e r h csnde-
tm de tres en tres mefes por el Co- nados, C O ~ delde O l~iego10s con-
nniiZhrio ,que noinbrare el Virrey denamos en refiitucion de t o d ~lo
de la Nrieva Ecpalia el qual lea que pareciere haverik librado y
vna de 10s Clficides de ntfeftra Real p a p d o 6 leinejantes Soldados; y ;;i
hazienda de la Cindad de la Vcra- 10s Oficiales de nuefira kea1 ha-
c r u , el de mayor ralacis fatioi7 ,y las zienda mandamos > que acudan al
muefiras qtic toinare las reislita a1 cti~piiinientode hi pime ,y no ai-
Virrey para que las califique y fiefiten; ni p a p e n iemejantes +-
provca lo que conveilgad $as: con aperceviiniento > que ha-
ziendo lo contrario j l e r h conde-
nados, como defde 1ueSo a&mir-
mo las condeliairnos et1 la refiitu-
_.
ciori de: tada lo que contra efia or-
Tcrcero E L Capitafi de Infanterid de: I;%
tnMartin den pagaren, cori mas el qtiatro t i -
MiiEoz a'
,?de SC-
Ciudad de Fanariri sue con- to: y para que tenga mas facil corn-
- 1
I

riembre f o r i ~ e I A arded dada ha de hazer' pr&Acionla teftificacion que [e

de 16oe Qficiode Sargento mayor2tenga vrt htiviere de hazer pira Tu execud
Ayudante, noiribrado por el Pre- cion, pondrin en cl afsiento de ca-
fidente de la Audiencia, de Tierra-, da Soidado, cado file recevido por
firme, que fea perfom, de la expe-' eoncurrir en il las partes, que d&
riencia y pra&ji;a. que k requie- pone eita Iey.
re, con el fudda que h m tenida 9 Leyxj- @e 2 niptgun criado de
10s otros Ayudantes de Sargentos Min@o le a&iente phfa nzilz'tdr
mayores, que h i havido en +ped. de rnnr ,tzi piterra.
Ila Provinciai
9 Ley x. &e ninxsbtt '~e(ino nl Y zit?.
O j c i al >ni tadturd de la tierr& l;pa ddres, Correiidores, Oficides &A- de Fcbre-
recevido en p l q d de PreJdio. les, Capitznes y otcos qudzfqliier ro de
D.Felipe
scgundo
en Ma-
OS Virreyes , Cavernadores y MiniRros Iuezes y lufaicias de
r i d h a s Endias ,que no hagan af-
&ici a30 Capitancsgenerales por nin-
)

de de gun c&o hagan a&ntar> ni recevil:

bre 'iZli fencar,niconfientan fe afsiente A his
1~ 6 h d d o en pla$a ninguna de Pre- criados ninguna plap militar de
1>. Fciipe
~ : ~ iip e r h l a cslada ni ioltera,
I I I . ~ ) ~fidio mar,ni guerra > y que 1; aigunos
6. d cdek - que,iea natural, y vezinade la Ciu-
nio Ias tuvierenaflintadas fe las ha-
m a dad dondc:el PrclEdia eihviere ,ni g;, borrar, y qise los Oficiales Rea-
en S. La-
rc+a :I 0fici;el de ella > fino que el niirners- les re Ias horren fin ninguna retnif-
bre
deset& de de 1.x dotacion de ias C ~ a e r p sy Pre-. fisn, ni efcda, y porfercafo e& de
tanta conGderacion 6 impsrzan-
d
cia. Ordenamos y mandamos, que
Madrid,n' con
20.deho
apercevimiento, que no lo ha- fi defde Ia publicacion dc cfia ley Se
trlenihre zieiido a h 10s Governadores y hallare affentada plasa A criado de
de 161t.
qual-
 'qualquieta de 10s dichos,Misaifirog;
demasdelcargp que [e les ha de
]hazer en ias viGtas y rehdencias,
con10 6 perfona que contravie-
nen I n u e h a s Reales ordenes,
I condenados por el10 en el qiia
tanto de lo que montare el iileldo,
que huvieren gozado 10s dichos
.$LIS criados y que en fa Averigua-
cion fe peds conocer y conozca
parviade denunciacion j y en atra
qualquier f o r m y manera ,p fuerc
mas conveniente para juftificacion
de lo que fe prctende reimediar J . s"
10s Fifcaks de nuefkras Audiencias
nos d i n a d o de como [e executa,
en q u e ies encargarnos gongan par-
ti cu la F c u i d ado
a

LCJx;i. &e n o f i dfiientezplcrps ti

9). Pel:pc
Mulatos,Menaos, W'Me/?iqos. ~

2
Quarto ~ R D E N A MAfos
Z?. de
O S Cabas y Ofih
h l i o de ciales I cuyo cargo eAln 10s af-
1643. y
zotde PI: fientosJ lifias y pdgamentos de Ia
brero dg milicia, que 110 afsiemen plqas de
3648. y a
3. de lu- SOfdadOS MillaEOS > ~ Q r t X Q S ~
lio de
r649.g 1 Mefiizos ni iias demis perfonas

& prohibidas por cedulas y ordenaw

b i i ld ede
2.

T ~ P $as &liezresr
En Ma.,
drid a X i i j . @e 13s S d d d 0 . f de F i b

de 1 6 ~ 4 p i m s tenpn eZfieZdQ, qttc

dc fi de.
&rd.
 RDENAMOS Afos Alcaides de
las Fueri;as, Saraentos ma-
de Iunio 3.
de 1622 yores ,Ayudantes, Caprtanes, Al-
ferezes ,Sargencos , Cabos entre-
tenidos > Cabos de f i k p a d r a y)

todos 10s d e r n i s Soldados 1' gente

de tnilicia de losPrefidios,que acu-
dan por fits propias perfonas re-
ccvir las ordenes que 10s Gover-
)

mdores y Capicaties generales > 6

10s que tuvieren la fuperior gover-
nacion de la guerra les diercn por
eicrito 6 de palabra ;y fi de ellas
les pareciere, que rel;lta algur, ita-
convenicnte A la expedicioii mili-
I '
tar, lo reprerenten cotl 13 devida
modefi-iay rel'peto atli incontinetl-
ti, para que haviendolos oido , re
provea y ref'ielva lo que mas cdn-
venga a nuefiro ikrvicio y d e lo
)

q u e afsi re refohit: re y inandare n o

apelen ni repliquen y lo cum-
p!m y executen iuego con preRe-
za y cuidado ,pena de qiiinietleos
ducados ,y i2s dernls, que por.de-
recho tnilitarefiin impueflas CU-
ya execution remititnos a1 Go-
' vernador y Capitan general, y
c~arnpliday executada la orden, fi
re fintieren agraviados ,d e n de:
1
10s remedios, que permite el

dcrecho, y leyes de e i k - guedan hazer vida deb-

aibra. trim onia *
 J

RDENAMOSQe en 10s Pre&

cqs. Lo- Qios[e laaga cargo A 10s Sol&-
v Y
rcnp
Iu- dos de las armas y nnuniciones que
6 i P dc recivieren y [e dehxmtefu valor,
pli0
C O ~ Qes coRumbre6

I .

bajos de la girerra fe hailaren en 16s

aiios mayores fin el vigor, que red
quiere ~ L profdsjon
I : las cjuinze de
Capitanes, Alferezes y Sargentos,
cisco de cada vno de efios puefios,
ylas otras quinze para Soldados,
VROS y otms de Chrifiiano y hon-
radn proceder q u e nos hayan fer-
vido en aquella guerra, por lo me-
nos veitxe a b y tengan i-efenca
)

de edad, y todos ik les actida CQII

GISfiieidos ardinarios, pagzdos de
la firtiasion de aqu4 Exiercim y
tengan'sbligxion de alfsifiir y reG-
dir en 10s I;~aerres,6 Fxfios donde
el Governador y Czpitan general
les ordenare, para que puedan dar
fus VOKX~X fas ocafiones , que fe
ofrecieren y acudir ordiiiaria-
inense i indufiriar y enfefiar el
exercicis de las armas 5 10s virofios,
y otrss, que lo huvieren weneRerb
conforme ii la orden del que gover-
nare y cumpliendo con egos re-,
quifitos, fe les paguen i;rs fuddos
D.'FeI:pr
A 10s tiernpos, que la d e d s gen-
Tercer0 T OSGsvernrzdores v Capitlanes
4 1
te de elExercito a con obligacisra
en Ma-- ' 2
d r i d i 2. generales, donde huviere mi- de que dentro de feis aiios lke-
licia,
d e * ~ ~ dexen 10s Sargentcss mayo- ve cada V ~ Qaprobacion nu&
1613
res gozar 10s aprovechamietitos, era, de el nombrimiento I, que
que h1;iere ck las tablas de juego el Capican general le hiziere,
en ros cuerpos de guardia : y en en que ha de refcrir la5 caahas,
qrre

Navies-, sue paKaren a y parages
donde fe huvieren dchbierco. Y
ordenatnos a1 Virrey, que en la mifd
ma forma at& por coda la coha,
hafta Panamii, con tal srden y pre-
vencion,quc en iugar de ~ ~ ~ i l k
el enetniso i L s intentos y dcGgnios,
reciva el daho y cafiigo,quemerece,
y afsi ie execute, con /a menos coRa
de nuetsira Real hazienda, que
fuere pofsibie.*.,
y emcitaclos ,q u e en qirlaiqmerr;r deAgof-
*
lo de
ocafion no hio puedan reiii%irj! 10s 1580
enemigos, fino cailigarlos y desha-
zerbs, de r~rert,~, quc qlxedern ercar-
inentacios , y 11.20 hagan daiio en
otras partes. Manadairios i 10s Go-
vernzdores y Capizanes generales
gde
~ 10s
i r S ~ ~ r idon&
o s Iauviet-e Pre-
fidios y Fortidems ,y a 10s Rlcai-
des, que tensan inwho cuickido de
queencada viio haya v n terrcro,
doade de orditiario fk exerciten e a
rirar Ios Artilleros y Soldados,dan-
dogremios i10s que le:aveniaja-
xen,
*
 Libro III.

De ?e+e
lcgrlhdo
VANDO'En alguna Fortdcza
alli, cap. vacaren plaqas de Artilleros
* . I
e 0.
D.Fcjipr por muerte, 6 otra qualquier cau-
Terccrb fH el Akaide de ella las provea e n
an Na.-
drida 23 perfonas habiles y hficientes EG
a s Itllio
dG J623 pafiolcs,con intervencion de n u d =
tro Conatdor j y perronas que Io
tiivieren iicargo, para que por ni5
bramiento del Alcaide 10s afsim-
-
tea en el libro de la Artilleria ,gaf=
$os y fueldos de 10s Miniftros della,
porqiae el derpedirlos y recevirlos, y
todolo d e n i s tocanteh efie mi-
niiterio, ha deeitar 4 cargo de los
Akaides de Ias Fortdezas j donde
na h w i e r e proveidos Capitanes de
Ardleria.
f Ley xxxij. &be ela pZdjtis dc Artin
. lleros de Fortale(ps pueddn entTdp
Soldados, pefiriendojic[os Aytdm-
tes de Arideras;
las vacantes de
leros de las Fortilezas ikan
el- admitidos 10s Soldados que qiii-
-tieren paifar de la infanteria a In
Arrilleria, y los Atcaides no lo eG
torven, par el inconveniente , que
puederehltar de que eR6n vacas
hafkaque de eAos Reynss fe en-
vien perfonas, que las Grvaii y G
,concurrieren Soldados y Ayudan-
tees de Artilleros, lean preferidos 10s
Ayudantes ,que h e r e n B pro:
gofitopara el exereicio,
De ISS Capitants, Soldadosy ArtC'eros.
Y
48
 Libro IK
6todos 10s SolcZacIos , que e h v i e -
reti alriaados en ias dicli-as Corn-.
paliias , en todos 10s car& y c a w
{as criminales las milmas pre-
eminencias, que i10s demis, que
tienen y lievan h d d o nueftro : y
10s que en aquellos dias lacedie-
ren deque corheixpe ii conocer
el Virrey coino Capican general ,re
han de reguir, y figan y contin6cn
y Capitanes generales de la IsliEt-
paiiola, Nuevo Reyno de Grana-
da, Tierrafirme,G~~atel~ald y Chi? .
le toca el sonocitnieixo de 10s pley- .
tos y caufas crimin'ales de la g m t e
de guerra de ias Prsviticias que
goviernata en nueRrca nombre, fe
p IIe" d t i ofrecer a IgLI n as coin p ete n-
cias de jurif;;iicion EO^ las Reales
Audiensias de Cis difkritos, y atras .

ante 61, hafca coimcluirlos y deter- Iuiticias. Y para dar forma con-
mrnarlos en primera y kgun;Ia venience, y preveiiir IS q a e k dsve
obfervar declaralilas que 10s di-
i n h n c i a : y que par el ciempo, que:
alsi efiwieren en arma no conoz- chos Preiidentes y Governadores,
can n u e h a s Audietlcias ,Alcalde3 como Capiranes generales, cada
del Crimen, ni otrai Hdkicias )Srdia. ~ i eti mf ~difkriro
i han de conocec y
n a r k de pleyto civil, n Qeterrninazr en primera y fequnda
mind de ningun Soldado b a h infiancia de tsdos 10s pleyto& deli4
quecel'Fe el a r m : y en el conoci- tos;caPos y cauGs que en quat-
miento deltas cor& y c a d i s et1 qLlc quierd forma t o a n A tos ~ a i ) e H a a
10s Virreyes procedieren cam0 Gad
. I
110s Alcaides de 10s Caailios y
pitanes generaies en Cegunda inf- F u e r p , Capitarm, Qficiales,Sol-
. tancia. para mayor fatisfacion de dados,Capieanes de Arcilkria. y
Rrtilleros y &la deinhs gcnte de
trado ;n*oinbrenotra en fss cabs, gu'erra, que nos firviere h heldo,
:le les parecierel que no tiene in4 y fe juntare para q u ~ l e f i p i e rd e 6
conveniente vrando de la c~rylifd cubrimientos y pacificaciolzes ert
fion yjurifdicion , que como Cad aquehs Provincias fiendo reos
pitanes generaies tieraen coil la c& COimYenidOS. Y ~w9a~lddlllOS,%ut2
,Gderacion y juftificacion, que on- nuefiras Weales Audiencias,6 otras
viene, de forma > que Ccm cakigp qudefquier IuRicias no ICentro-
A 1 .

doslos delitos y exceFos5, que fe inetan en conocer de &os pleytos,

-cometieren, conforinei jiiiticia. delitos, cafos y cauraas por via de
8). FrBpe- apelacion, ni en otra forma , que
Nos las iiahibimos de fk conoci-
miento: y que io m i h o fe guarde
con 10s Capkaues de Cavailos , y
de I n h t e r i a , nsm'\,radss p x a que
Grvan en las Ciudades de las Pro-
D.
1608Felipc dienciasy lu/?itids. sincias > y govierncn las Compa-
G a s de 10s veziiios, y con iiis AIk-
Qiarto
alii i 3.
I
de s e t i c t
hre dq
()OR Noefiardeclarado que
10s Prefidentes Governadores rezes y Sargeiitos. Yes n u c h a YO-
1LlP
q6rg

l u n t d , qurqmtido por haver nne-
vas de enernigos, 6 m a s ocalfona,
faliereta 10s dichos Capit
carnpaiia Q en las Ciudades en-
traren de guardia, LE y o r d riem-
po que durare el hazer- guxrdias y
dlar con las. armas en las .m"anos,
dperando enemtgm; d )rerid0 a1
caiEigo dellos, 6 ii algiina pacifica-
cion > rean gtiardadas ii todos ISS
Sddados, que efituvieren difiadss
en LIS dichas Coinpahias
10s pleytos y caulas?criniindcs Ias
iiiifi-nas preerninencias que i 10s
dexnis, que tienen y llevan nueitro
heldo, y qttelas pkytos j C ~ O yS
c a d i s criminales, que en aquellos
dias filcediereii de que cornen5aA
ren ri ccznocer fos Capitaxs !pie';
ralcs ik figany continuen ante elios
haff a concluirles y deterrninarlos
t i l prirneray fespndii inftancia y
por el tiempo que efiuvieren en ar-
ma IIQ han de canocer b s Audien-.
cia^, i ~otrlrs
i lufiicias ordinarias dei
pieyto w i 1 ni caul; criminal de
ningtin Soldado, h a f b que cere el
arrna, con que p ~ nmas : iitisfacioia
de las partes para la determinacioia
de las dichas c a u k s en la fegunda
h&ancia,deids de el AffeTibr Le-
trado > tie tiivicren > noinbrea
otro, qiic [ea w o de 20s Oidores de
aqtiefla Adiencia donde preii-
diereii 10s Capitanes generales y
con parecer de ambos determine11
en Cegunda infiancia : y les encard
gainos, que en el v b de &a fact+
tad procedan con la canfideracion
y jufiificacion conveiiiente y 10s
defitos y exceffbs ikan caltigados,
coiiforrirle hjuRicia. - guardias y figuieren Varidera
Torno 2,
49
inns sonaqmrz de ./AS wcs/;nrcrd-
R.DE N A M 6 s Y mandaiflos,
que 10s Maefkros de Cainpo
d e la g e m de gzicrra4,que h e i do 17.
z:T:f
D. ~ : d : ~ ~
*
de No.,
< ~ i ~ i e f ifueldo
ro en I ~ Islas
s Fihpi- vicmbre
-mas conokcan tti primera ittitan- &&f'baad: 1607
de btodos 10s Gabs y auras. crib, 2Puli13 dg
de
20.
males- a d mifitares tocantes a W~
OS Soldadss ordiiiarios qiian-
.do f'e huvierern levantado y alifta-
d o g m a algund facsion inilitap, y
efiuvieren con las armas ea las .
ananoS, fie fido leos, y que las ape-
laciones vaya
Capitai gene
tencieen efts
de Affef5i.x que .lea. de ciencia y
ConGietacia, conforhe hallare por
juiticia, y conviniei'e6nue8ro iir-
ifmo fi guarde,
xeLpeLti2o de Ias .catrTas civiles de la
gente de'inilicia -de Terrenate por
i i r pacas 10s pley~osde aquel Pre-
iidio j pers de-todos 10s demls
caibs y negocios civiles de .qtw
lerquier Soldadss de tadas q u e "
llas I slas excepco 10s de Terlrelw
te, conozca la Audiencia en fa pri-
mera y ikgunda i n b n c i a fin que
10s Maefiros de Campo9 ni el Go4
vernador y Capitan genera1 re end ._
troinetan en ninqana coca en
q d q u i c r a de fas dais infiaricifish-
Y declaramos y maridainss j
10 Cufadicho rlo fie entimda
praCtique fins fijlamente EOII
ISS Soldados, que aC3rualifieiite ll+
varen h d d o y hizit?re
1
I 4s-
Dltd:p
Tcrccro
on Ma--
&id J $. : nadores y Capixaiies gener

bre mi:
de de jes de las ~ i ; d ; t d ky ProYvinciaS
SSQ~ de Carta&na Habana j -Cth,
la Florida,P~crto-Fiico,C i u ~ a n i ,
riiiyiela 1 a M a r ~
garica, Hondu Yucatatr cot
ma Xapitane erales coiioz-,
can de 10s pley elitos y cadas
delagente de gwm-a de fh Ciu-
dades ,I slas. y Provincias fiend0
reos: y afsimifmo de todos. 10s que
tocaren A 10s Alcaidos Cafiellaa
1105,Capitanes Sargentos niayaa
~es,Oficiaks, Cxpitanes de Artia
Ileria, y ArriIIeroQ,ygenre de gued
rra ,que eri las dichas Ciudades j*
Puertos eftin A h e l d 0 ; except0 en
10s contenidas ea la ley 7. deiEe ti-
tulo y que fiueilras Audiencias
Reales tfo e entr~ntlerarlen PLIco-
nocimiento*porvia de apelacion,
ni en otra forma. Y ma~~darrios,
que las apeladmes,que fe itreeip-
fierende ias [enremias de 10s Gad
mmadores Capiranes generales;
veiigaiih nuefirzi tufita de Guerrg
 neros fiiera de la o r d c n h n p come-
tieren en tierra de Ias dichas Pro-
Vincias algunos clelit~scontra ve-
zitios, d o m s perlbnas , refadences
en ellas, ios Goverldores de Car,
tagenr-l, 6 h s Teraientes , y 10s A[-
caldes mayores de la Veracruz ha- -
30. dc 1 . . '
puna
Marsode a faction rnrintar, d e v i l gozar gzii jufiicia Cobre L i concenido bre-
I63fa delas preeminencias I que coilce- v e i e n t e bidas las b x t c 3 , y 10s ~ e -
den huefiras leyes y ordenanps nerales j Cabos de las Tlotas y At.- '

Reales i. \os que ktuaiiaente enittri. inadas, Ire 10s entreguen , y fiend .
en la expedicion, coma elios!as go- ckliros caufados entre 10s miimos
zan; except0 en 10s c a b s y cauias; Sofdados, Artillem y hlaritieros,
que fe h:~vieren coineqado antes; clexen el conocimienco de ellos ii
a h civiles ,C Q ~ criinrnales.
O C i s Generales, para q u e conforme
5 derecho 10s cafiiguttii:
. L

Lg P?. &t de 20s laegocior 9 card-

j i s eztre Solddos dc [os c & @ ~ s y

1 1
de M a r p
tas y Arixadas [urgeti en ]tos h e r -

7 0 de
1f78 y Marineros ,que en ellas viai , y
Y ri
de AgoC- Caltm en Tierra , graves delitog
?.

to de contra 10s que llevan inanteni-.

I f89
P . I ; ~ Imientosi
;~~ aquellas Ciudades ;y &
I\.la>rid losqireai-ssifien en las eRancias ,y
X'J en

3 1. de akimirmo ik refifien A nuefiras

Fcbrero
ne a644 1 ufiicias con ddacatos , y palabras,
feas, y hazen otros niuchos exceca
fix,, C infolencias dignos de gran
cattigo ,y hplicddo mandaKemos'
proveer del remedm neceirario.
Tuviinospor bien de mandar > y
maudamos, que quando 10s di-
chos Soldados Artilkros y Mark:
TOPO2, -1
 LiSro 111, Titulo
RDENAMQS ,Qe'fi alqun Sol-
L..
dado corne~tieredelito vor que
,.J
ECLARAMOS Qe fticedieiidci,
cn Bur-
inorir el Governador y Capi-.
gosilg. tan general de qualquiera de 10s
de Seta:-
bre dc Ptrercusde nuefiras Indias ;en que
D.
IQZ?Carlos haya Prefadio, las matcrias de la
%undo gucrra en M a r y Tierra, qtieden
y la R.G.
e i E n cargo
Y
del Sargento
LJ
mayorJ
yeare l a de la Provmcia , en ei intekin que
k ~ ; : i g * z os etlviatnas ii qlien
fiuefiro Virrey, Prefidtrite ,d Au-
dlen&ia,lo qual (e enriekda na te-
niendo el Sargentd mayor cedula
particular nuefira, para que fin
embargo de la facultad, que [os Vi-
s
rreyes, 6 Prefidentes tuvieren par2
aiombrar en inherin [os Governa-
doresde fus diRritos faftandd el
Governador, queden I h cargo 16s
niaterias militares y goIiticas,haRk'
que por Nos fe provea el Govier-
no, que las dishas cedulas lianre
de guardar y c$ir li c.or-iioet4 ellas
efiuviere declarada, 6 fe declxare:
y eita ley ie guarde, don& no hu-
vierernos dado diferente y ei'pe-
cia1 difpoficion.
Alii li pof
Pendientes de elta, y no erz mas cod t r e i o de
doslos sficia1es y re de guera,,,3,
Margo de
guarden fas o d e - Y d 9 . d ~
como ft fueran d
Governador y Capitan general, fin 16J*
contravenir Bellos en ninguna for-
ma, entre tanto que Nos 110 or&-.
narcmos y inandaremos otra csG.
Y yor lo tnnicha que convierib, que
kCiudad e@; con tsda dcfeda, y
el Cafiillci del Morro d i f b de lai
Ciudad tanto, que vna perlbna no
puedeacudir i vha y otra pate,
con la pseReza y diligencia, que re-
quicren las acifisnes de g ~ i e r r a ~
.
mayorinente ii ia infelkaRexn ene-
n i p , y echaffen gehte en tierra.
Orcienarnos, que en eiPe cafs, ha-
vieid& ~ciitadoel Gai%:ellanode
ei Mmro I fh Cafiillo el Snrgenro
mayor de la &ha gente de gue-
Hal Gendo Capitan de hf&teria9'
govicme lo de afucrl. A1 qual, y 2
10s que en el dxho cargo ilcedie-
m i , matidarnos i que la goviernen-
- con el refjeto y acencion , que
- deveii a1Caitetlano del
Y Morro *
 e fas catmLS de

Puerts iarte donde haya Pre-

fidio. no defarrneii ii ninglrn Sol-
dado, que tuviere p l a p alTentada
eh loslibros j y fi hcediere algun
delito grave, e n que conveiiga ha-.
zerlo; din cuenta'a! G overnador -y
Capitan general de la tierrad

~ @ e j gtlarn'e el eFyIo y
f L C .xij.
coj?fimbreen lizs cowp~dsJ c u n d u ~
ciones d e bq9imentos ,y otra'ds cob
Jds >ycn J'& coiaocitmiento 2 exew
cion.
ANDAMQSQe por Bo cpei
m a A iacar y coinprar ,man-
tenirnientos, y otras cofas neceKa-
D. 1 6 z r rias para Ia gente de g u t ~ a ~ e i n b a ~
de Carlos

eft0 ha de correr io10 por-10s Br&-

dentes, Capitanes generales : 6 las
Audiencias han de intervenir era
~ L dI dpoficion y execucisra k pmr-
de elefiyla y csRurnbre :y a&mif&
mo en quanta a1 comprar y pagar
10s precios el quarro inenos de el
grecio ordinario6

kean csndenados en pen; de

asotes ni verguen5a
pu'olica ,

Ley mj.e g e 10s comprehendidos
t?RP$h$S de Caxas ,y dettdores Ci
cllds,; 2 bienes de difimtos ,N O go-
Zen de prideti0 militar.
a
Quarto *M A N ~D A M~C I S ii 10s Virreyes,Pre-
en la VC- fidentes y Audiencias Go-
de Margo vernadores ,Corregidores , Alcal-
ta a 2 3 .
de 1 6 2 6
des maiores y ordinarios y otros
qualelquier nuefiros Iuezes y I d -
ticias de las Indias , que fi algunas
peribnas,vezinos,eRantes ,o habi-
cantes en las Ciudades dellas fueren
comprehendidos en las vifitas ,que
le hizieren de nueftras Caxas Rea-
les,o de bienesde difilntos ,por lo
principal.. y dependiente
. . . . .
dellas, y [e
. P . .
pretendieren eximir de la Iuriidl-
cion del Vifitador delas Caxas,ale-
gando algunas exempciones y
.o t r o ~priviiegiosmilitares ,no 10s
admitan, arnparen ni defiendan,
fin embargo de qualekpier ocupa-
ciones, que tengan, y de que hayan
militado, y a&ualinente' eftin mi-.
litando firviendo qiialefcluier
plapsde Iufticia, 6 Guerra , que
NOS por la preCente paraen quan-
to lo que eAo toca derogamos; y
dainos por ningunos todos 10s prid
U 9 &He el Go~ernado~y
vilegios y exernpciones,que Ce hu-
viereii concedido i 10s Soldados y
perlonas de milicia, arsi por 10s fee-
iiores Reyes nuefiros anteceffores,
y por Nos: como por 10s Virreyes,
Governadores y Capitanes gene;
-"
a ,
d e s de aquellas P raviiacias que-
dando en todo lo derrils en iU fner-*
Sa y vigor.
'
$7 Ley mij. &He CaFitdn
20s
ciales y S Q ~ ~ O S en 10s CQ?+
~ puedan
trdtos t'enumiar et f i e r o militar.
-QNCEDE&IOS Licencia y facul- ~en1 Ma-- m i ~ a
tad,& 10s Capitanes y Solda- dridri 311
dos de la militia y Prefidios de las brc de Dizd-
+de
Ciudades de 1ndias, para que pie- 1~4;
dan reiiunciar 10s fueros y exempk
ciones milieares , que les pertene-
cen en 10s contraeos ekriruras p
obligaciones ,y otros qualeiquier
nepocios, qce hizitreii y trataren,
' de fuertc, que 10s intereKados en
p ellospuedan feguir Cus cauGs con
toda igualdad, y por eRa razon no ~
ik les ponga iinpedimento ni ein-
baraso.
&c c m t r d la gente de la Fortaler
<a, qr4e ddiaqrbiert p r o c c l el ~ l -
cilidc, confirmc Ci jraJticia a ley 7.tit,
8. delle ltbro.
9 @e el A&de del M orro de 14 H a l )
bana tenga Id jscri/ilicion ,q u e h
dedara, a h , ley 8.
Capitan gene4
rdde [a Habana j b t e n c t e ea rep+
t a l a wt$s de Sddados ,que ex-
pdfi la ley 1 p. tit. io./&. p. .
I$ Veaje la ley 9 . deltit. 1Q. lib. ~ . f i -
bre la execucion y apelacion li l a ~
. Atdiemias en wt&s mditares.
*
 ~ S10s
A N D A MA
D.Ftllpc l Virreyes Go-
1I LenMa
dridri 2. vernadores y
de Margo
de 1613 Capitanes &e-
D. Wi. e
WTt9
iaerales y a 10s
)

a )o. d - Cailellanos y
A3cito
de 1627 Alcaides de 10s
Caftiifos y Forralezas y Oficia-
les I\eales, que intervinieren eri
10s pagatnentos y Cocorros de 1~
gente de guerra, qtle Ics hagan pa-
gar, y paguen en tabla y mano
propia, p a r d a n d o la forma con-
tenida e n las leyes, que de efio tra-
tan, y que G apremiaren 10s Sol-
dados > que inifiraren debaxo de
i;is goviernos A que reconozcali
algunas deudas, 10s Oficiales Rea-
les 110 las pagtren de fus heldos:
v

t ~ que Te co-
con a p c r c e i ~ n i e n de
b r a d de Lis haziendas lo q u e pa.-
garerrcbntra el tellor y forma de
D,Feljpe
Tercer0 e h ni:cEi-a ley. Y c p e no fe li-
en Ma-- bre Il;acldo A la gents de guerra, ni
Idrid ;4-
dercbrc- otra s h g i m . l;d&:a, no ha-
ro dc
ad14 vieixkdo priiglero fer-
VidQ*
 s Mar y Tiera,
nuePcras ~ r i q a en
fe p,zgtie $e nuefkra Real haaien-
da, 6 conitgnaciones khaladas ,le-
gun fe contiefie en las cedillas, or-
dencr; > capitulos de cartas > y
otrm c!efpaclms haziendo' 10s pa-
gatmentos conforme i las kyes de
Iibro, de forma, que la rniiicia
pueda con mas comodidad y dill-.
gencia aciidir ii las ocaliones,
que fe oftecieren.
 A R AL~a defenfa neceiraria de E;.:$zz
de 1631
la Provincia de Tierrafirme en dridii_zo
tit! ,OCtu-
vn Paze de rodela. Y poique es j d - ocafiones de enernigos re fiielen bre de
to, que [e guarde efia preetminen- con vwar, y t r x r Soldados de Na- 1 6 2 7
c i a i 10s de nueftras Indias j inan- ti, Villa de 10s Santos > Veragua,
damos h 10s Capitanes generalcsj y Chepo) CQII que reforfar 10s
que la hagan guardar, como en le- piiefiss de mayor necelsidad y
~nejantesI'reGdios I;: acofiumbrai parque puede Ceceder > que e n las
Gams de iiuefira Real hazienda
oc~e
a; y xi+ to$ so,!dados ad C ~ F . no haya cantidad hficiente para
pagar el g a h , que con ellos le hi-
t i l o de S m Matias de Cartagenn
te3agan parte en Bo jitiadu pard pol- aiere. Ordenainos a1 Preiidente
vera y ventajnsb Governador y Capitan general de
EYniXm RDENAUOSQe 10s Sddados aquella Provincia que dk las or-
alii al I +
de Agoi- del CaRillo de S . Matias cen- denes conveniented; para que entre
*o de. pan parte en 10s docientos elcudss tanto que la hay en nuefiras Rea-
ed*?
&tl,ados B 10s de1 I'reGdio de Car- les Caxas, hpldla Ciudad de Pa-
tagena para polvora : y afsimifms: n a d de CLISreparciinientos y Mas
en las ventajas ordinarias ii rata por f oque faltare,y lucgo que en la Ca-
can tidad. xa haya hazienda nueRra > d i Li-
9 ~pY.;it.&e las yentujds /z repard tisfacion coinpetenre A 10s generos
tan por relaciony eleccion de los A/- de que le hlaviere valido. Y man- I

EaidexJyaprobacion de lois Capitanes damos nueflcros Oficiales R e a h ,

.
aencrales que cumplan las ordenes que ib-
S Nuefira vohntad a que fe bre eft0 Ies diere el Capitan gene-
guarde la cohxnbre en re- ral.
$Id a' 17.
9 LEy x?+ &.be no /e p&?gtcenpktF,Zs
L0

&margo partir las ventajas concedidas 10s

D. 1~~3.Soldados
*Ie FclipC de PreGdios, y que le d i n mt&emsJni &n f i e M o J , ni qtcdas
IV. en por relacion y eleccion de 10s A k de coJa 2 Capitanes, ni Oficiales de
Madrid a.
=$.de ru- caides de ]as Fortalezas y ]]even LQX Pc&eblos.
 d
J e Md;a rinej
11. ~ a c p e haga Jar pdada y cara en
filaio de que viva a1 Sargento mayor de
16'J
aquella P rovimia, y que lo m i h a
h a p el Gavefiiador y Capitan ge-
neral de Puerts-Rica con el Sara
gento lnayor de aquel Prelidio,

9~e 2'2tiij.
y &de /os ~ & n o r y ~ f " a n i d
bdres dglus CovPpaZias de 14s Cia-
fi
dades pagum toafiwse d CJ?~
ley.
&I m i h o Indtancia de 13 Ciddad dts
c n Par
do d
CI
19
Cartagem, y otras de las In-
d e N o v i i dias k din pacentes de CapicaneS
brc de
16' de Idmceria aIgunos ve~iriosj
tienen i fit cargo las Cornpaiiias
forinadas de la gerite de [LIS diitri-
OS, y fora(terosj con que las Ciw
dades les pagueti 1os Pif;rtios y Ti-
bores. 0 rdeiiatno s, que la perf'ona
en c u y s poder enrrarerl 10s pro-
_ I
pios, pastie de ellos por vna v e IS~
1

quecoftaren ias Cams y Varide4

. ras, en cars que no las tengan 10s
:
CPpitanes nomlrados: y en quan-
toahliteldo delos Tambores y Pi-
fanos, i.muei'Er;evoluntad es,que ha-
pa p d k a s ,'4iie lirvan en ekes
' , ftlin'i@:erioS y las Citidadcs fos
-'
concierted y paguecr en inano pro-
s..: . pia, y 10s CApitams, 6 [US Qficia:
:**
 Efbro 111. Titulo XU.
'nos IPrviere de Prefidio en aquel
h e r t o en Tierra y Mar ,Savios,
o Galeras, 6 para quakpier jorna-
da, d viage, en 10s pueftos y p l a p
de Capitanes Soldados ,Mae[-
tres, Pilotos, Marineros y Buenas
Voyas con declaraciora de {US
nombres padres y naturalezas y
fehas de fus perfonas fueldo que
gatian y deCde eldia que les co-
mieiice A correr ,y armando cuen-
ta con cada vno, pongan el afsien-
to por cabep, profigulendo las li-
b r a n p y pagas que fe les hizie-
ren, por certificaciones legicimas:
con apercevimiento, que las pggas
hechasenorra forma no ieran
cevidas en data de Cus c'ueiit;BsI
1~ L e y x x j . &e tos 0f;cialcs Reales
en [as mueJZrm del4 gente de p e -
rm noborren pLqaspor f i autori-
dad.
Os Oficialles de aueffra Real
~.~ef:pe
Quarto
en Ma--
arid 6
E h azienda de 10s Puerros y par-
deFc bre- tes: dondehuviere gente de suerray
20
ro d~ noexcedande 10 que kes toca por
razon de [Lis oficios ,ni borren las
phgas, que 1cs pareciere efiar mal
affentadas, 6 no Cervidas a1 tiem-
PO de las mueftras jl porque eflo
pcrtenece a1 Virrey 6 Governa-
dor, COMO Capitan general.
~ C / A N D A M OQeS la perfana,
D,ktpc
AIL en qucfirviere el oficio de Pro-
cnbaerrn
Muiioz veedor, no tenga el de Pagador ni
ii
17.dek- Tenedor de battiinentosq , por Cer
titmbre
dC t608 oficios incompatibles film que
donde huvicre eaos bfkios fe divb
da el de Proveedor ,para qite le fir-
va p e r h n a difiinta, y afsi fe guar^
de, procurando, que-por e i t no ~ fie*
acrecienre colla isnfiderabie 5
nueftraRea1 hazietlda y que fos
haltirnentos ,y IO deinis que fe
cotnprare y . difiribuyere [ea con
intervencion de nuefiros Oficiafes
Reaies, y que con ella fe hagan las
pagas de la gente,) como cRl or-
denado,
y tcy xxiij. c u e 20s ~ o t d n d o sp.J-
JCB rnueJra,? jirvm con Las armas
. de (M obLipacion6
H;N AlgunuOs Prefidios de Ias In- D.Fcf:$
A
dias hay ikiialadas ventajas,que e n Ma--
vepartir cada afio entre Soldados, drid 8,
q i e firvcn c ~ fcofeletes,
i Y porq& deAgori
dc
al tiemps de paITar ias rnueflras c6- ;IqGarloJ
viene, que eftss, y todos 10s demls Scgunda
l e manifieftencon ii1.s armas, or- y la R.6.
denattm, que n o fk haga bueno el
fueldo, ni pal& veiitqa nhgun
Soldado, fi no fe prefentare coil el
coi'elete y armas, q:ie es obliglado;
f'egiifl la paga, que g~zare,y en las
guardias I y ios dernis a&os
militares rdrvrtn con ellasf y fi no lo
hizie rcn &si no fe tes haga Lueno
el fueldo aunque a1 tieinpo de las
muefiras fe preik-nten GO~I las ar-
 era y hazer las pagas y ioco-
rros rime inconveijiense orde na-
mos a1 Governador y Capitan
general y ii fos den& Cabos y
Oficialesi 5 cuyo carso cenemos
cometido elte ciiidado > que no
pertnitan facar la gente de gue-
rra y tornen las inuekrzs den-
trode el CaRillo > con aSsiReticia
. de ~ U ~ ~ XOficiales
Q S Reales CO-
mo Ion o'digados.

9 Ley xxv. @e 2 60s Soldaos TTO

/e devsn detcchos por 10s paga-
D*Fe!:p e mentos.
Terccro
enLcrlria
A nuefinros Ofi*
RDENAMOS
a 27. de ciales Reales > y Et%vanos
1603 de de~egifiros> que DO lIeven nina
Iunio
OLtiIa cantidad i 10s Soldadss,
5
quando [e hizieren 10s pagarnen-
tos,autique digan,que Is dan de Cu bro p.
Voluntad, pma de el quatro ran:

I
I .

k
 Delos Cofarios, y
y aplicacion de las prefas y trato con
E firan ge rose

Y LY primera. en las
P w m tra hsgan jtiff icia de todos 10s Ca-
m, y C m * e r d de lndias b q a la Cariss , y Piratas , qae pdieren
prevencim tonyenientt contra Co- rer. prcfasefl 10s M m s > CofZas y
J&us Puerros de squellas Provincias,
I

derde las. I slas de Cmaria adelan-

D. Feltpc re, y exectiten las penas efiableci-
Scgundo
e n c l Par
virniento de das por derecho y leyes de ef-
do 2 2 % . 10s Cofarios tos K e p o s de CdfiiIla, y Ias que
de NO--
vie m bre ha llegado A fe han eltylado era c n h femejantcs
ae 1~90
D.Carlos tan grande ex4 en fus perhias, y bienes.
Scgundo
ylaR G.
ceiro, que nos
obliga 6 pro-
curar con efpecial a i d a d o la de-
fenfadelos Puertos > y Carrera de
Indias, y ccmnviene > que eii Tierra
y Mar k 'iiagan Ias prevenciotles
neccKarias I iu refifiencia y caitia
go. Mandamos I los Virreyes ,y
Governadores en ctiyos difiriros
huviere Puertos 'y parres don-
de puedaii iiirgir, afsi por la Van-
d a de el Norte > cotno poc la de el
Sur , que 10s procuren tener aper- ' I
cevidos y la'gem alifiaba cnlfor- que Gaifando d i vnas I'roviiicias
m a de prevention ordinaria ii QWS d e v m fer aprehendidos,
iios d i n ax:ifo be lo q u e corrvinie- y caRigados. Y porque las juriib
re dXponer en orden i Cu mejor hiclones no [e embaracen or&-
&fen Ta iiarnss y mandainos i lo5 Virre-
D*Fe':pe 9 Ley ijs &e er/ lo.do/rdriosfi exe- yes, PreGdemes Oidores Go-
Terceto
tntrrnia c ~ : nlcls pmas eJabledas por d~ vernadores ,Alcaldes mayores
d 6. de
J ~ de
~ ;Tech y eJi3~60.
~ Itiiaicias poliricas , y iniljtares,
~ D E N A M O S mandamos 5 10s qt1e no fe enrrometan en cono-

de NO-
Virreyes y Itrfiicias de las In- cer de las ordenes, que Ilevare11,
riclllbre &as > que fin dikimulacion diG ni contradecirlas > derener 10s Na-
de f60S petlhcian
a).C,77106 ni lmazcims codiulta, vios, ni hazer parecer-atixe61 fas
Scgundo nl agilardnr nueva orden nuel-
y la. R.G.
pertonas ~ C U Y Ocargo fueretl eRas
fdC-
 ni nombrar 9 Lq.i?; $3
lesdin tsdo el
y y u d a que hnvieren me-

i d l e r para cutngiir lo 1C llevaren
ordenado y G
ma 9,-a r ti I 1erz a
pfovein &e tod
,.
bre:
I

y--Leyiiije Q el qLllnt@Jque
-en Plrepirtimiezto de las pr$s.iicsrnatural nos pertenece , kn las tref$S de1
m t n z - E N El repartimiento de 12s re- . p r e h j que 10s Galeones 6Flo- Enel EI;
do win- d
t o , y 0. fas, afsi de elilavos c c m de
) tasdefuca parte de ellas hl- coria1
dcNovi;
hma d
9. de A.
qualefquier cofas ,fe guardczieren 6 t n A Colarios, 6 brc de
570
goffo de orden. SI re aprehendieren eiictnigos, con que Has que dk re- En M~.,
J3
imda,en que Nos pufiere- cobraren de Navios en el viage dridi :4
de1PZar90
s Navios, 7 bbfiimehtos, de> ,
de las 1 ndi& ,&e ida, 6 buelra to- de I f96
1quinto ,qtie Nos pertene-
D. Tclipc
imacIoG **A r i m j 6 etleini- Tercer0
Va1hd
ce,*fe nos apliquen otras ~ Q S sos, fe bue
4 y entreeiten
c, en- dolid&
tes: la vnd en condideracion d S tcramente* fus dueiios ii 10s d e ~ a r p
dc 160;,
Navios: y Iaotra por 10s bafiiinen quaks haze
S; y fi en compaiiia de la Armadai-echo ,d p i
fiieren Navios de particulares, que neciere, p
huvieren puefio 10s Vageles,y baC- c d a q~i
rirneiitos ,y ellss tamaren alguni re httviere de refkicuir enue en p+
preh, haveinos de pescevir nuef- der de el Pagador d e Galeones , 6
tro quinto y por el favor y coin- ]F!otas por invensatib cuentz
pafiia delasarmas,fe hade repar- iazoii, el LA ,fi fe iprehendie-
tir el relto en toda la gente de ella,
%enen las Cofias de Efpaiaa Id
O haya hecho en el Mar,
C Q X ~ [e ponga en 1 C a b de Cbntrata*
ri
lad ventajas, que fie acohmbra en- cion 10s dueaos jd2ifi-
tre Marineros; y la fuere dentro eri
que v i d o l o hecho , fi
la Tierra ha de fer repartido todo les entregue por libranfa, y fit1 di-.
jgnalmente, except0 la ventxja del xninucion;
Capitan general en las colas,que fe
apreheiidieren en la Tierra ,y fa- &J .aj. & ~ J m l n s p ~ $ ~ / h& e
cado nueftro quitito fe reparta lo Ihrcn bimes rokndos h jiddiitas dc a;.+llFe
demhs entre la; gente,coinO es el ~e-y,fP les e n i w p ~ dnz q s .
&,>
leglll1d0
enel E L
coitumbre. IEMPRE Qse nuckras Armadas, coria1 a c
dc No-
Flocas, d Galeras tniziereaa. pre- viembre
Libro IIH. TituIsXIII,
 LiLro 111. Titulo XIV.
Titulo'Caeorze. De 10s
de fervicios, partes y catidades, de que le devl: dar
cuema a1 Rey.
9 ~eypi*imst;a,&uelesYirrge.tdili
. menta al Rey de Las materia dt
RelQion ,Goviema 3 Gutrra ,9
, Hacienda.
ORQJE LosVi-
D.Fel:pe
Tercer0 rreyes tieneri
en S. LO-
renqo a
obiiaacion de
24.de A-
t r i l de
darlos muy
I 618. ca- eipecial cuen-
pit.1. tade el &ado
general y par-
ticular de [us sovienos ,coin0 inas
preeminentes M i n i h a s para que
tengarnos iidividiial noticia de ias
niaterias de ~u cargo y forma con
que cumplen tiuefiras ordmes.
M m d a m o s ,que a j d b n d o i k iilas
leyes, que tratan d e b obligacion,
y Ce dirigen I 10s Pre Gdeiites 5 ALP
dieneias y I'reladios nos a v i k n COP
tinuainente en priit-ier lugar de to-
do lo que tocare h Rehgion ctiltd
Divino y piedad : y en legindo d t
lo tocanted govierno, milltar, poli-
tico, y de hazitnda, proponiendoi
nos las p d o r l a s , que jufiamentt
puedeii fer ocupadas en einrleos
Eclefiafiicos , y de nuef)cro Real.
fervicio, y advirtiendo, que qtranA
to inayor es la prerogativa de fus
cargos, tanto mas Ceri fa fee ycrea
dito, que tendrhn en nLieRra
con f i a n p
inbrmes v relaciones
J
dJ Ley ij. .@e/1; d? taeilta a! Rp
de h s pLtixnttsE deJg?ic&,y Se-
ZuLates y de 14s perj;lnds beneme-
r2EA.f.
ENCARGAWS A 10s Arpbirpos, Dmh,ip;
Obifpos y Cabi1d;osEcieGafti- 1 v . e n ~ a
drid d zt.
COseti Sedevacante, que nos dkn MarCodc
a+io partictilar fecreco , y auteti- dckgofd
15t4. SO
tic0 de las Prelacias, Dignidades y to de
1648. y
Prebendas, qbe vacaren hego y 13.dcMar
fin oinitir ninguna circunfiancia p de
,6qg.
de Ias contenidas en la ley 1 3. ticul. bri,deA-
15 dq
3 3 lib. 2. y las demhs ,que de efio I d ~ h
tracan cerca de Ia fukieiicia ,par-
tes y calidades de 10s iugetos ,y e
les parecieren dignos cG ~ r e i a c l a s
y Prebendas>con fLis naiuralezas,
edades y fervicios y G fon legiri-
mos, 6 no, roiibrlne A 1% ley 19.
tit.6. lib. t d expulros de las Reli-
giones. Y drdenamos i10s Virre-
yes, Prelidentesj y Gotrernadores,
que afsimifino nos avifen de la
liificiemiA y partes de 10s que de-
veri fer ocupados en erriplros Se-
cdares,en quC tninilterioshali rcr-
vido, c o m han dado [tis vificas p
refideiicias y de ru vida y exem-
ploy Catisfaci6 de loque fe Ies hL1-
viere encargado ,y quales de 10s
que huvieren aprobado fan difun-
tos, guardando en todo io que e f i i
rei'iielro por la lev 70. tit.3
de e l k libro,
DJ+W
111. en @xiAlilOs A losVirreyfes,Pre-
S a 9 Lo-- fidentes y Cavernadores j qric
'* nos a d & difiinca y cepariidal-4ii-
Abrd
1 6 1 tedel
~ numero de Conventos de
I). Carlos
Segundo Religiofas , que! hay eti cddapro-
y la R.G. vincia ,de qui Relieisnes j qu6
kentas gozafi, , q u i fruta [e ton-
figue de Cii predicacron y y adrriic
niitrdcian de Sdcramentas q u i
fugetos titsneti dignos de fer prez
Eentadss en Prelacias , [LIS cali-
dade3, ikrvicios y partesj q"c- octi-
pacioncs hail teliido eri [its Keli-
giones y la ciietitit y faatisfaciorij
~ L han K dado de eilas,y 0pifii011 de
iirs perfanas aplicadoie ii e l k
txidado csta la atencion que re-
qnierc: y li !os Religiofas coriikr.
t a n la paz y bdena torrefpodden-
cia, quedeven teiaer cbn IOS de
propio il nilitmo., ias otros. t
~ e yiiij. J?ZV i'os Yirreyes iuj$r~
Y . C M del efiddo de ids 17ni19er~GL~
 kibro 111. Titulo XW.
ycomoproceden enla vida y coE
tumbres, y exercicio de h i s oficios;
y G fwre materia que requiera
exemplo para coralervacion de la
paz y adininifiracion de jukicia,
hagan informacion con ikcreto, y
la envien a1Codejo, guardando 10
ordenado psr iasleyes 38.39.y414
tit. 3. deRe librs, y las deinis ,que
tratan de la forma en CILX 1osVirre-
yes) Prefidentes, y MisliRrss nos
Plan de informard
B$P'QS.
D. Fclipe
Tetccro Ssr~rshioNQSaviikii G algu-
en S.LO-
rr'& 24 ~ I Qde 10s Oidores Alcaldes,
de Abril Fakales ,6 Relatores,C&adores de
der 1618
Cueratas, Ofisshales de niiegra Real
hazienda , 6 MitiiRros perpetuos
tuviereii tales impedimentos de
enfermedades, vejcz, 6 oms que
les eilorven continaar en nuefiro
Real fervicio, y que rehlte daiio, 6
perjuizio al bien publico, 6 ii las
parcesiicigantcs , 6 tuvieren nego-
cios con elios, y h convendrl jubi-
larlss, ti hazerles otra merced ,pa-
ra que conforine io qire ccica de
e@o nos avifaren ,proveamos lo
que convenga.
9 ~q vhj. KMG lus PreJdentes in-
fo7.nteB de [os Letrados y A-aogado;~
de Jccs d$ritos,y
. de fis pc' rtes J
) han hecho ,y refidencia en las In-
I . 3
cdizdades.
E!mXmo
aifi. TAMBIEN
A
Conviene, que wosen-
vien reiacion 10s Priiidentes de
10s Letrados y Avsgados ,que hu-
viere en el diftrito con particulari-
dad y difiincion de la d a d , gradQsn
eAudios, vida, coltlimbres,y temor
de Dios ,anteponicndo la confide-
racion de efko todo lo dcrnis : de
dotide [on naturales, que calidad y
nacirnientt tienen fi han parado
defios Reynos con licencia , quC
siempo ha, fi ~ Q I Icafadss en el inif-
1x0diRriL0, q u i d e u d ~ tienen,
s era
qui exercicios de letras Ire han ocu-
pado, q u i mueftras han dado de
ius perfbnas) quales [on EclefiaRi-
E Q S ~q u i Ordeneshan recevido,qu$
bazienda tienen G foil naturales
de aquellas Brovincias y defccn-
dientes de defcubridores p s r linea
paterna, 6 iiiaterna, en q u i eR,ariu
mas dignamente ocupados para
inas fervir 5 Dios nueftro Seiior ,y
ila c a d i publica,afssi en Prebendas
y rninilierios Eclefiafiicos , cotn0
en p l a p de afsiento, d oficios tem-
porales de adminifiracion de juf-
ticia.
L ~ ix.&ek;s
J Yirreyes y C q i d
tanes ,penerales in@mew de los jib
gctos dongo$ para owpar en la g t 4 ~
Lv0as.Virreyes y Capitanes gene- E! I:i*
mtfq
rales,y las del& peribnas 6 cu-
yo cargo-eRuviere i i guerra ,nos
avifende 10s fbgetos , que fueren
mas idoiieos para 10s minifierim y
ocupaciones militares y declaran-
donos [LIS naturalezas,origen,edad,
fervicios , y ocafiones en que 10s
dias, y cotno fe hati governado en
las ocupaciones , que han tendo,
para que NOS ies hagairnos
merced.
$9
al!i., L .

propofito para doviej.lfros Corre-

oiinientos, y otros milirkrios, nos
b

envKn relacion 10s Prefidentes,con

nocicia de iL nacitr7lreiito,refidenci~
en las Indias, ocupaciofi en oficiosj
cucntaqtie hari dado deilos,dekew
deiicia de deicubridores, y par quk
lineas con todos la$ deiahs fervi;
cios ,.y fi havienda eilada ocupa'
dos han dado refideiicias y en la
deterrninacion hgn fido dados pof
libres y declarados p a buenoS
I Lie z es
Ley x j d&k tos Y i r r g e f s , Pj r e p
dentes hpm,2 inj&mva de et prod
ceder de /os Goyemadores ,y Correi
_qidons4
E~~;~~~,+E&~cARGAMos
A 10s Virreyesj proveen 10s Virreyes p ?refid&..
alii.
PreGdentes, y Audiencias ,que teseti iiuefirb iiarnbre , y que in-
con much0 cuidado y vigilancia forrnetili para; el govierno de 10s
. procuren i&rmark ,y faber c0-u E@hdes j y codervacion de 10s
m e proceden 10s Governadores, l i d o s importa ibddar de forma,
Corregidores, y Alcaldes inayod , ycon efpecial cuidado G hay ab
res, pues autique ius falarios foil: gunos tricios )f; pecados publicos, ,
baitantes ii aliinentarlos ,cdmo n o que averiguar, y caltigar 6 otras,
baltan I enriquecerlos ,burcan me- cohs de que devainos rener notid,
dios ilicitos para juntar increibles cia para poner el remedio necef-,
fi1md3 y untidades en perjuizio de Carb
nuefiros vaffallos, y de 10s pobres y 9 Ley xiq. @e los Virrejes e n ~ i e n
miierables I ndios : y para que ten- relaion de 10s qlte pretelzdierela f i ~
qan colnprobacion de lo que con- grat$cdos >y de 10s p e huvzerela
L.
viene caftigar, y remediar, d e n de gr.zt$ca do.
todo recato y cuidadoen faber ,y ESEAMOS Hazer las mercedes y nFc!i-c
Srgtirido
procurar con diligencia las gallan- gratihcaciones , y repartir 10s en A r m -
sias de 10s Governadores , Corre- oficios y aprovechamientos de las de M~~~~
L/
jiiez $
20

gidores, y Alcaldes mayores y 10s Iiidias en perroilas beneinericas y ds 1J95

grandes aprovechamientos con qrae que inejor nos hay an lexvido GO-
rnQ
 yylo re tontiene en las leyes del titu- E 0 , y buenas. COrCUinbres , qlie
102. deRe Iibro,Y porque algunos jultaifienn $even tener. Y For Cer
tlienefi de aqucllos a eflos K e p o s 8 imtcria de tal calidad les ordena-
pedir que les hagarnos rnerced j re- m0S.yiiandamos j~ U nos C avirin
prefeiltando agravios, y qucxas de efpecialmente fi ay quien con ma-
10s Vjtreyes,y Prefidentes, por n o no podmda hay%-excedids 6 ex- )

haverlos ocupado , y dado enco- ceda en eft0 10s lirnites de la razon,

mielidas, y ot aprovechamien- Y li ha hccho algun agavio, de que
tos ,y conviet que NOS terga- n o h a p Gdo cafiigada; y la caura
mos entera nocicia de la. vexdad. por que lo ha dexado de der ,y or-
Mandainosiilos Virreyes , y he;- den, que fe podrh dai- para ~ L XIas
$;dentes, que en t d a s ocafiones nos Rep Ltblicas g a qkljetild, 7
eiivien inuy particular y puncual fobiego,
relacion detodos lo5 bewemeritos3 9 Ley rpges jy p f p
que pretenden gratificacidn de fus fiaentes Informela del tp*atamientQ;,
fervkios ,hechos en la rediiccionJ eJzado d g ~ Q ~ndjos.
S
pacificacion y codervaci6 de aq~ie- TWE Las materias 711e nilas alli.
Eldmo
llas Provincias con las caiidades, y importan para fervicio de Dsos
circunfiancias , que concurrieren miefiro Sefiar, coridkrvaciim; au.4
encadavno,y de 10s .que huvieren mento de 10s Eibdos be las Indias,
allh gratificado, y preferido, en es el amparo, y bum trarainieiito
efedos, )r la razon ,y juftlficacion de los Hndios, y qw lean bien go-
*

con que Io huvieren hecho > para vernados, y mantenidssen paz, 4

quenos confie de la verdad, y fun- j d h a , corn0 vaffaUos defia Co-
damento, que time p la quexa y rona. Y reconocretido lo que con-
agravio: y &a relacion lea muy viene,que Nostengarnos inuy par- .
p n t u a l Gn .atender 6.. reretos ticularnoticiade todo Io q~iecoca
ningunos de odio, ni aficion , co- 6 hi bien, y proceccion ,ordena-
mo fa calidad, 6 importancia de la - m m y rnandamos ,que 10s Virre-
x.

materia requiere. . %* . --yes > y Prefidentes procuren que

con toda guntuaiidad le execute lo
9 &eyxiiij. @e ZOS Vhyes,y Pre- que efii prevenido ,y mandado
Jidentm injirmm fi h d y per/o- por nuefiras ]eyes Reales y en to-
~ 4 . r, pcpivu1z con ej&ndalo ,; das ocafiones nos envien particu-
h m hecho agtmsos can m n n ~10- lar relacion del tratamiento, que re
derofi, haze i 10s Indios en cpt parte
b.kdpe
III. en ES Muy de la obtigacion de 10s fi aumentan 6 difminuyeii ius
sKO.Loren-
24.
Virreyes, PreGdeLntes ,y Go- Boblaciones , fi eEin A cargo
vernadores averiguac ,y iaber , fi de Governadores , Encomende- .
afgunas perfanas, de qualquier ef- ros ,y Cacic]ues, qui tratamien-
pc 1618

tado ,viven efcandalofamente, y to reciven de 10s 13oikril?eros,

grocuxaren todosla niodefiia ret de q u i caufas iiace el aumento,
d
 J
d diminucian , para que 10s b u ~
nos efeaos [e agradczcan ,y remu-
iiereii I !as perfonas, q ~ i 10s
c huvie-
ren catdado , y fean cakgados 10s
y e heren ocaGon del dah0 p e s
iiendo 10s Indios tatl mifkrables y , uernadorks, que cornunique n con
necektados de armparo y alivio,
deinls de tener defcargadn nuefira
concieiicia en las de tales Mitiif-
tros, liar&nos caftigo exemplar en
10s que faltando h. efla obligacioii,
les ocafianaren algun pcrjuizio en
fils haziendas y fervicios perf;-
iiaIc's, donde, y en la forma $ que
por Nos no re huvieren concedi-
do.
y Ley xvj. &ge /;p eayk t*e.lelacioade
10s obcios Pendi'ibles ,fi
valor, p+
jedores ,J f a c d d e s : qtdes
- pad
72,3 fi procedido.
Os Virreyes Audiencias > y
de oc--
Governadores nos avifeii inuy 6
de particularmente $ qui oficio$ ven-
s6a6
clibles hay en [us jurifdiciones :,lo
qiiecada vno vale : qui perfonas
10s polfeen: fi tienen concedida al-
una gracia, o facnltad > y en q u i
Forma : fi [os exercen con algunrjs
defekos contra lo difpueflo y or-
denado: y en todas las ocaGon-es
de Armada nos envieii relacion
forinadapor &os de 10s oficios,
que vacdren, y fe renunciaren ,pof"
feeclores, que niudaren ,y canti-
dad de dinero, que entrare en nud-
tras Reales Caxas > procedido
de efie genero,
%-?
10s Oficiales de nuelIra Real ha-
zietida, yp-ocuren defcubrir alou- 5
nos arbitrios 9 y modios liciros y ,
juitos, con que pueda fer acrecen-
tada, y fi en la que ai prefenee tene-
rnos ferl bien poner mejor orden
dela que fe ha tenido y tiene para
fu c o b r a n p ekcufando 10s g a b s ,
que les paiecieren hperflim, y ad-
mitiendo Colameme 10s que fuereii
tan neceKarios y forpibs , que fiti,
ellos no le pueda paffar ni cfotikx-4
va,rel govierno publico,y de 1s que
reftiltare nosdin cuenta muy pard
giculac.
y ~ e mi$. ~ r &e 20s Oficides R e d +
3es eripiefi relaciolz de l d s cantida-.
,
des,g fituaciones qwpdgnn en flzr
Caxdsa "
~ R D E N A MaO(21,l
S .e 10s Oficiales
W
Reales nos envien relacion por dtrd ri t i
de Iu!io
tnenor de todas h s caneidades, q u e de 162f
de nuefira Real h Aztenda i'e pagan
ii 10s ArcobiTpos,
5 Qbifpos, Digui-
dades, Canonigos Prebendzdos,
Beneficiados, DoCtrirreros,Penfio-
tlarios, y otros que perciven e&-
pendios, porque 10s frutss y emod
hneneos no alcanpn I fu congrua '-
fiiRentacion: y tainbien nos la en-
vieti de todo loque le paga A Go-
vernadores, Corregidores > y Mi-
nifiros de Eufiicia > y G uerra ,qae:
nos firven en las Indias, y A owas
q u aleipuier perfonas EcleGafSci-
cas 6 Seculares, con exprersion del
MQ-
 T,otiL+o,c;rufad refpeto por que fe
les p a p
7 Leyxix. &Me 10s Ojsiales Rea- i.
&tre lagente de Mar, g u e m de
lescavierz rehcion de l a Red ha- las Armadas y Prciidios : y qnC
cienda. fueidos k! din I 10s G Q W ~ ~ I G $ Q -
D.Fc!;pe
Segundo
AXDAMOS A 10s Oficialts res, Capitanes, Oficiaks, y Mini&
Ord. 7f. Reaies de todas las Caxas tros, de forma ,que ellas relacio-
do Aud.
cnTolc- principales de n u e h a Real hazien-
- nes comprehendan 6 10s qiac en
do a v* da, q invien cada tres alios& nuef-
de Mayo
qua I qu ie ra forina Ile CJ a re t i f;aI a ri 0,
de 1fps tro Confejorelacion , con grande y rean tat1 precitas y ajuitadas , y
. puntualidad de todos 10s hiein- con tanta claridad y diftincion, 60-
bros de haiienda ,que tuvieremos mo convienc :y Qtras relacnones I
en cada Provincia de las de fit car- parte de tcdos 10s repartiimientos
go, expreflindo por iaenor de q& de Indios, que fbaeren !i pro7iifion
ie cornpone, y en quC fe diieribuye de 1iiief)rosVirrcyes 6 GoLYcrna-
y @la, y dcnde huviere Audien- dores, afsi de 10s que ehviereii in-
cia Real, Ce haga con alsiitencia de corporados en nuei%ra Corona
el Fikal, y la firmen el PieGdenre y Real J c encomendados
~ ~ h ~par- ~
Oiclores, y fi no la huviere, el Go- ticulares, en quatito eiti taRads ca-
vernador, 6 Cor regidor, guardan- da vno, y lo que rentan y valen y
doen todo lo dii'puefio por la ley en qui. y corm, pagan ios indios
I 6. tic+. Iib.8. fk cributos, G es en plata, 6 en ef-
specie y l o que gozan 10s Enco-
menderos derpues de pagadas Ias
coftas de Corregidor, Do&rina y
Iasdemiscargas y q u i perljnas
12s poffeen, y en qut vidas efii ;C
cada vna :y de lo que rentaii y V A 6

lenen cada vn aiio 10s novetioss

que nos pertenecen en las F.$Aias:
w.r1I'* 'pe iietetaer relacioiies de 10s ialarios,
Quarro lasmercedes,que afsi en lo E&
en Ma-- que fe pagan en todas /as Itidias, Gaftics, coino en lo temporal e&in
'&id; 8.
de N ~ - &i- h 10s Virreyes, PreGBences, Oi- hechas , de cincuenta afios ie&&
,vienibre
de 1 6 2 ~dores, Fikales, Alcaldes y Mitiif- parte : y c]iuC rcims y. ccPnii@;e-
Yhlto de
2'. de tros de las Audieticias , coin0 i'~los cioncs Ee pagan en nuefiras Caxas.
$62 ;r Governadores, Corregidares ,Ai- Reailes, y qa6 perfollas , y: clef&!
caldes mayores Tribanales de q u i t i e m p , y las que eftln hechas
Cuentas, y Oficiales de nueftra COG calidad de enterarlas en repap
Real hazienda, ayudas de GO^^ tirnientos de lndios : y lo que 13211
entretenimientos, y qnitaciones : y montnds 10s tercios ,que fe pagan
B 10s Eclefiafticos, y Seculares q& de t ~ d a ~ l encorniendas
as que fe
saritidad tiefie cada. \'no y. en q u i han dado con efia oblignsion y de
to-
 sodo aspello, que tocare,y pertene-
cierc i nuefira Real hatierida. Por
j o q u d iriaradamos A 10s Virreyes,
Audiencias, y Governadores que
Plechds las dichas relaciones con
to& puntualidad n o s h e n v i m
 procedaii ri a&uar, tii proceffar c6-
tra E,cleG,&icos y 10s Indios lrean
bien EratadosJy n o aecivan injuria,
aplicnndo el remedio ,que como ii
i i i ~ e yy, Seiior natural nos pate-
nece. Rogarnos y encargarnos 6 ios
Prelados Seculares , y Regatlares,
que con mucha atencion, y particu-
lar cuidado amparen y deficndan h
10s Indios, )I no permitan que fus
fubditos le5 hagan tales agravios era
LIS perfonas, y bienes, hi procedan
con ceniuras contra nueflcras hili-
cias Reales, pues &as di!igencias fe
hazen iblamente para que Nos tend
gamos noticia de lo que fe deve re-;
inediar, por 10s medios que el de:
recho permite&

4/ 4 L ~ Jxxvi;jd eaetos BreL&s ink

/&mer; de 10s Predicndores33j ~ c ~ k -
den ci $. mintJterioi
D. ?tripe D E V E N Los Prelrtdss fet raiuy
Terccro
rn S.I.0- dadoibs en la predicacion de la
24 palabra de Dios ,exortacion 6
le Abril
161~ iantaikPvicio , y provscho de las
DCatlos
Squnde atmasj procurando con grande &ti
lag* cion, que crffen 10s pecados,): ec'e-
cialmente publicos I y efcandalw
fos, procediendoen e!&oconla pru-
deiicia,y advertencia de derecho. Y
Nos lestosamos y encargamos,que
nos avifen del nLitnero de 1'r-de ica-
dores Seculares y Regulares que
exercen e l k ininifierio en fils dif-
rricos j y coil quanto aprovecha-
miento en la virtud, y reforma-
cion de cofiurnbres.

To220 2;
 Libro III.
diferencia, adw-timos y encarga-
lnQS 3 qLle fi 10s p r O p U e ~ ~ o Syy
aprobados hcediere a136 c a h par-
ticular, que 10s haga indignos de la
prjniera aprobacion, 10s Virreyes,
Prefideiires ,y Prelados nos avifen
1:qo de todo lo que fe les ofrkcie-
re, poniendo elciiidado y confide-
racionen folo el lervicio de Dios
iiuefiro Sel'lor, re&irud de [LIS con-
ciencias y direixion a1 aciereo en
) f ~ e xxxzij.
las provifioiies ,para que las con-
figan 10s mdsdsgnos ,y virtuobs.
li no les conflare, que han cr,!mplid
do con el tebor defiEa ley,y para que
erta relacion Ga Cecreta, ios Virre-
yes les entreguen vn duplicado de
el fa, cerrado, y rellado, yen el fo-
breefcrico digan coin0 es duplica-
do de la que nos rernirm, para que
nos le eiavien, y hecho efio j les pa -
gum el falario psr entero, y no de
btra forma.
y &hi generrslmente fi
= d ~ l j 2al Rey de todo l o que con-
Pengad
ENCA~GAA M10s
O SPrelados '1 b.Ftllpr
Miniftrm Eclehafiiiros , y inx kn s io-
TerccrO

dam6s Ilos Virreyes Pr.eGdeiitesj r+o

de Ab,,
i !4

Oidoresj Y ILifticias de las Indias, gc;ic:

que fin el'perar nueva orden nos sCgall,ja
avifen de tado Io que convienejque: y la-9.G
D.Felfpt
Quarto AKDAMQS A 10s Virreyes,qaC IIegue I nuefira iiscicia, aunque no
c n Ma-- ances de 6cnecido el tiempa leLde 10s cafes comjprehendidos en
A
drid d :6
de Dizic de &is Goviernos, nos avifen de el fasleyes defie titulo , y Recapila-
bre
16r8. y efiado en que dexaren ]as materias cian, y fi tuvieren avifo del recivo, ?-

No de f i cargd, y de todas nos envied y n o [e ofreciere n o v d a d de iin-

viem bre
de 1 6 3 1 relacidncs difiintas pot diiirios de portadcia I la iaatefia principal de
10s negocios graves que huvierelr q u e Te trata, aiiadir, 6 refarmar ai-
fucedido, fi qiiedarr reiueltos y'acad guiu caiidad > d circunftancia no )

bados,y qc'ales na le huvieren cox14 la d ~ ~ p l i q u e n ,

cluidoj y porque no fe smira dill-
gencia de t a m iinportancia I nucf- 4
q u e ningwno ~ 2 provcih
d J;lt tef
fro Real fervicio y gavietino p w timonio de Ed rcJdenci/s anteceden-
blico, 10s Oficiales de nuefara Real te,y $0 fi
declare en 20s parxeres,
hazienda n o paguen A 10s Virreycs . l,6.tit.2. dej?e &bYd6
e1 f~ieldoy falaria del vltitno aiio,
 @ Ley Y . &e loa4 Yiwyes ,.??rt$- foma, que entre todos c o d k ~ e n
dentes ,yoidores acudcln ififis Pef- la h e m correr'onden& , que es
LI

t 4 s de tabla con punttaaldad. juilo: y quando bolvieren h n ~ d -

ANDO Las Virreyes ,Prefi- tras c d a s Reales ts&s 10s Oido-
dentes, y Oidores huvieren res, Alcaldes, Fil'calcs, y 10s d e d s
as IgleGas A afsilltir A la cc- dcl cuerpo d e Audiencia, fi'aqud
1603 lebridad de alguiias fieitas de ta- dia t-10h ~ i 7 k r e i ade coiner j~intos,ie
EnAran-
juczd1o bla, procurenqueikai horas corn- q d e n h v a l l o la piierca, par-
de M a y o petentes, y governarlas de modo,
de r 4 1 8
fctndo por en meclio el Virrey ,d
D. ~ c l i p c qweno caufkn retardacion 10s D'i- Prc.fidente , Y d d d e 10s cavallos le
.
Quarto
Ma-- v i m s Qficios, y tensan cuidado de hagan la cortefia devida , y ibh-
drid a 16 fer muy puntuales, y que no les "e[-
de Enero mente fe apeen 10s Alcaldes de el
?e 1627 peren, y fi algian impedimento le c r i m e n en h i a , y b k x i c o , y e[-
ofreciere , avifar,in con tiempo tos vayan XQlnpannnc?O a: Virrey
10s Prelados , 6 Cabiidos E&- h a h la puma de fu aporenco ,par-
Gafticos. ' que el O h i o de 10s Alcaides en
~ g vj. , G e l o s oidores, Alcddes, q u a m es execucion de la juRicia
Fb/c(tie.r,? ~ i u i / h mqtbe
, ticaerz af crinaid, ha de andar tan cercano,
pento con Id Audiencia ,acornp- la ma rdo del Virrey,qiIe por eR&a
iien 2 10s Yimyes,y Prejdentes ,y r.220nle kparen de 10s demlis ,f i t 1
que e h fca disfavor , ni desicpal-
,Qe 10s Oidores, dad J fino hoiirx y preelninencia
2 ' I F . de Alcaldes, y Fxicales ,y 10s de- de ~ I I Soficios, 10 qual d'e guarde a&
Mayo de mls Minifiros , que tienen arsicii- qm.ndo el Virrey fuere en coche:
'579
D. relipc to en el cuerpo de la Audiencia, conm qtiando ftiere h cavallo, con
e,, el Par acoinpaiien ii Miffa a1 Virrcy , 6
Tercer0
que fi fuere en coche con 10s.Oido-
do 2 3. PreGdente 10s priineros dias de las
de No--
res, fe apeen 10s Oidores,y le vayan
vkmhre tres Paicuas,y 10s de Corpus Chri- acompaiiando hafia In' eccalera,
i i u e h a Seho- adonde el Virrey les diri , qL1e
de 1618
~ . ~ iti,
~ Aflhnpcionde
l i ~ ~

en F
Q ~ y Ad vocacion de la I glefia ma-
Ma-,~ ra, queden, y la primera vez ,fin em-
drid A 11
de Iunio
yor, y en las deinis ocafioncs en ba rgo de efio , hlbirhn vn poco
de 1621 q u e (e celebrare fiefta de tabla y mas, y trl Virrey 10s bolverA a de-
fueren convocados para otro qwl- zit, que ['e queden, y no pafren ade-
cpier acompaiiamicnto , y el Qi- lame ,y ellos lo harhn a& : y 10s
dar inas antiguo ,6 el que ficedied Alcaldes profeguir& haft a la pller-
re cn lii iiigar , vaya a1 lado iz- tadelapofento, y porla mifind ra-
quicrde, del Virrey, 6 Prefidente ,y 2oti ck acompaiiar 10s Alcaldes a{ ,

liacgoque 1leg"e ii emparejar con Virrey,deven hazer IQ ~ I I C ~20sO I

4, le iiaga lacortefia, y revereticia Oidores de ias demls Audiencias,

devida, mino I Virrey, y Prefiden- con fus PreGdentes p e s zatnbien
r e , y 4 lecorret-ponda con el agra- exerccn la jurifdicioll cr1-
do, y bwn rerinino,que i'e deve, de, mmai.
key
dc Maryo lo que re huniere obikrvado con el
de I ~ O Z
5 recevirnss, ni hazen mas que le-
vantarlede [Lis afsientos , y hazer
genuflexion profund;-; fin llesae
tierra, quando varnos pagando
la cortins*
Parala Confekion de la Mi&
falen dss Capellanes, y haziendo
genuflexion en la m i h a forma,
{in llegar I tierra, fc goncn de rodk
Has juntoL la cortins, y nos dizen
la Cotifefsion, y fi es Plrelado el que
la dia,e, e@ien pie, a m q u e eM-nos
de rodillas.
s la vietien A
La ~ l o r i a n nos
dezir.
A1 Credo de la. MiKa e R i m s $
en pie, y 10s Capellanes,qne Caten .ii
dezirle ilegan ila cortina3y l-kaaien-
. do qend-kxion profunda) dizen el
L.

C r e d o en pie, porque Nos e h m s

a&y al ET HOMOFACTVS EST,
nos ponemss de rodillas con 10s
Capellanes , aunque alo,uno rea
P relado, y fe levantan liieso, y aca-
bad0 el Credo, haziendo la mi[-
ma gxuflexion , buelven i fa a G
fie17to.
A1 EvangeIio m e el Diacono et
MitTaP abierm,y por llevar el Texts
dekubierto, fin hazer hutnillacion
m a s de p x a r vn poco aims de la
cortins, ilega, y nos le d i h beGr y
daiido dos paffos a d s por haver-
le cerrado > haze fu humillxion
p r ound a.
5 hpaz,
FJlMini(Ero,que n ~ rrae
no haze rnasliutnillacion, que ba-
xark i darla por efiar NOSde ro-
)

diili~s dada Ce rctira dos paifos

atrib, y a i Iiigar de humillarfe, i'e
glravn ~ O C Q y, v i a1Altar, ERQ le
 De )as precedenciis y cerea?-ionias.

Virrey, y tenemos por bien que G

0overnare la Aladiencia por f'ita de
b

Virrey le pueda hazer EO^ el Oi-

dor mas aiitigud.
y hego el Vitrey y Audiencia y
tfaa orden re ha de Fuardar q u a -
<>

do rerivieren la ccniza B d a de la
Cruzida, y rainos y iiia adora-,
cion de la Sanra ~ r u a ; .

fl LY xvj. &@e fi gudrde el orden,

y grad0 de /os ~ i n i y f r o sen las
fintiones pfiblicas y el Citpitan de
fi
la Gmrdia de el Vivey no inter-

igteGa a1 tomar velasg ramos , cs- ; 6 * ~ dz

nizaj adarar la SantA Crtiz j y otras 1ulio de
16j o
en da.-
funciones tales 3 defpues de 10s
drid a' 4. hceKores, y guarde la c o h m b r e , Eciefiaftitosi y Miniltros, confor-
1 ~ 3 . ry en iiingiiri cafo le haya de inceii-
de Margo me i d;r lugari y grdduacibn ;no fe
c Alas rriugeres de 10s PreGden-
~ . ~ c l i pfar inrerpongi otra perilona. U porque
Tercer0
aslia tes, ni Qidores, ni darles la paz. hernos entendido, que alqmbs Vi-
de OEtU-
bre de
a,

rreyes han excedido en eR.s > y or-

1618 9: Ley xiiij. &#e +mdo el;^ hrma de deliadd, que ddpues de 10s MiniG
Atcdieniia ,j% Vjen con el Qidor rms tros*Topdos re d i vela a1 e a -
antipo In3 czremonias a qug colil 10s pitan de fil dsaardia > que eitAaC-
.
~ r e j i dnttes i ~ n t a den~ el lugar de ius cria- .
%)ECLARAMOS, %e con el Qidor dos y*l ~ g obaclva prokguir
El m h o
en Valen mas ancigno,aisiitiendo 10s de- por el Npuazil mayor y Con-
cia A 3. mis en forma de Audiencla, y fal-
de Febre tadores de Cuentas. Manda--
ro de tandoel E'reGdence ,fe deven vCas inas,que no hagan novedad , ni
I 604
las mifinas ceremonias > que fi aC- coii~raveng~n A eRa nudlra
fiitieKe el PreGdente ,y atsimicmo .. ordrn, y c o h m b r e vfadd,
conla Audiencla. n o ellando ex= y guardada.
ceptiiadas por h e s dc eiie
libroe
 11. Titulo xv.
9~ v e. cn dar
~ x pt a Lpaz h Vi-
rrey ,y ~ r g o b t j j o> concurvieado ,j'
p r d c Id f & ~ sde& ley.
33.P H l p
STANDOEn la Capilla mayot
311. cn
bid d 11 E de la 1glel;a el Arpbifpo , 6
de ne- Obilpo, i'e le d i primer0 la paz, )t
ro, to.
@ e M a r p defpues 21Virrey,o Prefidente de la
AI!; 4. Aadiencia, que alsifiiere,y e h paz
'de 1602

aeMarSo ha d e k r vna
a@ 16Of
y dad& por b10 vn
En Ma.- klefiafiico, Y no por dosj Y fi efiu-
l4 viere el Prelado en el Coro ,fialgaa
de Dizig-
de juncos, y a1 lnifmo tiipo dos E&-
% 606
AIIi 2 4. fiafiicos, y cadaivno k v e difekrente
- d
de Iunio,
yen Be. Portapaz, vna aPrelado, y m a al
lend *fa
de 1 6 1 9
Virrey, 6 Prelidenre, y profigden-
D-Fclip do igualinente, y findeteiierle vi10
JV. allii
+3.deNo mas que otro cumplan el minifie-
yien1brc rio: y en cpanto iias perconas, que
de 8631
la han de llevar le guarde lo Oif-
pueflo por el Ceremonial.
~ Qe a1 Prejdente ,? 0;-
f L Bxpiij.
dores en formtz de Audiencia ,y no
como particdarex /e de la pa<.
E ) . F ~ PE~ N Las Iglefias Catedrales , y
Segundo
en cl Par Metropolitanas, donde alsiftie-
do 5 13. re Ia Audiencia, fe d i la paz a1Pre- ENCARGAMOS I -
A 10s Ar5obifpos 21mirmo 111
Me Dizit'
bre de iidente,Oidores, y Minifiros -, que de Liiria, y Mexico,qtie hailan- de de A M
2.7;cfID,., 1
I
1670
tienen afiieiira en cuerpo de ALP dofe 10s Cabiidos SecuiJres en for- A 31.

nia de Cabildo en !as Iglefias, y no da Dizri

bre ae
concurriendslos Virreyes ,6 Au- r64a
de S e t i L
brc de antiguo y ii todos 10s hfsdichos diencias, les hagan dar la paz.
en 0 +Y por el Clerjga, que difpone el Ce- &@e las Atdiencids no
~ 6Valcn
f Ley
cia i 13. remonia1,fin lalir del Altar el Dia- v q a n ci fiepas,qw no J k n de tabb,
to Y en cono,ni Subdiacons , que ayudan
de Pebre
9 3 e n dar lit pa( 2 10s Contadorex de
lid I 6. 21Prefte:- y G afsifiiere el Prefiden- Cc.wntns,/e gmrde la coj'umbre.
1 mffmo
h.c te lolo, fe guarde en. darle la paz lo ~ O R C Q Se V Ehan ofrecido algiinas Ealii d
d e 16c4
que le huviere obfervado con :i;i dudas k h r e fi acudiendo Ias Au- Je Mayo

anteceffor. Y ordenamos, que i diencias en formah confagraciones En ~ b e n

Retiro i
ningun Oidor,ni Mini,'tro,eftalldo de 0 biipos,y otras ficftas, q no fon a . d e ~ &
blo, y fin forma de Audieneia> de tabfa, fe ha de dar la paz i10s :&de
fcdi In paz, Contadores deCu&tas.Ordenamos "rs.undo D.Carlos
y inandaims que las Audiencias y iaR*G,
118
 -1 d

110vayan f i e h s que ho fean tal en fils I*giefias prociiren arsifii:ir

tabla, y en las que lo fwren fe guar- tpi el Coroj por lo que iixiporta dli
de IO ptoveido, y Ia c a h r n b l e en i;Iprekncia y en Ids
.dar la paz 10s Cantadores de Gas, y Monafierias torn
Cuentas quando concurrieren tori q u e les parecieree
la Audienaa,
LQ xxiij. en iohiurTen& ab
O b i J p o , GoPernadar,Jre
~ haw In &
0

Pe?'&?~,ydt? l d p d < j 9 oti'as cere??&

ni/i5, Co0n;lo fiordknar
ais coiiciifreinciis de Ob$
N
de Ahrjl
pa, f~ Gdvernadbr 6 10s Divi;
dt 1 OS Oficios dentro de la lgleliai
~ : ~ gan en ;1 I glefia fillas, poniendo Ia de
de Abril
tF4t
ihciatainos, que la afperfioii de 14 de1 PreGdente con meehinenci8 5 i). Fefipa
A p a bendlta ai'ltes de la MiffA
i n a p r f" deve 1xi.m prirxiero a1
ObiCpo,yCler6juntdsj y defpuei
a1 Governidor y fi el ObiTpo e[-
tuvicre en la Gapilk mayot [e le
dari fapai, y dslpues ai Coverna-
dor, y efiando el QbiCpd eri el Co;
TO f i i l d h ~juntos dos Eclefiafli-
cos, quales dif'olle el Cererricifiia!,
Y d a r h la paz, vno a1 Obifpd j y
otrb a1 Governador: eri Ids dei.i.1Ai
a&os Eciefiafiicos re ha de llevar la
faIda a1 Obi@, iurique vaya aili
el Governador3 per0 ioio ha de lled
-vara1 Caudataria 9 y quaddo ftie-
re si: Ias cafas del Gcjwernddor j le le
podrlllevar h& la piterta de el
apoknto donde eituviere j y Lo12
w r l a A recoger donde k $ledire el
G overnador
LV xxiiij. p r t ~ d od j l J / t d
e~ e!, Cor0 d e b Iglefia ,y eir Lis de-
- m i s tome el hggar , q ~ lei pare*
tiere.
n.Fcl:p e'
Tercer0 ENCARGAMO
sA ~ S S A rSobirposi
en Villa-
caftin i
y Obifpos de las Ciudades d6-
at.dc ~ e - de huviere Audtencia Real que 10s
brcro
tg1e dias, que no celebraren de Ponrifi-
D.Fcl;p;M
@e ~en
N10s~dias
~ ~de~ ~ ,
IlldcnMa
d r i d i 13
tabla, en que concurrieren el
+ Iunio Virrey ,y Audieticia I oir 10s Divi-

rJr i- tando e n [us Ciiidades deniro ci

'de &ti;-
20.

%ro de fuera de la I g1&,en forma de Ca-

3L.b?sd
bddo, vcen dve h,
tapete y airno-
hada, d fe af'sienten en la cabecera
del efcafio y que ninguno de 13s
Corregidores y Alcaldes inayo-
)

res proveidos por 10s Virreves,

Prefidentes y. Audiencias de i l i a -
ZefqLiier Ciudades, Villas, y Luga-
res, p d a poner Gila, alfoinbra) ni
almohada,ni reparark de Cus A@-
tamientos, y precifa, 6 inviolable-
inelite le aisierrten con ellas en di~s
bre de
 de tnodo que no haya efcandalo,
teniendo fus afsientos en la peana
de la Capilla mayor par la parte de
a f m a con algtinas perconas de
aucoridad ius familiares ,.6 orras
mugeres principles , que llevaren
c~nfigo,y no irdias ,Negras , tli
Midatas, y donde tlo huviere CC)-
inodidad para lo rekrido, 6 cfiii-
viere en cofiiitmbre que lads rmge-
res de Prelidentes, Oldores y Mi-
nifiros tetigan fus -afsientos en l~
Capilla mayor, le les dar6 y per-
initirkel que tauviereti tenido Lri
hazer novedad par aurai
7 LCJJxxxiiil. &@e no j2 permi-.
t m Jilhs de pdrticulaaes ea et Prqc
b y t r i o ni Altar mgot de C a t P
D.Felipe dd.
IY.enMa E N C A R G A M Q S A 10s Prelados
drid i
z t . d e PeL E ~ l d k R i c ~que
s , no pet'mitari
brcro
1638 poner fillas ilas perkmas particu-
laresen eE Presbvreria + d cerca de2
2

Altar mayor de 12s IgIeGas Caw

drates, porque e l k lugar es 3 y de-
ve efiar d e k m b a r a p d o para 10s
Oficios Divinos y Prebendad
do*
f cy XXXY. edie !os Oidores,y Mi&
ni/2ros ropdos n0 dfi$nn t?nSI,!
IxteJas donde ids Citsddes ceelhan
j i 4 s fiepas.
El in~iind~ R D E N A M 'YOmandamos
S ,qLlc
alli d $.
de Abril 10s Oidores , y Minifiros To-
1 ~ gados
0 de n u e h a s lridias p m d o
talen i10s diitritos 5 las vifttas ,y
otras comii$iones, no afsiitafi i 10s
Divitios Oficios ,n-i concurran en
cii las IglefiaS don& aquellos dias
celebraren fieltas las Ciudades err
forma de Cabildo, y las dexeti ha-
7m, y cutnplir [us fmciones con Ia
 I A
d;z lea preferido el Obifppo ,fin
timbre
dc 1622
 De las bricedenkiasy ceremonias. 71

& @ ~ ~ ymajor.
l
'El Empc-
rddor L).
AGrm~oEn IaAudiencia bar:
Cdrlos y :tame numero de Oidores pa;
lo &yes
de Bohg- ra ircle dos en dos en-los acompa-
Jlado- fiainicntos y procefsiones, vaya cf
vmtaCi*en
i:~ Ci Ficcal i la imno derecha,del A l g ~ a -
18
de hlio
de zil mayor, y fi yuedare Oidor co'rt
lfyl

' wc
*scgundo qnien pueda ir el Flkai, vayan 104
H-dos juntos, y el Alguazil mayor de-
C ~ ~ C J !
coriiiI2rr
de A ~ C Clante el qual declaramos que n o
1tofadc ha de. tener lado con nifiguno de
En Ma-- nuefiras Oidores.
drid :i ~f
dc Fcbre Ley LXX.&.e det?a??tedel Akm-
ro,y a L S
deAgoi- zil hayof ~rzyanOS Contadores alk
t o de
Cuentas.
' 110.
ELANTE Del Alguazil mayor
Y en A-
ranjuez
a 13' de
Mayo
D
hatide ir 10s Contadores de
Cirentats, donde huviex Tribunal,
'577,
en las procefsiones I giardando i;:
D.T+ antiguedad, y delantc: de 10s Con-
Terccro
Ord. 14. tadores de Clientas el qric firviere'
de'asde el oficio del kilo, y regifiro, yen 10s
chas
1607 afsientos qiredaraii junco al Fifcal
el Alguazil inayor,y hego 10s C6-
tadores dc Cuentas I' y guardefe 12
U. reripe
ley $ 2 . delte titl
S:o,undo 9 Ley-Lxxj. &ue los Vi$tadclteJ de
en S. LO-
X+ a: ,9 Alsdiencias tengsn el primer [qat'
dc OC-- dejues de el Vim9 a b Prepdea-
t,ibrc de
... 1 1
I ~88 te. eslasIgloiias fe &entell en fillas de Mayo
de 1 6 ~ 0
U. Fclipe
I[[.enhla L O S Iuezes , que por nueitro 10s f ueaes de ccji~~iCsioti,fi
no fiferen
. -a I~
Grid noinbramiento v comifsicj fue- Oiddres > Alcaldes, 6 FikaIes 6
Fe--
I

de J
brero ren ViGtadores d e las Audiencias otros Miniftros del cuerps de Au-
de las Indias , concurriendo con el
1&06
D. diencia, y que puedeta cotmirrir en
cn SCVl-
(*rto Virrey, Frcfidcnte y Audiencia en en ella, affcnratlos,etlando en
9. altos publicos, Acuerdos
dc Marso
y Au- comunidad.
6 2 4 diencias publics tengan Iugar dc
Oidor mas antiguo,y ioio Iesprccea
da el Virrey, d Prefidente; pero en
cafo que el Virrey, 6 Prcfidejm no
Le9
 10s coflcurrqs de f~ dad,aunqm fedn Regidore;, fe a[+
Y as. de ikrtren en todos
Novie'brc
Ia630 Audiencia,y Comunidad y coma fienten conla Audiencia, y nden el
particulares, la milma anti yedad,& cuerpo de Ciudad.
lugar,afsientogp preeminicias, que. 9 ~ e LyX X X . &e lo? AlgrGaz$ts d d d
tenian, yninguno mas modernolos yoresdehs Afidiencim en caerpo de ,
preceda, coin0 fi efltuvieran en a- ~ w ! i m c i ap i y f e r b [OS Covegi-
mal exercicio, fins es el Decano. / d0re.r. .

y cedula de alpmiento de iufpen-

Gon,y kencia de exercer ,que le le
defpachare, y prefiera en el afsien- *

to, V O L W , ~firina ,C O ~ ma5

O antit
guo A 10s que prefeeria antes de
la hipenlion,
 de mayor, y Alcaldes ordinad
JJ :$$:
fios, prefiera el Regidor mas anri- rg.dc 4-
$off6 de
guo9comoTenieizte de Alcalde or- 1641. y-
n Ma--
dinaris > aunqiie afsi8an 10s AI- edr,d a' 6.

g u a d e s mayores de la Audien- brc

d t oh*
d4
cia , y Ciildad y Ofisiales Rezj t q 8
les, en crrerpo de Chbild6.Y
damos 10s Governadores ;-At-
caldcs imayores, y ordiiiarios > que
fin caufa Auy. vrgente no faItcin 3
]lafmciqnes de coinunidad.
\ 'f

9 Ley Lxxx-Pj. \&e Zds Chdades

principdes, y Cabeps de Promkin
. puedaan tezaer Mqeros ,y 10s F';,YW
yes , PrtFdentes .y GoZ?erna&
res dcn b fibs Comghios,ornka AH-
dieielacie.
ERMITIMOS A 10s Cabildss, D.FCli'pc
Tercrro

Hufiicia, y P.egimicl:to de las e n b:a--

C i d a d e s principales ,6 Cabesas de&riF-
&id a i i

de l~rovincia, q u e puedan tener bre d5 4

1600.y

bjazeros en todos 10s aAos, que d e ~ u n i o

dp 16to
CS1;-
 CQl&rrne I la csRumbre lntrodu-
cid2,y pemirida,fe vca en las Ciu-
&des prinicipales de cfios I I U ~ ~ ~ ~ Q S
ncynos de Caftilla. Y ordenamas
5 10s irreyes ,. Prsfidentes y Go-
vernadores, que quando 10s Go-
miRariosde las Ciudades les h e -
ren i d a r cuenta de alomos ?
lieso-
ciss conveniences a1 bien publico,
y adtninifkracion de jufticia les
din grata y favorable Audiencia,
de forma, que fu .buen termino , y
el amorzy gratitud con que !OS oye-
ren, y recivieren,lesob~igne A ma-
yor cuidado, y delvelo, en curngli-
i n i e i i t ~de fus O ~ ~ C ~ O S ~

9 ~ e Lyx ~CXP$.&Me 10s t$c6os de

10s CaCildos no fi ~ u b f men b,
s Cdtedrdes.
s Concejos*IuRicia, y Regia
cn Ma-, mienso de las Ciudades na
arid 2
de Oc-- hagan, ni permitan cubrir ISS efca-
tubtc d~ nos, que para [ti aafsiento fe pufie-
k6p
~
Ten en las Iglefias Catedrales, con
.alfombras, iii otro ningun senero
de cubieutas,
^ .

g Ley Lxxmiij. Q
. ue 10s Virreye.r&
9 Ppefidente del N t a e ~ oReyno h d -
qug h [os Colatadores de Cuentas e!
L

, 2 20s Oidores.
r ~ t m i e n t oqwe
D'Fe!:pe LOSContadores de Cuentas
Zercero
Ordcn.17 han de hazer 10s Virreyes , y
yde Ler- Frefidente de el Nuevs Reyno el
e n160f
ilia 2 mifmo tratamiento en fus cafas y
iri: setit-
bre dc dar el afsiento que 10s Oidores,
E6W
y' guardar laley 72, titulo
i nlib, 8,
 recedencias gr ceremonias;
brir, y hazer cortefia, y 10s Conia-
doies 10s bian de t r a m con e! come-
dimiemo,que permite el Tribunal,
y Iugar, que reprelentan , y 118les
h n e n de vos ni e!!os entren con
elpada, fi no heren Cavalleros, d
perlbnas de t a m calidad,que no fs
las devan quitar; y fi 10s que d& la3
cbientas no deven gozar defkas pre-
logacivas, ellin Gempre en pie, y
deiiubiertos, y de efia Cuerte fatii-
fapan
" A las dudas y dificultades,
q u e re ofreciercn, rdpondiendo, y
replicando lo que tienen que dezir,
h a h que le acabe ld Audiencia :y
yor lo general parece,que 10s C o n i
tadores de Cuentas no re deven
apartar iitoimrlas ii atra mefaa, ni
yieza fuera del Tribuna1,lino en al-
gun car0 particular Iy con perfotla
de tal calidad, que cotivengas que
vno de 10s Contadores fe levante, y
le vaya A oir A otra pieza fuera de el
Tribunal, 6 hazer alguna diligen-
cia importante ii lo que 4k h e r e t r a m
tando, y que G alguna duda ik ofre:
ciere Cobre 10 referido, ciimplan Is
que por e1 Virrey, 6 Prefidetite les
f u ere orde11 ado
9 L ~ JLxxxxiij. +e los ~ontddores litigios, y conviene relslverla , pa-
fi
dclTribctna1 de CEtent& ZQI izzti- ra que ceren 116 diferencias .que
n.TeliF c tule.^ Coiltadores ~ ~ O Y C S ~
en Bur..
Tcrctro I<~ANDAMQS,
3 O s . d 14.
%e Iss ~oiicadod 10s h/giniRrostraten principalmen-
res de Cuentas no {e intitu-
dr A! of-
lo d': len Contadores imayon.es,ni el Tri-
cor.0r- b u n d Cantaduria mayor y q m n -
3den. 1.
de con- dd Cobreei'crivan las Cartas vnos i
tadorcs.
deC1:n- otros, y afsimnihm Iss particulares
En S. Lo-
no 10s nombren del n u e h o Conre- de nueftraRed hazienda h g a r 7 y
rcn~o- $ jo, ni ellos i'e lo permitan IIaimr,fi-
17. d: Ma
yo de n o tolainenre Contadores, y Con-
,,rk1. tadurias de Cumas. H permiti;
15C9
Tom0 2.
;3.
mas, que en Ias carc;is,qr!c efcrivie-
ren pot-Tribunal A Ofictales l < e p
les ,Corregidores , 6 ~ a b i I J o sde
Cietdades, 6 orras perro:lrs,y ea ]as
q u e l ellos le ekriviereti Rentro , y
fuera ,[e guarde 4 d l a o eityla,
que C Q nuefiras
~ Audiencias Rea-.
les.
$7 Ley Lx~xxiillj.&e de&l(a e l 4:
Jento,y1kpmh!oS Oficides Reales
VIENDOSE Refarmado par I).~ i a p a
uar to
es, y tolerancia. e n M a - i
Q-
antigua de que ntrdtros Oficiales :yd/i
Reales f k ~ e n k g i d o r ede
s lasciri- bre de
16i6.
dades,y Vilfas donde afsifiiaii nos r & deMa,
reprefentaron,qne en virtud de efka YO, de YIuGo 20
relblucicsn quedavan fin 1uga.r en de rbzg.
10s a&aspLiblicosj porque ya no le y 8- dc
podian tener con la ILufZicia, y Re- de rgtt
giinientc, )t por hazerles rnerced,
tuvimos par bien de concederles,
q u e enlos altos pablicos,y procer-
cones donde concurrieffe la Ciu-
dad 5 codewaifen 10s inilim~lu-
sares, que antes tenian. W porque
en efta mateiki fe hallan diferentes
rerolL1ciom de 10s Virreyes con
qiie le ha dado scadion A pleytos ,.y
haft, aora fe han experimentado, )I*
t e de lo que mca l ~ r sexerciciosb
ESn u c h a voluntad y mandamos9
que en las C i u d d e s de Lima , 7
Mexico, y Santa pi, en las IgleGas,
y a&os pblicos t e t ~ g10s i Oficiales
afsiento en vn banco confecutiw
mente con nLaei%,tras AudienciaS
Reales haviendo Jugar hficiente
sa. T
ea
i,
 en Ias fglci;as y a&os publicos , p
que eh elios vayan dentro de las
Mazas de la Audiencia , IleVando
mejor lugar 10s Contad.ores de
Cuentas :y e n quanto ii 10s d e d s
Qficialies Reales de las Indias, y d-
lsentos j que deten temr j aki e r i
concudos de ALidiehcia, y Ciudad,
m i m e n a&os eii que afsiftiere la
Gindad hla, {e les guarde el Gtio,
puefio, y lugar, que eenian quando
etan Regidores Y porque con el
i

tranrcurfo del tiempo pueden ha-

vtr tenido variacion ,ordenamos,
qtte ibbrk todo [e guarde la cofiii-
bre, dande n o huviere detetminaa
cion efpecial por leyes delle libroi

' i Ckadoi de Tributds , y [V.enMa

Se h i h e r e de firmar algun lid
bramiento, 6 otro defpacho, el
laReyna Prefidenee j didores , y 'Oficiaks
Carlos y
e*en.v: a Reriles firmeri todod en vn renglong
Iladohd
WY 121
de Enrro
precediend 1 Prefrdente, )i Oido-
,t~d 1532 res i i10s Oficiales Realesi
9 Ley Lxxxxvjc q u e en 10sAtuerdoi
terrgan &iento 10s Oficiales Redes. guarde en las dewas i Lintas, y con-
23. Fclipe
Tercer@ E N 10s Acuerdos de las Audien-
en M?-- cias, y Iuntas , donde fe trard
drid a 16
de ~ u ~ ideriuefira
o Real hazienda taEa de
de id12
tribtitos j avaluacistm, y arras co-
fas, que pertenezsan A i; buena: fLl OfiCiO.
diipoficion y aurncnto5 le pongd
tl banco de 10s Qficiales Reales en
10s Eltradm 5 conlectitifro iila @la
delFifcal; 7 fi fe hallaren 10s COW
tadores de Cuentas medien
entre el Fillcal y OfiCidlCO
RGakSi
D.Feftpc
AFogbesj jl7 nuevo ikrvicio de d r i d i r9
Ahd
la Ciudad de Mexico, le halle con de de , 6 r_r_
10s OtlctaleS Reales en el AcuerdG,
quando fe hazen las taKaciones de 149.tit.4.
Vrarc '2
10s Pueblos ,y cuenta de 10s tribu- lib.89
tOSj y tcnga aisiento de
inas inoderno y efio mifino fe
greifbs publicos, concurrieiido cdn
10s Crficiales Reales , en que ha de
tener vltirno l u g ~ rfin
, voz, ni toto
en ninpunacoia .ique no tocare I
~y Lxxxxix. &He /os OjGiskes
~ e a & eprefieran
s en 10s afsimtos 2
&osMaTifialeJ.
I Conctirrieren los OSciales SegulldoD. Fel:p~
Reales en altos puhlicos con alii ~i 1 .
de Pebrlc
10s MaliifcaIes de nuettsas Indids, To de
prefieran en afsiento ,y las demis ' m a

preeminencias i kos Ma;rifccales,

~ co-
 CO*O Minifiros de rruefira Real
bazienda.
9 Lej1 C.&e el Co
da de la Ciuddde los R t y en
~ con-
CE$ con ISS FZ/I&.F
F." . p r , Coaittadorcs
~ de
r, qtRe j e declaira ;y j el F d i
Ozdor, prcfiem. .
RAMQS, @e el Contador
LIO cte1,Tribunal de la
zada de la Ciudad de 10s
dee nl 6Aj rg l Reyes para haver de preceder
Y 10%
j:m d 7. Fifcales de la Weal Au$ienciai a i ac-
de Mayo
de 6,663 gos publicos,fea, y ie eneienda quh-
do el collcurro fuere con tsdo el
cuerpo de el Tribunal de la Santz
Criizada, y n o de otra fortha ;per0
en todos 10s c3em6s a&os, en q hie-
rei1 y concurrierm junto5 : 20ra f e ~
en cuerpo de Audiencia
en otro qualquiera no h
f i r el Contador 6 103 FiCcaIes ;ni 21
A!guazil iiuyor,y Contadores del - /

Tribunal de Cuentas; porqsie nuel- h s Reales Audiencias , que

p o de~ Dlzi;
btc de
tmerte de IUS
tra voluiirad es ,que ellos le prece- Virreyes, y Prefiden-n 16t&
tes, y be {tis tnugeres no fe p m
dan, y tengan el inejor h g i r y d s i
[e obiErse y guarde ,fmn em b a r p
lobas, y chias de luto j yen 12s e x w
' quias, y honr
de otra qualquiera orden nueftra, o i 7 k n defie trage;
. que haya en contrario ,y el Qidorj ni ctmhsntan fe levante tlamn-,
10 con la forma, f u r n p t t d d a d y
que hiziere oficio de F i h l guarde
fieinpre hi antiguedad) lugar )r traza,que [e haze For laiperfonas
orado. Rea,!es,ii ipieri ib!amenrc pertene-
3
t cen eFras cereinonias; y que en tales
g Ley ~ i @e. n i ~ ~ p i ~ p cenga $ ~ d
r/
ocafioiies no dexen de afsiRir en
iugdr;/e&lrido en I d e j a de Patro-
10s Efirados todo e1 tiempo que
n.a.qo, ni [os Familtares dt? el Santo
'0f;C;o. deven,confome i las ieycs deRe
N -LasIqkfias de nueftro R e d librq y ias d e i d z deRcls Keynos de
E L

Patrol.iaz go no Se codieiita Caflilla, porque de ia contraven-

poner alsientos , ni tener lug2rcs cion nos darimos por dekervido ,y
particularcs y ikiiaiados li ningu-
as perconas, ni Ilos Familiares del
5anto Oficio de laZnquificicn,y lo?
Tor
 Libra 111. Titulo XV,
$%: ALDAMos, Qei ningun'ca-
b-
en Zara- famiento, ni entierro de Oi-
-fz,ys2 &r3 Alcalde, Fifcal j 6 Miriifir6 de
J;o laRea1 Audienciaj ni de fu mud
t646
ger, vayan el Prefidsnte y Oido-
1est21 forma de A ienciab Et per-
mitiinos > que ai.d a c t i m p a h
~
miento de 10s ttixidtras ptleda ir el
Virrey ,6 PreGdentei ilevatido el
, mejor iug-%r,y a1 la'da derecho el
Oidor mas antia,uo y el viuds a1
izqiiierdoj y 10s hljos entre Ids.Qi-
dares j yen 10s ahisienros e f i h 10s
h i j o s e n b a n c d parte yque cori
otras qualekpier perlbnas que lei
toque0 par canhnguinidad o afi-
hidad, no re entienda efia permif4
lion, tii fdqden el ctrerpo del difun-
ta de la cafa donde eieuvitjre, it la
calk, G no huviere Gdo Oidar j A.1-
calde,~ilcal,6Psii~uazil mayor. Y cii
quanto ii alsiftir carno particdares
en,cafos mtiy feiirilados,y forprOSf
fie guai-de loproveid0 par las leyee
49. ypo. tit. ~6dlibd2d
Os Contadares de la Averid
u.Fe!:pc
Scgundo
e n Ma-
drtd z4
E de 12 Ciudad de Sevilla todas
Ias ve'zes que conctirrieren con lcjs
Cshtratacion iti af'sicmtencauCe-
t u t i v ' a i ~ ~ e n del'pes
te de el Fifcal,
y quahdo fe ofrecierk tratr luto pot
-petlihas Riales j vfen de la iniima
forma en iraer lobas , y eapiroces
.lobre las c a t j e p .
f ~ e j , C % j .&&e con lis Liftriwms,
I 9tJefutreni buqerrdadoni2 L ~ S A W
djeni-i&sjguar& el kJ2lir de Las de
Vailadolidg Grana&.
E N Lii foi-ma, que 16s P reGderiA -Elgllimilmo a 1
tes, y Oidores deveti guardaf z j $;:
quatidolos Efcrivanos publica
dcl numero de las Ciudades fLicreti
Q hazer relicion a las Audicncias d
vit'irasde Carcel y G han de eRar
afi-entados ,y cubierias. Es na&a
'voluntad, que le guatde el eRylo de
las Chancilierias de Vatladolid y
Granada de sltos Reyrias ? G por Ias
leyes de elkt librd, rid; eituviere de-
te rrninadcih
4 Ley C W ~ .&d 10s gkpivatror &
I
C m w a f Covetmeidrjf no teugad
obiigdtion d acornpagar 10s d j H , i -
tiah;
9 - joid tt.
dds 5 ir coif 10s reos ajuRiciadas de de octI,
qualquier calidad que fearr 5 7 bre
1619de
c u m p h con enviar para el actim-
pafiainiento, y exekwidt.1d e la jid-
ticia A 10s Oficiales de L i s cjficios,
,
que les pareciere fiend0 Eiccriva-
nos Reilesi
y Leycviij; &ie en e/ iratdmietlto
,fi
de p.aDabrd guetded Ids !eyes ay
tdflumbttd
N El tratamiento de palabra
. drid 2 r p
de+ntesjy Governadores las leyes de Enpro
v hsnren > y cornunique11 t! cada de 1 6 t ~
&IO, conforme a h calidad, &do,
 y perfma, fin alterar la cof~umLre
obkrvada por anteceKsres.
[LIS
9 L ~ JCix.
Y &e fig8arden e n las BW
dids las prqmarica~de lus c5rt9fi';zss

OR Las kyes,y praginaricms de

r;go d z z efios Reynos de Caftilla e f i i
dc Iunio dada la orden y forma, que [e deve
de i f 8 8
n.Carlos guardar en 10s tratamienros y cor-
Sewdo
paR.G. tefias, de palabra, y par ercrico, con
nuefira Real perfona,Principes he-
rederos debs Reynas, Reynas, In-
fantes,C. Infmras,crizdQS de nuekrit
Gda Real, Conkjos , Clnaiicille-
rias, y fus PrcGdentes:y C Q C Ios
~ Ar-
pbiCp~s,Obicpos, Prelados > Em4
baxadsres , D I ~ L KMarquefes,
S
Condes, y ~ i t d a d o :sy afsiiraihor
la que [e de17e teiler en p e r Coro-
neles en 10s Sellas ,RepoReros y
oms partes. U porque conviene,
que ie obferven y pratliquen en
nuefiras Reynos, y Provincias de
lasEndias, es n d r a voltlintd y
mandarnos,cjiie alii le guarden y
execuren en todo lo que conticnen
y determiam e n ptaiitos de trata-
miento y corteGa , y en el V ~ Qde
poner Coroneles,y vfar de Ariiias
y BlaCones en ios Sellos Repofie-
T Q S ~I'epnlturas,y otras partes, en lo
que n o h e r e n cormarias lias kyes
deRe librod

.. .
Tom0 2, 4
 *TituloXV

Titulo Diez y kis. elas Garitas, Correos, *

y Indios Chafquis.

ANDAMOS A los l a r y explicitaiiente 10s que r&i-

D.Felfpe Virreyes Pre- vieren y lo que haivieren refpoll-
Seeundo
e n el Par
fidentes ALP dido icaCos particuiares; y fin eni-
do i 17 diencias , Go- bargo de qiie con prudencia havan
bre Ottu-
de ,de vernadores,Co prevenido algunos, que qum& [e
Ir7F. Y
c n e ~Cd.
rregidores 0- ordenaren ya e k i n execugados C ~ I
pi110 aI f ficiales Rcales, todo, o en parte 6 eftin con $ell-
de 0th-
bre de Vifitadores y otros qualerquier beracion de hazerla, a v i G d n de 10
I1).
f9PeFlipe Mirnihos de Iufcicia,y &ierra,que queik les huviere ordenado, y de
Tercer0 en la foriiia $e efcrivir ,y darnos i u cu~p~imientce: y en carta par-
en Valla-
doli& * 8 cuetlta por nuefkro Confejo, y Iun- t e n m d a r h noticia de io demis,
de Margo
de 16GS
tade Gtierra de Indias.de
._las mace- que coilvcnga tener entendido en
iiuekro Conkjo para que fie re[-
ponda A tod3, quardando la forma
de 1609 nuc&
vlem'ure Real'rervicid ,[e guarden contenida en 1s; leyes q u e traran
en:.~g- las leyes 6. tit. 16.yla 42.tit. 18. y delta materia.
r E p 2 26
de Abril la 3 3 . tit. 34.1ib.z. de elta Recopi-
1618 lacion, y las de&
en Ma--
de que de efio traa
d r i d i 1 7 tan, procurando, que el eitylo lea
deMarp 1
de 1 6 8 9 nrcve, chro, Cubitancial, y decen-
Y e n San te, fin generaiidades, y vfando de
Lorenco . -~
2 14. h e las palabras, que con mas propie-
Agofio
de lGt@ dad puedan dar i i cntender la in- QDOS Lcsvezinos , 6 refiden- n.Fcl:pe
tencion dc qiiicn las efcrive. tes en nueftras Indias, k I s h ySeeundo
la Prin
adjacentes, que nos quifieren efcri- cera D.
LV ij. <Me 10s ~inij?roosd ~ $ n vir, y hazer relacion de algatias co- eluma n vn-
6.

kl P W ~ PdeO /as cedulas y dqpa- [as importames & imcko Real fer- (ladolid 3.de Oi-
li

GhS. vkio, buen go~iernode ailtiellas t u b e dc

D.~ c 1 ; p s 1'0s Virreyes ,PreGdentes , GO- Provincias, 6 fobre agravios he- I 5 j 8 .
drid
1 V.cnXan y.
vernadores y Mitiiftros nos chos A 10s Itidios, 6 icjtriticias, q ~ i e
dL ~ e o i aviCml fiernpre del recivo de nueG padecen ntieiIros vaKal1os d con
t o de
lgar. t r m dd'pchos, con dia, mes, y aha efia oca6011incenraren vefair, d en-
de f u data, poniendalos por orden, viar Cus cartas a eftas Reynos, antes
dc
 de hazerlo dtri noticia j )r memo-
xiadel intento a1 Virrey j 6 Prefi-
dente, y Oidores de la Audidncia
del diRrito, para que corn0 Minif-
tros, que tienen nuefiro lugar ,y IA
materia prefence, provean lo que
corlviniere ,y de jufiicia hticriereii,
y devieren hazer , y ii n a la l-mizie-
reti, traigan, 6 envien ante Nos re-
caudo autencico, para que con mas
acuerdo , y deliberacion padamos
tefolver la: qtie convenga : y fn h 10s
Vi I- I eyes,P re b'n d e n ces, y Add ie riCia s
ies pereciere informarnos de las ra-
zones, y motives, que tuvieren, IS
hagan por firs cams. Y inanda-
e fc curnpla j con aper-
inos, q ~ i atsi
ceviialieiico de que no fe tainar6 red
iblucion haita enviar orden ii 10s
Virreyes PrefidrnteS , y ALidien-
ciaj para que nos rernitAti fir pare-
cer fobre la que cofivendri paveer;
Y ordenan-rosi 10s Virreyes, Prefi-
detites,Y Aeidiencias ,qt~edCdj
hagan dar i !as partes rerptieita de
fo que l-rizieren, y ordenaren con fti
LaRcyna
- parecer, y nos avifeii , coin0 v i re-
D. iuana fi~ricl0~ para que llaejor informada
en Ualla-
dolid 2 podamos rei'olvers
74 de A-
goit0 dc
IF09 4 Ley ikj. @e n o j impidd el ye-
u'
Elcnkpe-
rador 0. nrt; 6 eEQiark n'aY c w e ~ t da1 Key de
1). luana
Carlos, y lo que conve~gah [d Real f i r p i 4
e n Vito- L-io.
RDENAMOS, %e haviendo pre-
1 f%C
cedidolas dhgencias de la ley
* Fe+
*rsrc:ro
antecedei~telnu~~:fzs It ufircias Xea-
tn Valla les, 6 perfonas ,de qualquier gra-
dolid a
i o .de Ma do, d dignidad que lean d no pon-
ci'ents de lo qa;ieconvenga 4 &el"-
tro Real fcrvicio, tii Li 10s Maek-es,
PIIo~osj y Marineros > que 10s hti-
vieren de traer en h s Navios edtos
Reynos > petla de perdef qualefd
quier mercedes, privilegios y ofi-
cios,jtlros,y otras cofas,que de NOS
tengan y todos his bienes para:
nuefira Camara y Fdco y de caei
en mal c a b ) en qae delde luego lo$
conder.a!nos ,y faem~spdr canck-
n d o s . Y imndamos que f'i exe-
cute. Y porque podria hceder, que
importare i negocio principal $if-
porierio de Eorma,que no UegaKe &
noticia de 10s Virreyes, Oidores, y
pcrfo;nas psderofas par csditiir
e n dgrnos ctienca de injtifiicias,
~gravios,6 o m s f i n r a z ~ t ~que
e~
ftuvieren cordccido y deved corret"
con ikcrets. Declaramos,que e n d -
tos c a b s no tienen obligacion 60s
Intereftadds I Bar cuenta A 10s Vi-
i-reyes, Pteiidences , y Oiclores. YI
iriafidgcrios > que 110 [e les ponga
impedimento para cpe acudan i
Nos por e6 remedia 5 qtic huviere
l u p r de derecho a 6 fe exectitarit1
las dichas penas en 10s tranfigreK&
res.
 Gabildos, y Ayuntamientos y G
fueren acordadas por 10s Capitula-
i,las hag5 copiar en v n libro > que
para efie ek&o han de tener ,y con
ellas remitan teitimonio de que
fueron acordadas , y concurrieron
todos 10s Capitdaresj advirticndo, dias Pzan tonmado, abierto, y detena-. gos
U 214
de6SeziEs

que ilas que remitieren fin guardar d o las cartas,pliegss , y ddipachos, bre
'fY.Z',
eRa forma no le d a d credito. que le nos enviavan, y 10s que per-
y & ~ e h correJrpondencia COB
f ~ e vj. tenecian A perionas parcicularcs > y
/as Indirzs jib libn y Jin imp& paIXavan de mias partes A oms, y
%96i%0* quepor e i b canla no hetrmos Gdo
radcr D.
ElEmpe- Os Qgellemren deRos Reynos informado de muclmas cofas tocan-
~ r l o Ys cartas, 6 derpachos dirigjd02 A tes al f e r v k i ~de D ~ ON. S S. bwil
el Car.k-
nai~ en refidelites e n las fndiz,s, 10s den , 6 govierno, y admini Rracion de j d -
Talwera
2 &. remitan libreniente I quien 10s hu- ticia, y nrieAros vradFdlos hzn rece-
Encro de viere de recivir y no tcngan obik- vido m~achodaiis, rnanifeilandok
'C4'
Elnrifim oaciori h ixianifekulos ante ni1lgUn {LIS recrems > de que aseinorizados
Emp:ba -
> Y Gsvernador,ni Iuilicia : y G NOS ti0 oKm, ni (e asreven i e h i v i r , re-
Id- Kr ye s enariaremos algunas cartas , 6 clef- ' ze!ando, que de eilo fe les pktedara
os Bohe-
n7iab.cn pachss 10s Virreyes, Auditmias, ieguir inconvenientes : y recono-
Valla do-
1fd ;i p g Q Goverrdores, o otras peribclnas ciendo,que efie es el in?rt-rLrmento
de AbriJ
de i f f 0
para nueAros Miniilcros , y Bficiae- con que ias genres re comunican y
les, :os entreguen y envien buen demis de fer oExG de
recawbyy no 10s abran, lean, ni re- tro Seiior abrir las caitas, e h s han
tengan en Pu poder,y la rniika for- fido, y deven fer invislablies I to-
1-na, )' p tintdidad k obferve en das las gentes y piles no puede ha-
10s que viiiieren de las Hiidias > re- ver coxneicio, ni csmwnicacion en-
moviendo, y quitando todo irmpe- tre ellas por otra inejor dilrpofi-
diinento para que la correfpoti- cion, para que N Q S rearnos infor-
dencia con efios ~ e p o s{ea fibre, iraado del efPado, macerias, y acci-
y 1Zn dificultad, gena de qne el que dentes de aquellas Proviiicias ., iai
lo rfiorvare direlta, 6 indirekin- para que 10s agraviados > q no pue-
metice, inciirra en perdimiento de den venir con quexasJ nos d i n c;u&
todosfus biengls para nueRra Ca- ta dellas: y de necekidad ce Karia, 6
mars, y Fiko ,deaierro de las In- fe iinpediria notableiraetite el trato
dias, y privacion del oficio s hie de y coinunicacion,fi las carras, y plie-
NOSeuviere ,en que le darnos por gss no anduviegen ,y fc gudief-
~ ~ n d e n a dY~mandamos
. qtae fen enviar libremenre , y G n im-
m e k r a s IuRicclas cuiden del pedirnento y conviene n o dar Iu-
c u m p h i e n t o y CxecLI- gar ni permitir exceKo fiemejan-
cim, te, pues detnhs de lo fobredicho es
rsPprefsion,vroleaci~~~ invrbanidad,
 Libro 111. Titub XVI.
d
0 huvieren ordenado otras, que 10
hagan,iin reiervar % ningun Minil-
fro,ni pedona, de qualquier grado,
- 6 calidad ) que tengan 10s caibs re-
feridos en CLIfavor todo lo que' par
- el derecho bafia para la calidad del
delito,oculto, y de dificil probanp,
afsi por natliraleza, coin0 PO^ ~ L I -
sar, d tiempo&n fakar circunfim-
ciade las que fe .confideran y re*
quieren en 10s deita,cdidad proce-.
diendo contra loskkreyes, y 10s de-.
mds Miniftros,y perfonas que in-
tervinieren en toinar las dichas car+
gas:ora [ea por heclho hyot o dei or&
den de otros, que de'qualquiel:rno-
do iinpidieren,que vengan A mer'-
tras inanos,6 nueitro Coniejo., )p
[us Miniftros, por via de vifita [e-
creta,fin darks n6bres de tefiigosb
.e
Y ordenamos, que con las notmas,
que tuviereii 10s Oidores, Alcaldes,
y Fikales de nuefiras Audiencias de:
las Iiidias,d algrino dellos, puedan
hazer it>formac;ionfecreta de lo que
c e r a d&o entet.ldieren,y nos la re-
mitan por la via mas refervadaJ que
les pareciere con diferentes dupli-
cados 6 enviarla a1 PreGdente ,.d
Governador del Coiifejo de Indias,
ceniendo enreiidido , que nos dark-
rnos por m u y iervido de 10s que a[-
ii lo hizieri, y ies harimos merced,
y que en ell10,y en lo dependientc fe
guardari todo fecreto i 10s Iuezes?y
ii10s teftigos,que depuGeren: y que
tambien hartmos tnerced i las per-
fonas,que eon verdad Y pnnmali-
.
dad nos dierd avico,6aldicho nuid-
oConikjo,del efiado en que ik ha-
llare el govierno de aqiiellas Pro-/
viiicias,aCsi en lo tocante 5 la admi;
nifirari6 de jtrfiicia,como 3c n t d -
tra Real hazienda y exceKas , que
)
fe cometieren p s r fos M~II~RXX,
porque nueitra refoiuci6 es ciftiga:
con toda Feveridad A 10s que falv.r?;
heito,Gn excepcion de peti'ona, de
qualcpier grado que iia.
u ~ t iyx . q t e 10s dwGos, y ~ d e f i c s
ki
de Nd'vPOs.entre2uelz h q o los plie-
tosjy nadie /OS abrct,zE deJhdx4.
Os Duehos,y MaeAres de Ma- ~ ~ E m p e -
4 Ifeguen li Ias ~ u c r rador
-
Carless
3.
10s R:ves
tos delas lndias etitreipen las c a m s de Uoile-
y pliegos,y 110 10s detciigi en CLIPO; mi3 G en
der ningLin tiempa ,penade per& lid a
V'illado-
miento de la miead de fas bieiies ,y de d e IJliO
r y ~ r
defiierrs de aquel Puerto,y Cu Fro- D.Cdrlcis
Segu11do
uincia,por diez afios y de eko ten- y la R.G.
$iituidado nuefims I:liticias,yOfid
ciaIes ReaIes, y ninguno Tea &do i
detenerh s, ni abrir 10s plipgos ,ni
deshazer 10s paquetes, y embolto-
Tios, f inciirra en la inifma pena ei
q u e contraviniere.
Ley #. C a e el V i r y de Lima ,y
PrtJa'ente de Paazami apien 10s
os ,y de/rpachos.
R Lo que.c6vienemier a d o a . ~ c l : p e
muy de ordinario del efiado en enuarto
tz:ii;:
h1a-W
que le halfi !as Provincias del P e d ,
y que COLItiempo anticipado reciv5 bre de
10s Minifiros de aquel Reyno 10s 1623
pliegos,y defpachos tj deaos re les
enviaren,y en todo haya biaerra or-
den, puntual y continua carreipotl?
dencia. Mandamos a1 Virrey ,que
enconferva de la Armada en que
fe trae la plata de las Provincias de
Tierrafirme envie Gclnpre vn
Barco peqaefio, en que luego coino
llegue embarque el Prefidtnte de
Pdnaini todos 10s pkgos y de@i-,
ChW,
 .
De fas Cartas, y Correos,
chos, que fiieren en nu eftra Arma-
da Real, y el Prefidente con todsi
cuidado procure , el Barco buel-
t7a ii falir luego, de fori-na,que pue-
dan tRar en el Callao 10s pliegos ii
mediado AgoRo con q u e tendrd
tiempo de i-ecpbnder hafia Noviz-
bre, $e entokes ha de reinitir el
Vtrrey fus deipachos y Iuego que
losreciva el Prefidente ,10s envik
con qdalquier Barco 6 la Ciudad
de Cartagena para que 10s traiga
el a v i h , q u e de alli partiere 5, 10s
primeios de Enero , y podrhn lle-
gar 6 Efpalia 6 mediado Marso, y
le refpdiideri 6 lo que fuere mas
precitb e n 10s priineros Gsleonesj
que huvieren de ir por iibefira ha-
zienda, y de particularesi .
f .ttyxj. &e en ilegand'o C A i ; t q +
n a h p & p pard hru:')To R y ~
Jii remt fanf i n ddacion;
L G overnador dd Cartagend
con mtrcho cuidado y diligen-
de Iunio
de 16rg cia priivea y ordene, que iri ilegan-
doa aqtiella Citidad mefiras Ar-
1nadasj Flotasjy Navios de avifo,fe'
recojan 10s pliegos, y defpachos di-
rigidos i nueftra Acdiencia Real de
la Ciudad de Santa F2 del Nuevo
Reyno de Granada y Miniftros;
que en 41 nos h e n y 10s hapa)
reinitir con toda brevedad;
~r Ley xij. ~c iOs ojcidles Reales de
la Veracrfiz remita8 20s pliegos 2
Gu;adulaxar/r.
E! mYmaI;.Os Oficiales Reales de la Vera-
alii 0' cruzenvien A la Audiencia de
f*
de 01%-
bra dc G aidalaxara 10s pliegos, qiie k ile-
1130
varen en las Flotas j y avicosa coli.
Cdrreo propio ,y i buen recaudo,
de forma ,que llegu en bien [rata-
dos.
Ley xiij. itinerdrio,yfirmu de en-
caminar os pbezos h Gccdtemah. D.Feffpc
rdQs PIiegos para Guatemala, Tercero
en Bur--
que llevati 10s Navios de avi- ecr d24.
ib,hielen llegar iddy tarde .par via dede lunio
161~
de la Veracruz y Mexico. Y por-
que [e ganZ ei tiempo j que fiiere
pofsi ble, ordenaiiios a1 Prefidente,
y I~tezesde la Cafa de Contrata-
kion deSevilla,que d i n por inftruc-
cion iiios Gabos 4 hagan fu viage
por denrro de Ids Aldcranes: y 10s
pliegosj qui ileviren: pafa Guate-
mala d-exeri e n Rio de Lasartos,
Cofta de YLicatiri, de donde ,pues
hay alli giiarda, fe podrin llevar A
la Villa de Valladolid j 1 d d d e ella \
a1Pnerto de Bacalafi y paifarlos en
j Cdnoas a1 Golfo D d c e continui-,
do derpues el viagl por Tierra
Guatemala; y fi algun avifs'no pu-
diere tomar el Kid de Lagartos s or-
denen, que en eRe cafo dexen 10s
pliegos eii el Puerts de Cizal , que'
eft&treinta leguas irias a1 CieiEe en
la rrriftna CORA,para que defde alli
ie lleveri ila Ciudad de Merida,
donde el Covertiador 10s encainine
iBacalar; yen c a b que no pudie-
fen tomar eRds Pderros ,entren en
San Francifcci de Campeche para)
q ~ [e~ avieri
e delde alii, pues con
qualquier tieinpo , que 10s avifos
tensan ,pod& tomar algnnos de
eflos Puertos, fin detetierle tii ha-
zer rodeo: y re fpeco de [er los Na- .
vios pequeiios, importarh, que re*
coricjzcan la CoRa antes de hazer I
iii \ridge, con mas feguridadiag,
dan-,
 7

Real haziendaj per0 fi con eite pre-.

texro rrataren de fus propks co-
rreipondencias> no es juRo que k
les per1nita.Y por ercdar gaflos iu-
perfluos,declaramos y m3ndainosJ
que-10~MiniRros puedan ddpa-
char Correos quando, y donde c6-
vinierc inueitro Real leervicio con
que fi el Correo lievare alguna car-
ta > 6 defpacho particidar > por et
inifmo caio Cea {u gafto por cuenta
del que le defpachare > y al tieinpo
de reconocer 10s Contadores efias
partidas, no las recivan en cuenta,
fi no filere mofirando el parte en
e2 quat [e diga como VL defpachado
5 tal negocio y que no ileva otro
ningun derpacho, y C Q que ~ en el
parte fe declare por inayor la caufa
por que es ddpachado, y fe haze el
gaRo; y fi el Virrey, d Mitiiftro fu-
perior,i quien h e r e remitido juzd
%areque la caula fiie obligatoria ,le
dari certifitacion para la paga y
aprobarl la que efiuvrere Ebecha : y
afsiiniftno en el parte ik ha de de-
c h a r , queel Correo > 6 p e r h a
enviada no cs criado, ni familiar de
Prefidetice, Oidor , Governador,
ni ocro
- Minifiro nuefiro, pa& e[-
cuiar , q u e ocupen fus cuiados can Correos de pie, qae i"e delpafhan Isy3A
1 0
brc dq

daiio de nuefira Real ha; c6 c a m s p pliegos de negocios pu- /

zienda. blicos y particuIares,)i porq es Sra-

de el trabajo, que en efts padecen,
y por rnltchas kyes d e h Recopi-
lacion ekl proveido, que 10s JIi-rdics
wo lean molefkadas, ni vejadas,
Q - j
a,-,i:
l
 antes esnuefira voluntad, que ikatl
relevados de rodo trabajo ,y p a p
~ Q GSn dilaciorl en f :IS propias ma-
nos. Mandatnos, que los Virreyes,
Prefidentes, Audieiicias, y IuRicias
tiengan m y particular y continuo
cudado de arnpararlos, y remediar'
el trabzjo, que padec;) proveyendo
qumto convetaqa iCu alivio ,y pa-
ga,de forma, $e iao recivan agr a-
vi0 *
Ltyxxiji &#e2 !os fndios ChdF
p i s Ies ptgue Io d e ~ i d cadi
o qua-
$To meh.

de Iulio
de Y618
xas,o quitas de lo que ik les devierej
atmque fea de con(kntimient0 de
10s mifnmaos Indios intereffados,coa
decreto judicial ,ni en otra forma,
antes bien para qiie fe les d6 entera;
catisfacion, y guarde j&icia,el Fir-
ea1 de la Red Adiencia s Prorec-
tor,y A v o p d a cada q u a m mefess
. por 10s tercios del aiio, hagan cuen-
racon el Correo mayor de lo que
impartaren 10s jornales de aquel
tiempo: y G luega incontinenti tia
les gagare, pidan execution contra

.
1
 ..

a r .

rale .s
latacion de laSanta F6 Catolica .)t
que 10s Indios Cean enfeiiados, y vi-
van en paz, y policia. Ordenarnos
y inandatnos, que antes de conce-
der liIusvos dekcubrimientos y .PO;
blaciones > re d6 ordcn de que 10'
defcu bierto, pacifico y obedience &
nueRra Santa Madre IgIelia Cato-
lica, [e pueble, aCsienre y perpetlie,,
para paz y concordia de ambas Re-
publicas, colino fe dirpone en las le-
' yes, que tratan de las poblaciones,
,y haviendde poblado, y dado af-
fietito en lo que efii dekubierto,
pacifico, y debaxo de la obediencia
Tom0 2.
kibro IV. Titulo I.
 Tuhigarfe vk de Ias depacifica
cion, y poblacion, pues haviendok
de hazer coil toda paz3ycaridadj es
nuefira voinntad que man efte
nombre, interpretado csntra nmeP
traintencion no ocafione ni $6
c o l d locapitdado j para que fe-
pueda haacr fuerga ni qyavio 5.
10s Indios;

1 I
0.Feltpi
Segunda D A D QP tincipio a1 viagc porM at3
Ord. 22; 6 Tierra, somielaceti 10s dcfcu-
dc Pobla
t!oncs. bridores ii hazer memoria j y de[-
cripcion pox dias & la que vierenj
hallaren y aconeeciere en to& 10
defcubierto , y havietidolo efcritd
en vn libro, fe lea en piiblie~cada
din delante delos q i c heren Q la:
faccion , gorque lnejor Ce averi-
gue la verdad,y firrnado de algund
de 10s principales, guarden el libro
con mucho cuidAdo, para que qu52
do buelvan lo prefenten en nuedtrd
ConFejo, 6 hudiencia 3 donde had
de ddr cuenta de lo capituladoi
9 ~q Tiij; ,@fie lus dcjbbridvrespon;
Jan nombres 2 !as Propincids, M O ~ .
tes, R ~ o sPmms
, jy PMebih;
$4. ]LVEGOQse 10s dekubridores Iles
,wen las Proviiicias 9 y Tie&
c,
fras,que del-ccubriereraj juntatnente
con nuefhros Oficiaksj pongan ti+
bre i toda la tierm en curnun y cfi
gartieulara las Prsvincias , Mon:
res y Rios mas principales,
que hdlaren jy losque
fii nd a m

g.,, ej
 'I ierra no ie embaracen eti
de Pobla
cionet, guerra nin gun2 entre v n o ~
Indios, ni 10s ayuden, ni rebuelvan
en quefiiones por ilingunaCc2ui3,
ni razoii que fea : no les hagan mal, 'adas ii la catidad: &ecianc
d c PobIa

ni daiio, ni torilen fils bienes ,& - n o

fueren por refcate 6 dadorela
eilos por fii Iibre voluntad.

9 ~ e ~y j @e~nh.pr/
. dej&.dvidfiT
eatt'c h poblar iliet' dgrito de~ntro.
EIi n i h o
Crd, 31, )).FQANCAMOS, Qe ningiifl defcu- Ro~l~i1i4.cs-s' A 10s G overnado? rzdor E1t~~cq
res de las ]I ndias , y i fras La- Carlos
>* L).
. bridor, 111 poblador pueda en-
trar I dekrtbrir , ni poblar en tet- gar;Tenieixes,que vayrrn, 6 eazvien,,, 18 Em Ge
triz pe-

rninos, q u e iotrm eRuvieiym *endl h e r a d e fils govcrnxciatles A omas en da--

dridd 2.
cargzbos 6 huvieren ddcubiert;o; lualefn,uiera, por Mar, ni psr Tie- de Iunio
y.haviendo d d a , 6 difererrcia fo- rra I h a t e r entradas,refcates, o co- de 1~3s
c

heIoslimites , por el ini4ino tcafo t r a m C Q 10s ~ ItidiQS con i i i n ~ u n

10s vnos, y 10s otros c e E n de *deC.
cubrir ;y poblar en las partes Ca-r
bre que huviere la duda y compt-
tencia, y c!in noricia A la Audiencia
en c u r s diarito cayereri 10s Iiinites;
y Ta fuere la duda y dikrencia en
t e m i ii o s de d i fer en tes A :id i et i ci a ss
k d P noticia ambas ,y a1 Confe-
-Io,y hafia haverfe determinado en
IasAudicnciasJi fueren conformes,
cdor,tii pretexto, fin licencia de 10s
Governadores Ten C U ~ Sdiftritos
havieren *de entrar para 10s *fines
referidos, pena de la nuefira 'mere
. ced,yperdimiento de lo que llev
ren toinaren , 6 rercataren paia,,
n~ieftra-Catnaray Eifco y fufpen-
Gun de fils cargos, y oficios. 9
y &e el d+dridor baeipa
@ ~ t xiiij.
W

6 en ei Confcjo, fi 110 fi confortna- d dar tuenta;ylea pdtlfiCado 3 /t.e

reo; y provcido lo q u e c onvenga, twie re14cion a/ CanjGjn.
no.profigatl en el delcubritniento, Qc @e huvieren lalido ider- E!miimn
7 poblacion,y guarden lo que ie de- cubrirpor Mas, 6 Tierra por aiioR,iye r 742
.,
terlminare en ias Audiencias > 6 en. capitulacion hecha en Ias I ndias,. !y:ncfo
Urd. L I.
el Conrejo petra de muerte, bLi*elvan B dar cuenta a1 Govierno, 7' ?. J,:
y pcrdimiento de bie- 6 Audiencia con qlaien huvicrera nkokscio
c.,
ties. capitulado de io de!cubierm,y efec-
tas,que han rei;iltado 10s quales
c
. nos
"_
., ..
 LibroIV. Titulo Ilb.
"I

Titulo Segundo. De 10s defcubrlmientos

por Mar

algm dcfcubrimiento por hilar, G

obligue illevarpor lo menos dos
N P Vpequeiios,CaraveIas,d
~ Vad
seles, que n o paffin de feiknta to-
RDENAMOS neladas, que k puedan engdfar ,p
D.Fern6 midamos, que cofiear por qualelquier Kios, y Bae
do w n
to. yu. ningunos nueC- rras Gn pcligro de 10s baxos.
lfabtien
Granada
tros fubditos y
iz 3. de va[fallos de eC- 9 Leyiij. &C e n c d a Nayio vgdn
SetBbre
de iror tos Reynos y do$Pi/QfQS,y d0.f Sdc6rdotesb El Empr
EI E ~ P C w@maaw
- AYAN E n cada vno d e b s Na- CarlosDb
rador
rador D. Schorios, ni 0-
car105 tros qualefquier cfirangeros dellos vios que fiieren A defcthir, ordo 3.1
ail: 17. de 1196
de >io-- fe; olhdos de ir fin nuefira elpecial dos Pilotos, ii pudieren haver, y D. pelipc
vienibre
dc I f 2 6 licencia y mdndato A dekubdr por
Segundo
dos Sacerdotes Clerigos 6 Reli- Or& 94
n*Felipc el Mar Occeano ninguna Provin-
Scsulldo
gioios,para que Le etripleeii en la cloncfn de~ohia
Ord. I. cia de la Tierrafirme de todas nu& cornvcrfion de fos I iidios A nuefira
Jones. t r a Indias, t Islas adjaccntcs del-
do Pobla
Santa Fk Catolica.
cubiertas, y por defcubrir, pena de 9 Ley iiij. &tte los Nnvios m P e l m a
que el que contraviniere por el Jempre de des en dos I

mifmo hecho, fin otra fentencia y LQs Navios, que frieren 6 defcu- EImffna
declaracion haya perdido y pierda - brir, naveguen fiempre de dos Qrd. -- 2;
el Navio, 6 Navios mercaderias, en dosj psrque el vim gu eda foco-
baftimeiitos ,armas, percrechos ,y rrer a1 ocro, y fi alguno faltare Lei
otras qualefquier sofas ,que ileva- pueda recoger Ia gente a1 que que-
re. Todo lo qual aplicamos defde dare.
aora y havemos por apiisado A LV 9. &e d a Nnviomyd abdp
n u c h a Camarny Fiko:y en quan- tecido ~ Q P ~ aiio
~ V Hcolla dos timones,
to I las deinhs penas fe gearde la ley y 10s aparejor necefarzos.
-4.del titulo antecedence. LOS Navios, que fiieren A deiiu- 0rd. t J
brimiento, vayau bien provei-
7 Ley ij. &ue d p c tcrvitre licGncir dss de bafiimentos, por lo menos
pras hj&br;r POP Mdr ,/.&eye por para doze rnefes, defde el dia qm
10 menos dos Navios ,~ M B p d f i a partieren y prevenidos de velas,
dtt f i j n t d toneladas. anclas, cables, y las dembs xarcjasr
EL
6? que CQII iicencia ,6 provifio1.1 y aparejos neceKarios la navega-
nuefira , 6 dc quiea tuvtere cion ? y cada vao Ileve dos
meftro goder, kuviere de ir A hazer nrnones,
Lp
 y Baias, y e
S;
' e flo cad a N rt v io I le va re, io iiii'en i
xn
D.Felipz
Se~untia
E N cada vno de ios Navios, ? con iirs alturas,) puntos; c6-

GrdA fueren iidetciibrir vnos Nawos con

-porte i-eferido , vaya ez'es,jue pu-
{onas entre Mariner0 ere lugar ;pa-
dores, y 110 mas, p d ~ & no i"e con- na 'dikereticia;
{urnan en poco tiein-po-10s biRi-
inentos, y 10s Vageles Cc
vernados; hiiviertn primeti ei'ckito.

. 9 Ley ix. &e >OS d&&idora &-

yen loj.i + a t e s , p i fiordena.
~ R Concratar,,
A y reipitar eon brd.l I .
ordeiiado; fueren algufias de tna-
yor pdite,llevefe muchb hidado d i
que en cometiSando cbfiear,fe les brir i.a1guna.s mercaderias de PO-
bdque PLierro k p r o i y delirand+ vilbrj cbino cixeras, yeynes ,CLI-
los en 61 I biien recaudo j 10s Na- j achxs, anyelos, bonetes dd
vios,y Vageles inenores pafl'en cof- co1ores;eTpejos ,cakiveles , cutn-
teando, defcubran, y ronderi ,hafia tas de eidrio y btras cofas de efia
q u e ballen otro Puerto fin pelipro,
&J
calibad;
5 %

. i yr

dealli buelvaii por 10s NaGos;
q u e dexaron llevaiidolos por la
parre Lepra ,que huviereti defcu-
bierto, a1 Puerto figiiienTe ;y afsi
fucei'sivaimente vayan paKando
Ley x*: %Me d Capitan, 2 Cdbo de
ii!&wbrtmtento no /,be m Tierrad
* * Jao cin kuerdo !os Q&ciat!es Reu-
le$,? Saerdotes.
RDENAMOS @e 10s Capita- El Empc- 1

adelante. del& dekuliri- rado: D.

Cprlos
9 Ley V i i j . &Be los Pilotos ~ q n Aa-
n ti, y rekatesno Ord. f.

Ziendo devroterosd e j M viage por faiten en r i m a en la deinarcacion de w6

crito, comrrnicando/e. -y limices, que k s fiieren iciialados
Or& sa. lotos, y Marineros vayan en fus licencias , G no fuere con
L::Lindofuspuoros, y mi;ati- acuerdo, y p er de 10s Oficiales,
do muy bien las derrotas ,corriend que para ello fLiereti nombrados
tes, aguajes, vientos ,crecieiites y por Nos, y de 10s Cleiigos ;y Reli-
aguadas, queen ellas huviere, y 10s giofos, que hizieren el ~niTmovia-
tiempos del aho, y con la ibnda en ge y no dc otra forma, pc na dc. per-
la mano noteti 10s baxos y arreci- ditnieiiro de la tnitad de [us bie-
fes, que haIiaretldefcubiertos,y de- ;d nueitra Camara,
baxo del agua : las Islas Tierras,
)

Rios Piiertos ,Enkenadas ,,A ~ c Q :

Lepr
 '1

averiguada j*ycapituladd j fiti Po-

erlo en.execucion dCii ctienta a!
)

D.Fel!pc NCARGAMBS Y Virrey, y Audienciaj y en la m i h a

Scgundo
Ord. 2.'
ordenarnos 4 forma la etiuien, a1 @onsptj~
Me Po bla , 10s que tienen que vifici en 4, G k hallaxe q
Eiano.
la govcrnacii5 viene el dcicaibrimiento, ik cii li-
efpiritual , y cencia, conforme l~ deterininado
temporal de en eRa m:aeeriad
las Indias, que I$ L ~ Jij.Vc g e no fide' dGBbTimieni
coil m u c h cuidado y ddigencia le t o p d ~ ucolafinesde YBrrv , 2 A.W
informen f;i dentro de fu diitrito , 6 diencia.
1 rnlt~
mb ~
I

~ R D E N A M O S ,Qgc haviendofe de EOrd.

e n las Tierras, y Prsvincias ,que
confinail C Q 61,~ que no iean de ctra conceder por Nos defccubri- Y 86.
. . governacion,hay alguna parte p mkntQ,poblacion y pacification,
delicubrir, y pacificar, y q u i nume- con titulo de Adelamado, Cabo ,6
ro de gentes y naciones las habiran, Capitan, 6 otro igualmente bono-
y calidad y fubfiancia de la Tierm9 rifiCQ, politico, 6 iditat-, fe AdC ,y
ihenviar genze de grzerra ,ni otra, conceda Colamente de las Frovin-
que pueda caerfar eicandalo. Y ha- cias, que. no con finan con difiriro
viendofe infornlado :por los mejo- de Provincia de Virrey , 6 Auclien-
res inedios que pudieren y de Iss cia Real, de donde coilnodameme fc
perfonas, que Cerh mas ii propoh- pueda governar ,y hazer el defcu;
to para el defcubrimiemo ,tomen
ai$iento y capitulaciot;,o~reciendo-
les las honras,y aprovechamientss,
que jufiamente, y fi:i injuri
narurales ii: les pudieren ohecel;
ordenando, que 10s capitulos lean
 dole actidir 6todm 10s ba&nena-
tos jt proviGnnes, qtie humere m e -
ncf2er.A. jtii-tos y maderadss pre-
ties y h ~ v i e n d ode Calir de eRas
D.R1:pe
Segundo Re y 110s 11Lie Rros ciales de I:,Ca-
Ord. 71. f2de Contratiicion de Seviila,k fa-
sp. x 7s.
voreican, a p r e k n , acornaden > y
les,'pa:a que pueda levantar gente fiiciliten fu viltgej y 110 le pidaii in-
en qualquiet parte dcPc3ros iiueilros fort2acionde' la gente que Ilevare,
Repnos de la Corona de eaitiila , tonfarme Caa atsientd j y 4 procu-
1,eon para la p ~ b l & i ~,ny pacifica- re, que fea ptnte iitnpia de toda pa-
cion, iaombrar Capirdrres j que ar+ za de Msraj Iudio ,Herege > d Pe- .
bolwn Vanderas tocar caxas y hitenciado psr el Santo Qficio , y
pubiirar la jctrnada G n qhe tenparf t 7 de ~ 10s prohibidos de paCi'ar i ias
necefsidad de prekntat o c r ~deipa- Inidias p m Ias ordenanp, y dd+*
cho. '51 t ~ a n d a t n o si!i 10s Corregi- thetiikle cedlilas lobre IO l~arodi-
dores de las Ciudades,ViIlas,y LI-cho*
aares, que ti0 les' pongan irnpedi-.
3 J Leu v. &at et ~ J c j m t a d opuecta
mento, 111 Iiewn hingyi interis. Y i armas ,7 grs-
. Ilevar dos N a ~ i oton
porque conviene efcuiar toda de[' Pyfotd cadu aiio Eibres de Ahijari.-
o r d m , quc efia milicia vaya a1 b<p.
Adelantaddpa6 C a b o pueda ijf6id;
efecZo , y i e es enviada , con to&
79

puncualidad 5 es pl~icfirav0l1111tad~ * llevar cada ;tihdds Navias con

que rsdos eftin i las ordenes de ei armis, y provifioa para la Tierra, y

Adelantado, 6 Cab0 p r h c i p d , y laboi d i las Minas, libres de A.lmo-
,no fe aparteii de iii obediencia, ni jarifatgo, por lo que fe ha de pagar
vayan h o'tra. jornada Gn iulicena en Ias ~ndias,con que falgan ~6 las
cia,pena de 111uem6 Fioras, qde de e b s k y n d s fueren
6Titrrafirine 6 M e v a Efparia,
&:ando prepas, d cjuandopard e l b
le les diere def'pachcl;.
Lytvj. &e AdeLtntado le
di fi
&n ceddas para lley,zr el ganado,
Ord. 76. ~ R D E N A M OQge
S 12s Iufkicias que ljmiere mene/ter,y gente ~ t u ~ i
cotmarcanas ib&'rovincia de p e J-.a klrnqlsente 3 C O M Ono j a g 4
don& ef Ad<hntA$o,o Cabo p i n -
cipal huviere de faiir , y las deinis
pordonde hizidre iias tranhos, y
vLA~~~~~
parte.
Que {edefpacheri
cedulas a1 Adelantado j 6 Ca-
77

pali'dge, le den toda favor y ayuda,
y no le pongan , ni confnenran PO-
,
ner taiii7gaii iinpedirneiito hazien-
tr
bo principal, para qtae las Iiifiicias
tomarcanas no le itnpidan llevar el
$anado que huviere menelktj
)f
 y efttiviere o'ofigadopor fiu afsien- el riempo limitado, d perpetuo,que
toy capitulacion A la poblacion de le le concediere, 6 ;i hijo, herede-
~ L Provincia
I , y no embarasen el ro, o hceEor con falario CQ mpe-
viage 10s Efpafioles 6 h d i o s 6 tentede nuefira Real huienda 6
10s c i e d s , quequifieren ir ,aunque frutos de la tierra.
hayan comecido delltos no pue-
dan fer caRigados por ellos, it0 ha-
viendo parte.
9 Ley vij. JQue n l Adehttado /e d&
cedcdns pnra Cltmr lor'eJ&aos ,qm ODRA El Adelantado 8 Cab3 Or9,724
c a p i t d m a tibres de derechos. nombrar Regidores a y otros
~ . ~ e l iA
~ e SSIMISMO aficiales de Kepu6lica en 10s Fue-
Pueda llevar el Ade-
blm, que de n w m le poblaren ti
nurnero de eic!avos, que huviere Nos no 10s huvieremos noinbrado,
capirulads ljlbrcs de rodos dere- con que dentro de quatro afios [le-
chas, y para que afsi [e execute fe le vc confirmxion y provifion nu&
derpache nuefira cedula Real. tra.
Leyxj, L@e el Adetaatado p m &
cue
9 Le9 v;ii. 10s Adelnntados L& ttmbrdr Ofiaales de ba<ien& Real
cddes mayor<s,y Corregidores capi- en interin.
tcalcnla fundacion de Citdda des. 0 Haviendo OficiaIes de ha-
NTRELo5 dein%scapitulbsg ziendd Real ,concedernos fa- Ord'. g$
que re ajiiffaren con el Ade- cultad a1 Adelantada,ci Cabo prin-
lanudo, ha de fer vna que dentro cipal, para que 10s pueda nombrar
de cierto tieinpo tendri erigidas, entre tailto que fos proveemos, 6
fundadas,edificadas y pobladas por que vin 10s proveidos por Nos , y
lo menos tres Ciudades, y vna Pro- tetiga obligation de darnos hego
viiicia de Pueblos fufraganeos : y cuenta de las peribnas nornbra-
con el Alcalde mayor por lo menos das.
tres Ciudades, la vna Diocefana y 9 Ley 9ij. 4 3 4 e et ~delantado,BCaba
las dos hfraganeas :y fi h e r e @a- paeda ubrir martas 3 ptlnpnesp-
rregidor, vna Ciudad fufraganea,y ru 10s betdies.
10s Lugares can jurifdicion que E L Adelantado, t; Cabo, que ca- Urd. 6ji
baBaren para labranp, y crianp de pitulare en la Governacioti y
10s terminosde la Ciudad, iil Tiicefir , pueda abrir inarcas
ypunsones ,con que fe rnarquen
10s inecales en 10s Pueblos de E f -
paiicdes,poblados I y que fe
gobiaren.
 .y I,~Jxiij. oque!os ~ m ~ de
e la
s Pro- lacion , hi proveer IuezeS de CCP
vincia ) Id dexen al que ca,.itcd~ mirsiot~,y el Confejo conozca de
re. t o h s 12s cofis C ~ & S y neoocios
D.FCI~OC I Efiuvieren proreidos algunos de Govemacion, de oficio, oP,a pe-
I[ iiezes en Id P rovincia 6 G 0- ditnentode parte, p~ via de ape-
vernation ,atires que coticedamos lacion, y iirplicacion: yen caros de
el defcubrimle t7i9, 6 pacilicacion, juRicia entre partes e n 10s dichos
luego que entre en ella la peribna grados, de las cauhs civiles, de leis
q : ia~lievare LIcargo no d e n mil pefas, y mas: y en las c:itnina-
mas de jurifdicion, y bc Gigan de la 1cs)delas fencencias en que fc impud
Tierraj except0 fi havietidola de- fiere pcna de rnwerce, 6 m u t i l x i m
xadofe qiiifieren avezindar, y que.. de miembro.
dar por pobladores. 9 Leyxvj. 10s defii~brido~tvptle-
dm d i 9 i d ~fis
~ ProvincirzsL,ypone~
Ley xilij. &ge et adelantdo 3fi Alcaldes mayores,y Co~rexidorescon
ficcfor tsngan e n /. d@riio la j u -
rvdicion civil y cTinainnl 6 8 apelad
cion.
fa& G8. ('-J&DENAMOS, Que el Adellonta-
do, 6 Cabo principal, A quien vincia cn difiritos de Alcalde$ ma-
{e huviere encargad0 el defccubri- pores, y Corregimientos y Alcal- -
miento, tengala j w i L k i o n civil y &as etrdinarias , y poner Alcaldes
criminal en grado de apelacion de iplayores, y Cor regidores y kha-
10s Tenientes deGovernitdar,y Al- ~ o 1osYfiucos $e la Tie-
e ~ as r i dc
caldes ordinarios de las Ciudades rra, y csnfi rtnar 10s Alcaldes ordi-
y Villas de i;i fundacisn que n o n m o s I que eligiercn lss Conce-.
hiivieren de ir ante 10s Concejos y jOS.
la m i h a [e contintie en [ti hijo 6 mij.
@L~J
J &Uc !os d&fibri&eesPm+
heredero, 6 fucefi'or en la G ~ v e r - fi
a h hLz<cf otdenmfds, q i t e hayan
fiacioti. de covfirmar de.vtTo dc dos & os y .
9 LV X Y . &ue de Ias t.4ty5s de 10s entre tala,to/e guarden.
~ d C h c t a d O S,y t0.f &'fib GO- SSIMISMO Podrin 20s d e h i ora.GG;
verndcion ,jza ~ c inmtdmto q d Lridsres principales hazer or-
Cozzjejo. detintip.s para Isgovernacion de la
~*Es Nueitra vduntad , que ]OS T i c r r 2 , y l ~ b o rde las Minas ccra
dicf-iosAdelatirados 6 Cabos q u e no Cean contra derecho, leyes
principales Lean inrnedjatos a1 C6- de efie libra, y ordenes dadas LI 10s
n olosvi- defcubridores,y con calidad de lle-
lejo de M i a s , y i ~ i n ~ u de
rreyes, ni Audieiicias cornarcanas var confirralacion del Confejo di-
{e pwdan cntromecer en el difirito tro de dos &os,y entre tanto
de fus Provincias, de ofici0,ni A pe- k guarden,
dirnc~~te de parrc,iii por via de ap
Tom0 2. P Ley
 $7 L c y x x ~ . , q mp&.. TiePrds qm
cortJinen cola V i r r y s ,6 Andien-
cCas,/k cl2 cldcJ&brimient o, c a ~ /k
o
ordenit.
mre~:pr AVIENDOSE D e hazer d e f c u ~
Scgulldo
grd. 97. brirniento > pacificacion , 6
poblacion de Prsvincia que con-
finare, 6 ehiviere inclufa en Ids de
Virrey, o Audiencia, por capitda-
cionconvirrey j 6 Adieiicia , d
perrona, ~ t i lae pueda hazer en las
Indias, fe dC y conceda COLI titdo
de Alcaldia mayor, 6 Corregimii;
to, por via de Coloiiia de alguna
Citidad de las Indias , 6 de eRos
Reynos: 6 gor via de afssiento con
titiilo dc Alcaldia mayor, 6 Corrc-
glibienco: y a1 C a b , que capitula-
refele conceda lo i n i h o LE a!
Adelantads; excepto, que ha de ef-
tar lubordinado cn 10 q u e m a h
governacion, a1 Virrey, 6 Audien-
cia en c u p diitrita efiuviere in-
clufa, 6 con 61 confinarey en quarr-
t o i l a jurirdicion por via de acufa-
cion y querdla tcnga recurio i la
y tatnbien par via de
apelacion y hplicacion , como e n
losotros Alcaldes mayores ,y 60-
rregidores, y tomeleles refidencia,
y pague el [alario conforme it 10s
de i n d s.
$7 L ~ Jx x)p j j .$&e Jih q a n 14s pit^
S de @e
Iaciorres, collfbrme Z I ~ &yes
 Libro lV. Titdo HV. /
,

auto, De las pacificaciones.

la Santa Ft! Carolici, v h d o de 10s .
medios mas h a v e s ,que parecie-
renf para aficiotiarlos a que quie-
ran fer enkikdos, y no csiniencen
R D E N A M O S ~ Q ~5 teprehederles Tis vicios ,ni ido-
D.FcIipC
SegundQ.
ra ntejot conCe4 laxias, ni ies quiten ias mugeres1
Ord. I 39
de Pobla
guir Id pacifica. ni Idalas, porqtie ns fe efcandalici,
cioncs. cion de 10s natu- d e s c a u k efirafieza la Do~%rit~a
rales de las irtdias, C hrifiiana: ed%enf& primera, y
primer0 fe infor- delpues ti eftin inff riiidos, les per-
ineiilos pobladaies de la diverfi- h a d a n & que de' h p r o p i a vsl~in-
dad d 6 naciones 5 lenguas ,idola-. tad dexen lo que es contrario ii
trias, fetas y parcialidades, que hay niicfira Sarnta FC Gatolica, y DOC-
en la Provincia: y de 10s leiiares trina Lvangelica , pracuranda ios
+en obedecen : y gor via de cod Chrifiianos vivir con tal exem-
mercio procuri: atraerlors A fu amif- plo, qtd'iea el inejor y mas eficaz I

tad con inucho amor y caricia,d;dn- Mae fiso,

doles algunas cofas de refcares 6 9 Ley ii)' c u e havieado Reh!gi&.r3
que le aficionaren,Gn cadicia de las qlae quierun entrar h dejbbrir /e
hyas, y akienten aiiiftad y aliand Ji.
les d i hencia ,ylo nece ?io, d cc$b
5a can 10s feiimes, y prindpalcs, dd Rey6
Ord. a6
que pareciere fer inas parte para 1;8. AVJENDO Religioibs de fas or-
pacificacion de la Tierra, denes, que k permiten paffar
Alas ftidias y corm defeo de em-
Ley ij. d&? hccba am;j2ad con 10s plearfe en ikrvir Dim nuefiro Se-
paturales, /;e les yrea'Lpe Id Santa ~ Q T quieran
, ir A dercubrir Tie-
rras, y ptiblicar el Saiito EvatJgc-
lio, fe les dC liceticia ,y encargue el
defcubrimiento , y fean favor&
1 , I.
curen 10s pobladores que fe juri- 'dos, y proveldos de todo lo neceffa-
tal, y coifiiencen 10s Predicadores rio para tan Canfa y buena obra a
con la mayor folcmnidad y cari- cofta de nuefira. Real hazieaida,
dad, que pudieren ,;i perfindirks, guardando la forma, y todo Is or-
que qLiieran entencfer 10s Miff erios do por Ias ieyes del ticulo
y Articulos de nuefira Santa F Z a - de 10s Religiofos.
tollca , y I enfefiarla con inucha
prudcncia y difcrecion por el or-
)

dcc, q i d e contiene en el titulo de

-
 De ras pacifka-ciones:

. -

&cub rido res y pacificadore$, q w Or d. 7"

convitni j yes neceff&io'para [ex-
de Dios t ~ i i e i t rSelicbr
~ ,y
ia fccpuridad, vi-
vir 'morar en la Prokmcia ,

irtucha diligencia y cuidado f a h i -

carlas en las partes y lugares dan de
eff i n mejor, y [e pucdan c0~1Ce~var~
y perpetuar, fin dah6 ,ni mal tma
de 10s Indios, ni tomarles por fuer-
sa Lis bienes ni liazietida j ;antes
biiri It% hagan buenas obras, y coti
el tratamiento legs aniinen y halat-
giien, en aienciorr de qiielos de-
fkdinos hijos de fa I g l e h , y que
vengaii en coiiociiniento de Dios
nueitro ieiisr,y con atrior,y YO:
hintad fean nuefiros Val:
a1 Sncerdotc qwfi p$et*e pe- lailos,

ripe
dQ

de {'nbla
5.
I. 6 ANDO Los defcubridores
vieren % y cxperitnentaren j
que la gente es domeltica, y con le-
 r -

Titulo Qui 0. De tas pcblacioti

~ G f primera.
v @e us fierubrs ,y iriativci cie nweftra iniencion, y hi. "

ProPimias que fe eligiereu para liaiido, q u urren eftas, 6 1

pobiarj tePzgan Ids calidades j qtae mas princ calidades, p
j 2 declara. d i n d fa poblacion ; guardando la$
Ieyes d&e Iibro.
b.WIpr
Scpundo RDENAMOS, y ~ e 4;y e e l a s Tierrds, qtte fi bd-
Old. 34. h a v i e d o l e re- pieren de pobhr, tengan bcsenas
15y 36.
de Pobla fuelto de PO- tkadas,y/;rliAas porMai jg
riane8.
blar alguna Prd i.r,t; .,
vincia j d co- L A s Tierrai, qeie fe htxviere
marca de las poblar j tengan tjwenas entra- n a

q e l t h ii me(- &s, y falidas pix Mar>y Tierra ,de

tra obediencii, 6 deipues fe d e k w caminos y nivitgacion ,pa-
brieren, tengan 10s pobladores c6- ra qu pueda entrar; y lalir facil-
fideraclon Y advertencia ii que el merit merciar, y governar fo-
terreno lea f h d a b l e , recanacierrdd tijrrer j y defendero
fi fe c o n k v a n en Cl hombres de y Leyiij: &be pard iabk&et.i ; j ;
inucha d a d > y mops de buena Oficialesje prredan llepar Jlzdros 904
coinplexidn j difpokion y color: kcntarios;
di losanimales y ginados h i [a- P A ~ Labradores A 9: y QficiakS Oiibfo:
nos, y d e c te t a i r i a h , y puedan ir Indios de Tu volun-
losfrutasj y imientos bue- tad, con que n 6 fean de 10s qiie ya
nos, y aburidances > y de tierras 3 efiiri publador, y tieneii cafa, y tie-
propoGto para Ccm brarj y coger :fi rra, porcjue ns' las dexen y defain-
fe crian cocas p d n p h i a s y noci- paren: ndicis de repartimienid,
el Cielo es de buenii y f e k poi el avio i que le fegiiiria a i
confteiacionj claro y benign0 el Enccimendera j excepto fi diere'
ayre puro y have, fin impedinrieii- confentiriiientd , para qwe vayati
tos ni alteraciarles : el temple &in 10s que foljrari en algun reparti-
excegode calor 6 frio: ( y havieti- iniento por rio tener eri que l i ~
dodedeclinar 5 vna ;6 otrd cali- brir: .. .
dad, efcojan el frio) G hay paitos 9 ~ i l iyj . & e l o s O j c i n l t i hecefi-
para criar ganados : monies y ar- rios V&an jalayiados de publico;
boledas para kiia : rnateriaies de RDENAMO;~, Qu-e 10s oficiaiis ($a. 4i
cai'as y edificios : iduchas y buenas '0 deoficios neceifarios para la
aguds para beber, y regar : Indios,y Republica, viyari h la s nuevas
naturales quien fk pueda predicar goblaciones falariados
el Santo Evangelio conno primer de pblicoa
Le2
 8T t e ~ v&e. tos 'Ite2inosl;oltero.rfidn
d riso, que adminiere 10s Santos Sa-
I cramentos, que la primera vez ie-
EIEntpe-
rador I>.
de
Indios no hail tornado &a-
e :Ma-trimonio, otros tienew
ugeres, y hijos en otras Pro-
= P A- vincias, &en eltos Reynosi Y p r -
.,off0 dt
153% queesrnuyjiiflo ,que todos vivan
con h i e n cxemp!o y crezcan 4as
Vearo fa goblaciones, Mandainos , que e
1.3G.trt.3
lib.G* y e tuvierei fii cargo el Govierno,
a i n m e k y perhada !i10s folter.os
6 que le caren, fx L a ednd y calidddes
Io,permitieri: y en el re partimiento
de 10s Indios en igualdad.de ineri-
cos fean prefcridos guardando en
quanco i 10s defcubridores pacifi-
cadores 7 pobladores la Icy p. tit. 6.
deRe libro: y A 10s que tuvieren {us
mugcres en efios Reynos ,io pro-
veido por la Iey 28. titulo 9. li-
bro 6,
9 ~ e vj.y .ee Id cdpite&cion para
Villdzde Alcdd<s ordinarios, y Re-
g i h m /le hdga coybtrre 2 e/d
hy.
I).Fcl:pe 5 1La difpoficio e fa Tierra die-
a&, Ord. Ir
ScELlndo re higar para poblar alguna
88. y $9, Villa de Ecpaliolescon Concejo de
Alcaldes ordinarios y Regidores,
y h irviere pe&1a, que tome d s i &
to para pobkarla, fe haga la capiru-
lacion con efias calidades.Qe $end
tro del termino9que le fuere ikiiala-
do, por lo menos tenga treinta ve-
ziiios, y cada vno deilos vna cafa,
d i e t vacas de vientre ,quatro bue-
yes, 6 dosbueyes y dos novillos,
vna yegua de vientre,vna puercade
vicntre, veinte ovejas de v
de Cafiilla, y feis gallinas, y
110: ahitnifmo noinbrad vn Clp,
r l iiu election, y l ; t ~c \ c d s con for-
m e i nueltrcs Real Patronazgo : y
proveeri la Iglefia de ornainentog?
y cofas meceffarias al ~ u l t oDivino;
y dara fianps, que la cuinplirk dim
tro del dicho ticiupo , y.fi,ao b
cwnpliere , pierda la gue "nuvierc
edificad~,-labrado y grangead<r,
qile aplicamos 5 nueitro Real pa-
trirnonio, y inas iiicurra en penade
mil y e h de or0 para iuiefira Ca-
mara: y ii cumpliere fu ob!igacion
fe le d i n :qiiatro kguas de termino
y territorio en quadro, o (jrolonga-
do, fegun la calidad de la Tierras
de forma, que ii [e deslindare ,Ce
I ~ S quarro
. legiias en quaciro con
calidad de que por 10 menos difiera
10s-litnieesdel dicha rsrritorio cin-
co leipas de qualquiera Ciuda?,
Villa, 6 LLigar de Ecpaiioles ,que
antes efiuviere poblado ,y no hags
perjuizio ningun Pueblo de In-
dios a ni de peribiin particular.
9 Ley&j. &e hapiendo capit&-
cion de Mas 6 menos Pceinos /.e
a t o p e con el terminoy territotio ak
relrpeto, y Ias mfmds tondiciones .
VIENDO Q i e n quiera, obli- Ef,,l:fma
HAgade hazer nueva pobla- 0 ~ d . l ~
cion en la forma difpuefia ,de mas,
d menos de treinta vezinos ,con
que no rean menos de diez,fe le c6-
ceda el termilno y territsrio a1 ref-
pero? y con las inifmas con-
diciones
I .
e
5
 De [as poblacianes. 89
y Ley viij. &E [oshijos .-y pdrientes
de !os pob/adurts,j repien PO? ye-
D.F+e ciaos, corno Je ordena.
Segundo
CM.92 DECLARAMOS Por vezino de Id
n t i e v ~poblacion ai hijo 6 hi-
ja del niievo poblador, y a L i s PA-
rientes et1 quaiquier grado, z ~ i n q u t
iea h e r a del qtiarto ,t:nienda CUS
cafas y familias diltintas, y dparcA*
das, y &do cafildos;
9 ~ e yix. &bel yobladoi' principal
tome afiiento con cdda pArticular5
p e fi regiprape p d ~ dpobLtar. .
OrdoCo3 N Losafsieritos de r i u e v ~pd-
.
E blacian, que hiziere t l Govier;
no,o quien tuviere facLiltad eti IS
1ndias, cot^ C i d d d j Addantiida,
Alcalde mayor, 6 Carregidor el
que tomare e1 akento,le ha& tadid
bien con cada uno de 10s prirticulat.
res,q le regiftrareti p;era pobl;;lr,y fe
obiigad a dar en el hieblo defignd-
do, folares para edificar cafas tie-
rras de patto, y labor,en tanfa can2
tidad de peonias, y cavalleriiis,qui-
ta cada vno de 10s pobladorcs [e
oblisare ii edificar,con que noexee-
da, iii d6 6, cada vno mas de cinca
peonias, ni inas de tres cavalleriass
kgun la dikincisn diferencia y
rnenlura expfcffadas en las leyes de
el titulo'dei repartimiento de tie4
rras, rolares y aguasd
y Ley x. @e no havieado pobtadoi
particdur Jino PeZinos cdjidos ,/e
Les concedd el -poblar corn0 no h a s
.Io* 6 s de dieG --
V A N D o Algunas perlonas -
particulares Ce concorda-
rcn en hazer nueva poblacion, y
huviere numero de hombres cafa- r r

para e Ce ies
1) nciz,
Titit-
 ficadores y pobladores.

y p i p n e r d . J&W deddrd q ~ u l e r y Tieri*afirine,dando primero fig-

J;aevula /os primeros de/Ctlbtidores de $as ante qualquier H ufiicia delias de
la Ntieya E & A ~ que kdamSte ]astraerin paia guar@
da Y defeda de iiis perfonas, y qile
. EfEmpps
tador D. ECLARAMOS Por inadie sfenderin con ellas.
Bar cclo-
Carlos en primeros de[- Ley iiij. &&e fia?] jit.vre;idoJ !os
na 2 I . cubridores de dej&bridores, pac$cadu res y ?ob&
de Mayo
'r19.1543 la Nueva Ef- dorcs, yper/onas q fie kmierenfiry
palia ii 10s que a Vide.
primero entra- ANDAMOS i10s Virreyes, Pre- LO$ m!L.
ron en aquella fidentes ,y Covernadores, y;
,Provincia quando fe dekubrio, que con efFecial cuidado traten y'Febrcro
y 10s que ik hailaron en ganar ,Y favorezmn 10s primeros defcu- dc '$36
recobrar la Ciudad de Mexico ,fig- bridores, pacificadores y pollado-,
do nueiero Capitan general, y del- res de las Indias, y A las demh per4
cubridor D o n Fernando Cortth, fonas, que ti& hiivie ren ikrvido, y
Martpies del Valle. trabajado en el defcubrimiento, pa-
9 LGyij. &e /os pobladm~no p d - cificacion y poblacion emplean-
g u m derechos dt lo qtie Ilevceren el- dolos, y prefiriendslos en las mad
rimer ~i4ge. I terias de nuefiro Real fervicio, para
3 3.Pc!Ipc
Stgunc'o
I., Primer poblador, y vezinos, que nos puedan fervir y fer apro-
Qrd. 98. quefuercn ila nueva pobla- vechados ?fe'egon la calidad de [us
B e Pabla
eior.cs. cion derde efiosReynos,na paguen perfonas y en lo que hriviere hi-
derechos de altnojarifazgoyni otros gar. L,

ningunos, que nos pertenezcan de f L , ~9J.A& jus defitdviduons p&-

)

lo que llevaren para [us cdas y mi- $miores y publanbres fi prefierdn

aeiiimientos en el primer viage, que por /bs yerjonns , dfinqtie no fidn
paE2ren h las Indias. CaJladOS.
D&I;ARAMQS, Q e 10s dei'cubri- I 3 E r n p -
Ley iq. &e [os prit?mos &jcrabri- dores,pacificadores y poblado- rador Car,osD.
dares ypoblitdons pccedan traer P res., han de fer preferidos por fus afio 1 ~ '

EIEmpew nfipas y & j n ~ v n s . perfollas en 10s premiss y enco- VelGlas

tador D. CEDEMOS Facultad 10s pri- miendas, aunque i o fean cakdos, tir. s. de
lcyes 5.
Carlos y
la Enye, mrros deh~bridoresy pobla- fin embargo de qualef'quier 0 p l . S.rit.c
Cff Iibro
ratriz G. 1 ~
en Oca- aores de nuevas Provincias,para ' dei-resdadas en C O I I ~ T ~ y.I;b.6.
62 '7. yuedan trder arims ~fekniivas
de OBu- -
y del rio, s i

bre dc @$vas en rodaslas Xiidias Islas,

u34
LJ
 9 ~9~ j q .u e los pob!dores pFincl- TOS, que lo pueden hazer,conforme
pales,y/is hijos y dqbm%mes de- nucltrss padere s ,6 i ~ f i r u ~ c i o a e s ,
*

1 B0itiat;lo.i-fidn Hijqddko m lasIn gI""rde11 ordcll. Los qiz;: prc-

OR i-l[onrar las perfonas * ki teiadieren fer gratificados d h in-
y ddcendientes legitirrass de formxiones de I;E ikeriros y fer vi-
10s que fe ob1igaretl h&er pobla- cios en la A d e n c i a del difirlro-;
cion, y la huvieren acabado y CLWP citnciaii de nuefiro Fifcal, y viRas,y
plido hiakietato , les hazeinos I+ conferidas, hagan amerced 9 y qrziti-
joLicMgo de M a r conociclo > par& fiquen en nueitro iiombre A I& que
que -en aqwlla pobfxion, y otras wvieren ma5 meritos , guarddntlo
qualefiuicr partes de las Indias, k 5 #enla graduation la Icy 14. tit.2. lib."
Hijofdalgo,y peribiias nobles de ii-
L 3 y ordenen, que liaya vn Iibra IC-
nage, y Mar conocido y por talrs CTC~Q e n poder d e ci Eicrivano cte .
lean havidos y tenidas, y les conce- Governacion ., c h i d e afsiente por
demos todas 12s honras y preen+ memoria todas las p e r h a s q t . ~,
nencias, que deven haver y g ~ z a r pretendieren, con reiaci on I;irnat.ia
todos 10s Hjjofdaly ,y Ca;alleros de ias infortnaciones de mcritos y . I

defios Reynos de Cafiilla > Ceyri fervicios y de lo que proveyeren

fueros, leyes y cofhiinbres de E L cerca de preferirlos, y tmtivos, que
pahI tuwieron, y todos 10 firmen,dando
9 ~ fvij.y @e pard grat$cdr 2 lot fee el E fccrivano de Governacion, y
y pokb- a1 priiicipio del libro [e p6ga traf
d~~bridoP.es,pac~~can"o~ees
dores ptccedm I ~ dilkencids
J de efla lado depia nueilra ley 9 para qLie
le!. rconforinc iella y nci' de orra for-
Elrn:rnleES N u c h a ineliced y voluntadj ma., re hagan las gratiiicaciones y
do iPar
cncl26
que Cean grarificados 10s que: mercedes: y en cxia vi1 aiio envien
de Sctit- nos huvieri fervid0 en el deCcubri- BnueiEro Coiejo de las Indias t r d -
bre de
r175 iniento pacification y poblacion lado figtiado y autofizado por el
de las Indias. Y para gue inejor dicho Efcrivano de lo que en aquel
puedatr confepir el pernio fin afio le htiviere hecho I y athitado
apravia de 10s t%as benelxeritos, en e! bra,par2 que Nos {eeparnog
inandamos A 10s Virreycs y Prefi- comofecutqdeIo qliepor eRa
dentes, que eti ias acafianes de PO- nueiara ley iamdamos.
derlos gratificar en las cocas y c;a: +*+

'Titulo
 Viltas, y Pueblos.
zer las nirevas poblaciones ,y to-=
inado aisienco Cobre ello, 10s que
fueren i hi c u m p h i e n t o , p a r d e n
la forma Gguiente. En la cofia del
Mar lea el iitio levantacla ,ratio ,y
Lierte ,/reniendo confideracion a1
abrigo, fondo y deFenfa del Ptxrto3
y G f ~ e r pofsiPle
e no tenga el Mar
a1 Mediodia, t u Polriente :y en e[-
tats, y las dem6s poblaciones la Tie-
rra adentrcr, elijan el Gcio de 10s que
eAuvieren vacantes, y por diTpoG-
cionnimefira fe pueda ocupar fin
perjiiizio de 10s Idios, y nathrales,
d con iu libre cornCentiiraiento : y
quando hagan la planta del Lugar,
repartanlo por f ~ i sp l a p ,calles y
Sblares zi.cordel y regla, coinenfan-
do defde la plaFa mayor ,y facan-
do derde ella las calks 6 las puertas.
y caininos principles j y dexando
tanto cornpis abierto, qiie ar;nque
la poblacion vaya en gran creci-
-.
rniento, re pueda fiempr'e prore-
guir y dilatar en la r w i h a fbsrna.
Procuren tener el a p a cerca, y que
fe pueda cotiducir ai Pueblo y he-
redades, derivandola ,G filere poE
fible ,para mejor aprovecharie dc
ella, y 10s rnaceriales neceKarios pa-
ra edificios, tierras de labor, cultu-
ra y paito , con que efcdarin el
miicho trabajo y coltas que le fi-
Puen de la dikamia. Na elijan fi-
c!
tios para poblar en lugares muy ail
tm, porfa moleilia dc 10s vientosB
y dificultad del iervicio y acarretoJ
ni en l u p r e s muy baxos , porqix
{tielen fer enFerims , fLlndcnfe en
10s medianamme levantados ,cpe
gozen dcfcubierros 10s vientos de
el Norte y Mediodia: y fi huvieren
de tener fierras, 6 cueihs, fean poi
la parte de Levante y Porrienre :y fi
no fe pudieren efcufar de 10s Iuga-
res altos, funden en parte donde no I
elkin fbjetosh nieblas ,hazizdo ob-
krvacion de Is que mas convenga
iila ralud, y accidentes,que fe pie- *
den ofrecer: yen cafo de edificar4
la ribera de algun Kio difpongan
la poblacion de forma ,que fallen-,
do el Sol db primero enel
Pueblo , que en el!
agtaa*
 Libro IV. Titulo VHkI
9 Leyyj, c u e et tdwitorbio mi fi t d - partes fen viRo, y mejor venerado;
fie en Pt4erto de M d r ni en parte, e& algo levantado de helo, de for-
qtae perji6diqMt. e haya de eiitrar por grd.4
ma, q ~ i ce
EKRITORIO Y termino p a f a das, y entre la p l a p tfiayorq Tern-
niieva poblacion no fe pueda plo le edifiquen las C x h Reales,
concedet, ni toinar por afsiento en Cabildo d Coilcejo ,Aduana y
Puertos de Mar ,ni en parte, que en Atarazana,en tal diRancia, que a w
algun tiempo pueda redundar eul torizen a1 Templo, y no le embarad
perJiIiz~6 de nueara Corona Real, cen, y en car0 de neeefsidad [e pie-
ni de la Republica ,porque nucha, dan focorrer, y fi la goblacion file-
voltintad es que queden rekrvaa re en c o h , difpongafe de forma, ~

dos para Nos. que en faliendo del Mar [ea vifto,

y %?e eltctritorio /e dbidd
~ e vij. y fu fabrica como defenfa del Ptler-
1
entre el qcae hisiere la capitdacion ly to, ferialando folares cerca d&y na
10s poblddores, como / e ordena. ifu continuacim, en que Te i%bri-
h, Terl-stillQy territorio , que fet quen cafas Reales > y tieridas en la
diere ii poblador por capitula- plafa para prapios , impmiendo
cion, fe reparta en la forma figuiena algii moderado tribiito en las mer-
tee Saquefeprimero 10 que fuere cadcrias : y afsiixrihno fitios era
menefier para 10s fo!ares dcl pue- otras plqas inenores para Islehas
blo y exido cornpetente y d e b e r a Parroquiaks, y Manafterios don-
1,

en que p u d a paftar abundanted de fean convenientes.

mente el ganado, que han de tenet
10s vezinos, y mas otro tanto para
10s propios del lugar : el r e h de el
territorio y tGrmino fe haga qua-
rro partes: la vna de ellas, que efco-
9 ~ e ix.y +e elfitio, tam&d3j d f i
pojcion de Id plara ha coma0 j(e or4
deraa.
LAH a p mayor donde fe LAde Ordill%
cornentar la pohlacian j iieitdd t r ?. 114

oiere, (ea para el que eft&obligado en cofiade Mar , [e deve hazer a1 ~~3

P hazer el Pueblo: y las otras cres le de[erribarcadero de el Pdertcr p fi

\

repartan en iiier tes iguales para 109
pobladores
firere Iugar Mediterraneo en me-
diode la poblacion : fii forma en
quadro prolangada,que poi: lo me-
nos tenga de largo vna vez media
de [u an&d,porqix krA ma$ii pro-
pdito para las fieitas d~ A eavaffo, y
orras :&I grandem propofcionada
a1 nmiero de vezinos , y tenienda
L

cortfideracion A que las poblacio-

nes poeden ir en aumento, n o lea
s , de dociencos pies en,
i ~ d e n ~que
ancho, y trecicntos delargo,ni ma-
yor de achocieraros pies de 1 a r p
Y
 como 10s f d m s que puede haver verlciones : d 4~1gsn ranchos CQII I

en la pblacion, y ii hwviere tierras inaderas y ramadas, donde {e pue-

de regadio a h m i f m o (e hagan . dan recoger,y todos con la mayor
fuerces y repartan en la initma diligencia y preikza hzgan paliza-
J .

proporcion A 10s grimeros pobla- dadas y criticheras en cerco de la

I

dsres, y las demis queden valdias, plafa, porque no recivm dafio de

para que Nos haoarnosSA merced 10s Indios.
10s que de nuevo h e r e n i poblar: 9 ~ t y xvij. &e kbs ca&sfi d$oa-
y de eitasTierras hagan 10s V i m - gan conf;)rme2 eJzQ iy.
yes feparar h s que parftcieren con- LQs Pobhdores difpanoan,
r : " s
que
veniences para propios de 10s Pue- ios folares, edificios y cafas iian Ord. I J
blos, gut. no 10s tuvieren,de qare Ce de viia forma por el o r w o de la
ayude Ala p a p de Caiarios de 10s poblacion y ptiedan gozar de 10s
C orregid or e s, dexando ex idos,de- vientos Norce y Mediodia mien*
heEas, y p a f i ~ baf3antes,corno
s eG d o h , para que firvan de defenfa y
t i proveido, y afsi lo executen, finerfa c o m a 10s que la quiiieretl
e h r v a r 6 infeRar y procuren,
Y que en todas las cabs puedan tener
'
fus cavailos y befiias de krvicio,
con patios y corrales y la mayor
D.F d p a
Segundo
;zn?chura,que ftiere poi'sibIe ,coll:
Ord.1 3 ~ tera,y acoinodado el ganada que gszarin de ihlud y liinpieza.
en tanca cantidad, y buena preven-
cion ijcon la gracia de Dios nueG 9 ~ e y
J miij.&hue declara ,p?pe$-
tro Sehor puedanerperar abiindaw rids i r h par p ~ b l d ~ dee s rzgeva
cia de bafiiifientos ,comienceii con Colonia, y como l e han de de/Er;l.;r.
mucho cuidado y diligencia fun- ~ R D E N A M O%eS , qwndo fe C3-
dary edificar [us c a b s de buenos careColonia de algtlna Ciu- 41

ciinientos y paredes, y vayan aper- dad,ccnga obiigacion la Iufiicia y

cevicios de tapiaies, t ~ & y tadas Regimienro de hazer dei;ri,bir an-
las ocras herramjentas e initrir- te ei Efcrivano del. Concejo las per-
mentos, que convieneri para edifi- ibnas que quiheren ir a hazer
CRL' con brevedad y A poca c o b nueva poblacion admitiendo ii to-
dos 10s cafados, hi jos y dclcendien-
tes de pobladores de donde hivie-
re de falir, que n o tengm folares, n i
tierras de pnfio y labor, y exciuyen-
do h. 10s que las T Uvieren,porqut. 110
k defppueble la que ya eita
po blad 0.

Ley
Os Fides executores, y AlariFes,
15d
y las perfonas, q u e diputare el
 fable para dcfenfa'de 10s poblado- pierdan I O qtx. hivieren giIRIJ0;
res, y que no le ponga efiorvo en Ia ni edificado., ni ificurrari e11 la p-
p ob la LI o11. na, y el qrie governare la Tierra io
9 ~ e xxiiij.
y &e durante la obr*'t Ji pueda. prorrogari 5egun el car0 ie
k "
.
e/mj la comMnicacion con [os mtu- ofreci e re.
r rah. 9 t g xxvj.
~ .@!e lospdlm!we.rJewh
D*Pel;pc
S g u n c o &>
F ~ N T R Tantoque
E la nueva PO- he?] b e g 0 ,JI m ~ e fits
n gmados en
Ord. 137 blacion le acaba procuren 10s I d s Ibehdfis, donde no h d g m d&o 2
-I

pobladores tods lo pdisible evitar- 10s Tndios.

la comunicacion y trato con 10s In- VEGB,Y fin dilacion que las 134
P '37
dios: no vayati A fus Pueb!os, iai fe tierras de labor [ e m reparti-
dividan, 6 div-iertaii por la tierra, das, fieinbren lcs pobladqres todas
ni permitan q u e 10s Indios entren las femillas, que Hevaren ,y pudie-
er?el circuito de la poblacion, hafia ren haver, de que conviene,que va-
que efii hccha, y pu&a en dekn- yan mriv proveidos: y para mayor
[a, ;" las cabs de forma , que qmn- EacilidaA el ~ o v e r n a c ~di
o rpuce vna
do 10s Indios ias vean, les cank ad- perfom, que k ocupe cn fkkbrar,
micncion, y entielidan, que 10s F.G y cultivar la tierra de pan; y legum-
yaiioies puebian allide ausrento, y bres, de que luego [e puedaii Loco-
10s c a n a n y refpaen, para delcar i;l mer: y e n la deheffa e c h n tado e1
amiftad, y no 10s ofender. ganado, que llevai.cn y pudieren
can fils marcas y feeiiales,
~1.111tal,
L V X X V *@)e n o h a d b a t d o 14 para que hego comience criar )p
pobl~~tots d e m o del tcrmino por ca- imltiplicar ,en partes d6de efi6 [e-
Ji fOTtuito, fiprceLprorrogar. ,gum, y no haga dah0 en las here-
Qrd'. 9 3 6
C 11 Por haver ibbrevenido c a b " dadcs, {ementeras, ni otras colas de
fortuito, 10s pobladores no hu-. 10s Indios.
vie ren acabado'de cumplir la pod
biseion en el termino cotitenido en 9 q g e /os Nfiitrhlesfifinden con4
el Lsiento no hayan perdido-, ni firme d id Ley 2 tit+lib. 10

* t

. .

Ticu!6
 do en !oque tanto conviene ,qui&
laaya, Cera bien ,que ordencn , qui
'PUCS e h s edificios c m G f i e n en ca- ,

blas, la c d a d e donde djiiere el ftie-

go2 y ios habitadores de ella corno
quieti di6 principio a1 daho ,que-
.den obligadios ai que h e d i e r e , cori
lo qual vi v i r h con rnucho euda-
do. La ik-gunda que IC: d i p m al-
gillna perkma, C; pedoms qlie de
noche pregdnen giiarda el filego;
cornode vfa en inticbas Provrncias
y Keynos; donde efio fe praaica p
10s edtficibs Tbn de cablci. La terce-
ra, que las CaCas Rcales n m c a had
ckeRar contingas con OCPOSedifi-
cias fino ieparadas con nocable
difiancia, sxias de quiiite paflbs,de
forma, que el daiia de 10s' cerceros
in0 reduride en n u e R ~ h@alas
s Kea-
k s , y efko i'e abferve en Ias dernis
CiuiMes donde conriirran las mil*
inas razcsnes;

y OPTdS.
M iicho cuidado ~ Q S han
incendios de la Ciu-
L I C ~ S10s
14 de Sc-
ticmiire daddela Veracruz por las razo-
de $6'9 nes publicas, q ~ i hay
e pnra eilo a y
clefeando remcdiarlgas en lo f i l t ~ i i - ~ ,
e5 nuekra voluntad que 10s Virre-
yes de 12 Nwva Ecpaiia tengati en
confideracion tres advereencias. La
primcra, que pues efim incenciios
,-. ,annque al-
POP prehnapcion Iegni
*

gunas vexes lean fsrcuitos , gene-

raimen:e [e hazen y canran por cui-
pa, nesligencia ,y oinifsicpil de 10s
habicaciores, la qual viene i fer mas
que lata culpa, yor no tener cuidat
 . .

e las Ciuc?ades,y Villas. 96

ni interis pop elfo, y qtie lo rriifm~ . . . .
Kc entendiere en las chicherias ,que
les heiren permitidas por Ids or&-
nanps, y qtie en dichos Pueblos de
IIndios 110 havia de haVen' ninguna
pulperia de ordenan<a para el abaf-
to, yor no ikr iieceffaria para el vib
y illfZentocornuni y todo Io hlo-
dicha [ea executado en la forma,
que ha parecido mas cotivenieiate,
d e que re nos ha dzdo cuenta , y lo
hernos apmbado y tenido por bien.
Ordenataos y m&damos, que afsi,
k guarde cumpla Gn hazer na-

doslos Capitulares 5 hecha por ef,

Porrero, el qual d i fee a1 Efcrivana
de Cabildo de haverlm citadct, y
alii fe guarde y cumpla pena de
A~DAMO AS108 nuefira merccd, y cirit-atenta mil
cOna$asjhf- irmaravedis para nuefira Carnara, i
ticia ,y Regi- tdda vn6 qlae cantraviniere.
iniento de lad
Ciudades, Vi- Leyij' @e 10s G o ~ l i t ~ L ~o ~es
llas $ y Lugares bqatz 10s Cabikdos eit fBs c,zbs, ni
eela G.t fi
de las Indias,
_ .- ~ DePen h &OS i U i ~ @ t a s Militda
Vallado. que note junten hazer Cabildos, Yes.
lid a' 9.
de Setic- elecciones de Alcaldes, y otros 0 6 -
hre dc ciaks, ni I trarar de lo qme coiwen-
'rr9 y
1 7 &Fe- ga a1 bien de la R e p i h k a fi nO
fitere en las Caras de Cabildo que miento, y LIO en las f q a s , no ha- Tertero
br:ro de L3. FC ipc
1748

Y e n M a - para. e h efbn dedicadas,pena de

drLi$14 viendo caufa tan grave, ni relevan- en Ma--
drid L; 6
de Mago que if en otra parte [e jzinearen , in- ee, que obliglae hlo contrario 9 y no de ~ s ~
de ijp
curran 10s que contravinicren en lleven, ni confieatan ,que iat'er- D.Felipc de 1608

perdiiniento de iiks o#icios, para no vengan Mitiihos iiiilitates, ni diii ragofa

Iv*anZa
ri
dLar inas dellos , v quc no hagan & eiitender i 10s Capitulareo, por 16de A~
goflo da
Cabildos extraoidinarios fin vr- obra ni palabra, caufa iii razon, 164%
genre necersidad y citxioti de EO' que 10s pueda ma~er,-ttiirnpcdir fa
# ti-
 Y
Cabddos.
E1Empc.
yador D.
Os Corregidores y Alcaldes
Carlos y mayores de las Ciudades) Vi-
la Enlpe-
ratriz G. llas, y Lrigares de las Indias pue-
)

dolida 16 daia entrar en LIS Cabildos tsdas

en Valla-

. de Iunio las vezes, que les pareciere conve-

8e 1f37
niente nueftrs fervicio y caufa
publica, y no fe les pon-
ga irnpediinea:
tQa .
 y en M a -
en 10s rnifrnos oficios, ni QUOS ninr d r i d :;j r ,
g u m s del Concejo ,en e h forma. bre dq
d e *izi;.;r
Los Alcaldes , A 10s mifmcrs ofi- tbe2
cios de Alcaldes ha!b ler pafiB-
dos tres a i k s defpues que dexaren
10s dicliss oficios, ni otros nanw-
u

S Conceja, que t ~ i e r e n
~ Q del voz
y vom en 61 h a h paffados dos
R phS,
 . .

pez d f U

de Mayo no confielitan , ni d i n lugar ,que

idc- 1603 en Ias elccciones de ~ f i c i o lie
s elijan
ni noinbren padres I hijm ,ni faijos
iipadres,, ni hermanos .i herrn anosj
ni fuegros iiyernos, ni yernos B fue-
gros, ni cuiiados cuhados, ni 10s
caiados con dos hermanas, que aG
fi es m&ra voiuntad. .

cefaG.cn
Vallado- n o el%uvieren vendidss 10s O ~ ~ C ~ O S
Ifd
de 1Abril de Regidores ,y ocros Concegiles,
21

de 1j54 'no pue4a.n f'kr elegidas cingcrnarj

perronas, que no feean vezinos ,y el
qi.ie tuviere c d a poblada j aunqne
no fea Encomendero de Pndicas, Cc
entienda ler vezino,:

cn Ma--
&id&, aora 10s Regimicntos de la Ciu-
de 1608 dad de Man&, eligielldo perfotlaS,
deMar&
que Lean idoneas, y ;eelsfas de k r -
vicio de Dios nuefirs Seiaor , y
nuei3i-o , y no 10s piieda rerno-
.vexbin nuc;!h-a. orden par:
ric u l d h
. .
 1 X ":
LiLroIV. Titulo t

gun interis, Mario ,ni aprovecha-

iniento, y que las Cludades no lo
apliqrien,ni permitan et7 firsAcuer-
dos , y en c a b de contravencion
lean condenados en las penas, que
diiponen ]as leyes y ordenan5as. Y
afsinniho tnandarnos, que no fe
entxegue h 10s Regidores ninguna
Cimade pefosfin baitantcs fianps,
de que d a r i n ciienta,y pagarln 10s
akances,
~ e yx j . +$e [os Alcaldes ~rdinlz-
rim ,yRggirlores no tr*ztea en b.J-
t t tze'lenros.
nJWc
II.enMa-
d r i d i z.
1-3ius Alcaldes ordinarios,y Re-
' AVIENDOSE
Reconocido, que
d e Encro r i
de 1172 3 aidores k i c s execmores rueren te-
ner granpcrias de Iabranp,criany,
bdhtnencos de pan,cariie, h a , y
OETOS, qw [e vendcn para el a b a b
c0iT1LIilJ dentrs de 10s ternaims de
I'is Ciudadcs ,Villas, y, !3steblos,7 . yr
ai tiempo de Imaaer las p o h r a s pro-
ceden iiii la re&itud y limpieza,que
conviene. Mandamos, que 10s Al-
- 1

caldes ordinarios, y Regidores Fie-

L

les c x e c a o r e s no piedan tratar y

contratiir cn !os dichos generos, ni
teiigatl arnaGjos ni parte en el raf-
no, pena de privacion de oficio : y
en q m n t o 10s ocros tratos en mer-
cxkrias, 10s Virreyes , Prefidentes,
y Governadores provean jcifii-
cia
 mandado.
27,m ; p e
a As Aridieancias tigan m u y par-
S ~ ~ U I I ~ I O
en L i L
boa a' 2 9 ticular cuidado de hazer > y e
de Bncro
clc 1183 10s Depofitarios buelvan lo que en
ellos fe huviere depofitads,v depo-
A . A

fitare, 12s perConas, que Io huvie-

rea de haver, irrego corn0 les here
amandado, fin remicsion ni dila-
e . . . .guardando las dii'god
cion algaiia,

D.Felipe
I 'b.e nMa ANDAMQS ,@e
el Elr,rivano
dri d d I 9
dt Agar-
del Cabiido de cada CiGdad
E O dc dsnde huviere Depofitario gene-

en que lie afsierirG 10s depofitos, que

fe huvieri hech~,dhizier5,con dia,
mes y alio, ypara que edto tenga cii-
plido e f e h , ordenamos h las ALP
diehcias,q lo hagan execuw'invio-
lablemente, y porque no fe & d i n
70s DepoGtarios , ni haya dilacion
en affentar las partidas en ambos
libros ,10s obliguen fu cumpli-
mienco, con las peiias que les pa-
recieren juRas. Y es nueAra volun-
tad, que 10s DepQfisarios
*.-. generales
D. Fcl:pc de 10s p y i o s .
'rcrcero
ciilerriia (JRDENAMOS, Qe las Ciuda-
.l 1 1 . dc des de las Indias no eliian iii
I -
f'fi!Ibre
d e I s3 nombren Procuradores generales
 . *

EcIefiaRicas de todas y qualeiSI co , con apercevirniento que fi

qrlier partes delas Tndias OccidenA
tales, pueda enviar ni cnvie Prb*
curadores A nueftra Corte 6 trataf
dela folicitud y deCpchb de fus ne"
gocios y c a d a s y quando le o f r e
clerencafos en que pretends, que
NOSle hagamos*inerced> ~IOSk+
fe p o r f h cartas de 10s efeaos en
que pudiere recevirla > y negocios$
que [e le ofrecierg, ias quales viRas
en el Conlejo, le le rei'ponderi ,y
proveerl lo que fmre jufio, Y pord
que puede haver ,algunos tan gra*
VCS, 6 fingulares, y de tanto fervi4
,
cio de Dios nueitro Seiior y n u e L
tro, d en tanta vtilidad de la Rep114
contrauiniendo lo fdbredtcho, en-
t ' i a r e P r ~ c u t a d ~>r ft1-5i-i
. cdn3enaL . .
das las perfonas parsiculares que
ifitervinieren en 10s interefk, d
~
p ment&cabos,qLie jfe Ggiiiere
Comunidad por efia caura, y .
por 10 que tffiontaren 10s Ldarios,
10s Procuradores,
nueitros Virreyes,
Audiencias, Governadores ,y I ufi
ticias de las lndias ,que no din lit
cencia A ninguna perfoona para vel
nirh efios Reynos por Procuradof
de Comunidad y lo contrario ha-.
Ziendo incurran en las mil'
mas pehas,. ' p i

blica, Ciudad, 6 Carrunidad ,que

la calidad de la c a d i jufiifique la f =@e /as t;Crrasfi repartan con+
difpenfacmn de efta ley permiti- jfiencia del Prowrddor del LupPJ ~

mos,que fiendota12y que no fiifro _-

1.6,tit, 1z.dty?eGbroa
- - J

.. I .
 r * . y, repartimiento de tierras) folares,
* , . -agELa Se

Ophqk N h e b
t w s vaRalIo3
le alienten a1 -ias inedidas declaramos ,que vna:
de h i b t irni e 11- peonia es Folar de cincuenta pies de
to y poblacion o em largo, cien fane-
I ~ de las Indias,y gas de tierra dd :labor, de t r i p i
)

puedari vivif eevada, diez de maiz dos huebras

de tierra pafa huerta , y oclio pard
*plantasde otros artsoles de i'ecadal,
-tierra de pafio para &ea, p e r c a s
de vientrej veinre vacas, y ciiico ye-
p a s , cien ovejas ,y veii-ntecabrasi
Vila cktvalleria es LoIar de cien pies
d e a d 1 0 , docierltos de largo, y
de todo lo detnis, como cinco peo-
iiias, que ikA n juitfienias fanegas
de labor para pat1 de t r i p , 6 ceva-
da, cinciienta de maiz dieL huev-
bras de tierra para huertas, quareit-
ta par$ plantas de otros arboles de
k c a d d , tierra de pafio pard cin-
cuenta puercas de vientre, cieii va-
cas, veinre yeguas, cpinientas ove-
jas,y cien cabras. Y ordenarnos,
que k haga el repnrcimiito de for-
ma, q ~ i todos
e garticipen de lo bue-
no y twiediaiio, y de lo que no h e r e
tal, en la parte que icada vno .
le le deviere cefialar;
El Emp-0
radcr D.
LOS queen la fatieva pobla;
Carlos cion de alguna Prsvincia tu-
ee TOE,
do :; rg. viereiz tierras y folares en vn Pue-
d e Mayo blo, IIQ re les ptiedk dar ni repartir
J
idc 1 5 2 s
enatro, fi no h e r e dexando la pri-
mera reiidencia,y pacandore A vi-
v i r 4 la que de nuevo le pobilare;
ldvo fi en la primera huvieren vi-
vidolos quatro &os > que tienen
obligacion para el dOXl3inlQ ,6 10s
dexaren,y no le aprovecharen de
ellos, por no haverlos cuinplido y
declarainos pot nulo el repartimi&
to que contra la decikon de efia
nuefiraley Ce hiziere y condena-
2118s i 10s que le huvieren hecho, en
pena de la nucfira inerced y diez
mil marwedis para nueitra. Ca-
mara.
9 ~ e y JQV delztro de cierto tiem-
po,y.con la pena de $a leyfiFedi-
$ p e n las cafis yfibres y ptca-
bl en las tierras de Itrat?06
J
Os Que aceptaren afsiento de
a~ cavallerias y peonias [e obli-
1109
guen de tener edificados 10s lola-,
res, poblada fa cafa,hechas y repar-
tidas fas hojas de tierras de labor, y
haverlas labrado, pnefio de plan-
tas,y poblado de ganados las que
fueren de pallo, dentro de tiempo
limitado, repartido por b;is plaFos:,
y declarando lo que en cada IQIQha
de eftar hecho, pena de que pierdaia
el repartimiento de folares y tie-
n-as, y 1 m s cierta cantidad de ma-
rave& para la Repubiica,con obii;
gacion en publica forrna,y fiany
I %allmay abonada,
\i
 de tierras,eRagicCas, chacras, y ca-
vallerias ,y amparando ci 10s que
con biienos t i t h s y recaudos ,6
juita prefcripcion poffeyeren,fii nch
bwelvaii y refiituyaii las demis; pa-
'ra diCpotier de elias iinuefira vo:
lun tad
iy I. ty X Y ,&e fi admka 2
cion de tferrds.
I).Aifpe
lV.-nMa CONSIDERADO El iiayor
di;d d > 7
de Mayo
ficio de nuefiros vaKallos , or-
1631 denamos y m m d a m o s 5 10s Virre-

yes, y Prefidentes Goveriiadores,

que en las tierras &impiicfias par
4us atlreceKoreS, no innovctl , de:
Xando i 10s diiehos en ftl pacificd
yofiefsioti : 'JJ 10s qiie fe 1iuvidrei-i
introducido y vfi-irpado i i ~ de s 16
q u e les perteneke cotiforline 6 lad
medidas; feaw admisidbs en qua&
io a1 exccKo, ii tnoderada cbmpofi-
cion, y Te les defpachen nuevos ti-
tulos: y tadzs Ias que efinvieri pm
dtJ)izie'-
componer abblutamentt kales de nuefiras Realei Aaudiencias Lre*

que tk veiidan vela y pre
rematen en el iiiayorpoiteder ; d&
dorehs i razon de c e n h al quitar;
conformei !as leyes y pragmaticas
defios Reynos de Cafii!liP : y temi-
tiinos i10s Virreyes , y Prefidentei
e I modo y forma de la exesucion de
Eodo lo rehido, para quela difp6-
gan con la menos coRa,que {ea POT-
iible: y por efcurar lo que fe p e d e
Ceguir de ia cobranp , ordenarin A
nueitros Oficiales Reales de cada
diRrito,que la hagan por fii mano,
fin enviar executores , valiendofe
Sr, de nueItras Aridiencias Reaies y
yla R.G. doiide no las huviere, de 1 0 s Corre-
rn d a R e
top,laci~gidores. Y porque re han dado al-
~ u n otitulos
5 s de tierras por Mini['4
Tom 2b
del difirito, 10s qualei t e ~ & ebli- 1en6Ma.-* ~ Y
gacion de ver y tecori~cercon to- dr;d 2 '?
dadiligencia la cdidad y ilepfi- jz
ciones de 10s tefiigos : y 10s Prkdi-
dcntes, y Audieiicias i'd governa-
ten, las dPn,B vendan con aciierds
de la Eimtd cteHazie;.rda;dS$e ha de
sonilar,que nos peraiiceii, facan-
dolas al pregon, y re
publica almsneda ,coh ' iaala. dernls
hazienda nlaefira ;lnirdndo fim-
gre por el bien,de 10s Inciios : y era
4
c d o [e hayan de dar,d vender For
10s Vureyes ,es tiuefira volunrad,
que"iro intervengan ningarnss C;c
10s dichss M i i i i h s : y dzi d d p -
cho, que fe diere $ ] O S interzffkbs
han de Ilevar coiifirmacion n!re@:-s
Sa, &ll-
 /
,

, "

Titdo Treze, Be fos ropios,y politss.

1s Virreyes 7 ti0 de ;1 Ciudad, y para que todos

G o v er112c-lores vivan tan ajufkadamite en fus ofi-
que tuvieri5 fa- C I O S ~ O T T ~deven
Q , ik les tomarin
'txlead, i"e6~len cada aiio cuentas. Y mandamos h
cada Villa ,p las perkmas en c u p poder entrare
Lugar, que de la hazieiida d q ~ o p i o sque
, napa-
nuevo le filii- U
EL^ libranca de cr
a
iza%Eosextraijrdi-
dare, y pablare las tierras, y ib- iiarios de loa Regidores aunque
lares, que huvie re incnefier ,y le leea por Ciudad, fa priinercl no fue-
le podrin dar, fan pcrjuizio de ter- re aprobada pot la AudienciaReal,
cero , para prspios : y enviennos fi la hirviere en la Ciudad, y 6 no,
relacion de lo que ii cada vno tau- por la perkma ,que twiere el Go-
vieren feiialado y dado,p;lra que ld vierno de la tierra ) con que en las
mai?derxaos confirmar. libraiips de tres mil maravedis
abaxo no tengan obligacioii de
9 1.9$. -%?&a$ Cludades pztl gall acudir iila Arrdiencia, ni a1 Go-
ttn del55 p+os > niJtutn jaldd vierno ) y las perfonas ,que ]as Ii-
D.Fel+,t rim f i n licencia. braren queden obiiqadas 4. la jufki-
L

Os Ayuntamientos, IuRicias, )f . ficacion de ellas en ias cuentas, que

dc ah.
4. Regikientos de 12s Ciidades, fe les tomarenbY ordenamus, c p e
bra de Vll!as , y Ltigarcs de las Indias dIaley3enluanto Alas Ciudades
'D.Pelipe guarden preciGmente cn Ia-&&i-
'''4 donde hin7iere Virreyes , no altere
Tercer0 b\icion y gaRo de 10s propios > las la csfiumbre en que efi-uvieren, fe-
r n Ven-
tofiaa 2 leyes y ordenanps, que dobre efio gun 10s Virreyeslo h v i c r e n arde-
rubrs d,- ~ l i p ~ ,
z + d c Oc 1.'
i ymno hagan gafCos ex- mado, en quanto ii Ja cantidad y
1 ~ ~ J+7 -cIaordinarios, que excedan de tres farina en que Ce han de dar, ha-
C R Ma--
d r ~24 ~mil maravedis, ni iitilen Glarios en
de PrErc
zer y pagar las libran-
ro dc ninmina 3. cantidad, fin prectder li- $asc
D.
1 6 1Carbs
5 cencia nuefira, d de ia peribtia, que
~ e e u n d opQr Nos twicre ei GoviernQ de 12
p Ea R.G.
to6
 QR Qaiito hi;
viendo reco--
nocido el Ca-
b i b , I ulticiag
y Regimienthi
de la Ciiidad
deMexico, que
re iban encareciendd con excrird
losbafiirsiencas de trigo, harina , y
cebada, acauh de 10; X X W C ~ Q Sre-
gatoiies, y revendebores ,que ua.8
t a v a n y contratavan en ellas, Y con-
diderado, que en imachas Rep~iLIi-
cas bien governadas ce hail furida-
do cabs de Ahondigas, para efiai
mejor proveidas y abakecidas,e!ta-
biccitj y fundi, coil acuerdo de De
Martin Enriqucz nueih-6 Virrey
de aqueli!sPro! incias,vna Alhon-
diga , fehalaiido caca conveniente
para que en ella pudieffen ios La-
bradores ddpachar Ciis granss , y
10s Panaderosdonde proueerte del
trigo, y harina, que hmvie1Teel-nme-
neficr para I;avio , y abafio de la
Ciudad,iilos precios mas 2como-
dados: y havieiido hecho aigunas
ordcnanps , que prefent6 ante el
Coiade de Coruiia, y e las aprob6
y confirm6, en el inrerin que p o ~
Nos fueEeti confirmadas. Ordead-
JIIUS y tnandainos,que Te quarden,
ipian y executen a i &orma, y
con las deciaraciones y limitacio-
nes, que k contienen en las ieyes de
efte titulo.
- -
ke por q~i&lqu~ierpcllonas y co*
de qud1ei;Iuier partes, qm Ik tra-
xere ,e1 q ~ i d antes que d e el di-
cho oficio ,d i fi~,nl;ascn catitiddd
de q t u r o mil pero;.de oio cdinun,
de 411e d a r i Lueria cuenta con pa-
So de codo lo que en i u poder ea-
trare ) y le fuere encorncodado, y
ha de ifsiitir vivir en la cara de
la Alho:idiga de odnnario, 1111 hat-
ztr ninguna falta, y te
mirar y cnteadercada dia A 10s pre-
c i a , qrie fi vendiere el ~ r i g o ,ha&
na, y cebada) q ~ a een la Aihondiga
elitrare, porque a1 precio primero,
que vaiiere aquel (did, y Te le pufie-.
re por !os vendedsres, [e ha de ven-
der todo el dia2y no i'ubir d:l,pena,
a1 que imas precio veildiere, de
perdido el trigo, harina cebfida , o
grano, que vendiere, 6 el prccio en
q u e lo huviere vendido :y el q u e lo
coinprarei mas yrecio ,ficiido ve-
ZIRO, 6 Patiadero , p i q u e de-pena
diez peios de or0 cotnun. Todo lo
qual Ce ap!que, la cercia parce para
el Det-tunciador,la otra a1 I uez,
y laotra al Pofico.
 I .

LibrdIY. 'Titulo XIV,

y ze9 ;;j, &t ~1 Fielno compre tri- d traxere hecho precio ,ap!icados
.-
go, haTi.ina, ai grarios pbr jZ > &POP' - KegUn dicho eS*
inierpojta pe?finab 9 ~ e -pi.
y &e los Panadem no corn- ,

b. ~ e j i p c
Segundo
ELFie1 n o pueda por ii,ni
C b -rerpofitas perfonas corn
cornpreningun trigo ,harina ,ni
graiios para tornar i vender j p t n i
de que lo haya perdido, mas cin-
cuenta pefosde or0 coinun, aplica-
dos, como lo den& referido.
9 Ley iiij. J&aej%era de la Alboizd$
n o j pueda vender trip, haritza, ce-
(5.zda,jpwaos.
Qd' 3 0
T O D A SLas perfonas, que Ilevab
1 ren trigo,harina,cebada, d gra-
no Mexico para vender, lo Ileven
derechamente ila Alhondiga, para
que alli lo vendan,y no en otra par-
te alpuna,ni por ninguna via. fuera
de la dicha. AlhGdiga, pena de qua-
tro p e h por cada hanega, q u e a&
fe vendiere j y comprare.
f Lty w. e e n a d i e f i l g a d 10s tami-
nos 2 compur, as' haga prccios fi4erg
dela A h o n d i p
IQJta.4:
XNQVNAS Pedbfiii~5 de qual;
p e n en la Albondiga hq% haver P
. ea& /a p/&dpi/r en /a ~ i l ~ d
STA Q e f a dada la pIe
i\ia de la Miffa mayor, que [e
ee1ebi.A en la Iglefia Catedraf,tlo ha
de entrar en la Alhondioa 6 corn-
prar liingii 3.~ t r per-
era>,nl a
ona por 61 10s vezinos, &
p e n priiniro j y IIevi3i la que hu-
vieren iaedefier para fu piijvifionb
defpues cdijnprCi3. 16s Pariaderos,
pena,queel Pan;ldero,d Panadera,
que la contrar,io hiziere, paguk feis
pefos: y la p d o n a que entrare &
eomprar para ellos , pague la pens
dob!ada,aplncada en la forma i'ufs;:
dicha.
9~ e .pij.
y ege tos Pahad'ei.os itopued
dan comnprdr mas cantidad de la quk
ban de am&r e n m o 6 &OS dias.
NINGVN Panadero, ni Panadera, Otd.
por ii,ni por interpoiitas per- D*Carlo~
S gundo
h n a s pueda coinprar , ni compre yla 8. G4
1-

quies calidad Y condicion,

que feafi,ns falgan ii10s caminos y tlrigo, ni harina faera, ni dentro de
cai%adas,niazequias ,ni otra niii- la Alhondiga, fi no h e r e cada dia
puna parte fuera de la Alhondiga, ' lo que huvierc de amafar para OtrO
a comprar trigo j h a r k , cebadai
9 figuiente, 6 i lo mas largo para dos
d granos en poca,ni en rnucha can- dias [ucefsivos por obviar 10s
tidad ,dela que viniere h la dicha fraudes ,y e 10s fuibdichos PO-
Ciudad, ni hagan ningiin precio, y drbn hazer en encerrar much2
libreinerrte 10s dexen traer h la Ai- cantidad de pan, demds de lo que
hondiga, para qiae fe provean 10s traerian, y coinprarian &era $c 12
t'ezinosdela Ciudad,y alli lo 6 - Alhondiga, y dirian , que en ella
p e n y hagan 10s precios 6 viff a lo compraron ,y vfarin de fils re-
de todos 10s que alli efttivieren ,pe- gatonerias,lo qL1aI es en^ graa per-
m d e cincnema p e h s a1 que lo k- juizio de la Rep&!ica, y coinvie-
liere ico:.;lprar ,d hiziere precios, ne, que no fe h a p : y el Paraadero,b
yptrm tantos al que lo vendiere, Panadera que lo hiziere y c6prare
fue -
 iss
fuera de la Alhondiga, rii tSEias can- 9 2; 9 iv. t ~ e j M2 m i j g e m i e
tidad en ella de lo q u e eftl teferido, Diputados Lo que enii.are en la A[-
pierda el trigoj.6 harina, que iTsi hoid@,jwando fi es de coJechd > B
comprare, y fn otra p e r f h i por 6i
lo comprare, pague cien pecos de ~ D A SLas perfonas , que rid ~ r d * g e .
pena, todo can 1~ mifma aplica- fuCreti de 10s Tragineros , q u i
cion. devtd iraer d reftimsnio , que
9 Ley viij. @e las H a d e m ,y E+P por la ley antes de eita fe manda, G
rreteros y3czyan derechanjonze h Zd traxeren A IA Alhsndigd trjgo ; ha-
e Albondigdj y traigas teJZimoliioi d& kina,d cebada,dntes que la corriieri-
I d s con;iprasi ken A vendei ,la manifieften a n t i
D.Fel:oc
Segurido
EO;S Harrieros, y earreteros,qui 1osRegiddres Diputados ,que en
Ord. 7. vTan de traginar, fi llevaren rri2 la Alhondiga huviere, y refidieren,
go,harina, 6 cebada A Mexico, luc- IQS quales ies recivan jGramento fi
go que fean llegidos ii la Ciudadj el dichdpari,ocekadaes de dii co-
viyan dercchamcnte A la Alhondi- fechi, 6 G es cornprado ,o hay otrd .
ga, adonde defcargusn lo qde tra; Fr;;aude, 6 eniukierta dguna , por-
xeren, y Cean obligados htraer j Y que rnuchos c d s p r a n trlgo , hari-
traigan tekitndnio de la Iufiicia, na, 6 celjnda en terdino de aqutlla
qtie hiiviefe et-i eltugarjddnde car- Ciudad j cdritra las ordenan<as, Y
garen el dicho t r i p ,harinii 5 6 ce' pragmaticas Realesj y con color de
bada de I quieri csrnpr Labradores Io qdieren vender en
precios, para que en todd hayd c1as fraude y pirjuiiio de la Ripublica,
riciad, y [e gLiarden las prigtriati- y a l que fk le averiguare liaverlo
cas Reales, y no re excedi de ellasj hecho ,pierda el rrtgo 6 haritia,
d qual tefiiixonla prefe'nteii ifitti que afsi traxere, 6 iu valor aplica-
10s Kegidores Diputados,$e en la do,cotnoefii referidd , demis de
Alhondiga efiuvieren j pard quC que k a condenadd por regaton;
vean Gcuii-iplen con las praigrha- conform 1 las pragrfiaticns, y que'
ticas, y la periona ,que tiaxere tri4 por la manifefidciori y afiiento dei
go, harina ,6 cebada fin traer el juramento nche les Ilevi por el Ef-
dicho tefiiirionis ,feA l-idvidd poi cri vatid de la Allidddiga ,ni por la
regaton ,y como tal caltigado cotid Xutticia ,derechos ningunos.
foriiie A ellas, y la Idticia i que ld 9 Ley x . @the los Labradore$, y Tra-
diere , no lleve por el tefiiifionia; jineros Pendalz dcntro de veinte
tnasde vn real para el. Ercrivdrio, di4iSi
y por la prere'ntacion del tefii; O ~ d Loss Labradores, y Traa 0rd.9.
monio nofe Ileve coca 'ff gineros, que traxeretl trig6,ha- 2 t ..

a1gu na. rina, 6 cebadaii la Alhondiga 3 Y 10

encerrdren ,6 almaceriaren , 6 u-
vieren en 10s portales y patio de la
Alhoridiga,no lo puedan tenet, ni
ten-.
 tengm mas tiemPo de veinte dias podria haver alghnos ftaudes,-fin-
fill io haver vendido, y fa no lo hi- c6 ven ieti ees + Man da rna s,qat: q rj 21-
Zieren luego, 6. otro &a figuiente, quiera Labrador ,qiie firere Panae.
pagado efte tlceinpo ,la IiiRicia y dero, 6 le hiziere pan en iic d a pa.
Diyutadss.de laAlhondiga lo man- ravcnder, luego que haya hec
den vender , yfe venda luego in- f'u cokchaen cada vn 2i0, con j:i- ,
continenti al precio que valiere rarnento inmifiefie y declare anre
quando lo mandaren vendere el Repidor Dipmado, y ante el EG
crivans de la Alhondiga I,r canti-
el LeySj.' pZUe niqtcna pe$na dad de rriqo, que ha cogido , 6 co-
tre ea Id Ahondip con urmas. giereen cada vn aiio, y @ tallra
D. F e Q t INGVNA Ferhna efitre-en I;t harina amah cada dia ,para que et1 .
Scgundo Alhotdiga con armas ; pCna, todo Le tenga cuenta y razon, y Z m d
-
Prd? IO*
que el que entrare con elias las ha- ta que haya gafiado y confimiido
ya perdido, y fe aplique fu valor ,la en el amafijo el trigo , que huviere.
mitad para el Denunciadsr :y la cogido, no tome, ni coinpre 61, ni
o m mitad para el I u e ~ y D i p t a - otro por CI,trigo,ni harina de Ia Ai-
dos, y eft6 veinte dias en la Gag-. hondisa en ningina forma :y fi de
ce1 la corecha le fobrare alguno, qiii n o
y Leyxij. @e 20s tlevadofes ped-. pudiere arnakr,no difponga &I, G
wan dccadu c o p d '17nguartilio de 110fuere en la Alhondiga , pena de
cien pel& por qrralquiera be las co-
rabajadores de la Alhotl- las fufodichas, que no cumpiisre,
diga no lleven laas por cada aplicados, como dickao es.
coftal, que tuviere hanega y me'
dia de maiz, 6 de t r i g I 6 harina,
d e v n quartilio de plata, 6 veinte
y cinco cacaos fiend0 dencra de la
)

Ciudad, y en Ia cebada lo mirmo,

fi no parccicre ii10s Dipurados,avi-
d a conGderacion li la diferencia de
10s precios, glue le les deve taffar en brados por l k i u d a d 6 viio, por
U

algo mas. legitim0 impeditnento delotro, 10s

r LV xiij. &Belos tabradore'es rad quales han de afsiftir vn imes, y
naderos declaren con jtrramento et cwmplido, han de entrar otros dos,
trig0 de /;Ic{ecba,y pan, que a m p y no han de falir 10s vnos ,haita e[-
tar noimbrados 10s otroS,y a & For
@id! a3 R ~ Algunos
E Labradores fii tanda,y rueda ,Ios quales eitin,
to de panadear, y y afiifian et1 la Alhondlga cacla dia
porler el trig0 de fils cofechas ,y derde las ocho de la inaiiana ,haRa
no pard vender en grano, ni harina, ias onze, y derde las dos de la tarde,
10 iila Alhondiga, y en efio hafia
-- que en la Alhondiga no haya
9'1'
e Ias Alhondigas. ro
 y ~9 xviij. .<ae fi modeve e!fi!di
rto de iel Fiel y E/crilano de ka
Alh0ndi.p
D.Fcllpt
Segudo Porque a1 Fie1 e f k h fehala-
OrJ.y 17.
18. 19. dosyor la ordenan5a diez y
fiere, quinientos peibs de oro co-
mun, de falario cada w afio pa-
gados por iils oercios y mas la ca-
la en que hade ai'sifiir y vivir en
la Alhondiga y a1 Efcrivano tre-
cientos pefos del dicho or0 : y ha
parecido! qtie el Calxio de ambos
,
e9 excefsivo. Ordenarnos qrte Ce
,
inodere haita la cantidad que co-
rrefponda if ~ itrahxio v aCsdkn-
I d
cia,) qrie [e les pagae de lo proce-
dido del trigo, harina 6 cebada, rp
) Ieyes de efie titulo lo que con-
otrosgranos que entrareti en la
Alhondiga aplicados para gafios
de ella y el Efclivano, por el af-
fientoen el libro que huviere de
tener,enrrada, 6 Llida no ha de
pedir, ni Hevar otros derechos nin-
g u m ; falvo loque ha de haver
de 10s procdks, y caufas ,que en la,
Alhondiga huviere > y re ofrecie-
ren en quebrantamiento de efias
ordenanfas que han de fer taCTa-
dos por 10s Diputsdos y afsi lo
cumplan, peiiade lo bol-
vcr, con el doblo.
._
&as, don& conviiiiere fundar A b
hondigas para el a b a h de la Re-
publica > y remediar 10s incostre-
nientes c p e rehilean de q u e haya
en ellas regattones y revelidedo-
res de trigo harina > y otros gra-
nos, Ias h i d e t i en bmificio co-
mun 9 y hagan ordcnan~as &-
diendo , 6 quirando A las de .la
Ciudad de Mexico, que vin pard
forme ila calidad de la tietra,
abundancia elkenlidad y otras
conkieraciones y circtinf-tan--
cias les pareciere I ~ Z Sdigna de
remedio y haviendolas pr&een=
tado ante el Virrey,o Prefidente
Governador y dado il;i aproba-
cion en el interin que MQS las
confirinatnos las envien i IlLieG,
tro Confejo de las Indias, pa-,
ra que proved Io que mas
conven ga,
Titulo
 b

y coatribucicjnes:

WDE~VAMOS,we
11 i n 5"una Comh
nidad,ni perfo
11 apar cicu 1ar, de
qualquier &:a-
&,dipidad, 6
condicion
- que
17*dcA- fea, pueda imparier hias derra-
bril dc
1610 taas, ni cantribuciones fin nueG
tra efpecial Iiceiicia, 6 no fuere en
10s car& permitidas por dereclioj
y leyes de& libro, y revacamos y
damos por ningunas las que era
o u a foiina fe huvieren introduci=.
do.
U .LV ij. +e qtlnndofi hiciere res
pa;.ttmiento pava acu,rrir m t e et
Rey paT*vtilldadpcabliccz > coanttibui
ErEmnc.. ydla t U d O S h J S Paebl0.f;
ARA ~ a s c o f a s> qce friereii del

ratrit G.
tanta conveniencia -publica k
e11 Av'i- toda la tierra j vezinos y morado-
la d 18.
de Sttie'-res, 1 ~ 1haya
e necsfsidad de enviarj
brc 6 ~ e n i r a n t e N s,scontribuyan ,y
113'
D. Feiipl:paguen codas las Ciiidades ;ViiIasj
Segiido y
,a
3 Lrfgares, juntamenre C Q Ia~ que
fa G.1 en fiiere Cabeca de la -Provincia ,lo
Vafla do-
lid 4 27. que acordare > con antoridad de el
de Mayo
de ,118 que tuviere el Govierno > y h a p
jufticia en quantoh declarar io
que deven contribiair,
 en ellas pendieren,y obras publicas, prelfare en nuefiras lcyes les
yno para otra coca y eito [ea can ectien tales repartitnientos y fi al-
*,

calidad de que 10s Pueblos no ten- gunos fe huvieren hesilo a )Ic s t r a -

gan propios lilficientes. do proveaii , que 10s Receptores
dincuenta con claridad de lo que
9 Ley v . &e fi
pueda 'hazer repar- han rnontado, y itl dihibucion.
tkmiento entre Echfiq5'icos ,Secda-
res,y Real haz$nda pard extinguii
lanoofid.

az.deMa
yo de quente la plaga de langolta, que
rG1p infefia , y dekruye 10s campos, y
Ceinbrados, y conviene burcar la
femilla , que dexa debaxo de la tie-
rra > y que A eita diligeaclai y $ai-
tos acudm todos los de la P r o w n i
cia q u a i d o y donde la huviea'
re. Ordenainos ii 10s Governa-
dores IulZicia ,y Regiiniento de
las Ciudades a Villas y poblacio-
nes , que hagan repartimienco en-
tre 10s intereffados Eclefiafticos,
y Secrilares y naeftra Real hazien-
da pues el .beneficia es cornun,
y la caufa publica, para que kan;
pagados 10s que acudieten a1 re-
inedio. Y eiicaroainos i10s Go-
3.
vernadores el cuidado de hazer
cabar j 6 arar la tierra 6 echar-
le ganado de cerda , que defcu-
CI

bra, y dcltruya la ikmilia antes

quefe a u m e n g el daiio.

y ~ e yj.
y &e ~ n r r t i m j l d t atele-
,!os
D*Fel:pc
Seeundo
vados de, [UJ reparttmientos y de-
en L i L rrdmas.
boa d 1 3
(le No--
Vicmhrc
ES Nueitrafeanvoluntad
lhndios
que los
relevados de re-
de 1582
partimienros, y derramas. Y man-
*
datnos iLis Iuiticias, que por nin-
$111 m c a u l h , qtle no le ex-
' L
 - *
2J
J
e las obras .
gubl icas
I
. .
9~ e primera.
y +e fih q m , y re- ma 3csrafieran p rerueIvan lo que
*pareaz pueates, y caminos h coJ@ade convenga, y e[ Prefidetite teimga ef-
10s que reciviereaz benejcio. pecdcuidadode lo que le dikri-
buyere en 10s gailos,? hazer , que
D. Pelipe Os Virreyes 6 le tome cuentade ellos en cada vn
Scgundo
en Ma-- Prefiddtes Go- afio, y acabada l[aobra;
drid 2 16
de Agof-
vernadores fe
t o de
563
informen fi en 9 Lepbj.'@evn Regidor fid Set-
f ~ i sdifixitos es erintendeme de las obras publica.ra
13Entre-
neceflario ha- O R Q ~Algunas
E Ciudades y rador D1
zer, y facilitar Villas no tienen propios para lCdosa E,,peI
'y

10s caminos ,fabricar Ir y a d e r e a r dar Glario at Superintendence y rdbriz G.

en V a h
las puentes, y hallando , que con- Obrem de ]as obras publicas.Man- dolid 2
vi& algunade &as obras para el damos, que 10 rea vnRegidor, que 0. dr 1'4 2

comercio, lia~antalTar -_ el c o f t ~ . ,y la tenga a Cu cuidado y vifite, 1 ~ 3 % ~

repartmiento entre 10s qcre rccivic-
ren el beneficis , y mas provesho, ~ c y i i j @He
. bas o h h f pgbiicd8'
auardando con 10s Indios la forma
3 qcre Je hizreren a cops del Concejo
r.
cotitenida en Ia 1.7.titul. I de efie an de propecho.
libro. AS Qbras publicas, ~ L I Ci ihu- LOS mlfc
mos em
#T L+j.
U &ucenhs Citbd'ades dmde vieren de hazer cofga de 10s Madridi re,defu4
r~.Jidie~ed~4~ie~$.2tj,l/,
I hdgan las obras Goncejos,6 perfonas particulares, 'io de
publicas con actterdu del Ptl.Si$ente. d en otra forma ,fean de toda fir- \53'
,
RDENAMQS (&e quando COll- meza,duracion, y provecho,iin fuy
codal 2 viniere hazer atguna obra, 6 perfluidad, y 10s Superintendentes
z~e rde
h de edificio publico en Ciudad donde
o Fc- perfonas kieles ,y diligentes..
'567 reGdiere alguna de nueftras Au-
..
diemas, co,ncurran para tratar, y
acordar fobre la necekidad cofia,
y efettos, el Prefidente 6 el Oidor
rnas antiguo en govierno d e Au-
diencia, y la Iufticia , y Regimien,
EO,y ,y no de 0tra fora
~ W ~ Q S
 poladas, veiicas, mefones, terminos, paltos, nasntes aguas,
arboledas, y plantio de vifias.

par los nuevamente dektabiertosp '

en que 10s caminantes reciven no-

rorio agravio. Mandamos h. leas Vi;
rreyes, Atidiencias ,y Governads-
res, que 110 lo perrnitan y prat7ea11
ElEmpe- A 10s
ANDAMOS lo que csnvenga,para que cada vnd
rador D.
Carl& y
Virreyes ,Pre- pueda catninar con iibertad por
la Bmpe- Gdentes Go. d an de q LIi fiere.
ratriz Ci.
e n Va- vernadores y 9 Lty izj. .@&e 105 CdTreter0.r tj%z ed
Iladolid a
rpdeMa
Iufiicias , que S m I m n de ~ l h qudndo
m je o d e -
yo de d i n las ordeo t%u,yILewn los Fetes glee los ~5cl.s
1~18
d mif-+ nes csnveniib antecedentes.
L Virrey de Nueva EfpaGa & DTercero d Rltpa

q u e ileguen alli h 10s q u a m de O i -

tubre, obligandolos i ifletar a1 pre-
cio que 10s a h s antecedentes : y
porque el reparcirniento de las
rretas fe h a p con ipualcHad,Ce reha-
9
l a d la tercia parte ;t 10s Mercaderes
delaFlata: y las das sercias partes
Alas Cargadores C Q ~ fe Q acoL
turnbra: y para repartir por LIXXIQ~
las carretas, el Virrey ncdxar-6 $OS
peribnas desinterehdas que 12s
repartan i fatisfaciowa de kts gar-
EI r a m i d
tes. alii i I 7
.LPJ ii;jo&ede Portohlo d P d ~ a -ci.e ~ i z ~
mi no /e trqine ca24 que pdfe
ocho arrobas 'P me&.
peren B mas de ocho arrobas y me-
dia, de forma, que cada tercio ten-
gaquatro arrobas > y libras cpe
nopaKen delas dichas ocho arro-
bas y media la carga > en fardos,
caxones baules ,barriles 6 otras
piezas , de qualquier genero que
i'ean ,liadas , d fklras de hierro,
6 cobre bruto labrado > 6 por la-
brar: y ios caxones de plata, que ex&
cedieren de quatro arrobas y media
de pefo no fe abran, y k admitan,
corm no paff: de nueve arrobas la
carga: y 10s deinis caxoiies de los
otrm generos, paKando de qtiatro
armbas y mediay [e regden por
vnacarga. Y es niieRra voluntad,
que lo concraris haziendo > incu-
rranlos crancgreifores en pena de baias, traetalli ios ganados, ,juri-
quatro pclos de plata enfayada,por tos, 6 apartados > como quiGeren,
cada vez ,que contraviiiieren A io fin embargo de qualefquier or&-
hfadicho aplicados mitad d nansas,que G taeceKario es > para eQ .
nueftra Gamara y Fifco, y fa otra quanio i efio ias revocalnos y da-
mitad a1Iuez, y Denimciadot ,por mospor ningunas, y de ningun va-
I y a l e s partes y inas en el dah,
L) loryefc&o. Y srdenamos i tsdos
que refultarei 10s iratererados. Y 10s Csnsejos,Iufgicias ,y Regido-
mamdamos , que csntra el tenor y res,que guarden y cumplan, y hag;
forma de efia ley no prtedan hazer guardat-y ctimplir la contetzido en
Wetainentos, ni renunciarla,porque ePta nuefira ley, y qualquicr perlo-
deCde luego 10s dainos por nu1os;y na,que loefiorvare,incurra en pe-
a1 Alcaide de la Cafa de Cruzes, na de cinco mil pefos de oro, qtze
que no entregue ininguaa requa ikaexecwtadaen fi percoona y bie-
carga de mas pefo, que ocho arroi nes para nueRra Camara : y en
bas y medias y fi la entregare, incud quanto la Ciudad de Santo Do-
rra en la mifma pena, y para e g o mingo de la I sla Efpaiiola fe p a r -
ringa roman2 con que aj&e fas de io referida ,con que efio fe e n-
cargas ;excepeo en .lo que toca ii tienda en la que effuviere dentro
mercaderias, y generos, que re tray dediez leguas de la dicha Crudad
dainan en botijas, porque en ellas en circunferencia fiendo fin per-
le ha de guasdar la cof- juizio ,de tercero; y f w r a de las
tumbre. diez leguas permitirnos y tenernos
pox bien,qcrc cada ham de ganada
ten -
 t x g a de termiris w a legua en c6-
torno, para que dentro de ella 6tro
ning~nopucda hazer Gcio de gama
dn, corra1,ni tala, con q u e el pafio e par la prefente haiemos 10s p n
% I

.I 1 F.

de tad0 eltu Tea aLsiiniiiiio cornllnj

como d l 6 difpuefio y donde htb
viere hatd5,tP. y u d a t i Liar Gtiosp ad
ra hazcpingcnios, y o m s liereda-.
des, y e n cada aiiietito haya vnii
kal'a.de piedra y no menos <e dos
mil cabqas de sanado :y G tuvi'ere
de Ceis mil arriba j 40s atsielntos : y
de diez nail cabeqas arriba tres aG
f i e n t t x y precifamente cii cada vnd
i;c a h de piedra y ninguna per-
fona pueda teller mas de lialta tres
afsientm, y afsi ouarde tr , don& kguas, y israsii,ibiiias j )t grdvean;:-.::~t
no huviere titulo ; 6 merced iitudd lo q fuere cotlveniedte A ii po'ola- ~'$3'a r s o d e
s

tra, que orra d a difponga. cion; y perpetdidad de i i iierra y

enviennos relacron de Id prcaveido,
execucandolo; entre ianto que les
conitare de lo que huvieremcss de-
terminido. Y ordenarrios > que eri-
Empi
E'rador
D d L A s Tierras, y heredades de qui tre partes hagan eii ebka rnatetii
Carlos y
la Empe-
~ 6 hisierernos
s merced , 6 vi- ju&iciA 6 quien la gidierei
r a p G., ta en las E ndias ,a l p d o s 10s frutos,
en Vallaii
dolid 1ue le i'embraren qateden para
j U i e y x . c u e e n EastierTdS que [os
15,deDi patlo coimln excepto 12s dehegas ~ n d i o slabrarela, na /e metan gana-
zicmbr2
de 1535boyales, y Csncegiles. 640s;
kgundo y Leglvij.&aeloS
D. Felipe
montes y p u j o s VGSTRASEukicias no confien- D. Felfi
p~ I1I.en
Ord. 34. de 14s tierrds de Segorio f k d n cam- tan, que eti las tierras de labor Madr;d
de Po bla
ciones. bien comunes. de 10s Indios k metan ganados, y zlcmbre
+de IA-
hagan G a r de e h S 10s que huvle- de 1607
EIEIIIPC-
rador D. re, irnponiendo, y executando gra-
la Empe-Y dos en las inercedes, que e h u i e r e n
Car'os ves penas contra ios que c'ontrdvi-
ratriz G. hechas, Q hizieremos de Serzlorios nier.en6
'533
en ias I d a s , deven fer CQinUneS A
10s Erpaiioles, 6 Indios. Y d s i mi-
damos a los Virreyes > y Audien- W

c i y a que lo hagan guardar, den, que 10s IndiQs tuvieron en enrztla-

dalld 2
y cuinplir. la divifion > y, repartimiento de t o . 4 ~ c ~ o
1-
vie mbre
aguas, ie guarde, y praaique entre d.: y36
10s
 122s Ec7af;oles en quien efi~ivieren, 9 L ~ Jybiij. &te tcs .dnLms
1. pt;cc"m
repartidas, y Gialadas las tierras, y coytar madera de los montes p a ji
para ~ f i t - 0jncervengan 10s m i h o s - . mielato.
bFfhO.Pecbd
narar'rales, que antes lo tenia1 i fii S 'Nueilia voluntad que 10s segllrlilo p.Fc+s
c a r g ~ con
, cuyo parecer Sean re- lndios puedan Irbreixcnte CQr- ea ~ . m
gadas, +e &A cada vno el a p a , tar aderade 10s inohces para [ti dolik{ oc--
i1
qbe deve teller 3 Lceliivamente de apr k'chatwliento. Y mand;limos,q tui>r,:
'IIY
v1io en otro , pena de que a1 que n o ~ ~ l e s p o n g a i i ~ p e d i t n e ncon
ro,
quifiere preferir , y la tomare y r q ~ eno 10s ralen de k m ~ a querad ,
ocupare por cii propi2 autoridad, le pi-iedan cr y a 11 e 11t;ar[i.
Tea quitada, haRa que todos 10s in- da7 Ley- XY? no jii c m e mdera
feriores A 1; rieguen las iierras, qiie ela Iu Cburrerd de la ~ n b m r l , ? J ;
tuyieren ferialadasi fi cortsn ,n o f i tr+a pur el Kio
q?-ainedid l e p atztes !u pefi.
9 Ley xij. &e Ids c o r m pafu enad- ROHICIMOSY defendernos, D.Fef+
dcramientos fe h a p n en tiemyo$ . qiae ninguna perhna,de q d - cnQartohis..
cpiier calidad que i a ,corte made&d r i ~i 6.
tleAp or.
ANDAMOS,
Q3e re hagan las raS de iiicqun geiiero ,d ~ leguas
s t o dc

corm para enmaderimiena de la prefairriba del Rio de IdCho- IC'$

a t9 tos,afsi en la. Ciudad de Guaya- rrera, que vienc Ala Habana, por
4'
dz IS13
qui1 ,cotno en las otras partes de t'na parte, y otra, y otra en fond;
nuefiras Indias en 10s tiempos dcl Rio, pena de perdida la made-.
convenientes 6 fii duracion y fir- ra, y inas cien ducados, y no eche
meza. , inaderas,ni las traiga por la prda y
Ley ii?. &e etz Id Hubann ne
* qanja. Y rxandarwos qiic h q u e last
1 6 corten ~ a o b a s, Cedrus ai ~ o - que rraxere media legua de la prefa,
bles,fiGo p ~ elm jrvicio Real h Rio arriba,y no las corte alii, por el
Jibrick dc Navios. dailo,que rccive la prefa de las to-
D.Fcl:pe
IV,cnMa -ONSIDERANDO ,-%e Ias ma- zas y rainas,que caen y vienen por
&id$ 9.
de IURiO
deras de Caoba, Cedro, y Ro- &con la inifma pena ,la qual hpli- '

de I 6 z z ble foil de la inayor importancia carnos por tercias partes ,Camara, *

All; 2 2 4
de Mayo para 10s Navios, que [e Gbrican en h e z , y Denunciador. Y afsimifmo
Ha r613 la fsla de fa Habaia. Mandamos mandamos,que diez leguas I Bar-
ii 10s Governadores -y Capitanes Iovento, y diiz ii Sotavento de Ia
generales de ell no confien- Ciudad no re corten maderas nin-
Fan ni perrnica rtar ningutlas; g u m s fin liccncia del Govertla-
fi no fuere par sde nueitro dor y al que lo cotitrario hiziere le
I lervicia 6 fabrica de damos defde llrego por condeiiaa
Navios, do en la mifma pena , y fi ftleie
apehendido en 10s dicho: montes'
coli acha,d machete, cortando 1na-
. derds le cendenamos en qgacro
ailos
- 3
 .' .', '. .
. .

De tos cimInos publicos.

a6os de Cervicia en las obras del
MorroI
tkn7p3 13s plredan tefier , poffeer,
gozar, y reparar ellos y iias here-
deros, y lLicelhres 6 qiiien de 10s
)

fdbdichos triviere titulo 6 cad'&

quieta y pacificamenre remicien-
do, y perdonando todas y qualef-
qunea:pelus, en que por elta razon
huvieren incurrido , con que en
qu5to I poner o m s de nuevo, que-
d e n en h fLle;c;a y vigor las orde-
nes, cedulas 6 inftrucciones anti"
w a s , que lo prohiben y defien-
a
den.
1$ ~ e xix. fi
y .JQae N O permitaB XLteJ
yes de milpas.

. . . ,

' .
J
 fi
Ley iiij. & ~ t PMtdd Jembrartda
baa LDT~!us lskas de B&dOYC?ZtO'> J
otrnspauess,ytvdiga h S e d l a d e w
charnente6
Ira Embargo de laanrigua pro-
hibicion ocafionada de e\ CO-
)
de
bre OAa-
de sa-tercio con cltratigeros enemips
16x4. de nuenra Real Corona. Es nuec-
travoluntad qt1e 10s vezinos de
llas Isias de Badovento ,Ticrra&r-
me, y otras partes don& fe fieri+
bra, y cosetabaco no pierdan el
aprovechamieuto que en 61 tie-
1)
nen, y nucflra Kcal h z i e n d a qoze
el beneficio , que rehlra de f; co*
mercio. Y tenemos por Lien, y per-,
mitirnos > y e lo puedan ikrnbrar
hbremente, con q ~ i todoel
e tabaco,
que no re confunxiere, y huviere de
facarfe de cada Isla, 6 Proviccia
donde i'e cogiere, v e n p regiRrada
derechamente h la Ciiidad de Sevi-
Ha:y 10s que contrataren en il pol:
m a s partes, incurran en pena de la
vida, y perdimiento de ius benes,
como 10s que refcatan con enemi-
gos, en que defde luego 10s darnos
por cofidenados y aplicamos 10s
dichos bienesmitad inuefira Ca-
mara,y la otra iaitad al Itlez, y De-
nunciador pot iguales partes. Y
) nimientos ,6 mercaderias. 6 las Iri- d d i d d R
mandamos 10s Governadores,
que 10 exeeuten inviolablewente,
advirtiendo, qite lie les pondrh por
capitulo de refiderrcia, con pena de
privacion perpettia de oficio, G hi-
zieren 'lo contrario > y perdiaierito
de lamitad de [LIS breries, apli-
cadosen la forma re-
ferida.
cioii dii-pongan, qrre POT el Riu de
la {>latano pagen ii las Provincias 1 ?.tit 14
del Pari de las delBralil>mercade- liir.8.
m
rias,y efirangeros, ni fe contuate en
hierro,eklavos,ni otro liin&um ge-
nerodel Drafil,Angola, Guinea) 6
otsa qualquier parre de la Cowna
de Portugal j fi no h e r e de Seuiila
en ?davios defpachados por la Ca-
[a de Contratacioii conbrine i la
perrni!'sion,qu-e NOS para eko die-
remos. Y ordenamos que fe guar-
de mucho aqiiel p a K o , p ~den ~ hi-
garii que entre sente natural, ni eC-
trangera ~ O all1 K i horden y ticen-
cia nuefirab
9 Ley vi. &u$ tos ,Mercaderes qcle
Itevarelz d ~ o s hariinas
, ,g o m s co-
bs, rro fi Its ponga tafd,y fipolzga
[os Reg atones.
O SVirreyes 7 iuiticias de fas E,,lpc.
Indias no c o n h > t a n que 6 10s TD,;: ;
Mercaderes defios Reyfios,qLie llei la k ~ ~ t p c -
tatriz G.
van vines, harinas, y otros mange- en Valh.
dias,i lslas adjacentes, fe les pcanga de
D.Feripc
tag?, qde NOSperrnitimss, 4Lte lo 1V.enMa
pmdan vender por mayor d me- dricl
L
, 3
a' 1 2
de Innio
nor,como pudieren; per0 dios Re- de 4 3
oatones,que lo coxnprarcn para. re-
3
vender,i^e ies ponga tafh, teniendo
con faderaciati 5 los precios B que les
hw7ierec o h d s ,cotno tkiejor pa-
reciere a 10s G overtiadores,
6 Idkicias.
 V.gituloXVIHL
o R ~ E Nofe coge trjgo en Ia
PrQvincii-ide Panamii, y es ne-
ceirario, que las harinas le iraigan
del Peru ,don& 10s Corregidores
h e l e n hazer efiafico, y las remitea
por Li inatio fin permitir ni daf
lugar A que las perionas, que tienen
&e trato las t r a i p i por f i ~Cueiita.
Mazndainos i10s Vlrreycs qtit no
conlientan 10s Corresidsres ef-
tancar el trigo ,6 harina y pro-
vean c o i ~ o10s tratantes puedan
comprar libremente para que n a
fahe elCuRento 2 Panamid
f Leyxiiij. K~eel qlse tu9;ere ifatd
de amrt[&jo,ci hazer pelus no pMeda
/er pulyeto8
~ . t ~ ~l R: U ~E~N A M O QqeS , el cpe tttviere
Quarro
en Ma-
trato de amafip ,6 hiziere ye-
drid d s? la$, no pueda fer pulpero: y el que
deNoriZ
bre ,.it v h r e de ainbos tratos ,pagae pol:
1623. la primera vez: diez pefos carrien-
tes; y par 1aCegLrnda veinte : y por
la tercera [ea privada del exercicio)
y apficamos eftas penas pecmia-
rias, el tercio inuekra Camara,
D.%lpr
otro obras publicas y otro al
Ttrccro Iuez,y Denunciador ,pox mitad,
aUi a xy
de DirG
bre de Leyxv. &een ~ a n d z dno entre3
lqr+ y
3 + de ni /e ga&e WZZQ del Per&
Margo de
1619
ANDAMOS, @e iiinguna per-
D.Felipe Coria, de quaiquier ekado ,6
Q i i a r ro
rnelPar-.calidad que Lea pueda llevar A la
do d 1 9
de En:ro Ciudad de Panainl viim del PerG
.Yen Ma-
I 623 de ningun %enera,publica > ni ie-
drid d t . cretanenre ,ni lo defanbdrque en
de Iunio
,is 1632- tierra, ni venda en Bodegas > con
pretext0 de que 10 trae para teber,
6 brevage de 10s Navios ,6 preien-
te, ni con o m efctlfa , pena de per-
dimiento de el-viiio , aplicado por
tercias partes,vna para tiweha Ca-
mara,otra para obras publicas , y
o u a para el Iuez,que fentenciare fa
c a d i , y el Denunciador , por mi-
rad, con qiie primero fe hquen del
valor del vine 10s derechos del al-
mojarifazgo,ii razon de fiete y ifie-
dia por ciento, por fer frutos de la
titfrra: y inas le condenaims eii do-
ctentas pefds de plats enhyada,
aplicados en la forma referida. y
ordenamos, qtle el vino fe ponga
ea vna pulperia, y w n d a en barri-
ies Celiados poi' 10s Fieles executa-
resj 10s qLiales d i n 4 pulpero me-
didas,con el fello de fa Chidad, pa-
ra qaela vmda a razon de qwatro
pefasde iocho reales, botija, y no
mas, y la que inontare le reparza en
la farina f d d i c h a , Camara,obras
publicas, Iuez , y Denunciador : y
ei bIaekre del Navio, qLie lo traxe-
PO iPanami iiicurra etl gena de mil
pelos corrientes y-fea deiterrada
de la dicha Ciudd, y Reyno de
Tierrafirtne, por diez &os, aun-
que diga, que lo trae para brevage,
y 10s duehos de Barcos,y Chirrcho-
rros, qire lo llevarm del Puma de
Perica ;ila d i d u Ciudad incurran
eri pena de docktmtos pelbs corrii-
ces ,y el vezino, en cuyo poder fe
hailare afsitnifmo le pierda , y fia
condenado en d o c i b peibs, apli-
cados en la i n i h a forma. Y or&-
riainos, que quakfquier Mi nilfros
de ILllkicia,veziizos, efiantes y ha-
bitaiites en la dicha Ciudad > pue-
dan
 permitirnos, que fi algiin Navio de
e1 Peru lo traxere para brevage lea
con regiitro de la parte y lugar don-
de lo ernbarcare, y i'a no io craxere
xegiffrado,aunquediga, que es pa-
r i brevar;e,y
u *
C Q efeito
~ lo Tea, ie ke
tome por perdido ,6 incurra kii las
dentis petias referidas. U es nueilra
voluntad,que lo m i h o le entienda
con el que fe hallare en las Islas de
Perico,Taboga,y otras partes de[-
ernbarcado en qkdquier forma : y
que ningun Pulpero,ni m a ningu-
na perfona lea oflade icotxaprar de
el dicho vino del Per6 para reven-
dieria por meiat.rdo, pena de cien pe-
fos corrientes con la mifina aplisa-
rion:y el Pulpei~,que lo rebolvierc
con vino de Cahlla para revender-
lo,d tuviere en iiic a h alglrna boti-
ja llena del dicho vins: del P e d , d
oiihre,que en ella hiivo, ,_(

fe ported el dicbo v i m incurra

en penadeciengeCos; y v e r g u e n p
publica:
.t,ty+x-Pji&e e2 @m,mi no fi
V e d a no cocido ni t a b m ~ .
D. Fdpc
Stgundo ( ~ K D E N A M O j SQge en la Ciudad
cn S. Lo- d e P a n a m i j ni en m a parte
r i p al
1.5
dr Setii- dentro de [LIS terminos ningun Tat-
h e de
4 1 86. bernero, Pulperb, 6 otra qualquier
perfona,pueda vender, ni venda en
publico, 6 kcreto nitigun v i m co-
cido, y todo 1s que ik vendiere en
la5 tabernas,y pulperias Tea de efios
Reynos,i;n mezcEa de cocido ,pena
de cincii6ta pdbs $e 010par Ia p i -
m e n vez, que fe veildiere en mu-
cha,ti poca cantidad y ek v,ho per-
h
dido, aplicads todo p s r icrcl s par-
\
tes,obras publicas,Iuez, y Denun-
ciador: y por la fegunda la pena
T0mo 2."
a.'Ft1:pt
11.; en
Lifboa d
3- de Di-
liernbrc
 iez y nueve.
y labor de Ias minas.
Nueftra mer2
ced, y vo!un+
tad, que todas
las perfonas,
de qualquier
&ado, condi-
xion ,greerni-
eminencia& dignidad ,Ef@iides,
6 Indios, tiue&-os vaCallos,puedan
facar, or0 plata 2aog~1e y oeros;
metales por Lis ped&as criabs,
6 efclavos en codas las mitias , que
hallaren, 6 donde quifieren ,y por
bien tuvieren,, y 10s coger y labrar
libremente fin ninguti genero de
impedimento, 1ravienJo dado cui-
ta a1 Governador, y Oficiales Rea-
lies para el efe&o c6tenido en la ley
figuients, por manera ,que las mi-.
nas de ora, plata, y 10s demls me-
tales lean comunes A todos, y en to-
$as partes,y terminos > con que no,
refiiite perjgiaio ;Li los Indios ,ni 6
OW tercer0 ,ni efia permiision le
eAienda Ilos Minifiros Coverna-
dores, Corregidores, Alcaldes ma-
yores, y fils Tenientes Letrados,
Alcaldes , y Efcrivanos de minas,
ni Li 10s que tuvieren efpeci8l pro-
hibicion :y c e r a de Iriialar tolnar
$ ren el,mesal,
las i+as, y efiacade en ellas > fie
guarden Jasleyes,y ordenanps he:
rixn Iento,
.
chas en cada Provineia, fiend0 pot
Nosconfirazladas.
y ~ e y i j . &#e /os LeJkbridores de
minas j u n n de mm$j&r el or0 $y
para d&abridus,y hoJiales de per:
las, precedit Iicmcia.
ANDAMOS, @e 10s Mineros, y ~i
rador 0-
todos 10s den& que cogieren Carlosea
oro en rniiias rios, qtiebradas ,o Talcdo
t4,dQ
~
otras qualelquier partes >- parezcan Novicmt
bre de
ante el Governador y Oficiales
drid i; nd
perfonalmente t y para d e h b r i - de
.#
ANDO Acaeciere prometer
algun dinero, 6 premio 10s EIErnpe4
raaor ~4
Mineros que dercubrieren minas
1
de Qro,plata,a$ogue, 6 o m metal, sv 8J
dr N a r p
fe paguen de nueltra hazienda tan. de 15jq
lolamenre las dos tercias partes de
loprometido y la otra parte pa7
giien las perfonas ,que Gca-
 tf nuevrs quadernillo de tninas, fe
adjudiqrrcn al Ueniuiciador ,par2
.que las labre,como verdadero due-
iio, tori las coudicidnes , que alli le
declaran, atendiendo en eft0 i que
las minas nd eRin fin beneficiaries
y dekubrir niievas -vetas. Y por-
que havietldok inandado psr al-
p n a s d e tilacfiras Reales Audien- ,

cias, que le guarden, y execucen Ias

o r c k n a n p s de nas,dadas en e[-
'ea razon, 10s Mineros j 6 interera-
dos en Ias que ellin deGertas , acu-
den a 10s Virreyes j 6 PreGdentes A
pedir ihandatnietitm de amparo,
para c p p o r algun cierirpd no fe
les piledati denutlciar ~ d del'an-
r

huefiras Audiencias, que guarden, .

)i.curYiplan precih y puntriahence
lasdrdenaqas referidas ,y n o pro-
rroguen el cermino eftatLlido, que
aki cdnviene ,y es nueilri volun.
tad
9 Lyvij. & ~ e u o /e Ik/pera!i'ien en
. /as ~ i Lmm4orialesj
~ y de,/$yontess
lamas, 3: re1;1vesi

que no ik obfervan iiuefkras ordea

nancas Reales ,y e a particular co-
bre fas que ettimdefiertas y defatn- vian en la torrna corniin ie guar-
paradas, y en efZo ell&reiuelto, que den y r e C O J a l l j porque e f t h de
)

haviendo tiempo de quatro tnef'cs, zimifielto parael beneficio p&li- .

que no [e benefician , pueda qual- co, vciiidd de i;s diiefios,y au-
quier p d o n a denunciarlas ante la memo de nudftra Real
hiRick ordinaria , por deipobla- haz ieiid a.
das, y que heclaas las diligencias de
L22
 procuren, que fe beneficie cora mu-
c h cuidado,
~ de forma > que venga
adulcado, y correofo coil las cochu-
IS, y refinos ileceKarios y 110 tan
dum, y kco , corn0 ha&a aora lo
hati ernviado ,para qere en las furl-
diciones de la artiileria lea inas A
propofito : y qtie lo avien porla
Habana coofignado !i huef%ros*
Oficiales Reales, para que lo remid
tan I kllos Reynos en 10s Galeones
de Armada CapitanAs, ?; Almirara-
tas de Flatas, regiftrado y dirigida
a la Cafa de Contratacion, y de LO-

vernadores ,que ponsan pdrticr:d id~o.Cirlos 1 6 ; ~

lar ciiidado y biligencia en i a k~1 y SeZun:!o

averiguar fi en Ttis difiritos hay al- p la. R.G.
gunas ininas de oro, plat& 'J ocros
metales de que 10s Indios tensan,
6 piiedan eener noticia, y con bue-
na induftria ,y advertencia hagan
llai-riari 10s de mas fatlsficion , pa-
ra que por Lis perfonas,y otras, que
tuvieren inas pericia , 6 inteligen-
cia, les d i n naticia de 12s partes Ta-
tios, y lugares ,dtsnde fe ha enren- , I

dido, que las tienen acultas,porque

no
 no 10s Zpliqxd al trabajo ,que re-
fiilta en hi benefacio > por cer iiatu-
ralmente inclinados 6 la ociofidad,
y en nueRro nornbre les aKeguren,
i t e por fu cuidado y trabajo , te-
niendo eCe&o, fe les concederill y
delde l i q o coiicedaii inaichos prz-
es elegids vno folo que ptueda p i
dir eftacas por dwefio de io qaie le
toca,comotal. '51 porqm *
Nos de-
iPamos,que 10s Indios tetigan ,y
gozen del Leneficio y aptovecha-
iiiiento, qlie deven tener por fa di-
ligencia, t induftria. Mandamos,
&a

inks y exempcisnes ,y particular- que en quatito a1 ehcari-e en las

men&, q"e no rean repartidos para
niogunas minas ,iii paguen tribw-
t;oelios ,ni Cus defcendientes per-
petuatraente: y fi heren El'paiioles,
6 MeRizos les hagan mercedes
I correppondienres his perl0'on;l.s
minas, que deCcrtbrieren k auar-
.3,
de con ellos lo que codos Eipano-
les, fin ninsuna. diferencia*
f &te !os BirTcycs hagaB gmr& e i ~
14s I n d h s !as byes d$os Rtyos de
C&UlA,tocuntes h rninas ~%ndo

D, Fetlpe
~ t xvj*
y J.@C cn qmtm at eJnca+ canvenientes,yemien rtldcio" dc las
Segundo $c en las minas kgtdarde con [os 1i.4 qctefin necef&%ts, 1.3 tit. I lib. 2.
b

y la Brin
ceCaG.en dios lo que con 20s E~~7iot?cs. q u e Los Ncgros ,J Mahtos-libres
Va'Iado- E N A ~ ~ L IProvinciitsde
WS las In- tt*abajeaen 14s milans, y /*.Z. c o d e -
lid 2 23
de Mayo diasce ha introducida, que nados2 ellas por los dekitos s p
dr If'' in^ chos 1r.dms defcubri vna veta,. . mmetieren, L+tit.p. 2ib.7.

Reyes nuefirss prdgenkotes, y pot

Nos concedidas,en todo Io ue hu-.
viere higar de derecho, y e pecial-.
mentej qaae por ningunas deudas$
7
de qtralquier cdidad que fean na
R D E N A M5 ~10sS feeles pueda hazer ,ni haga execu-
Virreyes , h e - cion*en 10s efclavos, y Ncgros) he4
fidentes Go- rramientas inantenitriicntos
9. y
vernadores, Al otras c o b s neceffarias para ebvro,
caldes mayo- labor, y proviGon de las ininas ,y
res de minas, y perfonas que trabajrarefi et1 ellas,
Initicias de no Gendo devidas i Nos. Y man-
de Mar50
1620 nuearas Indias , cpe favorexan ii damos ,que 12s execucisnes , qt1e
10s Mineros y Rzogueros y I . ~ s c o n f o r m A derecho [e pudier; ha-
n a r c la guarden y hagan guardar todas zer, fem en el ora, d plata, que de
1-t.tit.14
hib43 las preeminencUs por 10s k i i ~ p 'a~as miqas fe facare, y hrrvierqde 10
qual
 ,

crrial rean ~ac.acios10s acreedores en

to,trato, y labor de las minas, y fe

les de Ltisfacion. OR Hxter bien A 10s Mineros DJ+%&
' Terccro
f ~ e ij.y &e huviando 10s Minerof d - 1
dolid 2
dejh ptdos por deadas, J& en el
L .Covertiadores ILK 10s favorez- *<.dC Na
w d , p afJieuto de minas. .can y hagan dar 10s inaizes deviernbrc
D.-'FC!ipC
MPORTAQe fos Mineros y ,
nuefiros tributos y todos 10s de-
de t6oy

Tircero A Z O ~ L Iiean ~~O S

favorecidos y
1
viem')re
8a i6oZ de 1as ininas. Y porque d e . h au-
[encia no rehlten incon\Tenielites,
tenemos por bien que deviendo
fer p d & gor qualerquier deudas,
fea la prifnon e11 el aCsietito,y real de
minas,donde afsifiieren > y que no
yuedan ier facados deiios.
a n i s rnanriales de q u e cwieren ne-
cefsidad para el avio de fils ininas,
y beneficio de 10s tmtales, ii prel
cios juitos prohibiendo fos excef-
Cos, %:le en efito fueie haver.
Le? 9. &4e 10s glgtos de Mine-
rosh dgfbacben en /as Afidiencias
COBbrevedad.
FNCAKGAMOS
-d
Y mandamos a Elftlifmtq
al,i,

f Ley GI. KfielosMineros y&o- nuearas Reales Audiencias,

t gcterosh .i>otoJ n o f i a ~detknidos que con much2 brevedad derpa-
en Lima por deudas de la Real ha- then ,y hagan defpachar las cau-
cienda, hayiendo afianfadu en aque- fas, pleftos, y ncgocios de los Mi-
Etn ViLld + neros, y Aaogueros > q u e en ellas
D.Te:cf:pe
1V.enMa ESNuefira voluntad ~ L I quan-
C pendieren porque no fe diiarnih
de 0Cr9-
Orid$ .l. do iucediere ir A la Ciuclad, de gancon pleytos ni hagan laroak
. -3.
I)re de 10s Reyes algynos Mineros, y Azo- aufencias coil y per;wizis
'95
gl;eros dela Villa Imperial de Po- de el avio de firs
toli ,deudores ii nueftra Real ha- ziendad
zienda de alguiia cantidad > y die- 9 Lgvj. &e !as Mz'nerss dc F i b
ren f i a u p de prefentarle deiitro pinas goten de 10s privklegios con
del termino, que fe les feiiatare an- ceddos.
telos Oflciales Reales de la dicha H)ORQYE En la Provirmcia de cia- D.
Villa I inperial no lean derenidos, marines de fas hias Fili pinas, 1V.ert~a
dri (1 6
tl I
ni rnoleRadss por efia r a m n iii difiante de la Ciudad de Mani- de b r i t
por otqa c a d i civil fin ernbarso la mas de ikfenta leguas re lian dc ~ 5 3 $
de qualefiuier cedulas y orde: d e h b i e r t o minas de or0 de ri-
'

n a n p , que haya en con-, quifsirna rnitefira que co-

trario, rren de Norte ii Sur nueve le-
mias > de ias quales le hizo en-
W
faye ~ O lavadero
K y azogiie, y [e
Tomo 2; x han
 Libro W . Titulo XX,
han ido defcubriendo otras y co-
nieqado i beneficm-fe y la-
brarlre por dikretites perfonas. Es
nuefira voliintad que 10s Mine-
ros de las dichas lslas p z e n de to-
doslos y r i v i l e ~ i o s que e i t h dif-
puefios ,y ekablecidos poi leyesl
y ordenanczs. Y inandatnos I 10s
Govertiadores , y Capicanes ge-
nerale s, que t e n p t i particular cui-
dado de que les fean guardados,
y las minas fie Iabren , y benefid
cien , coin0 m a s cot~vengahm e r -
tro Cervicio > auidentocie huejtra
Real hazienda y bien de nueG
tros vaffdllos+
- 9
z e i d o s en Corp.girnientos y 0
cios pcpblicos,
D.M p
aarto SIN Embargo de Io provcido
ai,
por las leyes 17. y 43. titulo
2. libro 3. permitimos que 10s
Mineros,, y Azogueros de la Vi-
lla Imperial de Yotofi puedan ler
proveidos por Corregidores ,y te-
aer otros oficios p u ~ i c o sy con;:
. .
cegites aunqire fean dcudores 5
nueflra Real hazienda de algu-
n d s canridades, por razon de Azo-
&ties , que [e les hayan fiaclo , 6
por oclra deudit que no p r ~ c d a
d e e1 oficio en que precendieren
entrar, 6 deorra, que t:ngan ,y no
e x e r p n ' jurikiicion e11 la parte
donde fiiereli deadores : y lcs con-
ccdeirtos que G !%ere11 Cdpituh-
res ,puedan tener V O ~ Oen las ekc-
ciones de o'ticios publicos ,excep-
to quando alguno quifiere vot,u
envirtud de Gficio que huviere
romprado, y no pagado, fi huvic-
re paRado el terinino en que dcvi6
fatisfacer el precio, 6 parte d&
-2fle !os fndios de mita y V P
- lrcnrnriosfim p q x d o x , y las Iip
ttciis lo edecitten, y et scope de
fi
el K e y & ci ios Migerm por 14
C O 3J1~
.34tit. i ~ . ! i b . 6 .
9 E n Nctevu E/paZa e/?; odcna-
do p e j i d271 las A ~ 7 i i t z sd Ji-
j n t k dclcados qtintal. Yeah la
nota a1 fin dc el titulo 22. li-,
byo 8,
 De 10s Alcaldes mayoyes de nairaas. i i t"
, "

imls ' Y e h e y v De IQS Alcaldes mayo-

res, y Efcrivanos de minas.

Ley primzru. c u e 1osAlccrldesmd-

r ..
ey 21. &e los. ~ l c a l d c sh y a
yov-es de minns tecgan Ids partes,y de minas M O comprsn ,ni rqcdtefi
calidades ,qsle j e re/icrea,y no tpd-
ten, ni controten. ANDAM'CZSA ios id^^ ma- D,Fij:,
'-
=e--- . yores de ininas qix p ~ f;,
r ~ent r Ma--
cera
miiy ni por interyofitas p d & a s no drjdd 9.
*
n.fetipo conveniente,q puedan refcatar, ni comprar de 10s ;f>;
Tercer0
en Va tla-
dc Ii d,i t 6
10s Alcaldes Mineros oro, p l m , ni BEFOS imm-
de No-- mayores de les, anticipando j ni pagando de'
virm bre
de 1602 minas-fkii ca- con tado el precio, ni tengan ieam-
r+
en S. Lo-
,i f.
paces, y prac- jatltcs lntelin,encias,y cotitrmx, ni
de SetiT- ticos de el be- ouos iiingimx con los Mineios,
brc de
1620 neficio de ellas, y tengan las calida- pena de que los 'Alcaldes mayores
U.!'eIi e
Q,art: des, q u t fe requieren para tales ofi- [em privados de fus olicids, y con- .
b:a-- cios. Mandamos 410s Virreyes , j denad'ds enel q u a m tanto j y Ids "
clrid <I 2 8
dcpebre- Prefidentes, I quien toca fu p r o d MinerosdeRerrados i arbitrio del
fion ,que procuren elegir y noni-
ro de
t63, Iuez; que de la caufa conociete : y
Scgtindo brar perfonas iiificientes y ipro-
rxCarlos afsiinitmoen d valorde I
yla JGpofita del cargo ,y' exercicio -; que lado, fi ellos no fe rndtiife
h.sn de adrninifirar, y no permitanj huviere p r o b q a del cbnttato , !a
cpe ttaren, ni cantraten con 10s Mi- initad de la pend lea para el Mine-
news con prcrexto de avio, 6 ocro ro > que B fi le *manifellare:
t p l q u i e r color ,ni con otras nin-,
Sunas perfonas que NOS por
I) ~ , e iij.
y &e nityJli A c A M e ma-
prefente lo prohibiinosj y defende- , Efitivano de rniiras
. yor, I u e ~ ni
inos. Y par quaiito le ha pretendi- tenja colitapatiia con dwn'o de minasj
do,que k les acrezcan algmos Cod
rreprmientos de la tierra y comarca jt U defendernos 6..D. %ei+
darndoles mas jurirdicion, y terimi- codos la$ AIcaides mayores, Pegundo
y la Priti
nos. OrdenanlosI 10s Virreyes, y Iuezes y Ercrivanos de minas, tela G .
Prefiderrtes Governadares 5 que lo que eengan compahia de minas envatla-
dclid a 2 3
comuniquen con perfonas ineeli- ton ninguii dueiio de ellas, o ha- dr M a y o
dc i f l g
gentes, y reheluan lo que mas c6- e;an diligeticias para dekubrirlas, \
venga i nueftro Real ikrvlcio ad- 2Lirante iais oficios ,por rus
perlo-
.tnini&racion de juiticia, avia nas, 6 incerpoficion de o m s , pe-
y beneficio de las mi; na de que por SI i d h o cafa hayan
nas., gerdida y picrdall ius uficids,
Tom t . x2 Y
 Libro IV, Titulo XXI.
y de mil pefos.de or0 para nue4tra res , y Veedores de niinas , ie
Camara y Fiko. confinen, y paguen del aprovecba-
Y y q H e 20s falavios de 10s
~ e iiij.
A/c,ddeJmqoveJ,y Yeedores de mi-
Bas j p n p e n de 10s q r o ~ e c h a -
miebtos de ellas*
b W*
11. cnMa
LOS Saiarios ,que huvieren de
drid i I r percevir 10s Alcaldes mayo-
de Enwo
de
Titulo Veintey dose Del enfaye fundicion,
)I marca delaro, y glaca.
A V J E N Rem-
~O
nocido, que de
poder de 10s I n
dios iuele paf-
Lir mutha C&
tidad de Qrola-
brado a1 de 10s
Efpaiioles,havido eii entradzs, ref-
cares, y comcrcib,en diferentes pie-
zas, y hechuras de patenas ,iarci-
Ilos, cuentas, cahitos, barrillas, ti-,
ras, puiieces, COS, y otras difereri-
tes formas,que aiitiguatfiente f d i i
llama-guanin ,y es or0 tnuy baxo,
. y encobrado, que Gn fundicion n o
es pQCsiblefaber lu ley , ni quilatar
fU valorb Mandartios, que eite or03
y piezds rea quilatado fundido y
quincado en la forilia figuictlte.
El Governador, o Iullicia i m d
yor dc mandar , que prerentes
n u e l t r ~Qficiales
s Reales j y Fundi-
dor, 6 th higar-Tcniente, y el En-
byador > y Elcrivano mayor de
, miaas y regiftros d Lr Tenientc,
miento, que huviere, y re Cacarede
las mil'rnas minas en cuya admi-
niftracior, entendieren ,'y no de
hazienda nuefit.a,ni de otra
nin guna.
fe traiga todo el or0 de rercates ,fa-
brado en piezas, y haga aparcar las
rnsyores,mejorcs, y ipas &as en
ley,de las otras que le pareciere ie
deveii fuiidir y kparen las que
fueren fin ley: y 10s caiiucillos, sui-
tas,y cofas menudas Ias pondrh 1
parte ,de forma que rean qucztro
partes: y las btienas piezas ,y inas '
altas ,que alGovernador pareciere
no fe deven filndir para quilarar Cu.
valor, el Enfayador las toque poz
las puntas, porpue no fe puede faa
car parte baitante para hazer e4 en-
Oye: y tiqaidado fii valor > Ce ajuf-
ten, y faquen 10s quintos pagando
10s derechos del Encayador,y d a w
do A 10s inrererados cercificacion,
- qiie qiiede ;i. du voluti tad fund
Para
didas, o rekatailas A truecpe de
per!as, 6 piedrasicori 10s lndios , d
0t ras q ti d lef q 11 ie r pc rfoilas
Lasorras piezas de la fegrrnda
parte, que ai Governador parecre-
re le deven fundir ,porno Ter bien
iabrada, d ~ o r q u efed mejor que
dexarlas &>i , fe fcindan , y pad
giienlos derechos de ellas Nos,
y al Enfayador ,y 'r=undido: ,y
10 reftanre haga. entregar a qrlien
. - ycc-
 perreneckre, cbim ik acoRurnbra.
La tercera parte quz fon c u e n i
tas ,y caiiriEillosj y otras colas me-
nudas a G e4uvieten h e n lahra-
das , y no k pudieren quilatar ni
marcar j porque ii aboliarian , ci
fiieremejor , que i'e queden ente-
ras Ce harl de tocar y qui!zrx
por las puntas ,para Caber qui ley
tienen numerar el valor y fa-
car dil n u e i h s derechos ,y 10s de
el Enrayador y Marcador , y lo
refiantek ha de repnrci1; y bolver
5 his duefios ,dando el Enhyaclor
~ a con relacion de las picd
~ i ceduia
zas,por menor, firmada d d Go-
veriiador , p ~doiade
r confie 10 re-
ferido) para que ios dueiios pue-
data vi& dc eiias, y comerciarlas ii
fil voILlllta,l. -1 -
El 0x0 @iznin , que no tie-
he ley conocida > y es la qmrrta
lx r t r no k ha de fundir, GES pe-
Ta:k y pekdo ha de pcrcsvir
i ; .kr-echos
~ el Enfayador > y n d -
tro T c k ~ c r o10s ~ que Nos per-
tenecen : y le, refkaiite k ha cis:
repa tir e t m e [LIS duzfios : y G
1;d;tttre ajguiias ventzja en la la-
bor deviias pimas i otras, pon-
gmfe en aimoneda; j y veiichi-
ie a1 m v o r p O b r , p r q ~ i : :de e h
forma tcnJrm mas precio, y pro-
vecho p u a refcittes., q u e t ~ a v i c r ~ n
deshechas.
En n-inguila a.fianera. ie fun-
$a el guanlil por mayor fin re-
pal t i l , y tener cierto duerlo; pe-
ro brei1 permititnos que cleG
pucs de pagdos 10s dcreclaos y
quedando en poder de particuh-
ges> lo puedan CLis proplos dueiios
Torno 2:
 del oro, perlas, Y piedras ,y 'pagx-
dosnuekros derechos 5 y 10s de et
Enfayador, k dC la cedula referi-
da; pero fi ddpues que eflas rofas
fuererr de algun particular, las qui-
freix deshazer 3 y fundir > puedalo
hazei, con que le le roinpa la cediid
la, que tenia p ~ tefiimonio
r de ha-
t e r pagadolos derechos.
Y porque algunos con iinportu-
hidad, quando les parecieffe que-
)

rrian fundit algri nas piezas > y co-

. cas de eitas ya quilaeadas ,y tmrca-
das, y ocupariaii 6 n.lm&-os ohcia-
les en tieimpos indevidos~Manda-
mos, que no fe haga h i 0 'en 10s
dias, y horas que nueitras C a k s
de fundicion Ire cxercitareti cti fun-
dir ,conforine ri la c p e efituviere
ord eri ad 0.
Y hechas &as dil-gencias Cen-
)

do qiiilatadas, y marcadas las di-

chas piezas deoro , de qualquier
ley que k i,y renizda nuelkra mar-:
ca Real, las pueda kcar qudqtnieru,
que las renga, de la Prsvincia dan-
,
de las huviere y traerlas 5 eaos
r a u e h m Reyiios,6 paKarlasL otras
Provincias, 6 Islas de las Indias, y
no B otra ninguiiaparie con cerci-
ficracion dada por el Enrayador, de
fi vafon", y ley, con que a1 tiempo,
que las facaren de la Pravincia,las
regilken ante el Efcrivano mayor
de rninas ,y regifiros della y tra- 2 -

yendslas A &os Reynos las re-
SiGren ante nuefiros Oficiales
Rezles de 10s Puerros por dona
deGlieren: y fi las llevaren L al-
olinas
3 - Islasde las lndias ias had
yan deregifkrar ante nuefiros Q a
6ciales de el. Puerto de dondelad
joyas, y atras piezas, por ~IQ del- de Iun*o
4~ i p r ,
hazedas, [e ha efietadido e h for-
s, ybarretones , y en v e a f ~
s [e yilaca fin hazer ,o.lib.
diitiiiciod entre el! labrado ,y gor
Iabrar, de qtie rehlta mucha incer-
tidumbre, y falsa en el punco fix0
Y
 .
fcierto de la ley que deve ttiier,,
con grave dah, y mensCcabo de el
cotnercio, y qLiinros que h Nos
pertenecen. Y para que en iiaxteria
de tanta imporcancia haya el 2 j d -
tarxiento que cdnviene, sandad ad
rnos, que el or0 en p a h re quiiare
por fundicion, y enlaye en nuefiras
Caras de fundicion cohf'r~~,e& la
ordenado : y en el qiae eituviere id;
brado en joyas, permitirnos y mi--
damos, yorque no Ce S e s h y n j q u e
haviendo ajurtado pur 12s put:tas
la ley, que tuviere, cobren nuekros
Oficiales Reales 10s qkjincos.
 ciento, y aPsi fe guarde y curnpla, @
d ~ e jix.
! &C h b m d s dc plttir &e
petla de cien mil maravedis para m m de csentoy peinte ~ndrcos /h
n u c h a Catearah p c d i d d s ,y h /os Fwnddore~irra-
9 Leyvij. &e ningltno f i n & oro, pr4eJbs !as ;gemsCEe derccho .
si plata de reJdtz, ?zih lo que 1,zcclre STANDOAKentado ,y recevido IY,Cr. D*k*~cr-
:>?a
de las minas eche mas fiiial p e la dcobrar losderechos de averla drid ;i * a
&OiLiE:
D. Felipt d e
en el Mar del Sur,)7 otras partes por [>re Q?
Scgrrndo DOS LOSvezinos, e h n t e s , y baras de plan ,fe ha inrroducicio ra3f9
y fa ?,in
c!:f&. e n habitantes en lasIndias,fin ex- fiindirlas J c ciento y ciwuenta A
i 17. cepcion de perCOnasJno puedi fun-
Va llado-
lid cknto y n o ~ e n t marcos,
a que tam-
1

d:: ~ a y odir oro,ni plata de rekate,ni echar- bien time inconveniente para las
dt 1557
c a p t I . le la ferialdel O C ~ ~ V ni
O ,kazerlo e a ernbarcaciones.~an$amos,aue Ias
;rldy:qpIaacha3,y l l e ~ e d oi la CaCa de la barras, que Ire hndieren no tingan
de NO--fundicion , donde leea f~itndido,y mas de ciento p veitite marcos de
vihm ,rc
de entayado,y pigado el qLiidto CO* pidtaJyl;ts que exsedieren
mo efii ordetiado,p et Minero eche didas y aplicadas i inuc
ibih i;Ikehalilo qicae facarc ~7erdn- hazieslda ,y 10s Iuezes, q
derzinente de i;z mina ,pena de q ~ i e cazuiHs deven cooocer,tprrPcedan a i -
hltziendo lo contrario por el m& zninalmente contra 10s Fundidores,
IXQ c a b haya perdido todos LIS que contravitaieren ,imponiendo
bicnes , que aplicamos B nuefira las penas de derecho eliswidas c&
Cdinara y Fiko , 7 a1 rekatador le tra 10s I c e SIQcuinpleiz nueftras 017
lean dados cien a i m s ,y lea deRe- deces,y mandatos.
rrado de aqueila tierra y afsitni6 9 Ley x. &e las rncsrc1/9fidn confir-
ino pierda Cis bienes, con la m i h a mes, y el;lila en la Arc4 de las tres
aplicacion , y fi fwre perfoiia en Z/ayesd
q u k n no fe deve esecutar la pena L A s &&was de oro, y plara de las rador Ef Emped D;
de azotes, cornutela el Xuez en otra Caras de Moneda de las Indias, C_arlos
an0 ffra
perlonal arbitraria. y fiindiciones dellas, han de fer c6- u. Feiipa
9 ~ e Viij.&c.h
y plata de Zosquila- formes, y deven eltar en parte fee-.,,, Segundo
Ma-4
f).:fFel:~e
Sepindo
fi
$OS redgcp 2 barras. gwra de fraude, con inucha c~iito-~~~d,d,:;
en el Par ANDAMOSQge la plata de dia en la Arca de tres llaves, de fop de 1173:
do a 1.
de D L nuefiros quintos Reales le ma ,que no fe puedan hurtar ,ni
riembrc redazga & barras, 6 planchas en las
dc 1196
perder. Y mandainos, que fe pon- 1.8. veaiitit.6,
gq
fundicionesdel Perd, y N i w a Ef- gan, y p a r d e n dentro en la Caxa lib.*,
paria, y no venga en p e d a p s pel Reat, y quando conviniere vcar de
quefios ,psrque le ha recono- ellas para marcac el oro, y p h a , [ea
d o confiderable defcuents por mano de tsdss 10s Ofici&s
y merrna, Reales, y no de otra Forma, y
luego las buclvao h f ~ l e

lugar.

.tea(
 i Del enC:dve,y fundicion del oro, y plata.
d' J I z5 ,

r' ' J

dar. drid 2 C.
dc t u n h

1537
I). Felipc
pa&s en c d a s de nueh-o Real Cer-
Scgundo vjcio, pena de piivacion de LIS ofi-
Or-d. de
'1 1

' f7'. C ~ O S perdimiento

~Y del or0 , o pia- EL Fundidor , y Eiifzyador de- 1619
i 6. ta, aplicado ri niiefira Cainara :y el
d r i dMa--
cn veti tcner librodsnde d EnT2- 7

No-- Tefbrerohade tener vn libro en yador & r i ~ a [ O S noinbres de 1p-s D.FCW

vie nihrc S-gundo
de 1576 q u e afsietiredentro e n fa G d a- tci- perlUnas,q~acentraren i firrihir oro, O r & y.
doloque Eada vezina Y perfona 6 plaea, y las barras, 6 cexos, q u e fe de w 9
parcicuiar entrare if m d i r i y 1.0 hiziereii, y I cnda vim eche prime-
que faliere iimpio, y fmdido y ii ro vn nuanero, y deiptles por i i lira-
Nos pereenece por 10s dereciios ,-y ya facando i cacia pirza en la 111ar-
quintos, con expecificacion3diRin- get1 10s quilares, 6 ley, que tuvicxej
cion, y ciaridad ,para que Gempre y efielibrolaa de ekar fiempre vi- -
confie, y cada aiio nos retnitiralre- VQ, y f i r inadas las leyes ,y quilates
lacion firmaditde ambos Oficialts d d Eniayador, para que por 61, y
de lo que huviere inontada y per- losdelcargo dc. nuefiros Oficiales
tenecido $ raueltros qiiintos, y dere- &ales le pueda averisuar G ente-
clios Reales. ramerite i'e nos pagaron 10s dere-
~ ~ E m p e9 - ~ e xij.
y ZQS Lzmes > y I u e ~ s chss de Fundidor > Bnfayador y
rador D.
Carlos eJln IQS %tiales Reales tYes ho: Marcador, y G el Enfay ador m a - * '

deRcy'
la ina
Bo-- ras, a/s#iendbd q&ntar e6 or0 y re eienCaye contra n u e h a Real ha-
henlia G . plats. ziefida , d partes illweiradas > pa-
en V a h -
dolinaiio
I f f o.ca-
NVESTRBS Oficiales Redea Iran ra que dil ce cobre el d a h ;y c e 6
p;tu1. de de arsiltir tres horas enterasfpor en 10s incmvenienres que de no
;nfiruc* la tnaiiana 10s Lunes ,y IueveS de haverle plredkn d b f t a r .
s). Felipc
Segundo toctaslas femanas , que 00 fireren
cn Tole-
do d fieffas, para dar defpacho I 10s que f Ley X V . &e lus pitias ? pkdn-.
de ry61 acudieren A quintar la plata, y C X Q ~
dcMarfo cbas p e fe j&&eree / t paTtan
prefiriendo por Cu antiguedad primer0 parit el e j i ~ o, que fi de-
Vcaic fa ii 10s que entraren prl- ckra.
1. 17. tit.
I 0,lib. 4.
a
mero.
r.

P ORQYECeEe el fraude que

iar
puede haver en las fundicioiies D*Pel&
de la plara. Ordenamas y rnandai egoFa
nzara~
i I.

mos, que \as pihas, 6 plsnchas,que de I U I ~ O

ie de !646
 * .
fekhuvieren de Lindir para hazer
Sarras,kdividan y partan prime-
r~ cn 10s p c d a p s que bailen para
) teligencia y pericia e n el arte > y re-
que Le coimxa,que 00 t i a m dcntro
meta!,ni otra cofa,que no rea glata,
y h.allandoUe e h e n algrrna pinia, 6
pianclaa, Lx perdida, y el duefio de
ella condetiaclo en el guatro tanto,
atiiique Ee alegue,que afsi lo c6pr6,
apiicado todo por tcrcias partes, 4
nucfira Camara, i m z y Denun-
clad or.
Ltymj. <@e elbwdo, q t l e f i f i c d -
de p z t ro adaTmes.
cedd
D.qc~RDENAM YOmnndamos,cpe
S el
Qtiarto
PIX.
bocado,que el Edayador CacaA
re de cada barra para edayarla, ha-
ya de ler,y k a del ramaho y per& 4
L i
e fi uv i ere d i rpu e Ro p or0r den antas,
no excedi:& del pkro de vna q i w
ta de o n c a , q d o n cpiatroadarmes;
p e m de iiifpenfion de dos anios del
exercicio deloficio, y mas quinien-
itos peCos,aphdos por tercias par-
tes,para nucha Cainara > Iuez > y
Den u il ci ado1'.
~ e y x v i , ; .O d e m y a s , 111
E! rnif'mo
ea Ma--
AVIENDOSE lCeconocido guan-
dridd 7 b to im porta a1bien publico y
de Enero
clcI 1649 fidelidad delos enhyes de oro, y
E*1
Retiro. d
piaca,que en las Provinciasdel Fer
6.deMa- hayados Enbyadores mayores ,
YO dC
16fr imitxion de lo qu praaica en
efios Reytlos de CaMla, que e m -
mineti, y vifiten ii 10s que arsifien
enlasFundiciones de las Csrrts de
Moneda,y afsieiitdsd.e ininas ,y%e
aiLiRe la ley que deven tener eilss
metales ,convielie daries ordenan-
~ 2 5 p a r aelylb > y exercicio de fus
min iRe r ios : 'y p orque h m i e r!d olbzs
hecho conferir COD peribnas de in-
mitir i10s Reynos del Perl,:,,d d e
ma de Hazienda fe 1-,a I'laroil
ajult-adas A 10 que k deve obfervar.
Es iiLiehra voluntad, que [e5 guar-
dadas, y executadas en todo IS que
fe drfpotie POL' 10s capitul os fi
s Enfayadores Cap.ti
mayores, obrands 10s dos, 6 el vno
foio,m 10s car&, que fe le periliite,
han de eRar advertidos,que la crea-
cion de &os oficios fe ha hecho pa;
xa que procuren por todos 10s me-
&s,y inados 3 v p les pareciere pue-
den fer de ef&o,~iie la placa,y om)
xp^e corrierc en tadas las P rcbviticias
del Pea6,afii en barras,y texos, co-
ma en moneda,baxill;ds,y joyas, Ga
de la ley, que conforme ii las Ieyes
defios nuefiros Reynos d e CafEilBa,
mandadas guardar en las IndiacJe-
v e tener: y que e r el
~ en fa ye de e&os
mecales cn p i k a , moneda , y otras
okras c e G todb friude, y fe haga co' '
la legalidad, certeza y puntuaiidad,
que la materia reqriiere por fer tan
importante , que quaiquier yerro,
) deLidrm,6 nee;ligencia, que en 10s
-enfa yes k com&,es :de in~ichoda- '
iio yperjuizio ilacaura publica ,9
parricu1ar:y afsi executarirl todo lo
que ie les ordena
legaiidad,C inteli
perfonas fiamos, y ii h a h e n ,que
por otras medios puede remedin& I
el ddho 10s propcndrin ai Virrey
de aquellasProvincias,para qi1e ha-
viendolos cornunicado deeermille
)
la mas conveniente y nos avife.
To-
CU.WP*c ! i p ~ Todos 10s Enfayadares j que y esneceraria , 10s Enfayadorcs
stgundo heren noillbradm en las Caras de mxyores I os examinen primero g n
CII Ma..
&id r 6 Monedd, Lindiciones y afsientos la, teorica, procurando reconocer ia
t o de
de minas, lean perfonas de caudal,hoticia, que a l c a n p de la materia
1 ~ 7
I). FeIipe
y oblipaciones, fe5t.mla calidad de
de enlayes, Icy del OW, y placa, ca-
Qarto lidad de 10s infiraixaentos , y mate-
la Cala, y alsiento, y de tanta aproi-
*
bacion, y confianp, que fe preh- rides, cpe el ai te requiere , y def-
m a acudirh cnmo deven iexercer pues 10s examinen en la prattica,
h s oficics, de que primera, y antehaziendo , que en h prefcacia re-
todas cocas han de dar inforina- qeiieran , y di@onga!i 10s i n h u -
cion con aprnbacion de [as I d & inentos, PlQrYrO ,pcias , y balanp,
hagan las copellas: elijan ,pckn, y
cias donde refidierefi > 6 hioviererl
refidido, y 10s Enfay adores mays- aphquen 10s mEiteriaies : d h f t ~ p
res procuren laber ias calidades deai horniilo, h a b que tenga el pun-
cadavtro > y et1 q d k ha ocupa- to, que ikle devedar , y luego ha-
do s para dar avifode ello a1 Vi- gan el e n b y e , g u d a n d ~en tado
rrey antes que haga el noinbra& lo que el arte pide y enfeha , y efti
mien tdi diipLielPo por las ordenicas de En-
c+j; Cada EnTayador de !os qtie ais4
Cayadores de48as ntlefirds Repos,
r;t fbn ,y ddpues fereren noinbra- dadas en Sail Lorenqo A dos de I u 4

dos en todas las Provincias del Pedhi0 de mil qiiinientos y ochenta y

rh para e xercer el oficio et1 6afabcho, cuya copia tengan,y ik d a h &
todo9 10s que f&ien exatnxnados y
de Maneda, filndiciotr,: 6 aGiito de
minas ha de dar fiiqas legas ,lianas
aprobadcs, y los Enfayadores ma-
y abonadas en la cantidai > que padyores darin a1 qtie aprobaren , ce+
rtciere d Virrey,de que hari Iegal-tificacisn en forma, del en faye de:
iixliite i;r oGcio ,y pagad todas la3
que tendriri 1 1 5 ~et1~ que aisientel-i
10s que ex2
fdtas, 6 yerros, qm en 61 fc hizie- ,y aprobaren,
ren, y huviere,cotrioi eltidilpueitoj pzra que e tiempo c w k e
.y 10s Enfayadores mayares 110 han: quales eRln xamdos, y
de poder examinar ii ningun E&- defde q u i
yador , G no les prel-eniare tefiimod Y prrqiieJa*diitancia ,qne hay
nio de haver dado las figt15gs. delde la Ciudad de los Reyes, don-
t

cap.+ Todos 10s noinbradas ,y que de 10s Enfayadores mayores han

defpties lo f~rsreiipara Enfayado- de refidir, iialganas fjndiciones , y
res de balms d ixdsaeda e n las Pro- en particular i la de Potoh y Car2
vincias del Per6 , luegd que hayari de Moneda , q u e en 2 ynella Vdla
d d o las fiatl$gs, que devieren dari reiide, parece , c(ue podia d16cd-
acudan i leer examinados por 10s tar, que todss 10s Enfa)radores,que
Cqyadores traayores,gnra quele- oy [on, y fueren, v e n g ~ ni ladicha
fi tieiiol la habilidad y r~ifi- Ciudad fer examinaucos. Es nuef-
cicraci2, c p e 6 cRe sficio conviene. tra volumad, y ordenatlllos,qUe fin
em4
 Libro HV. TEeul
embargo de qualquier diflancia
todos ie examinen por 10s Enhya-
dores mayores fin que efia facul-
tad la pii;dan delesar ,ni cotxter
6 otra ninguna, perioiia, y que fin
fer examinadb,y aprobado n i n p n
~ n f a y a d o r ~ ~ ~ a d l l l i t i d o i revi kf a r
oficio , y exercicio en ninguna
parte.
Caps. For haverk vendido , 8 perpe-
tuado ~ ~ ~ L I Loficios
I Q S de E n c a p -
&res menorcs en perfoms que
tienen facu]tad para ikrvirlos por
Tenienres. Declaramos y mancia-
rnos,que con 10s Teiiienres fe guar-
de, y execute todo 10 que por eftas
leyes Ce diipone aCsi en quanto !i
las fiatips, como al examcn ,%ylo
denils. Y declaramos, que II 10s
Enfayadores fiieren Tenientes
nombrdos por 10s propiecarios,
d e d s de la obiigacion cn que por
fi m i h o s quedaren 10s Tenientes,
han de queciar , y qtieden 10s pro-
pietarios obligados con la propie-
dad delssoficios las falras , ye-
rros, y penas en que 10s Tenienres
incurrieren como Enfayadores,
gor fils ignorancias, negligmcias, 6
fraudes ; Calvo ii 10s propietarios
twvieren por fils titulos, cl;auhla ,6
condicioti contraria efta iiueva
orden. . I
Los Enfayadores de barras, que
@P.'% refidieren en cafas de fundicion,
6 afsiento de mitias , lean obliga-
dos i enfayar todas Ias barras de
glata, y t e m de oro,qL?edelas tales
caras ,6 minas GIierE,cada barra,o
texode por fie Y mandarnas que
de otro modo, nlnguno fea offado
Apoiier 10s piitigones de la ley, iii
f ~feibl,
i ni mzica , ni VaIerfe para
efio del color de la plata, 6 ora,gol-
pede inartillo, ni d e o t n f o r m J
ixas qlie el d ' y e por fuego y co-
pella, como efikdiipuefto, pena de
perdiiniento del oficio, y de todos
hsbienes, d e b qual, o d e fu va-
lor haya y ileve la tercia parte cl
Den ~ i tcii ad or. C3p. si
Mandainos,bquelos EnLyado-
resmayores d i n A cada vno de 10s
que exarninaren, y aprobaren el di-
neral de la plata y de oro, de p Ita
de vlar ,con Cu diminimon,de gra-
nos y medios granos, y que el di-
iieral de la plaia [ea de toinin y
inedio del marc0 de plata : y el di-
neral del oro, rea de inedio toinin
delostoinines delsro : y que dsi-
inifmo le d i n hornillo de yerro en
que haga 10s enfayes del tarnaiio,
y forma, que re vran en eQos Wey-
110s ,y ei% diCpuefio por las orde-
n a n p s del afio de mi1 q:iinientos y
ochenta y odio : y reconozcaall las
balatqas que llevare el EnTaya-
dor, para que fiend0 todos confor-
mes en el pefo, i infirumentos, lo
feat1 tambien 10s enfaycs, y no 112~
ya la diferencia, que haRa aora Le
ha experimentado cn tanto daiio de
el bieii publico, y por los dinerales,
. y hornillo pagar& cada Enlayador
ii10s Enfayadores mayores Is que .
pore1 Virrey h e r e tagado, y le le
i r i renovando quando parccie-
re conveniente,6 ei lo pidiere.
Orden-amos, que cada Enlaya- CAP.
dor tenga fii caxa, y p&o con guin-
LJ
daleta, de la ligcreza ,forma, y ca-
lidad que para 10s en fayes i'e re-
quiere, en qiie tainbicn. 19s ~ n i i -
 yarloxi mayores 10s han de exami-
iur, para q lepan, y etatiendan fi en
eRos inilrumcntos tienen la curio-
iidad, ~ G c Q y) ajuib.miento, que el
a m pide por coiilafEir en eiia el
mayor acisrrs y inejor afinacion
de 10s enk:y.es.
Cap1 o
Para etdayar plata de onze did
iaeros, y qmtro crr;aiios,que es ia ley
?
be que ab labran 103s reafes ,confot'
rnc las k ~ e defios
s iauefiros Rey-
nos de Gak!lia, )r dc Ias Izdias,fe 12
n cshzr cinco tomines de plod
I ~ a de
mo, y de ai abaxo a! relpe&o q:ie
) fayador que fietnpre ha de ker
es 6 cada gram de plata ,que baxa
de leyJ tres graiios de plomo , que
tantos le caben, l & p la particion,
q u e v h n 10s Eiihyadores e n la pfa-
ta de Cefenta y citxo reales de ley,
Matadamios, qaie a& [e w a r d e por
4
10s Enrayadores dsl Peru, y que
eke rerpe&o hagan la cuerita de la
plata, qrie fiibiese de fefenta y cin-,
co reales de ley, para baxari'slos de
e1 plomo como en la que baxarc
de 10s dicllss fefenta y c k o reales,
para aumntarG!os d d ploino y
a h lo advertirh 10s Edayadores
mayores 10s que examinaren, pa-
ra y x c de tods tengan la inteligeii-
cia ncce&ria,
cap. 1I Dcfpues de enfnyada la barra
de plats) 6 texo de or0 le ha de
m a u r , 6 fehlislar cada Enfaya-
dor con la marca, 6 f-eeiial en que
e m iu nombre , poniendole claro,
( 7 ) "
y dikinto, de mods que [e kcpa,
y conozca quien le enfayo ,y tan-
bien el ario can el noinbre de
) la alsienten , y p s o p n por dl-
el lugar ,inina o afsiento e n
que fe en fayare ,pena de que fi al-
g~ de e i b kJcar!: pierda el oficio;
To?o 2.
y Tr fe hallare pueRo per0 de !no-
do ,que IIQ i i paedaieer ni CQ-
nocer, Mandamos que a1 Eli-
Gyador Ikle eche vna pena arbi-
traria cotiforme al tawnem de
las barras, d texas qrie ab'si fe ha-
llaren para is q ~ ba@e d dtiran-
nio de el E h i v a n o de nrreflra
Real hazienda dado con afsisifl-
terxia de cl Oficial de ella e n que
di. fee de qLie 12s marcas im fe p i e -
den leer > ni conocer > y particti-
Iarmente la delnombre de el En-
)
la principa! para que afsik ten-
ga e m r a noticia de 10s Enlay ado-
res detodas.
De haver pusfio 10s Enfayado- Cap.t#
res de las Proviticias de ei Pe-
14Ialey en lasbarras de plata por
maravedis fe han rtcoiiacido
grandes yerros - 6 inconvenien-
tes, y A L I ~lo han precendido de-
fender, 6 minsrar con In varied
dad que dizen hay en iaber el
valor deel marto de plata redu-
)
d o A maravedis ficndo d j i cod
TXIQloes,que IIO re enGya por clios,,
fino por diiieros ,y granos q ~ i ees
)
la cuenta,q.ile derechaimaentc coca ii
10s Eddyadores , din reducirh &
maravedis, Gno defp~icsde enG-
fi fuere neceEirio.
Ordenamos y maiidamos que
10s Enhyadores en todas Las ba-
rrasde plara que enfayarm g n o
pongan la ley por maravedis,co-
mo hafia aora lo hail vi'ado .y
neros, granos, y medios grams,
y para etko cada Enhyador hsa
ga nuej7os guqones, con nwma
tQS
ros Caftellanas poiliendo por el ros,das mil trecientos y fetenta y
dincro vna Ud par el grmo 171x1 ikismaravedis, y no dos mil tre-
6,y pop el riiedio vna in. pequeA cientos y ochenta, CQIIIO h a h aora
ha, coma para ponzr la ley de anze han intro.diicido 10s Enlayadores
drtieros y d i e t y ocho granos y me- del P e r k y que al rrtarco de O W ~ :
dr0, Ce podrin poller en efia for- dirleros,y q~iacrogranos corre fpon-
~.I
m;X ~ . D ~ X V M . G yaumeri- den por e f h clientadas :mi1 dacien- *
tmdo 6 d i h i n ~ i p 10s d ~ d l n ~ tos y die2 hlravedis , c d b r ~ iei
ros, y granos ;y poniendo ,6 (pi-. las leyes deffas nuefiros Reylias de
tando el media grano, re ajofiari la C a M l a y verdadero valor que
ley de quatquiera barra : y a& mid d i n ila plata ,Gn que por eRa ley
datnos que le cuinplz, guarde, y las alteretnos, imdemos, ni decla-
execute en rodas las filndiciornes ,y r t i n o ~ eri dina,una coca: y confarme
yor todss 10s Etllyadores de kas iielta cwnta:, los Oficiaks de m i e L
Provinchs del Perli;; y de otro nio- tra Real hazienda cobrdrln 10s
do t i 0 p a r e , ni [e adinita ninguna qtiintos de la plata y lo dermis,
barra de plata en 10s quintos Kea- quenos perteneciere : y G e!nxii-
les, ni en ntteiiras catas, cornercis9 de& la r e d h i o n de 10s enrap-
ni en orra tiingutla parte pena de dos , y todas monedas y COP
perdiini&o de la barra, 6 barras de trataciones fin hazer de ellss nin-
plata ,q ~ f ede otra Cuerte fe halla- gum n o v e d A
ren, y de qtae k a n tenidas por no El Enfay ador, que fieddo exa- cap rq;
enrayadas, y el EnGyador aya per4 illinadoy aprobado por 10s Enfa-
dido y pierda el sficio. jladores m y o r e s no ajufkare 10s
Para cobra- nueftros quintos enrayes i la ley , que tbivieren la
Reales, y hazer las ctientas neceira; plats, Y oro, Y &a ti0 pufiere j mar-
rias i.las contrataciones corner- care, y feeiiahare en las bsrr;as, 6 te-
cios, paqas, cobranps, y reducciotl X Q S , que enfayare con foda cer-
delos e d i y a d a j y que iio cauCe teza, yuirrualidad p~ y ajufiamien-
r,

confufioia el twevo i~iodoy farma; to, f e g y regias de: el arte , for-

de poner 13ley en Ias barras de pia' madiipuelta. por eRas leyes, fi va-
ta For diaeras, y granosd Declara- riare CLI dog, 6; tres grdnos de fa ley
mss, qucel verdadera valerr de 14 de la plata fea la pena arbicraria,
glara de dozt dineros que eS la confarme a1 yerro, 6 variacim , )p
plata de todd ley, e's dar 6 c d a di- numero de Lams, en que conftare;
aero ciitoy noventa y echo isarad y eltcediends el yerro , o vafiacion
vcdis de valor, y no irras:y que por de hos,6 tces granos: p o r h p r i m p
co&uiente cada grana de plat2 de r~ vez teng? de petia el d o b b de [as
doze Gineros , vale octio m a r a ~ ~ -barras, 6 pieza de Fiata, q ~ i enf;i,-
e
dis , y VII quarto de marxvedi : y yare con hlta de ley: y por l a k g m ~ ~
que par e b cucnta carreQmnden da pia& la niicad de Ctis bixes : y
a$ l?%XCO de piata de dQzG dined, par la ttrcera pie-rda rodos h s b e -
nes,
 el enfayc,y fundicion del oro,y: plata.
nes,y el oficio de Enfayador, apli-
cado c o d ~para iiuefira Camara-y
. Fiko. Y mandamos ,que10 mif-
moihguarde en 10s edayes de el
'010, lkgun Lis quiiates y cot2 las
mii;nas penas,
CaP; ~ l f .
Porqoe 10s &?os deElihyidd-
res mayores fe hati criado para que
por ellos fe piedan faber , averi-
p a r , y cafiigar 10s yerros ,_r frao-
des, que huviere e11 10s e:itaycs de
la plata ,y oro. Mandait1os $. 10s
Enfayadores mayores , qiie fu
principal ocupacion , infiituto ;
exercicio lea. el recotiocer , y reen;
i'ayar las barras de piaca nuebtra.;
y de particularrs que de c d a s la$
fLindiciotles baxaren ii la Ciiidad
de 10s Reyes, ;a& eiitre a-56, coino
a1 tiempo , ilegare la Artn&
dilla, c p e e$ la grueiTa del teforo;
q n e k t r ~ ie tilos Reynos , y ell-
tonces procureri ver todas las ba-'
rras ;que lleunretl
3 de cada hndi-
cion, y recoiiscietdolas con ex-
perieticia; y nmicia, que han dc te-
ner de la materia , encreraqtten las
que les paceciere , con que t-io feean
menos,quedos , 6 tres barras por
cieuto de tada fmdition y e&,
tas lean las que A la v X a parecie-
ren de menos ley , por el color li-
iura p . 6 otrd accidente , cltie de
e h pueda dar indicacion ,y d
cacla ona de las que aki apartaren;
y leiialaren facarhi
de plata que no 'exce
qiarta deonqa ,fegun
dopor la ley 16. de eft
&e con fee de Efcrivan
fibpreknte , le pondran en vn
papel ikparado en ~ L Kdiga de
Tom0 Zq
H 28
q d barra fe facd, ponietido el ~ L T -
iaero, mina, Enhayador, ley, y pe-
lo de la barracon toda claridad y ,
difiiiicion: y e h s bocados i'e ir6h
hegd encerrands 'en vna zrquilla
de dos Ilaves, de que tendrii fa viis
el Oficial mas rmoderno de nuefira
Real hazienda, y por ocupacion fu-
ya,la perfona, cpe el Virrey tiom-
brare, y ia otra io$ E n h y d o r e s
iaavores,afsi&ieudo i ver iacar log
bo&dos vnDefenfor de 1osEnfaya-
dores de 1 s barras, to1119 de per!bd
tias ;lulkriteS,el qrte pari efio a m i -
brare el Virrey, y con a G k n c i a de
ktperfona, qtie tuviere In p r i m e r i
1lave;y del. Ekrivano Defenfor ,y
Enrayadores raaysres i r h facando
10s bocados vrio a vao;cbrtando del
quehtivieren de enhyar 16. p fuert
fiecefiirid para el pailon cori q u k
had de hazer elmfaye ,dexaiido Id .
tiemiis piata en el papel,q efiuviere;
&ride afiiiriihm pondrin cefti-
rnonio de 12 ley, que haflaren tenet
aquel bocado : y de todo coma lo'
fueren: obrando, harhn inff rurnentb:
aurentico ante el dicho Ekrivano;
de que d a d refkirkiotiio ii la letra 2
10s E tifay adores mayores,para que
aver facaa;-cap.
d 10s bocados de Ias bangs ;que
Enfayadores mayores hallart t i
as barrai, que por la viieg, 6 a
de et EnGyaddr por
redito .~
I& vinieren marcadas, 6 otras'
cadas,les parezca conve1iience;qui
fe &elvan e&par,les danios li: .i4
Y2I - 2
cell-, '
 Libro IV. Titulo XXIL
cencia, y ficultad j para que lo pue- - ciales de la Cafa de Cantratacion,
dan hazer con la Eolemnidad ,y y junkamente con ellos el teftimo-
circunltaixia's efi 61 receridas' . nio, que 10s E nfayaddres iniyores
Puede ruceder que de 10s bo& le entregaren d e 10s reedayes que
*

cados, que fe fLiereri Cacando, y en- huvieren hecho, comO CAI ordena-
hyando ,reconozcaii 10s Etifaya- do,
dores mayores, que algun Enfaya- Por las faltas j que haIIiren [as 'a~.'?
dor frequents inas 10s yeiros en 10s E d a p d o r c s mayores en las barras
erlflyes, y que las mas de fus ba- de plata, C ~ X OdeS or0,6 rnoncda de
rras Ealen fdleas de la ley que tra- efias metales. Mandamos proce-
Xeren apuntada, aunque la falta ti0 der criminalinente contra 10s En-
kaenmuchos graflos : en tal c a b layadores, y que elVirrey nonilre
10s Etii'ayadores mayores acudi- vn f iiez privativo,de partes, >' au-
rln al Virre con tekiinonio de 10s coridad, que c o g o z ~ de a las dichas
eniiyes, y Eltas del Enrayadorjpa- . cadas, con el qual 10s Enfayado-
ta que inaiide fe b q u e n abunos res mayores tendrhn V O ~ Oconhl-
bocadds mas de barras del &5di- civo, y atitee! Jicho Iiiez (e han de
cho, y inejar averig~iadoel delito, Lilltanciar j procediendo en ellas 4
[c procedi con mayor juRifica- embargo de bienes, fill-penfion de
+

cion a1 cartigo, y remedio ,y todos oficio ,comparicion, y prifion de

lor Enfay adores obrea en el exer- 10s Eiifayadores que reiriltared
cicis de 61soficios con la atencionj culpados, hafaa hiteticiarlos difi-
que deverii nicivatnente,y ias a p e h i o n e s de la$
Cap.18 Cotivierie, que la Cafa de Con- feentencias-del Iuez vayan ante el
tratacion de Sevilla tenga enterd Virrey, y no otro Tribunal alguno,
noticia de la giie tados 10s alios y iiihibimos de fiu cotmciinienco i
fiieren obratida 10s Enfayadores nueitra Real Audiencia Saia de el
inayores enla Ciudad de 10s Re- Crimen, y A las detniis t ufiicias de
.yes, yen el en faye de la9 barras.de ia Ciudad de 10s Reyes Atndien-
cada fundieion. Y inandamos) qwc cids de la Plata , San Franctfco del
todos 10s lsocados , que entre aho, Quito ,Governadores , Corregi-
I

y a1 tiempo de la Arrnadilla quan- dores, Alcaldes mayores, y Ordi-

do vietie la vltima cartacuenta e& narios ,y todas las Iuaicias de la '

twiereti encerrados en la arquilla -Provinciadel Peru.

de dos Ihves,Ee faquen con 10s pa- Ordenamos, que en las conde- Cap-
peIes en que efiiivieren enibcei- naciones, m d t a s y penas pecunia-
tos, y razon, referida en el capiru- rias, quele hizieren 10s EnGya-
lo I p. y aiiadida la ley que ik le dores, fiemprc le inchya por can-
huviere hallado en el reenfaye, to- tidad precipm la que motiraren ias
dos juntos, y i buen recaudo los re- faltas de ley de las barras, que re-
mitael Virrey i e h s Keynos, diri- enfayaren. Y rnandarnos, que e@a
gidos a1 I'reGdente y Iuezes Ofi- cantidad quede fiernpre declarada
, en
 kn las fenrendas, que contra 10s GI-
fodichos h e r e n pronunciadas , y
que entren gor cuenta i5 parre en
ntlefira Caxa de la Cikndad J e 10s
Reyes, parar que fi here de
nueitras, fe quede en ella y fi f w r e
de barras de particulares, ft les en-
tregile, y pague llanameiire j y fin
pleyto a l g m o luego, que lleguen
legitimamelite h pedirla ,P Q K ~ U C
fiendo alguiias de edtas cantidades
cortas, no es juRo ,que terigziti inas
de gafto que de interis en la ca-
branqa6
it: PorqLIe el juzgado de 10s Enha-
p d o r r s mayores es forpfo que
tenga algmos gaft-os. Qrdenamos,
que todas las multas, penas y con-
denaciones, que pnr 4 k hizieren,
entren en poder de 10s Bficiales dtr:
nuefira Rea1 haziendd p s r cwnta
5 parte,y [e alssienri era el libro par-
ticular, para q~-tede ellas ,y no de
O t r o genero le hagan 10s g a b s ne-
ceffarios coil chaenta y razon > y lo
)

que fobrase kincorpore eta nuefira

Real haziendad
cap. 29. Ida.de Ler hcargo de 10s En fay,-
dores inayoresel vificar en perlb-
na fas Cafas de rmoneda , y fundi-
cion,que hay,y hraviere en las Pro-
vinciasdel Perh $ para ver y en-
tender coino proceden los E I I G ~ ~ -
dores, y quales han fido [osenfayes
de plata, y oro, c p e en ellas huvie-
ren hecho. 'Et' rnandamos , que
quando pareciere conveniente at
Virrey, envie i,vn Enfayador ma-
yor, kiialandole Ias Cabs de mo-
neda, 6 fundicion que 132 de ir ;i
vihar, con qui [alario,y ~i-icialcs; ros de om y plats, Tnradsres,
TOi#Q ? .d P
 LibroIV. Titulo X X I
y Batiojas , y ltodas las perfonas, ro que labrare piezas de oro3
que labraren qualquier genero de 6 plata , tenga l u inarca parril
plata y nola hallando de ley de cular > la qual manifiefte ante la
onze dineros, y quatro granos > y Iufiicia , 6 Efcrivano de Cabil-.
eloro de veinte y dos quilates ,le d0 de el Lugar adonde refidiere,
han de quebrar , fin embargo L.'.
de y eRa inarca la, eche y goti-
qualquier apelacion > que fe in- ga en las piezas ,que labrare, pa-
terponga , y darln avifo a1 I u e i ra que fi Te hallare no eRar de l~
privativo de Tu juzgado > pa- ley , que d e w tener la plara v
ra que proceda contra 10s cul- or0 re procedi contra el Plat&
pados en la execucion de las led ro por todo rigor de derecho : y
yes, y ordenangas Rcales > que efte capitulo harln pregonar 10s
de e i t o tratan procurando > que Enrayadores mayores en todas
no [e eche marrillo fobre <ningr.r- las Ciudddes , Villas y Luga-
napieza , que no parecicre efkar res donde fueren B vifitar I llevan-
quintada ,o ik aKegurare que fe
) dopara ello orden efpccial de el
quintari. Virrey > c o r m re contiene en ek
Cap. t4
Hade fer i cargo de 10s E n h i capitdo 22.
yadores mayores el cxaininar i
todos 10s que hizieren oficio de
Marcadores de p'lara y Tocado-
res de or0 en 10s Lugares don-
de huviere Platcriao. Y manda-
mos,qiie ninguno pueda vfar 10s
dichos oficios de otra forma ,fin
embargo de q a l q u i e r cortumbre,
6 privilegio de Ciudad I Villa 6
Lugar.
Cap2 ' Ordenamos q u e cada Platedd
generos, de q:ialquier diner6 j r i i
huviere en pdder de 10s OficialeS
.de nuefira G a l liizieiida; ,
 vn real para Nos por el derecho de
iei;oreage,d monedage. ,Y mandag
mos,que 19s Oficiaks de raweftra
Real haziernda , tengan cuidadq
cuenra y razon de ~ L cobranqa
I ,y
hagan cargo al Teforero cam0 de
. - ._
la der& hasienda nuekra.
D. Rlips
Cdp.** fus bienes rean a p h d o s & nucfira
QJiarto Camara y Fifco ,y 10s draeiios ha-
en 2x3-
s o pd yan perdido la $ i t a ,ia qual tene-
I.

de l ~ l mos
: ~ porbien ,que Tea aplicada en
de 1646 a-,

etta torma: al que denunciare, inen-

do antes q u e k comience & labrar,
k k d i l a t e r c i a parte : y la otra al
Itiez: y la- otra rcflatite nuefira
I-

Camara; y G elhiviere empepda i

labrar, haya el Detiunciador la oc-
tava parte: y otra o&wa el Iuez : y
l o d e i d s re aplique ii ntieRra Ca-
mara, era la qual dichn pena irzcu-
r r ~ n10s duehos de la plata por lo-
40 iiaverla prdentado en la C d a
de tnoneda, autiqiie no re iabre ,ni
10s Oficiales la quieran labrar. les de las CaCas de tfraoneda &telas de Abrif
x6J61

7 .
Iiidias puedan llevar y permiti-
9 hy vi;. .@tu$ de cd4 m m o de ~ N Q Sqtne
, l l e de~ cada imarco de
plata/e cobre vn r e d de {EU 0r!?d
@ - plata, que en ellas le labrare , tres
. &e. reales, 10s quales le d i n y regartan
A Hosesdevida ,confortne entre 10s fufodichos en la mifma
forma, que A 10s dcitos Reynos; ex-
- 1
cegto I; Be' concertare y convjniere
)
d eFe bred
de en las Cafis de eilos niiefiros ~ e y - porafsiento ,cpe,en efte cafo, ha
v67
3 ).FcIipe
nos de CaRiIIa ,yes jufto ,que en de quedar incluido el Ceiioreage ,y
111. en las de las h d i a s fe nos pague ,y monedage, de tal inanera que. loo
Ventofi-
ria a 16. conGderando, que en ellos percevi- dos reales Cean por 10s coilas,
d z "I-
hrc dc IIIOS it cincuenta inaravedis P O ~ y coltas, y el otra para el
c

3613. Y 1-narcode plata. P s r hazer bien y leirareage,

en Ma-.-
drid ;; merced & nUefirOS hbdi tOS ,y na-
de Enero
'de 1Sr< turales de las Indias y aliviarlos
De /as Cabs de moneda,y fiis 131
 Libro IV. Titulo
y aprobacion de losVirreyes,cj Pre- aquelia Ciucdad > 6 Villa IOS $a*
f i d h , de 10s quales oficios le pue- les la hagan marcar y ql;intar;li no
de ddponer, fin inconveniente ni lo eRuviere, remachar , y afFentzr
perjuizio de tercero. E s nueilra vo- en el 'libro, cuya , y quanta-es ,'y '

luntad,que 10s q firvieren eftos coiino la rcinackaron para hazer

ojtlcios, i a n perfonas j qu-alescon- inoneday derpues de labrada buel-
v e n g i a! d o y exercicio) y que i'e van ii dar cuenta par el traidino p
)

dkn a 10s mas habiles y fuficien- So, ycuenta. Y es nueftra volun-

tes , que nos iirvan por ellos con tad, que eftos remaches no fe ha-
las cantidades ,que fuere J U Y ~ gan por los Ofi-ciales de las CaCas
maiidarnos que en cada Cafa d e de monrda: ni otras perionas: ni e n
moneda fe vendan ii Iasperfonas, om parte fino por 10s dichss 064
que mas diereil>teniendo las cali- d e s Keales,pena de que el dueiio
dadesque paiakrvirlos k requie- pierda la plash que aplicamos-, las
n, Cegun, y en la forma , que efti dos tercias partes nucfira C a m p
i f p e t t o , para 10s dernas ofici ra: y la otra a1 Denunciador y el
vendiblesde las Indias; que la remacharre i'ea privado de
9 ~ e y x - &e~ . 10s oficiales ;de Ca- oficio, 6 incurra en pena de perdi-
flzsdc moue& no coutrmn en p/&- miento de todds fus brenes , y d e 6
ta,y de q&ijarma /e bun de hater tierro perpetuo de la Provincia. Y
ordensmos ii nuefiros Qficiales
HlBIMOS Y defendemoh 6 Reales, que afsiRan 5 ver quintar, y
qualei quier Q ficiales de lasCa- reinachar 10s d i u ieiialados y re-
*fl:em~~c. fas de moneda, que puedan tratar, cevir 10s dercchos, que iNos per;
rador D.
Carlos y contratar en plata fina ni baxa, t e n e m , pena de veinte mil m a w
de Bo-. marcada, 6 q u i n t & ,,6 .fin quin-
'aRayna vcdis,acada vno > que contravinie:
rei.
Lej kyj; &ge 2 bs ~ficintes,9
de A 'rfoh r i de n ~ [us Genes ,'qcle~apiiA: 7 Monederos /e gtrerderz las preemi-,
l ~todos I

D;Fclipe caimos, Ias dos tercias partes 6 nuer- e ~ c i r t sj qtlejberen pBrcables en

Srguado
Qrd. I I . traCamara y F i b : y la otra a1
de ?;6?
D).Carlos~ue't,que lo iententiare, y Denun- de 10s MQ- n ~ e
nederos y Oficiales de JJS en
~
sa,,,,-
Tq rce
Cafas de moneda en nueitro fec- r'dego .$:tit. ;
da entrar en la Ca vicio. Mandarnos j que las Aw- brc de
qujntada ,ni otra dien-cias Keales, reconicidas las le- ' 6 * 0
*e para hazer mo yes > y pragmaticas de eftos nuef-
nedade- elia ,c o d a miima pens. trosReynosde Cafiilla dadas, y
Y ordenamos ,que quien quiGere prornulgadas iobre fus exempcio-
labrar moneda , lleve priinero Ia nes, y preeminencias, las guarden,
plata ante 10s Oficiales de nuefira ycumplan en la que fuere prac-
Real hazienda - que reGdieren en ticable en las Indias, y las haqan c
guar-
 gaardar y cumplir pot las d e i d s
1e;Ricias*
monedemos noje enttelada en d e w
C h O S ,ni t ~ i b u t o ~ .
A Exemption de pechos j )f
imonedas de q t i e ios imonede-
la tnipz-
r.lrii:<;. ros fotm exempcos: conforine 6 las
y '2. * * leyes de nuefii-os Reynos de CaC-
de
w * tiih, no fe eftienda i las alcavalasj
quincos , almojarifdzgos j y otros
triburos, in-ipijefhs cofi rcparti-
rniento , o hazienda de que les
hizierernos inerced C Q ~ O 10s
otros veziiios I quieti le dieren y
repartierell, y guat'denre ias ieyed
de eftos k p o s de CafZilla, io-
bre enviar relaciail de 10s e h G -
dos ,y inorrederos, y exernptos,re-
rnitiendolas A nilefiro Confejo de
I tidiasi
$7 Ley xpiyi et$e e! A&cdde de&t-
. j a de rnoneda no corio<ca cle lo t o 4
cante /i derechos ai haciendd
Real.
1
~ I UEmbargode qtrts ef%horde-
1 1 d 0 j qLlc Ti l& Oficiales ,
'53f.
D. Fdipe Monederos de las Cafas de mo-
Swlldo neda fueren demafidados en c a w
Orden.7.
dc 116f.fas civiles concPzCrtn 10s Alcaldes
de ellas, y no otrjs ltrfiiciasi Man.-
damos ,que e&ano Ce entienda en
lo que toca i niiefiros qtiintos, pe-
chos derechos y otras quale6
quier cocas, que nos k a n devidas,
de quc han de cohocer iiueftras
Iufticias ordinarias en [LIS Luqa- c Calra de insneda , peiia de
res y jurifdiciones coin0 fi na:
fueran Oficiales de las Cat
fas de motieda.
+*+
1 CY e!~eT C ~ ~ WdeV S
/OS
tdjg~ de mor.~d~
tenpia Ids p e e -
fi
Binenctas p e dedzva.
Os Tehreros de 12s Caras de D . F E I : ~
moneda gozefi de todas las Segundo
e n To- .
ledoal rz
preeininencias y preeogativas que de iunio
gozan 10s Teforeros de las de C % ~ S tf91.
Reynos de Cafiilh concedidas
par 1 e . j ~ derechos
~ y ofdenan-
$as, corn0 1as han go7ad0,y po-
dido g w a r 10s propietarios en las
Indias, afsi en la jtirifiiicion co-
mo en todo 10 demis: )i' pueclan
afletitaAe con nuetkros Oficiales
Reales e n a&os piiblicos: y en la
taxa, y fimdicion, en 10s cafos que
Ce ofrezcan j teniendo liigar, y a[-
liento con elIos j g u a h e n t e , con
que no 10s prefieran j per0 padrlin,
preferir ii 10s que fuereii foriatleros
de la Ciiidad donde afsifiieren :y
i
enquanto kLIS deinhs le les gust-
den {us titulosg
f Lty XX. &&e el B&&'c"rhdeCa-
-.
/;z de naowda mi Fr3a por fi&$+
tcto ;FTElitencia >yexameri.
CTENAMOS Y ~ a l l d ~ l ~(Ittic
s s D, : F ~ ~ ; ~ s
. ningun Balanprio de Cafa de: tebaZara- rto
moneda pueda i'ixervir csficio por gosa i 1.
de Idid
fi~bfiieuroj y G tiaviere exprdfd fi- dc *6&,
cencia nLiefit-3 para poderle noin-
brar ,haya de.ler el que natmbra-
re examinado de forma que
tonfitede Cu fidelidad j y coft;um-
bres, y aprabado por el Virrey,
6 por el Prefidente de la Audien-
ciA del dirtrito donde eftuviere 14
gerdimiento del
SfiCiO@
..

ROHiBYMOS
clefendemos i
todos vniver-
filmerrte de
qualquier ei;
tado,6 condi-
cisn,clue pue-
Libra IV, Tido
el valof que time) pcna de die7 mil
maravedis para ~ L I ~ & ACamara y
Fifco. Y perrnitimos, quefe pueda
{acarpara ekos R e y t l o ~de CaC-
tilla, y Leon j - y todaS las Xn-
dias ,t: Islas ,finaiterar fii valor,
que [on treirita y quatro tradrave-
dis cada real, y a1 reupeao las ouas
piezas de plata guardatdo Io diG
p e l t o en quatiro A 10s regiLtros 5 y
fi A m a s paices fe facare, y IIeoarc,
incirrran 10s culpados en las penas
tontenidas en las leyes > y ordenan-
c;as,qae trataii de 10s que facan
monedade eflos R e p o s de Cafii-
Ua, y q tie lo miCmo fe guarde en 1%
inoneda9que en Viktud de niidtras
ordenesfe Iabr6 en la Ofisina de
Cartaeena por el rieinp de 12
permiision.
 d evieffe, dem5s de io qual 10s ql'e Oidores de I3 Audiencia l W , p 0-
no recivieflin eRa rnoneda ,fLieflen ficidlesde auefim haz
-condenadus en las penas, que pare- remlffbs en el cuniplirniento,y exe-
cieKe 6 auehQConiejo de Indias, cucion, quedaffen ridpendidos de
Aqual p a r a e k e f e h Le huvieEen fus cargos,y oficios pot tiempo ,y
de remitir ias c a d a s ,que en elta etpacio de tres afios , mas
r a z m fe ofrecieffen :y [e orden6, nos, con la pena pecuniaria ,qiie a1
que 10s CbnWat0S.jqile -re hizieiren Conrejo pareciere. Y porque ladi-
t n la dicha Isla, . p r qualqaiera ra- cha inonedade vellon corre ,paffd,
zon,d caufa1 qae fueffe, orterofa ,d y perrtnanece en 12 Is14 Eipaf&
111c rati v a, aun q ueTe d i xe Ke ,que la la, es nuellra voluntad , y man-
paga fe huvieffe de hazer en pe[os damos , que todo lo referido fe
deoro, 6 plata d ocra qualquier guarde ,cumpla y execute CO-
fe pudieKe hazeren 10s moon e l b ley v i declarado ; ex-
dichos quarms a1 precio referido, ceptoen lo que e x p r e h n e n t c do
pena, que 10s acreedores,que no ios tuviere revocado en quan'to 6 las
qui fieffen reze vir perdieKen las pagasde falarios de i~luiitms y ,
deudas, con el doblo, 6 incurrieren gente de querra que nos h e n en
L

en otras penas aubitrarias 6 nuellgo aquella Isla, y derechss Reaies,que,

Codeejo: yque G 10s Prefidentes y en.{.eIianos perremxtm*

Titulo Yeintey cinco. De la pefqueria

y envio deiptrlas, ypkdras de efti-
macion. . ,

Iufire de nuefiros t;affallosb Y

porquces nueftra vduntad quem
=laformacion ,buen concierto ,y
dirpoficion de 10s fitios, y ranched
D.Caifos ~ T R E Las. ri- rias haya laorden , que convenga
Scguncia quegas p que para el efeCto. Ordenamos y man-
y la R.G.
rn cffaRc produe edn cl damos, que en defcubriendo nuw
eopilacio
Mar ,y Tietra vos hoftralcs fe d i cuentaaiGover-
d e nmffras In- nadorde la tierra en cuyo difirito
dias,y por mer *efiuvieri,el qual ha de acudir lue-
ced,.y liberali- go a1 Gtio mas cercano procuran-
dad de Dios nueffro $lim goza do que Tea abirndante de spa, y .
efiablonarquia, es de g r a d e cfii- k6.a y en 41 haga formar la ran-
macion la pefytieria, y abundancia chexia ,habiraciones ,chozas ) y
de perlas ,que -en varias partt~sfe buhm ,enla melor diipohcien,
han hallado en beneficio romun, que pclbitiere el terrcno trazan-
 e la pefqieria, y envic 'de
ads, comoefibn los EfpaibIes,Krv
dies, y Negros, bien aeornodadosj
y no divididos A larga diftancia,
gorque en qualcpier accidente fie
puedan focorrer: y para abriqo dd
b

las ernbarcaciones; y que eiten COLI

. I

d'eguridad Ias que no re pudieretp

Cacar ;itierra, eleciriin el Puerto v
 Libro IV. Titulo XXV.
Lgvij. &He el EleCtsrfid &ego
de Cmod, con doze Nepos,
ARA Qge ei dtaeZio de Canoa
ad. 12. puedatener voz aaivii e n las
elecciones,ha de tener Catloa,, 6 Pi-
r a g p armada, y aviada > Gon do*
zeMegros y no Menosc
y Lty viij. &e Ji la runchetia f ~ e r e
dc dos Gowrmcioires, l e hdgd c o w
rmeA ej& Ley.
La rancheria re huviere de Cot-
inar en htio , qoe gertefiesca i i
dos Governaciones y terricoi-ios,
es nuefira vduntad que 10s dos
Governadares fi aiabos fud:efi
p~iefiospor Nos > afsihan ipual-
inelztc i la formxion, y eleccioii de
oficios, y que de ISS quatro D . p -
tados, que re nombraren f'ean 13s
dos vezitaos de la vna jtirirdicicri ,y'
10s dos de la ocra :v el Alcalde que'
)

h e r e eiegido, kea ;n aiio de la viia,

y atro de la cttra 3 y para el primer
afio i'e &en hertes , alcernando
10s Gguientes. Y niandamos , que
ningm Gavernadar, fiend0 requeA
tido, t an termino de qlainze disj'
fe e l c d e de ahiitir pena de qui4
nientos pefos para nr1eRr.a Ci~iaa-
ta, y tres arios de Cufpenfion,

LV ix. &Melor Alc,tlder utol'gtum

las apeldciencp dc derecho am6 lo3
Govorndorcs.
EkIlflE!@- L A s ApelaciaBes de 12s cguf3s ctn

31i. que tuv-i-ese conocirhjento

Alca.ldej que ha de Fer de todas i s
que toearen , )iperteaecieren i la
pcfqueria, y rancheriit de perias, lie
han de otorgar en 10s cafos, p e lm-
viere lugar de dereGho para ante el
Governador :y fi fwere el fitia de
 De la peiquerl'a, y e n v b de

AVIEEjDO De hazer gaEtos eti

el, dercubrimiento de ~ L K V Q ~
y e n ArB
ju:z $ 1 3 hofirales, y en todo lo d e d s , que
dc Abri1 conviniere d la rancheria ,hagatl el
di f94
1
en s.1.0- repartimento el Alcalde, y Dipu-
zf$Ri; tados, y el Alcalde b l o d!.t 10s ma:^
lrre darnietitcas neceratjos para la co-
as95
branca, 10s qualles lean cxecutados
con ei'eao.
Eg xiq. &e /os g a p ~ s f ejaepttp-
r/

t m por dValioS,y dPPm.i6J no yor

j~

hitpus de comcba J 3 f i a n exen&-

--
\ tiV3S.
'rd.xo' J 0 s Htepartimietiios piara 92Ros
laeceKa-ios ilapefqucria le
han d e l m e r FW avalios y apre-
cios de las haziendas de 10s duehos
b e C , ~ ~ ~ ay s110 par Ncgros de
to 11ch ;a, po r que ha v i en d o v nCY s m e-
jares q u e otros, es en mticho per-
juizio, y ikan exec~itivas5 fi no i2
apelare: yfi los confirmare el G O -
vernador A quieti tom > hati de
execurlr, fin embargo de otra ape-
lacion, d recdrfo: y cxecutado,y no
antes, podrin las partes Gguir fit
juiticia,donde y C O ~ les S co'w
venga.
~ e , xiiij.
y el de ,2
tado, nombnn ,y remwvatz C u p -
ltdnes j2 OS Preladm no 19 &- fi
p&n.
*, ~ E R M I T ~ I M O S el AlcaIde j Y
JL Diputados pucdan noimbrarj
repartir, y d-eiialarCalario & c&a dc
la rancherka I 10s Capellanes ne-
eeffarios, y Gcndo perjudiciales en
ella, 10s delpidan todas lag vezes,
que fuere Cia vc&ntad,-. Y rogarnm
 r, @ Ley xxq. q u e n i n p n o ~ q iuZ t i . cion refuItan ri.rtith~,sfraudes; Y
ralrcberia fin iicmci.a fi
no $&re mandarnos a1 Mcalde que con&-
~ ~ hsryetjda WA 10s anos en penas arbitrarias,
dwiio de C A ?h tfbSiere
en ella. y hasa cafiigar a 10s efclavos.
N~NGVNA
Q. Felipe
Scgundo
PerTona vaya 6 la rdn-
9
Urd. 18, cheria fin ircencia del Alcak . t k t y WP. e 4 e c~ las 'peJqtsprids ao
de, G no fuere dueiio de Caiioa, 6 hayd Oficii?lde hpradar perlrzs.
tt~vierehazietida et1 las rancherins,
polqwcdTcn 10s rekates , y con-
EN Ningiina Isla o parte don-
de htivnere pefiuerra de pcrias
Or& ~.
*t~ataciones en e h s > pena de diez feconllenta , que haya Oficial de
peCos por la primera vez y par la horadarlas, ni fe puedan horadar
. fegunda vein te, y por la terce ra cin- en ninguna manera petla de qrie
CLlenta, aplicados in u e h a Ca'rnaj fean perdidas, y aplicadas ii tii~ef-
ra,y A la rancheti;apor,micad,y der- tra Real Camara, y eb.Oficid t;
tierro por v n a b y el Akalde 10 perkma, que tal hiziere, fed defk-
$peds executar. rradcr de la tiertdd

9 fi
Ley xxiij. &ue ?IO h i m p d g m y
Ley x.vvjg&c nadie p f p p/Llas
e?bp e d i s , ni lleven mercadcrias 2 la
con Chiachorro,
rmchel.i;r. ORDENAMOS,@e ningun Efpaj e~empeS
R E.[cufar las ocahnes'de que ho1, Indio ni Negro pefque
Cap. dd
Ordctb ,coli Ghinchorra porqiie de viar l a ~ m p e -
iatriz G.
quintar. Mandamos que no fe elta eiiibarcacion en la pefqueria eh Ma--
puedan hazer ningiinas pagas , fii ,de perlas rehlta miicho da5o ~$2~::
lievar mercaderias h las rancherias, perjuizio: y a1que las quifiere per- brc de
A [ea, y el car con Canoa, ci Piragua i; le
por quaiquiera E ~ I U ~que ''''
que con traviniere , pague en pens liceti cia por el Alcalde, &gun !as le*
por calla vez cien peros, y 10 que re- yssde e f k titulo.
civiere, y eobrare en perias aplica-
do por tercias partes, inueftra Gaa y Lv'x x v i j , &e izs fiii vectyidd
mara, I uez y Denunciador. Ad ayodo~do,hi Canoerrrj h eJrpadd
y arcab&.
y Ley x%iiij. .@e 10s dtun'os de e/- I N G v N DkIeGO de CariOa re- brd- t~
CLZ'POSno 10s erapien /i /as ranibe- civa 9 ni tenga Mayardomo,
rias. ni Canaero fin erpada ,y arcabuz,
at 19. O~YENAMOS, Que 10s vezinos de K e n apercevido can polvora y
las Governxiones > y otras inunicianes 5 pena de veinte peios
partes donde hay pdqqueria de para nttefira Canara , y gafios d e .
perlas no envien [us Negros I la la rancheria : y el Alcalde vifite,-
rancheria, 1; 110 ftieren Harrieros de qijando le parecier e ,codas las. ca-
10s duehosde Canoas , d firvieren las,y,zlojaixiiencus y no hllando
en ellas, porque de efia comtlnka- las dichas armas execute la psnai
P
 NDAMOS , donde htl-
viere: rancheria de perlas no en Par
i a p i d a 10s Indios, que las pue- dc
doCiziE-
2 2,

..datrpei'car, comotodos 10s den& brc tie

*-nuekrasvaffallos libremente , y a/ 'f78

fieexecute ccmtta el Mayordomo, 6 difpuelto en quanto iiIo

canoero,que fuere a1 hoftral fin les.
' eupada, y arcabuz , bien apercevi- 'xxxj. .&MeILz pqqMeridfi hrd'
do de-polvora,y municiones , por- cdn Negrdr ,y 80con Ilzdios ,y e t
que afsi podrh ocurrir todos jun- que los o b l i p e p o r j i e r p irrcwra
tos a1inconveniente de slsarce tan- en pena de mtterte.
' cos Negros, C invaliones de C O G - RDENAMQSQ g e la pekperia EInitfmo
0
$
en 3arcc
rios, que con lanchas pcquefias han de perlas k h a y con Negros,
i;:;;
t.

4hecho a u c h o efiragd en las pef- y que no le permit; hazer con I n -

querias. dibs. Y inandamos que fi a t p i i ~0.Fclip
fuere foqado , y contra fi voiutl- Oi,.j.
Tertera
Q LCJxxix. &w h 9 q i n o s ,y mo-
rB I 1.

padores del&$Zndias pueddn p$ar
. .+I per%is,pagandoel p i n t o .
b.Ferng ONCEDEMOS Licencia 6 eodos
'do Q$oLo
toen
10s tezinos, y moradores ,que
groGo a' no efiuvierea prohibidos de -co-
I o deDL
zicrnbre mercrar en las I ndias que puedan
~8 faIir iipekar y refcatar perIas li-
bremente cdn licencia del Cover-
t
*nador; y Oficiales Reales de la Pro-
vincia, pagandoi nuefira Real ha-
i
* zienda el qiiinto de ]as que pefca-
keti,,>yrefataren, con qiic las muy
tbucnaslean refervadas a Nos; dido
5 10s Armadores 7 perlbms las
$ :portada vez$ que caiicravinieren,
pefcaren, tornareia20 refcaurii ra
tanta equivdencia de Ias que Nos
{tocarendelos quintos,y G nobafiad
renJeles pague,y fatisfaga en dine-
tad, incurra clque le huviere foor$a- cia
cle~lerv:
doj y violentado,en pena de nnuer- rial de
1601
ate.
I;V xxxij. c u e no /e ah&,ni d{- vcare l a
1. I I. tit.
bulfe criacon. 13. lib. 6.
*N 0 Confientaii 10s Canoeros,
que 10s Negros de fu cargo Segunao
D.Fcl;~c
*ahan,ni desbullan criazon , y ha- ord. 41
gan que 1uegbe-nfacandola arnba,
la buelvan, fin abrir a1 holt.ral,por-
clue no fe defiraya ,y quede rerer-
-va& para qiiaildo e&& crecida , y
aunieiitada , pena de veinte peibs
aplicados por cercias partes, Ca-
:" inara, I u ez, y IDen un-
' ciador.
:c

ms,d otrascofas de ;goal valor,y lo r

.que no Ce pudiere parrir per partes -

Ley
 e la pequeria, y enlvio de pzrlas.
J
6 Ley xxxiij. &He ninacsno pefide
3 y defaviarfe IAS
m/ts /ioj?Vm , que phdiere desbw
Ilitr.
ORQJERefidtan nialos vapd-
res,y enfermedades de las hob
tras, que &iiertas cpediin en tierrA
corroinpidas coil el calor. MandaA
I
inas, que ninguno pefque inas de
las que yudiere desbullar,)t defpues
Iaseche en parte , que no puedat-r
catifar perjuizio ii la calud ni oca4
fionar peligro & 10s Buzos y Na:
dadores. I tercias partes, cotno en la ley an-
y L 9 Xxxiiij. Zos Canoeros nd
confientan ecbar desbtcdh en el
Ode 35
e,.
Haver fe desbullado hoilras
en el tnih--tshofkral don& Ce:
pefcan,y tornadolash la Mar abier-.
tas, ha f;cedido acudir tiburones, )f
hecho mucho efirago en 10s Ne-
g r o acationando,
~~ que e dexaffetl
de pefcal.6 Y por ocurrir henos in-
cotrvenientes ,ordenamos ,que 10s
Carmoeros no confientari ediar fa
desbulla en el hofiral, p e w de diez
pefos por 1~ priinera vez , y veinte
por la ikgunda, y treinta por later-
cera,y deflierro de 12 rancheria por
vi1 aiio , aplicailas las penaspecu-
niarias pOr tercias partes, Cainarag
I ucz y Denuncidor.-
y eJte
L ~ J ~ ~ X X X Y .J alguti Negtd
fi ahogare, b&hgen todos 10s Cam
TOE sl CWEYpd d$hZto.
R No haverfe lacado 109
cuerpos de Negros ahogados
en los hokrales ,han acudido mu-
chos tiburones, y cebado 6-een ellos
con grave peligro de 10s vivos ,de
que reiillta fdiender la pefqueria,
L
1.3
Gridhas. Ordena-
tnos, que p;dra remechr tan csnfi-
derabie dalio en lo polssible,el Ca-
noero del Negro ahogado y tsdss
u
10s deiniis con mucha diligencia ,y
prefieza, bufqiien el c u e r p &fun-
to, y no c o n t i d e n en la pdqucria
por lo que iniporta inas hallarle ,y
iacarle, quequanro pucdari percar,
pena de veinre pefos cada Canoe-
1-0,que no ialiere, y ayudare con fii
Canoa ,y Negros , apiicadas por
tecedence.
9 ~ e yxxxpi. Qe todas Ls ~ a -
nous, 3 P i r a p s llepcrr anftxelo d?
cadena.
ODACanoa ,6 Piragua Iletjif Ord. ~4
quando [diere & la Mar vn an-
ifuelo por lo inefios, grande, dc ca-
dena, para p e h r tiburones peria
de que el dueiio de Canoa5cpe, 110
IC Ilevare, y el que n d e tiiviere,pa-
p e n 5 dieL pefos cada vno ,aplica-
dos, Camara, y galtos de la ran-
cheria.
9 Ley xxxvij. q H e J? a k u m C a a ~ a
uveiare, lajocarrrln !as demhs. bra. t7
KDENAMOS,Que G a l p n a Ca-
noa en el wage del hafirai tu;
viere peligrd de dnegarce, la favo-
rezcaii todasIas demis procuran-
dd focorrerla fid dilaciotl pues to-,
das eRln fiqetas a1 idirnoacciden-
te, pena de que el Canoero,que pu-
dienda n a acudiere ,pague 10s da-
fios ,y fea caftigado conforms
I la culpa, que contra 61
re hiit are (i
Lcy
 9 ~ t xz3Viij.
y C u e l o s Calzoeros J-
Aaan co?i/;as Canors 2 la ylae fiere
brd, 30
ANDQ Los Negrosde algw
na Canoa fe atsaren ,y hu-
yeren con ella, Cdgan iuego A rocla
diligencia las deinas, y figanla ha[-
ta la tomar y retidir penade que
el Cansero, que Galtare con la f l i p
( no e h n d o legitimmente impe-
dido) p a p e cien pefos , aplicados
polr tercias partes, Camara, ILtez, y
-Denunciador, v mas lea defierra-
do por Leis ai& de la rancheria.

JL contrarios fuele acontecer,que

*

-barloventem las Canoas de ida ,6

buelta, y por no querer arribar 10s
Canoerosie encuentran y desk14
.Zen con imcho ridgo y d d p - d i -
cio. Qrdenamos para remedio de
&e delorden que el Canoerc, d e
Eotavento tenga obligacion Q arri-
bar, y Te aparte *quanta.convenga,
Y-
para elcdar e1 encuentro pena de
veinre pefos para ntieftra Camarb.
Ley xxxx. &e los 0f;l'ciahs Rea-
Ics als$'nn doza'e h s conchas j2
{acareen de la Mar. ios CalloerosI B a r q u e h , Perca- Urd. aa,

ora. i l ? ' Q ~ a s Los Oficiales Reales dores, y iiotro ninguno que inter-
hayan de refidir y refidan vinitre en la. rancheria llevar Ids;
)

-perfonalmiteel ciempo que lie pef- conchas, y hofiras, que traen ell fa5
caren las perlas en la parte > y lugar embarcaciones, his cafas, ni ocras
donde fe iacaren de la Mar para partes 6 lugares , ni err elios la$ -
que en CLI prelrencia ikan abiercas , abran; porque nbefira v o h t a d es;

12s conchas en la forma referida For q u e todas [asconchas y hofiras [e

la ley figuiente y percivamos el traioan
3.
via refla, y fin frauds rie-
guinto,que iNos pertenece, rra, h i abrir, ni ocuIt3r ninguna, y
wino elti JiljjLieRo, las metan en la cakB
todk denrru del apolento refidad
do todas las C O ~ C ~ nueflros
~ S , Ofi-
ciales k a l e s d i n srden que 10s
que eiitrarcn I abrir I, y desbullar$
eticreti defiiudos e n c m i e s , y etn
f~p d c t l c i a y de 10s drrefios de
ellas 6 de ld peribna, .que en fit
nombre las huvsere de haver y 110
otra ninguna, las abran y faaquen
las perlas, y haviendo acabado, 10s
Ohciales Reales I IntereKados [os,
T O ~ Bt rU
 d FIotas avirandsles > para que
guardando la milina forma , nos z

]as rernitan en el a x o n cerrddo , y dimdolo de fdrma,que fin galtar d

f e l i d s ,como las recivieren , f i i i las de Gartagella ie configan am-
abrirlo y todos panipti el cuida- bos cfeaos.
do, y dihgencia, que para l u f e g w I

ridad, y tiue no haya fraude,ni en-

> con viniere.
Q Leyxxxxwiij.@c el Coverlaadof
de Cartqena b q a Jalir Ias Gale-
ras,; Navtos d e j l 4 CaTo a Is'mpidP'
de Cojitios l d s pdqt5eYidsm
O K ~LaEpeiq~icria de perlas
D, Pellpt
IV.enMa
drid ii o
dc May0
p del Rio de ia Hacha es rnuy in-
dc 1 6 2 fefiada
~ de enemigos y Cohi-ios>
poblados en ins Idas de Bdrloven-
to, y o t r s partes y convienr: ahu-
yentarlos. htdndaknos ai (;over-
nador, y Capiean general de Car-
tagena, que con las Galeras, 6 Na+
vios de Armada haga reconocer la

Titulo Yeirate y [en's. e 10s obrajes.

parar el d a h , y procurar el ine"
jorretnedio. U para que en c a b
de Ter rnuy convenicntes?, y necef-
farim, ias permicarnos, con las ca"
Iidades, y condlcisnes , que pare-
OSExceffos CQ- cieren mas propias i5 fii buen
inetidos en 10s d o ; Ordenatnos y mandamos
obrajes de pa- h 10s Virrcyes , y Prefidentes de
Gas, y strds te- Ias Audieiicias de -12s Indias,
xidos, y labo- que no d i n licencia para fa-;
res, han Ilega- bricar hazer nn fur,dar iiingu-
do ili tanto e[- nos obrajes ; y fi alg:inos {e !as
tremo > pot 10s impedimenros, pidiereh hos avifen , y confil-
que rehiran contra la libertad de ten ante todas colas expegan-
10s Indios y orras pRas confide- do las caufas y fiindamentos,
raciones, que nos obligan a re- que para concecierlos, 6 negarlos
TOMO ts Aa z con-
 Libro IV. Titulo XXVI
concurrieren', Y fiaviendo dado fu pedir: y no 10s obliguen 5 que tra-
~ parecer con toda la Audiencia, bajen involiintarios ,de forma,
lo remitan h nueRro Concejo de que gozen la-milimm libertad, que
.Indjas , Ln entregarkoh fas partes, pudie ran 10s Efpaiioles ; y fi a[-
- donde Ce tomari la refolwclon que gun Governador, Corregidor , 6
)

inas corivenga. h l i c i d , 6 otro Minifiro huvie-

.re lido culpado en efia ccinpd- 1

7 te;v ij. i&e para dar c.amplit&en- fion, o excedido contra el tenor de
1

t o a la5 licevcias de obrajts /k hot-

) lo difpuelto, fea caltigado con Ce-
gan /as diligencias d e f a 19. vertdad y en confcqtlencia COW
)

0.Fcltpe *denads cidinente en todas 10s

ANDAMQS ,Qe quando por dallos, inrereKes ,y menoTca--
M
Quarto
en Ma--
drid d 2 1 . n u c h a orden , o mandato bos ,que por eft-a razoii k huvie-
dc [e fiindare alguii obraje ,10s Go-
dcNoviP
bre reri feguido.
~ 6 ~ 5 ,vernadores, o Idticia fupcrior re-

conozcan la cedula , o defpacho, y Ley iij. @ e f i gclardea2 en 24s I B -

Vczfe b
tg. tir.12 con,diciones ,y calidades con que dias las / y e s de +os Reynos de
Pb.6.
fiiere concedido ,haziendo infor- C&lla, en quanto h 10s obrrrjes de
. parion,con la verdad,y Chrifiian-
dad,que el c a b recluiere de la vci-
lidad , conveniencias 6 inconve-
nientes, que puedan rehltar a1 go- en las Indias las leyes , y prag- qu: v des:
gr,via a'
vierno publico, y bien de 10s In- maricas de &os Reynos de @ai- ticmbrc 27*deSe-
. dios; y fr codtare, que no conviene tiHa: y afsitnifmo cobre qne 10s de 1$6f
l u fabrica y fundacion o qtie ITe Mercaderes, y Traperos 10s veti-
huviere excedido de la permihion, dan ,medidos por el lorno y que )

lo reformen, anuien y hagan de- fean tajados , tundidos , 1~ fefia-

nioler lo fabricado refticay endo el lados , conforme efii ordenado,
)

fi [io, y tierra at ekado que tenia y en el obraje , y.codo lo demls,

caitiguen 10s ctilpados, y li halla- q u e i fii fabrica, labor, y comer-
ren, q u e coiwiene h fundacion ,lo cio pertenece.
permican, con las biienas condicio-
nes , y moderaciones q w pare-
ciere ,ouardando iodifpuefio en
el lervicio peribnal : y prohiban,
que por ningun calo fe h a p mi-
ta, ni repanimiento de Indios pa-
ra il, y hagan ,qiie e&& continua-
mente abierto , para que entren,
y [alpan 10s Indim i fu voluntad,
y por n i o p n cdoie les pueda im-
tes,
 .. -
~ C Sj pot. Irataixaientcs , y
tf wid
agravios , que reciven 10s Itadios,
ay que fe ha inerodilcido C O I ~ P
ciarlos en el Perii 5 enflaquecieti-
1doe1 tram , y csmercio con ~ R Q S
Reynos, don& en fu fabrica, y Id-
bor fe pone la. atencion que coil-
viene. Ordenarnos B los Yirre-
yes de 12 Nueva Elp& , que eri
eodo lo porsible procuren relevar
10s indios de e&e t r a b a p , pues
aunque Gempre le hala de tener vo-
luntarios, y por Lis jorilales biers
pagados ,y mi toda iibertad im-
porcari irienos) qiae cefl^e 13 fabri-
ca de 10s paGos,quc el ~ n m o agra.
r
vio, que plredan recev1r:y psr cow
trerliencias del colnercio COLI eaos
Reynos de CaQiila, no ik deve per-
inicir hi aul112nSQ 11% concin u a r b
)

con e l P e i h

das

hagan , tyhayamdinos , ij t a b I,Pe de O b 4

dc
n ~ donde
, convenga, y quiten y 1618
sonfutnan 10s moiiiiillos de ma-
bo, y que 10s I n d i a no 10s traisan
ni d e n de ~ Q : yS que lo iniimo
fi eiitienda de 10s pilones, i-alvo
10s q u e e f f h en Pueblos de In-
dim en que muelen la inarIdioca,
que de eftos permitirnos v h r pot
juflas cadis:
. I
. .

142'
a .
 De 10s terminos de las Covernacianes. r 43
\ Lea de la G overnacioii de -1 ie- d o ~ ad =
= rrafirrne.
fion -de iu cargo, puedan executar
- en qiialeiquier partes, y lugares de
fils difiritos ,todo lo concenido e11
las leyec, cedulas, y proviGolies da-
clas, y que de NOSllewren e n fa-
vor de ~ O \iidiQs
S a h de oficio,
como ii pediineiito de parte,y f&re
eito hagan todas las diligencias,qw
. convengan.
y Lcy.;;;J.q a e h Provimid de Tie-
rrq%rne Jea de lasdel P e r i .
EI Emye (-'JRI)ENAMOS la Provincia
rador D.
Carlcs y d e Tierrafirmc, llainada Caf-
~ J S ~ Y till2
d t BO--
C S del Uro, lea de las Provincias
henria G. del Per6, y no de las de Nueva EL
en Valla.
dolid i
2' wha.
viiicia de C a r c a p a con-nien-
6;. $an derde el Rio g r a d e que parse
Empe-
ratriz
la
en Ma-- terininos con la de Sanca Iaarta,
drid A16
de F~.- ha& el otro Kio g r a d e y e corre
hwo de
If33
por el Golfo de Vraba , con feten-
ta leguas de colla. Declaramos,
que la Cclatade efte Golf0 dan-
) nador de Cartagena, 6 otros de it1
de eilavn el Cacique Ciinaco,
toca a la Gsvernacion de
Tierrafirme.
E!rn i Irno
ODALa Provincia de Veragua en Valla
de Margo
dc If37
UQ Ley x . -&Beel Riogmndc d't 1'?&la-
ddena, ? I J ~ J& / p i a de Id Guwr-
nacion de 9 ' ~ n t ni ~ d r t ~ .
AVIENDO Los vezinm ,y 1130-
radores de la 1'rov;nCia de EImiC
> y
Santa Malta ganado ,y ddcubiei- lamoF,,lpe-
to por fu induilria, y trabajo el R m .rataiz en Ma-- G*
grande dc la Nadalena, 6 lslas, q ~ dc a r~i d ;ie
2 s
No--
y a z m en 61, y por os recortocido, vjcjnbre
que 10s liinites de Cai tagcna ile- dc 1 5 3 2
gan b&a el%iogrande , que parte
terminosentre eka Pi-ovincia, y la
de Santa Marta. Declaratmos y
mandamos, que ai'si fe guarde par
el tiempo, que fuere nzie&!-avdtin-
tad , y prohibiinos , y defcn-
demos , que sora , ni. en nin-
oiin tiempo, y por ninguna razon,
a.
ni caufa 10s Goveriiadores de Car- 3
tagena, ni otras qualerquier perib-
nas de ellafean oChdos ientrar ni
entren en lasdichazs Islas a relcacar,
ni contratar con 10s Indios direota,
ni indireCaarnente {Q las penas en
qLae caen,b incurren 10s que entran
en ricrras, 6 I s h , en que no tienen
.junfdicion ;pero nueftra voluntad
es, y mandamras, que G el Gover-
G o v e r iia c ion tu vier en n ecelsi d a d
de pefccar, 6 navegar en el Rio para
delcubrir, y pacificar, en [LI prop-ra
c o h , lo puedan hazer, y por efko
noincurran en pena alguna ,con
que no reLaten , nicontraten con
l b s I iidios de aguellas Mas j falvo
en
 Libro vaTitulo a.
en mantenimientos para la nave-
gacion > como no intervenga fiaer-
Faj ni mal tratarnicnto, y 10s Indios
quedeii [atisfechos del precio.
LeJxj. &e el Lttgnr de Tamala-
meque m d a 2 [as ocq%vaas de
Cartagma ,como f i b e r a de /I.d$
trito.
y en e1 interin no fe h a p nove-
dad
7 Ley xiiij. &&e ek CoTretiwiento de
Ortaro /e d h d u dek de Pasid.
ESPECTO De que el Govier- D*Frr~s
XtL en
no, y ocu pacion de la Villa de ssn LO--
San Feliptr de Aufiria y Mi!ias de I?CUd ?t
d;,+ol;
Oruro, piden continua afsifieticia to 16, de~

RDENAMQS,
Q e e l Lugar de del Corregidor, y lees de grave di-
Tamalarneque, fituado junto ficultad acetdir i10s Pueblos de r n-
dolrd a a la Villa de Mompox, tenga obli-
1 -

dios, 17 cobraqa de f i l s taKas. Te-

~ e9.deNa
viembre gacion de acudir h 10s locorros, nemos por bien,que e& Corregi-
de 1 6 0 ~
ocafioiies, y necersidades que le inienro Te Qivida,y haga dos : vno
ofrecieren 6 la Ciudad de Carca- con titulo de Corregidor de Sail
gena,como G eftuviera en Tu diRri- Felipe de Auldcria: y oeco de Corre-
tol guardando, y cuinpliendo e n gidor de Paria > y Iru Bifirito, que
quanto6 eft0 las ordenes de Go- esdondeefiin 10s Puebbs de In-
vernador y Capitan general de
Cartagena.
9 LV xtj8 @ ~ eIu Villa de Saaidt
Ft? /ea dc GI Copierno de Airtio-
p2rl*
ECLARAMOS, Qe la Villa de
SantaFk toca a la Coverna-
de
do 0at3h0-cion de An tioquia, y no a la de PO-
hre de payan > c u p Governador abf-
w 4
tenga de exercer aaos de juri[&
cion en ella.
9 ~ e xiij.
y cue et Cewo de con-
dornoraJert de el Corteiiaiento de
C9lloma.
3>.velipc ~ R D E K A M O Qu,Se , la Governa-
1V.enMa
dr;d a ,6 cion del Cerro de Condomo-
de *brit rare agregiie Ia jiirikkion ordi-
.de 1639
naria del Corregimiento de Cay-
lloma > C O ~ Qe k i agregado ii 10s
Ofciaies de nuektra Real Razienda,
por la cuenta a y razon de lo que
produce y ii a1 Virrey parecie-
re ,que tiene alpun inconvenien-
te, nos inform, con relacion de el
vltiino ellado en que oy ie halla,
 A

e los terminode las

 r . 1

hu c ad 0s 6

D,Carlos
Seguncio En el diI)rito de n u e b a Real.
yia R.G. Audiencia de Lima el pueito de
cn citaRe
Eopilaeio Virrey Governador y Capitan gea
y Acuer-
iio 138.
ral del Revnodel Per6,y Preftdend
con Cult z-
klo co CI
.te de la kea1 Audimsia por Erer$
Mag. y re &os, que tieile de ialario trcinta
Lacio,ic s
delas se Goviernos., Gorre&&ntos .> y imf ducdos: e1 Corregimiento de:
1 IU,s Alcaldias mayores mas principa-
dcit aria
cre el Cuzco, Gonxtes mil pefos e n h -
J N J ~ V les ~ de las Xiidias con 10s fueldos i y yados: el Corrtgimiento de Caxa-
JXpafia.
falarios, que han de percevir en ca- mal ca la grande con el falaria de
Sobre da vn afio ,.de cuyas obligaciones i;is aiitecdores: el Corregimienta
decfi:ios t r a m Ias leyes de eitaRrcopila-
provifio de la Villa de Santiago de Mir.aflo- ,
fe vea f a cion, y elpecidinentdas de efie tid res de Zaha, y Pueblo de Chicla-
8- 7 0 . tit.
a +3. tulo. Y para que fe coiiozca con yo,~atmmil pefos enfayados:eI @a-
dil3ncioi.i quales, y quantos ion, es rregimienK0 de San Marcos .de
AueRra valuntad expreKarlos en la Arica, con ind y cpinientos &ca-
formafiguiente. dos: el Corregitnients de Colla-
guas,coii mil y dociencos.pefos: CX

BERV. Corregimiento de 10s Andes dc el

N El difirito de nuefira Real
Audieiicia de Panama he-
inosde proveer el puerto de Go-
vernador y Capitan general de la
Provincia de Tierradirine y Prefi-
dense de la Real Audiencia por
scho afios que time de blarro
quatro mil y cjr~inientosducados:
y etde Governndor, y Capitan ge-,
, dos mil peros enrap-
~ u z c o con -
dos: el Carregimiemo de fa Villa
de Ica, con roovecientos y veinee y
ocho ducados : el Corregimiento
deA.requipa , con dos hi1 per&
etifnyados : e1 Correqimierrcs de
Guamanga, con dos idp e h en-
f a y a d ~:s e1 Csrregimienco $e ilp
Ciiidad de S m Miguel he Piura, y
Puerto de Payta con mil y do-
ciexa-.
 c'ientos per& : y et" Corrkgimiento
de CaEro-Virrcyna,con mil y do-
cientss p e b s enCayados.
1 Eri e l d i h i t o de nueiEra Real
.Au,-tieritiade S2gta.Fd ,-el pueko
de Gatternador y Capitan gene-
~

ral de el.nueuo Reyno de' Grana-

&, y Prefidente .de la X e d Au+
diencia, par ocho afios,con Ceis mil
ducadas : el puefio de Governa-
d o r y Capitan g.eneral*de la Cia-
d a d , y Proviacia de Gartagma,
cm*dosmil peros e r t h p b s : el de
Governador y Capiraii gcn"era1de
la Prdviracia de'Satara Marta , C O ~
das mil ducados :!el de Governa-
dor y Capitan general& k P i w
v

vinciade Merida y Layita cun

dosrnil peros enfayrados : e1 Go-
vier-node Ancioquia > con dos mil
ducados: el de Governador y Ca-
Fitan gencral dela Trinidad y la
Guayana, con trss trait ducados:
el Corregimieilto de Tocapma Y
Vague , por o t w non~breMarl-
quica , C O ~ Pmil pefos enlijados : y
el Corregitniexo de 12 Cirmdad
deTunxa ,con mil peCm enhya-
dos: y iefios dos vltirnos [cragreg6
el de 10s h.411";os.
En cl dikrito de iiuefira Real
_Azri\rlienciade 10s Ckarcas el p u d -
to de 13refii.lcfite. de aquella Au-
diencia en Mmikro toga do ,por et
tiempo, que f w r e nuett ra volun-
tad: time de falaria cinco mil pe
fos de minas , 6 enkyados : el
Govierno de Ghucisito con el L3-
lario de his antecdorss : el puei-
to de Coveriiador y Capitan sene-
ral de S.C r m de la Sierra,coia tres
1. Bb En
 Libro V.+ Titulo
En e ditlrito de nueftra Real
Audiencia de la Trinidad, y h e r -
tode h e n o s Ayres , el pueito de
Governador y Capitan senera1 de
las Provincias del Rto de la Plara, y
Prefidente de la Audiencia por
ocho a6os I tiene de [alario qu2trQ
inil pefos eraGyados en cada vno;
el Govierno de Tucuman con qua-
tro mil y ochocientcbs d ~ i c a d ~: el
s dad d e Mexico, cot1 quinientos mi1
Govierno, y Capitania generd de
Ias Provincias del Paraguay Cora
dos mil ducados,
FN El dihitc, de nuefkra Weal
. Audieticiadc Sallro Doinin-
00 de la Isla E'ipaiioLa, el pueRs
c",
de Governador y Capitan gene-.
ral,y Prefidentc de la Real Audiena
cia, pot ocho aiios, que tiene de fad
lario cinco mil. ducados : el de All
cdde inayor de fa Tierra adenera,
con qiiinientos ducados: el de Go-
vernador y Capitan general de la
Isla de Cuba y Ciudad de San
ChriRoval de fa Habana , can do$
mil peibs de mittas: el de Gover-
nador y Capitan& guem de Sand
L.
tiago de Cuba, con mil y achscii-
tos pei'os de minas: el de Governa-
dory Capiran general de la Giu-
dad, 6 Isla de San I: uan de Puerto-
Rica con mil y ikikcientos d i m -
dos: el de Governador y Capitan
general de la Provincia de V e x -
pels ,con ikif2ento.s y cincuenra
mil rnaravedis : el de Governador
y Capitan oeneral de la Provincia
"I
de Cumatla con dosmil duca-
dos : y el de Governador de 14
Margarita coni mil y quinientos
ducados. - I
En el difkrito de nriefira -Real
Artdientia de Mexico el puefio de
'Virrey Governador y Capitan oe-
neralhe la Nueva Erpafia, y Pr%-
dente de la Rea 1 Audiencia, por tres
~60s:el Corregimiento de la Ciu*
matavedis: elpueRo deGovernador
y Capit6 general de la Provincia $et
Y ~icat;Lnycon mil p e b s de minas: ei
de C afie 1la no, A 1caldeITI ay or,)p C a i
pitan pierra de8 C d h b de Aca-
, milducadosde Lieldo, y
p ~ l c ocon
filario : la Alcaldia taayor de Ta-
bako, con trccientos ducados:la de
Guavtla ,6 Amilpas con docien-
tospeCos: la de Taciha con ciento
y cinceienea pefos : la de Illlava-
ca,d Merepeye, con rrecientofpe-
[oxy el Corregimients de la Vera-
crw, con mil peros.
En el biitritc, de ntteRra Reat
Audiencia de Guatemala el ptiefio
de Governador y Capitan general
y PteGdente de la Real Audienclai.
por ocho aiios, con cinco mil du-
cados de falario: el de Qavern.lador
y Capiran general de Vahdolid de
C o m a y a p a , con dos mil pefos dt:
rnitlas: el de Governador y Cipi-
tan qeneral de la Provincig de C d -
ta-kica, co~iddasmil ducadas : el
de Governador y C a p i m general
de la Provincia de Hoiadmas , con
mil pefos de minas: el de Governa-
dor de Nicaragua ,can mil duca-"
. dos:el de Socoi~ufc~,con kiGentas
pefos de rninas :el de Alcalde IBP.
YOr
 yor de la Verap2z , con retecieii- -y fils Islas. adjacentes
XOS y iktenta y iiece pefos fcis to- El 6overnador;y Clipimi ge
.mines, y quatro granos de minas: n e r d de la Fiorida ha de fer de
el de Chjapa con ochocierrtos pe- n i x h a proviGon , C inrnediata-
Posenfapdos: el d:: Nicoya > con iuente fujeto ;'y fiibordindo. '5 ~

docieiicosducados: eP de la Trini- nueifro Confejo de Indias , y n o ii

dad de Sonfonate con el filario sotra Aridieticia de ellas; per0 ha de
de h s anteceifores : e1 de Zapoti- execwar , y cumylir Bas ordenes, '

tlan, 6 Suchitepeque, con fetecien- que lediere el Virrey de la Nueva ~

tos peios de ininas: el de la Ciudad Efpalia, en lo tocante a1 govierno

de San Salvador con quinientos
pefos de minas: y e4 de Alcalde ma-
yor de inrnas de la Provincia de
Honduras ,con quatrocientos pe-
(os de minas.
En el d i h i t o de nueltra Real
Audiencia de Guadalaxara , el
puel'ro de Governador y Prefi-
denre de la Real Audieneia en Mi-
niikro toeado por el tiempo de
) tresoficios de Tenientes confor-
nueltra volsntad
fuperior, y otras cofas,que efiuvie-
ren en coftumbre.Y psr 10s incon-,
venientes, que ie han experiincn*
tadode que 10s Governadores be
Cartagma, Yucatan ,y Pa Iiabana
noinbren alli 10s Tenientes. I'erae* ' ..
mos por bier1 de que por aora n&
bre el Conlejo 10s iiigetos,que JKP
gare por mas A propofito para eftos
me lo acordado y Vpor Nos re-
m>

quinientlos ducados de Calario : el fiieito. '

Govierno, y Capitania general de g Ley ;j. & e - h Faebhos fiparadtjs
la Nueva Vizcaya, con dos mil pe- d g Goviernos ,y Corregsmientos, .

{os de minas : orregitniito de ..qw/^on.dprovipm dd ~ y ,bwel-

j
N. Sehora de vAn2 agregar: .,
pefos de minas. L O s Virreyes, y Prefidentes no D.Caclat
En el diRrito de nueRra R e d * poCii&i acrecentar , 6 -ddmi- ylaR, G,
Segiindo

Audiencia de Man nuir 10s Pueblos ,gy terrirorios de

Ellipinas , el pueito di: Go'vern
dor y Capitan ojeneral y PreGden-
te de la Kea1 fludieticia por 'bchdi
afios, con ocho mil peios de +irii-
nas.
Y afsimifmo fori
vilion otros cargos
adrniniftracion de jufiicia c u y a
razoti corre, y ius ddpachos par
nueRras Secretaria de el Perb, y
Nrieva ETpalia, iegun ies tocan ,y
fe comprehenden en las Il~dias,
Tam6 2.
10s Geviernos , y Corregimietxos,
que fon 6 ntiet2va provifion. Y or-
deiiarnos > qux G aiganos fe huvie-
ren dercnernbrado, 10s buelvan 6
vnir y agregar reintegrzndo .
u i l o s Governadores ento-
. da ilujurifdicion.
Bb 2 Leilr
 -
Libro V. Titulo 11.
1
.

L " 1 L . -
9 1;e9 iij,. -.&&e -[us- ~ u t b l o ,de In- 9~ e v.
y &e en /os titulos *de CO-
s~Jenn p u e j h de- wigidores ,y Alcddes mqores fi
ion de 10s C a r r y - 8 pongm /as cla'rtjklas de la iey.26.
dores, y Alcaldes 13ta3btesa -. tit.6. iib.2.
Voluntades j que 10s
Piieblos de Indios encoinen- ,
~ E ~ J A M O SQge en 10s of;- LO
0 ficios por Qonde deipacha1~'*''
Carlos y mil.
10s neyes
BO- dados kin pticltos debaxo de la I'i
hciiiia G .
co Valla- Juricdicioa de 10s Correeimientosj 10s Virreyes, y PreGdites Governa-
de
dolidNo--8 Y Alcaldias may ores , adludicandd
ct dores 10s tituios de Gorregidores, y
iyiembre A cads vi10 10s Pueblos inas terca- Alcaldes mayores que [on iiu
dc l f f d
0.mlpt y dainos poder 10s Corregi-
nos, prdvjfion hagan poner las .claw
Scgua*o dores, y Alcaldes mayores para co- idascontenidas cn la ley 26. tit. 6.
d a?,&
Rbruo nQcercivil, y criminahence de IC<)- Lb.2. po.rcpe nueflra voluntad es,
dc
* f71
jr eqBa. do lo que it'ofreciere en LIS diitri- q ~ i elean comprehelldidos ai la
;:;jdi ios, at si enire Efpaiioles, como en- miCma prohibieion j y pena.
b e d* tre dfpaholes > 6 Indios, 6 Indios
ton Indios, y de 10s agravios , que f Lejr-Pj. fi din COR+O-

recivicre0 de i"us Encoinendem :y nesjberrl c l e r k tit& 2 ios CO-

que fe le$ d4 infirucclon de io que
devan hazer, feu,un 10 mas cow+
niente i cada Provinciaf
D. Carlos
L O s Goviernos ,Co'rregimien;
Seq.undo . tos , Alcaldias
mayores ,'p
y"nG* otros , praveidos por SOSf e i i
eninterin a provihon de 10s Vi-
rreyes , 6 Prefidentes j q u e r u v b
ren el govierno de la Provincia,ha".
, viendo vacado por miterre priva-
cion, 6 dexacion legitima y guar-
daiidohs facdtades > y ley es
rregidorei> ni Alcddes mayores al
tiempo de j s pvim+n.
M A N D A M OAS10s VirreyeS j f D.Fclipc
Prertdentes GoVernadores; &id 1V.cnMa ii ',
i p e no envien hezes de comirsion $E;
ii 10s difiritos donde hay Iuificias
con titiila nueftso y las coinifsio-
nes, que defpacharen a1 tiemipo de
nombrar Corre@dores 6 thlc&
des mayores, vayan infertas en fus
titubs fin otro raaiano,porque fiein-
gre han de fer de la obiigaciou de
Cuscargos, y oficiss principales; y fi
durante el of%b le les remitieren
21gunas, d e n de ellas e n i d illif=
ina forma, y fin otros derechusl
ai emolumentos que 10s per-
. tenecientes ai ofiaoprin- $

de cfte iibm. + 1 cipal.

t .

- .

r . &cy
 rregidores, y Alcaldes mayo-
en Ma.-
drida I O res,proveidos por Nos, fa fe hallla-
Idio reti en e@osR ~ ~ OIuegaS que fe
dc I ~ J O
tap.1. de les din 10s ticdos defpachados en
jnfirugc.
eoda forma > haglzri en el C o n k j s
de i ndias el j~rainentoGgirienreb
FcrvnfiLtariogenepd p e ha de fit
f i p n los c.qoss

E jurais D i ~ s y e h
Crw, y ,ilas palabras de 10s
Santos Evangelios,qrre vCareisbicn
y fielmente ei 0fic10 de Gsvernai
dor y Capitan g p ~ r a Ide
, que re os
ha hecho merced y gmrddreis el
fervicio de Dios,y de iu MageRadj
y rendreis cuenta cod el bien 9 y
bitena goverrinclan de aquella Pro
vincia, y mirareis por el bien > a ~ i ~
mento y confervacion de 1 ~ In; s
&os, y hareis julticia las partes:,
fin excepcion de perfonas 5 y gnxa
dareis, y cumplireis 10s cayitulas de
buena goveniacion > y leycs de el
Reyno, ceddas,p provii;,ones de {ti
Magefiad, y las que &in hechas y
daclas ,y le hizaeren y dicrsn pata
e1buen govierno del E &ado de ld3
Indias, y q!ae no iratarers ni COP
tratareis por voj ni por inrerpoGd
tras perfonas, y no rendreis hechoj
ni hareis concierto ni iguala con
vueko Teniente,ni Mguaziles ni )

otros Ofici&s,bbre [US Marios, p

derechos, y [e 10s dexarcis librein&
t&jconi0 h Magefiad lo manda y
Tolldo
>
24
,
 ..
I

LibroV. Titulo 11. *-

J J
E1:Empe-
rador D.
kos Governiiddres Corregi-
Carlos y dores j y Alcaldes mayares
la Reyna
de BO-& proveidos etl Elpaiia para las In-
hernia G; dias 3 6 en elfas, Y h s Teiiientes,
en: Vaila
dolid 2 4 antes que fean recividss, y vkri [us
de SZ--
tkinbrc oficios, d6n fiancAs legas, llanas y
de lfp. abonadas en 1 ~ s C - idades dotde
D.FeJipe
seeundo; 10s hitviereti de exercer,de cpe $a-
y IaPrin
refa G . rltl refidericia del tiempa qrie 10s
ide + !?a Or viertn ,camo [on obligdos y
l i Sette-
tJrc pagarln juzgada, y kntericiado, y
1Sf9. Y
- la qiie tma it tiudlra Real ha-
Ma. pior
drid
de Fc-. 2 3. zienda- y cdxas de Comiinida-
brero dr des, cotiforme h, las leyes de eft09
,569 J 2
rJ. d- Fd nuefkros Reynos dc Cafiilla.
brero de que Gii i m p d i k e m a Gari deGgra0
1 t7r
D. Felipe
IV.en Ma
9 Ley x. c u e /os Gomrnaddres, Cod viados,y fkilinence !A configand
&id ;Z I 4 ,tte&dores 3yAlcukdts mayoPes, que
de OBu.
brc de
fi halL4ren en Ids I a d i a s , j h w a p o f 9 Ley xij. c u e ioos Gomrdadores ,9
1626. ires aiios,T [os p e ej?ts~ieretzen {- Alcaides de Ca/zillos tengad entre J;
tlrs Rynos ,por cinco. kuena cowe@mdencia a 3 CO?&W~-
D.Felipt
S:gundo
en S, Loa
ESTA
que 9
Ordenado 9 que todos 10s
fuereri ikrvir en qualer-
dad.
r+ a' I (JRDE~AMOS, Qu,.- 10s uoverna-
ri . Efh?rmo
dc Mia quiet' Goviernos Corregimiena dores Aexen vlar ,y exercer Li cnLisbo@
i 13. de
de 1 ~ 8 4 .
D. Fclipc tos y Alcaldias mgyores de las c a r p i 10s AlcaidCs de CaRillos, y Abrll do
Tercer 6
en Aran- h d i a s a G hallarm eti aqueIIas Fortalegas y n o fe entrometan coa "*"
jtiez 2 II. Pmvincias , 10s firvatr pdr tres ellos,ni can [us Oficiales,ni Soida-
de Mayo
do 1618 afios :y.fi herelm de eftos Reynosz dos 9 en las cohs tocantes 5 la gue-
por cin'co aiios > contados k d o s rra,teniendo COR 10s Militares h e -
del"&! la poKefsioni Mandanios,. na correrpondencia, y conforiilidad
p i e afsi ik: guarde, y que en Ids ti* en 10 qite toca ii nuefiro fervicio,
tules, qtje re les defyacharen j fc guardandn, y cnrnpIiendo fils titu-
potiga clauhladp~cialrobre elto, 10s: y G ie ofrscieredguna duda
- c o n L n e a1 acuerdo de nuefiro: con 10s Cafiellanos, y Ncaydes, la
Canfejode veinre y tres de Marca conrulm con el Prcfidente, y Au-
de nil1 fdckntos y nueve, referido diencia del diRrito y e R i n por fii
)

en el libro z titulo 2 . y qLtc Ios Tu- dcclaracion : y en las C d i S que re-

ceRores no intenten n~ tomen la +quicrenpre&eza haga cada v n o
)

10
 De 10s Governadoresy CorregTdores. a48
lo que le toczire j Gn itripedirk por
ninguna diferencia j que tcngao;
porque d e i d s di: 10s iiiconvenien-
den rehltar ,Nbs red-

die'ncias;
 LibroV. Titdo 11,
E l ; Empc - dge.
radqr 1)- ISITEN Los Governadores,
Carlos y
la Enipe- Corregidores, y Alcaldes ma-
r a t r i ~G.
alli ,cap.
yores 10s met'ones > ventas y tarn-
16. bos,g~iehuviere en 10s Pueblos, y
cafiiliiiosj y ordeneii qne 10s haya
don& fUeren neceKarios, y por lo
inems caCas de acogimiento para
10s caminantes, aiinqiie fea en Lu-
gares de Indios, y eiitre cllos,y ha-
gan , que tes fea pagado el acogi-
miento, y hofpedag.
f Ley xix. Qe 20s GoPernadores, y
Corregidores vgten 10s Paeblos ds
Indios >y les dkn ri entender cot190
P&nb hacedes itepici:ta.
tar mir- LQsGovernadoi'es ,Corregido-
-
mcs alii- res y Alcaldes mayores en la
UP 314
vifrta dhlosPueblos,d& h enrender
i10s Iitdios, que nuefira voliitad es
enviarles iuiticias ,que 10s ampa-
ren, y deiendan,para que cada vim
V k de Cu hazienda libremente, y de
rlinguna perfona recivan agravios,
haziendo que fe les di: facisfaciaii
+ los xecevidos a con xefiiitucjoR
Lusares, para que 10s proGgan , y
fin dah0 ,y molefiia de las partes
hagan jufticia.
f ~ e xxj.y &e n i q m Governlador,
Corregidor b Akcah'e mayor ~ P t e
jbi di,Qritn M R S dc Paa vet.
()RDENAMOSY' mandainos que D.ree::,&
ningun Governador,Corregi- en QFQ
Ma-
dar, ni Alcalde mayor pueda falir drid 2
ivifirar, ni vifite f i m difirito mas de tdeAEoG
o dq
vna vez ,durante el tieinpo de &I l a 3 6
oficio ,G no fuere en cdo que a1
Virrey, d Prefidente de la Audieia-
cia, en ciiya jurii;licion efiuviere e1
G ovierno, Corregimiento 6 A 1-
caldia mayor, le parezca otra coh,
o Tr fe ofreciere c a d i tan vrgcnte,
queobligue A ello , porqiie en tal
c a h ,havielidolo conhunkado con
elVirrey 6 Prefidente con'i; li-
cencia 6 permifsion ,Io podrii
hazer,. y EO de otra for:
ma.
G
Y
 . -

De 10s Governadores,y Corrkgidores. r 49

9 Ley xxij. &e [os Govempdoms otros, y le aprovechefi. de la timra,
reconoLcan la policia, que 10s In& labrandola ,y ctiidando -de Cu e&
tfiviercvi ,y guarden CIS vfos en lo turd y krtilidad, para bu vtilidad y
que no fieren ContTaYzos a me/l'ra aprovechainiento, hazienddes re-
S a p a h Religion,? hagan, qcce C P guir en todo io d e m i s que pudie-
da yno exerfia bien /;. oficlo ,y la reti, y vieren fer vtil, la fortna,y dif-
tierrdejlk abqfecida ,y limpia ,y poficion d e Efpaiia: y en ias G i ~ a s
lds obras p~blicdsrepardas. 10s hagaii acridir I MiIlB, c inttriiir
Ei:Empe- Los Governadores , y Itifiicias cor'ilo h a n de eilar en la Iglcfia,
rador 0.
Carlos p
reconozcan con particular donde le ies declare 13 D ~ t t i ~ i a
la Empc- atencitm la orden, y forina de vivlr Chri fiiana.
zarriz G.
cn Ma.- de 10s Indios, policia, y ddpoficion
drid A I Z en 10s mantenlmlentos y aviteii it
de I U ~ J O
9 Ley xxjiij. &&e [os Corq+hes ,y
dc 1230 10s Virreyes, 6 Audxencias; y guar- Akdde.r mayores de ~.uel?losde I B -
denCLls buenos vfos , y colturn- dios /os procurtn Librdr d c h s ?nibf-
bres en io qtlz no fueren contra tias d e j k Cdciqlces, y /c les de P O P
nuefira Sayada Religion ,coino -i@wccion. De FC!:PC
&a ordenado por Id ley + c k 1.; lib. LOSCorrqidores , f Alcal- en Tercero

2. y provean, que 10s Minifiros ;y A des davores de Pueblos de d - 1 6

10s otroS Oficiales d e n bien, fie1 ,y Indios y a las demis IiiRicias, RB 1 6 0 9
J a, t$yo
diligentemence y fin fraude fus [e les por infiruccion ,que pro-
oficios, y que la tierra Sed bii abaf- cu'ren con $an cuidado librar ii
tecida de carties, y pelcados,y otros 10s Indios de Ias inolefiias y veja-
- mantenimien tos, a razonables pre- ciones,que reciven de Id's Caci-
cios, y las cercas a muros ,y cabas, ques, y de I A omii'sldn y d e h i d o
calks, carreras, puentes , alcanta- fe les haqa cdrgo e n fils refrdencias,
rillas, calfadas ,fuentes y carnice- que NosLaLi lo ordenarnos y 1naw
rias, eiECn ii tfipias ,y reparadas , y d atnos .
todoslos demis edificios , y obras y Lpy x x v . &elas Governadores r?10
D. Fel:pc
piiblicas, fin dah0 de 10s hdios,de upentien 210s Iidios h qus les la- Stgundo
que d a r m cweiita i5 la Audiencia brew rma.
1
en c l C L
pill0 1 9
del diftrito. AKDAMOS, Qye 10s Itidios no m u -
9 Ley xxiij. @e 10s Corregidores ,9 f'eaii apremiados ri hazer ro- I f95.
brc de

@icius hdgm tTabqdr k 10s In- pa para 10s Governadores ,Corre- jucz Aran;
0x1

dios, y que acidfinB la Ip?eJa. gidores ,ni otros Miniftl-os Ecle- d r Marso
de 1596
Losmif- T ~ N V Qe I 10s E N
Corregido-E liafticos, O Seculares,y que 10s 60-
mor all;.
cap. .31* res, y rufiicias hagan que /os vernadores, y Corregidores no les
I ndios no lean holgaz~iirs,ni va- puedan corn prar mas de lo que hu-
gabundos , y qiie ts abajen en l i s vieren menefier para el Cervicio de
hatiendas, 6 1abranc;as , y oficios fus cafas,fin hazer gran&ria,ni [le- W

en 10s dias de crabajo ,y 10s indur- varlo i5 otras partes ,pena de priva;
trien iique ganen ioidncia vnos con cion de oficio, y n i l ducados apli-
ca-
 iadbi 5 ;&Era kamara, y
nidaddelok indios; por m
y 'LGjlXXVj. :cti tomen2 10s ye-
ida , nz cold LII-
Ztnus', t Itdios

Swldo eias, y cava!g;tiduras, ni oficios , ni

L2

3 4 . d c ~ - fervicios p e r f o d e s , fin pagarles

en Pinto

8 563de hego, penh de privacion de oficio,

brii
y cien mil ma edis para nuefira
Camara.
I

y Ley xxvq. .&e no fij'rmn de t i n ,y reiuierzn A 10s receyrado- cba in'--

Cr:KCron
iss Indios, qtae e&mieres incorfrou- res, que 10s enrregiien ,liaziencio de m o
dos e n la R ~ A !Coronn. todas ias diligencias de derecho y
El EJIIPC-
tador
Carlos y
D. PR~H~BIMOS Y defendernos,que fi nolos elatregaren d i n cuenta 6
10s Governadorcs ,Corregi- la Arrdiencia del difirito, colh 10s
dores, y Alcaldes mayores , y icls autos, y tefiirnonios ,que Iruvieren
v
CJPrincr;
pe G.
hecho fuego qiie el cado h c e d a ,pa-
et1

Valladrr. Tenientcs, y 1 0 s Oficiales de nuef-

lid d 14.
de Iaio rra Real hazienda [e puedan fervir, ra que provea de fuerte ,que los de-
de ~ f 4 *ni firvan de 10s hdios ,q u e 4 u - Iinquentes, y receptadores rean avi-
v i ere11 i n corp orad os e 11 nii efira' dos, y caitigados.
Real Corona, ni Io confientan I f Ley xxx. &e los ~ov7err~dores
otra' ninguna peribna , de qual- J2 corrfpoladan yfiiowxn en las
quier calidad, 6 preeminencia. * ocipones .deljpvicio &/Key.
f Lty xxwij. @!.e h s GoZiemddo- ANDAMOS I rodos 10s Goverr D.~ ~ 1

res procurten , qzte /e Irentficie ,y nadores, q en las tnaterias de ~ ~ ~ f :

cceltim la t i m a con c q o de la riueftro Real fervicio, bien ,;V pa&- drid 2
r .

19

~~i/jiOH. ficacion de las Provincias ,que fue- de Dizit

brc dc

ID, Peilpr Los Coverndores Corre- ren, f'e correlpondan , y conri uni- 1 0 3
Tctccro
p0rhcu.r gidores, y AIcaldes mayores quen, y efpecialrnence teniendo ne-
do de, re les d6 iaftruccion yor dond E h e - ceilsidad de favor, y ayuda, valien-
Confe~o
en hta-- ren proveidos 6 orden particular, .dole vnos de otros, y focorrielz- .
d r i d i IS
de F ~ - -demis del titido, para que procu-' dole en 12s ocafioiles,
brero de ren, que& beneficie , y criltive la
8 606
eierra, de forma,>queproduzga to-
+**
~ e a f i d d o s f r u r o s permitidos, interpo-
I. 19. tit.
j7,gL. 4. nietldo con particular c u i d d o los
medios jiiftos,y convenientes con
Leg
 parte, y decide alli falgan B fwvifi-
tas qaiando conviniere, conforme ii
lo diipuedto ,o [e les hari cargo e n
hsrefidencias,6 impondrin las pe-
nas eitatuidas $or derecho.

g LPJ xxxiiv. 4 M e 60s ~overmdo-

res BO fi anfinten de los Pcoeblos

- 1

nadores , Carregidores Alcaldes Carlos, y,

J

mayores, y Iu%$-icias refidan en 10s ratriz

en Ma-.
G=
Pueblos principales y Cabeceras dtid a: 16
dc Pc-.
de d;is jurifdiciones, y no re puedan dq
aufentiEr de ellos fin fii licencia con *fog
.cauG neceKaria )' y lirnitaciorf de
riernpo, Tr n e efiuvieren ocupados
en la vifita : y e n quanto las li-
ecencias para falir de i;is governacio- I

nes&venir eaos Reynos, guar-

,den precifamente fa ley 88. tit. t 6,
1ib.z;
y,L ~ X X X Y . &e at que fe
dgfin-

EImifrilo
L Salario de 10s Corregidores, tart fin licenci'a aoJi k p d p e fi- . .
en Ma-- s Iulticia , pro-
~ O f i c i a l e de Zarj,.
,drid 4 2 7
de Ab,,] veiadsen Lugares de seiiorib, re ANDAMOS A los Oficiales de
de 1574 ha de pagar de 10s tributos , que nuefira Real hazienda , que Szeu,,do
D, PeIlp.

perrenecieren a1 que tuvlere Tinid n o paguen ~ L falario

I aI Goveria- e ~ *arl
do ;i 3 0
lo, y Sefiorio. Y rnandamss iinuef- dor, que fe aufentare, defde e2 mif- dc NO-?
- 1
viernbto
tras Audieiicias ,'que no confien- modia que hitiere la adencia, de tfpF,
tan, ni permitan., que 10 cabre de quedando en iin f u e r p y vigor las ,

las Coin~inidadesde 10s Indios, denils penas y Io que pagaren n o

fe les reciva en cuenta j y G NOSor-
y Ley xxxh'j. &e el Govermdots denaremos, que la iituacioii del fa-
de la ViZcaya q'sipa el2 la Ciudad ,brio fe mude otra parte a v i k n
ilos 0 ficiales de ella para que
A 10s Gavernado- hagan IO m i h o ,
Qarto
all1 a 3.
2
res de la Provincia de la Nueva I

d a i z i c - Vizcaya,q rerddaii en la Ciudad de

brc 40
'631. Durango, como tienen obligacionJ
y no en I ~ rniiias
S del Parrai, ni o w
 admitan de otra forma. Y mandad
mos > 4" an depueftos 10s que
fin e&a cafidad elhivierern exer-.
-cicndo, y n u e k o s IFdkles ,qite
afsi lo hagan cumplir, y executar,
y re exprefi en Ttts tituhs. I

9 Ley X X X X . 4 5 4 e /os Ojciales RE&S

nopmdmfir Thielrtes de /gs G P ~
~ernadores.
E! rn&$
(-'JRDENAMQS~ Q 10s Oficiales enMa-
drid d 14
dentiefira Real hazxenda 110 de0l;tiit
puedan fer nombrados por Te- bre de
iiientes de Governadores ,Csrre- .
16~6.

gidores ,ni Alcaldes mayores ,por Vcace 13

la. faftaque pueden hazer5 lapre-.,i. glib?
z . til.
s,
cih,
 Libro V.
Virreyes > y .Audiencias no fe 10
pe r mi t a11
bey xxxxvj. &*etos Yirrgespo-
ctmn nmediar insganunciizJ ilicitas
de 10s Gnvet*nadores.
E Ea continua correfpondencia
en&{-- de efim Reynas , y 10s de las
de Sc-.. indias ,{e ha ;econocida >que,en
cacs a 24

tiembrc 10s envios de plata, oro, y mer-

de k6rg
caderias remitidas por 10s Minif-
tros, Govertiadores, y Corresido-
res y grueEas futnas, que impor-
tan ,n o proce'den con la lirnpieza,
y desinteris que conviene 6 lus
cargos y oficios en perjurzio de
nueftrn Real hazienda ,y caudales
de 10s vczinos,y naturales de aqtieo
- llas Provincias para cuyo remedio
ordenamos 10s Virreyes, y Prefi-
dentes, qite cotnuniquen con fils
A udiencias 10s medios ,y preven-
ciones mas convenientes para er-
.. .
torvlzr ias ganancias liicitas de cr,og
vfan Ias I ufiicias contravitliendo
EI Empe- ;i fu propia obligacian , y jLIra4
rador D. mento y iia efperanfa,ql:e deven
-CarIos y
)a Empc, tener ,de que procediendo con pu-
ratriz G. weza, y adrnitiiftraiido jufiicia CO-
cn Ma-. -

CY
dolid i4
ne Se-- des mayores , ~ f i sTenientes.
ti~mbrc
dc r f f l .
DECLARAMOS
,Qu-c 10s Caver-
I).Wpc nadores, Corregdores, Afca1-
en Pmto des mayores y Tis Tenientes, forr
Sepndo

4. dccomprehendidos en ia prohibi-
Ahril de
1f651. cion , y penas impuefias contra 10s
I>. Feiipc
Minifiros que tratan, y contracan
it.boa,a' en 12s Indias Occidentzles , y que
:I d c A-
de e n fri avcrigildcion , y caRigo fe
&El>.
 De 10s Governadores, y Corregidores.
nadaenvia perfona , que Grva el
cargo de Governador y Capit5 ge-
nera1,en interin que Xos le provee-
mos, guardando la ley 9 . tit. I I . li-
bro 3 . en lo que no fuere contraria
A ella nueitra efpecial di@oficion.
9 Ley Lj. c u e mtdriendo elGoQer-
na do? de la dsla de laTrinidad,go-
~

piewen 10s Tenientes, 6 Alcaldes or-

dinarios.

D. Felfpe
S Nuefha voluntad, que fi v 2 ~
IV. cn
Madrid
d 7.dcA-
E careel
-
._ Govierno de la Isla de
bril de fa Trinidad , y Ciudad de Sanra
rQz3
f a 16. Tomi de la Guayana por miierte
de m i ; del Governador, 6 otro accidentej
brc de
1628~ goviernen 10s Tenientes,que {e ha-
llaren noinbrados por el Coverna-
dor: y por fu adencia 10s Alcaldes
ordinarios eii el interin que Nos
proveeinos de Governador, y lie-
i a iervir Tu cargo, fin ernbaigo de
lo que generalinente eRA difpueitoi
Y manudamos a nuekras ReilesAu-
dieticias de SatltQDomingo,y S a w
ta F i ,que no les pangan impedi-
mento,y dexen exercerd

9 Ley Lij. &ueetfalario de los qllc

fi
mMriePera ,fir piendo, pagt4e bdJi(d
el dia de la muerte ,y BO ma56
Los herederos, y Cuceffores
cn S.Lo-
Sagun A
Ip.: hllpr
do de Governadores Corregi-
r i p i f * dores,y AIcaldes mayores ,y otras,
de b I i 0
de ,f7S que tnurieren en 10s oficios Ce les
ajufie la cLienta 5 y pague el fdario,
que devieren percevir ,haita el dia
de fu falleci mienco, y no inclbsd
 LibroV. Titulo 11.
9 &e el Confijo proved Tenitwtes
de Gcvernadores en Cartagena, TH-
catan,yh Habana,paie aora ,Attto
I 38. r&rido en /a ley I de $e
titdo.
abran por todos jzmtos, y no por el f Sobre la prohibition de c{d$ at-
Goye rnader Jdo, ley I p. titul. I 6. gunos Tenzentes de Governadores
lib. 3. en Jm d@rim ,y exteuJon 2 GQ-
9'ewelos Teirientes de Governado- Ternadows, y 2 hvos, y parti-
res, teniendo[alario , jrsten en el cttlirrmente con la cRlidrld de . c o ~ a e r
Con/ejo, Audiencias, Atpto I 0 . re- conhrjos ,2 t'iijas di? Min$ros fi

ordinariosi ~

qluanto A Ia civil y criminal : y lad

apelaciailes, que [e interpufieren de
[us ailtos, y fentencias LI vayan ii ias
Audiencias,Governadores,6Ayii-
A R A El bum vmientos, conforme eituviere or-
regimiZto, go- deriado por Ieyes d e b s , y aquelIos
viertio y ad- Re ynos
miniftraci6 de 9 Lg ij. q u e en las elecciones dc
jufticia de ias fi
Alcaldes ordtnarios p a d e 10 o f - EllaF.lrrpe
mIfmo

Ciudades , y &nado,y 10s MinrJZros l d s dexen ratriz

en Ma-,
G.
Pueblos deEf- h c e r con libertud. drid a' 2 7
paholes de Ids Indias,donde no aG EPETIDAMENTE E M inanda- ddee Mayo
fiitiere Governador , ni Lugar- do I 10s Virreyes , PreTndtn- nalG
E' card^
2 LF
Teniente. Es nueftra voluntad, tes, y Oidores que no Le intro- de Abril
que feau elegidos cada afio en la ac prin-
duzsan en la Iibre eieccion de ofi- L~ 1r40

forma, que hafia aora k.ha hecho, cios, que [oca i 10s Capitdares ,ni en
c d a G.
Valla-
y fuere c o h m b r e ,dos Alcaldes encren con ellos enCaStldo,y tiuef- d o l i d ~1 g
tra voiiintad es , que aGi Ce obfer- brc de
de Sztii-
ordinarios ,ios quaks insndarnos,
que conozcan en primera itiftancia ve can efipecial cuidado en las x,f:er;pe
de todos 10s negocios, cautas, y CO- elecciones de Alcaldes ordina- Scellndo
enL*f'
fas Y que podia conocer ei Gover- rios, por loque conviene la Re- i I d .aoa de 3

nador , 6 fu Lugar-Teniente en Set iP!>re

publica, que firvan eftos oficios !os de l f s :
it1 -
 .,

I.
" . .. .
.. . - 1
c

P
...
'
Debs Afcafdis ordinarloi*
 @os puedan ten'der 10s r m g b
nanxs lo necerario ~ Lovio.
I %

7 ~ t xviij.
y e w ~ o AZcdZdej
s o&w
TZUS conocean de c&s de Herman-
. dad, t ? defeno
~ de A h l d t s dt &.
~i~mp+
radm D.
EM Las Ciudades, Villas ,y PO
Carlos y blaciones donde no husiere Al-
elprinci- caldes dc la Hermatidad, han de CO-
PO L).Fe&
iipc en iu nocer de &os caros 10s Alcakk
nom!,re
enValla)- dinarios : y las apelaciones inter-
a' 7 pueitas conformea derecho ) vayan
dc,DiziZ-
bre de ante el Prefidente Y -(lidores del
- t l
'1j'44
Yfiirn+o difirito: y fi huviere Sal2 de A l c a l ~
Rcy If. des del Crimen ,conozcan de ellas
Wipe
Y *a~rin-en el dicho grado, Y por eft0 n o de-
ccraen lu
non15re, xe la Audiencia de proveerlo que
al 'f.
deA? of-
convenga en 10s cafos ,que le o i w
t o de rrieren porque nuefira inreticion
)
lSF9
ElmiGno y voluntad es j que IO pueda h a z r ,
en SanLo
rcngo ,d. coino haaa aora f e p n coiiviniere
2o-deMa ai k v i c i o de Dios 11~1cfiro
yo dc
Seiior, y
t57s nuefiro , bien de 10s naturales , y
Provincia, y execucioii de la jufii-
cia.
f Lvxix.. .-QAe 2 Zgs Alcddes ordii-
ncriasfi IsJg'aade Ciz jtbr@!icim cony
firme 2 Id co/?thbr.e.
E1 Efiape A w D A M Q s A m tie bt r as Au d ien 4

radar I>. cias Rcales que fi fe ofrecie-. hazer ius Audiemias en las ca- Idrirl
V*enh
ri 9
fas de Cabildo , donde tuvieren (ti de Imio
Carlos y I
el;Ca&- re duda, 6 cornpetencia i'obre la ju-
de 1 6 2 6
nal G*en rifdicioln de los Alcaldes ordinarios,
Talavera Tribunal las horas que fe a d - s!i
) ,?.de
21; de fe informen,y procuren faber lo ~ L E ttlinbra, aunque concLirran 10s Oi- I'-ncro
Enprcs de r632
I573 antes re ha d i d o y guardado : y la . dores, 6 Governadores I Ias aIino-
hagan guardar y cuinplir, (inhazer liedas de 10 quee'f vei?diere,6 arren-
n ~ v e d a ddandonos
, c i m u con ~ L I dare de nueftra Weal hazienck: y G
parecer por el ConGjo de Indias, ttiviere inconvgnienre 10s Blirre-
para que proveatnos lo que ves ,Prefidentes, y Governadores,
J

convensa I y fea jiif- cada vno en far diftrito,di: 13s orde-

ticiao Des neceffarias para que fa
acuda 5 todo,
 Delos Alcaldes ordinarios.
g Leyxxilj. io5 Alcaldes ordi-
narios de Lima n o puedan fir yre-
]o$ p o i 10s del Crimenjn confiltu
del Virrej ; p e r 0 puedm conocer de
, [ i s caufis. Segunio
D.Fdipc EVESE PraLkicar con 10s AI- E N LOque toca llos Pueblos de en Avid
Tercer0 si 8 .&?a
2 18. de caldes ordinarios de la Ciu- Indios, que tuvieren Alcaldes yo
Margo de
16~0 Rad de los R eyes, lo que re guarda
W . rclipc con el Corregidor de Mexico , en
IV.cnMa
d r i d i 1 3 quanto que 10s Alcaldes del Cri-
de Setii-
ar; de men no 10s puedan prender a fin
'g21.ycn-
Barctlo
-
- .
coihulta del Virrey Y mandamos,
na a IZ., que rk les guarde eRa preeminen-
de Abril
c.k 1 6 2 6 cia,con que 10s Alcaldes del Cri-
1
cn Ma--
drid 2 1 2 men piiedan comcer de todos 10s
dc hnio cab, y caufas, q u e huviere contra
de 1 6 3 6
VcafecG 10s dichos Alcaldes ordinarios, eri
Ta I.$. tit.
9. &fieli que delinquieren, carno particula-
bro. res, aunqtie no lean prefos por nd
venir en ello el Virrey ; y fi 10s ca-
ibs Eiieren fobre cornpetencia de
jutifdicion con 10s Alcaldes de el
Crimen > el Virrey , y Audiencid
provean, y determineh lo que f i e
re jufticia.
y ieyxxiiij. &e /os ALcaUes ordij
narios de MmiL no conoLtan ed
primera i7bpnlrcia de cduJas dd Pa-
Tian de lm Saunlet es: y en qlaanto d
3

D.Fe dpc
govierrio /;? p a r d e lo d ~ p e J Z o .
Tcrcero S I N Embargo de la pretenfiod
enVento
Glla$If- de 10s Alcaldes ordinarios de
de
de 1603
Manila, fobre conocer acumulati-
vainentede 10s pleytas ,y c a u h de
Vearc la el Parian por elcar dentro de las
16.tit.18.
lib.6. cinco leguas de ~ L jurii'dicion.
I Es
nueftra voluntad ,que en primcra
inftanciaconozcade 10s pleytos , y
caufas folo el Alcalde del Parian,
con las apelaciones ii la Audiencia:
y en quito a1 govierno del le giiar-
d e la l.j;g. tit. I p. iib.2.
 Libro V. Titulo 111,
9 &e en 14s Redtscciones hdya Al-
.'
calA'es,y Regidoves, 1.I f . tit 3 lib.
6.y 10s Alcaldes tengan Ia jwqdi-
cion, qrse fe declard ,e
ly I ptce-
dan pvender d Nepos ) y Meftiqv,
i
I
TituIo Q a r t o . De 10s Provinciales,
>
v Alcaldes de la Hermandad,
4
ENIENDO
Con-
fideraciii a1 be-
neficio, que re-
lidta en eitos
nueftros Rey-
nos de CaftilIa
de la fLindaci6
y exercicio de la Hermandad, y ha-
viendo reconocido quanto eonvie-
& que [e conrerve y aumente en
las Provincias de las Indias ,por Ia
diltancia, que hay de vnas Pobla-
cionesl otras, y refrenar 10s exceffos
cometidos en lugares yerinos ,y
defpoblados por la inucha gente
ociora,vagabunda,y perdida ,que
vive en ellas,con grave detriment0
de 10s caminantes,y perfonas, que
habitan en partes deGertas ,Gn ve-
zindad, ni comutiicacion de quien
10s ayude en las necersidades ,ro-
bos,C injurias, que padecen. Tuvi-
mos por bien,de que en las Ciwda-
des, y Villas de las Indias huvieffe
Alcaldes de la Hermandad , d por
lo menos vno, fegun pcrmitia el
nurnero de vezinos, y porq nueftra
Real Iwfticia fea adrninifirada con
ha$% q w llegue la Ifi/?icid odina-
pia, e
l y 17.'
@tteLos Alcddes ordindrios, a u n p e
cengan elgovierno, no puedan enco-
mendur hdios, 1.9 tit. 8.Ir b .'6.
mas autoridad ,ctiidado ,y buena
diCpoficion. Efiatuimos, y funda-
inos en las Ciudades, Villas,y Lu-
gares,que pareciere 10s Virreyes,
y Prefidentes Governadores ,ofi-
cios y cargos de Provinciales de fa
Hermandad, 10s quales hag5 traer
en venta,y pregon, y que le rernatd
en las perlonas que mas por eilos
dieren, fiend0 de las paroes y Cali-
dades que requiere el exercicio,
con voz,y vocoen el Cabifdo de la
Ciudad, Villa, 6 Lugar de donde
lo fueri, y Gendo renunciables per-
petuamente, en la forma, y con ei
oravarnen ,que 10s d e m h oficios
a
vendiblesde lasIndias,y las demjs
calidades y preeminencias, que tie-
ne el Provincial de la Herinandad
dela Ciudad de Sevilla defiosRey-
nos, las quales lono@e pueda Ter
Provincial de la Hermandad1 per-
petuamente de la Ciudad , y fu
tierra,cij varay
afsiento y lugar
en el Cabildodel1a:q como talofi-
cial,y luez executor de la Herman-
dad de la Ciudad ,y ~ Ltierra,
I y'
Provincia,pueda poner 10s Oficia-
Ies y QadriIleros,y entender en la
execucion de la j tifiicia de la Her-
mandad, y en la cobranfa de Ia
 contribuci n de marauedis, tipie le
p'p
pertenesetit e n codas las otras co-
fas, y cad2 vna en que 10s Iuzzes
executorcs pueden I y deven co-
n o m , conforme A.la que fe coneie-
ne, y declara en las le yes y orde-
n a q a s de la Herinrandad y tengd
facultad para reiiuiiciar el dicho
~f;cio,comoCe renuiician 10s de-
mis renunciables. Y matlddmos,
qk1e en quanto a1 falario j fe guarde
la 'ley Gguienti.
f L y zj..<He h Ios Provineides de h
je"j&/e m s ,u-
~ ~ r f i d l a d dno
d
r k qtlae
~ ek c6TPt?/parz dientc d precia3
lq;ddieren. LOSProvinciales y rIica!des de I>.Fetipa
b.Peltpc VIENDO Refuelto, a1 tiernpd la Hermandad no puedan c o ~ ~ 11. a 21.
o -Seri;l
de
Quarto
aIli i 7. e la creacion de 10s oficios t e r de p!eytos de I ndlos en inas 11le brt dc
'$9.3
hre de de Provinci'iles de la Merimandad,
d e OB& hazer la averiguacion y remitiria D. pcli--
p t 1 ILen
1636 que gozaifeti cien mil maravedis :a1 ordinario,ii n o filere cobre h u r - Madr;d
de Glario at aiio, pagados de peiias tos de ganados que en ,ep'%ecafo ro.de tubre de
01

de aqwl Iuzgado , y devieiidolk podrin proceder como 10s ordina-. 2 6 1 8

entefider elto en las partes donde rios.
de fii beneficlo refultaKen cantida-
des conjiderables y no ea otras,
donde Ia corted ad de 10s precios en .
que fe huvieffen retnacado no per- ORLos grandes agravios que EhtTmo sui,

,ititulo de j u k i a fe han hechc,

execurado arsii Y porque nkleflra
volrnnrad es redtlcir efie conrr;Ttt) 6
h equidad que jufiatnente detx
tener. Mandarnos que i ningmo
?f le conceda mas Glario del co-
rrelpondiente al precio e n que fe
rematare, redimenddo rasan de
veinte mil el d l a r ,y procediendo
10s Miniitros con la atencion
devida.
5 10s Indios. Ordenamos 3 que \os
Pravinciales, y A!caldesda= la Her-
tnandad en 10s c a b s que tocan ;i
fu jurifdicion no pucdan h i t e n -
ciar iininguil h d i o fin t r d e r k I id
C a r d de la &dad I y fiibi%anciar
alti la catifa, y la IdB~ciamayor I y
ordinaria, que pueden proceder en
c a u h de Indios,, prafilquen 10;
111 i fino6
E! Enipe- L benefkio, y titulo, y Ias dem6s que en 61 [e
rador D.
Carlos en vtilidad , qLle contietien,
Vallado.
Iid a4.
refulta d e ha- 9 Ley ;j. &&~e /os Alcddes de la:
de Abril ver introduci- . ~ $ fian
4 elegidos por el Cabildo .
de rfqs
Q.Carlos do la Mefiaen de la Ciadad >JI jwen de yJir bien
Segundo J;Gs ojcios.
j 1albC.G. CfiQS ReyllQS
de CaiZilla,die (JRDENAMOS, %e el CabiIdo de Or& 1 . x
ron caufai que la Ciudad de Me- la Ciudad de Mexico nom-
xico, por 10 que toca i{us ierini- brevn Alcalde , 6 $OS de Mefka,
nos, y Proviiicia de la Ncaeva ,E[- quando noinbrare y- eligiere 10s
paiia, con orden de Don Antonio Alcaldes ordinarlos y 10s otros
de Mendoza nLteffrovirrey,hizief- oficios, habiles , fihcientes y de
le alguiias ordenan5as para la cria, bueiia conciencia que tengan ga-
v auments de 10s ganados , reme-
d
nado ,y fepan de las coks concer-
dio, y cafiiga de 10s fraudes y de- nierates & k1,los q11alesbagan jura-
1itos;que con muclia f r e q u e n c i a ~ menso en el Regimiecto deKpues
cametian: y havienda fido por Nas de 4er nombrados y elegidos ,de
confirmadas y mandadas guar- que bien, y fielmente vfirln de di-
dar, y cumplir. Es nuefira volun- C ~ oficio
Q , haziendo en tods 10
qiiealcanpren ,jufiicia h las par-

tad, que kn la Nueva Efpaha, don-

defkdio principio A efie beneficio tes, iin odio, ni ailriRad aficion,.
comm, tengan curnplido efedo; y ni interis y 10s que vn aiiolo hu-

en 1as demis Provincias donde n o vieren Gdo, no puectaii fer reeiegi- .

e huviere introdricido y militare dos el faguiente, fino con xnuy j&
la m i h a razon, que en la Nueva ta caufa, y no havielado otros ,qt1e
Efpafia hagan el Virrey Irefi- buenainenee lo pucdan
dentes, Adiencias ,y Governado- fer,
res, que ik fuiide la MeRa , para
que con mejor concierto, y mayor
L Lg
 *I..-, I

-5 noticia de: tod~sfcjsque las d t ~

icren Suardar.
- 0

f Lpy yiy. &e Ringmote

ado fetid de otro.
NGVNO Tetisa encn gama;
la Ceiial, que otro tuviere y )

todos las pongafi, diferentes

que mejor pueda fer con<ocidoCI
d ue ii0.
$7 Ley ix. &4e n p n o tenpi J%al
@dar. de troncd.

birnos h 10s Ganaderos ,que la ten-

gan en fu ganado > por la fadidad
con que podriarl hazer h y o s !os
~

agenos 3peiia que el que tat fellcrl

tuviere, pierda el ganado,que apli-.
carnos al Concejo, y fi alguno tu-
viere elta por fefelial mandatnos, )

que le hagaotra para quicar la dud

da, y conocer la dtferencia.
- .
1
Ley . q t 4 e dos tcsmerela ?vu
xb

. J&l, el Concejo di 2 cada vzzola

cada vno la que le pareciere que

fea diferente, de h e m > que dos ,6
mas no puedan vGr de vna mi[-
ma.
9 ~ t xyj . ct zaaaclo. tn&w+
co fi depol;te y prqame, y no.pa-
reciendo h e g o para L z I R ~ p
%%lYdC
. .
L Ganado rnoftrenco, que no
W Ias
Vciifc
eyes
*
I*.
E tuvieredueiio, y fe hallare en
10s Concejos a 6 en qualquier.de
titul. 20.
lib.1. y l a ellos rea depoficadu, en perfo-nas
6. tit. q x e
41b% lianas y abonadas, y pregonado M
 xiiij. &uc I;: mienden l q e -
9 LLEP, I.

o fe arrienden las
pertenecen, y A 61 # - 1 la E~rips-
fe aplicaren, y haya Mayordomo iientan hear de las Ciudades > y ratriz G.
. - para cobrardel Ari-endador., ha- yb
-Prsvincias de fir cargo Iss c;;tbaflos, en dAvi-
,a I,.

zer Ias otras coGs que convinjeren yeguas,vacas,ovejas,ni otrm gam- to de Ago{-
de
!

para el bietr,y vtilidad de la hazien- dos, que fueren neceffarios para du r4jK
&,feegun fe ordenare en el C o d e - .fervicio,provifion,y abafioi Y per- I

-jo, y diere ii-etitender la expcrien- m i t i r n o q x fi afgo fobrare,fe pie"

da facar para otros I,ugares,y F ~ Q -
e*hs~hddlesde /a ~ e f - +viiicias, con el 'menor. perjuizio y
talleven 10s derechos cowo los Or&- dafio, que fer piieda teiaiendo ref-
peto 5 qhle por elto no [e dexen do
Ord.
ODRASLlevar 10s Alcaldes de dperpetuar en cad&Ciudad ,y Pro-
16

la MeiPa 10s derechas de autos, uincia io5 ganadss6

-y firmas > que ante ellos paKauen,
cQnfor1llc 10s p d i e r e n lievar 10s 9 ~9 $Vi$. q F e ko/^ed>ntdancja,
Otda t f AVIENDO Acabado 10s Alcal-
des de la Meha el alio de iir
exercicio ,vayan perfonzlrnente at
otro Concejo, que le Gguiere, icii-
plir de derccho h 10s quereIlofosj
que algo les quifieren pedir y de-
mandar a r m 10s Alcaldes > que lcs
pnrct matar ~ ~ c n .oi -w5 j a s > ni cdras6
. E N Aigunas Provinc
*Indias fe hara d i h i n
gan'ados may
las n u c h a 3 iicenciai,qae
do%paralarnat&np,en evidenteda- %rrcaD.Fe;;p
fio y perjuizicr del ab&, y cria y 2/14 Iu,io
i r4
aunque algunos Virreyes, y PreG- $e 16*g:
dentes hail hecho ordenanfas muy
precifas para el remedio de eRe ex-
ceKo, no ion guardadas, ni curnplia
dascon la puntxaiidad que con-
triene. Ordenamos y inandarnos h
10s Virreyes, y eCpecialmente al d l
la Nueva Efpaiia PreGdeti tes y
Governadares, que no d i n k e n -
cias parA matar vacas, abras ni )

hcedieren , y alli Ies rea toimda ovejas,y q u e en efia ram11 suar-

cuentade 10s bienes del Conccjo, y
afsimifino ai ~ a y o r d o m o, y el
aicance, que rerdrare, entregine
ai que Cucediere en l~i
lugar.
den, y hagan guardar !G dil'purifo,
porcpe a& con viene ai govier-
no,y brcn pablicod
%cy.

Tom0 2.
 LibroV. Titulo V.
que ibir~osdclervido, y iiireCtroS
vaffallos perjudicados. U para ocu-
frir 4 10s inconvenieiites , niati-f
datnos que el Virrey tenga la ma-
hoen proveer eltos iuezes : y e r i
d o necerario i'ea ajufiaiidde 6
Ins ordenes dadas y en perlonas
taies que conven3m a! ekRa y
en 10s ca!bs , que 10s reqaieren:
de forma que lo introducido pd-
ra el bueii govierno y juiti-
eia 110 Ce ~onvierraen agmvio,
hazicndo dernoflraciones ,y
cattigos exernplaces con-
ua 10s I u e m cui...
i tnatar $anado y hazer cueros,
teniendole pot i q o r s i b l e que
10s traigan A la. dkha Ciadad, y
yor muy ciesto , que 10s refca-
tan con 10s eiiemigos en 10s Puet.4
tos. Mandamos a1 Ptefidente, y
Governador que atienda IXLI.-
ehaai recaca con que deve dar ef-
tas licencias I de modo que re
eviten 10s inconveiiientes que de:
fu defpacho rehltan y cohtravi-
niendo tc le harl cargoen la vifi-
ta, Q refidencia,
 Titulo Seis.
MeJicos,Cirujanos, y Boticariosb

ien h'prifhera Ur$on de Fl'st

Gakones Cegun la. parte d

infomar don
k g h r e n de todos 16s Medicos ,
ru]anbs,~rrvoIarios,T.'ipfiole.s,-6
rfonas curio&'
nemos i nuefircb
cuidado proiieerlos de Me&- podrhn entender y faber algo,
cos, y Mae&ros, qtie 20s rijan j enk tomar relacion d d tlfos getlei.&
feiieti, y citreii ius enfermixkides, y .mente de sodas las yervas arboledi'
B eke fin fe han filndndo ~ a t e d r a $ * plaiitas,y [emillas medicinale
de Medicina, y Eiloi^%a en las Vnid huviere en la Provincia dotlde fe
verfidades mas ptintipales de las haliaren;
Indias ,como parece por l ~ leyes s ~ t r d f fe
i infa
defu titulo. Y reconociendo de periencia fe time
quanto beneficia fer&para efios, y dichas, y del vfo, facultad y c;lnti;
aquellos Reynosla nacieia cait~u-t dadlcpk de eftas mediclnas'k dl:
nicacion y comercio de algunas' coma [e cultivaa :y fi naeen en l u i -
plantas, yervas, iemilfas y o m s gdresiecos,6 httiwedos t y fi de 10s
cbbs medicinales, qee puedm c&. arbolesjy plantas hay efpecics dife;
ducirilacuracioti y 6iud de los rentes,y ekrivirin las notas y rea
cuerpos humaiios. Hernos xeGiel-=, fiiaies. -
to de eiiviar aigtmas vezes no ,6 Mariri experiericia, y prueba dE
inuchos Pratumedicos gerieraks I todo lo poisibIe,y no la fiendo pro-
ias Provincias de ias Ilndias y Lis curen informark de perfonas ex-
Islas ndjacences, 10s qiiales tengan- pertas > para que certificadcrs de la
el primdr grado ,y filperiatenden- vetdad, nos refieran el vfo facub,
cia en 10s de& : v k n ,y exersdnn tad y temperametito dellas.
quantopor el derecho de efios, y' De codas las medicinas, yervas,
aquellos Reynos ies es permicid0.Y' fimientes,que hlaviersl por ayuellas
para quando fuceda que NOS re- partes,yles parecieren notables,ii;a-
lolvarnos etiviarlos, es nuefira vo- rin en viar A eaos Reynos I di a& no
luntad, y mandamos,que Ce lcs din las hblvicrq
r@&%@
26.. ?d 3 E f-,
 Ercriviriin con buenorden,c6-
eierto y &ridad la: hifioria natirral
cuya forma remitimos 4 C ~ Ibuerr
juizio, y lewas. I

Y porque han de Ilevbi. t i d ~

de P rotoi%edicogeneral ,en-qLie
les hdn de fehalar 10s terminos j y
iiwices deCu eXercitiob ESnuefira
voltintadj que fean obligado5 irt-
fidir en vna de las Ciudades en qlhe
huviere Adiencia y Chancille-
. ria, q d e k o g i t r e n IckdichosP rQ-
t~medicos,y han de txercer el ofiz
cioen aquella Ciudad con cincd
leguas a1 rededor j y no fuera de
ellas, y no han de viGtar ,III vfar de
jurifdicion ,ni hazer' llamamiento;
fuera de las cinco legdas au nque'
L.

podrhn examinar y dar liceticia ii-

las peri'onas de ias &has Proviti-
, c i s , que de Tu volitntad vinitren
para eRe efe& a1 Lugar donde ie-'
iidieten de afsiento no ernbarpdrt-
te, que Cean de fLiera de las cinm lee
guas,
- NO hin de cxaminar ni Zetlio-
ver,6 impedir el vfo de fii oficio 5
la perfdna, que tuviere licencia pa-*
raexercer de qiiien hay2 podido'
darkla.
LOS atras Protoniediacjsj,
c p e nb; Con generales y en virtud
dc. nuefiras ordenes refiden en
2q"cllas Provincias no Iian de
vfar el oficio todo el tiempo qt;e
10s qenerales refidieien en el diffri-
t o d aquella Audiencia ;.per0 fue-
ra dil y jurifciicioa de las $emis
Audiemias,podr%nexercerb
Eos derechas,que han de lkevatr
go1.las examenes,y licencias,fC ban
$e taKar pa:el Prefidenre, y ai,
 dicim de 14s Vniwra

n*k''~pa 7S Nuefkra
IV. cn I
Zara3o- que el Protoinedicato de la
ci 9
de Iunjo Nueva Efpaiia ell6 vnido, y ane
de xcqb xo i la Catedra de Prima de Medi
cidadela Vniverfidd de Mexico;,
pcp2 CLIjiiriCdicion i"e ettienda. it la-
Peeblade 10s Angeles, y Puerto de
Is+Veracrt+iz,con todo lo demis,que
Ee coinprehende en el nombre de
NLKV ;~
Efppafia: y el Protomedica-
to del Pe.rei, Panainl, P'artobelo; ys
lo qaeCe cornprehendc eh el nom-
bre de Provincias del Per15 > e% de '

lainifinaforma vnidx, ,i la Gate-

dra de Prima de Medicii-ra de la
VniverTadad de Lima. Y manda-
inos,que las Catedraticos de Pri-
t-m por el tietnpo qtie rtgcnt;aren
etl~s-Catedras,feanProtoinedicosi
ypreGdan j:las juntasly conctarren-
cias, y hagan todo IO d e d s q u e
pertenece a1 egercicio de Protonne-
dicos : concedeimx eita preeini-
riencia y'calidad, para qrie pot e l k
.. anedio [e alienten 10s Ciigetos e f i w
Faculud itrabajar , y
c o n k p i r .el mapor puefko de CLI If32

profefsian. Y ordenamos que fin -y gradaado en VnicterGdad apro-

tmbarga de eRar v d o e1 P r o m
rriedicatoi 19 Cated-ra h a p de fa-
car el Catedratico tituls del Virrey;
en que IC nainbre por Prototmedi-
E O , cQnreEacio+nde Pis partes y le; .
Bras, c l a d d a , v obligacion de lie-
var csnfirinacion nudlra. den-
tm de cierto tiernpoi
bada ,y ci que contraviniel e incw-
-sra e11 las penas eftablccidas por de-
recho,qLie hatin executar ias I d t i -
cias Rcdesihazienda que exhiban
10s rieulas, para que confie de
la srerdad.
 . ., ..
L -

Libro V. >TituloVI."
~ del aeS t
tica lfcvi r n de~rechos
to de lo que llevan en c h s Weynos
de Czftiila nnefiros Protomedicos.
. F C ~ ~ P~
DSegundo ~ A m m o s &e los Protomi- L g w j S& e j qh'ten Ias B ~ t i c d f ~
en el Par dicos no din licenciaen las In- y snedicinas.
do a:cr.
deFe brc- dias A niiigun Medico Cirujano, LOS
Virxyes, I'refidentes, y GO- ~ s ~ r n
ro do Boticario, Barbero, AlSebrika,oi vernadores hagm vifitar Ias
8179
10s demis, que exerc; la,facultad de Boticas de [us diftricos ,A los tiem- ritriz: E~~
G.
Medicina, y Cirugia, fi no parecie- OS, que les pareciere :y G huviere rn Valia
ren perkmalrnente ante elIos I fer medicinas corrompidas ,las hag
exatninados y 10s hallaren habiles derrainar y arrojar de forma ,
y fuficietites para vGr , y exercer :y no fe pueda vi'& de ellas por $1 dz-,
por ninguna licencia y v i h a d e Bo- 50)que pueden caurar.
!

e 10s Alauaziies
b mayores,
y otros de las Ciudadts.

.
I ~ gpr~mera.
j e~e !os G O W ~ Q -fiere coticedido y feiUado nurnero
res, Carrelidores ,J Alcaldes m6tyo- C E ~ C O .Y ordenairnos iifos Virreyes,

des ordinaries dondegovernaren 6 I

,
res non-rbrcnAlgmZilis ,y 10s A h ! - PreGdetites y G o veriiadores ,que
6Galen,y moderen el numerode ios
que no frieren precidbs ,reconocien-
D.Fe lfpc Os Governado- do, que c6 viene no dilatade en e&o,
SegunLLO
y 14 Prin res Corregi- 9 hey iij. &e 10s Akcca<jlesrndJo-
)
cefa G.
CB Valid- dores ,y Aka[- res nofij?rvan de [os menores.
dolid a
%<.deA-
des mayores, LQs Alguazilea mayores de fas O . I W : ~
bra1 de nombren 10s Giiidades no ocupen I 10s me- Segtlndo
en AraR,
?$53? Alguaziles Y nores, ni ie Iirvan de ellos en negw jU.2 "7
de M a y o
n o n u e f i r a s h - cios ,y Otrascoh, que toquen 6 10s de I J 6 %
diencias : y en 10s Pueblos doride Alguaziles mayores ,ni permitan,
governaren Alcaldes ordinariosp- que ios acompaiiell ni iius rtlugea
dr>nehos nombrdrlos, con que din res,quando falieren Fuera de fus G I ~
rcGdencia a1 tiempo que las Iulti- fas : y hagan lo que ibn obligados,
cias. ociipandaie rolatnente en a&os de
D.'Fdi-- ..
pe I I I . ~9~ Ley 21. &elos Agzw&s mdjoreJ Iulticia,de forma,qLie por eita c a w
Lis b oa ,a
24.dc A- cas Ciudddes no nombten o t m . [a no C: haga perjuizioa las partes,y
gono dc
a619 N D A M B S , Que 10s Alguazi- las A-udiencias Reales procedan c6-
i). F C l i F les mayares de ias Ciudades tra 10s culpados , coiiforme A las le-
IV.eir h a
chid l a f. no nombren ocros Alguaziles me- yes de n u e h o s Reynos de Cafiilla,
de ~ f i +1lore.s de 10s que CornLaninence llamii hafia remocion de oficio I fi con&
bre de
xrp4 de Ciudad,y Campo j ii QQ kS ~ i e r e7, here nect&risn
 De JOS Alguazilks imayores. 161
9 Ley G;i.Qe pIceda~-remimerfis . ga.r<sptlblicos, que Io
T'enientes, y Ahkdes6 inayores de las Audieii
EfEmpea- ERMITIMOS, Qu,~ 10s Alguazi- .fhili-nap n a de fdp'penfioh ,y miis
rador 0.
Carlos 7 ks mayores de las Giudades quatro-pefcspara 10s p b r e s de la *

p~ D.Feri puedan reinover 6 fus Tenientes, y

elPrincid Carcel G no 10 hizieren. ,
pc cn
'nonibre
Alcaidesde las Carceles coin0 io 9'L v i x . %He 10s AkuaZiles plrendnn
piieden hazer 10s de IZS Audien- h y i e n j e l e s mandare#
de Marso cias, y en la forma contenida en la RENOANEos Alguazilts ma* Losmifq
de 1~ 1.1 1. tit. 20. 1ib.z.
~ e y c~u .e no pueddi-j rrrendar
,p y Tenienres a
)ores, fils quied lnos'
les rnandare,Gn oinifsion, mi-ddiC-
fe
, @s, ofieios 7zi lox de f -firnulacion, y fi n o Jo. cumpiisien,
i 4 ~Tenien-
. -fes6 . .<
incurratl en las peoas impuefias, i
'D. CaHos
A Prdhibicion, que tienen 10s 10s Algiisziles may ores de las Au-
Segtlndo
yIaRaG* Id Alguazib3 mayores de las ALP diencias.
-diencias de poder arrendar {us ofi- y ~ e yx. &be no d$imcsLin juqdsj
.cibs, y 10s de [us T e n i e n r e s J k l a * ni pecudos pCrbli6os.

c'
L

,rarnos, que fe ha de guardar con VARDEN 10s Alguaziles may04 Lds mid.
m:fi
+lasdelas Ciudadesd re*rjy 10s demasde las Ciuda-
9 ~ e vj. p &e 10s Abgteaciles m a y - des lo pr6veiddcon 10s de ids ALP
res de Ids Ciudadef poedan er'ltrar en . diencias fobre que no ciihnuiertl
D..Fclipc [os dabildos con armds. $ jaiegos vedados, ni p x a d o s publi- ,
Scgundo FL~MITIM Y declaramos,
~S que Fosj.y tQdaiodciids contenido en
c n e ~Pat
do a 19. ISS Alguaziles mayores de las la ley 24.tit. zo.liQ.2.quq deftto c p '
de Cidades, Vill,2s, y Lugares de las
dc OaU-
brc ta ~ o i la i mifmapena. L

1~66- fndias puedaii entra-r en 10s Ayun- Ley xj. &e nu atcptefi o$cior ) ni .
tamientos y aCsiitir eiiellos con
-fusarniasj et^ la for ma que pueden
%:las-demLs I ufticias. nX,

9 LeyvijA%@e p a t d e n Id ley 76 ti- y Villas nofead .proveidos en ofi-$

t d o 20. lib. 2 cios, ni goviernos, y Fn de hecho 10s I

0.Carlos
Scgundo L O S Al~uazi1eS"mayol;e~ de las aceptaren, irrcurrati en las m i h a s
y la 8.G. Ciudades gllardcil 10 provei- penas, que 10s Alguazilrs mayores .
do por la 1.7. titd20. lib. 2.por lo $e Audiencias
que tom A (LIS oficios. y ~ t xij. y 1ns IiJicins node/nr-
f ~ e 3viij., &e Los ApaCiLer m q o - men; losqcle vondaren con 10s A b f l
res,y I M s Tsrrientes ronden ,9 reco- -gMa,'l7 1 19s my ore^.
nozcan lor Lugares pctblicos. b E N A M 0 S j @e 1 c
0S 0k7et 11a-
LOO mif- QRDENAMOS, Qw,e 10s Alguaziles
mot.
CI
dores,y oms qualelquier I d-
mayores de las Ciudades , Vi- ticias no d e i a h e n a 10s que an$ll--
llas , y Lugares , y i;s Tenientes vieren en !a roiida con 10s AIpazi-
tengan !a mdma obligaci6 de ron- les mayores,fi con e& pretexto no
d u d e iioche y rcconocer 10s lu- hizieren inquierudes. c>

LCJ
e 10s Ekrfvanos de Covernaclcii.
 1

tetcera ,IIQ falo fe exectitad en ~ Q S C Cguarde lo conccnido en efia

ellos la pena pecuniaria referidq, nucha ley: y la m i h a obligaciols '

que aplicamos A nuefira Camara, de iacar trtrxlo, y notaria por el C&

Xuez y Deninnciador , por tercias dkjodelndias hande tener 10s E,t"-
d;rivar,os, que fueren nombrados a n
partes, fino la de leis aiios de del'-
eierro del Reyna, 6 Provincia don- efios Reynos de CaRilla , para 2c-
de fe hallaren. Y es nueflra vdtin-
tuar con 10s hezesde viGtas reh-
tad, que le praaique y execute lo dencias, y pefquihs, y e en virelad
m ifino en 10s I uezes ,P rocurado-de nuearas erclenes, comifsiones, y
res, y Efcrivanos, que admitierendefpachos pa&ren ii Ias Indias. Y -
las efcrituras 6 inftrimentos au- porquc podia hiceder, que'aI ciem-
tos judiciales, y extrajudiciales 6
po de hazer nLievos ded-cubrimien-
d a r e n de eibs , afiadiendo 10stos, y poblaciones hiivielil'e faita de ,.
Ekrivanos, qtie a&maren,y fueren Efcrivanos, 6 en alguna Ciiidad, , '

CQntra 10 refer ido, Ias penas ,q ~ i e

Villa, 6 Litgar faliecleffen todss ios
por derecho efi1n itmpaefias iios qtie havia, y file huvieKe de ag1.13~-
faltarios. Y para mas Grineaa de- dar ii que ie vendieren ~ & Q S ofi-
claramos, que todos 10s inl'trumi-cios, celgaria el c d b , y defpacho, *

,
cos; ekrituras autos judicisles y, de 10s negocios, cancedeinos dicea-:
:
t.
L .
I
cia,

ANDAMBS, Q e e n las Iradias,
yiUs lslas no puedan viar,
de lunio
ni d e n oficios de Eicrivznos ~ L I -
1
de blicos,fino ISS q x de Nos ttivierera
eipecial nomb; arnienro para. exer-
cer , y G algunos Ekcrivanos Rea-
les, aurque mrerizan titdo de E[-
, crivanos publicos, huvieren d a d o
y exercido de tales oficios COLIel ti-
tulo folo de E*fcrcrivanosRcaIes, da-
do por Nos ha&a qtiinzc de O&u-
.r .*
bre de mil ieiaczetss y veinte y tres,
noPfean commehctldidos en la pro-
./
Os Efcrivanos deCamara,Ca-
rj. m i p r
bildos , Governacion ,Publi-
Q a r t o cos, y Reales, Minas ,y Regifiros,
en Ria-.
&id ri para fer recevidos al v h y exerci-
de Iunio cio de hs oficios , demks del ritulo
de i G 3 6
nueftro, han de k r examinadas y ) no pueden acudir ilas ALP
Yeare la aprobados p ~ las r Reales Audien-
1.1. tit. 9.
fb.8, cias de cusdikritos, y tener lkencla
. T Q ~2.O
do gor derecho de e h s Revnos de
Cafiilla, y aCsi i^e ponga ed el tjeG
pacho, que [e les diere, para venit
por co~firrnzcion, y hdia y e
lo huvieren hecho , yconRe eftar
dados poi-habiles, y filficientes ,no
10s pucdan v h r , y todos 10s fdodi-
chos lean obligados ;ifacar fiat y)
notaria delpachada por iiuefiro
Confejo de I n d i a fin difereficia,
ni excepci~ia,guardandoleen todos
efta calidzd, COMQ v i exprerada en
20s Publicos, y Reales porla ley 1
delle titulor
Lepiitj. q u e h s Audiencias WA-
mineri 2 /os Efirhvnos, y fibha-
//men my diJZantes .fi
ameta e!
lugan precicaimente por las ALP:&:&
diencias , quien p ~ nuefiras
r ce- en Ma Y1610.
dulas fileren dpeciahnentc conie- drid i ?.
qile v i eiamen c o n tefiltnonio F ;:;
batla para todas partes y diftritos yla S4G.r
de hkdiencias ,ly G a l ~ u n o sE[-
crivanos vivieren tan diilances de
)as Avciiencias ,que Gn gran inco-
modidad, y peligro!J no puedan ir
5 ellas A fer exainmdos, cometafe
el e x a m e n a1 Governador , con dos
Capita!ares, 6 a1 Tenisnte Letra-
d~ m25 cercano , de forma ,que [e \
atienda i la Iuficiencia ,y lo 1niTi0
fe guarde con 10s F,;,icrivafios de
Gsvernacion, que n 3 efiiii exami:
nados, y por las caulas referidas
.
dicncias.
Ee
 Ley 7 . Cfle!os Efiyivams Rules
no z?Jr,zJtds oficios#n, haver pr8.e-
s 10s ~yaaztde-
JcnrAdo fis i t t t ~ l o tn
mimto.r,T en las f d f b i p c i o n e s di-
gan de donde JkP t q i w .
D.F~I~P~
Segondo
OR DerechodeefiosReynos de
en ~ a - . CaiIiZli cfii*odenado,que 10s
Arid d 7.
& lulio Efcrivans's kb&!s 1 1 8 puedan dar
de 1 5 1 2 fee delas efcrituras, qU'eahte eibs
pa@an,fiii haver prefentado ante la
Iufiicia y Ehegianienao de ague1
LLigar y Ekriv
fus ritLdos: y en
d e 1 as ekrituras digail y declaren
3 chea 10s negocios tocantes ii go-
de doade fon vtziaos pena de que
porei m i h o hecho pierdan el ofie
cio: y afsitnifmo que por las pre-
lentaciones no re lleven derech0s.Y
porpue nueOra volutitad es, que ie
guarde lo ru (bdicko , mandainos,
que 10s Prefmdentes,y Oidores pro-
w a n , y dkn orderr;cotno arsi re ha-
ga,y cuinpla, y
oc u r r i ere n i in po
fer idas
9 ~ e vj. y &e ii! E j r i v m de ~ 4 -
biddo tengd I t h o en qtce abisnte !as
n
t t$telas,y f r a a p e
31mlrma
en.L i L
ANDAMOSQu,e s1; S k r i v a -
boa riro nos de Cabiido rengan libro'
de Di--
aiembre en que afsienten y pongan ramn
de l f d l de las tiitelas y curadurras y ha-
en Ma-
drid i21 zienda,que f u e k 6 cargo de ilds tu-
dc 08~.
brc de teres ycuradorcs, y qui 6 a n p S
I,
$586-
tienen. Y ordenamos ii ios Iuezes,
queno las difciernan G no fuere
en perfonas abonadas que afiati-
cen dedar cuenta con pago p a n -
do k ies pidiere,precediendo las
diligencias de& ley.
y ze? vij. los Tcn;ewes de
gjirigmws dc C a m a ~ qtde , lox p ~ 4 -
dieyen Z O . W ~ W ,dta J i F , t ~ p ~ .
~ IN Embargo de: eftar prohi- o . F ~
bido ,q ~ i e10s Ercrivanos de,,@tiart0
Ma:d I
las Audiencias , y de la Governa- drid d e Fe.-
cion puedan poner Tetiientes de hrero dc
* Efcrivanosde Governxion en las 1 6 3 q
Ciudades Villas , y Lugares de
ftisdiftritos, tienen a l g u n a facul-
tad nueitra, y e&in en polfkfsion, y
c o h i n b r e de nombrar perionas,
que con 10s Governadores defpa-
vierno > y guerra. Y p o t y e n o
puedeti acudir A hazerlo, rclpec- - ~
to d e fer Ef&it.anos de las ~ u -
diencias, y a M i r a1 defpacho or-
dinario de ellas > mandamoii que
10s Tenienres nombrados por 10s
Efcrivanos de Carnara eoino El-
crivanosde Covernacion , en ca-
fo qiae lo puedan , y devan hazer,
confsimeh Ias [acultades > que de
I Nos tuvieren d i n fianFas luego
qbe fean nombrados para el buen
t-To y exercicio de fri; oficios
que eitarin ila refidencia de ellos, ;y
y bolverhn 10s papeles 10s propie-
t a r i Q S , pdra que fe pongan en Tu
tegiitro, y Archivo , donde tuvie-
rei1 10s demis rocantes ii fa go-
Vernation de la Provincia y &(- ,
ta que hayan dado eitas fian-
qas no ie les confienra
2 vfar ni exer-
\ cere
 e 10s Ekrivanos de Governacisn.
Govern~ciori,lasde oovier&o:j,
3 ibs
de Cam~ra,fas de jriflicia:y lo mil-
mo hagan Ias demis Elcrivatios,
cion no j o n p n Terrientes pti jub/l con dikerencia de exercicios, ante
titrstos. 10s G\Overnadores que no fueren
El Empc-
rador D. ANDAMOS, Qe 10s Ekriva- Prefidentes.
Carlos, y
la Enipc-
nosdeCamara de las Au- 9 Lcy x. qcdc haVielrdo dos E[&.pa-
rami= G diencias p a t d e n lo proveido por )IOS de ~ o v e ~ n . ~ cj ieoles
~ ,r p m ? z
J Prvvjacias ,9
en Valla.
&lid 4 la ley 2 . tit.2 3 . lib. 2. y no puedan /OS ~ p ~ p c i opor

r;
uI:: nokbrar, n i -poner E; icri vanos de PRd0.F.
1137r
IJ. P C l I p c
comifsiones > ni Keceptores, 111 de DONDE
Huviete dos Ercrivanos El~!ho
Stgunao IueLesde refidencias , ni de cxecu- de Governacion Ce ies repar- 5 22. de
y Ialrin.
ccfa G. tores, porquc e(to ha de Gocar i
alii 4 1 2 nuenras Audiencias, y fi 10s noin-
dc h i o
,i2 braren,Y pufiereii ,no fean adrniti-
D- F K h p C
*to dos, ni ias I uaicias a a u e n c6 eilos:
~ n i v l o d y que 10s Lfcrivanos de CMdo,y
rjon ct 8.
deivldrso Governxion 110 yuedan nornbrar,
de 1 6 2 6
ni poner Tenieiites, ni Cubfiitutos
para m aeerias de go vierno,j u ftici a,
ni atra , de qualqpier caliciad qne
fea, ni en ningiiila Gludadj Vdlajci
Lugar del dlttritaj porquc nueff r~
voliitad es I que eitos nepcias par-
{en ante 10s Efcrivanos del Num;
rode las Ciudades, Villas, y Lugv
ucls,co:iforrne las Ieyes, y pragma-
ticasdcnos Reynos de Caltilla.

Acadieacias ds Virryef,y Goverm-

a5re.r phra lo$ laegncios de Indim.
Os Efcrivanos d e Camara p
rreyes, y Prefidentes Governadores
hi&xen Audiencia de gavierno y )
l&
jlriticia para materias y caulas de vernacioii Lleve de cada. oficicr dc de
d& r&c(r

lndios,alsiftan,y fe h a k n prefen- guerra que prsvee el Governa-

tes,y defpache cada vno las peticiod dor y Capican general, el prirnero
nes, que les pertenecieren ; Eos de ines de held0 S titulo de dere-
T O ~2. O Ee z c-hOS$
chos, fin mas juftificacion,q~ieha-
ver aKentado , qklie e h miitno fe
graiiicd en Flandes. Maiidaiiios,
que en aquei R e p 0 111 otra parte
de las lndias no re confienta ,@nid6
lugar A qtle 10s Ehivatlos de GO-
veriiacioti , ni Secrctarios de 10s
Governadores lleweii &os dere-
chos ? ni ocros ningunos por &a
caura.
9 LPJJxGj. &Q~e los Efirhanes de
Go-~er&ton de@hen pari !os In-
&ius con [@$ Protegores.
ADAVno de 10s Elcrivanos sD.e gFelipc un~o
tsnga libro de regiRros l e p r a - en *ran-
do ,donde afsiente 10s depohtos, dC M~~~
jueZ it :7.
que ante i1 fe hizieren cxpecrbica-. , . d e rsbg
1
mente para que coriItando cttvos
,fori > [e acuda con e l i a i iirs die-
ilos, y fi alguno re adenrare dexe
el libro ai fiiccffor en h oficia,por-
que en todo h a p biiena cuenta y
raron.
D.:Fdipt
Segundo Los Indios Alguaziles pueR6s
CI

en San en tainbos de carninos,y Puc-

~lmirnlo T Os Efcrivanos de Covernacia.r

en h4a.- LJ
&id J 2 8 Son oblipdos a poner cn vn da Provincia.
de !tlnio
manda~mtg
de 1 ~ 6 1 . todos 10s oScios,que
Y en' 19. re proveyercn para cada Pueblo de
de Abril
dc 1 5 8 3I iidios y no h a n de llevar derechos
:
demaliados y ~ R Ofean S de las cal-
pizcas que Con bienes pLiS1icosdel
Coiicejo de aqutl Puebto.
Ord. hr.
Tolr
Cil
do a rf.
de ,Ma yo
de 1596
 rio, ci perjuizio _$e terccro, 6 claw
fula eii [Lis titulos que dii'ponga
otta cofa :y nuefiras Reales ALI-
diencias afsi lo hagan guardar, y
cum piir.
y ~ e yxxxiiij. &aeficometa /& re-
CeFLiOn dc tejigos d /os Ejcri~anc;s
de /os Pue.Er)os J n o hrarierc Re-
ctpiores ,? d&ra ld le^ 9 1 * t t t d
l$-.lib. 2.
rl Recepcioii de tefii_gbs,que k
Ord. 16. hivieren de exaininar en 10s
d c l a ~ u -tfegocios que eiiia:i;zren de qual-
diccia de
9;crta qtiiera de nurfiras A.udieiicias, en
Firnie,
en Mon- que no h a p Reccptores noinbra-
son de*: ~ Q S k , cometa 3 10s Efcrivanos de
tagon , a
4.de0au 10s Pueblos doiicie fe huviere de

,bre d e hazer: 7 fi no huviere Efcrivanos,

do ii r f .
provea la Audiencia lo convenien-
de Mayo ee) entre mito que haya Recepto-
de i f 9 6
res : y afsi le entienda, y praaique
la ley 9 I . tic. I p. lib. 2.

y LPJ XXXP. &$e todos 10s E f i n b p

m ~ , Rcceporesprepnten
y 2 lox tef
tigospor /us gener61e.r.
Efm:'n~b
93td.158. w
0 Ordenado i 10s Ekrivanos
de C a m a y por la ley zo.titu1.
2 3 , lib. 2. guarden todos 10s El-
crivanos ,y Meceptores , que exa-
minaren tefl.igos en juizios civil,
6 cri mind iumxio 6 plenario>
 f Leyxxxviij. -%e EJriaanos
!OS
haganfi oficio en lo qHeje les pi-
diere porparte de 10s Saqentosma-
wores.

eofilla 2
be linviere Preficiios', qt"e hagan iii
26. de Se

de 1615 oficioen lo que re les pidiere por

tiembtc
parte de !os Sargentos mayores de
ellos, y d i n 10s teltirnoaios ,que
huvieren inetiefEer, de quaidquier
diiigencias,qne hizieren > coil aper-
c e w i e n t o , de que le procederi
contra 10s c~ilpacjos.

9 teyxxxix. &e los E f i r h n o s de

~ w vi n
ij ~ otorgum el;Y;ta-
p um
rdS del t ~ a t ode OPO, y plata. I

Setiem-
brc de paGa en 10s tratos de oroJy plataj
k6r9 ha llegado I caiito efcanAalo, que
s obliga A procurar el retijeclio. Y
para q u e natproGgai mayor d a h
U

y perjLiiLio, orcltei1dlnos y manda-

mos, que ningun E h i v a n o omr-
gue ercritura del trato d e oro,y pia-
ca, y el que fhrm culpado eta eff o, y
ma dicre noticia de Io que hpiere,
enretidiere, y ante i l huviere paf-
fado, !"ea privadode la faculcad de
pader otsrgar ningunas ekrituras
de veiitas, y p ~ d e r e s .

. .

Titulo
 I n ,

itulo HX,

TituloNueve. De Ias Lornpetencias. ,

a FecE*
%cere
kSkANb0 j Qe
mh Bug- no haya emu&
m g o , a:
~ p .de
tros > ni com-
Mafo de
t6q
pmtlcias en el
hIb V c b exercicili,de las
+$a No-
ta6s1 i juriCdiciones, y
kkmbre
det&4s
que cada no proves julticia.
i n l . d C Ce contenga drntro de 10s Bimites,
f,& de 9 L q - i i j ;e a e en con?peteszcid di?Oi-
egli que le percenecen e&& prcvenido
F c 7 ~ por Ias leya de &a Rccopilacion,
1V.enh.b dom y ~ i c 4 t d cdd s Cvimen j t &-
am 2 que losVirreyes no fe inrrodurgan &re conf&m 2 eJla !cy.
de M a p
de ,02 materia de 1urtici.t~y dcxen vw ANDO Se ofreciere duda, 6
0-PeIfpe
a tarh 10s Oidoresiibremence : y por- corn petencia entre 10s Ordo- Seg&ndo
3
1S.d:Pc-
brefo de que fin embargo de 10 ordenado no tes, y Alcaldes del Crimen, robre fi z;:j
el::: ceKh ias difercncias y precenlio- slwn pkyt0 es civil, o criminal el de
styo
de lunioa z neserrtrct Virreyes, y Oidores,Cobre
2 Virrty
? ,d l+efidence de la Audien- brerT,, de
1633 dectarar I quien pertenece e1 cone; cia y en Tu abufencia d impedi-
cimiento de las cadas :y G f i n de memo, el Oidor iaas anciglao nom- t r p s
1ul%i& d Govierhob Ordenatnos bre vn Oidor, y vn Alcalde del Cri- p en t i4.t
y mmdamosjque prrcifaincate kea men deella 10s quales con eI Vi- I.lnia
. g t d a d o j y CuiDpIldo 10 proveido , de r9r
rrey ,6 Prtfideiitc 6 Oldor mas n m p e
antiguo juzguen ,y determitm ;t.I Tetccra
,nPrtn,
I

y ordenadoen elta razon por las le-

ges 3 6. y Gguiences, titc ip. lib. 2 b qual de 10s I X m x d e s pertenece el de
aa-
A~oE
%asquaieses nuefira voluiitad que conocimiento de [a cads Cobre que de
%e guarden con 10s Prefidentes de filere la difcrencia :y fo que derer- 1610

las Aucliencias refervando para e1 minaren 10s tres , o en defeLZo de

juizio de h s v i h s 6 refidencias, concordade todos, 10s dos [e exe-
hazerlescargo de 10s puntss en que cute fin que haya fiipIicacion6Yen
hwvieren excedido d dandonos e i n i i h o auto reluelvan en quan-
cwenta de ellos ,corn0 aili to i10s derech0s.y reftitiicion de
de contienel ellos, deve haver el Ekrivancs an-
tequii pafTavacI pleyco,al <i le ~ c i -
viere defpues en virtud de la rem&
lion:
 De .las cornpetencias.
fion, y G declararen fei. la
ca rifa ci- tad$ Aadiencia donde hrrvicre CO-
,, vil, la profigan 10s 0idores:y G cri- miffki~,vriaiirnra con el Virrey,
minal, 10s Alcaldes eh el efiado que 6 Prefidente ,y vn Qidor, y el GO-
eAuvie re, iMCario , 10s cpales deciaren A
quien percenece, y fe deva remitir
9 Ley iiij. &$Re d2 forma en la^ el conocimiento de la caufa ,y el.
compttencids de Oido~cs,Alcald6sjy Oidor, quefehaliare en la Itinta
CO?.$ih do no rea el inasantwuo, porque acu-
*Segundo
* ~ c
en S.Lo-
SI e

La cornpetencia fuere entre de 5 la CruLada , h o otro drferite,

Oidores, 6 Alcaldes de el Crid ton que de c d a Tribunal eff 6 v n o
rEfo 2 18
dc lulia men con el Conidado de Lima 6 hlo, y e2 Virrey., B PreGdenre, pa-
1 0 7 Mexico, reltrelvda el Virrey, 6 el
u. Fclipc
de ra fi dihxdaren, y baften dcrs VQ-
q u a r t o Bidor mas anciguo, goverrrando la tosconforines de 10s cres referi-
dos ,para reblver.
cn M a e -

drld ; Audiensia: y cornpnsieren Oido-

de res, Alcaldes ,y CsnCulado junta,
de Agof-
to

~4 mente guardcfe la proveido pof Ley ~ i j .Eorma de VI %

,W I~s
ID.Carlos
segulldo la ley 3. defre tituloi competsncias entre la C a b de Con-
y la R.G.
trat&m-; y AMdiehtsii de Grados
L ~ Jv. =.&e, [os ViTreyes y Prefl- de Sevilla.
dente4 determinela Ids competencias L A s Competencias, que fe nfre- CR Aran-
E*mirmd
-- e B m Alcaldes del Crimen ,y Ordi- cetd entre el Tribu 1 de Prefi- jtlczd 2 9
denre, y Iuezes de la cafa de cars- de Mapa
16rt,

eratacion, y Regcnte ,y I uezes de

Crados de la Awdiencia de Seviila,
de Iunio
d:: if11 Lima, y Mexico con 10s Alcaldes robre el conocimienta de pleytos,
D.Feli~rordinariss, ioio el Virrey o el Oi-
Terccro
y caulas, Con de mucho perjuizio A-
alii i 24. dor mas anriguo de la Audiencia, las partes, deLwtoridad de 10s Trio
de Margo
de 1 6 2 0 fi pvernare ha de deterniinar la bunales, y defewicio tlueCtr6,i que
U.Fel\ipc corn petencia ,y remitir el conoci- deviendo aplicar el remedio con-
lP. a z.
de AOriJ mirn6;ode la c a d i i ,
iquien perte- veniente, rnandaaaos > que en efios
de 16p
necierc, conforme:Aderecho , y en cafos fe junten d E uez inas antiguo
la todaslas de&
drclaraley
Ella Audiencias donde de la Auidiencia de Crados ,can el
21. tit. 3. 10s Bidores Con Alcaldes de el Cri- masantipilode 10s Letradss de la
defle fib.
men, refolverci en eRe c a b el PreG- Cafa de Contratacion para que
dente, 6 el Odor mas antiguo en havietidolo c o n k d o ,tomen re-
v acan re. fducioii, y diterminen i quien to-
c a h conocimiento , y en cafa de
no c o d o ~ ~ n ~[e&nos, envien [us
pareceres ,coni 10s fundairientosj
que cada vno huviere tenlido, para
que viiio en ia 1iinca,qtie en muefira
COS-
 carte mandarernos hazer del Prc- Miniha 6 Tribufial, qae atend
Gdcnte deCaitilla,con dos de aquel tare 6 intmvare pendiente la
)

Coniejo, y del PreGdente del Con- cornpetencia por el misins cdo

Cejo de I ndias, con otros dos Con- pierda el derecho que pudiera re--
)

Conkjeros dC1 le determine lo

) ner a1 pleyto , 6 negocia de que Te
que h e r e ju&icia ,y mas conven~ tratare, y qucde remitido iI Is jw
ga. Y ordenatnos, que ekufando rifdkion de el otro Minifiro 6
todas las apariencias de dicenfas- Tribunal con quien con-rpitiere. Y
nes, [e d e del medio referids en to6 mandamos A 10s Virqyes, Preh-
dos 1cs pieytos, d caufas que eitii- dentes Qidores Alcaldes de el )

vieren pendientss, y defpues ocu- Crimen Governadares ;y Caa-

)

rrieren, y efta relotwion fe akien- pitaaes generales de qualefquier

teen 10s libros de ambos Tribu- partes de nuefiras lndias, Ar-
nales para que en todo tieinpo
) madas y Floras de la Carrera,
) '

confiede 10 que Ce deve hazer ,y y todos 10s dexds Iuezes de '

cefkn 10s inconvenientes* ellas que &si lo guarden ,y cum-,

plan.
Ley ykij. &e el I w Z , qaee aten-
trsre 2 innovare pendielate la
) 9 &e 2 tos AZC~Z&S ordinaries fi
cornpetencia, pierda el derecho qcbe 1eJgGrrde la jlargdicion confor-
podia tener 61 conocimiento dc e! me lor c0Jm2he3 ley 8 p tit. 3 deJe . a

Fc:fpc
p leJto. libro.
I V . e n ~ a D O a Evitar 10s inconvenien- 9 Para las
' tompetencias qace f$
drid
'de M aa r' 5p tes que rehltan de las corn' ofvecierma entre lus AIcdiencids .y
1636 peteiicias de jurifdicion ) que mu- Tribmdes de CiveHtas j i yekc Id
d aT 11.
de Abrit chas VezeS k mueven entre .
ley 42. lib. 8 tit. t formada dc Id
D.Carlo6 Iuezes ,fin orrofin ,que ludten-
de 1638
ordensnp 38 de I 6 0 ~ .. -.
Sewndo tar y defender fus contiendas y
$. ia RG-
porfias, Hemos refuelto,, que el
Libro V; .Tit& X ,
*
 Dc a10s- pkytos; y Gntencias.
-"

que Ias ca1ifascorra.n' por i;l caini-

no ordinario conforme iderechoj
ahitiendo con particbllar cuidado,
eli-emploq b:ien govierno a1 ea&
gode los-deliros,que le devieren tc-
ncr, de foiim,que 10s Miniftros or-
dinario:, y militares Cean rdpeta-
dos en flus perkmas, y ordenes.

y ~ e xy. ccf8e
Los p1ytos de Indios fi
aCZuezz, 3 reJketvan 1,t verdad b-
- hi&.
D.Tulna
y D.!-cr- Os Pleyros entre Ifidios , 6 con
v.
G.rn Sai
nIiao
ellos, fe han de leguir y hbT-
bucna a tanciar h n a r i a m e n t e j feSJltll0 re-
t 9.de Qc
tu&tg dc fuelto pop la ley 8 3 . tir. t 7. fib- t, y
t f Ikmpt-
El 4 decerminar la verdad fabida y G
ratlor 3. fileren miry graves 6 fobre Caci-
Carlo? e n
la initr. cazaos, y k inandare par UXU de IS
de Ma-- 3.
drid 12 Aadiencia,que fe formen proceKos
 Libra V. - Titulo X
Indias, donde fe huviere introdu-
cida y eitiiviere admitido.
gr
J fi
~ e y x i i i j .&.e los Indios pzce-
ddn j m t u r antek Iupicia 2 dar po-
der ,y en cd/os particdares lo pcse-
d d n ddr jOlos.
El Rmve.
I Se juntalet1 muchos Indios,
rado:D.
CaJlos yS
cil'rinci- repreikntarldQ quexas parcicu-
pe en lares de agravios recevidos. Permi-
VaUad <I-
l i d a' 8. cilnos ,q ~ i etodos , i algiinos de
de. DiZitr.
br; de ellos puedan otorgar poder ante
1m las Infiicias. Y matidatnos ,q i i e
~a Ie les ponga impedimenta, y fi
el pleyta fuert. de cada vno en par-
dicular, 10 piieda otot-gar > y n o rea
obhgado a acudir anre ld Iufiiciai
y Lcyxv. @e e l G o v e r d o r y ea-
pitan generddc 14 Habana finten-
cie en reyi/Za la$ catt/as de Soldadoj
dc Cctba.
Do Fejfpt
T~~~~~~ ~ R D E N A M OA1S Governador y
1 drid Ma--
en a S.
Capitan i giierra de Santiago
de de Cuba, y fkclifirito,que efii r&l-
brc de
1607 ordinadoen todo b g u e tocare
fuere dependiente de materias de
ocrvierno ,y guerra a1 Governador
3 deterininado por derechs. Y nuef-
y Capitan gcncral de 12 dicha I.
y Ciudad de la I-Iabiina , y que en
1os cafcrs c-riminales,qiie fe ofretie-
ren con g e m de milicia de Tu car-
go, qiie increcieren pena de miier-
te, 6 de Galerasjhavieiidrr hbfia' ''.
ciado 10s procclfos , y Pciiteticiad
las c a ~ i h ,fin executar las renten-'
cias, que dicre y prolatillciare, Ias
remita a1 dicho Coveniadcrr ,,y
Capican gene al, para que vi
1
xcTi;r, las intencie en revifta,
confot-me h Jufticia, y i lo que mas*
convenga iinucitro Real ier vicio.
1
tiempo de provrogacion.
ECLARAMOS , %e lo ref"e1to alii ~*.
E1miri fino
por la 1.6 I . tit.2. lib.?. Cobre de ~izic
bre dc
que 10s Virreyes a PreGdentes ,y 1619
Audiencias no prorroguen el ter-
initio de 10s csficios a que fon ii Cu
provifiun, y entre las penas, y aper-
cevimiento le ordend las Audicn-
cias,que dkn por nulos,y de tiidgun
vaIoi-, y efeL%totodos 10s aLitss pro-
veidos por ios que firvieren contra
lo referido,y no 10s execucen,ni c6-
iientan executar para iiingun efec-
to. No fe mtienda , iii praaique
por todo el rieinpa) que fsrere he-
ceKario, para que el iuceKor Lip3
y Ilegaie a fnGovierno,rome fa POT-
CeTsion,y coinience I exercer f~1 ofi-
cio, o d u r m e e k e terrnino le fuce-
dierealgun impediment0 de tiem-
PO, falud, 6 eneiriigos ,porqsxe to-
d o ~ l ~ s a u t o s ~ q u e e n e l tiem-
~~cbo
po fubfianriare el que e h v r e r e fir-
viendo antes de la poli'cfsion d c [a,
fbceffor, k r i n Iegi timw,coim e l t i
tra intcncion es, que 110 fairre la ad-
miniflracion de juRicia > y fe guar-
den'las [eyes.
-9 %Me ~ t ; . a ~ ordindriopE$n/er
ig
coupmido anteotro,l. 20.tit.3 .depc
libro.
f &eZos Iae2e.r ordi??&o.fJyde co-
mt/;.ion BO canotcun d~pleytos s y
catGifintenciddaJ ,y p 4 i d d . r e#
autoridadde cojd j q p d a ,/cy 2 1 .
ttt. 1 .lib. 7 .
4 @&e
.I- en e l caJ de motipej,y
clones de Ntgros, no Je
fi&
I
ce$s,lty 26.. tit.^. lib.
li
 pliqueri, ni acrecicrateti a ni re ha-
* *

ga movedad;.

EIEmpcd
hdor D.
Carlos;
Crd. de
Aud. de
'730.
D. Felipe
Tcrctr 0
derrna
d I. d e
Mayo de
1610

proiesucion y decerminasion - de
ios yleytos y redunda en injuria
de los Iuezes, gGe [on injulbarnen3
' te ~ r ~ r z u 6 d Brdetaamos
os~~ y man-
danios, que acercd deeito fi y a r -
den las sardenanps de Madridj
Jaechas el afio de mil y quinien-
tosydos y e n quailto A la petma
del&! alegare c2uTas que no le
dieren por bafiantes , fea reis mil
maravedis : y fi dadas por baflan-
tes no las probare , y la recufacioni
h e r e a1 Prefidente j iea ciento JJ
treinte mil rnaravedis : y fn fue-
re ~ ~ c l oieaknta
r tniI inaravedisi
y fi Alcalde de el C r i m e n trein-
tri mil maravedis apticados con-
las leyes de effos R e y n d ~
ilia 10s qualcs no le dtt" -i

a'cmo ai
 7 ley izij. c u e en defeno de Oi- dor ,d . Alcalde For recufado > no
$ores nombre el Prejdezte AVO- fe pueda Liplicar afsi por nuef-
gados > qrke ;ono<can de 14srec~Ja- tro Fifcal > coim'por otra qual-
ciones. quier parte, y el Miniftro fe abG
tenga y no-conozca: inas de aquel
D.Fd:pr
Terccro
e*S*Lo-
SI folos
Haviendo en la Audiencia
dos Oidores fiiere recu-
pleyto; per06 la h x e n c i a le de-
clarare por n o recufado, podrl fu-
rCc;o 2 7 r
de Mayo fado el vno ,'nornbre el Prefiden- plicar der elia el r e c u h n e
de-1600 te h vn Avogado de la Audien-
cia para que ILintocon el otro oi-
dor > refuelvan ibbre la recufad
cion : y en cafo de dikordia, nom-
bre otro Letradio, y G no huvie-
re inas de vn Oidor y efie flie-
rerecufado nombre el Prehden- N Las recurxione!: de. 10s DrTdipe
t e dos Avogados y en dilcordia Contadores de Cuetitas de w - e n b
vn tercer0 Lie la determilien a y lo
>.4 *
que refolvieren fe execute.

E Las fenrencias d autost

que proveyeren 1asAudiew
 L ;EroV.
ciguo de la cafa de Contratacioh,
h d l a fentenciar, y cobrar.con efec-
tob Ordenarnos6 lotfuezes Letra-
d05, que aisi lo cumplan , y guar-
den, y no conozcan par apelacion
de 10s mandamicntos, que dieren
10s dichos Contadores fin e b cir-
'b.F c b
Scgdndo
0RDEN os
AM refid ent q y I UP
.en Ma- zes dela Cafa de Contrata-
drid; t7
de No-- cion, que nomanden i'oItar,ni fuel-
z;yy;o ten de la Carcel iningunos preibs,
de qualqniera calidad que rean en
Vrafe la cuyas caufas dehtos a d negocios
1.49. tit.3
1ilr.p le hub-iereapelado 6 loa de nuefirs
Confejo de indias hafia qi:e en 61
lean v i h s , y deterininadas j y fi
din 10s deCpachos, y mandatnien-
COS,qrie han de cutnplir, y execu-~
tar.
9 v =@tatldJdpekaCiQnG#At? [Ob
b deteraninen el. Regenrejy I aiezes lo- rodelfti
Iueqex deregifror de Ius Xdas dt
Canarid, qlae no excedan de quaren-
t n mdmurdwdis p g t t n 2 aqrce-
kla Aradiencia, 9 excediendo ,2 1tg
Cdju :yJ h pena f i e r e corpord> ~ % k
Confejg.
Ser rn:<*o E Todas 1as apelaciaries, que fe
doe12Par
en r9
interpufieren de 10s Iuezes de
dc m u - regiilros de Camria, Tenerife ,y
bre de
1966 la h l m a , e d o s plzytos y caufas
Ord.cr
d e s Ins civiles y criminaies s; Cobre canti-.
Ju37csdc dad o csndenacion de cparenc&
Canarla,
en Ma-- inilmaravedis 6 menos CO~OZ-
2rid 8' ab
dc ran el Kegente, y Iuezes de ageis-
d e ,+9 cion dela Real Audiencia de
Y n 21.
iie oou. naria, y en ella fenezcan ,y a c g
bre dc
ajar ben: y Iasdcmds apelacionss v g ~ a d
gan ante el Prefidente y Iuezes de
la. Cafa de Contratacion de Sevi-
Ha,y con lo que detcriminaren,con-
firinando , d revoczndo por fus
fencencias, 6 autos, fe acabe el jui-
zio, fin mils apelacion 6 filplica-
cion, ni otro remedio, ni recuri;r
algrlno 5 per0 G la Centencia fuere
de muerte, 6 mutilacion de miem-
bro, Q atra pena corporal 6 def-
tierro perpetuo en tales c a b s veri-
gan las apelaciones nucftro Con".
kjs de India's, y no I otro Tribdd
nal ,donde fe hasa juitiaa CORA
forme iiderecha
y Ley vje &ue /a Aradiench de Ca-
mriu EO r c t m p l d s C~L+S de !OS
t e s de
regiJtros6
ANDAMOS %e fi d p h e Efrn:{m8
J
de Ius Iuezes de regiffros drid iMa- 24
la Audiencia de Canaria de auto de ohe
intedocutorio, haRa en la tantidad 1brcf 7 tde
germitida por la ley antecedente, dJF.z
bre el articulo,y na rerengao la c a w
ia, debalviendola a1 h e 2 de regif-
tro9 para. que Isz .Gentencre en difi-
nitiva, quandotuviere efiado: y fa
las partes apelaren ,y la Audiencia
conociere por apelacion confir&
mando, d revocando, o limitan&,,
6 a m p h n d s la fentencia'difiniti.;
va del h e z de regiftros la dicha
Audiencia le debuefva la exel
aicion con el proceffo
original'
 y Ley vij. @e enIasuu+ de co-
mr/;ion/e a p e h li IJS Aurliiencias ,J
no /e odemre o t n coJn.
A S, todas
D.Felipe ~ ~ % N A M Q nueftras N Las apelationes ck autos in- rEd~oEr ~D.
PC-
IILenMa Iufticias y iiieLes de cornif- tei loctltorios i' qJ u e 10s Oidsres Carlos
drid d 2 9
de Margo Gonj que otorgueii Ias Apelzciones Vifitatidres de la Provincia prove- eloePrincL G.
de 1 6 2 1
D Fclipe para las Audieticias de liis diltri-
Quarto tos ,ti en la cornikion , 6 negocio
alii a
12
de it1i;o particdar no matidarernos Otra co- Eentencias iifinitivas ik ocorgarari to lrCt
de
de, 1 6 2 %
ia en contrario que en tal c d o le las quefiieren conkorme i id r m h d :;$;
ha de guaidar nueftra orden > y con para las Audiencias de donde hu; &G en -
e f b iiinitacion .lo hagan exeeuiear viercn faiido aunque k Iiaya de VaMa2do-?.
)

las ALidiencias y ddiacheri fus rewcar lo qiie el Oidor pi'oveyere

provifiones ordinarias. ;en favor de 10s i ndicis ',y 10s P A -
delite S, y 0 id ores e &a ra mu y ad ve r -
9 Lep viij. &e las apehian tidos de que 10s Indios no rccivari
Iidq,es de rejdencia venqan at' Con- agriivio,) de eriviarnos fienipre re- f-

jjo,y en as d ernandds 2e partes de lacion a1 Coiikjo de !O que en e i t i

fiI/Ei ntoS pgos de or0 a 2 las Au- razon htivierkn proveido. '

EI %npc
diiwcias.
rador D. DE Las ikntencias que pronun-
Carlos y
9~ y x %i,qtiiido
; /le aFeLie de
D.Iuana ctaren Ids Iiiezes de reIidetlciaj IcseZ orditzaria para Iuez de pro-
" ,vtnciajLz parte yiefinte m t e el
Efirivaao q w qc$$el;z,yfi fiApe-,
- lare de aufo Vayd el de h cattJa 2
)

Lndenacion 110 exceda de re&ien- - hater relacion, y / debuel?ia: j J;I .

tos peros de or0 6 Lo que &uviere de d$zitiva, /e d i c o z i p ~ @ i a j ,j
detertiiinado efpecialmente para
c;ida Proviticia;. pero efio no ie en-
tienda et? I o q~2etocare h condena-
ciones ,que k hizieren por 10s di-
chos luezes de refideacia I pedi-
m e n t o de naekros Procaradores
Fifcales, en noanbre de nuefira Cal del Crimen, Iuezes de Provincia, y ri'i.2,s
imara,y Fifco, iai de o k i o porque la parce fd prelkntare en efie grad0
las ;tpelaciones en eftas. cafos inter- k t e et GkrivJano de Provincia,
pueftas, halm de txnir a1 Confejo > y que qdifiere ekgir ,G h e r e de auto : . "

no Iotro Tribunal , a y con e f i a li- inter2ocuto;rio j vaya el. Skrivano

initacion le praAiquela ley de la Ciudad &.hazer
69.tic. i9.lib. 2 4 el Alcalde > y cbn 10 qrie relolvlere,
remita 10s autos iia Luil-icia ordi-
naria ,para quqalii las partes pro- ~

fi:
 f i p hafta la rentencia difinitiva: y
~fiIe apelare de fentencia 6 auto,
quetenga f u e r p de difinisiva Ce
preknte la parte ante vn Alcalde de
- .el Criinen,y luego fe del'pache m i -
darniento cotnprilrorio > y Gque el
proceCib,y le prefente ante el Efcri-
van0 de Prsvincia, para que alli le
diga el pleyto, y G las partes quifie-
ren apelar paraante 10s Oidores, lo
podrin hazer,graardando la inifma
forma.
y %#e 14s Atrdieivcias debid-
~ t xi.
van h 10s I a e ~ e sde' Propincia lax
mujk ea p e CO?i--FtmP.et2 [ ~ s f i n a

I)?jNAMOS,WC loSprOGe
en Ma-- caufas, que psr via de apebci6
2 L - paKaren dc 165 AIcatdes del Crimi'e,
de Eneau
drid
G '$72cotno Iuezes de Provincia I las
Audiencias, frendn con6 rrn adas I xs
fenancias, t'e les buelvan original-
mente,para que hagan execwar', 1'
cumplir Tis fentencias,aucos, y pro-
veimientos,y Ias Audikias n3 per-
mitm que 10s Etcrivanos de Ca-
mara,ni otros s 10s detengan en Cu
poder, mi dCn ilsrandarnientcss de
execucisn ni ocro defpacbo e n
+ '
".-
elEos. * '

* ZRJ xij. ~ @ e 10s Almldesmdyopes

no conoccan a J%B pur apehnolz de

ofdinarios. '

ueitra voluetad > - c j ~ e10s'

caldes mayotes n o cotioz-
Barcelo -
Ba 2 9 can de 10 cpe cornencaren A CO:IQ-

de IuRio cer 10s Alcaldes ordinarios ; fn no

de 1549 -
h e r e por apelacion eri 10s cabs,gue
canforme a derecho,leyes I y eftyls
lcgitimameiite introdwid6 y ob-
krv;ado,Io pudieren hazer. :- . .
'1 .
 e Ias apelaciones, y hdicacr'ones.
B
174
&e ordenanlas haha. en c a n t i b d t r i m , y qovernacion de la Haba-
dccinco mil maravedis: y las que de feguii. ~ L I C ~p!ey-
tla le d r x & ~ O S
cxcedreren ik han de ver, y deter- tos, pot eCcLifar coffas j y gafios,
minar por 10s Alcaldes del Crimen, esni:efl,ra voluntad que lbs Ca- '

ri g d x d a n d o en quantoi 10s dias debxldos de drcha Ciildad ,y Tu Go-

vernation p~iedatfconocer, p CO-
el d d j a c h o la ley 79. tituIo 19.Ii-
. bro 2, nozcai? de !as fsntentias, qiie no
, y ~ f xvj.
y ,@e Ic5 A w l d e s det ~ r i - excediereri de hovema mil ma-
- %en no cor/occaU pur apelacion de ravedis,
phptos civiles de jiera de ta cw
. s -

dad, 9 Reglmzento.
b.FC*C
Ecgundo T OS,Alcaldes-de\Crimen coind
Iuezes de Pro$incia ,no .pue-
U
en- Ma-
Ctda 2.

dcknero dan conocer, ni coipoy;xn en orado

de 1572
urCatios de apelacion de 10s autos,
&gundo
d
[en-
3hh,Getencias, que hdvieretl proveido, d
pronunciado 10s fuezes ordinarios
de fucra de la Ciudad aunque fea
&nt'ro de las cinco lrguas ,rii de*do
que lie proveyere ir acordare ~ I I
el Regiiniento , y 'iblatriente pue-
dan cotiocer enefiegrado et-i c a w
I -
fas civiles de 10 que proveyereti fa's
Iufticias ordinarias de la m i h a
E1 Empe
Ciudad y alii le pra&ique la ley
radar 0. 1 tic. 17. lib, i. .
 *?
b.Felp e
Segurrao
en Ma-*
D ~ ~ DInterponer
E S Eapelacion
J
& i d ri 1 5 i10s auto:, acuerdos v ordci
de
dc Pcbre-
rodel 167 nesique huvieren proveido BQS Vi-
D*Pe+
Quarro
rreyes , 6 PreGdentes en soviernb
all, -A 18 para 1asKeales Audncncias,como fe
d e Set&
br+ dc contieneenla1.jp:tit.ip.lib. 2. Y'
dechramos, quede 10s Virreyes re
i
ha de apelarpara ias Audiencias de,
Lima, 6 Mexico,y no para ocra al-
gw,a de.ias Cubdordinadas. .
e fcufa r i11 can ve n ientes ord en a-
anos, que en tdesvcafos fe hallen
precentes i la v i h a y deterrnina-
cion todos 10s Oidores'en acuerdo
de juiticia,y no en Sala particular#,
.%"?
 ~gr Xx9. oQ&e /as apIdcianes de e! )ranj que xto ekcediei.cn {le cincuemd
Gsvcmtdor tie ~ o p g p~g anu h las ca pel;s, fe puedz zpclar c?l coa?6gg
dttdiencins de el a i t o y NtsePo jo Ilufiicin , y Rcgimienta de la
lileynv c o m o j e decl&t;z* Ciudad, Villa, 6 Lugar dsncle el
Ilmz hiziere la condenxion cn catp
lj.Fellpe
Segiindo ECLARAMOS , fn 10s ttezi*k CIS c i ~ i l e 9s y pecuniarias y IS que
en Vd dIkf n.
cia nos, y inoradores de 10s LUA fiiere detcrminado, gwm!ando 13s
A ~ X :Dares de ia Covernacion de Popa- leyes dc eRos Reynos de CaRilla,Te
#e tJCp '
yan que e f i l n en el difirito de la exesute,yncs h ~ lugar a apelacianr
Audkncia de Santa F6 figwieren pero fi excediere de efia cantidad &
v

algunog pleytos, 6 caufas ante el piled aapelar, y apeie ai Goverma-

Govefnador de l a dicha Provincia dor, Q Iuez de refidencia, que es 6
de Pbpayati en otro Lbgar fujeto h filere de a y u e h Provincia ,y G ef-
la Audiencia del a k o vayan las ba feenteilcid , la primera fraerera
apelaciones A la Audienciade S a w conformes hafta en cantidad de
tii Fk, y n o I la del Qgto, aunque quinientos peibs de o m , y no ;Bas,
haya csnocido el Governador erd le puedaexectitar por el Governa-
rrando el kugar fujero I la del @I- dor, 6 perfona i!iqriicon 61 remitie-
to: y que Io i n i h o fe encienda con vela execucion > dat-ndo la parte ern
10s vezinos, y n m x h e s de 10s ~ u y ofavor Ta executare , fian-
Lugares de id dictta Governacion, $as legas Ilatias y aboraadas de
ilrjecosjlla Audiencia de el C&lroj que-fi fuere revocada la fenten-
lalvsen vnos;y otros, Gel Gsver- cia bolveri la cantidad C Q ~las
nador huviere cmocido en prime- cofta3 que en I2 reititucion k cau-
ra iiifeancia en a l p n L~igar,por h e n : y'G la caufa d condenxion
haver fli&kj alii el , las par- e'xcediere de 10s quinientos pefos, 6
les por &lico,6 contrato,d por otsa la lientencia de el Governador , 6
raZOn legirima, qh:e & tal cafo last l [ ~dez refideacia no fuere: conkor-
apelacioncs han de ir A la Audien- me a la priinera k pueda apelar
~

cia en ctl) 0 difirito &tiviere el Lu- para nuef%x.asReales Audieiicias de

gar donde Ce huviere conocido el Qcuito,6 N u e ~ Reyno ~o de Grad
dela cdnh , aunqtie ]as partes ten- nada,conforlne 10 difpuedto por
gan doinicilio en Lugares de oiro la ley 2 ~de:. e f i e titulo guardando
diilrito. la forma y orden de derecho, fo-
:* bre fubfianciar el proceflb > y cid
9 Ley xxpj. c u e en tas apelaciones tando ii ias partes,para que va-
de fa Provincia de Popqan jegudr- yati en feguimiento de fu
e$alty dG0ne. apelacion.
DAMQS, @e de 12s h x e n d
EI mffma
en cjEl'cb cias pronunciadas par 10s
rial a
1'8
de O A ~ -I uezes, y I u k i a s de las Villas 7
hre de
1565,
Lugares de la Provincia de Pop:
Tom0 2. Gblr LV
 Libro V. Titulo X

el
1
G.en
ocPrinci-
-
caldes mLyores de la P r h n c i a del
Gnadala- Rio de la i'lata, 6 del Teniente de
xara Q io
de Setit- Governador,pueda haver, y hay&
bre de
ff46 apelacion para ante el G o v e k d o r
o*Pelipa deaquelta Provincia , el qual cos
Stgundo
en elEfco nozca ,y determine en efie grado,ed
rial 2 4.
de rllli0 10s cdios, que no hayan de coiiocef
''7O por apelacion 10s Ayuntamientos,
feegun lo ordenlzdo a

9 L V X X Q ~et^~ ~e t. q u apetarej
~
paeda pr+nt.ar au8e e l EJcripano,
&mif ma
que quifien3yfir e w t r t el pleyto.
Qrn.9.de E L Qce !"e prefentare ante Au-
r~63.
en la diencia Real en u,rado de apela-
de * W cion ,entregkie la rnejora ante el
Ekrivanojque quifiere ,el qual {ea
obligado I dar cuenta A la Audien-
cia, para qoe rk reparta y eritre 10s
Efcritranos haya igualdad : y la
mifmo haga en 10s pleytos ,que erl
, primera inftan'cia fie ~ ~ i n c q a r ea
en
las AtdienciAsb
Ley xxix. en &ai cagfis de /eir
mil m a ~ d ~ e d i s haya h p i i c d -

'$46 Audiericias y no excede la can-

tidad de Teis d l iaaradis no fe ha
de admitit. fuuplicacion C~~IIO k
praaica ea Ids Chancillerias
deitosReytlos de Calm
tilla'
 viGta,d refidencia de fus oficios,no juizio ,C O ~ fiOe@ecizlmente fue-
ite fuplicacion.
NueRra 1 7 0 - * ran nuevainente titadas, y empia-

esoctlrrir A eitos inconve- ' cadas :y en 10s pleytos de fegunda

nientes. Y mandamos , que en las fuplicacion arde io determi-
.refidencias,'p vifitas, que le vierm nado'
en n u e h o Cdnkjo ,no pueda ha- 9L Irscqes inferio-
ver, hay?, ni ik adrnita lilplicacion, I tiGt~~ dehn-
inifaiicia,ni fentencia de revifia; y
qiiecon lade vi& quede fenecida, ~ R D F N A M Qgelos
O S , Iuekes in-
' y acabada la refidencia, y vifita y feriorcs ,delpues de haverfe. D Pcllpe
,. fe d e f p c h e carta extcutoria della, -- apelado de LIS ,ikntencias, no-pue- en
. G 110 fuere en 10s capitulos de refi- dan foirar ningun prdo.
viedrt
. dencia, de que refuitare privacion ac lfca
. de oficio perperutP,6 penacorporal,
>. &?e [as coondmacbones L& h d j a fiis
que en quanto h e&os t e n ~ i m +or s pLTjos,3 p e m F de ardcliaap, 4;. m e -
bieii c p e pueda haver hafa ;y.& ~ C M ~ Bj.v
J t.mbargo,/y 2 . tit. a o. dc
admita ruplicacian,y no en acra cb- eJeLibro.
6

fa dguna, io quai guarde en das

refidencias j pero en lo que tbca% illa-de die< milmarapedis, 6 me-,
las viii tas,fe gLardeel tfiFlo, y coi;
t.umbre detlos Reynos de CafBilh
de no adtnitir indiGintzmente fu-
- 1
1plicacion de las i i n tencias ,q u
bre 10s cargos hechos-en ellas
' ren prommiadas por 10s de nuef-

tro Csdejo. ; . .
9 Ley xxxij. &&fie.- en 20s PEeytorw-
witid0.r a/ Coi$jo venpm citadaslai~
D.Pel:pe tes para todasinj?clncids.
SegundQ A 10s PreGdentes,y
DAMQS
en fila--
drid d 2 0 idol es de tiuefiras Audicn-
de cias Reales, y 10s deinas I uezes y
brcSetiE-
XF~* IuiPicias,que en 10s pleytos de In-
D.Ftlipe ,.
Tercer6 C I I Q S , otros,
~ de qualquier 'calidad ,
enVcnts
Gila d 26 6 cantiddd,quc re'ilakieren a1 Con-
de hllayo ikjo,iugan citar las partes con le-
de 1608
haiamiento de ERrados para todas L

inilancias,y fctxencias, apercibfen- 2

dcles,qw en rebeldia il.procede-

rh para todas las dichas inft-ancias,
fin 10s bolver A citar ,ni emplapr
otra vez, y qric les parari tanto per:
. Tom02. Ggz Ti-
. Titulo T la,kgunda Tup1
De la kgutida fipticacion.

'. I

1 4
D. b p e
QJarto Y e s nuefira volrant;ad, que fe guar-
2 6- de 1acoft:umbre ( obfervada h a h
de A b r ~
de aoral de no Ilevarias. Y porqiie fe
2627
D.Carlos
Q~UrldO
ha experimitado el embaraco que
Y K-G- caufan en nuefiro Confejo' de las
id
li ndias 10s p',eptos, que vicnen A 61
en qrado de Eeguda hplicacion,
con. inenos julfificacion de lo que
f',aer~, j:dto,reCpeao de no eftar im-
p e l t a s penas e n tales cafos como
lo e k h para lo s que Te d e n della
en e h s Rejmos de Cafkilla, nos ha
oblipdo reparar en 10s incorive-
nientes, q u e rehltan par fer muY
cotafiderabics y dignos de rei&-
dio. Y alii, para que ceiFen en lo fu-
turo, hemos t e n d o por bien de or-
denar?como por eha ley ordena-
trios y mandamos 5 10s I'refidenrcs,
y Oidores de nueftras Audjencias
de Ids Indias,que obljguen ii todas,
y qualefquier perfonas que inter-
puGeren lea,unda filplicacian de Ias
iintencias de feviika en ellas pro-
nmiciadas, ii que din fiancas legas;
llanas, y abonadas de que pagarin
mil d u c d o s de pena, cii que d&{e
luego 10s damos PQKcoiidenados ,fi
ta por 10s del dicho ntieitro C o d e -
jo, 10s qua!es fe han de aplicar , y
aplicarnos, la tercia parte 6 nuefira
Cainara y Fifco: otra h fa parte
contraria por el daiio , y moleflia,
que fe le carrfa con la fegunda iiipli-
cacion: y la otra tercia parte i10s
iuezes que Ihuvierm Centenciado.
el pleyto en r e v i h . Y porque PO- '
dria fiiceder que re declare n o ha-
ver grado de tigunda fuplicacion,
pard en tal cafo ha de Cer la f i a n p
d c que pagarl el hplicatlte quatro-
cientos ducados mitad A nueitra .
Camara, y la otra mitad LI 1i1 parte
contraria: lo vno,;; otro,fin embar-
go q"e haRa aora t10 k hayan in+
pucho las dich3s penas.
9 Ley ~ i j .$!tie
. j? la parte preten-
drere,qt$e h demnndd f u e de myo?
fiipf^>/e le Cle' te/2imonio, y In mafmo
elatiendn en lasscaBJis menores.
VANDQE1 pleyto es de canti- D. Fel;pe
dad, que por niieva deman- 1V.enhh ,.
drid
da, y por via de nuwa reconven- de hnio
cion fe exprera la futna ,no Gendo de 1621.
etl la cantidad de la ley, no,ha h g a r
el g a d 0 de la kgunda hplicacion,
y fin embargo de ella fe executaii Ia
fentencia de reviffa ,ailnque reva-
que,modere, 6 aiiada la de viRa:
y en cafo que Ia parte interponga la
Eegunda fil~~icacion,~retendlendo,
q i d a detiaanddfut: de mayor c~i-
ma, 6 por otia caoG, [e le de tctti-
inonio, con relacion de 10s aims, y
10 proveid0,para que viato por 10s
de nuefkro Codejo; de India<,pro;
vea lo c p e f w r e juflicia : y 10 mif-
1p10 k gLJdl.de e171 la C a L h S KlPtaO-
res,en que natariamente no huvie-
re grado, pot defe&o del valor.

no h a y jeprrd.z Jupticacion.
As ,4peiaciones; que le inter-
pdieren de 10s Governaddres,
 9 ~y +. c t d c no /re p e d 4 h 4 ( ~ t
eiemcion ea Cnnoas de perlds y
~ fiapiamiento hapiendo otros &e-.
- aes.
b.Pcrlpr QRDENAMOS, &e no fe pie&
el Par
hazer?execucion por ninguna
do; 20. deuda en las Canoas, It'egras y
dcR brc-
ro de aparejos con que I ;: hiziere fa pef"
~ $ 9 3 queria de perias, dmde fa huviere$\
fi A Nos no fe deviere teniendo 10s
duelros otros bienes quaaeioros en
q u e puedan leer executados y &e
privrlegm R Q le puedarr reiiun-
ciar.
L q i i j 8 .@e no /le hapa execmion
E!E m p 0
rador D. e7;a/OS ZTJzenips& mole'er metdes nk
Carlos y
el Cards- fi4S aYios.
mal G*
en hla-
L O Proveido por la ley I . t i t u h
drid i19 zo.lib.+hbre que no G ha-
de :Iaia
de ga execucisn en ISS ei&wos, y Ne-
0 ros, herramien w s man teni m i e p
P
 Ddas en tregas,y ixecuiiones.
,O Ley P. fipldeda hater execcir- -que coritraxeren; eii' I;is armaiy :
s
cion en todo +vningenio de mler me- cavallas, qrie fon obiigddos te-
rales,y fibricarayucar, Ji la d e w ner, y hRencar2teniendu o t m bie-
du rnontaretodo td precio. mesen que fe pueda hazer et pago;
peroen defeAo de ellos ,es n t d -
E* ~ m p c
[idor D.
NVESTRA
Itrtenciotl,- en haver tra volun tad, qiiepuedaii k r e x e
Carlos - mandado, que 110 fe pueda *
cutados en todo io Fufodicho.
.; P. hazer execucion en ingerilos de
en Tok-
'IO

d~ NO--iriokrineralcs , y fabricar azucar: cy Ley vij. &!E en' lax uxecciciones

vicm hrc
de f 3 8 . dclavos, iidtriiniencos, y aparejos,
I contra YeZilros dgcdwidores PO-
D. Felipe
Segundo es, que p o r o l b caufa n o dcxen de bhdores, y E ncohenderos,j j y a r -
cncfpar fr;'uRificar para el bien coinutl de +
de el derecho dc ej?a ~ e y n odc
s Cdfi
cioa '3.
de M a p eitos Reynos ,y 10s de -12s I n d k s
de 1572
pies de hazerf'e-refultava mucho
* d/d
QMOSInformado, que en vir-
zud de nuekras cedulas 110 fe drill;
F:m;c
ptrjuizio, y que el executante y ac PW,
2.

executado no podiaii facar prove- hazizt execucion en las perfonas, breto do

cho de &e deiavio. '91 porque es ekiavos , armas , y cavaiios de '576
necel'h-ioarender a1 privilegio de 10s vezinos pobladores y En-
10s acreedores. Declararnos y inan- conien.deros, de que -khati Czgui-
damos', que fila deuda fucre tari do y figuen muchos incaiivenien-
' g r a d e , que monte todo el precio tes en derervicio nuefZro j y d a h
. del i n p i o , con efclavos penre- d e b s .tratantes otrm nuefitos
chosj y -aparepsde lu avio; y no tu- Cer coca ercrud
viere ei delidor OErGs bienes de que pulcifa para iiueftra conciencia
elacreedor p i l d a k r pagado ,.le queriendo rernediarlo C Q ~ Ocon-
maiide hazer, y haga execticion en viene. Mandaaos & nuefiros Vi-
todo el iagenio, eiclavos , rreyes j Prefidentes, y Oidores , y
chos, y p a p de coda-ladeuda, dan- otras qtialeCquier l[uikicias , que
'ElEmpe-
radar i). do la perlona en %I fin embargo de lo hfodicho en las
11 fe remacare,
la y fianfasIlarm de c
Einpc-
Carlos execuciones , que ea qualquiera
e r w a h enre?
rarriz G. ro bien rcparado , inolietxe , y forma. Ce hizieren 5, 10s vezinos,
&$cubridores ,tpobladores, y En-
e n Valla
'dolid$ro @orriCnti!i":-como10 .tenia el deu-
de IuI:o
de15v
dox. - rderr; y cumplan
La Prin- y Qc no fi
~ e -pi. mewion la orden, que ic. ciene ,y guarda eri
cc[a G. *
alii d18 en <arM&,y caYrtt!/os,fii~ en ddeCZ0. eynos de Ca
tilla,confurme I las ie-.

D. Fehpc
Seriindv Villas, y Lugares de-las Indias 'y
sari dehhldor;,
Lori $0,a y pdbladores, y En-
4. iu- comenderos, no re les haga - execw
nio de
' W - . cion, trance, iii reinate,gor deudas,
 y Lq.yiij. JQe fi puedu hater exg-
cmim en oficioo vitalicios ,9perpe-
trass.
ECLARAMOS
Q e G a1gLina-s
en ei Par perfonas firvieren oficios que
- 1
do4 st.
de No.- n o d a n renunciables por venta 6
de 1 6 0 ~titulo nueftro ,y fiieren executados
vienibre
s ellos por deudas ii n u d h a Real
~ . ~ a r l oen
Segundo
yla R.G. hazienda, 6 i OLTOSterceros , G no
tuvieren osros bienes ,de que pa-
gar > puedan fer vendidos 10s ofi-
sios judicialmente por la vida:, y
de la forma q~ze10s ten ian 10s POT-
ikedores ,con que en 10s cornprai
dores concurran las partes ,y .Cali-
dadcs taeGegarias al exercicio > & la:
tisfacion de ios Virreyes ,Prefiden-
tes, y Audiencias, y fiendo tales , y
chfiandoles , que no huvo doto;
y erlgafio en la venta , fe derpacha-
rltimlo en la forma q u e fe acof-
rumbra, para que 10s tengan d e n ,
y e x e r p p o r l a s dias ,y vida de
10s poreedores , de que han de
moftrar tefiimonio y recaudo Cit-
ficicnte, por el qual confie, que-i;n
vivos 10s poffeedores en principio
de cada a b , y llevar cbnfirmacion
dentro de tres aiios, coneados de[-
de el dia > que fe les dieren 10s titu-
l o ~y, cornenprenl exercer > previ-
niendo lo que convenga > para que
en efios remares ,y execuciones n o
haya nhgun fralrde, ni engafio y
que precedan las diligencias necec-
[arias para que verdaderamence
confke,que las perfonas executadas
en 10s dichos oficios no eienen
otrm ningunos bienes ,y 10s corn-
pradsresiio k a n nienores de edad,
ni fe firvan por Tenientes ,ni otras
eerceras perfonas ; pero fi 10s ofi-
 9 Ley xi'. Kge &os Akuazzlis ext-
, cutores no llevenmas de vnos de-
Vectllus en cdda execmion.
,@elm Aliiiazi-
KDENAMOS
le3 f i Ileven
~ derechos por la
en Tole-
do a 2s. execdeiari de vnadeuda, rn& que
de Mayo
dc 5596
s7na vez , aunque la parte ii ciiya
infitancia fe hiziere conceda dila-
cion,d erplera a1 deudor pena de
gagar lo que Ilevaren de inas , con
el qiiatro tanto para nuefira
Ca i mra
 inze. ias reiidP,ncias,ruezes,
.. que lashan de tomar.

b.Carfos
Segunrjo
y la K.G;
en Ma-- do remrirtodos 10s nesocios 3>a~i1- 161s
drid ;1 8
de 0--
zienibre
que i k m de poca imporrancia a1
do 1667 -Acuerdopor vococoni ulti vo,don-.
I
fearnos la quierud-d; mueftrbs Mi- de con la mano,autondad,y poder,
niftros, y valgatlos de: las I ndias ) y que eiinen, re de~erinil7a,confor;rle
que con la litispendencia no fe di- i u voluiitad :y como 10s luezes,
laten, tenicnds el' ~ d i o> y Indicia que v l n ii refidenciarlos no tierielre,
l w a r I mover nuevos pleytQ . . . ,y jurirdicion fobre 10s Oidores, que-
diLencias, en grave perjulzlo ciel $an inuchoscafos fin reme&& e n
las partes. Mrmos.rel'uelto ketia!ar, inarerias politicas > adminiRraciaa
y feiialamos A Itas Iuezes A quien Le de jufiicia y las mas tc;pcantes
cometieren, feis rnefks de' terinino, iiuefira Real hazienda. Y porque
que corran dekie el dia, que fe pu- conviene fiber, y asrerigliar rada
blicasen 10s ediCtos , d e m o de 10s efpecie de exceiro, que C Q ~ dX e h
q i d e s fe les han de tomar ,Gn que formade proreder > matndamos i
I
eiIuez IS pucda dilatar inas C Q ~ todos 10s 1uezes de refidencia de 10s
ninguiia caufa porgue efie tiein- Virreyes del Perli, y Nrmeva ETya-
po ie juzga por balaante para la ha3que I ellas, y I 10s Qidores de
conclufion del juyzio ,y fatisfacion las Audiencias de Lima , y Mexi-
de la cauf. publica , advirtiendo i co hagan cargo de la culpa, que re-
10s Iuezes, que fi no fileren necef- hitare en Io que re huviere deter-
farios 10s [cis 'meres referidas n o ininado en ncgocios > q u e ef Vi-
han de scupar mas tiempo, que el rrey itevare 21 Aciierdo por voto
grecifo: )r en quanto a las demari- confiultivo ,fin embargo de haver-
das publicas que en eRe terinino lo executado 10s Virreyes con i;~
le ics pdieren, ordenamos > que parecer. Y damos, y concedernos i
dei'ce el dia de la prefen taciun al de 10s Iuezes de refidencia toda la i ~ p I

la jprononaacion, y notificacion de rildicion necefl'aria, que en tal cdb

k
 LibroV. ~ i t u l XV.
o I

la vea , y determine conforine i en1asN;aos del tram, r d p ~ l k ode

derecho ,y nos mire cot110 proce-. i'er parieates 6 alfegados de 10s
den y las condetiaciones que re- Governadores, y algrinos han Ile-
)

fdtaren. vado quarenta toneladas y echado

9 L cy y j . &ue [os Corrtgidores ,y ~ l - derramas de or0 iquarenra reales
caldes Mzgorer a?n rekdekcia. el Tae, que fon fiere Cafiellarios y
n.Fclfpe A K D O e huvieren de prod medio, quir andolo coii vioIencia i
seeunao
o n e l ET- veer Corregidores 6 Alcal- 10s indios p m injuRo precio, para
coriat.it 8 1
ds Itinio cles mayores por 10s Virreyes Pre- venderlodefpues ii n o v e n a y ieis
de tidenres 6 Oidores , fi governarea reales el Tae, y par Cer perconas PO.
por vacknre, ordenen que las an deroras nmca ie les toina i d d e n -
tccefforcs dkn refidencia de quanta cia. h/latidamos qiie d 10s dichos
h u viere iiho a h cargo. fabricadores ,y ri 10s dcrnis efi que
huviereentrado ,6 parado hazien-
Ley vij. &e elGoPermdar de Fi- da Real, i tiriilo de fabricas j 6 otro
lipims tome r+hmid li jii ante+ qualqtiier gaflode Mar , 6 Tiei-ra,
loren pr+cdm', 2 ew interin. ie tes come re6dencia quando ii ios
D atlipa
c&vto
EL Gocicrnaclor, y Capiran &e* Prefidentes, y I 10s Miniftrss ,
nerd de las Filipinas, por Nos tienen obligation de darla : y en
e n Ma-
c k L>:--
drid a 4 praveido L. hego que entre en el quanto no ociipar lo$ Governa- .
ricmbre exercicio tonne refidetlcia at LE dore$en efkasM a t e h s , d en otras
dc 1630
huviere rhdo Tu anteceror en pro- A i"us parienres, deudos, triadas ,<i
piedad, d interin aunque no reti- akgados, 1y de 10s Oidores, guar4
ga comiiiion particular n u c h a ; den lo ordenado ,'y difpuefto,
per0 G por Nos le h e r e cotnetida,
proceda en virttid de ella, confor-
me ri derectao y en ambos cafos Ia
remita al Codejo G O ~ fe O pracd
rica.
9 ~ e viij. fi
y .$&e tome ?t?jG?enria en
Fi/$inas ci io.rfibrs'cadore5 de N40.r~
y yge hmkren telzidu hncimda
Rea::y en quanta Z no o c ~ p ra en ej-
fi
t o 2 h s deudos,y ci*hdos de Min
tro'osJi parden IN /yes6
EIm l h o OMBRAN LOS Goveriiadores
de Agol-
alli d
19 d e Filipiiias perronas para la
to de fabricade Galeones,d Vagdes, que
1.4s &
helen hdzer graades robos,y agra-
vios A n i i e h a Real Iiazienda, y i
10s Indios, y por iiiocupacion fe les
din diez, 6 mas toneladas de carga
 cha Villa ,rnandamos ,que haga dentro ,de2 tiempci ,gu
'

luego la vifita. tome refidencia ilosR'egidores,que

9 LV x . &ae [os CurTeos mayores dd el a5o antes htlvieren fido Fieles
Perh ,y N B e m E ~ & jeanA r$- -exFcutares: y lo iniimo l e quarde
denciados. fi eitos eficios efiltuvieren v e k ~ o s
~.~cfi~ p eR D E N A M Y O Sinandamos A 10s A la Ciudad,Villa,6 Lugar,rdpeGto
Tercero
en el Par Virreyes del Peru, y Nueva de 10s que 10s huvieri ieruidd;pera
I

Efpaiia,que quando pareGiere c6- imos It la prudencia de! Vi-

dt 1614 veniente nombren vn Miniftro de Preiidehre, que en &;e cafo .
la Audiencia, donde cada Vno pre- rnari.de gtlardar lo refiielco,de h e r -
fidiere, para que vifiten en forma te,que el tomarlas no fea tan ordi-
de retidencia h 10s Correos mayo- nario,G no huviere catifa, que oblie,
res,y perfonas ,que liuvieren en- gue h eito.
tendido en el do, y exercicio de ef-
fi
tos oficios, y el I uez procure averi- 9 Lq2ij. .$hue totae refiderttia ta
guar la farina en que han procedi; os Vifitadores de Indios.
do ,y fi en algutios cafos huvieren OsVirreyes,y PrefidenteS Go- EIP,mpibl
excedido, ir excedieren ,dexanda vernadores hagan tomar re& radar D.
Carlos y
de cumplir con fu obligacion y la d e n c i d 10s qrie 1w:riereii dido Vi- la b n : p
d ifpue80p or ord ene s,e init r u ccio- fitadores de Xndios $ fobre el vfa de tatriz G..
e n Ma.-
nes, haziendo todas las averigua- iiis comifsionesj y fi hati guiardado drid ii r 3
dc lulid
ciones, y diligcncias j qcte conven- las infirucciones,y ordenatisas he- de 1j3e
L

gan, y fueren iiecelTBrids y ies ha- &as para el btren Eratamiento de

gacarpo de la culpa, que rehlcare, jos 1ndios:y ii v i h s en las,Audien-
reci\+iendoTus ddkargos, y havien- ciasGcrnRZare que hati excedidaj
do fentenciad0,citada la parte ,nos ikan caAigados conforme A jufii-
la rernita, cerrada,~~ feiiada, 'An t d - cia.
tro Confejo de fiidias, con reiacion Ley xiij. ,GLMe /;c tome rejdencid 2
particular en la fdrma ordinaria; los IueZes peparttdorees Eke obrages3
De Fd$e
9 Ley xj. <<ae fi
cad4 ago izombre ti R A @e [e d i fatisfacion ri 10s Terccro
en S. LOA
oidor, que t o a z refidenciaa' lo$ Re- Iiidiosdc la$ vejaciones,y agra- rifO ri
gidores ,q a huvicren Jdo Fieles, vios j que reciven de algL?nos lue- ";:~t-:
do?zdehuvieyt?Audiencia. zes y repa-rtidares de obrapes j 7 16za
D.Pclipe
Segundo
Ord. 4g.
da Aud.
EN AI punas
3,
Ciudades de Ias Ins
dias Le nombran & ciertos ti&
grana. Es nueftra voiutitad q u e fe
les tome ,refidencia por Iuez de - .
Ydecn1Ma-f 6 ~ POS
. del ako dosRepidores,para qti toda confianqa;que proceda breve,
drid 2 t~ coir v n Alcalde fean Fieles executo- y h ~ a t i a i n e n t een defapJ r a ~ i otie
dc Iunio
d c r f 6 7 res. Mandainos, qne en el principio 10s hdios, con la menos cofta;
D-ceiic decadavno,el Virrey ,d Prefidew
1V.enMa que [ea pdsible.
arid a
10 te,G en las Ciudades refidiere ALP r "

dc Mayo
640 dier mbre vn Qidor, el quat
Toin0 2. Hk 2
averiguado como h i d a d o y exer-
cido fus oficios, kat1 cailipdos 10s
que hu vieren Fakclde A l u obliga-
cion : y al^simiho ii las Alcakks,
Erilyadores, Fundidores Marca-,
dores, y Olficiales de Ias Cabs de
maneda, guardando io reliielto por
la ley I 3. tit. 2 3.1ib.4. ,
das para /os Gerierales, Almiratp
tes, Capitaties , y otros Minifiros,
que nos.firoen en ia Carrera de. 111-
dias, y quanto convkne , q u e i k ~ n
averjgciddos r-ycaftigndos t
litos corrletidosecontra nuefiras ora
denes, v v i h , y conGde&h, q t ~ e
la d i h d p a , qiie d i n fos Iuezes , y
Minifirm, iquien t m a [ti reme-
 2lofn ptegbnar can eRe iiambre de
.vifita, y que 10s ceiligos fe e x a h &
~ k i,icon forme 10s inccrrogatw
xios, ?tie Ie hizieren, 6 noticia ,que
.le tucicre de los c a b s , y delitss , y
hechos 10s Cargo5 de e Aa f u m e j le
dardtr hlos vihtados con todas [LIS
circundtancias , may fubttancial-
mente, para que ie puedati defcari
garl Grr darles 10s noinbres de ios
ter'tigos, y fe les adinitirin [LIS d d -
carsos, con el termino conveiziena
te para elio, y &ando conclub lo
determinarhn difinitlvamente j y
remitirin todo lo efcrim ,*conrcla-
cion particular . 3 firmad2 de fL15
nornbres, y del Ehcrivano de. la cod
. milision, enqiie fe declare io ~ L X
huviererehkado y r e f i i g ~ s que
depufieron, y A q u a i ~ t afojas,y
s nd'
meros elti, cada cofa i n u e f k r ~
,
Conrejo de Indias para que en 61,
le vea k'entencie, y determine ea,
forma de v i h , y que alsi Ce hagair
Ias comiisiones.

Ley ' %pi$. -2,ue m L s @hs de tot

. G e n e r a h l e inchpan ,y exchptl2
10s quet/& ley a'echrd.
D.F+ 05 Iuczes Vifitadores de Ge-.
n e r ale s, c a p i tan es ,y M in i firos
IV.eti**aa '
L
dri?I20
;

d A;ot de n u e i h s Armadas
tc ie
y Flotas,
16rf guarden la, antigua cofiiimbre en
tomarlas, y comprchendaii en ellas
A ias Pilotos, M aefires y M andad
$ores, y 110 i 10s Marineros,Arw
til!eros,y Soldados de gla-.
\ %afencilla,

p.o.mo tq
 Ri"ca1es Governaddrci, CorregG
Alcaldes-mayores ,Algira-
d e s -mayores! y fus Tenientes y )-
otros qualelqquier MinifZros,fea fer
renta dias ,contado's derde la pu-
blicacion de 10s ediaos dentro d e
losxqualesqueden fenecidas ,y aca-
badas, y fi en ellos fe les pufieren
algiinas deirnandas publicas ,co-
inxncen correr kfenca dias, con-
tados derde la prefentacion de la
demanda, y en eike terinino Liean fe-
necidas, y dererminadas en difini-
tiva y notificadas las fentencias.
tty x x x I ete pur et? tei'mino de
d rln con prudencia lagacidad y
24 ?*efidenciano traigan vara ioJ AI-
gua<i&es mayores D y fis Teniex-
EI Fmpt- tes.
ridor 13.
Carlos en
ANDAMQS A 10s Iuezes de
cap. de refidencia, quedefde la pu-
;nRrucc. blicacion ~ p e n d Ii i10s ~ l g u i z i -
afiory3o
n- F~J~PC
Scgundo
Ies mayores y 61s Tenientes por
en T ~ -el. terimino qlJe dmraren para que
mar d
de Marp en eiZe tiempo no vi'en LISoficios,
19
de .15*1 ni traigan va-as, y entre tanto pro-
w a n otros en fu lugar que firvan
) mifino tiempo din las cuent2s de
eRos oficios: y 4i acabadas las reli-
dencias no reftiltare culpa contra
ellos, por In qua1 merezcan fer luG
peiididos,fes d i n licencia para bol-
\Itxi vlar.
9 ~ e yx x x j . e e n o j t u m e reJden-
cia de lo qtbe o m ye< fe hmiere
ECLARAMOS Qu-eno fe deve,
) tas craentas [e h w m con cstacion
IosRcyes ni ha de tcmar relidencia de 10
de Bohe.
n~i;G.en que otravez la huviere dads
. .
Ji
e ios IE.Ihp dt?-np
a2aei'kwr'
- 10s b w t -
nos, y m d o s pro cedimiems da 10s .
ON ~ o d &%ekeloo y cuidado *'
deven Iss ~ n e z ede s refidencia
faher ,.y a v e r i ~ u a rIss btieims , y
traal~sproredimientos de ios rtfi-
denciados, para que Ics buecos feei
premiadss, y caRiqado
y porque todo pethe:
guaciones, y tettigos y muchos fe I
fiieii alaener de dcciarar,y dar no-
ticia de lo que Gben : y otros fe per- .
jnran,y ocultan 1% v e r d d , procede-.
C h r i f h n d a d , quanta lequiere la
i 11 v eft i gac i on de ie1x1ej ant eicaros . .
L e ~ xv x x i f . &Be en !as ~ $ ' t m y w-
)
fi
Jdencins OQZV cm.rta k /os Oficid-
lea Reaies,de lo itbv*adoa
E N Las v i h , y refidencias de D.F+~
Scgnnd@
Virreyes, PreGdentes, Oidores, en Sego,
Governaderes,y M i n i h s de Iuf-
ticia le noiifique Q 10s Qficiales de to
niieTtra Real hazienda, que en el$'51
todo lo librado por 10s vifitados ,6
refidenciddos ,y que ellos huvieren
papado en vircud de fus ordenes,los
q u d e s exhibirin 10s recaudos que
de 10s Cufodichos tiivieren, c6 la 60-
mikion,y facultad, q~aeNos les hu-
vierennos dado parahbrar: y iosIue-
zes de csmilsion ordenarin,que ef-
de el vifitado, 6 &denciado ,pa-
1% que can 61 fe comprueben , y ve:
rifiqlren !as iituaciones , y libran-
$as, p a ~ e r ivg u a d o, [e cos remita
e d o con emera cJaridzd.Y orclena-
mos, qr:c Io cqntsnidsen t Aa k y fi
fp""'
 poiiga pot capitu1a:eCpecial en la Iamente han de tondcer f; no fiwe
inftruccion, que [e diere ii. 10s hie-- +conformeA lii fufodicho; .
zes de vibtas, 6 rehdencias.
7 Lejxxxiiij. @e en e l j t l i e o -de
n$ilcncia m j e tomen ;.wrrtds tie
hn Lien&, y j e remitun 2 10s T?*&
10. Felipe ANDAMOS,
Q e todas iascu&
I iI.enMa tas de re.parrirjnientos ,pueL
drid i t i
debhi& toseri la Corona y ocros q t d e f -
bre de
I 609
quier rnieinbros de hazienda Real,
b.belipe 110C
Qarto
e tornen en la refidencia de
alii ri
11 niiigtrn Governador Corregidor;
de lllnio
de , 6 2 1 6 Alr:aldemayor,h c u y o cargo hu-
Y re-. view dtado,ci c h v i e r e fu cobran-
de
b r e w dc l a j fino clue las hayan dedar j Y d6n
'633
ein nuefiras CaxaS k a l e s de la Ca-
Vcarz l i bec;a'de Partido de.aque1 Govief-
1. I 7.tit.l II;~
lib& Corregiiniento , 6 Alcaldia,
dotde las t o m d n 10s Ofkiales
Kcales de ,eilas , y las apelacio;.
i x s , y adiciones irin a1 Tribu-
nal de Cuentas de la Provincia;
y alii fe ajtifiarh , j , liquidarin,
como inas cunvenga, y fea ju!lo*:+y
G algunode l;os pimtos fobre cpk Be
apelare, 6 adicionarcj filere c a b en
que fe huviere de deterininar, con-
forme a derecho,& vea, y determi-
ne psr 10s Oidores de la Real Au-
dieticia, que conforme A IC,ordena-
do par^ 10s Tribunales de Caen-
tas conocieren de las d e i d s caul&
de aquel Tribunal. Y ordenaiass,
que las AudienciaS (e abCtengaa de
. 'conoter en las refidcncias de eRos
' juiziosde cuetltas iin embargo de.
I ,
cpe en ellos fe iotrodqga Til-exa-~
men,por lo que tocaii.lo criminal,.
cuIpas,y cargosj qtie relultaren- c6-
tra 10s refidenciados ' i u e defio CO-~
9 X X X V . %He io$
dcnna enviencopia de 10s dcazces 2
lus Ojciales Reales.
D,Feripc
n las refidencias coniEare de iILen Ma
rregidores, y Alcaldes m a p i
1uezes eiivisn copia , cbn dilkin-
Cion de miembros de h
la Caxa principal 'del d i i ;
Real, i'~
tmo, dirigidai 10s OficiaIes Rea-
les para que les tomen cu
y,Ley x x x y j . &e loJCoirepdm.i,
I Zfie en llas refidemids fiereti &at]-
~ d o ens h<itenda, fenJanlas peizas,
I que &I 19 declara j y oar&
- b ~ y a f pioceda
i &&/&me
E N Las wetitas y refidehciasj all1
) Ejmirm;
d. ,g
que deven dar 10s Gorregido- &Margo
y d dC .
res, y Alcaldes inayores de ias In- Iuaio
dias, de las Caxas, qiie &an lido ii1 6 5 0
Tu cargo j fcielen rei;litar akances
cdnf;derablks,y p r perfonas h
caudal, y noeftar bien aKeguradas
las fianFas,que d h , re les concedeti
efperas con iiiievas feguridades; de
que refultan mucl-nos daiios ; $ Iii-
eonvetlien tes, 'en perjaizi
tra Real hazienda.,' y caiiri piibli-
ca, paracuyu remedi0,inandahos; *
que rodos 10s Corregidores, y Al-
caldes mayorcs, que fueren ;Plc&i-,
pdos en alguna cantidad, po'r ha-
verla retenidd en I^rr poder , acsi de
nuefira hazienda ,como de
menderos, Indios ,6 ]Us&
Lean condenados i perpetua
cion de ohcio , y ddierrados por
eis ahos la gixerra deCliile,fiendo
en
 -eri'lasP1:oviixias del Pep5 6 B otra
cemejantc en las de Nueva Efpaha,
lo qual fe execute fin remifsion ,ni
,difpenfacion alguna, y c p e havien-
dore hecho excufion contra Tiis
,
bienes, y no hallandolos fe proce-
d a contra 10s fiadores , y Qficiales
Reales ,que hiivieren recevido las
f i a n p , y contra 10s Capitulares
ante quien le huvieren dado ,obli-
gandolos 4 zodos que pro rat$ pa-
gum el alcance. Y ordenamos ;i10s
Fikales de n u e k a s Reales Audien-
cias, que faigan A efias cadas ,y ii
querellen de 10s frirodichos, y 10s
h e z e s procedan, codorme I .dere-
cho, y li. efta ley: y 10s Capitulares,
7 Oficiales Reales kavl condenados
arbitrariamente, dernhs de io fufo-
dicho, en io que pareciere conve-
nir, fegunla cantidad y dilacion
de tietnpo, no haviendok procedia
do contra cllos e n las rcfidencias B
I rtn otro juizio,
j r Ley X x x q i j . cue [AS demmdas
alGo'lpernador de Venepc-
~ C J ? ~ S
haftanail ddcados, rayan a Id
Rudien& de la Eban'ola. *
b;PenpL
Scgundo DE Las demandas puekas en re-
e n $an
Lare'so,d
.lidencia ii 10s Governadores
jo.deSc- de Venequela, y [us Tenientes,fien-
tienibre
de tfpr, do de haha rnfi ducados, vayan las
apeiaciones 6 iiueftra Audiencia
de la Elpahala, y fcnezcrink alli:
~ yfi excedieren de eita canti:
dad,vengan ai Con-
kjo.
cy xxxviij. lis demandrzs
&Be
pueFas a1 Govemador, y Minipros
de Fil@nas, M O p d f k d o de mil pe-
f i s , f i feneccan en j g Azm'kmia.
L A s Deinartdas p u e h s en reG- :;:;:%
dencia I lo!: Governadores, enlcrma
A.
2r. UC
Capitaties generales PreGdcnres, ~~~~~i~de
Oidores, y Fikcalcs de nueftr-a A u -
-&encia de Manila ,y ~ t r o scpaller-
quier Mitiifiros, alii civiles,
criminales, paffen en apelacion ,y
fe fenezcan en aquellaRudietlc;ia,fr
-no excedieren de rnii IPeCos co-
rrien tes.
9 LV xxxix. &de Iueces dere-
!os
J;d encia no exemten' las j l z t e l t -
cias dc quefe ;tpelare,Jno c o n j h m e b
1
* derecha.
'ODOSLos Iiiezes de reEdei1- D.F~I:P:
LV+enMa
cia de Virrcyes, Go~~erni~do- ciricf 2 z 4
de Margo
res, Correpidores, Alcaldes mayo, de 16;Lr
res ,y las demiis Iuiticias de ntief-
tras Indias no exectrten las Centen-
d a s que en eitas caaifas pronuni
ciaren haviendo apelado las par-'
ces en tiempqy forma para el C o w
rejo, 6 Atidiencias, en 10s cafos, que
ies tocaren ,las apelaciones, y C Q ~ O -
ciiniento en fepunda itiflancia , G
nofuere en las cantidades que por
derecho eRa dilpueito.
y X'XXX. &e dedm 14s C ~ P
dtla~ciones exsquib!es ctl rejdene
D.Feltpa
~)EC-LARAMOS Y mandamos, que Segunda
las fetitencias difinitivas proa
ciadas en refidicias robre cohech
baraterias. ,,d COGS mal Ife vadas, D.Carlos
de 1r7?
cotlera 10s Governadores y [us ySegundo kt R.G.
Oficiales,en que la condenacion no
1
exceda de veinte ,mil maravedis,
Cean
 Gan executadasluego en las perro-
nas, y bicnes de 10s iulpados y ii
excedierede efia cantidad la ha-
yaii de depoGrar, como fie contiene
en 10s capitulos de Corregidores, y
I uezes de refidencia ,q u e fobre e 6
to diC'ponei9, y le han de guardar, y
cuixplir , fin embargo de qualei-
quier apelaciones, que por ~ L parte
I
is interpsngan : y en cjuanto ;i las
otias coiideiiaciones ,que ref~iltzn
de pleyros ,y demaladas por las
I;entencias pronunciadas en cadas
de q u e huvieren lido Iuezes en-
rre partes, d de oficio, dizieiido ha-
verkntcnciado mal, y que hizie-
ron de p!cy tu ageno propio ,re exc-
cut$, lrrafia en cacidad de docien-
tosducados, dando la. parre A quicn
feaplicaren ,f i a q a s de efiar A de-
mho, y pagar lo que fuere juzgad
do, y lenrencindod

Ley xxxxj. &e2 !osIcaecesg ~ i -

p2iJrosJe les h d p bueizo el ji!&
P O P !OS &AS de! yidge.
n.Fel!pc Los Iuezes Alpazifes ,
Tcrcrro
en A r m -
. -
Efccrivanos que CaIieren
d e M a y 0 de eRa Corte A tomar llns vifitas
piez a 4.

dc 1613 de Ariiadas , y Flotas 3 fe les ha-

ga bueno el falario delde el did,
q i i e partieren de ella hafia lle-
gar a Sevilla , contaiido ocha
Ieguas por dia, y llegados all; ,n a
les corm e1 Cdario , hafia que
conke por tefiirrmoilio haverfe
coineiv$o las refi-
deiicia s .

y p e & o n ~de mucha graduacion

clan-
de 160% Averla de reluttas nece%rias para
toinar las ciientas de gaRos hechcs
en 10s Vageks. Ordenapios 10s
Iuexes, qne adviercan iiios dichos
Contadores todo 10 que de elias re-
fd rare, contra 10s recandos, que i~
prefeencarende gaitos, 6 fraiides de
Maeitres,para que con mejorcs 1104
ticias procedan en Ias cueneas,
, .
boa a ro
&Ago[ Miniilros I y Goverhadores y de
ro de capiar e1 traslado coma fe. acoG
tc1.9
~ . c a t l o sturnbra para r cinicir el origin21 A
Scguncio
y l a R , G nueiaro Cotrfejo iean obllgados
10s E iirivanos a - eiitregarle en la
Real Audienciadel &fir&, a m m -
zado en forrna publica ,que It. h a d
goner y guardar- en el Archivo,
p q i l t de alii freiido liecefbrio
vla'r d i \ , 6 dc qua!iqiiier auro , in-
fo macion, 6 tehmonio > 6 fi [we-
diere,qs*e el original fc pierda e d
el viase, i'e iaqueal 10s trsslados,qtie
convcnga. Y declararnos, que la re-
fideiicia del Governador de Popa-
yan le ha de entregar ,y qi'edar en
el Archive de la Real Audacncin be
el QuJco. Y mandamos que lzis
Aueiiencias 10s hagaii guardar con
todo Cecrcto, p ~ 10s r inconvenieii-
tes, que puedeii ref'ulrar erpacial-
mente e n ias vifitds be b b e r 10s de-
latores , 6 pubhcnrfe 10s triiigos,
q u e hwvieren declarado , y apre-
men i i10s Elrcrivanss ante qtrieii
yaffareti , i que 10s lleven , o en-
vienh las Audiencias para el eke-
to referido > condenandolas por la
omifsion ,negligentia
c, , y def-
cuido en penas arbi:
trarias,

Torno 2.;
contefiacion de ac d ' ~ y, [e le3
iuz,y lugar ,para que puedan fad
ti sfacer dezir, albgarj y probar eri
~ L defenda
I > ydefcargo , lo que les
coiwenga. Y es huefir2 voluntad)
que aCsi te guarde,ciimpla,y execu- .
,

te, fin embargo de qualefquier le.

yes3cdulas, cjrdenanfasj y opinioa
nes, que haya en contrariojlas qua--
les delde Iuego derogainos > y dad
mos por ningilnas, y de ninghn vab
lory efe&o, en quanto I efia tocai
q~iedandaleen fu fuersa vigor
para en lo d e d s en ellas conteni-
do.
y &Me con tas 9$tus, 9 teJi'dcncids
elzvien Hernoriales de comprobacioa
~esj1.41.tit.j+&ib. 2.
9 &e ninpno j a proveido J n tef-
timonio de Id refidencia anteceden-
te,y eft0 Ji declare en los prtteceres 3
2.6.tit.2.lz'b.j.
f &He de las jntencias de el Confijo,.
pronuatgadas en juicio de yefideu-
cia, no haya fipl;cacion,fino en
fis de privation, pena corpovd , j
en elde vt$'td ,JG probib2 indij?int&:
fiente, 1.3 1 ,tit. a 2.d@e libroc
. .
r .

-TI T V LO IMERQ.
DE LOS INDXOS.

.y Lej prt'mera. &e den y kaga uardar m t t y pun*

.fn.porecidos ,y ampurados por kds tualincnte, caltigarado con particti*
Icljljcius Ec!epd/?icas a y Secda- lar, y rigurob demofiracion 10s
tranfireflores. Y rogamss y end
L.

cargarnos 6 10s Prelados Eclefiaf-

ticos, que p o r h parte lo procureta
como verdaderospadres eCpirieua-
lesde ,&a niieva. G
todas 10s conleaven
gios, y prerrogativas,, y tengan aa
iu protecsion.

mado. Es nucha wluntad encar-

gar i10s Virreyes PreGdentes *y ,
Audiencias el cuidado de mira'r
por ellos, y dar las ordenes convei ES
NiIefara volunead, que IosJn-
t 0 , y 0.
*

*uana e*
BalbkC--
nientes, para que {?an amparados, dios, 6 Indias tengan,como de: na a 19
~

dc OAu-
favorecidos ,y lobrellevados por ven , entira iibertad para cafarfe br6 de
lo,cpe, defeainos, que fe remedien
Iosdafios, que padecen, y vivan fin
m o l e h a ,ni vejacion qiiedatido
L)

efio de vna vez aflkntadd ,y-t -

niendo-muy prefences las leyes de.
eRa Kecopilacion , que lessfavore-
cen, amparan, y defiendeii de. qua-.,
Iefquier agravios a y, que las guar-
Tom0 2.
 LibroVI. Titulo I.
d;\ el matrimonio entre 10s Fh nd:ios,C
I -

9 L cy V . &-!He ningult C d c i p e , ni In-

Indias COLI Erpaiioles ,6 Efpaizo- din, accnque /can i+des,je cap con
las y q u e todos tengan entera li- m u de yna mMger.
bertad decafarfebn quien quifie-
ren ,y tiuekras Audiencias pracu-
' bI i N G V N C a c i ~ u eni
, O t r o qual-
q u i e r h d i o , aunque fea in-
Ef Empe-
Csrlns,p
radcr D.

ren, que d s i fe guarde, y cuinp1a.- Ifiel, fe care con mas de vna muger:
:y no tenga las otras encerradas ,i i i mia G-
en Ma-
Leyirj'. .$the no/E vermita ;dlldr 2 jmpida cafar con quieil qoifie- dridi17
ias Indias j~&r edad legiti- ren . de Db-
zictnbrc
md Y Leyvj. & ~ e losIndios no p g e d d n 1111
OS Encomenderos por
LGVN vender jccs hijas para co?m/rer mu-
L),F&pe
scgundo
en TO--
nhar 217
A cobrar 10s rributos ,'que no
deven 10s Indios Cohos hafaa el
"*

trimonio
VSAVAN .
LOSIndios a1 tiernpo D.FeIip:
de Abril
dc tiernpo khalado ,hazen cafar 4 12s de fii Gentilidad render fils Qarto
1581
niiias, fin tener edad legitiina, en hijas I quien mas les dielfe,para ca- drid
en -Ma-
dr9

ofenhde Dim nueflro Seiior da- fade con ellas. Y porque no er jur- .
de se--
ticlabre
i i o i l a falud , 6 idpediinento ila to permitir en la Chriftiandad t i n de tbr8
fecundidad. Y errniciofo abufo coiitra el fervicio
tra derecho? y toda buena razon, de Dios,pues no lie contrite11 10s
mandarnos i tiueltras Reales Au- tnatrirnoiiios con libatad por ha-
diencias , y M'licias que junta4 zer las Indids la voluntad de fus
mentecon [os Pr padres y '10s maridos ias tratan
COSde fus dittrito comoi efciavds, faitando a1 amar,
onvenga ca0igando 'A 10s y leaiead del matriiiionio,y vivien-
e L

tranIgreffores,de do en perpetuo aborrecimiento, cij

tan graves "irrcdn inquietud de 10s Pueblos. Qrdena-'
cargamos A 10s Prelados ,que fe in-. -mos y mandamos, que ningun I[ n-
terpongan , y procuren el reme- -dio,ni India reciva coca alguna .eh
di0. mucha, ni en poca cantidad ni en
feervicio, ni en osro genero de pa-
galen erpecie,del Indio, que ce h&
Tar con fu hija petla de

J '1 *>, Ety

e 10s Imdlos;
 LibroVI. Titub I.

! CsnRare ~ L 10s G Indios le

i a Fmpe-
han ido A vivir de vnos Luga- U

ratrjz 6. res A otros de ~ L voluntad,

I IIQ Io$
dolid ri 3 impidan las ILifiicias, tii Mrniitros,
Valia
de NO-- y dexenlos vivir y morar alii j ex-
viemhke
d e ls3g c e p t ~ dondepor las Reducciones,
que por nuefiro mandado eituvie-
Vel re 1ia8m. ren hcchas fe h a p dilpuelto Io c6-
leyes
tit.3.Jla trario, y no fueren perpdicados io$
7.tit.T. de
titc lib. EnCbinenderosb
9 Lryxiijb actetos f d i o s de t i e r r d
frid no b a n jdcados d la caliente, ni
a1 cnntratioi
Et E mpe,
rador D. ~ R D E N A M O@eS , 10s lndios de
Carlos y tierrafria no iban llevados i iios,eRantes,y habitantes en las In- CarlosTr,,e-
elcard+
mal Ta- otra,cuyo temple Tea caliente, ni a1 dias,i IslLs del Mar Qcceans de do a 4.
de bl ti<-
e n Tala- contrario ,aunque [ea en la miiina
brra G.
qualquier efiado, calidad, 6 eon& bre de
vera a Provincia, porgue efta diferencia
28
cion, el traer ,6 enviar i eft0 s Re'- I p 8,Pr:n
aqueIlas ;LPe.v2;
de h e r o
cdc I f41 e$ muy nociva a [ti falud!, y vida, y nos, ni A o m s partes de
I). Fclipc
Scgundo 10s Virreyes, Governadores, y IuL- Provincias,Indios, ni Indias, aun- dolicl,)zf
de S\ tic-
Ma-* tmas haoan
drida 2 3
E), robre eflo las ordenan- que feacon licencia nueilr;k > 6 de bre aie
dcMargo $as neieflarias, y conveniences , la$ nuefiros G overnadores,6 IuRiciasi+e;::
Y a 19.
de Di-- quales Cean guardadas y cumplr-. )J autiqi'e 10s Indios, i lindias dig& %undo
Y laptin-
que quieren venir ton ellos dc Tu tela G .
aUi .d t i *
voluntad, y que fea afsi 3 pena de de Sc.-
Vca fe la CrrmZ 320 fidB Jacadospara otta Pro que el que 10s traxer e, 6 enviare 6 ficmbrc
1. 29..t;t. de l j f 6
,2. deflc *hid. en aIguna forma diere confenti-
libroe (WKVENE
A la poblacioa,yau- miento, favor, 6 ayuda,caiga,,i in- Paraeita
'in&, de la Provinciade SiCruz tutra eii penh de tien mil tnarave- ~~
D. Fel'lpt de la Sierra, y para q eft6 defendida dis, alglicadss por tercias partes a 99. fc vca ia

Tercera de 10s Indios Chiriyanaes ,q US

tit. 1.

cn S. Lo.
nueftra Camara, I UCZ, que lo feii- iib.9.
r c q o i3 naturales n a k a n Cacados de ella tentiarejy Denunciador, y defkrrcj
de de para la de \as Charcas,ni otras par-
brc Onu4* perpetuo de las Indias : y que i'ifn
1614 tes, y que los Prefiderttes, y Goverd c ~ f i a f e l e bueltos
~l 10s hidiss ilas
nadares la liagaa p a r d a r dMmda-, Provlncias,k Isias de don& 10s hu-
1310s~que d s i ie execme con Vierehcado. Y mandamos q ~ l e
toda cuidada d s i fe executeen fils perionas , y
-
bi etits ,fin ot r a fetlten ci a, n i dec1a.r2
f ? *
. cicm , y revocamos y damas por
tliragunas la$ licericias generales,
\

6
 '6 particufares,quiNds haiviererinos e i n d c b e r e pol/;iM+
dado para traer Indios h efios Rey- fi
pango Ejwclas de LA lenoua h
Caf
nos, y ti el que h e r e cuipado no til- t : l h para qtte Ea dprendan 108
viere biencs en que execritar la pe- ladios.
n a pec LIri 1A r i a r efer id a ;M and amos; A V I E N D ~Hecho particular E i ~ ~ i p i -
que le Cean dados cien 'azote3 p l i ~ D;
examen robre fi am? en la m ~ rCa sa dcr
rlos,
blicamente > y en lo den& Ce exe; liguade 10s ~ndicisfe pue- 1de0 s Dohe- ~ e 5

cute.Y afsindino prohibirrios ri 10s

1

xplicar bieri y con propiedad mia C-CA

p , .
Valladn-
Virreyes, P re fidentes,Oidores G 0- los Mifterios de nuefirh Santa Fe lid I

Vernadores,y I ufiicrasj que d i n ta- Catbiica,fc ha reconocido, que nd de lunio

y 4.1<7*
leslicencias para traer efios Rey- es porsibk fin cometer grandes di- de hi:d
nosifidios > pena de priiiacion de fon anci as, C i m perkc cibnes, p auri- de 1 j f Q
LIS oficios. quz e k i n fundadas Catcdras, don-
9 Ley xvg. -Trdehaviendo Indios ed de fean enrehados 10s Sacerdotes;
$os Rej7zosj'k les di 10 neccfko qeie liuvieren de do&r
de penas de C d a a r d ,para qire fi
dids) no es reimdib Lafiaiite , poi
f e r iaucha IS variedad de letiguas;
Y haviendo rerueltd, que canven-
d r i ititrodecir la Cafiellana, cirde"
iis~mos,que i10s Indids fe le$ PO+
gatiMaeLtros,que enifeiieti 6 10s q u i
lid d z f
de Nor traellos, y por k r pobres no tienett vcr 1tl n t a ria LIIe n t e I a cjLI i fi eren a p r i-
vien1hrc medias para bolverk ii ius tierras. der j C G ~ les O {ea de menos mol
d6 '.jSZ
U Nos teniendu laftima,y compaf- tia y fin cofka :y ha parecidd
fion de que andti1 pobres j Y men- efio podrian hazer bien 10s SacriG
digos, mandamos , que tados 10s tanes , CCMTIQ en las AIdeas de ek%
Indios,6 Indias, que huviere, y vi; Reytios enf&an A leer,y efcrivir,y
nieren h efios Reynos, y de {u vo- la Do Lt r i n a C h r i ftian a ; .
luntad ce quiGeren b o l ii~Tus na-
turalezas,puedan paCibr liljremen te i e y xix. &de ios indios fian p i &
h ellas y 10s Prefadenees , y Iuezes tos e& pols'cia Ji;.zfir dprimidos.
Oficialesde la Cafa de Coritrata- ARAQ g e 10s Itidios apro
cion de Sevilla les d i n licedcia j y de cheii inas en ChriiEiandad y Et iEmpe
rador D.
penasde Cainara dela C a G Ce les ordenar, que vivan ~laa Empe- r l o sJ
dC,y p a p e la riecetrmo para ~ L flee I jm tos,y concer taddtnente, plies de rat riz G.
te,y n i a t a h g e , haRabolver h fus efia farina 10s conocerln Cus Prela- cn Valla
&\jdhs

tierras, no con R a d o quien 10s tra- das,y atenderhn inejor i iCLI Eiierr y de to de
xo,porqueen effe cafo ha de cer ii d d t r i n a . Y psrque alsi canviebe, r g 3 8
ft1 cotla, de que t c n d r h particular andarnos,que 10s V i r r e p e s , ~Go-
Cuidado 10s de nueftro Conkja vernadores la procuren por eodos
de Indiasi 10s rrsedios goiihles , iin hazerlcs
t ~ p r e k i o ~y datidoles B e n t e d e r
$uari
 Libro VI. Titulo 1,
quan vtil ,7 provechofo fer6 para rniar ielio aunque fean I n d i ~de~
fuaumento, y buen govierno, co- Cus encorniendas 6 k r i n grave-
mo eR6 ordenado. . mente caftigados. Y encargamos ii
9 LV F X . &He 10s dlzdios in&elts tea 10s DoLIrineros, que periuadan ii
dt4cidos, i los cinco &os /1promreg losIridios Ci lo referdo en efia nuef-
introdiaci~eaae(! trabajo. tra ley, y efpecialmente ,que andera
VNQVENo hande fer compc+ veftidos para inas honeitidad, y
B.&!fpG Qecenciade 61sperfonas.
Terccra
en Ma-
&id 2 10
dios recii convertidos I por el tiem;
de oau. PO, que efii difpueito, es bien ,que
9 L ~ Jxxq. e! /os 1rjdio.r p e d m
cridrtoda eJpeae de g a n d o mayor,
.

brc por lo rneiios delde 10s cinco afios y rnir&i?2OP.

1618
de fil reduccion vayan entendiendo 8 Se prohiba 5 10s Indios,que m Empe
poedan criar todas ,y qualei; radar 1).
quier dpecies de ganados mayo- tipc el m n -
G.
IT:S,Ymenores, GCXXIO lo puedan ha- en MP--
4 17
conozc2n el modo de govierno po- zer ios Efpaibfes fin nnngima di- drid dc nizit
litico de 10s Iiidios anrisuos , d a w
Y

ferencia, y 'ias Audiencias, y Pmki- he dq

dofeles Alcaldes ,Filcdt+ y ouos
15$$
cias les din el favor deceKarioc
O 6ciales de IuRiciad
9~ e kxiij.
y @e cj /of .tndim/"c
jiGale tiempo p4rd /;as here&-
fi
des,~grazgcrias,y p t o c m ? qtse
las tenpn.
VSTOEs ,que I 10s fndicas que- JJ*F~~:P#
Terccro
de tieinpo para labrar fus here- Ord. I.
dades ,y 12s dc Comunidad, y que cioperiQ del &vi-

10s Virreyes y Governadores de- rial d c

fialen el que huvieren menefker de 1602 1)

forma que puedan acudir ii [US

grangerias procurando las ten-
gan,con que Cerin inas aliviados ,y
la tierra mas abafiecida. A& lo E I [ E ~
rador D.
mafidaims. Carlos
fJf L g xxiiij. entre .hdios,y E/- gosBur--
a 6.
p & ~ hh'tyd comer& libre 2 C Q B ~ C B -d e sctis-
bre de
i o d e la r partes. a52 I

L trato,rckate, y converGci6 de En m a
dolid a 6
10s I n d i ~~6s Eipaiioles,los vni- de [dmo
r h en amifiad, y cornercio volun- en de Tom-
rfi3

tario,fiendo 5 contento de las par- led* dc hhyo

tes,ccm que loslndios no fean indri- '$34
cidos, atem orizados ? ni apremia-
$os,
 be 10s Tndios.
dos, y re proceda con buena fee, li-
h e , y general para mos, y otros ,y
no re puedan rekatar iii dar 10s
Indiosarinas ofenGvas ,ni defeiiG-
vas ,por 10s inconvenienres , que
puedcn refultar, y el quecontra vo-
luntad de 10s I ndios en hi deCctibri-
miento, 6 d e r p e s en otra forma,
contra el tenor defia ley hiziere el
contrato iiicurra en pena de todo/
/
lo que afsi refcatare o huvicre por
eRa razon, y inas la mitsd de todos
I u s bienes para nd&ra Gatnarag
1uez, y Deiiuiicia
9 ~ e Xy X ~ ..Ge loslndtos pccedati
Itbremente comcrcisl.jiis / h t o S j 9
El E ~ ~mantenzmrentos
~ - 6 exceifos tun demolfracioi;.
rador D* C ~ N T E C E , C&e las IuRicias,
Carlos y
losReycs
de Sohe-
A* Regidores a y Encoinenderas
miaG.cn de lndios na les conhenten comer-
Valla do- ciar con libergad 10s mantenimietf-
'*lidi $2.
de ~ a y ato$, yams cohs que traen ilas
de I f f 1
D. Felipc Ciudidss , con pretext0 d e buen
Segundo
enel Par govierno, 6 porque fon de [us en-
do 4~ ComieLidas, en q k 10s indias recid
dc Enera
de 1 ~ 6 7ven muchas vejaciones, y danios c6
fuerca ,y violencia no piidiendo
difpincr de i;ls fruxos , y manee-
nimientos ,y algunas vezes fe 10s
quitan , havielido de fufleiitar A,
fus irlugeres , 6 hijos. Oirdenairios
A nwki-as Audienmcias 1 y I ufiicias,
que no per1aita.n ,&os agravios, y
10s dexen vender iibremenre,
y fin impedimentofus bie-
nes,y fruros
9 Ley xxyj. &ye fi proem , i p e
10s Indios /em a c o m o d d o ~en 10s
bn/2iaentos ,ycojas qut c~rnpraa-
ren.
JE NCARGAMOS Y matidatfios i
Virreyes Aiadiencras
10s
errcro
enVall+
WJC
Iuff icias de la's Indias, que pues'10s de
do'idti4
No--
naturales de la tierra Con gentel ne- ;r;F;4
cehitada, tetigan particular cui&-
do con que lean acomodados eh fas
precios de baltimentos, y o m s CO-
cas, afsi en 10s akientos de lriinasj
toirio en otras partes, y labores, tal-
Gndolos con jufiicia j y modera-
cion, y que 10s hailen mas baratas j
que la otra gente ,en atencion i hi
pobt.eza,y trabajo , y caitiguen 10s
9 i e ~ xx%ij,
v e M k /os fndim.pwe.-
dan VenderJL hueezu'as LOU AZP -
: toLidad dt juJiciu.
Q VANIXJLos Indios Vendiereri 0, Fcff@
l i s bienes rAizrrsj y inLleblesj en Amp
Segundo
c~nfcrrmie6 lo que Ce ies permite, jLcz 224'
dcMayoi
traigaufe A p r e p en iiiinoneda d 23.
publica en prerencid de la hiticia, $ ,":
!;
10s' rakes por tertriincr de creintd renfocns.~o-
a6
dias: y 10s rnuebles por niieve diaS; en Ma-
y l o q ~ e d eotra forma eiiucare dridMayd i IS
fea de ningiln valor ,y efdto , y fi de 117t
pareciere a1 Iuez -par juita cauia
abreviarel terinino en quantoa 10s
bienes muebies ,la pudra.hazer. Y
parquelos bieries , que 10s Indios
venden ordinariatnence ion de yo-
co precio, y G en codas \as veticaa : '
huvieffen de preceder ellas diligen-
cias , Ceria cautarles iantas caitasj + *
corno importariael pritlcipal
denamos, que eka ley [e guarde,
egecute en lo hexcediere de sreinta
ve4
 LibroVX. 'Titulo I.
peros de ora qinu ynoen menor 9 L 9 xxx. !OS Encomtnderu! l o
cantidad, porque en efte c a b baf- cedanen ids ttewas Vacagtes par
tari,que el vendedm Indio parez- q2nccertr:"dc.
t a ante algun Iuez ordinario h pe-
* ,

el Empc
~~.
dir licencia para hazer la venta ,y uedan radrrr
cotiflandole por alguna averigua- enilas tierras , y here- CI
i=arlo5 Y
hjn-
cion,que es fuyo lo que quiere ven- damientos, que huyieren quedado cipe G.
Ma.-
der, y que no le es daiiofo enage- vacantes, por haver inuerto 10s in- e11 dr;d ( 4
narre de ello,-le d6 licencia inter- diosde fils encomiendas [in here- de Mayo
poniendo fii autoridad en la efcri - deros, d fiicehfsres, y en ellas hce-
dan fos Pueblosdonde fileren vezi-
de *XS46

tars, que el coinpridor otorgare,

fiend0 m>ayor,y capaz para C efec- nos, hai4;a etl 12cantidad ,que bue-
to.' natnente huvieren rneneiter para
9 Ley xmiij. &He lox Indior pueddn paga, y alivio de ios tributos ,que
bacerjh tiangues,y venderen ellos les fucren caifados ,y algunzs mas,
l i s me~m!erias,yfi~os. yJas otras';.que fobraren fe apli-
'EmPo
rador 0.. NO Seprohiba & 10s Indios h quen A nueftir, Patrimonio Real.
Carlos y zer,los tiangues y inertxdd
ti Prin-
cipc G. zntiguos en fus Pueblos, ni confien- f iL /e
&ue BO pwedan Ten-
8

cn Ma-
driili $.
ta ,qoe recivan agravio nt inolef- derarms 2 10s IBdios 92; elhs las D.Frmt-
de M a v tia de 10s Efpaiioles, ni otras perlb- 7% te93pn. do @LIlrh
de rgrs to,Y Soia
u.hlipc nas,aunque rea con pretext QRUENAMOS Y mandamos, qlle"iialrabcl
Graaiz
d a b vayaiii vender ilas Ciud
S*ando
atli ninsuno venda ni relcate ar- cv
da
r.?
de ~ b t i inercade
i rias,man tas, gallinas, m i z mas o f e n h a s , ni deFenGvas ii 10s de SC--
cbt ~$61 tie nibre
y ocras cofas ,que es novedad de Indios, ni& algtino dellos, y qual- dc
ejacion. qtiiera , que 10 contrario hiziere, rador
El EmpcL,,
\
Gendo Efpaiiol, por la primera vez
f t v xxix. &we no /z b q a concier- pague diez mil niaravetlis ,y por la brrto clie
1536. 9
t o fibre el trabajo y grangerid de fegundapierda la mitad de todos prim-
f i s bienes para nuefira Carnara ,y cipc (S.
c D Ma-,

10s Ecpa6od Fi fco, y fa,p e w corporal Tea 6 nuef- drid '7

de Din;;
onciercoscon tra merced, delas quales dichas pe- bre dtt
Dadofid Calpizques ni Mayordoinos en
I) nas pecuniarias,la pcrfond,pIo acu- ~ . r ~ e l t i p c
sl i a . de
quarta ,ni quinra , ni otra quota lare ayapara fi la q u a m parte,y fa ~\cgunrdo
de
Iuiticia ,que lo Centenciare otra Enmot de
a 3 5

D.FcIhe
* frl partede ningunacoi'a I que 10s In-
.

TWAdios trabajaren, y grmgearen y el ).

q u a m parrer y fi fuere Indio, y tra- 1136. rd.
en Arm-
iuezd 2 6 que contraviniere incurra por el xere efpada, puiiai, d daga, o tu- de m--
ziemlbre
Pe &YO Gifmo cab, la primera vez -indos wiere QtraS a r m s ik le quiten y dc rjF66
1609
Cop.tt mil pefos deoro pafa nueba*Ca- vendan mas rea condenado en yde 2+brc
'9
18.

mara, y Fifco: y la fegunda ['ea der- ias deinas peiias, que I la I ufiicia ro d(e
terrado de la tierra por dos aiios, pareciere except0 afgrln In- I f 6;:1
. dio principal, al qual permitiinos, de aeM;arp
de& de la d&ha p e m xll,o

qiie
 que [e le pueda dar licencia pdr el 'caUh , y Ias firmas de eleccio-.
Virrey j Audienciaj 6 Oovernador nes de oficios
para traerlas; otros diferentes de
Gvos derechos.
9 ~ e j x x x i jpZMe tengah
~ ios ~lac~ios guarden3 y curriptan lo proveido, y
I libertad en [as di/jw.$dones. o d e n e s dadas; la5 quales [e execu-
I Algiinos Endios ricos , 6 en al- ten fan remifsion;
giacra forma hazendddbs eihln
y tratan de otorgar hi $ ~ e yxxx?78 C E a
e !os ~Ttiin~vior
do a' x6
de ~ b ~ mferrnos,
i l
4' u80 tefiamentos hcede j .qbe10s Cu- Y w&&s deFe'
EchJqf'icos C Q ~ J O < C ~ ~e3a
Pas, y Dofirineros, Clerigos,y Re- conm iudios:y en hechicor., 9 ma-
ligioros, procuran, y ordenan s q~ie lcficios /as Ig+$e';i;zs K eakei.
les dexen, 6.6 la Iglefia, toda ,6 Ia OR Efiar proliibido a 10s In-
,,quifidQtes Apokolicos el pro- Segundo 0.Fe Itp i
i n ~ y oparte
t de Cus haziendas,aun-
que tengan herederos for5oibs, ex- ceder contra Indios corripete CLI de 2rc.-2 3
eeffo inuy perjudicial, y contra de- caftjgo6 10s Ordinarios Eclefiaki- brero de
recho 1 M zndamos i 10s Virreyes; cos,y deven fer obedecidos,y cuni- 117f
Prefidentes,y Audienc ias,que pro- plidos fus manda mientos: y csntrA Veafc ,a;
Vean, y d i n l i s ordenes convenien- 10s hechizeros ~ L Kmatari con he- 1.fp.lib.
17.tit-
t:
tes, para quelos Iridios no recivari thizos, y vfan de otr os inaleficios,
agravio , y tengari entera libertad procederh nuekras Idkicias Rea-
en [us difpbkiones , fin perrnitir
il
les.
violencias. Y eitcargamos 4 10s ~ e xxxvj;
y %fie no JepueAa yeti-

Prelados Eclefiafiicos , que no lo dcr vino 2 10s I n c h .

conlientan ,guardando la ley 9 8 ORDENAMOS Qe en 10s Luga- kim:rn16
i p
%it.'3. lib. I res, y Pueblos de Indios no en- all:
de
I

fre vino, ni Ce les pueda vender 7 de 1 ~ 9 4

JYiPelipt
9 Ley xxxiij. 10s Indios no ptie: 10s Alcaldes mayores , y Corre'gi- %acto
dores no cs'ntravengan ii las or- 6brilr.deA.
de

RQHIBIMOS%e 10s Indios denesdadas ,iii por ib cuema 6 la37 y e n 6.

drida: 19
anden A cavallo, mandainos interpoficion de ottas perconas !O de iunid
de ~ulia iIas Iagicias j que aisi 10 hagan hagan csrrierciar ,For el grave da- de 1640
,
- 1 \I
de i f 6 8
en cor-- guardar y exectitaf fiii remirsiori GO, que rehlta contra h Cal~d y Vearc la:
confervncion de lbs Indios y 13s :;;f;:itdb
Lty xxxiitj'. &e !OS Governadorti Virreyes , y Audiericias caaigucn
noIle~?enderecbhos h 10s Indiosyor' eRss exce dfus,con el rigor, y de-
o qm en eJa ley Jl'e manda. nrrdkacion, qde cad-
N Embarga de efiar prohibi; viene.
do, que 10s 1ndio;s puedan an-
dc*goc
to de
dar i cavallo excediendo 10s GO-
$

1633 vernadores les din kencia para

poderlos tenec y k v a n porkltds

E~Empe- VSAN
Los
J1
h d i o s de la Nueva
rador I).
Carlos ECpaiia de 6' 111a bebida , Ila-
do ri .*;
e11Tck-
nuda ptlqce, quc dettilan 10s ma-
d e * gueyes,
to de
~ plantas de rnucho benefi-
1rt9. cio pdra diferentes efedios y aun-
El rniimo
y r l Prin qce bebida con ternplansz fe PO-
en Val!a
cipe G* dria tolerar, porque ya &in arois-
dolidi;z4 tumbrados A ella re hati experi-
de Ellcro
de 1f4fmetitado notables dahos , y per-
Fellpr
Turccra juizios de la torma con que la con-
ne
2
O&brc
dr kccionan
9- introduciendole algu-
b e 1607 110s ingrediences nocivos 6 la Calud
S-gunda ef"irirual> y temporal , pues CQXI
D.Carlos
yla RG pretexro de conl'ervarla,y que n 0 . k
Lor mi{-
m-s e n corromyn,1a mezcian con ciertas
&ladrid i
rakec, a p a hirvietido , y ~ a lcoil
uc $672 que tlJrrra cant2 f u e r p , que tes sbli-
g2 I perder el Cenrido , abrara -10s
~cie&brosprin~ipalesde1 cuerps,y
10s ciiferma, cntofpece, y mata con
orandifsima facilidad, y lo q u e mas
b 1 67 I formaran vnas or$::nan?as)
I ' cs eftando enagenados comcten
idolacrias, hazen ceremonias, y la-
crificios de la Gentiiidad > y f u r i w
fos traioan pendencias ,y [e quitan
la vida , conetiendo muchos vi-
cios carnales, nefatados C incef-
) importancia, y gravedad de la ma-
t i d o s , con que han obligado .quei
30s Prela Bos kkfi2fiicos fiilmiiien
crni'uras : y por a~itos,y acuerdos
deIVirrey y Real h d i e n c i a [e
gro'niba. 51 Nos, en atencion h ex-
tirpar tantos vicios, y quitarlaoca-
Gon de cometerlos , por lo que de-
demos el bien e f p i r i s d > y tempo-
ral de 10s Indios y auii de 10s E L
) dor ,y demls Iufiicias , y que 10s
paholes, quetanbien ta vfan. Or-
denarnos y mandatnos, q u e en et
,
j q p fimple y nati vo del maguey
no re pueda 'echar 'riingun 'genmo
deraiz, iii oxo n i n g m inyediem-
te,que le haga I-dS herte, caiido j y
picame, afsi por inmixtion, d e b
lacion, 6 infinfion , cotno por otra
qua!quicra form3 ,que cauk eRos,
6 lixnejatltes efdto s, aunque fea
titulo de prcfcrvarla de deitempli-
qa, 6 corr~pcion. Y ordenatnos 4
10s Virreycs y Audiencia dc *%le-
xico, que d e n con.parricuTar cui4
dado dbbie el cumplimieiico de cfia
r a > y no-pcrmican mas
n ~ ~ c f i le>'
pulq uerias,htiss,ni parres ctonde ie
venda, que las del ~tl::t~ra, y ha+
gan guardar fas ordenanps *, que
parae& fin huvieren ilectio, por
via de bum govierno ,i m p n i e n d s
las p m a s conveni entes I coli que tm
feaii pecuniarias6Y ~ Q X L Kdcipues
ilepd A rinefi-ra nmtcia ~ ! J Cel vi-
d
~ r e y , yAruerdo de la I k a l Audien-
ciade Mexico, en 23.3c Blalio de
lobre el vf;, de cRa bcLi&, y con-
tribiirion,que de ella relulta ,COLI
ocho capitulos > las q d e s VIRJS
por 10s de nueilro C ~ d i j ocon la
atencion ? 7 cuidado que yide la
)
teria, ha parecido aprobadns , con
calidad de que el titmcro de Ias
pulquerias no exceda de rreinta y
leis, y qttc de efias las veinte y qua-
tro fean para hombres y las doze
paramugeres y laviGm de codas
re reparta por qiiarteles y la hagan
10s A!cafdcs del Crimen CQrregi-
klinifiros inferiores Eo10 puedan
hazer lasdenunciaciones y las I&
)
ticias fubftancien y deterininen
Xas
 las caufas, poniehdo todo cuidadd, das en las necersidades, qde i?
oftea
y delvelobY encarsamas y trranda- ccn,y otros altos pub1icos.Es mxf-
ISOS a1 Virrey y Audiencia ,que tra voluntad y mandairmos
atiendan m&ho fobre el remedio Virreyes que tengan particular
d e efios abufos , y hagan obfervar cuidado de losthonrar ,y favorecer,
p r d a , y puntualrnente lo difpueG y llamarlos en 1asocaGonesdenuel-
to por las dichas o r d c n a n p ,caiti- tro Real fervicio y much2 cuenta
gando con toda leveridad y de- con fu Ciudad y Republica , para
moftracion lo?tranfgreKores, de que viendolos hemis la merced,
CUerte, que el exemplo firva de eG qiie les hazeims,nos firvan con la
cariniento otrm, y Ce quite y ceG mifma fide1idad.i
[e en Li cxercicio el Confervadot 9 I,cy X X X ~ +t?figtaatdtn
. tiks orde-
nombrado a1 Arrendadtsr,d Affen- nar;gas dt? T&axcalab
1 tiRa de la contribucion. L Os principales , y Caciques de El
las quatro Cabeceras de Tlax-
9 ~ e y%%mi$.
&e BO ConJentczti cala nos fuplicar6 por merced ,qiie de AbriL
de tr83
bayles d 10s I n d i o s j h lieencia del fie ies guardaffen CUS antiguas csf- en Blrce
Goyetaador, y jian con templmfa, cumbres para confervaci6 de aque-
y honefidad. lla Provincia, Ciudad y Republb de $586:
D. Fell.. NO Se confientan bayles publi- ca conforme L las ordenaqas da-
pe
en elPar
11. c o ~celebridades
, ~ de 10s In- das par el Covierno de la Nueva
do 2 2. dios fin licencia del Governador ,y E i p h a el aiio de mil quinientos y
quarenta y cinco ,confirinadas pot
de No-.
vieriibrc eftos no fean en Ias efiancias y re-
a 17 paitiinientos, ni en tiempo de CO-
D.Carlos prosifion Real. Y porque Lon mliy .
%undo i-echas , y en ninguna o d o n 4k juitas,y convenieiires ,y hatla aora
y 1aS.G.
han efaado en obfervancia y me4
permita,que en juntas, y fcfiejos re
veare la defconcierten y deke1xpIen en la diatire ellas TOII biea governadas y
tit. bebida, pues le hati experimentado
. defie
&I 6G3. la Ciiidad Ce halia quieta > y yacifi-.
libroe muchos excefFos y deshoneitida- ca,de nuevo las aprobamos, y con-
des de femejantes juntas. firma1nos.Y maiidamds,q le guar*

y ~ e xxxix.
y &e [os Yi~ti9.~ de
den,cumph,y execiiteii por nuera
Nuem E f i d Z a honrm,ghvope(- tros Virreyes, Audiencias ,y Idti
cias) y que t a confientan
~ , que en
todo fii contenido fc: contravenga
cn-poG
d 16,
de Abril
TEN.IENDO konfideracion I que en ninguna forinai
10s Indios de Tlaxcala fileion U J d ; 2 x~x x j . @e et Alcdde mqor
sf de 10s primeros , que en la ~ u e v a
J cnZata
de Tlaxtdla hi intitrc!e Gorerrtador.
n e M a r ~Erpaiia
~ recivieron la Santa F6 Ca-
dc 1585
tolica, y 30s dieron la obediencia, y de AbriB
iique 10s Virreyes 10s llainan para tienen Q niteftro f b i c i o 10s ~ n de - 15gg
entierros , honras , y exequias de dios de Tlagcala A imitacion Re
Principes,refe~as,focorros,y ayu-, fiiis paffados y i4 que es aquella
T O ~2.Q KK Ciu-
 Ciudad Ia mas principal de-laNtx-
va Efplaiia. Es nuefira v-czlwntad,
y mandamos ,q u e eZ jIlcalde ma4
yot fe intituls: Governador y efi2
forma Ce guarde en 10s xitulos &fa
pachddos por Nos 6 n u e h os Vi-
rreyes, A 10s quales ordenamos, que
tengan tnucho cuidado de prsveer
en etZe cargo fugetos de calidad,
experiencia, y bondad,anciguos en
la tierra y vezinos de la Ciwdad
,I
de Mexico.
9 ~ e xxxxij.
y &#e 10s Gswrmdool*es
r de dndios de Tiaxtala b a n nata-
des.
ORh a de las ordenaqas de
TIaxcataefi.6 difpuelto que el
Governador de-10s Indios no lea
ehaiio: Y psrqtie conviene
la coni'ervacion de aquella R e p -
blica rnatldaiaos B 10s Virreyes,
)
que provean por Governadores
Indios principales, naturales della,
coin0 Gempre fe ha obfervado ,Gn
perinitir, ni dar iiigar 6 que 10s go-
vierne niagm Zndio de otra Pro-
vincia.
9 Ley xxvxiij. &$e no fi toafienta~
eJancos de vino y carnicerias ea
ThxcaL.
WJmo
a&.
ES Nuefira voluntad queen
Ciudad y Provincia de Tlax-
cala no haya eltancos de vino ni
carnicerias, y que eftas fe rematta
en la dic ha Ciudad ante 13 I ufticia,
y Regimiento,comofe acofiurnbra
en las Ciudades defaos Reynos. Y
mandamos al Virtey , y Audiencii
dela Nueva Elpaha, que por nin-
ouna caufa,ni razon 10s con-,
3 dar por ~ o s 10s6 Indios del Paebb de
fienta pcner.
d e 10s Angeies, y fe .confirm6 el de de f13-'.
hero de
mil quiniencos y Cefenca y tres, pm.tpp4
1x1s rirvicios, q u i hizieron en la 'pa-
cificacion de aquellas Pr0vincias.Y
porque es juAo, que fe les guarde
y cumpla ,inandatnos) que el Vi-
rrey no apremie, ni permita,qw 10s
Indios de efta Provincia lean o b b
gados A Gtviren el Vdle de A t d -
tco, Ciudad de 10s Angeles ni otra
parte alpna.
LEYX X X X P . &c?i&r~lz&!i9S de T / ~ x -
d+a p e d m GriTir fit' Rey.
DI Wpr
;I[ 10s indios deTlaxcala rk ofre- Segundo,
cieren ne scios importantes a dli.
P
f
nueltro Real ewiti0 y bien de 61 '
Republica ,de que coitvenga avi-
farnos, 6 recivieren alpnos asra-
vios. Es twekra voliinsad, que con
libertad puedan ocurtir ante Nosp
y ekrivirfios libremewe IO que PO!
bien tuvieren, vel Virrey ,Audirn-
cia, Iuetes, y Liticias Ce io im- -
pidm
9 Ley xxxxpj. &e 2 !os tndios dg
' GuaZalcc, pnrdes j i s p i
legios,j /em~ ~ w c t i d o n
'ODAS La s p reetn i IIe11 ci as,frau en
Elmifnla
hran-
quezas, Y libertades, concedi- jwz a 10
Mavo
de Isit
de Guazalco,re k s guarden, y cum-
plan en la forma csnt-enida en 10s
pri-
pridegios, cedulas,cartas, y ot real y dsnde
Ke I asgado por
coit .umbre
, leg+
van agravio, y en todo iean ampa- tirna, IC guarde, y coiltinix.
rados, y favorecidos.

xico, para el biizri goviern

ie a-kpnacantidnd, t apiiqueal f i L
c

g!aie.nre, t o h e h e n o s en kl,y.taii-
c

to*mas relike en beneficia' de la

Caxa donde Te recogitre para 10s
bLieim efe&os de LIS Comtmida-
des,y el V i m y elija porAffeKoipa-
Oidor, -0 AI-
1 que Ie pare-
ciere m a s i prop&o,y convenicii-
te, ~ 0 1 1ToI~s c~uatrocienros pefos de
OPO c o ~ ~ de u nCafarso en csda vn
aho, que fe han de pagar de lo que tit.8.

T s m o 2.
 pendemos en coca 5 ca
' var,y hazer efclavosi 1 0 s Indiosbh
ra, aunque rea j d t a y hzyan
y d i n c;aufa
"tede aqueI,los,queotros Indios hrr;
vieren cautivado con cscafiona de
la5 guerras, que entre fi tienen. Y
,atsiinifmo mandamos,que ningu-
iia perfotla en guerra ,ni foera
de ella pueda tornar > aprehender,
deA N - mandainvs , que n i n g m Adelan- ni bcugar, vender, ni Ganbiar por
t o de
d o , Governador ,Capitan ,AI- efciavo ningun Indio ni tenerle
'
1 F?O
En Mcdi
na del= caide, ni ocra perCoona, de cpalquier portal, con titulo de que ie h u v o
P O ha r o ehado, dignidad,oficio, 6 calida$,_
de 179
en guerra jufia ,. ni por cornpra,
de rC?a que lea, e n tiempo , y ocaGon de rekate, rrueque, C; carnbio ,,ni otro
en Ma- aiguno,ni porotra qualquier cau-
dr,da: r. paz, cj guerra,autique jufia,y man-
de NO--dada hazer pur Nos > 6 por qirien fa, aunque {ea de 10s Iiidios , que
Viembre
de f40 iiuefiro podeu huvicrqfea offadode losmiimos naturales tenian tie-
en VaIla-
dotidirt cautivar Indios naturales de nuef-
nen, d tuneren entre fi por elcta-
de 1 ~ 4 3traslndias, Islas, y Tierrafirrne del vos,pena de que G alguno fuere
en cane- Mar Occeano ,dcfcubiertas, ni por hallado, que catiti v 6 ) 6 tiene por
dercubrir ,ni tenerbs pur efclavos, efclavo algun Indio , incursa en
llon de

a' 14 aunque fkan de las Mas, y Tierras,

do ORu-
ria8 perdimiento de todos fils biencs,
brc d c gue por Nos,6 qui; nLie&ropodcr aplicados h n u c h a Carriara, y Fic-
para ello lzaya tendo, y tenga ,e a i co, y elIndio, 6 Indios rean loeocx
bucltos, y reltituidos a (us propids
1-?
declarado ,que fe les pueda hazer
juitamente guerra , 6. ios macar, tierras, y nacu ralczas,con enter&,y
prender, 6 cautivar ;except0 en 10s natural Iibercad, ri c o b de ISS quc
calbs, y nacionss, que por las leyes afsi 10s cautivaren, 6 cuvieren por
de eite titulo efiuuiere permitido, efclavos. 'd drdcnamos ii nuefiras
y difpuefto, por quanto todas las Iidticias, qw tengan erpecial ciii-
licencias, y dectaracioiies haita oy dadode lo inquirir ,y caltitgar con
hechas, que en eltas leyes 110 e h - todo rigor,fesun ella ley , pena de
vieren recopiladas, y las que ih die- privation de tiis oficios, y cicn mil
ren,i hizieren, no fiendo dadas, y maravedis para nueftra Camara a1
hechas por Nos con expreKa
* men- q u e lo contrario hiziere y n e g b
cion dcfia ley, las revocamw,y fif- gente fuere en Tu cumplimiento.
Ley
 De la Iibertad de 10s
Ley e a e f i a n cdj&gados coo32 ri-
l j b

gorlosE nconaenderos, que YenGEierea

f i s Indios.
Elmpcp
Lss Virreyes,
VERIGVEN
rador D.
clCardr-9
Carlos A.diencias y Governadores ,G
j

rial ~ a - atgunos Encomenderos hail v e w

bcra G,
en PuEfa dido,d veilden 10s Indios de {US en-

ae OB^- corniendas publica , 6 kcretamen-*

lida 4 2 6

brc de a , y Q q u iperfonas : y fi hallare.1,

v41
que algiiii~huviere cometido ccin
v

irave exceKo le cakigiien revera,

y exeinplarinente ,y pongan 6 10s
Indios en LI IIibertad natural, y por
el m i h o Iiecho quede privado de
la encoinienda, y de poder confed
guir otrah
~ e iij+
y q u e l o s Caciqctres , y P r i w
cipules ?io tenppt gor c j d a ~ o s2 j i s
/ccjetosl
Y defendernos I 10s
ROHIBIMOS
Caciques, y Princi pales te ncrj fil ,ytie dia"a dkz jornadas de las de Secd-3
bre de
'?pe- G. vender,d trocar pop eklavds A
ratrrz
'a . 10s vltirraas RedriccicPnes be h d i o s de ' 6 3 %
c n ~ o l c -Iadiosj que les elttrvkren hjetos: ,v' la Provincia de el Paraguay c o i ~
20 a 6. - c,
de N ~ - -atsimifmo ii 10s ELpanoles poder- tra toda piedad Chrifiiaiia *\7iinca-
de t f z 8 iilos comprar, rii rekatar ,y el que da ai50 A cautivar 10s lndios d e h l
Vicmbre

El Carde contraviniere itacurra eii la3 penas

rial Ta--
p 10s Ilevara, y venden en el BraGI,
b:ra G. efiatuidas por In ley antecedente, C Q ~ fa Q fwrati efdavos. Y por la
en :*$fa
lidl 1 g luedando Iibres Iss Iadios, que aG que sonviene reprimir todo gene-
bre de fi fileren tenidos, vendidos, 6 cam..
dccmu- rode atrevirnieiica deFacato, y ex-.
)

IF41 biados. cero cometido en defirvicis de

Dios ntiefkro Sefior ordetiaimos y
m a n d a m o s l l ~Governadores
~ de
el Wio de la Plata, y P a r a p a y ,que
por rodas las vias pafssibies prow-
ren aprehender > y caftigar con
gran demofiracisn a 10s deiinquend
tes, y perfonas, q u e cometieren eG
tos delitos I con que ceEa la p r o p
gacisn del S i t 0 E vangelio,y le per4
turbala pae , p luierud ,hazienz..
do para laexecucisn de lo hfoodi-
cho todas las dihgentias , que con4
KK 3 Yea;
 vengan fin efcurar iiingma de ,
Cuerte, que fe configael cafiigo, cod
rreccion, y enmienda) fobre que les
encargarnos las co nciencias.
9 Ltyvij. @e enTtactmnn,y R ~ dcQ
b ~ l a t dno j'i v e d m , ni comyren
10s Iladios q ~ Ilmande
e VGates.
D.Pdipe
III.cnMaES
&id ti I O
Cofhaia7bre entre 10s Indios
de O&U- Cuaycuries de Tucirrnan ,Rio
hre de Aela Plata, y Pnragaay, hazer gne-.
rra A otros que catrrivan , y ven-
1618
den , macandok a u c h o s con e[-
tamahon, y lo midino hazen m a s
naciones, y aun 10s Erpalioles per-
didos hail facado , y hurtado In-
dios, rrayendolos de vnas partes 4i.
otras, y vendiendolos con el tamif-
mo color, C Q ~ Ique dernis de la gra-
vednd deldslito d e f i r q x n la cie-
rra. M~LI~,ITIQS, que n o haya , ni
fe permita tal comercio ,ni trato,
llarnadorercates pena de qi;e el
Indio quede libre, y el precio npli-
cada inuekra Carnara,hez,y De-
nunciador, y prohibimcs , que el
comprador pueda Cervirfe dil d
tenerle en CLI c a b , Ghacragekancia,
~i Pisebb, aunqaie el Endio quiera:
y q i d q u i e r Eipaitol 6 Meftizo,
que ie vendiere, jupare ,trocare ,6
reJi fuere de baxo enado,
fea condenado en feis ahas de Ga-
leras 6 atro Cervicio equivalence,
p fiendas de mas ccsnfsderacion ,fir4
Qa el milma tiempo en el Reyno
de Chile: y al Negro ,o Mulato le
le irnponga la dicha pena
de Galeras.
ANDAMOSQue n i n g n Ei"- D . F ~ G ~ C
gaiiol ptleda tener Irrdio ef- Scguntio
a 7
.
de so--
d a v o por ninguna caula en W p i - viciiahrc
nas,aatiqiie el lndio 10 h a p M o d e de 197%
Q~WS Iddios, 6 Efpahdes, y havi- D. Felipc
do en buena giaerra. Y p ~ r q u een ~~~a~~
aquellas Isla5 ,y otras partes rk ha de wik
entendido, que e R h h e r a de du li-
bertad n~uchosIndios que tirani-
camelite han hecho efclayos o m s
principales a diziendo que tienen
pofliefsion dellas por muchss ahs,
y venden, y coaercian ipadres, y
hijos,Nos deceando fu liberrad, or-
betiamos,que 10s Virrreyes,y PreG-
dentes de codas las RealesAudiicias
nombren vn Minifirs, 6 otra per-
fona de fatisfacion ,y buena con-
ciencia,efue vifite,y conozca de ef-
tascauras en cada Provincia para
que no fiends las eklavitudes per; ,
m i d a s p ~ d re r e c h a , ~leyes de efie
librs,las d6 por nulas, y ponga i10s
Indios en C~Ilibertad natural,fin
embargo de qu"1quicra
p 0refs 1on.
 e la libertad de 10s B
9
 Libro VI,,
tros vaffallos,y para Gcilitar fu caf-
tigo ha parecido eficaz remedio de-
c h a r p ~elclclavos
r I 10s que fuerera
catitivos en la guerra. Mandamos,
que afsi le haga procediendo con
tal diftincion, que fi 10s Mindan-aos
fueren purarnente Genriles, no fean
dados 60' eCclavos, y fi fueren de
nacion,y naturalezs M O ~ Q Sy vi-
nieren h m a s I slas I dogmatizar, 6
edeiiar iii leea Mahometana, 6 ha-
zer guerra h los Efpaholes 6 In-
)

dios, que e l t h fLljetos 6 Nos, d 5

nueAro Real fervicio en ePce c a b
piiedan fer hechos eklavos ;mas h
10s que fueren Indios y huvieren
recevido la lkta no 10s harln ekcla- iisn de qnebranrarla negando la ~ G R . L
vos ,y ferin perhadidos por lici- obediencia $la S. Madre IgleGa ,
tos, y buenos tnedios que fe con-
viertan i nueitra Santa I% Caco-
tomando las armas contra 10s E
paGdes,i Ziidios arnigos, affoiando
l
lica. lasfuergas > Pueblos, y Ciadades,
W 4 ~y xiij. &de 2o.r Cdribes, qcrefue- derribando,v prcfanando 10s Tern-
a Islas ,/re plos,matanho a muchosReligiofos,
ren 2 b a < t ~ ~ u e ~2 r/as
fi
hapn ~/CZOOS ,cornu ordena. y vairallos nueftros > caiitivando la
gente,que han podido haver,g per-
D.Teii'pc IENENLicencia 10s vezinos de rnaneciendo muchos aiios en fa
Segundo las Islas de Barlovento para obRinacicn,y pertiliacia, y come-
en Ma--
&id iXC hazer guerra ;10s Indios Caribes, tiendootros delitos dignos de calli-
'de Enero
de que las v i n i infeRar con mano ar- so3y rigor c > porquc mereciersn fer
mada, y cornen carne humana y dados por efclavos, C Q I I I O ~ ~per- R
pueden hazer h s efclavos 10s que ceguidora de la Iglefia, y Religion
cautivaren, con que no lean meno- Chrifiiana: y vltimarnente ellando
ses de catorze &os, ni mugeres de la tierra en hi mayor P ~ Z , hizieion
qrialquiera edad. Mandainos, que atfaitliento general > con muchas
acsi feeexecute , guardando las inG eiitradas y hoAi1idade.c For todas
trucciones que diere la Audieiicia Ias partes ,que facilitd la ccaGon.
de San to Doiningo L , I
para mas Y Nos vfando de roda piedad, y
ju ft-ificacion, clernen cia, tuvimos por bien de IC-
a,
mitir,y perdonar efte delito,y &e-
derles gracioi-amcnte > que 130 FU-
didGeti ie r sa u ti v os, pI eTos, m oi e Ea-
das,ni acuiadospor &ni fiis tierras
ni
 De la lib'ertad de 16s Indios. 197
ni otros qLiaIeCquier bienes, toma-
dos, ni embargados. Y aora por
.ampliar mas nueitra gracia ,y be-
nisnidad-, baviendo reconocido,
que elli-iinpedida y aim impor- AVIENDO Fedido, y ConfegLli- D.pel;+
Segundo
fibilitadala dilatacion de el Santo do ltbertad algunos Indios, yla Prin-
cefa t7*
Evangelio, paz,y quietud de aquel tenidos por e k l a v o s ~fe dud6 fi ik- e n v a t l a -
Reyno y Foblacion de la tierra, xian condenados ftis duexios en al-. dolid
+j
de Setii-,
d7

por la erclavit~dde 10s hdios. Or- gunacantidad, pore1 fervicio , que bre dc
118
deiiarnos y rnandamos-, que 10s les hizieron :y fe declar6, que te-
A

Virreyes del Peru , Governadores, niendolos con titulo ; y buena fee,

C a p it an e s.gener a le s , y A Lidien c i a no e h v a n obligados A pagar fer-
de aluellas Provincias, , gt1ardeilj vicio 1ialEa el la contefiacioa
cumplan ,y exeeurcn las ordenes de la demanda, y que no incorrie-
dadaslobse no perinitirla y que Ton en pena. Es niiefira voluntad,
todos 10s Varones, 6 hembras, que juearsi fe regule quando el cafd
.con pretext0 de eklavitud [e hu- fucediere.
vieren. vendido y cacado filera de $T Leyxwj. Revakida las ordents de
.aquellas Provinciaslila Ciudad de /a libeftad de /os Indios. y dd nueva
'

10s Re yes, o otras qualefquiera del providencia in 20s de Chite.

Peru, fe recojan , y fean reducidos AVIENDOR k f d t o , que 10s o . . ~ a r l d
A fus tierras, con efe&o , refervan- Iiidibs de Chile goiaRen ea- eScgundo
n Ma--
recervamos; i10s pof2 tera libertad, introduxo, que 10s dridd 1%
de Iunie
feedores a&ualeS [LI derecho I [a14 nprefados en erra viva fe' hizief- de tg779,
vo, contra 10s vendedores , que 10s [en eklavos, pcir el derecho de ella: -

c1: age 11 aron , ten s en d o en ten did Q, y por otro, Ilamado de fervidurn-
q u e eke, ni otro qiialquier derecho bre, quandd cogidos 10s Indios de
no ha de eii3bara:ar ni retardar la tierna edad ierviaii halta veinte
rediiccion de 10s dichos Indios, aiios, y defpues quedavan libres :y
Forque Ce ha de execiitar inviola- at'simifino por otro derecho , Ila-
blemente, fin ningiina dilacion. Y mado de la vfansa, que es vender
ordeazamos a1 Virrey del P e r u , y 10s padres, y las madres , y parien-
Governadorde Chile ,que como tes mas cercanos ifus hijos y pa-
le fiieren reduciendo, 10s lentrepen rientes en carnbio de algunas alha-
A [us Encomendzros. Y todo lo c i j - jas,haltacierto eiempo , como e n '
tcnido en e6a nueftra ley re guarde prendas. Y nos fuimos fervido de
por aora, y entre tanto que Otra inandaral Governador de aquellas
. coli proveemos. Provincias , qrie todos losindios
efclavo s fe pufieffen en libertad na-
0 tural, refervando i 10s poKeedores;
y compradores de ellos fu derecho
contra 10s vendedores, y que
10s
 OY
e-
gun pretext0 6
TO dejufia gueri-a,6 orro qiillqzri+
a , n o pnedan quedar pbrekh OS,

darnos, cjue.ef)o fe pront!ncie por

ley general en los Reynos de
y k u e v a Efpafia,y fe i d e m en efia
Recopilacion. Y para oviar el in-
con venien te de que losl rad ios de 12s
dichas Prwjncias de Chile abiikn
de&alibertad,y buelvan ii In idoh-
tria, y 6 incarporark con 10s enelni-
oos,mandamos h 10s Govcwado-
3
res,que 10s hagan tranfportar 6 toe
drss 6 la Ciudad de 10s Reyes en ca-
da ocafion,que fe 1mvieri de ir por
el h a d o , que eRh ielialado en las
Caxas Reales detla ,par2 el ruilen-
todei Exercito de aquel Rzyiio ,fin
embargo de edtar ordenado,que to-
~ Q 10sS Indios,varones, y helnbrns,
vendidos en aqilel Reyno ,y oxas
partes ,fueren reducidos i fiis cie-
rras, por quanto nueftra v o l ~ ~ n t a d
es, que como v i exyre&do,k trif-
porten h Lima piles Ilevandoios A
mejor temple de tierra,.ir%nfin ricf-
go de fiu ra!ud,y vida.Y mandarnos
a 10s Virreyes de Ias Provincias del
Perii,que como le fueren remitien-
do los dichos Indios , 10s repartan
en 10s encomiendas 6 G el nuinero
fuc-
 De fa libertad d e b s hdios,

,.
Titulo Tercero. De las Reduccfonesi
I .-..

. .

jt Pueblos de Indios.

quales con deko de aceredt' ~ t fera

f
vicio de Dios;y nueftro refolviea
-. --
ron, que 10s Irrdios ftiegen redttci-
en Cga-
fes ii 2 t
QN Mucha cui- dos A Pueblos, y no vivieffen divi- +
de Matgo dado ,y parti- didos, y feparados For 1
de i f f 1
D. FclipC cular atencioti Montes, privandofi de
Segundo
cn 1012-
le ha procura- ficio efpiricnal, y teiiiporal fin fa-
do-d 19. do fiemtpre iris carrode n t d b o s Minifiros > y del
dc Fehre-
10 de terponer ISS me que obIigan Ias necefsidades hu-
1 f60
en el B r ,f ~
dios mas con-
- twinas, qile deven dar vficis hom-
q a de
~ Se venientes, paraque 10s Indios k a n bres B otros, Y p ~ liaverle
r recono-
80Vl3d5 3
de SctiE- infkruidos en la Santa Fk Catolica, cido Iatonenietlciade e i E ~reifoiw
krre
I f6r
y Ley Evangelica, y olvidando 10s cionpor diferetltes orderies de 10s 7

en el ET, errares de fils antigiios rims y ce- ikiiores Reyes tfweitrcrs predeceffo-
corisl.; o
I
de xo-. remonias vivan en concierto, y PO-- res,fue encargado,y martdado .109 i
de i f 6 8 licia, y para que e h fe executafle
vicmbfa Viraeyes, Prefiden y Governa-
crd. t u 9 con mejor acierto fe jiintaron di- dam, qaie con irtrt tem1.hsa,g-
&?ohla
verfas vezes 10s de nueftro Conled maderacim efecutafCeii la redoc-
l r 7 1 jode indias, y oms peribnas Relid
rn S.Lo. I cion, poblaciori ,y dofitrina de 10s
r%oi 2 0
de M a y o
qiof& y congreparon 10s Prelados
c
Indios, con tanta havidad, y bhn-
de 1178 de Nrreva Elpiha el de inil dura qiie fin cauiar irrconven
quinientos y qziarentay leis ,por tes diere motivo 6 ios que 00
mandado de el feiior Emperador pudieifen poblar luea,o que viead * *

Carlos V, de gioriord memoria,los do el buentratamienra y a-uinpapo

de .
 delos ya reducidos , acudieffen "6
ofrecerfe de Til voluntad, y fe tnan-'
d6 ,que no pagaffen mas iapoii-
ciones de lo que eftava ordenado. Y
porque lo hfodicho fe execiit6 en
la mayor parte de nueitras Iiidias,
ordenamos ,y rnandarrios , que en
todas las demis fe guarde, y c u r b
pla, y 10s Encomenderos lo Colici-
ten, fegun, y en la f o r m ,que por
Ias leyes defie titulo -le declara.
9 Ley ij. &He losprekados EchJdF
ticos p d e n >y faciliten 14s Re-
dttccioncs.
~.~cl:pc
haliaren culpados cafiiguen feveri,
y exemp1armente:y fi fileren Ecle-
iiaiticos ,lo hagan faber fus fupe- ..
riores ,para que procedan contra
ellos, y 10s remusvan , y corrijan,
como perfonas, que fe oponen i 'la
p22, y govierno publico.
9 Leyiiijb c u e en cnda Rcdwcion
haya IileJa COB puerta ,y L.kve. I E,mtfmo
N Todas las Keducciones, 23- alii 2 so
cpeIos lndiosfean pocos ,fe dbr:e CJ&-de
hade hazer IgleGa,donde fe pueds 1618
deLi: Miffa con decencia , y tenga
puertacon Have ,fin embargo de
\

Vcrccro
Valla- E NCARGAMOS
A IOS 'ArpbiG que Tea fujetz li Parroquia, y eA6
dolidIunio
'de a'zt pos,y Bbifpos , que en fils apartada della.
ye ~ 6 0 4diftritos ayuden ii fa poblacion de
10s naturales, y faciiicen las dificul- .fLey $hte hay4 DoC-trina en 10s
'Pb

tades, que ie ofrecieren ,grocuran- Pueblos de Iudios 4 c;7/1,1 de (os r/i- -

do, que hagan lo mifmo 10s ,CU- bfms..
ras, Minifiros de Do Arina, y Sa-
c~rduce.
9 1 ty iij. &e para hater las Re- con calidad de que 10s dodrinen ,y- en e cl BOT ~c~e?
dwiones e l nombren Miazj'ros de defiendan , y i i d e w proveer de soviaORuy!is
jatisfacion,y j a 7 r ~ d ~ i p d10s
o sque Curasicofta de 10s cributos, y lo bre dc
~r mlrma pu/Lmvi irnpedimento. milmo fe ha de obfervar con 10s I J d O
r:,
ue Abri1
L O s Virreyes, y PreGdcntks Go- que eituvieren incorporados en
vcrnadores nornbrardn Mi-. ntiefkra Real Corona leegun lo or-
,

x6rl.
niitros, y perfonas de muy entera denado. ..
fatisfacion para reducir 10s Indios~ 9 Ley -pi. @tteetl ea& Pcreblo haya
iifit origen, y poblacion, procuran- dus,; tres Cuntores,? V B SactiJan.
do, que fe haga con canto desinte-
Tis, y fiiavidad, que no intervenga
EN O SP ueblos, que pa& D,~ ~ 1
T O ~ 10s
Tcrccro
yen de cien fndios, haya
cornpullion,ni otro generode apre- tres Cantoreq y en cida Rediiccion drid dos o en Ma-
10

inio, con que el beneficio refulre en Yn Sacrifian, que t c i l p ctiidado de brc de 0dc
th
fu daho, reprecentando 4. 10s natu- guardar 10s ornamencos, y barrer ?sra
tales GI rniCmcP bien y convetlien- la IgleGa todos 10s quales feat1
cia, y aperciviendo I 10s Corregi- libresde tags, y fervicios .
dores,~Caciques inteieffados,que pe ribaales.
no d e n de m d trato ni potlgam
impedimenta, y iIQS Seculares,que
 fiedo traidos de Pr~ebles,y pro..
viiicias inuy dii-tarices, recivers dn-
50, y perjuizio. Y porque def&
tnss,qiie e h Te efcufe tsda Io par-
fible encargarrim y mandatms i
10s Vireyes y Prefidences Govclr-
nadores ,que en contorno de ellas$
haziendo eleccian de Gtios acomo-
dadosjy Lnos,hagan, y frinden pod
blaciones de Endios, dande fe recoa
jan,y vivan en Pueblos formados,
y tengan la Dofirina, HolpitaIes, y
todo lo deinhs necerario, en qlle
fean curados 10s enferinos ,y acudi
con mas voluntad 9 por el interis,
que refidtar6 de fii trahajo, con que.
na' f e d neceirario traer otros por
repartimiento de m3s lexos. Y par-
que el beneiicio, y confervacion de
las ininas es de tanta imporrancia,
que por ninpun L!
caib fe deve dilmi-
nuir, y conviene, que fiempre vaya
en autnento, tenelnos por bien y
mandarnos que G entre tanto que
fefundan las poblaciones 6 de[-
pues de filndadas faitare el nu--
xnero de Indios necefFaria ca-
da afsiento y fe traisan de 10s Lu-
sares mas cercanos ,para que e fEn
aviadas , y 1~ mudansa 110 Tea de
tiesra fria i caliente , ni a1 contra-
rio:y en todo le guarde bordenada
en qrianto a1 Cerro de Potofr gor la,
ley 17. tit. 1p de efte libro ,prove-
yendo, y ordenando lo q u e para f i x
execclcion ,y cutnpiimientq buen
tram, y yaaa
3 de 10s Indioo
convinie re

D. FcGpc
Scgundo ANDAMOS , &< las Reduc-
en Ma-- cisnes ihan 6 csftade 10s tri-
drid a 18
dc Ft-, biitos', que dexaren de pagar 10s
brcro de Indios tititlo de recien poblados,
1588
corn0 elti ordenado: y 10s Pueblas
del mavor numei-o , que permitie-
re12 caiacidad del fitio, y fils can-
veniencias porque no quedan lid
bres de e i b obligaci
9 Ley xii. &e losfndiids de k s cbm-
cr& no qrcekn p'or Tanacoi.lds ,y
tengan j t d s Redtbccbnes ,aunqzce
- *eFuviere introdctcido lo coni?;zrio.
I Los Indios qidiereti perma-
necer en las chacras, y etIanciAs,
de ooti**no fean dmnidos con violencia y
bre de
1gr8
Ord. I,
puedati t r f d fus Reduccioties; pe-
ro G en cerinino de dos aiios no 10
hizieren ,tengan por Rediiccion la
hazienda doiide . hiivieren zksiOi-
do, y para elto hay a en 10s confines
de las chacras lugar acoinodado,
para que vivan jiintos. pues aqeiel
ha de queddr por 'hi Reduccion;
mas na por efio re ha de entender,
que 10s Iridios Con Yamconas de
aquellas chacras auncjue efitiviere
introducido lo contrario : y &si re-
ducidos, fe les darhii tierras f&-
cientes, guardando las calidades de
12s del& Reducciones,
J Lv xiij. &He
6 fi
no pwedaan mtPddr $ O S , 6 tres Minifiros de la Audien-
las Redcsccio nes J n ordm de el R 9, cia,para q t i e fi algtinos ce agravia-
Yirrey, 6; Audtenctrs.
Elnitfino
alh.
INGVN Governador, Corre-
gidor,6 Alcalde mayor,d otra
qualqkticr Iwiticia ha de poder al-
terar, iii inudar ios FLI&!QS ,ni Re+
ducciones, qrie vna vez efiuvkren
hechos, y fwx?ados, fin tiilieflra or- ,
den e.xpreEa ,6 del Virrey , PreG- .
dente, 6 Audiencia Real del dA-i-
to; go\rernando ,.iin e m t d r p de.
que 10s Encoinenderos , Curas 6
Indios Io ridan, 6 confientz, ofrez-
can, y d i n informacion de vtilidad,
y pies eRos pedimeiisos.i;lclen fer
las imas vezes procnrados por inte-
reKs parriculares, y no de 10s In*
dios, fieinpre {e haaa relzcion d&a
ley, 6 el del'pacho ?fer5 iubieprlcto,
y afsi le g l i a d e ,pena de mil peibs
21 I L I C Zo~Encom~llia~~O, que con-
rravinierer
~ e xiiij.
y e e e n las cd!a/hs ,&re .
Reducchnes l e g w d lo p e epu
ley dijfwie.
St Para eI cwnplimiento, y execii Yd: enofid.
+
20
cion de Ias Rcduccio:aes proveye- bre de
Yen,& determiaaren iosVlrreycs, y I $98
Pretidentes Governadares ,y alpu- h'
nas perIbnas le agraviaren, 6 inter- r:ly.,
pnllieren apelaclon , 13 acorgaritl :$&
rrrrr-
3' $ 3
para ante ntieffro Codejo de Ill-
dias, y n e A otro Tribunal, coino
qllriera qtie fin embargo 115de exe-
cutar lo proveido, de fur1113,que la
Redrtccioii tenga efeno. Y porque
A 10s Indios ie havrin de Irehalar ,y
dar tierras, aeuas y maims I fi fie
%J
qiiicaren BEfpaiaolesfcles d a d juT-
ta recornpenfa en otia parte ,y en
talcadb formadin vna [ m t a , con
rerrjios oigan era apeiacion,y hagan
rttparar el da;lo,i<sbre qm i n h ~
Limos A nuefira s Au-
diem ias.
LfY
 De Ias Reducciones,y Pueblos de Hndios.
9 Ley XV. en las Redmiones
%&e
h a p Alcaldes , y Regidofes In-
dios.
D ~ e l f ~
Tcrcero
ORDENAMOS, Q e en cada Pue-
en Ma- blo, y Reduccion haya vn .Ai-
dridilo
de oltu- calde Indio de la rniima fteducci6,
bre y fi paliare de ocheiita d a s , dos
P 8
Alcaldes,y dos Regidores, tatmbien
Indios,y aunque el Pueblo lea inuy
Prande no haya mas que dos A1-
3 rizos hizieren alguiios ~ S K I V ~ Q S 6,
caldes,y quatro Kegidores: y G fue-
redemenosde ochenta Indios y ) tener enla Carcel, hafia que el ~ d -
Ilegare .iqiiarenta no mas de vn
Alcalde, y vn Regidor) 19s y a k s
han de elegi: por Ai;o NLievo
otrm,coino lie praAica en Pueblos
d e Efpaholes i Indios en prefen-
cia de ios Curas.
9 L ~ JxJ ~ j e- 6 Z o . r A c J d e s dg l'as
Redclcciones tengala ILZ jtat$dicion,
/1. declard.
E~nitfmb
alli.
T: que
NDRAN gurifdicion 10s h-
ios Alcaldes iblatnente para
.t iiiquirir, preddet, y m e r I 10s de-
'. linquences Ala Carcel &el PLiebld
' "'
-.*, ' de Efpaiioles de aquel diftrito; pe-
ro podrin caitiqar con vn d i i de
prifion, feis 6 ocho azotes a1 In-
dio, que faitare I la Miffa el dia de
fiefba , 6 k etnbriagare j 6 hizie-
re otra falta iernejante ; y fi fuere
ernbriaguezde muchos ,fe ha de
caliigar con mas rigor, y dexandd
6 10s Caciques lo que filere repar-
timiento de /as mitas de Cis Indios,
eflarii el govierno delos Pueblos &
cargo de 10s dichos Alcaldes, y Re-
gidores, en quanto h lo vni-
vercali
Tom0 2;
2 00
Leyxvq. g t t e l o s AicJdes Indibs
ptcedm prcnder a' Negro$, y .~eJti-
cos > hrEJZdqae lleguc la I~Jin'a OP-
dinnna.
Q. Fcllpc
E K M I T I M O S J Q e en 10s I'UCblQS Segundo
dotide huviere Alcdldes ordi- en Ma--
narios Indios ; y ekrviere mfeaxe
drid a' 1 1
QC'.kg&
el Corrkgidor,y Aicalde imavor, o tt163 o ' aa
I
fu Teniente,G 10s Negrix, h k C - 8
moleRias,piiedan prenderlbs, p de-
rre$idor,o Alcalde mavor,o fu Ti-
ni&te,lieye,y hag2 jufiicia.
9 ~ e j x " p ; 2Qeainp4n
. irdiade
%ap ott'o;
D.Fclfpk
A I ~ ~ OjS 9u,e t b nihgun Tercer0
ieblo de l a i d m hayaxlgla- en a,c;
dridMa,,
do,que [ea de m a Redticcisn, pena
de veinte azote 3 y el ddcique d&1618
quarropefos p a d IA dgleGa cada
ve'z que lo confintiere j y giiardefe
la 1. i 1 . tit. i deRe libro;
lot
xix. &e noJ1.de'Iiz-i~t.iab
~ndiosp a r d vivir f i e ~ aa?../Ms RC-
dwzones;
CONSILTERANDO (&antoimpor- alli +;!ma a 41
ta, que 10s Indios reducidos de :.Cp
brero &
no fe vayan vivir fuerade Ids Lti- r60p
hares de Tu Reduccidn; Ordena-
1110s y triandamcps i 10s Governa-
dores ,Iuezes ,p lufiicias de tada
Prdvincia,Q no dCta eftas licenciasj
fi 1x6 fuere en algun car0 raro,coino
ii India b~~etfaaudpena de treg
afiosde Ldpenfion' de 0fici0, y qui-
nibsd i d d s para nueftraCaina-
ra,y obras pias en beneficia de 10s
Indios, por mitad ,de k Ies harh
cargo en la refidenciai, y el Euez ha-
ga bolver > y re&itLiir lo's Indios
his Pueblosicofia de culpadas,
kl:2 Y
 Titulo I1
y no Io haziendo ,Tc execute por el rnalas cofiu mbres, y ociofidad, y 6-
hcefiix en el oficio, con la miiina bien algunos erroies, y vicios , que
pe11a. . podrin eftragar, y pervertir el fru-
9 Ley xx. &e cercLt de /as Redmio- to, qiie ddeamos en orden I fa
nes no hay&ejZancias de ganado. {alvacion, aiimentoJy quietud. Y
mandainos, que fean caiiigados c6
D.Fcfpe QRDENAMOS e -@ 1aS tftanCiaS graves penas, y no confentidos en
Ter ccro
alli ii
10 deganado mayor n o re pue- 10s Pueblos, y 10s Virreyes, Prefi-
dr
bre Oh. dc dan Gtitar dentro de legua y media dentes, Governadores, y Iutliclas
1618 delas Reducciones anuguas: y las tengan mucho widado de hazeria
D.Carlos
segundode ganado inenor media legua : y executar, donde por [LIS perrons-s
ylaRG en las Reducclones, que de nuevo padieren , 6 valiendoce de Minif-
fe hizieren ,hapa de fer el tertnino tros de toda integridad : y en q u m -
dosvezes canto pena de perdida to i 10s Meitizos ,y Zainbaigos,
la ellancia, y mitad de el ganado, quefon hijos de Indias, nacidos
que en clla huviere,ycodos 10s due- entre ellos , y han de heredar h s
iios le tengan con buena gnarda, cab,y haziendas , porque parece
pena de pagar el dah0 , que hizie- Cora dura fepararlos defuspadres,
D . F ~ ren I ~ :~y ~10s indios puedan matar el fe podra difyenfar.
Scgundo
en Ma-- 9anado, que entrare en i i tierra fin
dridi 2s pena alguna, y en todo lea guarda- Ley xxij. &e entre los Inelios
no vivarr E/pagoles , MeJiLos, ni
de Mayo
de 1563 $a la 1.1 2 . tic. 1 2. lib. 4.
p 2 xr. Mdatos aulzqcse hayan covzpra-
de NO--
vicrnkc
de ir78
9 ~q xxj, 4 H e en Pueblos de IU- ~ do t i e ~ r aeaz~Jt4s Pueblos.
e n TO- diosno ~ r m nZlpaZoles, M c p ,
niir $ 8.
de Mayo MeJi<os, y Mdirtos. NQJVE LOSEfpaholes ,Mer- D. F ~ I :
de 1581 tizos, y M ulatos hay an corn- en
Quarto
Zara.
RoHraIMos Y defendemos,que prado tierras e n Pueblos de In- w j w
dios ,y fbs terrninos ,todavia les de 1646
de Iunio
en las iieducciones ,y Pile-
a Fe*ipcbios de Indios?yuedati vivir,-d?vi-
Terccro comprehende la prohibicion. Y
e n ~ o r d evan Erpafioics, Negros Mtilacos, aisi mandamos , que de iiinguna
tillas i
1%
de loljo 6 Mellizos, poryue re ha experi- forma fe coiilrenta , que viva11 e n
1600 mentado, que algunos Efpaiioles,
D. Fclipc
de 10s dichos Pueblos , y Reduccio-
~ a r t oque tratan,traginan ,viven , y an- nes de Indios, porfer eita fa tau-
en Ma-.
dridd . I dan entre los f iidios, fon hombres Ca principal > y oTigen de fas
de OB& *
.
k y r 7 lnquietos ,de mal vivir, Iadroiies, oprefsiones y inofel-
de LM- jugadores, viciolbs, y senre perdi- tias, que pdde- .
bre dc
1646 d a , y por huir [os Indios de ier cen.
Paraeita agraviados, dexan C i s PuebIos, y
ley y i a Irovincias ,y 10s Negros ,Msfii-
, ffiguientc
7

c yea ZOS, y Mdatos,demhs de tratarlos

I. ti?.4. mal
lib+ , c j-irven dellos enfeiian Lis
f
-_.
 AVIEKDOEn--
tendido,que k
ccmetian alg~1-d
nos exceffss > y
deiordcnes e n
la adminiha-
cion de cenfix,
y bienes coixmes de 10s Ir,diosY
Trivimos For bien de apljcar el re-
medid mas Conveniente f-eqw la L.

difesencia d e tiernFos,y ocaiicnes,

fibre c , t i'~e hzn ddFa;hado diver-
Scgundo
DCarlol
ANDQ Se redimiere algun
y la R.G. ci%o de Cornunidad,tj khu-
viere de hazer niieva impoficion,
10s Oficiales Reales tamarin lue-
go la razon de la cantidad qae
montare,y pondrhn cedillas en las
quatro ei'quinas de la plap, y otras
partes > que les parezca convenirl
6 harin dar p r e p n e s para que
venga noticia de todos, y no ha-
ya dilacion , y recev'irin las m ~ +
moria5 de psrkmas haziendas > y
fianps, las quales llevarin ai 01-
$or .y Filccal ii c u p cargo hi
yen eRss bienes ,para qrie las vean,
yekojan las que mcjm mas fa;
nzadas, y abofiadas garecieren: y
antes de determinar darlti c u e w
ra en el Rccerdo de la Audiencia,
para que en 61 i'e refuelva For to-
$os lo c p e conviniere > tenicnds
patticulatcuidada de que por fa-
S ,~ t r o rdpetos
V O ~ ~ iii s no fe dexe
de mirar inucho y recsnocer quC
feguridad tienm Ias hipotecas, coa
que ceKarin 10s daiios ,y quiebras,
.que fe han xecmiocidos
' . erala Caxa h a p at-
~ e y ~ i l .$j&we
guns plat&' de f%/&Pdoe

dado que efik QcioG la pia-

ta de e&Bs Caxas ? ha de fer con
IX&~LWC!Q de que en elias quede
lo q u e bafie para ir dbcorrienda ;i
la$ I adios pagzr y cuxnplir las
 De las Caxas de cen fos.
t ~ u tienen
e parte en 10s d i ~ h o scen-
f&,expre&ando la caiicidad de rS-
.ta, qtie'i cada vno tocilre ,y fobre
qiG bienes efil iinpuelta , y lo que
parece fe le deve de la plata,que h w
viere, y fe hallare por einplear en
-la Caxa: y hecho efio con inuchn
predion, y claridad, [e pondri por
menor en otra parte de eite libro lo
que [e cobra yor cuenta de cada
Coinunidad, y le les dh, y paga por
libransas , retxitiendofe las parti-
das de vn libroa las del otro ,para
quecon mayor facilidad Le pueda
confrontar , ver, y entender lo de-
vido, y que ha cobrads ,y gaftado
cada parcialidad. Y mandamos,
qtie en efios libros de ctienta ,y ra-
zon de bienes comunes , y ceni'os
no fe mezcle ponga, ni conftinda
otra ninguila ciienta, de quatquier
genero, y calidad ,que rea, porque
para la claridad ,cobransa, p a p , y
Ce'eguridad de efia hazienda convie-
ne, que la cuenta , y libros eltin
formados,con i'eparacion de Oms.
9 Ley%. &e no /e ptceda ficar ha-
lei-quier necefsidades que Gan ,'6
f2 llainen publicas , pues ninguna
puede haver mas vnjverfai, y pri-
vilegiada, que la de 10s Indios cu-
ya es efSa hclzienda : y 10s que
detensr Ids ilaves de eftas Caxas
n o han de conkntir le l a y e de la
que fuere A iu cargo la plats, 6 c;au-
dal, que huvtei e, para 10s fines re-
feridos, ni otros ningunos: ni 10s
que d i e m h s librdnfas lo han de
acordar, ni ordenar iobre todo lo
qual les encargarnos Ias concien-
cias, y apercevimus , que fe ha de
p r oced eIcr i mi n a1m e n te c o m a Ios
tranfgreKorcs y que krAn conde-
nados era 1;1 pi'iiCidel quatro tanto
de io que re irb;are y pagare COLI'
tra el tenor c k A x iey , que aplica-
mos para berie4cio de 10s Indios. 'If
rnandamos,qile le ponsa vna co-
pia de ella en ia Caxa de Cotnuni-
dad, con ia deinls, que percenecie-
re ii10s Iiidios y que aCsi fe guard
de, y cumpla.
Le~txj. &6e h s Caxas de Cornu-
tJ
nidad $ 2 ~i curgo de 10s Oficides
,

Cisnda de las Caxas de C o m ~ ~ i - Reales.

dad. KDENAMOS~ Qe las C a m de.zz:ca
PRINCIPALMENTE
~.~ei:p
Tercrro
alli.
Defeamos, y Coinunidad e i t h en las Ciu- w 2 16
ordenamos ,que h hazienda &:des donde relrden 10s Oficiales de r639
d t Abril

de Comunidad no k defraude a ni principales de nuefira Real haaien- c a ~ s *ay

einbaraceh 10s IndIos , y por nin- dd del Parrido de cada Audiencia,
cl A
10s qiiales tsngan todo quanco en.
extraorckario, 6 fortuito ,fe pue- ellas fk entrare, p ~ cuenta
r a parte,
da librar ,ni lacar dinem de fus fi fueren tres, y G no, dos, en ia for-
I"

Caxas en mucha, 6 poca cantidad, ma, que tienen niieftra hazien)da

iititulo de prefiamo,aCique le haya Real,coil libro , y cuenta d i h x a
de bolverluegoiellas , ni para la de la deink, como fe ddpone p ~ r
paga de guardas, edificios publi- la ley 9. He e&;: titulo: y ningun Qi-
~ otras q~za- dor,Filcal a ni m a perfoiia i'e ha
cos, ayudas de C Q a ni
de
 , .. .
de introducir ,ni e m b a r q a r en fii
manejo, fi no fuere en lo expreffo, y
prevenido por NOS> y que la Ca-
xa de la Ciudad de la Plata Ce m ~
de a la Villa Imperial de Potoh.
As Cobransas de lo que perte-
neciere i benes coniunes y - d
Caxa de cenibs de 10s f ridios ? prin-
ci pal, y reditos, ha de eRar tambien
&cargode iiueftros Oficiales Rea-
les + [os quaies inandarnos pon-
gan en eilo codo curdado , y delve4
lo: y que el mifmo tensan en pro;
veer,qiie el capital de 10s cenros ef4
t6 legum, y tu centa Gneada : y que
hagan las dichas cobranps de io
que devieren qttalei'quier perfoi
nas I la C a m por razon de adinid
niltiracioii, 6 m a qualquier cauJIao
r Ley xiij- &ae de bielzes y red;*
!os
Elrnlfnio pquen
tosj z$G.r.
Ids
a ~ p Dl3 LOSreditos ,que fe cobratea
4 fuere necarario para el f'ocorro, y
de 10s cenios y bienes cornu-
'
nes,fin tocar en 'la i;rertc: principal,
fe ha de h e r pigo de 12s caatida-
. des, quei NQSdeveti
1 y devieren
D. Felfp~
' 10s I ndios de fus taffas.
Scgutldo y. Ley xiiij. &ae 10s bienes de Cornu-
enel BOT *
que de Sc n i d d /-e p J e n en beneficia colpzim,
goviahr 3
de NO-.
y pai&r /os trihttosi
viembre' SE De gaitar la ylata, que red
de 156;
en S. Lo- fukare de 10s bienes cenbs,
deAgoT- I" rentas de lasCornunidad
re'SOi29 rmla-
~
to de mente en lo que fe dirigiere a1 d e 6
'~ 598
. ~ a r ! ocanro,
s y alivio de 10s indios, y
Segundo
Y. 14 8.G. convirtiere en fu provecho, y vtifi-
dad,y en lo qiie huvieren inenef-
ter paraayuda i pagar la plata de
h s tributos en la forma > y canti-
- dad,que liafia aora fe ha hecho,
fin Ter molefiados, de forma que
. de aquellas C a m iio le faque nin-
guraa,fi no h e r e de canfentimien-
t o d e i o s h d i o s y para la difitri-
buir, y ga!tir en f i i s necekdades,
y en las otras cofas para cuyo efec-
to, y fin fe firndaron j y fi no here
con eRas calidades aunque ellos
lo conhentan > no le pucda hazer;
perolo que devierenpagar en era
peck, iiofe ies ha de f u p h de d-
tos hcorros regularmente y a&
le ha de dar li entender A 10s Indias
Caciques, y Corregidores para
que con efio acudan af frabajo, fa-
branfa, ycrianp,y no anden ocio-
f&,y vagabundos. Y orderramos,
qlie 10s Corregidores en l u y r de
kis l i b r x n p queCofian dar para
el Adminifiradat- ercrivan vna
c a m , firmad3de d;l nornbre ,y re-
mitan tefiirnonio, dipado del Ef-
crivano de hi Iuzgado, de lo que
fiiipleineneo de \as crikutos, lo qual
eiiviarhn a1 Oidor Diputado, para
queconforine 5 lo dirpueltd ik 26 ,*
libramiento, 6 provea lo que COLI-.
s p j % s de M@o-
6 nes,y Seminal% de Indios j2 h d p n
de los &ems de Comunidddes.
L O G&OS de Mifsiones para D. pci14
extirpar y derarraigar la !; lia-
idolatria de 10s fndios C a b s drill i 1 7
de reciufion, y Ssminarios de 10s de
,!e M16,9
arp
hijos de 10s @a:iques, fe podr6n
facar de 10s bieties de C6lnuni-
. .
dad
 LibroVI. Tittilo*IV: 'r

para IO referido, como fc contiene

en la ley figuieiice.

9 Leyxxjb &e e l o i d o r j b J t q e@
ARA Mayor feguridad de eRa primera inJmi4 ,y Ids cat&sfi
hazienda matidatnos. A os llcven npelacion d La Audencia,
drid B 4.
,deMarso Virreyes, y Preiidentes ,que hasan y feneccan con otra /entencid.
i i c 199% ~ ~ T E R V I X I E N DEl
O Qidor en Ia Scgundo
D. FcliDC afianqarh 10s Oficiales Reales en
DJMo9
w ar; cuyo boder entrare la de 10s Indios,
t
aril i 6
adininiftracion d e j d i c i a ,para Y l a m
de Abril con f i a n p fezas, l h a S , y abona- el buen cobro de 20s bienes de Co-
de r 6 3 9
cap. t * Y das,cn la i n i h a conformidad, que munidad* Telreinos par conve-
huvieren dado las de Cus oficios ,y niente soncederle toda la fireuitr;d,
quefe les totnen cuentas todos 10s y autoridad ncceifaria, y aisi m a w
afios. dainos ,que rea Ieiez en primerr
f L ~ Jx x . &fie Itz j~dicatura,y initancia de todos 10s pleycos or-
cuiddo de la cobrnya de bieues ,y dinarios, y execucivss ,civiles y
unhs de 10s Indiosfia d caqo de criminalcs, 'que fobre la cobranfa,
I

E\illifmo v n Oidoren cads Audienci/t. y paga de efta hazienda stluvieren

all; i 17 -ONVIENE, @e haya Iuez par- penciientes, y fe ohecieren, Ios qua-
d* No--
VienibreQI ticular, ante qraien paifen ]as les ha de poder advocar i fii i uzga-
y 21626rfi. diligcncias j d i c i a k s d k eita co- do, exerciendb jurirdicion privati4
d e Abril branqa, y tenga cuidado de que 10s va, can iiihibiciod las den& ZuL
Ellp.6.y, bienes, cenf'os ,y reditos , le reco-
de 1639
ticias,regun,y como la vGn,y exer-
jan, yrernitan Q Ias Caxas, y que cen 10s Oldores Iuetes mayores de
ios Virreyes del Pcrri, y Nueva EC- bienes de difuritos de nucdras Au-
pafia et1 10s difiritos de Tu govier- diencias de las indias ,y de 61s ~ L I '
no , y 10s PreGdentes Pretoriales tos, y kntencias Te ha de apelar A la
nombrenelOidor que Ies pare- Audiencia donde el Qidor exer-
ciere mas 5 propoGco , a1 qual po- ciere, y alii fe hand e concluir por
d r i n remover p y quitar, con caula, otra fetlcencia , fin dar lwar ! iTu-
6 fin ella, todas las vezes, que con- ylirzcion , como ie pralZica en ;?

v e n g a i la buena adminiitracion de aquel I i i z g ~ h

jufticia, y cobro de efie caudal. AC-
fi lo ordetiarnos y inandamos , y 5 Ley xxij'. &4e l0.r F$&s dg-

'
10s Oidores I) que fireren elegidos, fiendan 10s p b ~~ At eCornmida-
~ ~
que pongan todo fil cuidado ,y di- des
ligencia en que [e hagan las cobrz- n. Fellpc
L F i k d de la Audiencia ha de TcrLcro
%as,y 10s efe&os rean remitidos Li pedir en ias caufas tocdnces a, en drid$
Ma-
t?

las Caxas, y no permitan , que en- c e n h , y bienes dc Comiinidad ,lo (IC brcroI'c--de
enen otro poder ,avifandonos eii qiie juzgare sonvcnir,fiendo fu de- 16r7
todas ocafiones, que NOS Ies ~011- fenfor 7 Y avogado en todo 10 que cap. 18.

cedeinos 1a jurifdicion neceraria f w e delnandas, pedimentos , rei- Seeundo ,,

1):Carlns
la RG,

pLl&
 Libro Vf. Titulo HV.
cohmca, y paga de 10s cenros ,y lo buelva. 5 nornbrar,guardando Ita
efcrituras, impoficiones, y redetnp- m i h a forma.
ciones el qw.1cobre 10s derechos f LEYxxvij. $et$. e ICobmdor juTe,
d e 10s ETpzj?oles,coiiforme a1 a&- 2 de' f i q a s , cozjkme ti tj?a 19.
cel, y de 10s Indios 110 ha de llevar ANUAMOSQC el Cobtador
n i n ~ u n o ,sG no c h i v i e r e n permi- hapack jwar y jure que mos.
cidvs por las ieyes de efta Kecopila- d a r h h e n , y 6elment.e fu ofictio ,y
cion, nile le ha de dar [alario , 1ii que Clti fianfas legas llaiias , abo-
ayuda de colla por Tu ocupacion :y nadas en cintidad de dos mil pecos
afsimifmo noimbrd el Acuerdo edayados, de que d a r i cuenta cot1
vn Alguazil ,que haga las execu- pago de todo 1sqlte huviere eRado
ciones) embarpos > prifiones ,llad 6 lu cargo, y refidtare contra 61.
mainientos ,. y las d e i d s diligcne
cias, que convengaii 6 efte Iuzga- 9 L q ~ x ~ i i j&e' , el CoLmdor d2
do, y (ea vno de 1osTenientes del ti4enta cad4 mes dt? lo hcbo >yco-
mayor de Corte de quien k tenga
mas Catisfacion y cobrari [us de- L Oidor Fircal y Oficiales D.FCI:P~
rechos en la forma difpuefia > para Realesllamen cada mes en el Terccro enel
el Efcrivano, y por lo que pudiere dia, qtie les pareciere inas conve-:so;;;;$
fluceder, de mas de las fiancas ,q.l;e iiiente a1 Cobrador ,y partida. por scgundo
huviere dado del oficis de kenien- partida, cQnforine i Ianoiriina. , y f )a R.G.
te, d a r i o m s particillares par lo to4 relacion,qne que1 aiiole huvieren
came a1 Iuzgado ha!%, en cantid dado, le pedir6n cuenta de tsdo Io
dad de mil peibs encayados, que tuviere por hazer > y el elkado
de c d a cobranqa, y 61 la dari, par3
y f4ey xxyj. @e haya CoobTdor de que re vea lo que ha hecho ,y falta-
10s cen/osj9 bienes, norhbrado por la re,y canforme I efio Tt:le ardcne lo
Audte~cia. que pateciere neceRk-10, de forma,
&OS
-mas.
m~ ~ R D E N A MYOniatidarnos
S ,que q u e Genipre fe inejoren las cobran-.
doiide huviere Caxa de Co- $as.
mtinidad nombre el Acuerdo de la Ley xki~.@ea/ Cobradarfiled2
Audiencia ttn Cobradar perfona da de coj'a moderuda.
d e toda l'atisfacion,y confianSa,que Cobrador le pague fii trad gl h:fnra
cot&xrner 5 la dilpueIto entienda .bajo y diligencia en,algrlnrl alli,cap.
en faber 10 que fe dew de cenros ,y ayuda decofia competente y pro- tD'CarloB
7.

Comuriidades, y iblicitar las COA psrcionada, Gn exceder de fa jueta Seeundo y i a RG.

b r a q a s de 10s tercios , que hu- moderacioli, taffandolo el tuez, ,

vieraicorrido , y carrieren ,y en Filcal, y Bhciales Rea-

hazer las demis diligetlcias , que less
convengan ,dcfpachandole pro+
Cion en forma, con cirrilo de Cobra-
der, y codas las vezes ,que vacare,
Lea
2 06
 I

hafta pzncde la vi&, k s u n la Cali-

dad del,hvreo, que ilaman~~deuda,
bfiracciots, q & h s C O ~

inejoy govierno confiite mas e n

impedir, que'fe c6tGecii delitos; que
en cattigarlos defptles de CQ~B.XI-
BOS, iosVirreyes, y Prefidentcs Go-
vernadbres donde huviere C z x a s
de Coinunidad adviercan en 10s
rnedios que [e les pueden QfrCCer
-4fii e-
 Fueradelos pievenidos eri efie tG
tufo,para que 10s Corregiddres poi
ninguna via priedan tocar en eilt
dinero,ni vfar dCl ,& impongan fa5
penas de derecho;
R D E N A ~ S A 10s Virreyes, Pre- lV,cnMO
1 .

f Lei),xxxvj. it@iids ,j jlj.F&k

I rkeces de reJdenriPt tomem ccGetlEa dtt fidentes; Uidores, y Q'fciales drid.d 1,:
d e Abrd
$os biems,y av$n d los Admi+ de Ziuttfim Real hazienda,yie pan- de i ~ j k
wddores. do, por Is que a c b
ANDAMOS, @e tadoslos Go; , en que no lolo fe
\ M
D. M p c
'herb vernadorcs ; Corregidores, configan can guntinlidad las cd-
cn ?'- Alcaldes mayores , y or&narios;,
drida28 b r a n p ordinarias, y corriexlltes dd
dc?w Iuezes de refidellcia, y Ids d e d s , los cenhb, y hazienda de Indiss,fi-
Y a 7-
de ltinio que governaren la Provinri;t ;lean nbque fe hagan con efelts de to-
4 6 lbto
obliqados en las cueheas,que t o a a - 'das 12s deddas atraKadas , pues n6
ken 10s Concejos,de hazer la mif- ~s juao, qiae par omifsmn defcui-
ma diligtncia eh qiianto iISS cen- do, y iities particdares i, he hagad
10s impueRos en favor de las Co- :de mala, ralidad j 6 pierdafi la$
munidades de Indios, cobrar lod grandes caritidadqs 4 que ie deveri
rezagosj y refulta9,y ponerlas eh la de efte qenero de hazienda. Y en-
Gaxa irmediata de aquella GoverA kargamuos i 16s Virreyes) y ~ r e ~ t
jnacion: y fi 10s bielries hipotecadoi dentes3 y 6 10s Oidiorej , que h e
huviercn,paffado !iretceros poKeeL fen Iitezes de eftos bienei , y Ofi-
dores,ci.t'e murieren ISS prinsipales tiialqs sib ntiefira Real lmienda;
Cenfualiiias, provean que le 1x12 que 10s tuvieren 6 fu cargd, que to-
gan 10s reconociinieneos neceKa: Qos 10s &os . n d avirera de b que:
rim, con obligacio.qe3en ftmna: y fi ~braren,cQnfornieA 10 dirpuefio, y
tn eito fsleren omiffos 6 negliseni e l l a d o p e tuviete el entero de ef-
tes,oxdenanids,cjtie de his pcrfkas; ias Cams , que de CLI atencion ~, y
y bienes fe cobre otra tanta canti- pantilalidad nos darCmos por biea
dad corn0 h w m e rnontado el da.2
50, y petjuizio, fibre qae dk les ha-
r i cargo en iiis rehdencias : y afsi-
m i h o , que de todo lo +e hiivies de las deudas atrefidi-is,Clevtld:'a$&
ien obrado ivifeh al O i d q FikaIj . b s Caxas de Comu&ddd.
y Oficiales Reales para que en ESTANDO Prevenidos pdr nuef2 .,
D;;C&B
d o pongan el cobro con- h a s Reales cedirlas todos 10s Scgundo
venience, hedios que parecierdn batlarites cn y la R.Gd
para el h e n govierno; ,feguridid, de d r ~ d d'4
p csnfervacicjn de las C a x a s de r? Ago[? og
tenios ,y cotilkguir qtfe '{os ~ n 1648 -
Bios euvieffen en ellas las Qntida-
Wrn 3 6klj
 desneceffarias para aIivia y ibcod
rro de fus necklsidades materia de
) dos,que dcf%osbicnes de C~anuni-
tanta i13portaiicia e j t ~fiempre la
ret-rdrCmosn ~ u prttknee,
y ha llega-
- do I tal efiado,y [e ha p u e b de ca-
1-Iidad,qtte pbr igala adtninihacio.1
uef'ultaen h da6o y perjuizic, el
reiaedio introducido para it1 ali-
via paes qtledarldo gravados de
actdir a1 aLimeiito de 10s bienes co-
mmes,ibn deft-audados delias pot
divedas vias, y re ha!lan tali atraf-
h d a s las c o b r a m p de 10s reditos,
coi110ha canfiadcr en tfaefiro Con-.
fejo p0r diferentes relaciones. Nos,
ftplicandotodo nuefiro cuidado )t
atencion I fiegocia tan grave y eG
crupulofe, ordenaims Ilos Virrea
yes y Prefidentes Governadores,
que hagan reRituir, papar,y reinte-
grar cn 12s Caxas de cetifos de {us
diitritos todas las cantidades que
re devieren,na omitiendo ni per-
donatido ningun medio, que piiedzr
condtlcir I eka ref-olticiori fin em-
barga de Ias Icyes de eke titulo que
conceden jilrifdiciofi i vn Oidor
para la jiidicatura,y tobraqa de&a
hazienda fus efeaos y refuftas;
habta eftar las Caxas enteradas de
todo la qtic sora fe dew y dc ha-
trerlo hecho nos avifarin en la pri-
m era ocdion :y relpc to de y e et9.
algtlnas partes es nuefltra Real ha-
kienda ei mayor detidor y en mag
+i.uti~as
rl cantid2d~s,For ernpre2t-i-
J a c k IC han hecho. Mandatxos,
que coil ningun pretexto no fe pue-
d a iBcar n i i i p n a canridad de las'di-
chas Caxas, por ler contra kyes, y
o r d e ' n a n p de aqrtel hzgado: y en
quatito 6 10s reditos corridos de 12s
cantidadcs,que rc han tornado pa-
ra nuefkra Kea1 hazienda ha&, ,
t j ~ i econ la carnodidad, y brevedad
pofsi ble fe vayan enteri.do, y rein-
teglido h las dichas Caxas porque )
la Real hazietida qtlcde Iibre deRa \
obligationq con eite exemplar , y '
e1 que diereti 10s Virre yes y Prefi-
dentes, execucandn la cotitenids el1
eita tiuekxa ley, d i n etitero cumpii-
miento lo referido 10s hceffores
en i;is cargos, y oficios, en 10s c;z-
c
Cos, que les pareciere cotlamicar Ia
materiacon el Pwuerda de la Au-
diencia,lo podrin hazer por 10 que
toca Ala puntual execusion a y de
todo nos d a r h tuenta.
9 @e h j 2 c r r l o s de 105 ~out;pgilr'o*
res dt Seii'orio Je p&g.gtielz de !os tri-
la' Coxunidad, I$
3 2. tit.?. lib.2.
b d t s , fi
~ le d? t o t injrficcion, I~J
9. tit.3 1 .lib.26
 Libro VIe TieuloV.
9 Ley iiij.&~e mente parecielle, conSorme ifa cad
$ribatetatos IndiosMi-
t i m t e s p e antes triblctdpa#. Iidad,y grangeria de las tierras d6-
tz: E
tador De
N Algunos Putblds del P e d , de vivieifen ,como 10s demhs In-
encomendados, y taffados,relir dios,en alpunas Provincias > fe diG
fa G. den 10s Indios, llamados Mitimaesj
Eiiipc-
Tatfit pufo,quefueifen reducidos 6 Pue-
en ~ a - aque en tiempa de fii Gentilidad an* blos particulares, y erpecialmente S
dridd 18
dc odu*davan, Iervian ,y contribuian jun- las Ciiidadesiy derde luego contri-
bre de tos con fiis Caciqires,v Principales,
3J39 buyeffen para la Do&rina,rerniti&
y defpiies le efcufavai de fervir,diA dolo li 10s Virreyes en quatito a1 tri-
yiendo,que no eran naturaIes de 1a butar,para que proveyeKen lo mas
tierlta,y k vmieron vivit de otras caavenientc 5 y qrie de jufficia hug
partes, Y porque G re les permitief- viere lugar,y que fi psreciefk que
"
fe receviri; dah0 10s demis Indios, tribmafknj fueffe para NQSj orde-
y recasria elrervicio, que antes ha- nando 6 nueltros Ofidilcs Rcjles,
'
zian todos en eRos f d oj ~quedando que locobraffen. Mandamas que ,
librcs 10s Mitimaes,fin embargo de afsi fe hagajy guardeJegdn ed cada
que y z a n de 10s beneficios, y apro- Provincia efiuviere introducido ,y
techamientos de la tierra y Cu ve: difpuefio,y c o n f o r m i5 Is referidb
. zindad, niandamos ,que fi es conviniere difponer.
que 10s Mitirnaes han fervid0 , y Y E ~ Jvj. %e fi
cob~;e&atdfd 28 20s
contribuido Ilos que dominavan, Xndios,qtse e#isvreren h e r 4 de /ras
Iean compelidos j y apremiados h Redtscciones.
que juiitamente con 10s Caciques, A N D A M O s , Q e de fbs f ndiosd D.F+
, y Principales , conaibuyan en 10s
queefiuvieren fuera de {us 9 aarto +
en Ma-;
Pueblos donde habitanJo que eftu- Weducciones ,fe cobre la taffa 6 ti-
viere taRadoj i[us Encomenderos, tu10 de Yanaconas 5 que no tienend da 1 6 4
f i efcda.
~ ni reconocen Encoinenderos,y que:
LqV. &4e lus r'dttatuffdfcontribw lo mirmopagueii 10s que eftandg
ban come bos wlemds Iladios ,jhb filera dellas, 10s twvieren,
. . pttra el Rey.
b.FeltpE
c p e en
A V I E N D ~ S EOrdedado, 9 L 9dj.&e tosInsidsfiitcros trt-.
Seguod o las Indias no hnvielfe fervicio h e n dqde die2 y ocba ,&os 3J nB
2pdcDi perronai de lndios Yanaconas fe epuvien introd~cihDtro tieivipo.
zic:bre de
Fs74 quedaron ii foldada en ehricias de L6s Indios, que efiarvan dibaxo bScgunno
.FeI:pc
kipaiioles,y algunos ik juntaron, 6 de la potefiad paterna1,no paga- f. de
van trrbuto ,ni acudian 10s fervn- I r78
Itdio de
hiziersn poblaciones~en 10s l u p p
res,y partes,que tuvieron par bien, eios,que las3eeanhs y psr gozar de lII,cnMa
d.'Fclipe

de 10s quales ninguno pagava tri-
butoi Nos, ni otra ninguna perf&
na por no eRar debaxo de ento-
mienda, y recmociendo ,que ceria
bien, que pagagen lo que buen4:
libertad no (e cafavan muchos. de drid 210
de OOb
d a d de veintie y cinco 7 treinta brr de
aiios,cafandofe en cieinpo de iu- J Q S h
fidelidad antes de llegar idaze ,y
porqlue efio era c a d i de que vivief-
fin

,
 fen md, I inftancia de 10s Religioa . match plarg, y p ~ t c p e mas gia-
ibs,que 10s dofirinavan,y pedian el nan quatro. ,-y ii.c i m o pefos ii
*,

reniedio, [e ordeno, que no heKen I-XIW~ y con coho&dad poddn tri-

'
reCervdos: de 10s fervicios publie butar por lo fienos A dos
- d s , que acudie&n-.los d e d s ,y .
cornoigenre valdia y vagabunda, ~

* \... 10s cargagin algof mas, para que

-ayridaliin a relevar 4 10s OCKOS.M& ueden, y deveti pagar a l g u ~ jaco-
,darnos, que dfsilse &uarde,y execu- 3 m o k haze generalmente:-en codas '

-te y encargarnos a 10s UaCtrine-. Ias Indias. -Mandamus, que. -Ce d6

?res que procuren hazerlos a f a r r orden comotributeri~con to& mid-
,para que ceKeen oEenGs de Dios dkracion, de forma, que niaplios
*

nueftro Sefior, y vivan ChriRiana, dei'aamparen ias minas y f a n &en

. . - y politicainenu, y '10s que pan'aren
I do&r
bediezy ocho aiios de edad, tri- viene
buten hafia que cum plan cinctten- cion.
ta,fi no eitriviere nntroducido era al- -y hey x . +e hos Itxkxr ocapdm en
I g ~ i n a sProvincias mas j 6 inenos ' eJZamiaJ,obrdjes,y atrm t x m & ~ ~
+

_I tieinpo de exempcion. <.r;

t
I '

r yLqy wiij*&elos hifos de N Jan en efianciasj ob+^ ,lab en S. L0-r

rise d 4 r
bores andas, rninas recuas ,cad de Iulia
Iudzas, h a t d o s en matrirraopn'o,tri-
btaren curno Indioa.
ig
rxeterias, y iecvicio de Efpahoks
de 5 593,

D.Feltpc ECLAKAMOS, Qe 10s bijoS.de en Puebtos 'priilcipales ,no rribu-

Scgundo.
cn h4a.d
Negtlw libres, dcfcclavos ,ha-
ran. Y porque esrazon, que lo ha-
drida I S vidos en Indias por inatritmnio, gan, cotlllo 10s dem6s repartidos, p
de Mayo
de If,z.devenpagar tributo corn0 10s de-
\J encornendadas. Mandamos A 10s
Y d %6--m&i
dc Mayo
Indios aunque fe prerenda, Virreyes y Prefidentes Ga-vetna-
1573 .que no lo ion ni his padres cri dores, que havienda ajuftado! qui-
-taron . tos ion 10s Indios p que fi cbcirpari
-9L+X. @e OS I n a h , qHc;traba- ien &os ex ,provead,que na ~

jdrenen mind$, huertas,y strtls hds elkando en doRuinbre de rribrrtar k

i. ,

dds ,tn'bfiten. Sus Enconnetrdel-as, ik les irnpmga-th

Alqunas Provincias hay gr5- el tributo pdsible y proporciona- 7:
L.

e nuinem dc h d i o s naturales, do iiIas ganlencias.de h s ocupaciod

tras diferenres ocupados en nes, y efle fk cobre para Nos I guar-
-qmdrillas de Mineros ,eltancias, dandoentado las ieyes delle ritu-
huertas, y haziendas de Efpafioles, lo, y lo que etpecialmenre efcu-
.que no tribucan en ninguna canti- viere de terminado.
dad, pudiendolo hazer con rriucha
facilidad , y particularmente 10s
que ahiRen alas rninas por facar
Le7

. ~ a e f i r oEs fpaiioles ,no entteri *en
umplan Con pagar ih 3.i.i-
in on eda cor rim t
r
%-obras: yremitimus sl a b i u
I Governadores,* orregidores y
mi f i aufencia i 10s Tententes ,re-
folver guales ticnen &a xaiidad > y
fehalar 10s jornales > q u e $even pa-
- nar qctarrda fe dqdlafen , y havie-
dolos. meneRer el, Eucomendero
para CLis okras, y no las de4us deu-
dos,y amigos,lea preferido ii 10s de-
mlis. Y mandarnos > qoeefios In-
diosvivan en las Ciudsdes fin efd
candalo,-y no hagarrfieltas , y de&
orderiesde coinidas ,*ybebidas, en
qwreciven much0 ch5o , y deven
tener m-ayarcafiiga j.
Indios. n r
*<<2
fi
*yL q x i j . @,e aodire el excefo de
= i [os Iladi
r minas.
D*Feilpr
Tercer0 ~ R D E N A M OQUeS , IosVirreyes fe
del firvi,
2eAr informen fi 12s tafias que paa
I
cioperfo gann,y &in repartidas li 10s Indios,
nil do
W~ que trabajan en las n-iinas de Poto*
fi Con excefsivas ,;. y fi no refultare
inconven ien te de conhcieracion,las
moderen , dandono
que refobieren,para que Nos dif-
ponpamos lo que mas con ven ga, y
10s Prefideiites Governadores hag2
10 mirmo en lo que tocare i l i s diG
tri tos.
4 2as;queacudeiii la labor dc: ias mi- bre de
S* Ordenamos,quc!i 10s quttfiie- rCz6
-rf:h crabajar a ellas no is ies rcparea
tdteros,que acuden 6 ia labor de $his
hminas;, y beneficiode 10s metalks, de w o
c n Life-
ibbre pretendtr 10s menderoj, boa 2 4.
q u e por haver minas de placa en
Pueblos, y aprovechark 10s dtidios
r
de -10s montes, y agtias
c
-
, ies deven
-tcibnrarcarno 10s der& namrales.
Y Nos coraGderando que a1g-s
4defkosh d i o s forafleros ,y adveng-
dims hazd la p;irte q k les cabe par
lu crahjo encendradilia , de que
nos socan intlchos derechos ,#yvue
es mayor el provecho,que d6 v n h -
efios,queveinte de 10s tribu- --
tarios. Declararnos,que no convie-
r aora pedir eEtributoi-10
tuvieren e k a calidsd
fer relevados de Ia pAga del impuef- *
to en 12s minas, puss aisi Ce autneti- .I
#tar6el iiurnera de $erne; Yordena--
mos, que 5 10s Encomenderos
haga alguna gratificacion pr
,,cionada i 10s I n d i a , que de e&
gencroefiuvieren en 13s minzs
qual *remitimos 5 niretlros Vi-
rreyes Audiencias ,y Governa-
dores que haviendo confiderado
fi
 J

fr fe les deve, la darlt.1con ifiodera- partiirsieixo c u p grrreffa eEI ta.f.2-

cion,cotd y e no rea de nueftra Real da en cinco mil pclos eo OW p h a ,
Caxa, y haziendd. 6 erpecies ,hecha compitacion de
ellas, cotsforme a1 vaIor,que tuviel-
y Leyxil?. &e lox Indios fio b a d [en, iios haya de fertir, y f'irva, can
diraaiados en tributar por muertosj mil peibs G A $ ~aiio , pagados Li 10s
y ac5Jentes. tiempos, y por la orden y forha,
r.F ~ I : ~ ~
W
iercci o OMOS Infarmado, que a1 tiexin- que eR6n obligados,i 10s cinco mil
r i p .iLou
cnS 6.
po de cobrar 10s tributos de 10s de CLI t a r & y e n efio nci fe puedn
de u i d Indios les hazen pagar por enteroj hazer, ni haga der~dent6de diez-
conforme ii la vltima vifita fin mo, ni m a s cocas ,atento 5 que i x j
de 1609

atencion i q u e de efios Con muer- es taffa, fino fervicio,que iE nos ha-

,
tos algunos triburarids , y otrbs k k e , para el efeao, que en f'ii princi-
han huido. y como 10s pagan 10s piole fefial6: y qiie Io mi fino ha-
Caciques, cobran lo que pagaron ya de entender en los otros reparti-
d e las imigeres, hermanas ,hijos, y rriiento?, cuyas gruecas ehvieircri
garietates de 10s tmuertos j 6 huidos. taKadas en mas, 6 memos cancidadj
Mandamos, que: 10s Vifreyes, ALY regulaadold ai tdpeto de la quinca
diencias , y Governadores pro- parte de tal manera, que fea vtiifor-
vean de reniedio, de forma, que ett me,6 igua1:y q loshdios de l a s h +
&a parse no recivan agravicr 10s vincias de Nueva E fpalia , y Gua-
Indim ni Caciques6 temala, y las adjacences nos firvie6
fencon quatra r e a h cdda vno to-
9 U y xvj- AQM ZOS Indios paittcnd dos 10s aGos, en h p d r de el ciuintoj
Reyporjryicio eLreq&ato,yto/ton, qtae 10s del P e d , NLwo Reyno y
md's d e J i . i s t r i h t o s . Tierrafirme nos pagan: y en quati-
CauTa de las publicas necefsi: to6 10s reparrimiencos q u e ne e[-
do 4 I # dades, que ocurriertiiri el aiio tuvieikn taKados en elPerd,Nwvo
de No.--de mil quinientos y noventa y vno, Reyno ,y Tierrafirme , en todos
vie ni bre
de I f 9 1 ttnvii-i-los por bien de ordenar , que ellos fe nos hiziere efie rervicio cb
D.Carlos
Segcndo todos 10s lndios naturales de las
la m i h a cornfid9racior-i , y reli;eco
7laR-G- Pro\plincias del Pedi,Pdl~troReyna de'la quinea parte y para qm 10s
d e G r a n d a ,y T i e r r a h m e y las Indios pudielTen adquirir lo q ~ ~ e
adjacentes ri efias , que efiuvieffen montatKe y pagarlo con r n ~ cs m - -
taffados, deinis de los trabutos, que ve n i en ci a, y p LI11 t LI lidad ,fe le s die L
pagavan ,conforme h {us taKas i [en 10s dias de huelga necegariss ,y
Nos, 6 LIS Encomenderos , nos equivaientes i i ;gr angeria : y a6i-
firvieffen por el tiernpo de nuelnra rnikio, que 10s Yanaconis,y exip-
voltmad, con la que montava kt tos de pagar taffa, y todos 10s de-
quitlta parte de 10s triburos,que pa- m%s,que no i'e comprehenden i n
gavan ,fegnn las taKas > hecha la njnguno de 10s Richos repartimien-
cuenta en edEa forma. Q g e el ret tos, por aiidal: ocugados en btros
'Ofi-
 sficios, y exerticios, 6 qw firven,
h i d e pagar czdcz vno en las di-
cfias Provmcixi del Perh , Nuevo
Reyno > y Tietrafii-me vn pels de
plata enfayada: yen las de Nucva
Equiia ,i Gaatemala a1 rdpctc,
de ios qumo realm que pagan 10s
dernis: y aunque 10s Iiadios de la
Provinciade Tlaxcala por privile-
aio particular fon excmptos de pa-
3

gar tributo ,es j t d b que por i'er

eke fervicia de iiecekidad , 7 cairnfa/
publica,en ij todos generalmite Con
intere rad os, con t r i buyan fi 11 ex%p-
cion, coma lo hazen todos 10s de-
mis a i qiiakpiera forma exempa
tos. Y por quatito, todo lo iiifodid
cho fe executd a1 tieimpo de fti prid
rnera promulgacian en algirnas
Provinci~senteramenEe,y en m a s
con moderacion y e n otras pot
i'er mas pobres , ft: fuCpendi6 de
el todo hi execucion ,en virtud de
niiefiras ordenes, m x n d a ~ o >s que
todo lo iiil'odicho fe parde,y cum-
pla, fegun, y de la forma ,qlue en-
tonces le execut6,y a m fe getarda,
u

y executa porque nuefira volun-

tad es, que n o ft. haga novedad en
l a c o b r a q a donde no lruviere li-
mitacion eCpecial dada por Nos,

9 L ~ Jn i j r &elus Indios del N

'MO Rep0 no p p e n el tsmin de
Corv-egidores, ai 10s de Tierra caakiente

ELEVAMQS A 10s Inditjs de

Tierra calietire de el Nuevo
de Xb14 h y n o de Granada > de la paga del
requinto, que el aiio de rnil qui-
nieiitosy novenra y vnok mandd,
que pagaKen ,por fcr tan pobres, y

\
ycefa G.
l a Prin ren COLI ibleinnidad ante el Sac&-
i 2 9 dote, que huviere*celebrado, que le
de sc--
tienibre harIn h e n , fielinenre fill86d10,
IW niaficion, y luego verin por fils
perram todos. 16s P uebios d e ' h
. Provincia, qiie fe h~ivierende t d -
far, y eRin en nuefiro nombre en-
comendados, ti para enco!ncndar,
6 10s deictibridores y pbladores,
y el nimero de pbladores, y natu-
rales de cada Pucbio y calidad de
la ticrra donde v i ~ e n,y fe informa-
rlii de lo qrie antiguai~enteiblrari
plrgar i h s Caciques, y A 10s otros,
c p e fos Peiioreavan, y gsuernavan:
y akimifiao de lo que a1 ciempo de
la taraciora pi@i:en i Nos y B TUS
EncoinenLlercs, y d e lo qae j u k
mente devieren pagar de alli ade-
Janre, quedandolcs con que poder
paifar, dotar, y aliineiicar L i s hi- to dt
jos, reparo > y rekrva para surark butos en otra ninguna 'parte I para rF2Q
Tom0 2. Nl pa-.
\ -
 LibroVI. Titulo V.
pagarlos, y afsi lordeclaren 10s T a p
iadores, y nuelbas Reales Audien-
.ciaslo hagan emxitar ,y no per-
mitan contravencion, porque dello
nos tendrimos por defervido.
E n la taKacion -guarden lo que
por Nos efih mandado , acerca de
q u e no haya fervicios perfonales,
niceechenlos Kndios gor fus En-
' coinenderos Alas mitias ajdkan-
dofe I las leyes de eRe iibro , y ex4
meKo en ellas.
* Afsi declarada, y hecha la tarad
cion, hagan vna matricula,i invend
tarro de 10s Pueblos y Pobladores,
y de 10s tribiitos ,que k fefialaren,
para quelos Indios, naturales le-
pan, .que aquello es' lo que deven
pagar, y no mas y nLtekros Ofi-
I)
cialcs, y Encomenderes qae end
- totices lofueren,6 hivieren de ferl
, fepan lo que han de llevar I aperci+
vicndode n u e h a parie,y inandand
doles, que ningun Oficial nuetZroj
ni otra perrona particular lea oga-
do, publica, ni fecretamente dire-
ai,ni indireai, par ti ni por oua
perfona, de Ilevar,ni !kvede 10s In-
dios inas de lo conrenido eii IS de-
claracion, J taffacion , pena de que
por Ia primera vez ,que excediere,
incurra en el qtiatro ran to de el va-
lor, qrreaCsi huviere Ilevado , para
nuefcra Camara y FiTco: y por la
Segunda vez pierda la encomienda,
y otra qualquier Qerecho,que ten-
ga i 10s tributos, y mas !a initad de
h b i e n e s p a r a nuefEra Gamara,d.:
la qual taffacion de tributos dexa-
rln 10s ComiKariss en cada Pueblo
lo que h el. tocare firmado de fus
nornbres y autorizado en publica
c
forma en poder delCaciqne,d Prin-
cipal, aarifsndole por Lengu;p,d In-
rerprete de lo q u e contiene, y de las
penas en que incurrirhn 10s que c6- "
travinieren, y la copia daran ii la
perfona, que huvierc de haver ,y -
cobrar losrrnbutos, p r q l i e n a pue-
da pretender jgnorancia.
Hechs eh efia forma envien
* I
nueRro Confejo vn' traslado de to-
da la tagation, con 10s autos, que k
huvieren Cltbfianciada.
Dernisde lo contetiido en eRa
l e y f e d a d por i n h u c c i o n ai ai-
dor, 6 Idez ,. qbeftiere ii hazer las
taKacroties, la qite parcciere a1 Vi-
rrey, Prefidente , 7 A t d i e m i s , co- .
inabvI ordenado par ias leyes de&
titulo, y h a r h fas advertencias ne..
cefhrias, y que mas convinieren al
p ropoi;tod
hyxxqb /re expecibyuen tas
co/;ls, p e hari de trihtar /os Indios,
de pk caliddd,
AN Eas taR& ctaras diftintas,
y fin gededidades , expecifi- E1Ernpe.
cando t Q h b que hat1 de tributar 'I-
Carlos .p
10s Indios, y no expren'en 10s TaT- l'-in -
fadores cofas nienudas dirponien-. cipt G.cn
dolo de forma, que colo aributen en l:n:r;;
Cad3 I'ileb!O,dos, 6 tres efpccies de ds Di7i;.
ias queen 61 ii cogieren , y 10sIn- bra 1512
de
dios tuvierenj y aoij poilgl el gra-
vamen de hazer y reparar Ias ca-
fas, y eilaticias de 10s E t p ~ f i ~ l e ys ,
aGiiiiiInio dilpon gan , qae donde
hiivieren de tri butar en ropa, man-
tas, y algodon, lea todo de WIT ge-
neroen vn reparrimienro , y Pue-
blo, y no de mLichas difcjrencias de
mantas, camiktas,manreies, y ca-
mas fabradas,porque en efio Colin
ha-
 282
hat*e; iriinde exteK6 y y' agavio,
dandoles cada dia la:,inueftra , que
querian 10s Encomenderos,y es ne-
ceifatioj que hayaqefo , y medida
en ias tnantas,porgue nofe las pue-
dan alargar, ni eni'ancha
-fe la ma la c o h m b r e . de alpnos
Lugarcs ,en que 1as Caciques ha-
ar las rnugeres en vna cara
s inantas, don& corneten
muchas ofeiifas de Dios nueftro
ordenefe que
5 fetnetmras en LIS Pueb
bios, y n 6 en las Cabeceras y qui!
* . de las h a p llcvar 6 ~ L s oIh el
Encomendero, y fi alguna6o n0-k
cogiere pan par e&eri:idaJ j 6 tern+
p&ad,rro k a n obiigados 10s lndios
pagarlo a1 E licoinendero por en-
tonces , nideCpuesi Todo lo qua1
ccjnSiene,y mandamos,que Le pow
11 las taihs ,re-me'diatido*e
$a Piovincla lo que cuviere-a
veniente.

b. kfi'pt
Tercer D k Lcls padroncs de taffAs d i
t n Ma.
drfd.i I CY ios Indios ,en que mandamos
de
bre de
fe purigan tatnbien 10s hips,fe han
1618 de avetiguar las edades , y obliga-
cioiijque tiivleren de pagarlas eti
qiiedeve hnyer muy buerr ordenj
para e h i f a r pieytos, y no tener ne&
celsidad devalerfe de 10s padronesj
que h.azen ios Curas, porque ho fe
perfiiadan en ningyia forma 10s
Indios que eftos-ie haien eii of-
den alinteris de 10s Efpaholes, fi-
no para el fin que [e introduxe-
ron, cotno Minierss de
la I g l e h
1 TOAVO
2.
Libro VI. --Titulo'Tr:
 .. .. -.,
Libro VI.

El Empte
r i 'lor 0.
Carlos
alli,cap.6
tributos, que re apliczre I ias Igle-
Gas, y inejor aienta. Matidatam,
que n u e h o s OEciales Reales ten-
gat1 vn libro ) con kparacion del
Obifpado,y Prdvidcia,y et1 61 diT-
tintos 10s Pueblos j C ~ que
I declaren
la c a d d d de tributos j 7 pdrcioii,
que cabe cads Iglefia j con ia ra-
zon de lo que todos 10s aiios re lia
brarc,ySaftare,confor~e A Io i3an-i
dado.
9 ~eyxxxv. fi tiifin [OS rtpr4
tirfiientos, p e no eJwaeren t d j i d o ~
e?: ticBpo de La %atmte+

n. ~ 4 l h t OMOFLterea vacando Ids tea

Sr~undo J partimientas antes q Ce bclei-.
drn
e 'Se--
'9 v ~ t iei~cau~etadar
n G noektuvieren
ticltlbrt raffados fe: haga con citaciun de
de If63
nuekro Fikal parque efkandcs va-
cos, [era Gn contradicioti : y 10s que
ha:> de recevillos en encomienda, k
. . .
 Jd

I Los I ndios padecieren coni& ndor 13.

gio de pefie ,y mortandad es Carlps
en Valla J- 4,E[ pai;a,q 10s Indios de veinte
dolidriz4 '

de No-- le uas en contorno de la Citrdad de

viemhrt
de $box Mgexico dieKen vna galliita por vn
real cada aho, A cuefita de 10s ocho,
q ~ i pagan
e de tributo3 p a r i p e en
efia comutachn le le$ him agra-
[e hallan obligados B cGyrar*
r taayor precio ,ofdenamos,
que Ce elcure cfia forma de cobran-
52, y p a p e i i la tafla ordilraria c w
1110 c o m a antes fi nola$ quifieren
L)

dar de fu volnntad y 10s Virreycs

+hagari,queaCsi [e guarde,
9 ~ e xxxxiij.
y q i b e j e t o M e tMendd
tnda aiio h 10s Indios, Alcaldes del

Eim:lnid
padron, que t i e l z e n para J .
~

- - - E N.La cobranp del tofton 3 que

12
da oiziz nos pagan 10s Indios de Guate-
&tc dc m-ata,y ottas partesde laNuei7a E-
161P,
pafia fe han recanocido algunos E N la Ciubad de MexicaIfe: haze
. yerros,ocahnados de t a m a r k la$ fin repartiltiienrd de: maiz I 10s: en M ~ J
cuentas de 10s 'f ndios [us Alcaldes h d i o s para las caras del Virreg,Oi- drid 219
dc Agoff
por Jas taffaciones dntigulis y no dores, Alcddes, y Fifcales de q u e - :;iLdq
por 10s padrones que 10s Alcaldes Ila Audiencia,Concadores de Cui+
tienen para fi. Mandarrios que C'k tas, y O f i d e s de nuefktta Real ha-
tomcn cada alio por 10s dichos pa- zienda, y ~ r oMiaiRros, s taffado 6
drones, y no yor 12s caRaciones an& cinco,6 leis reales,de que cada vno
tiguas, teniendo en efio toda buena faca recudimiento para e1 Pueblo 4
CUCntAd le toc2,yderpucs le cede,vGde,ci ha-
-yL ~ xxxxiiij.
Y &J los Ifidiospqgfa ze gracia dil m a pe(rfbna,d Ioen-
i o s trib:d.ctos en j%s Pueblos. viaiicobrar del Indio en dinero i
RDENAMOS, -e 10s Indios pa- iflayor prgcio del fe le haze b x n s
la Prie- gueri 10s tributos eii fils Pue- en nucha Real Caxa. Prohibilraos
h bfosen la cantr$ad,y cofas,cpe im-
en V a !G.
cefa el repartimiento de maia y orde-
domi 1% portaren las tafiras ,y no fean apre- ~ M ~ Oy m S ndamss 10s Viri~w
d e Mayo
.de P S g x miados ,illevarlos i otra parte yes, que no confientan 10s M i d -
fuera dellosd tros rekendm ? ni Q ~ K Q niragunas$
S
tQ-
 De 10s tribu tos,y
tomar tales libranqas , ni recudi-
mientos, penade incurrir en las eC-
tatuidas por derecho, cantra 10s phe
* n o cuinplen nuefiras ordenes j y
mandatos,
y Ley x x x . + ~ i j ;q f i e / d J + e r t e d e s ezi
irihtos de Indios,le clamplan jgun
Merced 5 ilgunob be-
hemetitoS de cittta cdntidad
piarcirriieneds ,que el-
as63
de tiivieren vacos, 6 vacarek ,y eftas
10s hazen talFar eti menos y ma$ ) indireQC, par fi j ni por otrd j %On, en.ValIa:
baxiis cribueoS de lo cjlje en aqdellb
ocdion , y antes comunmehctl fd-
liari importar pbr [LIS parcicuk
resintereKes y en frmde; 7 gran;
de perjuizio de duefira Re; ha-
zienda > piirque leiego, que fe les
adjdican j 10s budvan i retaifar;
rrb fob esi la taKa aricigua , fitid
eii mafor h m a de tribucos ex-
~
. " ediefido can efia i n d u k a la mer&
cedique les hizimos , otro tanto'
mas; MandaMos, yrae 10s V i r r e ~
yes y PreGdentes, Govertiadores
ria io confienratr, ni d i n lugar > y fi
algunas tafracidnes [e huvicr.eril
Erecho con efie defe&o-, las d i d
por ningunas , cdmando y &e-
iialando ii 10s que huvieren rece-
vicio nueftra merced-., la que va-l
ii6ren 10s repartaniientos ; q u e fd
aren por las taKds, q u e ' e n
cafioii y antes cdmoda,
. y devid aiaence podian tribaltar
10s Indias, y en e l l s no ha-
ya fraude. .
*. ".
. *
tafis.
A
elcard&
lievar frributo fi no eRuviere pri- naf T L
mer0 tirade, y mode rad0 poi 10s -bcra .Gb
ea PuXa
Yirreyes ,Prefndentes , 6 perconas lids d . 2 ~
de 0th-
&paraen6 dipucadasj , hecga la tal- brc de
facion, no pueda percevir de lo, Ifl- ;?iiin2
dios otra riin$una c o c i , dit-ekti j ni cipe GO
d&& l f
. de Set&
jtialquiera c a d i , o color, que lea2 bre de
a u n p dig& que I i x h d i a s lo die- n s l i r ,
rod de Cu voluntad en rikate, 6 re- 0rd.f;
tompica de txra cdli,
tra vduntad es; qui no reciva inai
de 16qaie fuere taiyado, pena de pri-
vaiidn de la eiicbmietidaj qde
y execucioii de lo fufodicho fe' pro-
teda fblari.lente, la verdad labid& .
tiebda apelation 5 per0 bied . .I
permitimos; que puedi coniprat ii 8
ridS;PaPando lu jiiito precio;
le Id pagarid btrb Efpaiiol eftraiid.
Y ddenamos, que lo mifino guar-
deri. . nriefiros Oficiales Reales en
10s tributds; que huvieren de CON
b'rar de 10s Indios ,que eftln e n
auefira: Real Corona,pena de per-
dim'iento de [us oficios ,y que i'eatt.
redtituidos 10s Indios agraviado6
en loque motitare el exceKo ,y no'
llegindo efta cantidad al qua& ti:
' fro, fea Io' detnis para nuef-
tra: Cadara.
 dienciaspongan e l remedio a que
mas convensa y hagan de forana,
que 10s Ind ios no fean agraviadosi
. y gozen.de [us hazimdas libremi-
rre, G n efiorvo e d i i grangerias y
aprovechamieneos, coma perfonas
llibres y vagallos n u e f i r ~ s ~ ~ .
e .
9 Ley L. h s Aar&e,?acks dfi
pdchen execatom, C Q &as
~ y fak-
conm lus c~lprtdosen excefi de
S~~QS 4 .H
I "*
I Oefpnes de notificadas h s tar?
es i'los Encomenderos,
Grias y
grin. conftareiinuefiras Audiencias,que
c,irP:,exceden a y no fas guardan pro-.
d e ~ ~ lvean
i - exectitores ,con dias ,y+{ala-
bre de
If14 rios A cofta de culpados, para qac
llas haganguardar I y curnplir , y
executen en (us perfonas, y bienes
las penas en qoe liuvieren incurri-
do,con cofias, y falarias,dando fos
defpzchos neceirarios , arsi de 064
cio, como pedimico de parte, y tee:
nierids efpecial cuidado deita ma-
teria.tan importante h nueilro f'erd .
uicio,defcargo d: nuefira Real c6-
, ciencia,bien, y confervacion
de 10s natuides,
~ SVCEDB, Qge 10s Eticoinenderos D.Feltps
1 . r
~ ordenan en [us tefiamentos, que en Scguhda
Ma--
por defcargo de fris conciencias 110 aria ri 3d
de Mi5
paguen trnburs 10s Indios de fus de 1f6g
encomiidas par alginos aiios, para
q u e 10s d;lceKorss en el!as lo curpl-
pian. Y porque 10s dichos iuccffo-
res,y erpeciaimcnte las mugem pot
cafarre dexan de cuinplir efta vod
luntad ,mandamos ii nueftras pLu*
diencias ,qtre quando fe ofreciere:
efie cafo ,fi el figuiente entrare par
via de fiacefsion y no por vftima
vacante, hagan,y admini Rren ente-
ro,y breve cwmplimiento de juiki-,
cia,& forma,que la voluntad de 10s
tefiadores fe guarde y cumpla , y
na haya necefsidad de ocitrrir
ante Nos.
Ley

L" aidor, q u e gn Gda Audien-
cia Calkre i qviGtar la Provin-
J
y Al~aldesmayores ;f;rl f 2 a h ni
cofias, y donde i.io Eos hm viere>va-
yan perfonas de toda fatssfacion,
con la menos c o h que fea pdsi-
ble, y n o recivan prefences,ni obli-
guen Ilos I[r,dios otros gafi~s, TQ-
bre que 10s Vi rreyes P refidehtes,
jt Paul-licnci~sitnpondr;tnlas penas
correfpondiences a1 exceKh
 mandarnos, que enteren en 12s ea-
xas Keales,por tercios,las taras, y fi
lo hizjere detitro $el terinind,
fitan yrivados de {us oficios, y d6n
refidencia luego.
L x y . $i&e lorIndio.r dePiLp'-
atas png& de trtbuto et die< r t n k s E%
fi
dinem, 6 qpecics ,COMO zw cdy'i
D. Feljpc fii'ta de fi+t$tos.
S. LO- P A R A Proveei. de DoLtrina i!i ,d-
Scgando
en
t ~ ~ P. o i ~ L H I O Pueblbi
S de las IsbsFilia
dcAgoL 3
i o de pinas,qiie 110 la renian,y fi la havig:,
D,IjeliP+ no era hficiente ,ferecolvi6 auzni-
t $99

Tcrcefo tarfos tributos que f o h n fer de

en Zamo
ra i 16. Q C ~ reales,
O 6 {LZ valor por cada pe-
de Fe--
brero &&Q,A razoa de dicz reales CaReiia-
?ICQr nos cada vno, y rnand6 que efke
creciiniento entraKe en n u c h a Real
Caxa,aplisa ndti el mkdio real para
.pagar las obiigaciotxs que le ha-
vian de curnplir con los diezrnos : y
elreal y medio refiante para, fwld3s
de aqiiella milicia a y o m s efe&os,
atento i q u e de nueRra Real ha&
da k rUpk lo neceflirio aL envio de
Relioiohs,que entienden en la prcb
?
dicacion de el Santo Evangdio , y
que 1osEncomenderos f u e f k n obli-
gados eon Ios Q C ~ Oreales ii pagar 1%
Do&rina'scdinaria, y necelfdrla ,y
-laparte,quc Ies cupieKe de la fabri-
ca de las Iglefias, quedatido I elec-
cion de 10s Indios el pagarlo tsdo
en Binero,d en frutos ,6 en vno y
o m , y a&lk execurd y aKentd4
Y
. ,. '

I " ",
,I - . .
. . .

dOiSI0 2 . 80 Titulo
 ,"

Titulo 'feis. e 10s Proreaores

de Indios. > I

,1 '

D.Fclipt
Segundo 'N Embargodc
en Ma- -
drid i IO las ordenes an-
de Encro rigiias , pot Ias
quales fe man-
daroii quitar,y
fu prim i r 1os
Protettares > y
Defenrores de 10s Indios en c u p
exe cuci on fe h an exper i rnenra do
gra nde s i n c oti ve n ie 11t e 9. 0 r d t' n a-
inos,quelos pueda haver > y rean
eleo3 idos ,y proveidos nuevailttente
por nue &-os Virreyesq Prefidentes
Governadoresen las Protlincias ,y
,
- d
de rfpr
partes don-de
"
- loshavia, -~
y que el- -cia,eiija elVirrey 6 Predidenre vn ~ . ~
Tcrcc ro
tosfean perfonas de edad compe- Letrado,y Procurador q u e Ggan enVrnto
tente, y e x e r p n 'fils X&~OS eon Ia 10s pleyros, ycauGs de 10s Endios, mde aOffu- ;ir7
C hri~iatidad,litngieza,y punrua- 'y 10s defiendan,llos qu&s fehaala- bre de
lidad ,que ion obligados, pres hah r i n falaria camperenee en penas de ""
d e amparar,y defender 10s Indios, ERrados,d en bienes de Co~nuni-.
Y mandamos A 10s Minifiros 6 cu- dad,donde no huviere erpecial c&
YQ cargofuere l ~provifion,qtie
t les fignaciotl. Y ordenamas, que en
,dininftnicciones,y ordenzcas; pad aingiin caL3. puedatl ilevar $ere- '

ra que coilforme A ellas viit;,yexer- chos,f;c;breque ios Virreyes y Pre*

can: y i 10s Iuezes de vifcicas > y-refid fidentes irnpongan penasyaves 5
tiencias, y 1a.s demis Iuiticias Rea- [LI arbitrio: y en qlaanto al I;ika[
les > q u e tengan much2 cuenta ,y P r o t e h r de la Audieticia de Lima
continuo cuidado de inirar cotno Ce guarde Io proveido elpeciai-
procederi en eflosoficios, y caltigar menre en ella.
conrigor > y demofkracioa 10s
exceiros , que come-
tieren,
 9 L ~ iiz'j.
J &eJian cdpigados Los ~ i - 9 L e~ vj MG IN Prote@tores gem-
,
niJros que Ilevaren ti 10s Indios no porzgan ftlbJtwos.
mas de jhs /al.rrios. A iss Proteaores :'ti;:
D*Fcli~c -ADA
IV.enMa
Indio de la Nueva Efpa- , titie no pbngnn ::cod 2.

drida11 5 a paga medio rea1,que fe dif-

de Xunio
de , 6 2 3 tribuye en falarios de Alfeffores,
Relatores, Efcrivanos de Camara, . requisre h i 0fici0:
y Govern acion, Le trados,Procurz-
dores, Solicitadores y otros Mi-
niftros, For los pleytos, y negocios,
que tjenen en el C-ovierno,Audien-
cja,y atros Tribunales y n o fe les
'- puedi Ikvar mas derechos. Y porq I
.
fin embafgade que f ~ nvitajados,
n q u e &i conviene & [ti defcnfa y de , de 1578

hay grande exccfh eii ilevarles ma-
yores cantidades,y prefenccs > y 10s
detienen y retardan , con much0
agravio, p vejacion. Mandainos h
s ; 1 Virreyes,y Audiencias de Nue-
va Efpafia , y el P e d , y ias.de-
mis Provincias de la5 lndias
pqng,ati todo remedio en el incon-
venien tc, hagan guardar las leyes,
no permitan llevar mas d
prelehtes ni 'oct'i coca
fhan bieii tratados y derpachadus
con brevedad,y cafiiguen 10s cui-
p&X*
9 L ~ J9.. c u e 10s Protec'ttores geneid-
. les de. Ins Iizdios no /e,m remo&los
LJ~ cati$d leeitima.
1; cotitrario rc les puede iixpir claiio
y perpizio4
9 Ly viijr .en/as Filipnas haya
ProteBor de 10s I1pdios. E1 d f m o
STAVA Eiicargada por Nos '5
10s Qbilposde Eilipiiias 16 Pro- Ma-
c:z;
tettoria, y defenh de aquell
tOSJy diligeiicias judiciales, q
quieren prerencia perional. Qrdc-
, namos !I10s Prefidentes G o v e r n a ~
dores, que nornbren ProteLZor
Defenfor, y le fehalen falario GOW
petente de Las tagas de I iidios proi
rrata entre 10s que eltwvieren e n

OS~ i r r i j e sy, Pretidenres no

nuefira Real Corona, y encornen -.
dados j, yarticulares Gn tocar &
D.Pe1:pc
Tei t p r o
all; a' 4.
remuevan, ni quiten it 10s Pro- nueitra Rea1,hanenda ,que proce-
ItiiiO teaores generales de 10s Indios,qu: da de otros a,eneros. Y declaramos,
de 1620
vna vez huvieren fido elegidos ,fi que par e h noes de nuefira inten-
no h e r e con C ~ L iegitima
I ~ cierta, cion qiiitzr 5 10s Obiipos la h p e -
y examinada por nue,(tra Real rintendencia y proteccion de
Audiencia,donde cada vno 10s lndios.&- general.
arsiitie re. **+
. I .

T O ~2.O 00 2 =9
 LiLro VI, Titulo VI,
ga y repartimiento hecho para
ialarios de fus Prpcuradores , y
/
ProteCtores, corn0 10s demls en-
-cotxiendadds iPgun generalmen-
)

U
.te c$i mandiido,
dridi; 1 )
dc Pe-- d i o i , que anditvieren eti la boga
b*cro de
'fY3
de el Rto grande de la Madalena, 9 Lq xj'. &t#e ios ~ ~ o t t " @ o r e en-
J
para que los.ampare, y haga guar- 'ttien rehiones li los Y i r y e f > y
dar fbs o r d e n a n p y d e rodo io Prcpdentes. de e! e&do de .!os f i g 4
queentendiere. que fe haze en fit dios 3 2. . .!e /e remitan d Con-
perjuizio, dC noticiah h s Iu&icias, /-lo*
procurando que Ce remedien y ARATenei noticia erl nu& Etniifn~o
en s.
,
ca&iquen 10s exceflbs que con- t ~ .oReal Conkjo, de el tra-
ramiento, q d i haze h 10s Indios, de Agol-
to
to.
zg

tra d o s re cometieren3 Y etjcargaa

~ O i ,
iSlas Iufiicias y ProteL"torl y G fon amparados, y defcndi- D.CatIo5
L ~ p s

que leg d i n todo favor ,y foliciteii dos S O ~ Oconviene ,es muy im- Scgundo
portante, que en todas acatiories i'e y ra Rd3,
~ L aurnento
I y conlervaciono
nosenvie relacion de el &ado en
9 t e y x . G e l a s Vi que fe haila f u buen wwierno,con-
P
tes, y Govermdores dirr &rat&Ala& iervasion,y alivio:y h ios Virr-euesj
diencia i 10s Proie&res6 Prefidentes , y Iufticias comb f'e
D,Frl;pa ENCARGAMOS Ef irlandatnos ii Io mandamos tienen cuidado de
till1 ii 27 -
@art0 10s Virreges PreGdenses , y' inirar 1011 particular atencion
d e ~ Governadores
w que d h grata A u ~ por elloo : y fi hazen goardar , )t
de 1611
diencia i Io3 PrateLtores y We-. guardan iiiviolablemente todo 1s
fetiforesde h d i o s y quando file- yroveido e n h j>enefich; y fi tie-
ren ii darks cuenm de h i s ncgo-. tlen otras reIaciones,y noticias q t ~ e
cios, y cauhs, y pidieren el cum- les hair de enviat 10s Proteaores,
p h i e n t o de las leyes y cedillas en q u e reIieran fi fe o,uarda coda
)

dadasenfu favor, 10s oigan con lo proveido en beneficia de 10s In-

mucha atencion, y de tal farma# dim , y en quC partes Ce arztmen-
que mediance el agrado con que tan y&fininuyen ,cotna foa trad
)

los recivieren, y ogeren fe aniinen tados ,G reciven molefiias3

mas Cu defenia ,y ainparo6 vios, vejaciones de qtiC pedonas$
en que cofas, ii les falta do&tim,
7 Ley xja &Be lor fnclios de Sego- ii cluale~,7 en 1Cpartes , y Ti ga-.
rio coztribfiyyan par4 e l J 2 . m & mndef'u libertad 6 Tan oprimid
j . s P r o t e h e s , como Iss demlis. dos, refiriendolo CQII efpecialidad,
y adviftietido lo que' convefidrk
proveer para fu enferianp, aBiviq
y conlervacion, con todo l o d e d s ,
que
 \

que pueda cstaducir I e&e fin , Ias

q t d e s dichas retaciones rernitaa
10s Virreyes Prefidentes y I~ilti-
cias a1Fifcal de nuefiro Conikjo de
Indias, para q n iacerponga
~ iit ofi-
cio y Nos podamos proveer C Q ~ P
mas fundamentales noricias lo que
convenga.
Q
J LCJ xiij. &dej?et p L q t o f i h e ea-
#re I.ydios, elEEl;cal, y ProtcGZor los

,
l ~ - g rdiencias
D. Fenpc Reales ,el Fifcal defierida
'fcrcero a la. vna parte,yel Prote&or,y Pro-
alii d 1 2
dcI)izit. curador 6 laotra COnf~rme6 10
bre 8 de proveido : y fi el pleyto cornenpre
8-64

ante eI Governador, Gorregidor, 6

AIca!de I r a q or, y [e hkcaviere de 1Ie-
varila Audiencia fin dar higar h
qiie 10s lndias Ealga-ide h s tiekas5
en quanco permi&re la calidad de
el negocio, envien 10s defpachos, y
proceffos, para que en eliss pidan5

Coveniadores ,Gorregidoresi
-
y Alcaldes -
mayores~
 t

itulo Siete. e 10s Caciques.

f?.Pclipc
Segundo ,GVNOS Matti-.
y iaPrin
c d a G.
ralesde ias In-
en Valla- dias eran en
dclidi 2 6
de Fcbrc tiempo de i;l
ro de infidelidad Ca-.
If57 ,
ciques y Se-
Eiores de Pue-
blos, y porqtie deipiies de f'u con-
verGon h nuefira Santa Ft Catoli-
ca, es jilflo,que conferven fils dere-
&Osg y el haver venido A nuefira
obdk.ncia no 10s haga de peor c6-
dicion.~andamos;i,ilueJ[trasRea-
1cs Audi&ias,qtie fi eRosCaciques,
d Priticipdes defcendiems de 10s
primeros, pretendieren CLiceder en
q u e 1 genero de Seiiorio , 6 Caci-
cazgo,y fobre eft0 pidieren jufiicia,
fe 12 hagan) Hamadas , y sidas las
partes ii qiiicii tocare, con coda bre-
vedad.
$? Lry 7 . &#e !as Audiencim ~ 0 7 2 0 ~ 4
caH primtiPamente dcpos derechos,
JI j5 iuj$rmelt de oFcio.
Emirmcs
ajli 2 19.
LAs Audiencias hati de conocer
A- ~anio privativamenre del derecho de
db ' $ 5 8
10s Cacicazsos,y G 10s Caciques, 6
-
S de k e nd1cn t e S p re Kg 13d i e ;e n fu
ceder eta eltas yen Ia jurifdicion,
cpie a m s reniatl,y pidieren jtifiicia,
procederin canforme A io ordenar-
do: y arsitniho k it&rmarhn de
oficio,i;bre lo que en efio paffa, y
corifeandofes , que afguncns efiin
Le3,P. &e 20s Indios Caciqlaes y
J

Primpales a3 fi intidela Sego-

 por raioii del iblar ,dieiermdo, que
Cus Indios [on folariegos d por
otra f'emejante razon de ikiiorio y
vaKal lage,oidas 1as part t s, p rovea n
juiticia nueftras Audiencias,
6

y I,cy x. K u e [os Caciques pdgf4cenjora

ndbs 2 10s ~ndios,qcre trabajaren elir
fijs labrayas.
CVPANOrdinariarnente 10s
.enS,Lo- Caciques I 10s Indios de fus
rEfoi 1.
de lelio Pueblos en chacras,e&icias, y otras
de '$77 grangerias,~10s moleaan , y apre-
mian,fin pagarles i;l trabajo , y pa'
ra que i'ean bien, y enteratnente lad
tisfechos de fus jornales conven-
dria ordenar , quelos Mitayos de
que tuvieren necefsidad 10s Caci-.
ques para cultivar la eierra, y io de-
inis necsfi'ario, ik pagaren delarite
del Dofirinero C Q que ~ cerarian
10s muchos agravios, que reciven,

enque rnwchss lrrciios viven, par

efia m&a, y tendrian quiecud y fe
csnfervarian. Y porque nueitra vo-
lemtad esJ que eRo fe procure,y c6-
mandaraosiilos Virreyes ,y
Audiencias,ql;e con rnueho cuida-
do difpongi, PrQVeanjyd i n fas or-
denes :nsc6veniences para ij 10s
Indics rei pagados, y ttoles falee co-
Ea a@ia del precis de (us jornales,
y no interviga enqaiio,d fraude,eT-
cu~mcio10s~ n c o ~ ~ ~ re- ~ ~ ~ i e " ~ ~ s , ~ ~ ~ ~
Suitan dc lo conrrario ,y 10s Gover-
wadores Corregidores, y Alcaldes
mayores por fti parte 10
exccuten.
 Lfbro VI. Titulo VII,
jnformcs , y relaciones .I 6 ari- y &~elosCaciq Principales no
$an necefsidad de venir 6 en- teigm POP' ejtla~osd f i S J i j ~ t o s g
viar otros Indios perfonalmente, :
para queNos les hagarnos merced. :

das, y, Penfiones de Indios, y calidades d

Ley pimerd. =.@e $ando Zu tierrd cultad de encomndar -# entiendare -

aac$ca ,et Gowmador rsparta lox t bien en Ios.1ndios, que vacaren '

IRdios de d u e ifiriros,yCiudades de EcpaEio-

b. Fer-- les,que ya ehuvieren pobladis, ha-
d d o V'
en Vatla- ziendo los nombrarnientos por dos %

deliddr4 vidas-, reCervandolos Puertes )f

de Agof-
to, 3x2. Gabeceras para Nos, y p e d e efco-
de Ne--
visnihre ger para fi, y encofnendarfe vn re=
de1909
partimiito por ~ Q vidas S en e1 diC-
D. F.Iipc
SegunCi0 wit0 de cada Pueblo de E@afioles,
=GWL
h p e a: ,..mo eith ordenado por las !eyes, que y mejorarie,coinando otro,que va-
,
* Abr:i de ego tratan, el Adelantado Go-.
'de 1510
care,y dexarlosh L{I hijo mayor , d:
~r en ia vernadlor,o Pacificador > en quien. repartirlos entre 61 y 1 0 s demls le-
qrd. 14f
dcBobla efia facultad reiida, reparta 10s 111- gitirnos, 6 inturales ,,no teniendo
&os entre fos pbiadores ,para que legirirnos, con tj cada reparcimiciz-
cadavno fe encargue de 10s fue- tsqoede enter0 ,y fin dividir para
ren de fu repartimiento y 10s de- el hijo que fefialare,ydexaqdo mu-
fienda,y ampare > proveyendo Mi- gkr legitima,guardefela ley dc la Cuc
n i h o ,que Ies enrefie la Dstirina cersion :afsimifmo pueda rener' 10s I

Chriltiana,y a d m i n i h e 10s Sacra- Indios encomendados en otra Pro- .

men tos,guarda IIdo n w e itro Patr o4
nazgo,y enicefie ii vivir en policia,
haziendo lo dem&,que efthn obli-
gados 10s Eiicomenderos en [us re-
*. . - partimientos fegiin fe dirpone en
)
vi n ci a, ponie n do E fcu der o,que por
61 haga vezindad,y no le le puedcln
remover. Todolo qual fe entien-
da,,conforine a lo capitulado.

las leyes deRe li bro. 9 Ley iij. &e lo5 Indios, yuefi p c i -
9 Leyq. &e fibTeencomead~rlndi0s fcaren /can encomeudndos a' ye+
Et Empe-
ji griarden -lax capitut;cciones de Los s Comat%Rtlos. rador L).
Adelantados y lo que eheciahaente ANDAMOS , (&e 10s Indios ' iaCarlosJ
Enipc.
. ~kirtna /edifiom. que fe pacificaren ,l e i enco- ratriz G.
Qqd. br.
g1.g 18.Ek &Mantado guarde fu capitu- mendados pobladores de la co- dotid$ll en Vaua-

lacion,y fi en ella fe le diere fa- marca, donde refidleren 10s Indios. dt de Mayo

Ley
 gun v a b r y efe&o y tcdetxti *la
maseria, y rel'kducisn a! prim y
efiado en que efiava.anres , y 31
' tos. tiempo, q u e h e pramdgada. ML
EIEmpeh
sador D.
ESTANDO . permitido,.. y ordenads, darnos, que atsi f'e haga, guardc, y
P

a u e rodos 10s lndios que ie pa- cumpla, COW aora fc giiarda ,cG-
~

Cartos
pk, y execuia. Y ordenamos I 10s
Brc do cncomendados ; i 10s del'cubridores, de nwfiro C o d e j a de Indias Vi-
v 4 ~ y pobladorcs ,y otros benemeritos, rreyes, y Audienctas dcllas L) y otras
7 vacatv.cio por muerte de 10s vlci- qilalelquier n u e h a s I lafiicias j'que
~ Q potTc-edores
S ,cotiforme i fa ley contra eias n o vayan ,reduelvan, ni
de la iiicehion, y 61s declaraciornes9 determiaen e n n i n g m a forma: y en
fiendo en las Provincias en que c 6 - quadto 10s Ilndias, que e k i m in-
forme I cedulas k a l e s , arsientos ,6 corporados, u fe dettierer.1 incorpa-
capituhciones, vi'o, y coftarnbre, le rat eri nue&ra Real Corona no re
havia para ello, fe bol~ielrefii en- h g a novedad, y guarden las leyes,
coinetidar por 10s Virreyes > d God 'y cedulas dadas.
vernadores I qlte titvieKen facu!ead,
p r vna de Ias ILiiaa\Jas nuevats :le: ~ e y vb cy tas encomieddr fi
yes, prornulgad el a60 pdrikdo de provem en defiendiientes de d q h -
mil y quiniencos y quarenta y dos, btidores, p a c y h d o r e s 9 y pobladod
>A

ik ordend,y mand6,quCningufi Vi- yes

rrey, Governador, Audiencia; de[- AVIENDC~ ]Lfeqado entender,
cubridor > ni otra perlbna pudieKe +e las gratificaciones deiti- S c i w ~ o
en A r a w
encornendat indios pot tsiieva pro4 nadas For Nos 10s benemeriros juc2.c r~
de No-mi
17ifi011, reniiiiciacioir, donxion%v& de Ias Indias, en premio de Tis k-
ta3sniorra qualqtiier farina, 6 in04 vicios, no fe han convertido,ni c 6 - jrde en la
do, tii por vacaciair ,rii herencrx , vierten, CO~IXJ es j~ft.0,en beneficlo infirucc.
de YnrW
qize en murienrio 10s.- que t~~uieKen de 10s hijos, y nietos de de~cubrido-yes ,,e
1ndios,'FuelLr 1- !I :?os en n u e h a res, pacificadores, y pobhdot'es , y cap 119f
'7.
Real Corona - . !+s
I par. a l p - c p e par C i s perfonas tienen tneri-
nas buem: ~r ,-.!!,,c --lcives,que pad tos, y partes para conkguirlas 12
ra eflo huvs ,>' p?+;.+:$~ n~ieflravo* hallat1 olvidados, pabres,)t r i e d 2 -
luntad ,y 12 ~!i: !:IS L:,.~QxsXeycs tadss. Maiidmxx, y re petidamen-
nuekn-os proget:iews treinpre ha fi- t e enchrgamos , h todos 10s que en
do,qat 10s que hail ter*vido,y f i r ~ n Ids Indias tienen facclcad de enco-
2s 3&xnaprovecha- rnendar, cj tie en eRo procedan con
4engan con que [e toda jufiificacion eehietido .efue-
fuiten tar. ViPlas-las hplicaciones, cia1 cuidado de preferir Li 10s que
que de la dicha ley fc interpufieron, huviere de maysres meritos ,y ler-
por muchas Fravincias , i: Mas , ie vicios, y de ekos i10s dekcndiewtes
rcvoc6,y di6 pot ninguiia,y dc nine de primeros dehbridores pacifi-
ca-.
 chdores, pobladores,y vezitzos mas
anciguos,que mejor YWII mas-fi-
'delidad hayan Cercido en las' oca-
fsones de nuefkro Real krvici
queen todas nos atilifen en c
parte, con 10s achos queen-
)

,viaren de 10s - timientos enco-

mendados, def'de la vitima fati re-
fervar, ni ornitir ninguna > y 10 que
rentan,,h quC perfonas iashuvieren
dado,y de Cus caiidades, y iiicrftos:
y les dainos k u l t a d para que pue-
dan mejorar 6 10s que mas iios h w
-vieren lervido, y honrarlos en otras
7 d a s porque afsi importa pars
.aniinar A 10s otros,y que no dexen
de aventajarle en. 13s ocai;ones,gtle
fe ofrecieren ,por derconfiatqa de
3 0 s preiniosi y quecobre todo 10 re-
.ferido fe d&cumpliiniento 7ex&)

.cucionI lo ordenado, y mandado

gor miichas leyes de2e '11 b roa 2

1
D. Felip
Terccro 65. Ik
boa
en iL. izt 9
- pudtos fiempre-en Id pro+
fiori de eticomienda
de I m i o
k r4rp
hi jos de Soldados' que en n ueiEra
 Y drdenarnbs ,quk 1~ provifion de
encomiendas,qlae elkuvieren vacas,
d vlcaren a1tiempd que 10s Alcal-
des governarm quede refervada I
10s Governadores prapietarios, 6
en interin,coiao e k i diijyefio , fin
eiribaigo de las cedufas defpacha-
das para Yucatan y Venefueia , y
otras qualeiqziier piites,q en quan-
to fueren con trarias ii_eRa nwefim
ley,las revlacain05,aI)liilatnDS, y da-
I ~ O Spor de niiigun valor y efe&o.
9 E ~ Jx.Qe el Gavepaador de YwtdY
no d2 en [os tribM.tos dd Ade/u~tado
Montejo lo que no hmiere pdcudo.
N Los ttibutos, que en la Pro-
vincia de Yucatan fuereni de el
1a 11tad o D E;r a n ci fccs hi1on tej 0,
I

Y en
liun li 8. y ie pufieron en nuefira ~ o acla r s -
de NO--
vicmbre na,para dar entrctenimictos h a d
+ * J t f ciones;y ayudasde csdta Aberaerne-
ritos, ordenamas 10s Governadw
res de aquella Provincia,c,ue no d i ,
iituen,ni encomienden ninguna ci-.
tidad, haka que las perconas iqui$
fe huvierendado y ke;laisda,iosgo-
zen ,y err tal cafo proveer6 el GO-
vernador lo que entonces vacare. Y
ordenatnos , que no pueda dar ,ni
dii derecho para lo que huviere de
vacar,d k procederi contra 61 ,y la
encorniendaja)?uda de colta, 6- n&
bramiento f e d n u!o,y fin efe&o.
Ley xj. .,$:Me dGo't7errzdor dc E&-
pinas proijex 14s encomiendas cun
cierto ternatno ,;/e d e h e h r z h la
EImlfme A rdielzcia.
e n Ma-
drida 4' El,Governadar y Capitan gene-
de iunio ral de 'Eihpinas proVea 12s aYX?.b
de 16zo
mnendas giiardando lo c l i f p d b ,
en perfonas benemerita3 fin otro
ningun refpeto que el krvicicr do
Tom0 27
 yof;cios,y quedarfe con 10s Indios, 9~ y &ae no /;8 encowienden
e xp.
no les valga ,ni por eifo fe dexe de Indios B dpjtntes.
ctimdir lo referido.Y porque nuef- I N G ~ NAdente p e d a ihr EIenmXma
hta.,
E1 B t m i tra voluncad es ,de exceptuar por
A 1 1
prcaveido en encoinienda de de ir y
dridEner.ro
pc G.tn
Vallado- aora i 10s s u e ban Gdo Tenientes Indios, pena de p r i ~ w i o nde ella, dc
1
lid I
c c Ago<- de Governadores, Corregidores, y
2.9
y de bolver, y reftituir todo qaanto
If3 dc
a544
Alcaldes inayores de Pueblos. Or- por eRa cawfa huviere percevido .
donamos, que n o re les quiten 10s
Indios, y G i'e les hiivieren quitado, -9 Ley X V ~ .&e no/e pmdaH elzco-
ik Ies buelvan ,y reRituyan. lnendar fndios p o d dowuca'on ven-
ta, renunciadon, trd/raJ/o, yernsuta,
9 Leyxiij. .@je fi
no encomienhezl otro titulo probibdo.
Indios 2 mggeresJ hijos ni hijas de A v i E N r m s E Ordenado, y m&
Min$'r$s i J&o B /OS quee/2a Ley dado, que 10s repartimientos radotn.
El Empe.

dgclal'a. de Indios n o [can encoinendados h el CardcY

ANDAMOS, @e no re priedan ninguna perrona por donxion, nal G .
,
Ma..
encainendar , ni emomien- venca, renunciacion, ttafpaffo, per- en &id 1 o
den Indios las inugeres , hijos ,t muta, ni otro titulo prohibido, de ;;F iz ;
hijas de todos 10s Governadores y qualquier color que lea y que Io en BuLe-
lona
Oficiales n u e h o s ; hlvo 5 10s hijos contrario fiidK'e de ningun valor, y de No-.
ct 1 0

varones Gcrido ya cafados y te-

) efeRo , qtiedando vacas las eitco- 2i1*;Et
niendo el govierno de fus familias iYticndas, y que en ningun car0 13s Eln1if~lo
y CI l'rin
a1 tiempo, que fe les encomenda- pudieffen proveer losV irreyes,Pre- cipc G.
ren. fidentes, ni Coaternadores,'y la$re- *;&: iz
f Ley xiiq. &e no /e encomiendm tnitieRen i nuefira Coniejo de In- 0. PclipO
1 w

I ndios 2 eJrangeros. dias, para que Nos las proveamss, scgaoJ

!I E mpc- la Prince
rador 0. 0 Se han de poder encomen- y encoinendelnos en quien fiiere fa G . en
Carlos y
10s Seyes
dar Iiidios de repartimiento, nuelIra voluntad, no le ha guarda- lVaihdo-
i d a ~f
de B o k - ni en otra forma, eltrangeros de do, ni cump1id0, antes bien ha c s - de iutio
niia G en de i f f 9
Vallado- &OS nueftros Reynos de la Coro- tado que alqunos 17ezinosEnca- cn cl B,,T
$id2 22. na de Caitilla, que ekuvieren,y re-
dc Fc-- inenderos hail hecho doiiacion ,re-
brcro de fidieren en las Indias Gn exprera li- niinciacion > dexacio:l venta y de ofiti-
D.Pelr ccncia nuefira ,dada para eff 0 , y tralpafibde [us errcomiendas , P O T , ~ ~ ~
k149 bre de
2
Segun o
2 t l . ac 10s que nos huvieren krvido, y fir- aurentarik de fus vezindades, 6 ve- en Ma--
drida' r l
Setiibre vier&, de forma que merezcan nir h eRos Reynos o con pretext0 d e ~ g o ~
- honra ,y
dc to de
fer gratificados recivaii de entrark en Religion, d por otras
merced en m a s cofas y noen diferen tes caulas, Gendo en la rea- :nir:ci:
encomiendas, de las qiiales lidad, ventas paiiadas ,.y encubier- ycs.
de virrc-
Con incapaces. a s , y tenienda apercevido a1 corn- C A P 14. .
prador, y concertada la v e t m acu- yde dErlcro 11.

dian a1 Governador , 6 Miniftro,

que podia encor-netiddr hecha [,a
L174
de- en
 epartirni"ntos,y Encsmiendas. 2 t4
dexacion,6 renunciacion y [e def- b la antelacioi del pkyso, d demarp.,
2 6 pacham el titulo conforme a1 con-
en kif--
boa& da,que i'e pufiere,fin; al tiermp's, y
dc Fe-- cicrto: y otras vezes hazian 10s En- qiiandn ffepercivan,re~errandoico-.
brero de
ifgS axnenderos dexaciones ,y renutla mo delrde Iuego que& sekrvad;:) la
D.l;elipc
11I.enMa ciaciones de encomiendas, que te- proviGon de e b s . encomiendx I
dr;d$2. nianen vltima vida en iixmos de rrueitra Real p e r b n a poc cbnirkakta
de 1618 nuefirosvirreyes , y Governado-
d6 IUliO
de nuefiro conkjejs de I n d i a s y
D.Felipc
Uu_arro :res,para q~fe ias eglcomenda&n en rna~idain~s, quelos Fifcales de Ias
en*ran* quien quifieRen,6 fe Xazs bolviei?ren Reales Audrencias fdgan iefias
E2AA a encoinendar de nuevo a1 que las cauias,y hagan en ellas ltioficio.
de r G r 8
D.Catlos dexd,o vn hjo,6 h otra perfom, -yLy xuij.@enofi pi&eddnalqtlb'h,
Scgundopcon
J la RG.
que fie acrccentavan inas vidas, ni d a r h lrzdios en prenddsi
de que refiiltavan muchos dai30s ,i ROHIBIMOS Y clefendemus, 910s FIErnped;
inconveniences, afsi par no d a r k i E tpfioles VeZiilDS,Iraorari0ies, ~$>:d
benemericos,cotno porqite h e r s a ay h b i t a i l t e s t n !as Iridias iki olTa- eicardc-
na1 G.
.de r r ~ l i tratamienros
h i'acavan de dos i alquilar,ni (jar 10s Iiidios, que puzfa
a' 76
slos Indios el precio en que !as coin- tiivieren, 5 !-LIS acreedores en pren- iidaoctu7
prav,~n,haziet-idolos rrabajar de or- das,y hatisfxion de ningunas deu- bre de
1f 4 1
dinario en firs laazieiidas, y grange+ das ,pena de perder 10s indios 18. 'ric1ipc

, rias,yotras rmiiGIias-v~jaciones,que cinruenraiail rnarsvedis para nuei- en Scvi-' y SEgUfldQ

no es julto permieir, y convime re' rra Catnara. Ila L: 7.

mediar.Mandamos,que 10s \'irre-. 9 Lsll xyiij. 2 [os E ncamenderos dede Miyo I J ~ O

yes, Prefidentes, Governadores ,vy nofi d h mas encomendas,j%nofide-

9

10s demis ,que en nueRro nornbre re pard mejordos, dexando h s qcte

piieden encotn
violableinente
y todo lo demis, que acerca de eltb
e&&proveido,hn embargo de la fa.
cultad; que de Nos ticnen por arw
plra,general,y erpecial,*ij rea pord
que de lo cuntrario NOSt e n d r h o s
por deikrvrdo , y Ce Ies h r i capitu-
loenfus ~ifitas,yrefidencias. Y de-
r ttigiereHd
D.PeSfpP
PerCoLm, que ya tie* Tcrcero
A LGVNAS
nen mcorniendas, y cotnoda-. 2:;;
mente lo que kan merieller Cdeli dc
bre do
pedir IIUS grxification. Qrdena- ldos
mos, Tic 10s Vtrreyes ,y Go\+terni-
$ores elkin a d v e r d o s de no darles
mas, haRa q:re fean proveidos y
grntificados en encoiqiendas , y ).

c!aramos,que las encomiendas d e 6 otros aiicios, y ap~ovechainieiiros,

tacaiidad f c r h nulas,y fin efi&o, y
qLdekpier friitss nararales,induG
pides, d civiles;qne losbEncotnen-
deros percivieren d e h s encomien-
das,e;l. virtud d e h s titulos, quedan
ob-ligadosI losaeCtit;tiir, bolver , y
pagar nueitra C a n Real , c o m ~
poCreedores,de mala fee ? fin atider
Tome Z.
10s demhs,cpe en aqudila tierra h i ~ i
viere, fin el premicr eqiiivalei?te &
[us ikrvicios; pero G vtacando a l p i
b ~ i e hrepartimicnco pareciere con-
veniente dado a1 que twiere'el mea
nor,y mereciere I ~ S lo, padrin had
zer,dexando el que antesteniapra
que re proitea en otro benemerjto;
PP =9
 Libro VJ. Titulo VIII. '

gan efeato cafamierrtos, ni en Ocra

nicguna forma j aunqtae fe diga,
que n o fk dividen familias ni ay-
llos, 6 parcialidades, porqc,ie gene-
ralinente mandarnos , que en nin-
dc oau- miendas dad& por dexacion ,y n@ guna manera ,ni por ningun calo,
dtidt 9.

brc cia viene raaon en los titulos por don- ni caufa re haga divifion , ni parti-
1423
e11
21 de conile fi iPJieron por incjoraen cion de lo que oy ei2uviere eii vna
%e Fc--
brcro dc otro repartimiento, y cotno quiera e n c o i n i d a en poder de vn Enco-
t6rf que lean ,de proveer por krvicios rneridero, perja de mil pelos a\ Go-
corlerpondimes ifemejantes pfe- vernador, que contraviliiere y la )

mios, y r c c o m p d a s . h4arldatnos divifion, eiicomienda rean niiias,

I Ids Virreyes , y CoLfernadores, y tae niiiiun efe(l"ta , y 10s iiidios
que en 10s cntrrios hagan poner claa- pueitoseii niteftra Real Corona.
fillas particulares.de la calidad con
que Ce diereii, y krvicios que me- 9 Lty xxij. .&e no hdgan &V$Pfi
recierenlaprovifion , pard +e i'c -_ nes de Indiins en e?.cornien&s y las
conceda o detiiegue la confirina-
) fichas refirmen.
cion. AN.% Encometidado 10s I W Ejrnlfnla
fi
9 Ley X X . cte no &n dog encod dies varones , y heinbras de 2; ;;u;
miendas 2 ~ n pae 6 n a J n conoci- alguiias encomiendas hazienda de 4 6 2 0
tniento de cat+. ciertas feparacianes, y divifiones en
D.Felipe
Terccro ONVIENE A nuefira ferviciol particidat. por numero de perfo-
' G
a'1i
de M a* pI que A vna perronanok dCn nas, y c a b e p expecificando his
de $616 dos encoiniendas de Indios [in co- nornbres propios lo q i d es excer-
noci ni ie n to d e cau fa, a v e ri gu acio n io, y ndidad diviGon y efpecie
)

6 inforinacion de que [e deven juni de grarificacion prohibida porque

tar, conforrne B las leyes. a h ik divide, y aparta lo que deve
eflar jiiiito, y vnido de que reruf-
j r tcy xxj. at,las ?encomiendas no tan tnuchos inconvenientes intra&
.
j e diiridm duciendo nueva forma de encod
~lm:rmo
aiii i
10

dc OR&
VNA De \as c a d a s mas princi- miendas y mal govierno agra-
pales, que han ocafioiidclo la; viando con e h feparacion 10s In-
bre de diininucionde ISS Indios , ha lido
1618 dies, y hjetaridcrlosii krvicios pet&
ias muchas divifiones de encom'iend ronafes, y otros gravamenes,de cpe
das , haaiendo algunas de treintas e i t h exceptnadas.Mandamos, qtie
veinte, y inenos, de c p e [e han Ted par ninguna perhna de qualquier
guido grnvifiimos inconvenien- calidad, d condicion, que fiea,caro,.
tes. Qrdenamos,qne iio ik dividan, ni c a d & Le pueda hazer la dicha di-
ni parcan dcl nmnero , que oy tu- vifion, y feparacion ,y ios que re-
vieren en cada Provincia ? por va- tuvieren Indios, 6 la pidieren,d al-
c a m , ni dexacian, ni para que ten- canpren, contra el tenor d e h Icy,
Cn
P
 Libro VI. Titu!o VIII.
y rentasdela encomienda no baf-
tarcn para la Do&rina, y Enco-
mender0 , prefiera la Do&rina,
aunqueel Encomendero quede fin
renta.
9 ~ e xxv. y &Me tosIfidios de cad4
encamienda cortafi dpliquelt h V B
Pueblo, y no eJtn &'i'lSidiJos.
D.Fellpe I ElEncomendero muriere y
l[Ll.enMa
dridiro vacare encornienda corta, y di-
brc de vidida en diferentes Pueblos ,jun-
de Otfu-
1618
Ord. 79
tefe dc. forma, que 10s Indios vivan
en vn Pueblo, aplicando cacla parte
a1Encomendero ,que alii tuviere
fii encornienda.
hey xxvj. &de d et qge $.miere en-
camienda, q B e no fe ptxeda wnir no
)

fi & otra>ni penJim it/ Jilacomcnde-.

TO, ni a/ penfionario emomiend~.
Ssi ~ b r n oconvietie para el
Or& 80.
buen gowerno, que las enco-
miendas no rean muy cortas, tam-
bien es jufko, que I vn Eiicoinende-
rono re dkn muchas agreqando
rnasalquc la tuviere de cantidad,
que en aquella Provincia [ea baf-
tatite,6 aunque fea tnenor en dife-
rente Pneblo, de fuerte que n o re
ptieda juntar, c o r m d?i d i f p e t t o .
Ordenatnos, y e efta junta,y a g e -
gacion no re pueda h a T a ,ni acep-
t a r , h dexar In. prtmera encomien-.
da, 7 G el Eiicomendero la acepta-
re, iolamente por la aceptacion,de-
D.Carlor claramos is prihnera por vaca. Y
Srp ndo
y la R.G. mandamos que ningcoa enco-
~ a - -rnienda le de ai que tuviere penGon
&id2 2.

de I U I : ~ fobre m a ni penfion a1 que tu-

de 16S6
were encomienda.
hncomermderos con enterar 10s ser-
cios del valor en Ias Caxas ReaIes
d e 10s difiricos donde efluuieren 6-
auadas, guardando Io ordenado,
 De Jos Repartimientos,y Encomiendas. 2 L7
de enternr en nuefira C a x a Real lo aTsi las provean, dCn,y executen fos
quevaliere, y rentare cada vno el Virreyes, Prefidentes Audiencias,
pruner afio, y para elto han de dar y Governadores, que twviereri fa-
fep3tiridad A nuehxx Oficiales Rea- cultad de encornendar.
les, de que coiifte por certificacion
h y a , y de otrafortna no fe defpa- 9 ~ , e yxxxxiij.&e 10s Indios &!Pa-
chen 10s titulos dc repartimientos, fi
ragulty, y Rib de la Plata incorpo-
que encoinendaren 10s Virreyes an- ren en la Coroiia.
tes de curnplirle el aiio. Os Governidores de el Para- alii Elnlirma
a' 23
3 guay, )? Ria de la Plata n o en- de FC--
y Ley xxxxi. & ~ e [as mercedes en In- cornienden eii perronas partidulp i635 brcio dd

dtos mcos no j e cc4mklan ez 10s ita-
corpora& en la Cowona.
AN-Cumplido 10s Virreyes de
Nueva E h a h a nueftrascedu-
4
de En<r o
de 1613 las de ren tas de por vida en Indios
res a 10s Indios de aquellas Privin- .
cias, aunquei'can palfados 10s diez
a i h s de l u rec!uccicrta,y converfion,
gorqi-lenueltra volilntad es,que 10s
incarporen en n u e h a Real Goro- , ' I

vacos, dando titulos en Pueblos ya na j en quarats expreKainerite nd

t I . trtdg incorporados en nueitra Real C6-
Veafe.la madarernos otra c d a a petia de- .

rona, no efiendiendofe 6 e h nuef- nueftra merced, y mil pelos para la

.
lib3
tra intenciofi. Ordemmas, que las Catriara
rnercedes, y cedulas de rentas da- 7

* das, 6 que por Nos fedieren en In- 7 L ~ Jxxkxiiij; e b [os E:'ncde'

dios vacos, 6 qtie vacaren > no rean ' Mendetos ,y Ve<inos t i e b e d m h.
cumplrdas por cnccimiendi j pen* tierra,y en 16s titulos de ejicvsnten-
. Gon,ni fituacion en Indios ya in- d q /le expyefe.
corporados en la Corona Rd9por-
que iiuefitra voluntad no fue, ni es
T ~ N Eyvezinos
N 10s Encw
Cibligaciori
menderos,
D.F~E~Q
domici- Segundo
a I.
hazer eftas mercedes. liariosi la d e f d a d e la tierra bzieb*
)I de . I f 7 3
der& de las clauhlas teferidas en en Ma--
y Ley X X X X ; ~ .c u e la renta en Indim e& titulo,es nueftra voluntaci, que diid2
de pc-7
sf

pacos no /2. entienda vtil ,J%O COB <aCsife exprelfe en 10s q le def'pacha- brero de
1 sir
+ fis catlas. tren de enccimiendas ,para (Itengan D.Carlof,
~.~el:pr DECLARAM OS @e fiempre qm
gundo
entendido, que deven acudir en las Scy,aR,G+
hemoshechornerced ,y la hi- ocafiones que fe ofrecieren de
Quarto
a$li i z f
de NO-- zieremos de renta particular de In-
vie mbre
ntiefiroReal fervicio , coin0 bue- -
de I q ? dioscon encomienda de fuma rei- ROS vacallos, que gozan de 10s be- .
5alada > no fe ha de entender vtil, I iieficios de nueitra mercedg
fino corno [e d i n las encomiendas )t iiberalidad.
en e f b sReynos, con [us cargas , y
obligaciones ; G ya'no 6s que ex-
preli'amente tiuvieremos ordena-
do, 6 ordenaremos otracola y que
tty
 -7~ t XyX X X V . &e no fipuedm'qui- * pre ;a1 amas benemerico, fi& prefe-
?. T ~ YItadioJ 2, 10s EncoMewderosjh ridss 10s rfrrcr:bridores,Facjfitado-
res,!: pob~adoues,yh s hips, y nie-
~ ~ A N D A ,MQge
Q S!ininpun -En- tos,i 10s demls,que fe o p d e r e n : y
E*'mpe*
radar 0.
Carlos y
CI Prin-
comendero fean quitados , ni todos 10s tieulos PC p6ga c l a d u -
cipc G. removidoslos Indios, haRa Cer o b la efpecia1,eii que fe diga CQETIOpara
p i 2 s do; y vencido,conforme iderecho,
en Mom- .hazer la provifion precedieron Ids
oh- y quelos Virreyes , Audiencias ,y
bre dc
dichos requifitos; y di2ieencias
4

Governadores afsi lo guarden ,y apercevim~ento,que91 titulo defpa-

- . La
rstj
Enipe
ratriz G. cumplan?penade nweltra merced, chado ,(inefia claufda no fe admi-
en Ma- y diez mil irraravedis:, que aplica-
. .drid430 tir6,ni darA la confirma
Ma so mosi nueikra Real CAlwara. Sperfona en cuyo favor &usviere
de 1536 L ~ Jjrxxxvj. &ue tzo pu,edm fi ddpachado ,y kk inandai.
pit&?Indios 2 E ncometadero ,J no tuelva, y rifiituya-los frusos Je Ia
* cometiere delito qrce t e q a per& encornienda,la qual Cc d a d por va-
nto de bicncs. ca, y el poifeedor delia qwdarlr in-
s Virreyes Audiencias y capaz de poderla obcener.
Governadores no quiten ni fr Leyxxxxpiij. q,eno$, de'la tit#-
$OS
de
9.
lo coiiLeiTitan, I ningun Encornen- lo$ de encomiendds yo7 nads Vitlas
15rt dero 10s Indios,de que &os ie haya-
vicmbte
de de I d s comedzdts pena de ntrltdad,
mos hecho inerced por n w v o re- bulver h cobrdo.
D.Fl'rpe
parcirniento,ci confirmxion de ti- t GVNOS Governadores de I as sfgundo
wlo, fi 110 cometiere delito de 10s Indias fin facultad tiueihra had enjQzSod da-
r%

'que fegun las leyes deitos Reynos
de Cafiilla ,tengan pena de. perdi-
miemo de bienes, que'en tal cafo es
nuefira volunrd,que pierda, y ha-
b.kl:pc ya perdido los lndios, que ciiviere
Scgundb
Ma-. por repartitxiiento, encorniend
'drid a v rnerced nuckra.
cy X X X X P $ . '&t?".Ci*!d proV2JQn de
etacemiendds pncedan ediato
por G h f i d d ejje
,Qu
RCSENAMOS
er encoiniendas fin pre-i
g ~ & ceder edi&os, paraqtle 10s quefjiiG
d e *dc
to
~ 9 9 tamente pretendieren , tenpan ter-
en Ma---
&jdd 2 8 mino CGpetente, y e h [ea de veinre
aumentado vidas en 10s reparti- :;eoF
mientos deindios,concediendo ter- t f 8 0
cera iISS qiie vacavan en kgiJ
y efie reipeco. Y porque es digho
degrande reforrnaciij , mandamos
10s Vineyes, y Governadores, que
no concedan inas aidas de -1
perinite la ley de.la-fuccersio
nuearas Audizncias ,que d i n *par
ningunos 10s tiriilos ddpachados
b b r e prorrogaciones be vidas or-'
dcnando ,*qliefi aigo huvieren He..
vado por efia razon Tea enterado,
p pueito con-efetttoen nueitras Ca-
xas k a l e s , haziendo para
: rxjguxcimilas diligencias ne&

d e *brit d treinta dias,en que piiedan acudir '

de 16m
alii a 3.10s opofitores , y exaininados fus
de h n i a
de ldrO lervicios ik d i la encoinietmda fiemy

LY
 c Jos Repartirnientos,y
ri t m fe refiera cbn cl auto delapro-
tiifion, y fervicios del provetdo : y
por quanta ea6 di{puelto, qtie en
todos fe exprcKe el niirnero de ~ n -
dios de cada vna q u i tri bmas pa-
0
gan, eii q u i eCpecies e k i n til~ados,
ASE De exprcfiar f h p r e eri y loque Inonta la grueKa para el
10s citulos cl verdadero valot' Encomendero ,rebaxadas las car-
do if
de 01.. *' de la encomienda, y nnmero de In- gas de DoLtrina liufiicia Real, al-
d e 1 6 1 4 dim, hecha la averiguacion con in-
ziembrc cavala, diezmo, Hof'ical 6 mas,,
en ~ a - ,tervencioij de noieho E'ifcalp G file- que hwiere, Ordenamas y mad-
drid d 2.
de 111.- re en parte dande hayit Audiencia9 darnos, que la averiguacian de efie
1618 todo por menor, y muy particular-
t i c rnhre
dC valor, y cargas fea , y Ce h a p con
*l*i i t9 mente, por f t ~gefieros:
s eri q u i c6- titacionde nuefira Fifcal , donde
de
Zitnibre fifien {OS tributos: parte , y difirito huviere hudiencia y donde no la
&a-

dt
11.Carlop donde es la encamienda, para que
l6I9 huviere, con citaciori , y certifica-
S v n d o Nos tengatnos lcriftattte noticia de t i 6 de las Oficiales de nueitra Real
y1aR.b.
alii 2 ello, y de la inerced que hazetnosj hazieada: 7 fi algiincis Indios no e[-
de Mayo
de 1667 ylos Oficiaies k a l e s d i n noticia
tlavieren taflidos > fin perjuizio de
de la vacatlre ,relaci6n ,y' numera-, lo d i l p d b para todos > Cobre que
cion de 10s Indios I quien 10s ha de le t a r i n , p deinoren le procorari
proveerb aj:iit.ar quaato podran rentar en ca-
.
y ~9L &e [os titutos d e encomieda da vn aiio, 7 efto vendri dedarad
das fi ddpt~~htn en la f o r m ,y cod do: y en lo que tocah la media an-
las &t@k que eJtd ley d f i o - nata de cada encomieiidg re pond&
fit?. A la letra el enter0 hecho en nuefira
I).Fcltpt OR~ENAMOY
S mandatnos 10s Caxa Real: y fi por dguna parte fe
-
Quarto Virreyes Prcftdentes y Go- diere f;anqa A! plqo leiiatado ra-
en Ma-
drid , f uemadar& qtie t~ 10s titdos de zonde la cantidad ,y ante que EC
zj "2",:'5 encomiendas hagan p o r ~por ca- crivano, c6n dia, raes, y aho, y qui
Y j de b e p con mucha diflcincion, y clari-
1. peri'onas la ororgaran, y como que-
re brc ro
de 1648 d d , como vacd la encomienda por dan entrtgadas !i 10s Oficiales de
miierte de quien, y en Id forina,qiie nueftra Real hazienda y fitcron ii
confid ,y d d d e yuC dia efti vaca, iu fatisfacion. Y porcpe e626 reiusld
como [e pufieron edi&os para to, clue el vino, y azeite de que ha-
provifion ,con q u i termino y en zemos Iirnorna los Convcntos > re
q u i Ciudades, y Lugares fe fixa- iitwe eri encomiendas , como k ha
ron, y que opofitores Erutfo decla- executado, yen algunas partes hay
r a n d o h nombres y diasen que otras fituaciones femejantes 6 in-
fe opufieron: y fi por atguno fie ale- corporaeltetcio de las que: v x a n
gare caufa, 6 razon particular mas en tluefira Real C o t m a . Ordena-
e general de iervicios y me-
q ~ i la mos,que' lo que de e i b fe ciipliere,
Y
y executare et1 cada vtnrz, k e x p r d - iurairizado en p~ibIicaforma,de 1653
fe en el t i d o della con toda didtiti- Eifcrivanos de Governacion > Pu-
cion y claridad y ponga por re- blicos ,y Reales con 10s iraifmos
)

im ate 1a c 1a ti (u 1a ne'[ lev a r confi r m ad

cion, y qye paraello k envien po-
ape r ce vim icn tos .
b

deres baiEantes en la forma a c d - Ley Lj. -%$een h s In& no fi

tutabrada , afsi de encomiendas, componpn cncomi~lad~s, y I;! remi-
cotnode penfiones y ayudas de t n n a1 Coafija.
coRal,de que re hayade 12evar c o w OS D. W p d
Virreyts Prefadentes , Oi- *tarto
firmacion illueitra , 10s quales di- dores, y orros quaIe!quier eri Aran;
~~

chos titulos re decpxharin refid tros MiiiiRros, que hayan teido, d~

rielldole A losautos originales que
han de quedar en el aficio de GO&
vernacioo, para que ficmpre PLICA
da conflar de lo que traxeren en red
lacion, dandolos fir madm y refri-
dc 161):
d tctlgan fitcultad ,y comifsion pa-
ra compohciones de encomiendas,
dada Contra las leyes de Ias Bmdias,
110 las hagan ni admican 6 ellas i
ninguna p e r h a porqrie nueRra
)

dados A las partes, pars que a c w
dan pedir confirmxion, y fn q u "
iierenenviar ddplicados,por el r i d 4
go del viage , y navesacion A eRos
Reynas, fe Iesdin, ficatids eraslad
dos de 10s titulos i la letra pidiend
dolos i nuehasIuRicies ante ntiefa
eros Ercrivanos F ublicos>y de God
trernacion, de quien vengan auto"
rizados ,fignados y legalizados,
comovienen p deven venir 10s
teiriirnonios y ekrituras de las I nd
dias: y no bafie m e r 10s autos de la
proviGon de encomiendas cotno
algiinas vezes le han traido, porqiie
fio prei'enrdndofe 10s tiidos r' no k
admitir6 la prerenracion , n i tena
dripor heaha en el Confejo ) ni
rnandariirmas dar canfirrmacion,
OtraG inandamos que con 10s ti-
tulos venga copia de todos 10s ;tu-
tos originales, que re hiiviereti hz-
cho, 6 hizieren defile la vacante de
la encomienda, y razoxl de las pen-
fiones, y ayudas de c0if.a > que tu'
viere, haita e1 defpccho del titulo,
vo4untad es, que qiiicn petendiere
efta gracia acuda A nuefiro Con-
fcjo de las Indias , que pr-veeri 1s
que inas convenga.
.@e Ids mercdesen trilitctas dt
dies fi cnmplan ~ g f wi tivps,
~~ ~ ley
47.tit.y. deJe liho.
Y . nofi confilt; yepatdtimizntos dz
L~e
"0
Indiosen pe$nits qg,e cjf.coiel.cn
en e j h R t y ~ o s ,X 1 ~ 5 2 0 2 f . YefiTido
.
tit. z lib .2.
9 E U con/&d de ld Carnard de 24.
de A b d de 1 6pz.fobrc la Jiteacion
de ttiddwados dc reat&en I ~ M S
cos en el Per;, en el N 14evo ~ e y -
no de Grdndda>en Gmtemala ,b
Y~catan,fiJvviG fi ~ , l g $ / c d de
r , / p o ~ d g r Jjpiente.
l~ fi
or Lo qtre
reconoce eta $a con,hltd,fi dexa yer
ei! incanVeniente,pe t i m e el amplzar
las rentas de Indios , que fi d i n 2
10s que ?+'den en ncre/?vos R e y o s Jy
p e h s ofdenes, qcce 16 n'2np;tTa que
f i ~ ~
/2. kzs tncoMiendm, ~ o ~ g e n e r a -
kdad, j%o qcle j v*ed.qpla 2 m a
Pro-
 y Ley primeyu. KWZos E~ncotvnen- ciainq1iierAt.l y fepan par todos
deros doEtrinen, a m p e n ,y dejen- 10s rnedios pokibles fi 10s ~ n c 0 -
dan h [ i s In dim en pedoms J inenderos cnmpkeii con cfia obli-
haciendas. gacion: y ii hallaren I que fdtan i
ella, yrocedan por todo rigor de de-
E1 Hmpei
rrdot D. L motivo,y ori- recho h privarlos de las encomien-
Carlos y
el Prin-
$en de las en- das, y hazerles reRituir las rentas, y
tipc G. cornleiidas f k demoras, que huvieren IIevado , y
en Vatla-
dolidi I O el bien efpiri- llevareu fin atendcr 6 10 que h i ) .
de Mayo t d ,y t e r i y ~ ~obligados > las qriales praveerhn,
k Iff4
D.Carlos ralde losI ndios, que i'e gaIten en la C O I I V ~ de ~ ~10s
~ Q ~
Segundo
y ia RIG. y iii doEtrina, y I iidiosa
eni'efiaqa @ti 10s Articdos ,y Yreh ~ e ij.y @e !os Encamendetos J&
ceposddc nuefira Satira F i Ckitoli- liciteti la R e d u c c h y Doc2rim de
c a , y que 10s fincornenderas 10s 10s dndios,
tuviefiien & ~ Lcarqo
I
L ,y defetidicKen ANDAMOS 10s E$xh- D.hnlped
' Q f kp e r h n s , y hazietldas, procm- les Encomenderos foiiciterl segundo
Otd- I=@
rando,que no recivan ningun agra- con ~ I I L I C ~ cuidado,que
Q [US Etldius dcpo!,la
vio, y C Q : ~ eRa caiidad inCepar&!e lejn reducidosh P u e b h , y en ellos cfonus*
Ics hazernos merced de le las encod eQi6y e n fglefias para fu do&rina,
mendar, de tal inanera, que fi no lo y enfefianfa, guardando las le-
cumplieren, Tean o5liSaddos i rei& yes,que tratan de las Re-
tuir ISS frutos > que fian percevido, d ucciQncs.
y perciven, y es Iegicima caufa para
privarlos de las encoiniendas. At&
to iilo q ual rnandatrizos A las Virrea
i

yes, Audiencias ,y Governadores$

que con ifiwho cuidado y dilsgen-,
T O M O2. 44
 y los q u e la impidierm fean privad
do.i,y d g j 2 m d s de Id Provincia.
OS EiicomenderoS negligen-
tes, y defctaidados en poner la
rarriz G. devida
y neceffdria diligencia, p
en valla cutnplir fu obligation
doli ddz o
, n o pro-
dt N ~ - -curando ni teniendo MiniRros
viembre
de '936 para la d o e r i n a y adminiha-
0rd-1- cion de 10s S m a m e n t o s 10s In*
El mifino
na Gav.
,
la Rey- dios de fils encorniendas y que n o
alii d 9. han proveido hficienternente fits
de Mayo Iglefias, y ornamenros alculto did
do tjgr
.vino neceKarios ni han fitisfed
cho6 10s Minifiros fu t;rabajo,re-
gull lo expreffado en las leyes h e e[-
telibro > declaratrios $ que d e d s
de haver eikado y eitar en culpa
miiy grave Con obligados ii reflEi-
ttiir todo aquello que jufiamen-
te i'e deviera galtar en lo Cafodi-
cho : y fi huviere a l e p o s , que con
erpiritu diabolic0 tstalinente ha-
yan proclrrado > y r e p u p d o , que
no entraffen ,ni huviefTe Minikros
en fus Pueblos, v A efia caufa lss
Indios han carecido de d d t r i n a , y
luinbre de F& y del Santo Sacrifi-
. cio d e la Miifa, y graciade las Sa-
crarnentos y 10s han privacts de
tanto bien ,en gran detriment0 de
fits canciencias, y d a h irreparable
ef irirual, y temporal de 10s Indios,
P o endiendo grandemenre A Dios
nueftro Sefior , ibn obligados
mucha mas reftitucion y fatisfa-
cion, que lasdefc~~idados , y rre-
gllgentes Cobre lo qual rsgatnos
A 10s Arfobicpos, y Qbirpas, que
enmienda, y catligo, y Nos Ibs pri-
vamos perpetuaiaente dedas enco-
mlendas, y coiidenamos en defiie-
fro de la hovincia. Y declaralrnos,
que 10s Encornenderos deven pe-
dir, y procurar con toda diligencia
Minikros Religiobs, 6 Clerigos,
quales convensan, y proveerlos de
'convenientes eRipendios para i;l
congruafdkntacioii y dc lo nt-
cerario al CLlltQ divino I m m s -
tos, vina, y cera a1 parecer y diG
poficiondel Dlocefatm f e g ~ la' ~ ~
d i h n c i a , y calidad de 10s Pueblos:
y 10s Oficiales de niieftra Real ha-
zienda deven proveer lo m i h o etl
10s c p e tribtitan, y efiin en nriefira
Red Corona : y porque fi p.1 h e -
blo f w r e qraide 110 fatisfacen iilis
conciencias coil vtl Cdo Miniftro,
deven pedir a1 D i o c e h o do3 6
tres, 6 10s cpe lagrandeza del Pile-
blo,largadifiancia $ v nuiilero de
Indios neceGrare : y'G fueren cor-
tos y de pscointeris > k coiivena
)
d r h dos, 6 tres Eficcrrnetideros, ios
mas cercanos en rener 6 lo iBenas
vna Iglelia en h g a r conveniente,
proveyendo a1 Minifirode lo ne.:
cefiario.
9 Ley &j- &!!,e 10s Ezcomcladms
. j a n oCbgddoJ 2 la dtjhju de Id
tierrad
AMBIENHazeiaos mereed A iadorEmpe 0.
10s Encornendems de las rerl- Carlos T
tas, q u e g0ta:i et1 encstlliendas pa- CI PG., i ~ l c i
ra deknfa de la t i e m , y eila call- Iid 2 I I
Ies.wiandamos tener armas, y ca- c c ~ 2 3 ~ -
vallos y en mayor ~ ~ ~ i 10s
to dc
m 4ef f sd
quf:
 Ue 10s kacomenderss de Ilndios. 230
quelas gotaren mas qiiaiitiofas
aisi es nrieitra v d u n t a d , yman-
damos ,que qriando fe ofrecieren
cairn de guerra las Virreyes Au-
diencias, y Governadores 10s apre-
mien A que falSaK B fa defenfa h Tu
pro:pia cofia, repartiendolo de for-
ma, que vnos n o fean mas grava-
dowque otros todos firvan *en
las ocafiories t porqde codviefie,
<queeften prevcnidcrs,y exercitados,
les manden hazer alardesen 10s ti+
posjque les pareciere : y G 10s En-
comenderds no Ce apircivieren pa-
ra clios,6 no quifitreni i'alir I la de;
fenfat.dela tierra , quando fe ofre-
ciere ocafion, les qurren las I n d i d ,
y exec~itet~ las penas en que hilvie-
ren incurrida , por haver Glt2do h
fitolligacionc

9 Lty v. @e los Encoaeazddos ed

, terminos de dosCiddus,elijan vna, .

en que reJdan ,J 2)) ka o t ~ dpingan

ieratos enter;

vicnlhre dene,que eiijan enqu

de t99d
fieren habrtar yhaviehdu hecha
eieccian, leati aprerniados A refidir
en las que nombrarea y en la otra
pongan E kudero. Afsi fe execura--
r l en todas niieftras India$, fin re-
rnilsion, ni exccpcm d e perrotias; i

$T 1-9 Cpi. &e /OS Elacomelzd6rt)s

D.Feljpe
segunda' nomhefiJks E..Nderos,p. el Govier#
Dizitbre
en 7 o . d ~ mi 10s a p e b e , yfiiide cl / 2 m ' o o
de 1371
en el Par
do, afio

* r7Z:
'f730
cz" ANDO El Encomendero hi-
ziere atrfencia de Tu veziw
dad cixi liceocia *;Te-.kdexe aixn-':
: TOTLWL
 I'

rador ENCOMEN~A
E * E m1~).c * q D~Orean
eS lob
Carlos
- Indiosen tierras nuevas, ha-
en Tole-
do i 4. gan y edifiquen 10s Encomeride-.

' 1
tienibre
de
Elniiho
que htlriieren tneneRer y cfkos ,y
en Tole- las cahs, que en ellos edif-icaten es
do 2 *Q nttefirz rnerced, y niai-adairios que
de DE.-
zicrhbre i-eanfilyos prspios $ E' coin0 tales
de r f 3 8
puedan en qualquier tiem pa difpo-
ner jl [LI voliinead eri vida 6 muer-
te: y G alguno fk dcufate y no la
quirtere hazet.$el Gcivertiador prod
vea, que de 10s tributos de aquella
encamienda le fabricpen las caras,
y h a h que efiCla hechas no fe acu-
da af Encoinendero con 10s tribu-
tos: y fi en la tierra y cainarca na
hiiviere coinadidad de piedra para:
eledificio, pravea', cjue fe bag2 de
argamab, 6 tapieria 6 otros ma-
teriales > 10s mas durables y que k
puedan haver I y qire eff i n hechas,
y a c a b d a s dentso de das aiios,coti'
tados deCde el dia que le le diere Ia-
encomienda.
Ecy x . +e los Encomenderos ten4
g m cRJBs pobladas en /as C i d u d e s
Cabqas de Jus emcomiendas.
b*Pe'ipc
Segundo ES Obiigacion de los E n c o i ~ ~ i l e ~
an ~ a - - deros tener cafas pobiadas en
drfd a q I
de Marfa las Ciudades Cabe5as de fils enco-
de I J 8 3 niiendas ,y de 10s Fifcales de nuef-
tras Reafes Audiencias, pedir, y lo-
licitar a que d s i Ce cumpla.
en ellos. 0rdenarnos y Aandamos,
9' ninguho,ai por ninguna c a d &
6 razon fe le pueda d a r d licenria,
Librh VI,' TituloIX.
r r

- -
 232
las t-uvi-ereti incurran pena dc
cien pelbs,y en que no fe lespermita
jamis fervirfc de ninguna ~ n d i a ,
aLtnquelas indias qiiieran ,y efto
m i t h o r e guarde c m 10s hombres
no Encoiaenderos.

pnah , .
Elm:rma
y laEiripe ANDAMOSQC nitlgun En;
rateiz G,
en S. eo4 coinendera p d a alquilirs
 O s ~ C O ~ OOYdCE2dQ
~ f t ~ FOP fa le$
lib. 3. n i nornbrados psnr
I 7 .tit.?
Capitanesfuera de 10s lugares don-
de devieren reGdir y hazer x z i w
dad,porque conviiiie, qw no de[-
amparen ias encomiendasd %

rm encomiendas puedan vezir pal^

0.
Vallado-
PC
cRos*Reytios,que por terrnino d e
._ 'lid a tg. dos ahos , contados derde el dia,
de 01%
htc de que: rpartieren det d t i m o Btizrcoa
rL%dC puedan venir fin f i d e ,ni afe&a-
cion,yceRar en ellos. Y rnandamos,
que en efie tiernpo no les rean qui-
xados,ni reinovidos 10s Indiss * y
otros.aprovechamientos,que tuvie-
Yenicon qttc re obliguen,y d i n fim
qasdaquc eh el tGpo referido bol-
VefAfi con fus mugeres ,pena de to+
dos 10s fmos percevidos de
comendas y aprovecha
miencras durare la aufencia , 10s
n por fus perroilas, y
r a en 9.
rdcnamsss nueitros ne 06
Oficiales Rcales gut pongan Ias vcrnador de la Provincia de Cam- bre de
1553-
Ifi3n~asenel Area de rres lLves y gena, reGdicndo e n aqtiella Gin-
cuidein del cumplimiento, y CTXC- & dad ? con que 10s Indios de fris cn-
cucion. i, cotnieodas no reragan o b l i q ~ i de
~n
9 Lty x x h . Ius E ucawewderas Ilevar,ni ]leven 10s rributos I la di-
cha Ciudad , ni I orra parte,'
 De fos Encbmenderos de Tnddos. 233

D.Carlos
Scgundo
y 1aR.G.

otra parte de la Cordillera de Chi-

le, que& vayan luego a vivir I US
vezifidades, y poblar Ias Ciudades
dclfide Con vezmos para cuya po-
blacion fe les encomendaron losIn-
,dim, y que a1 vezino, que no efiu-
viere en fir vezindad vn aiio, no fer
le di: tercio de mita de alli adelantej
antes fe r e p m a ydquile A perfo-
nas t i e c e h d a s , y apiicmms el ter-
cicjde aquel aiio A nueftfa Cama-
ra: y a1 que dos a6os faltarit s le le
vaquen 10s I trdios y lo10 i'ean ex-
ceptuados 10s vezioos de CUYO,
, q u eeituvieren fir viendo aLtualii-,
teenlos Exercitos de Arauco ,y
YumbeI,o en a1gutijFuert.e deaque-
llas Froriteras' ,10s qtiales podriu
poncr perConas en fu Iugar : y acsisi-
.mifmo 10s que firviere2 ert la Con-
.cepcian, 6 Chiflan coli p l a p
fueldo nuefiro: y lo mifmo otdenas
,!
nios ymaiidamcis con las miii-iias
penas ii tados 10s Encomerideros de;
el Reyno de Chile, queeititvieren
fuera de fus vezindades. Todo Io
qualfeguarde ,y cumpla con 10s
vezinss de: Cuyo, fi nolfderefi tab
nedeffitriosen la guerra de Chile,
quefe egponga h manifiefita peli-
gro.
4 Ley xxxh'j. &e!os Encomenkros
I).Fcllpo
Quarto de Cuyo hugan wechdad en Santb-

AVIENDOSEDiTpuefio,que 10s
Encomenderos, que reGdian
L ey
 * LibroVI.
Ley X X X Y ~&e ne /Is ddn iyudus de
/
t d ( f ~err tribms h hijos de Ofidales
Reales en l 4 Indiasb
~
D*Pcltpb
Quarto ~ R D E N A MAO 10s S Gcivtrfiado-
cn Ma-. res, que tienen facultad de en-
dri'da 2 t
de ooU- comendar en las Indias, que no dkn
bre dc
'"7 rentas , ni ayudas de cofta h hi-
jos de Oficiales de nuefira Real
haziendaen tributos iituados para
premiar 6 perfonas betiemeritas, y
pobres. Y nuefkra voluntad es ,que
acudan 6 pedirlas I nuefiro Conte-
jo Real de las Indias d ~ d VcI ~ ~ O S ;
y calificados fus Cervicios ,les hdt&
mos la merctd, que merecieren "

9 Lg xxxvj; <&e dPte!aCtlT, 9 GO-

vernadvr p c f ~ a d d n 2 10s qcse. tayierd

en v m - tres aiios, que tuvieren P

a encomie-
do?iddI 2
de &bre da
,? la
lleveii ius mugeresh Pro-
*O
*I38
do vinciade fu vezindad ,excepro fi
Ma-- tuvieren tal edad, d jufio irnpedi-
arid d 8 .
de No--inento quelesrelievc. Y porque
vismbre no es nueftra voluiitad hazerres
de ' 1 1 9
mitmo apremio, ni vejacion encargamos
en Tole-
do ; ~ 6 .a/ Preladode la Provincia, y crrdel
dr Iunfo
de dicho nainos a1 Governadar que ii ha-
aiicp. vieridolo examinado no hallaren
impedimenta tengan cuidado de
10s perfuadir,y arnoneftar I que to*
men eftado de Matrimonio e$e;
 -
el buen tratamknto de 10s Tndios. v4
iez. Del uen trataxniento
de 10s Indios.

Ve<hos,g l;r2oradoipes de has dichas Ip-

Ins,y Tiz~qfrme,ganddos,T por p
Bar, PaiPan agravio a l p n o e12 j t t s per-
. ifonar,y bienes; mns tnanden quebaa
biers,pli$amente tratcldos ,y j dpza
N El teRatl?end afravioh m retevido ,la rel;lzedien y
to de la Sere- proveatjde rnafiercl , qtxe 9 ~ o J eexcedd
nirsima,y mugt coJi d p n a lo ~ C C por
G las letras AFOF
Carolica Rey- tolicas de Id dicha contefiion nos cs in-
n~ Doha Ifa- pP.lgido,yPndtidado~ Y NOSii imlta-
I
bel de glorioh cion de Til Catolico y piaddo ze-
memotia , fe lo ordeiiamosy mandainos A 10s
Virreycs, PreGdentes ,Audiencias,
G overnachws, y I ulticias Reale s,
y encargarnos A [as Aqobifpos,
Obiipos, y Prelados Eclefialticos,
que tengan efia claufula iniiy pre-
feme, yguarden lo d i r p u e b por
las leyes, que en orderi i 12 corwer-
lion de 10s naturales ,y fit Chrifiia-
iia, y Catolica do&trirla, enfeiian-
qa y buen tratami'ento eiElii da-
das*
y q u e el bsaelz ttatdirnitnta de
~ e ij.
los ~ntz'iarbr~de ~ ~ Y Y B,Rqwe no de-
xez de lervir,y oc&par/e.
RANDESDaiios ,agpvios
'
oprehiones reciven 10s India$ encaF.47
en f i s perfonas, y haziendas, de ala cion.
B.Fcltpc
Stgundo
de iidtruc

giinos Efpaiioles Corregidores,

k d i g i o h , y Glerigos en tado ge-
nero de trabajo, con que 10s desfru-
tan por Cu aprovechacniento, y co-
ma perfonas miferables n o hazen
refifkencia, ni defeda i;ljewrtdofe
r d o quanta Ce les ordena , y las
IuAicias, que 10s devian amparar,
6
8 no lo raben ( fietido obligades
lo i'aber, y remediar) 6 lo toleran, y
confienten por i i i s particulares iti-
tereffes, contra toda razon Chr&
tiana, y politica, y conrervacion de
nueRrss V ~ G ~ ' ~i'O S.
havienda re-
cunocido, que no bafia IS que eft&
proveido, y ordenado para rerne-
clio de cantos ma!es ,encargamos y
snandamos i 10s Virreyes, y PreG-
delites Governadores (pnes en efta
Recopilacion con particular inten-
to fe hari juntado, y repetido las le-.
yes, y deci tiones, qLie mandan y
encargan el btlen trarainiento , y
zlivio de 10s Indios) que psr [us
perlotm,y las de todos 10s demhs
Minifiros, y Iuiticias averiguen ,y
caRiguen 10s excegos, y agravios
qiie 10s Indios padecieren ,con tal
moderacion y prudencia que ~ I Q
dexen de Cervir y ocupark en to"
do lo neceffario ,y que tanto con-
viene 6 ellos ifiihos ,y I fu propia
confervacion, ajuttando en el nio-
do de Cu ikrvicio,y trabajo ,qtle no
haya exceflb, ni violencia, ni de-
xen de fer pagados ,guardando las
leyes, que cobre eito dirpolxn, de
que tengan tan particular cuidads,
que delpues del sovierno elpiri-
tiial [ea eRo lo que pritz?ero,y p i n -
cipalmente procuren : y G k s pare-
ciere ,que es neceKario nuevo , y
mayor remedio , lo traten C Q h~ s
Audiencias, y m a s perfoiias zelo-
fasdel fervicid de D i m nuefiro Se-
iior, y nuefiro, y con &I parecer y
el de las Audiencias nos avifefl, pa-
ra que proveamos io p e inas
conveiisp
' NO Be 10smayores cuidados,
que
1
fiempre
A
hemos t e n d o el;, Odes
' de AuS;
procurar por todos medios, que 10s dc '+,
Indios Cean bien tratados , y rec9- erana
I? Lopui
brS
noscan [os beneficios de Dios nut$- de Atril
dr I&-I
tro Sefior en facarlos del rniferable 0.Fclipc
eftado de h Gentilidad erayendo- IV.enMa
d,id al z4
10s A nuefira Santa Ft! Catolica .y ~ ;~
valfallaje nuefiro. U porque el 1-1- '$63,
gordela fujecion , y Cervidurnbre
eralo que mas podia divcrcir e&
principal, y mas dereado intento,
elegimss por inedio convenieiite la
liberrad de 10s nacirrnles , dii-Po-
niendo, q s e vniverfalinente la go-
zaKen ,como eA6 prevenido en et
titulo, qucde eRo trata, juntando
efio i la predicacican, y doarina dcl
Santo E va~igelio,para que con la
Cuavidad della fueire el medio mas
eficaz, y conviene ,que ii efia liber-
tad le agregue el buen trararnienta.
Mandamos BIOS Virreyes Prefi-
dentes, y Oidorcs de nuettras Au-
diencias Rcaies ,que tengm fiein-
pre mwho cuidado, y [e informen
de 10s exceKos, y malos tratamien-
tos, que fe hovieren hecko,6 hizie-
ren 5 10s Indios incorporados en
naefira Rear Corona ,y eficomen-
dados 6 particulares: y alr,irniirn;aoi
todos Iss dern%snaturales de aque-.
110s Reynos, Islas,y Provincias, in-
quirierido cotno ik ha guardado A y
griarda 10 ordetiado , y caftigando
10s culpados con todo rigor ,y po-
nieiido remedio en elfo procuren,
que fern infirwidas en nuefarasanta
F6
EtEmpe- ANDAMOS A nue&ra$ Iufiid
rador 0.
Carlos cias, y Oficiales,qale en nueG

cia, y cuidado, y procuren s n t d e r , 4c ~ 1 - 1

zie inbre
y Caber C O M Q proceden !OS Corre- de 159g
Sidores, y AdhniRradorcs de 111-
dios en Tu Liien tratarniento ,y para
tnas acierto reconozcan las k y c s ,y
ardcnesdadas en favor de 10s Kna
dios,aCsi p s r XOS, corm por nud-
tros Virrcyes, y lkudiencias Rezles,
fobre que 10s CorregiJores no tra-
'teti,ni contraten, y las hagan c a n -
plir, y guardar con puiituaiidad e r ~
todo lo conveniente a1 krvicio dd:
Dim, ~7 nLicfiro, y bwi de
10s raarL.lrales* '
 LibroVI. Titulo Xta
9 Ley vj. &%e todos [os Mi@roJ, y
rejdeivter GR las Indias procures
e1 bwen tratamiento d e b s mtura-
lex.
Lo ordenado en favor de
Fcl+e
Segundo
en L i L
b o a i 27
de Mago te
T QDO
10s Indios ict: cumpla, y execu-
prxiramente, de for'ina que n i
~
D- rr82 piledan fer oprirnidos > con tal mow
de Felipe
Terccra deracion, y ternplaiya que tam-
Ora. ~4
dCl fervi poco le de5 luqar ni codienta ,-que
~~~,
ti0 perlo fe hagati ocikos ni hdgazanes,
procurando ,que trabajen y acu-
dan laslabores y otros Cervicios,
C O ~ Q le. previeiie por las leyes de
eka Recopilacron, y principalmen-
te e k i I cargo de 10s Virreyes Pre-
fidences , y Governadores el cui-
dado, y curnplimiento en la execu-
cion de lo iubdicho, y pues toca
vniverhhiente 5 todos 10s eftados
de las gentes, habitantes en las H n-
dias : I 10s Iirezes par el cumpIi-
mienco de nueftras ordenes: a 10s
Prefados por la obligacion, que tie-
lien de mirar por el bien elpiritual,
y temporal de aquellos naturales :ii
10s Erpaiioles por CLI particular
acrecentainiento , conikrvacion ,y
aumento deaquellos Reynos don-
de 10s Encomenderos gotan fils re- 1
partiinientos, y cienen todos 10s de-
mhs tan grande difpoficioti para la-
brancas > y grangerias , que todo
ceffaiia en falta ndo 10s Indios , de-
r
ven mirar por ellos, ais; encarga-
mos much0 A todos genxral ,y par-
ticularmente el cumplimiento > y
obretvancia de quanto e k i pro-
veido, y fe contiene en las leyes da-
das cobre Cu h e n t ratamienca, para
que tengan cumplido e f e a o ,por-
que nueltra intencion y voiuntad
es,quc inviolable tne 11te guaden,
T e a
y cutnpian.
firmenJempre del $ado ,trata-
=
miento > y doatrim de 10s I
c o z f i m e d c$'u l
ey
OGAMOS.Y encargarnos iD . F ~ ~
losAr5obiFpos ,y Obifpos; : y d o
*Y
que en todas las ocafiones de Flo- en s. LO,
r+oilr
tas y Armadas nos envicn relac de Ago[-
cion miiy parcicular del tratamien- to de
'593
to, que k haze i10s Indios en' fus
difiritos, fi vln en aumento d di-
minucion, G .reci'ven tr.oleftias, 6 -
vejacianes ,y en q u i cocas, fi Ies
falta doCtriiia, y adonde, G gozan
de libertad 6 fon opriinidos ,fi tie-
nen Protefiores s y qui perfonas lo
[on, fn 10s ayudan, y defienden ,ha-
ziendo fie1 y dilrgenteinente [us
)
oficios 6 con dekllido , y negli-
gencia fi reciven algo de IosIn-
dios, q u i inkucciones tienen co-
mo las guardati lo que conven-
drl proveer para Tu mejar enfe-
fianqa y confervaciotl y Io que
mas les ociirriere acerca de efto, di-
rigido A nuenrq Fifcal del Conlejo
de Indias, 5 cuyo cargo ell4 fir pro-
reccion, para que pidalo que toca
iTu obligacion ,y Nos proveamos
lo conveoiente aldercargo de n ~ ~ e f -
tra conciencia, y cargo de 10s
que fueren omliros.
+*+
' Lty
 LibioVT. Titulo X.

a
D*Felipc
Segundo L O s Indios, q u e liuuieren de ir
en Po-- a1 niercado con provifioii de
bos 2
de Mayo baitiinentos, y otras c d a s iean de
11

de losqtie huviere. en contorno de la

1 ~ x 1

Ciudad, hafra tres k i p s , can PO'

ca difsrencia, y ninguo Tea obliga-
d o i Heliar, ni vender lo que no &I-
viere, y fobre eft0 110 recivan agra-
vi0 ni vejacion.

9 ~ e y$@. .Q4e 10s IBdios f i i f i n n

tpemima?os i traer a9cs ifos A&
nqros ,f i u o qtbe vet&& pwblica-
mente.
!I mXmo OBLIGAN
Los MiniRros,de It&
en CI sicia en algums partes i10s Ca-
que d&
g o v t r ~ , tciqites,i Indios a que lcs h e n B
IUli0 fils poradas palliaas
G k IS73
3 , y m a s cof'as
paracomprarltis y no l e s d h l u
.@-o valor. Mandainos, que no fe
haga, ni cbniienta, y que 10s Indios
acudari ii Ias pla$as, 6 mercados
publicos,donde todos pod& coin-
prar lo que fuere fit voluntadL

9 Ley xiij. e a e !os Indios n i f i d u

ohlipdos h hazer barreras,;rii liatiar
Ids crlles,Ja p a i d -
D,tctipr
Wrto
cn Ala& Q VANDOSe celebrail fiefids de
toros en algunas Ciudades,
i obligan 10s Alcaldesordindrio3 p )
de O h -
bre dt fuiticias & IUS Indios i que-hagan
t63r
barreras, y Iimpicn las calies de
qiienoles d i n Tacisfacion. Manda-
rnos inuefiras Audiencias ,que no
conhentan eftos apremios, y en ca-
fo que convenga ocupar 10s h d h s
por necefsidad, 6 vtilidad publica,
les pagueb iniiy competentes jor-.
El C m 4p5.e
rador INGVN Efpaiiol, de qiialqitiei.
Carios p efiado,6 csndicion procure,
 ibia VI.
y obviar las vejaciones, y molefiias
con c p Cot1okndidos, y maJ.tracaa
dos y aunque fobre eRo efii pro-
veido con 10s Oidores Witadores
de las Audiencias. Ordenamos p
inaizdamos, que 10s Virreyes ,Pre-
fidentes, Audiencias,y Governado-
res nos envien en todas ocaiiones
rd.acion de lo cpe: pareciere mas
digno de rernedio, y mayor provi-
dencia ,para que Nos tomeinos la.
refolucion, que masconvenga A la
5 la tiberead ,y buen trdtamien to de
10s Indios.
9 Ley xxitj. $36 /le g r a d e lo o d e -
aadi,fibre elbuen tratamientcr & lo1
Indios porcl~tt$Lt del X e y e/critd
de [ i Real mano, y leyes dadils.
AVIENDO Tenido el Rey Don
Felipe (&art0 n erefiro padre,
y fefior,qiie [anta o,loria haya , nod
ticia de 10s malos tratawieneos, que
reciven 10s Indios en obrsjes de
paiios,Gn plena libertad ( y I vezes
encarceIados,y con priGones)ni fa-
cultad de falir [us &s,y acudir ii
fus mtlgeres, hijos,y labores y ef-
tando prohibido ,qne fileren afsi
detenidos,cn pena de [us deliros ,6
pordeudas y obligados illevar
c a r p s ci c i i e b s y que f i repartan
para rewicio de las caras de Virre-
yes,Cdidores,y Miniftros,y cont'd-
tndo por nuefiro Real Confeja de
Imdirzs,he fervido de reCulves, que
fe guardafil.n las ieyes dadas iobre
prohibir y modif'car el fervicis
E1 Empc
rador L).
Carlos J
la t n i y
ratriz G.
CII Yalla-
dolid ciz S
de Se-
t e m bre
dc $94
cti Ma-
drid d t 6
de Idnio
de 1 r 3 ~
y iZ & d 2
Maya dc
If36
el Prin-
cipe G.
ali 2 26
de Mayo
lie 1546
 mentos kan feegun la cafidad de Ias
perfonas, cant2ad de la encomien-
&a, v necefsidad que tuvieren 10s
Et Empe
r;ldor D.
A NDAMQS, &e aunque elEn- que-han de fer alii<entados. \

Carlos y to im e 11dero, q ue iv u r i ere, de-

10s Rcycs
dcBohe- xe hi@, hijas la encomienda fe fL ~ Y . e~emuriendo el hqo ma*
G. hagafolamente si varon primoge-
miaValia-
cn j 0 r en pida del p d b e , ,bed& jk hi..
nito,el qaa1,aunque fea inenor ti-
dolid 2 'I io, nieto, G deJceazdiente.
de IUliO
de ,ffo ga obligacion a alimenrar 6 fus hera V N Q El~ hi jo mayor muera
ri
cvg * manos,y hermanas,en tre tanto que
Prim
en vida del poKeedor de la Sceunda
Db FeI:?
tipe G* no tuvieren con qce fe CufEentar : y encomienda, fi dexare hijo 6 hija, en Ma-
enMang6 drid r; 7 t
de Ara- afsimifmo ii h madre, micntras n o nieto,d nieta, 6 defcendiente legiti- de Entra
~ "re cafare, , ~ coin0 e~i t i prevenido por in0 en quien concurran Ias demds de I J B ~

to de P a ley figuiente, refpelto de las hi- caiidades, y requificss para fucce- ,

?mi jas. der en 10s I irdios, conforme 6 10 or4
denado, efios deCcenJietates del hi-
% jo mayor or fu ordenjfe,an preferi-
Je d e m o de m njio, y ulixente 2 j
madre, y hermdnas.
w
dos en la iiicceisiotl al hijo fcgundq
.ill Empe.
tador D. ECLARAMOS Y m5darnos, qfie del paffeedsr &fc,nto6
Carlos
el Prin-
en defeAo de hiios varones le-
cipc G. gitimos,y de legiriinb Matrimonio
en Ma-
drid d 4. nacidos fe haga la encomienda en
'de Maqo las hijas mayores legitimas,y de le-
de 1fr2
]as Rcyes gitiimo matrimonio nacidas,eftan-
de Bohe-
mia G cn do en la tierra a1 tiempo que falle-
VaPado-
Ld 2 7. cieren fm padres las quales hijas
de Iulio mayores fe hay an de cafar ,y cafen,
$9 1550
Gendode edad dentro de vn aiio
como fe les encmnendareii 10s Z n-
&os ;y fi no h e r e n de edad legiti- cedcr,G no f w r e 1nvienJo eftado,y
ma para contraer Matrimonio, fe vivid0 realinenre cafados in facie
c a h quandola ttivieren ,fegun la Eccleh,Teis mefes y afsi fe p a r - .
declaracion referida en la 1.3 6. tit. d e , c u m p l a , y o b h w en todds y
9 . deRe libro, y 10s Indios [e les en- q u a l e l q ~ ~ ipartes
er de niiefiras ~ n -
comienden con !as cargas > que CLYS dias,Islas,y Tierrafirme de el Mar
padreslos tenian :y a f s i m i h o con Occeano, y n o viviendo c a f d o s el
qne la hija mayor que hccediere tiempo referido en la forma fufodi-
en eHos,tenga obligacion ialimen- cha,queden v a c a 10s repartimien:
t a d las m a s fus herinanas , entre t o s , eocomiendas
~ en q u e hu-
aanto, que no tuvieren con que fe .vieren de fucceder.
f uiteiitar,y afsitrmii'rm A i'u madre,
 De la fuccefiion de Encomiendas.
9 ~eyvij.&e cafandoh Etzcomende-
ro con muger, que tenga encofiienda,
J;Cu elkiere el marido j b g a dejer
con JMS caiidm'es.
D.Fdipt
Scgtinda ASANDOSE El Etlcomenderode
a dc
I.
L'izii brc indios con muger que tenga
dc 1573 otros, ti 10s del marido fueren por
dosvidas , y 10s delamuger par
vna, y efcogiere 10s de la muger j y
efaa falleciere , bk ha dudado G et
marido 10s deve gozar,6 n o por h
vids. Declararnos ,que el reparti-
rniento, y e ekogiereel marido.,.hd
d e fer con ru calidad, y G no' tuviere
mas de vna vida, re acabe c 6 q u e -
lla: y fi el repartimiento ftiereel de
f ~rnuger,
i f'e acabe con la vida de
ella.
9 Ley viij. &e mcaerta elmarido,qlde-
denlos Lndios 2 la nclger cuyos eruirnde qoinzedias, eftando prefenie en
ant e$.
r:rz s
pa Prin
en V a h
I Sueediere, qw algdnos Erpa-
holes fe d e n con viudas d l
dolid219 Encomenderos, y Eas encomiendds
de Mayo fLieren pueltas,ci- fe pufieri en cabe-
d: r571
%ade 10s kgundos maridos, y &os
murieren buelvanfe 10s Indias A
Cusmuo,eres viudas,cuyos eran an-
tes, para que 10s tengan i) y poffeari
pot 10s dias de Tu vida ,y no Kc: les
quiten, nE remuevdn.
y Ley ix. q u e [os hY0.r del fiprido t i tiitento, C O ~ ftierernos
Matrimonio, havichdo tercara vidaj
limedm en las Indios en que la taro- . err btra qualqufera parte de las In-
dre h d e r e ficcedido h j %primercr dias, futera.de la Pro<vinciadonde
mado.
D*F~BPc Os Hijos del ikgundo maridd.
L
Setundo
z;:n/;
en S. Lo- no hcceden en la ewcotmienda
de Indios del primcro e'n que fu
adre fticedib, por haver mwrto
el primera marido fin hijos y Cer
'_
I conforae 6 ialey de 'la f'uccefiiohi
que no haya mas de dos vidas. Y
declaramos ,que donde tftuviere
konccdida la tercera, 6 quarts vi-
ila, puedan fticeeder 10s h i p s dif ce-
h n d o inarida en la encoiniendg
a
de1 priineroj
7 ~ e Xy. c a t ! t ~ c r e v me,! poj&edo+;
, pirfi la cncohicada ipjo i m e a~/;cc-
declatfia.
EIMni;lra"
CLARAMBS , Qge
rnuerta ef sf-
tcnedor de la; eiicomiend2, ~ f
fuegd ipfo iure; fin nlaeva acepa- de lzdd
tion, pa& en el i'iguiense en gradci,
que era llamado ,conforme ila ley
de la r'lceeision, en canformidad dc:
la ley 49. de Tore, y fi e& cjuifiere
repudiarla ,prredalo hazer denrsa:
la Prmincia ddnde mPnri6 h pre-
decelfar : y en taX cafo fea havido
por tre;fucceffor,y Cucceda el Gguig-
te et^ grado, conforme A lo ditpuef-
to: y ii dentrs de Iosjuinze didi
muriere din repudiar ,(e tuenk en
61la kgunda vids fegm eita de-
claracion, de forma ,que no efpanz - $
$0 hecha la repudiacion en el tiein+
PO referido, ie ciiente For fe
vida la tal hceehion, y Nos poda-
incrslibremente difpcrrer de6 repar- 1
Q krvido 2
y fi el que ha de hceder eituvierei
elluviere el re partimiento, 6 dond6
~ t i r i c r eel Encom'endero ,tenga.
veiixc dias mas pdra poder ha=
i e r la repudiacion;
=9
 Libro VI. :Titub XIa .

, - s.tg .xi. %He &Herto el jitxe&t 6;P * 9 Zey xiq. c ~ e f p ig e d a E aJer !os
la kencomienda axve ~pl.o-~echamiento de In encohiehdd 2
,tcha'do t i t d o , ij dc,cayital, 0' daft.
Encorncndero iiiuriere te- AND0 Algun Zncomeiidero E1 Em?c
do hijos, y hLivitre de hcce- quifiere caGr hiio , 6 hija ,y rador D.
ta a^ 3r
de M~~~dtr,ccmforme6 lo ordenado el hi- dar 10s aprot.echamieAcosde la ell- CarlosE,,,pe.p

rJ62 jo, 6 hija mayor que dexare en la comienda,h titulode capital 6 do. en rq?riz G*
Valla.
:&r,ra*, y el fucceffor muriere deG
*'+ te,y por eitos,6 otros fines fe defic- d d t d a
csc Pebrc
pues, aunque no fe le haya hecho tiere.de la encomienda , gozeiaj'ss 10 de
cncornienda de los Indios, Tea vilto defde h e g o el hijo,o hija, 10s Vi- 'D.WFdp:
vacar, y no poder furzceder en ellos rreyes,y-Governadores puedii per- %un,r0
'' _'
aero hermano, ni hermanafuya , 6 mitir , que en vida de 10s padres Magoa 7. dedc
:. m a s e r del primer poffeedor,en ca- * coinience la pcrniikion en 10s hi- '574
lo qiieia tenga,por quanto regulaf- jos, para qae goieii la encoinienda
. ,. rnerxte,Cegun lo difpueilo, no ha de en vida de ius padres, pues no tiene
hairer en la fuccefsian mas del kijo, inconveniente. Y inandamos que
. o hija mayor delpriiner pofieedor, eft0 fe haga por via de permifsion,
".+, ,d la muger > I falta de hijos. fin dar titulo de cncoinienda a1 hi-
* I jo > 6. hija
- haRa que, iiltiera fb pa-
1, Ley xiji &Je e l f i c c e f h d e la en- drt,
. toomienda fi pr$nte detatrQ de j$s 9 Ley xiice&e ezt /a Nuepu EJ$a&-
. me/es,pena de 10s fktos. I ji jicceda eu terceru, 2 q u a m v i d a
r!m:fi' O~~DENAMOS,
Qyel fuccefor en * en tas momiendus dddas hdj?a el
en
dtidMa-
a"r9 laencornrenda fea obligado i
I . ' 9 RZOde I 607.
de Dizi%t
&re di- por it1 perfona , 6 la de fl1 Procu- CONSIDERAD A S Las jufias caG-
1p3.9 r;Edor,ance el Virrep6 Governador fas,queconcurrieron para Era- ratlor el ErnpsL).
D.Felip
TcrccrGdela Provincia en CWYOdifirito e[- tjficar., y retniinerar 10s iervicios, 12C~rlos,y Prin.
t ! j S * 9 - t-uviere,dentro de Ceis mefesprime- queen las ProvinciasdeNueva EC- cera G ,
r e p a 19
a e lulia rus figuientes a1 dia de la vacante 6 pa62 hizieron 10s pritneros defcu- en dolid
Valla,
al
dc 161-4
D.Felipt mofirar el derecho,y titulo,qLle tu- * bfidorei,y pobladores )i &.eles hizo % iunio
viere de aquellos Indios > para que merced de r e p a ~ t i ~ i e f i t oys ,mco- U-FdipeSZf

de FGT ledelpachen nuevo titulo de fa ell- miendas en primera, y fegutida vi- Segunda lapria
brero dc
l6zO xomienda en la vida, quele peree- 'da.Y porque f'e iban acabando por- cera alti d G,
It
. necicreiy fi no fuere,d enviare Pro- in,iOrpclraciOnen mueftra Redl c o - de b o
- curador d e m o de 10s Gis mefes, ,.rona y [US hi;?%, y defcendienres yded 7'fC9 . de

. pierda 10s frutos, que rnontare el quedavan muy pobres y fenecida h' ~n 7i opde
, r.epartirniento,defdeeldia que va- larnemoriade 10s fervicios de CLIS p a 28.
.I c6,hafia que parezca,% pedir el ~
paffados,fe-mandd difsiimular en la dc de
brctoFCl-
' - . titulo, y fean > y C
e cobren terc;err,y defpucs [e les hizo merced z.8:eli,e
para -Nos. -de difsirnular en la quarta. Man&- l'erccro
en Ma-
mos,que a h le guarde,ycuinpIa cn dridi 4.
lasailyaeiIcin.dadashafia el a b de de Maqo x6G,

mil
 .*

De la hccehsion de Encodendas.
hi1feifcientoS p fiete, como fe con- tn todas Ias cedulas , que Ted'dif'p
tiene en la ley figuientc, con que en charen dei'pues de la datd de &:a
acabandoiela quarca vida , qucden ley.
vacas , 6 ixlcorporadas e r ~fiucfira $T Ley xvj. ~ H eraClatereera, y qtcarta
RealCoron-ad ~ i d fi
d p a r & ld jirma de iwceder,
e en la fyunda.
y.L e y x ~ .&C Ids tmtas e12 Indot ANDAMOS Qe en quanto 4 D.rtirpc
sctzunao
duduseta Ia Nuova E h a h ,dqde fuccedet ert la tercera,ci quar- ia prjm
eZaiio de Jeijiientosy fitte,/ectn psr ta vidael hijo, 6 hija mayor : y To- ol, G.
- bre fi 10s hijosj'que l+ucc;ecberenen dolid 9
ALGVNOS
D.v + ~ : ~ ~
d*S.IsiddS.
Benerneritos,h quien
hemos hecho merced de ren-
do lunio
10s Indios [ e r h obligados ialii&- dc lf59,
tar 5 fb madre,y hetinanos,fe 4 pilar-
en Ma--
Quarto
ra en fndiss tsacos de la Nueva .E[- de lo proveido ,y ordenado relpec-
'
dridd Z Y
de No.-
Vkmbrt paha, delde el aiis de mil leifcien-. tivamentei la pyikiera, y Cegunda.
1637 tos y fiete, yen ctiyrps d e i j ~ c b o sle
ha referido, que lahayan de gozar, 9 Leyxvij. *ee
la inlagetficceda
canforme iiLa ley de la i.rc;cetsion de matidojy iY2 In mqer IYZ terdtrd 0 .
ella,han pretendrdo que ciio i e ha pidd j coma e n f i p n d d .
D. Feripc
deenrender poi.r n d ~de dos vidas4 SE En la Nueva Erpaiia 'Scgundo
Y NOS,por eicui'iar P ' ; ~ $ Hv ~ ~ c x i o - gaffadas las dos vidas de la Febt,ro 9. de

nes, para que Ce p10crd2 tot- toda ley de la hctefsion iifalta de hijos de ~ 5 6 6
daridad en materia tad i m p t a w hcce'deria la mtigzr a1 marido, y el
te, declaramos, y es nueRrai voiun- tnaridai la niLtger en la encumien-
tad , qile wiencras exprefhnente da ,y fi fuccederian los tri-fverf'ales.
no [e leiblare 6 huviere f'efiahds L)eclaranrlos que 10s tranherfales
en 10s dscretas , 6 rekhciories de iiunca haa de hck-eder. Y manda-
nueftrascotirultas ,* y cedulas que mos, cjuo e n l s tocante I la f'uccef-
en Tu virtud Ce huviereir defpacha- fim de 10s inaridos iilas nko,eres,y
.do, y clefpacharen derde el aho de! de 1 n ~ l g ~ ri!ie 10s s n - ~ i d ~de[- s,
f'eifcientoS y Gete I efia partte,quan- pu e la iegunda vida,fe dif.imu-
tas vidas ha de pazar Id perlona, 6 le en la Nueva Eipa6a por la fdrina
IperTonas 6cpien fe huvie re hecho, conteiiida en tas 1e);esdeite titdo.
o hiziere merced en Indios vxos
d e Nueva Efpaha., ie entietlda ib- 9 Le9xviij. ~ ~ ~ C ~ ~ ~ ~ c i e n d o l i e / c t l b r i - .
larnente por dos vidas, qne ion las dor, que tenga a y d a de coJa lis eiemptq
que le gozan, conforinea la ley de - Caxd ,fitepartaentre (os hijos u\ rador D.
la hcceision, en las demls PIrovin- jicorrd d lamqcr. ei Pri&

cias de las Indias,y que a& fe guar-

de, cumpla,y execute precifa C in- s I huvieremos hecho meltced en on Cacd
la Nueva Efpahah d e h b r i d o - teilon
violablernente, entre tanto que no res, que no tuvieren h d i o s en en- :$+
C ~ P C G.

Amp,aido ~

man$arei-nos Otra coca y que ex- coinienda de algiin entretenimieti- brc de

p d a t n o n t e fe d i p , y declare d s i to err nuefira Caxa Rea1,proccdido $,:,
.. de
 Libro VI.
de Pueblos incorporados en nu&
tra Real Corona,y muriere, dexan-
do hijos,6 muscr. Mandamos,que
lo quefc dava a1 padre fe d i en
nuefira Cam Real ,y reparta entre
CLIShijos,C hijas,y en ftl defe&o4 la
muger,para que fe aliineiite iegun
la cantidad, que paredere.

fi
j a i , li pienpmdo Seglares dieren
I . entretenimientos, 10s goZen mientyd'its
1X P&c . Vhieren.
Ocguncio
24. ne C O N Las ayudw de coRa, f e h -
Novknt-
bre de

as68
'
ladas I hi jos,y tniigeres de de[-
cubridorcs,tii.tldo'Seu,lares, ih ha de
acudir A fus hijos, aunque fei Cle-
rigos,y 6 tils hijas,y mugeres aun-
que lean Religiofas j por todas'fus
dias.

f En confilia de F. de M a r f o de
1 6 1 I ./ohrela pretenjon de V n 98-
I

<in0 de Mexico, de qgc I $0. dMca-

doS,qHe t e r m de eatretenirniento,/le
pa$tJm b $. hijo nzayor,para qcae
p d i e f e tomar +ado , t.e/"yondi;fi
*

, ab;,
~ r c g e p a d .N anm j y e,! Covfi-
- j o tenga lit manos en e/2/tsl;Scc$io-
nes, pard que no /e din grm t a w
/ha Acccerdo 3 r.
9 E n conrulta de 2 2. de Setielnbre de
t 6 3 7..fibre correr ias vidds de en-
comiendas, que /;a MdgeJad ha &-
doJjdiere g d a Ntveva E/rpalia,d$-

Titulo
 I
^ . . . I *
-
Libro VI.
que les parecierre Gn que nadic
10s pueda Ilevar, ni detener , con-
tra TU voiuntad : y de la mifma
forma fean compelidos 10s Efpa-
holes vagabundos, y ociofos ,y 10s
Meltizos, Negros, Mulatos, y Zi-
baigos libres , que no tengan otra
ocupacioii, ni oficlo, para que to-
dos trabajen ,y fe ocupen en fervi-
cio de la Repitblica por fils iorna-
les acomodados, y juftos, y que 10s
Virreyes, y Governadores en fils
diftritos taffen con la rnoderacion,
y juitificacion, que conviene , eitos
jornales, y cornidas, que fe Ies hu-
vicren d e dar conforme h la call-
dad del trabajo , ocupacion ,tiem-
careftia, 6 cotnodidad de la
Po
tierra, con que el trabajo de 10s In-
dios no fea excefsivo ,ni mayor de
lo que permite Tu complexion ,y
fugeco, y que k a n pagados en ma-
L,
no propia, COMO ellos quifieren, y
mejor les eftuviere , teniendo de el
c u m p h i e n t o de todo lo referido
mucho cuidado, y afsi fe guarde,fiii
perjuizio de io rehe!to en 10s In-
dios Mitayos, donde, y C Q C ~ Oex-
preflimente fe permitiere por las
leyes defta Recopilacioii ,y n o en
otro ningun cafo,
b.Fe#pc
legundo L ON Pretexto de lo mandado.-
.refa
J ia G. fobre que 10s Indios fe ocu-
=la Valla pen, ytrabajen en fus tierras, n o
doliddz 0
de N~.- han de fer apremiados ique fc al-
,
I 1
vkrnbre
4 uilen fino 10s holpazanes ,no
ocupados en oficios, Cni labranc;.as
del campo, y 10s qtie pueden y de-
ven fervir por mica, y repartimien-
to; y aun 10s que vivieren o~iofos,
y no entendieren en lo iufodicho,
no fean apremiados A falir de Cus
lugares, finoh Pueblos de Efpaiio-
les, donde no haya Indios para tra-
bajar, y eflo fea pagandoles fu jufto
jornal, iivilla de nueftras Iufticias.
y Ley zij. &Me 2 tos Indios fi pagMe
el tiempo p e trabdjaten ,con ida ,y
bccelta ,y ~ q a nde die< l c p a s .
D.h t p r
LOS Indios quefe aIquiIa- Scgundo
k?L ren para iabores del campo' chMonsB"
de Ari-
y edificiosde Pueblos y otras eon 2;
COS
de B .-
Cas necerarias iila Republica, [e Ies tienibrc
ha depagar et jornal , que fuere de 1569
jufio ,por el tiernpo qrae trabaja- V2afe la
ren ,y Inas la ida, y biielta hafia,1+ti~.ir
dcltt lib.
llegar i ribs cafas, 10s qiiales puedan
ir,y vayan de diez legiias de diilcdn-
cia y no mas.
I Los Itldios quifieren trabajar EfEmpe-
rador 0.
s e n edificios,no ie Ies prohiba,pa- c y o s
la Cnip:,
guereles por TU crabajdlo que ;Id- rani2 G.
tarnente merecieren, no fe confien- naen de,Cb
Me&
ta >que recivan vejacion , fi de Cu pa
do M a r p
voluncad no aeudieren ii las obras, pe l T t r
y fean pagados realmente, y con Segundo
D. F~lipe
eFe&o ,en que no haya cnelElto
rial a' r r
fraude, dc Fee.
brero de
1161
I).U pt
Tercrro
ANDAMOS, @e 10s lndios no
en Aran- puedan k r condenzdos por
juez ii 6
L
de Meyo l i s deiicosi ningun Cervicio perfo-
de r ~ o ynal de particdares ,y ii huviere al-
cap.27.
gmo de eRe genero,Ce le quite > CQ-
veare *a inutando la pena en om, que pare-
I.~o.rit,S .
Jib.7. ciere jufia.

en Aran.
160t. inaridamos,qlte noladin., permi-
jut2 4 rd tan,ni difsimulen ,gena de furpen-
de Mayo
de m~ lion, de ohia $OKquatro 250s pre-
d & , y mil pelos, en que candena-
IIIOS a1 que cargate 10s I~tdios, cod
licencia,6 gin eil,a,aplicados porter-
c i s partes,l nrrefira Cainara, [uez,
y Denriiiciadar ,y 10s que no tu-
vierefl para pagar la dicha conde-
naciatlj fiend0 p e r h a s de con&
cion,y ekado humitde, la cornmen
en vergucnqa piibiica, y dekierro
delas Indias : y encargam3s ii 10s
Prelados Ecle6afiicos que tengan
particular cuidadQ> por lo que toca
6 fijiiriGiicion,d: que (us rub-
ditos no coneravengan.
< . .
.& t. TOi%Q2+
 Libra VI. Titu)o XU.
f'e le cpircn 10s Indios que ttiviere
encommnndados: y fi hcixbre LASO,
en quien con fwme li derecho fe pu-
diere exewcar , le Lean dados cien
azotes pnblicaincnte, y pierda todo
io que lievaie en las caigas,la quar-
ta paite para el Denunciadcr , y lo
d e m k para nuefkra Camara.
Terctra
en Arm.
juez d 26 .
dc Mavo
de 1609 dios , porqtle feria dar ocaGon ii
mayor exceiro, y i'olo dirpenramos
e n que puedan llevar lzcama de el
DoLttrinero a 6 Corregidor ,qLian-
do fe m u d a r m de V Q lugar a otro,
conlimiracion de y e Ba carga Te
divida en dderentes Indios mas, 6
meiaos, ikgun el peCo, y calidad , y
la jornada lea corta, y proporcio-
nada A las fuerfas y alien to c1c 10s
Indios, y que fe les pague el jor-
nal, que 10s Virreyes, 6 Coverna-
dores taRaren, legun fil jufto valor,
y akimilim, que en la Proviticia
donde le huvicrc de tolerar no haya
beltias, carneros decarga ,ni O C ~ O S
vagages, pries haviendolos no ha11
d e lervir 10s Indios en eftos mmiG
terios. Y porapue es nueflra volun-
tad,que ei%ono fe haga ,pudiendo-
feeicul'ar, inandamos qrrc eo las
partesdondc huviere Falta de vaga-
ges,y carneros fie procuren intro-
ducir,para que deflca f ~ i e r tcekfe
e
el trabajo de 10s Indios.
+*+
~ e yx. .Qe don& no huviert ca-
minos ahierto.. i beJ3ins
j e haga conforme 2 $a 19).
D O N D ENo re pudiere efcdar.el rador Enipc
1).
cargar Indios por no havrr Carlos
10s Reycs
caininos abiertos, 6 b d i a s de car- de &,he-
ga,conforme lo ordenado > fas
Audiencias,Governadores, y I &i- dolid a I.
de lurlio
cias, vifka la neceCsidaQ, y ILK de Ir4.19
ccraforrna n o le puede f;plir ,tai- Seeundo
D*Ft~ipe
[en, y feiiaien quantos Indios fe en role.
do a14.
han de conceder, el pefo de las car- de Iunio
aas, cainino, y diitaiicia y la pa- de *579
t;,
ga, que han de percevir, y afsi les
den licencia para cargarfe y n o de:
o m forma, y ninguna ptrlona rea
offada de cagerlos por f ~ propia
i
autoridad con las penas iinpueL
task 10s que contraviniercn A ef-
ta prohibicion.
9 ~ e yxj. q u e en 10s Puertosfipfic-
dan a l p i h r 10s Indim p a ~ de/c.r-
a
gar Naos,y llev7ar la hacienda me -
dia l e p a .
(BRDCNAMOS Que defde IosrirdarD.
j h Empr-
Puertos de Mar no le pue- Car*ar
mi.
dan lltvar A 10s Puebios ,ni 0t1-a 0rd..6.
parte bafiimentos ni otra coca de
carga por 10s Inilios,y permititnosj
quefide fu voltintad ie quilirren
alquilar en 10s Puertos para der-
cargar las Naos lolamenre ,y I1e-
var la c a r p I tierra, lo puedarl ha-
zer p con que la dikmcia no lea
mas de inedia legm con las penas,
que fobre la: prohibicion e f i i n .
irnpueitas. . ) I
L:?
 2-43

gevcs.
D.FC~:P~&OS
Stgundo
Virreyes, Prefidentes ,y 02

Z;L dsres c fthinuy advertidas de

boai 27
dc Mayo mirar p ~ 10s r Indias y de 110 COW
de 1 ~ 8 2fectir ,qiie le carguen : y caftigiien
con rigor ii 10s Gorregidores , A-
caldes inaysres > y otros Miniltrosj
que en ius di9Pritss 10s huvicren
cargada, 6 quitadoles las miigeres,
Y haziendas, para que fea exccnpio
h 16s dctnis : con apcrcivimienco,
de que fi 110 lo cumplieren, le les
imputari la culpa, y drtiios, que re-
tivieren par Cii defccuido y falta &
cumplimiento de Io olrdenada en
favor de 10s Itldiosjy fer& elc;k!li-
go igual i 1 deliro ,y a ios ineanve-
nientes que redultaren.
 LfbroVI.
perfan~stodo lo que par bien tti-
vieren fin impedimenta y fi hu-
viere a l g m a cauh,ci razon en coni
trario , nuekros M i n i h o s Reales
~

< nos envien relacion de 10 que con-

vinkere difponer,y entre tzco guar-
den is contenido en las leyes defie
libro,de form'a,que no fe les pong;t
eitorvo en [ti voluntad regulada
conforme iderecho,

~ e y x ~ i t &e
*j. lm Corregidoyes no
cl2a ma?m!mzientos para I pzdios, qcce

Quarto
an Ma-- AN Inrroducido algunos eo-
drids 18 rregidores,y Tenientes defpa-
de Mayo
de g ~ 4 0Char tnandamientos para rspartk
Indios A 10s Mercaderes, y otros, p
traginan,llevando de cada vno que
Ceiialan A diez pefos por viage ,co-
tllo ii fueCCen derechos de arancel, y
al India re le d i n por frr trabajo dos
reales a1 dk, con obligacion de Ci-
tisfacer las averias , que h e d e n en
10s caminos,de que i'c les haze car-
go,apreciandolas CQ~I excem0 & VQ-.
lisntad de losdaeiios. Y porque con
eka inttrodeaci6 reciveia ofenia en fu
iiaruralli'oe:tad,~~ltatl!i [LIS i-emen-
reras,no hazen vida con h s muge-
res y reGivei1 stros graves dahos,
hallandok ~Lligados reperir IQS
, viages a1tiempo , qucaLin na han
bcieli;~ de 10s priimeros ,ocafionidd
1as miiertcs, y snfcrixedades de rn u-
C ~ D S .Ordenatmosi Iss Corregido-
K S , ~Tenientes,cpe n o hagan efios
rcpartimiencos,y 10s Aexera,y r m i - c u r h de: 10s tiempos,y i n L d a n p d e
tan Iibremente A 10s Caciques, para cofi.~mbres ftisre mejorando la na-
qimc 10s kagan en ~ O S C permici- ~ ~ S turakza de los fndios, y redrrcien-
dos,y c p e 10s dim pefos irras,j me- d& a1 trabajo la otra gente ocioGg,
~ Q S , C ~ hbiviereil
X k i a d o , Ce d i n i de herte, que relpeao de todos 10s
dif-
2-44
 lio re deve ateiider tam3 k la- mas;
o mzlios facade plata , p r o , corno
A la cotdervacisn de 10s I n d i a ,fit1
cuyo trabajo, y diligencia ce ffaria el
beneficio, y labor de fas-aBinas :y fi
codavia- parcciere neceKiris BU-
mentar efle numero k cada t'ekin'
dad, f d p e d a l k el ek&o defca ley,
inforinandonos et Virrey con ex&
prefsion de las cadas,. que le obli-
garen
I$ Ley xxij. <fit eElla Nr4evn Ehd-
Ezt no exceka el tyartimicrtts de in- quier gcnero de inter
&os de auitro Dorciento. aunque grathito; Y PbeS el deiim es
~~rnlrnio
en Ma-
1
;
~ R D E N A M O%eS en \a Ndeva de tanta gavedad, mkndarnos, que
driddlf Efpaha t.io exceda el reparti- en fu averignacion, yi GaErgo p r b t e
de LX--miento de Indios para ininas a1 nd- dao. canforme 6 derecho remitiend 1)
zicnibrc
de 161+ m e r 0 de 10s q u a m por ciento que do el d e k a r p de iiiiefiraconciencia
hafia aora re hati regartido. B fus prcacedimientos ,
~ e yxxiij. ,qtJeh !os Indios n a f i autores de tailtab malee 3 ii no f5s
rcpartamas rnttcz ddntamerv qcde l e i evitaren.
fcclzteb $T ~ e y X X Y ; qra-e tos ifidiot.osrio ?iaFaij
Etrn;fmo NO ~e teparta A 10s Indiosrriias i J e p v ! d mita ha+!& &cabado el fur-
cn Lii- numero de mita, que les coca. no de Lt prideru.
boad 24
detlgoi- re, rli deven dar : y nuefiros Mi- O S~ y ytuvieren
f eigavietn
to de
s619 niRros mirando muchs por el b i e ~
En Ma-. de 10s Indios y que n s rean grava- PO de las initas,yrepartimientos,de de Mayo
drid a I
I
dc DL das j no admitan en effa parte pre-. forma j que no lean k v a d o s slt u - de 1609
zte mbrc
dil. tenfiones , ni diligenciar de quiert bajo feguiida vet ha&a p llettoslos
10s pidicre para fils comodidades, y itumeras de la primera tanda fe ha-
yan de rcpartir en fas figpielites ,y
1
fines parcicuiares pues lo ccantra-
rio es excero en perjoiziadi par-
res ,y contra toda biieti gavierno, a f
les quede llrgar baftante para zcudir
a1beneficio de CU.Shazienda$,tabri- *

que deverr eRar muy ateiitos 1ojFiC- qa,y grangeria de IasComunidadcs,

caks de iiiieilras Reales Audien-
c i a y pedir Ca ctiinplil9iietrtu, co-
no k lo mandninos.
.. .
9 L ~ Jxxtrq.
V $%e m b d o el tiempo
en que h& de p o n s particular cui-
dado > relidando ias dias ,y difpo-
nietldo las colas neceffarias para
que la tierra por eRa via ef-
t i abundance dc
frutos a

a3

alll.
luntario, [ea detenido en las
:zd$:
cn Ma--
fabares por mas tiempo del que to-
zicmbre care i ila mi ta ,o huviere contrata-
de 1619
do, porque dettas detznciones vio-
Ientas k les recrecen innumerabies
vdafios, y es vno de 10s abui'os, que
con mayor cuidado fe hande im-
pedir, y caftigar ,favorecicnclo , y
tautelando lu iibertad , de tal ma-
n e r i , que no padezcan violencia,
ni apremio. Y mandarnos i 10s Vi-
rreyes, PreGdentes > 6 Governado-
res, qlie kiiaien las horas en que fe
huvicren de ocupar cada dia , con
atencion i C i s pacas fuer5as , debif
complexion,y caitumbre ,que &e-
neralinente fe guarda en todas las
Republicas bieu ordenadas, i iM-
pongari las penas convenientes , y
niieItr-os Fifcales gidan de oficio ,y
iitiftancia de paites que a& fe
guarde, y cumpia
9 t e j x x v z j . . &e
pala ca/2&ados 20s
Caciyues J; pard b rntta no jortece-
re@bien /os Indios.
El mffmo
tn A r m
EMOSEntendido,que en el re-
jutz .I %6 partiinletitoro~teac-lopor ba4
1 1
de Mayo
~ ~ y parcialidddes de 10s rue-
d~ 1 6 rrios,
blos exceden 10s Caciques, envian-
do en la kegunda mita , canna al-
gunos Indios, q u e fueron en la p i -
mera.Mandamos ,que k a n ca%-
gados con mucho rigor los que
delinquieren en efio.
+*+
y Ley xx'pizj. c u e /os Indios de mibrc
j d n Lien trat&dos,y a h i d e s y ji
1)
les Pendan /os bdJimentos ei pecros
moderados ,ba<ieua'o A~hol~d$as
TRA~ESE
dontie parecierc.
de Siempre diviar 6 los EJmifnio
I ndios hicayos ,y de reparti-
miento, por 10s mediss mas efica-
ces, que permitiere la materia co-
mo eIti proveido, con generalidad,
y parriculares prevenciones ha-
ziendo las IuLticias que re les d i n
10s ri?antenimientos ,y ropa de [us
perconas 5 precios moderadm ,caf-
tigando rigurofamente ios que
contravinieren,y en 10s ai's'sienros de
rninas fe hagan Alhondigas , don-
de fe condutmn 3- '. y
recojan todas
las rentas) y etpecies beneficiabiesj
que entran en nueff ras Caxas de las
encomiidas incorgoradas en
tra Real Coroni,para que 10s c o w
pradores n o 10s revendan i10s In-
dios, ordenando en cada Provincia
lo que cerca deito parcciere conve-
iiientej y 10s Indios 10s hayan con
]a moderacion referida, y diltribii-
yan Colamente entre 10s que efiw
vieren ocupados en las mitas y Iaa
bores donde heren reparcidos ,.fin
muchscofia nuefira: y G debtc: me-
dio de !.as Alhondigas refultare al-
gun inconvenienre ,nraefiros Mi-
nifirosnos darln cuenta de todo,
con fii parecer.
9 Ley xxix. &e n o j repartan IW D.Fclfpr
dios para jihefiteras, ni otras Co/crS, Segrindo
en s. Lo-
Gcoi 1 0
L O SIndios, que permitimos re- de
d; ~6
irP8
partir, no fean de Provinrias h).%liFa
1
Terccro
diftantes, ni temples natabtemente alii
contraries al temperamento que
tu-
 triviere el fitiodonaehah de traba- *terciaspartes, 5 !a Caxa,de C6rn-i~
jar,pardando la regla general c6- nidad de x p e l Pueblo, f LKZ, y De- .
tmida en la 1. I 3 .tit. delle libto ,y n trnci ador, y no-fkle repartan ni .
16

fr eft0 no k pudiere ercdar, le h a r i p uedan repartir Indios para ningun- r

lo que permitiere Ia pofslbilidad y e f e t h .

' eftado de Iascocas , eligiendo h 10s
mas cercaiaos 6 las mimas, y laboresI
con que el alivio,y bexieficio de los
vnos no c a u k agravio,y perjuizio 6
fi
Ley xxxj.&hfie no pidm m m In-,
. &OS, ni por mds tienapo,inter~7in~ezl-
rregidores ,IaiiBicias srditra-
- 1

10s otros,y qua.ndoconvenga le PO-

d r i hazer viCtta general en cada rias, d Caciques negociando por
Provincia pidiendo relacion 10s lnedi.os, yfavores , que fe le dCn,
Corregidores de Ias minas,chacras, pQr mas tiempo, 6 mayor numera,
y hatos de ganado ,que hay en fils fega'n ib codwa 6 necersidad ,. 6 I .

dikritos, parcialidades poblacio- contra la prohibicion ,C O ~ X ~i'eOdue-

nes,y difiancias y aI 10s Caciques le hazer, iiiccirra por la primera vez
vnaliilca xnuy puntual de 10s In- en pena de quatrocientos duc;adr>si
$ios,que e M n debaxo de Cti govier.. y dcfiierro de dos aiios de donde
no , y dclLapan 6 vn rnifmo tiempo b e r e vczino : y por la fegunda
en ias labores referidas para que fe perdiinienco de la mina, 6 iogenio,
hagael repartimiento con la igual- chacra ,efiancia, y otra qualquicra
dad polsible. 'I( m a n d a i n o q u e ISS hazieiida en que huviere cometido
Indios del Pueblo de Tepexi de la eldelito y en deftierro de 2a,s In-
Seda rean refervados de acudir con d i a ~el: que ~ tuviere i cargo la ha-
el Cuarequil para las Cementeras de zieiida, pos la primera vez en del-
ekVailede San Pablb ,como e&:6 tierra de diez iegaras a1 rededsr > y
diBgiiefio por el Govierno de- ia no i'epueda ocupar mas en el mil'-
Nueva ECpaFa. mo 1ninif)erio:y por la Cegunda en
y ~ e x.tx. fi
y .& lainpno f i r p a d g cpatro a h s de Galeras: y las I cr Ri-
o m s Indios, queles rtpartidos,y [os cias,que fueren remiffas en la ave-
enaplccen el nain$?erio fiiidzdo. riguacion, y caitiqo incurra
N~NQVN
I).Fclipe Mincro, dueiio de cha- pena de quinien&duc.ados ,
Tcrccro
aUi. cra ni Canadero d otra wacionde oficis y aplicamos las '
perfona,de qualquier efiado ,d ca- condenaciones pecuniasias por cer-
lidad,poeda Cervirre de Indios Mi- cias partes$ la Gaxa de Cotnutti- a

* .
t&p~,O de repartimiento, G no fiic-
,
re de 10s que fe le repartieren, y n o
losemplee , rii convierta en otros
vibs,labores,d trabajQs>que10s deG
: tinados gor Cu mita, 6 repartimien-
'
io,y el que contraviniere incurra eh
pena de mil pefos aplicados p ~ r
 Del Grvicis perfonal.
9 Lv xxxij. &ueloshdios de SeXo-
rio Jkm&Males 2 10s dernis en 10s
D.Fr~fpc rvicioi perjonahs.
Scgiinbio
en f d e -
'M Tsdo lo c p e no tocare 6 la
do.:? 'r juricdicion, han de Paffar Jos
b o Indios de Seiiorio de todas Jas In-
de lfgl
por lo qiie todos 10s deinis de
nuefiros Pueblos en fa contribit-
cion de TLISCoinlrnidades para ra-
larias de Prot e&ores,y Procutado-
res,rccotnpenra , qLie fe hiziere &
10s E:Tcrivanas ante quien paifaren
{us cadias (por im haverfeles de Ilea
var'ningunos derechos) y en 10s
fervicios perkmales , ique devied
ren acudir, con forme !i lo refuelto,
fin ciiferencla en efto ,tii
IC, deinls,
que tocare I fu cadervacion, y atld
mento, y 10s Virreyes y Aiidiend
cias ha&, q u e aCsi fe guarded

9 Ley xxxi(. qw?ert 10s hiares de

fi
Sesorzo partiwlar hagan 10s tcd
D. Feripc partimientos, cofifornie B eJd ley.
JV.~~A
Arid d t
2
SI E11 10s Pueblos de Corregia
de NO-. mienros C, Alcaldias mayores
vit mbre
dc 1631 huviere h d i a s avezindados, que
ncarlos lean de particular Seiiorio,nombre
Se3t.m do
y la RG. el Virrey a1 Corregidor de el Read
lengo , para que haga 16s repartid
Veafe !a
ne mii.cos, aunque hay an de e n m r al-
cficffi~- grinas de q u e 1 Seiiotia fi el Rea-
lenga hiziere C a b e p de Partido,
y fi la Cabqa de Partido fiiere del
Seiiorio ,cornetalo a1 Carregidor
del ,aunque haya de entrar afgLii1
Pueblo,que feade tiueftro Carre-
gimiento, 6 Alcaldia mayar, y arsi
fe guarde vniverCaliYaeate ~nto'
dos 10s c a b s [etne-
j ;rt11 te s e
 y 10s Corregddres .10" hagan p a r -
dar, y cumplir preciia , y puiituaLIa
nienre, apreiniandoi 10s hdios del
mifino Pueblo, aunque vivan y
refidan en la Ciudad de Santa F6, A
$ne trabajcn en la obra, aderezo y
ieparo perro nalnnente , poniendo jabranps maS digan& , que reis vdei ~ 1fg7 lrire

Niniftros diyutados , con aperce: leguas, ni i4 hear oro h e r a de doze

vimiento, que de la culpa , y emir- leguas de ~ L tierra, I porqLx fe ha ex-
fion,k ies had. cargo en [us rehdi- perimentado,que peligran en la fa-
cias, y afsi k publique todos 10s lud ,y vida.
dias de A h Suevo,al tiempo de 13 9 Ley xxxixb @te 10s ~ndiosde TG-
eleccion de Alcaldes ,efiando todos /;em apemiados 2 blirii las
10s Indios juntos , donde' tambieii labores.
fe dipwen I n d i a MiniiZros para 'ENIENDO COnfiderXE6 $ qtle D'Fe''@
Tercero
efia obra. en el F u e b b de. Yucar de la en !ss
C,trva)aA
Ley x x x v j . ,@de tosvepirtos dd Rio
4
Nueva Erpaka han quedado go- ICs 2
d r Pc.-
t i e 1,t ~ d c h ano ocopm 10s I?AOS cos Hndios, y tienen rni-1cha.slabo- b r c r c dc
d~ la Ciudad de les Reyes contra 1~ res L i p s , ique les es for&& acn- 16.~1,
dir. y ique fiifientan la mayor
parte de i;is contornos > CiudAdes
de Mexicot y los Angeles y inuef-
t m Armadas y que reciven $aiio
fwm de LInatural en perfonas y
ma,en que reciveiiinucho agravio, haziendas. Mmdamos que 110
I
y daiio coiifiderible ,que no fe de- feean apremhdos i r contra ii1 vo-
ve permcis. Mandanbs, que no luntad I ningunas labores de Efpa-
10s faquen,ni ileven contra 'Jolun- Cioles avezindados e n acpe! Pue-
$ad de ,. 10s Indios, ni las IuRicias lo blo, y que en efio hagan lo que me-
conlientan. jor les pareciere, fin ocraobligacion
9 L Gxxxvij. ~ <ue los Indios dt Pe- precifa: y akimifmo quede a Cu li-
nepek no ban llewdos por rcme- bertsd el acridirii la Villa de Ca-
ros d ~ w n a n hla, Murgarita, tai otrd rrion, y Valle de Atrifco, k g u n eG
3nifimo t i declarado por execcacorias ,que
ca ci Par DEN A M Os, Q U e 10s I tidios de la han obtenido en nuefira Real Au-
do a 6.
idc Marso Provincia de Venesuela no diencia de Mexico las cpales
dC
fean llevados iila Isla Margarita, lean guardadas,y cum-
Bravincia de Cuman6 > ni otra 1 plidas.
parte por remeros de las
Piraguas.
 y L&~x,w,Y,@y
efi c! fimicie y cufablespes en mAterja tan idi04'a
~epmimicn-rade [os Pndios d g Pi- no ha de b&ar el mayor bcneficio
lipinds / e gmrde lo qrde liy d~ de nueftra iteal hazi;llada , 6 inas
carnodidad de la Kepublica, y tQd@
R PeE:pc
Terccro' ANDAMOS, Qu-e en las Islas 10 q u e no fuere precifo para i'b con-
en Aran- ' Fdipinas no le repartan In- fervacion, pefa menos,que la libex-
jlltzi425
de Mayo &os en ningun iiiimero para i p n - tad de 10s Indios.
160~ gerias parcicdares , ni publicas, C&e de vayan rebaxando -Iss k m-
pues 5 ]as cortas de madera nave- dios repartidas, como fe heren- in-
gaciones de Caracoas > y otras fa- trodwendo obreros voluntarios,
brims de eflra calidad, e;i que efih ora fean Indim, Ci, de otras nacioi
intereflida nuefira Real hazienda, nesI
y la publica convenienci2,fe han de Q g e no [e lleven de partes diG
lievar ( como fe llevan ) alquilados tantes > y temples noeablennente
10s Chinos, y I[ apones ,que en la contrarios a1 temperamento de [us
ocafion fe haliaren en la Ciudad de Lugares ,T en la eleccion de todos
Manila, y kgun feentiende ,havrl le procedafin aceptacion de perco-
et3 eilos filficiente numero de jor- mas, y de manera, qiie afsi el t r a b -
naieros, que vayan ii eitcas ininif- jode las diftancias > COMQ el p e h
terios, pore1 jutto precio de fu tra- de Ias ocupacisnes, y la cornpeda-
bajo ,en que fe einpliarin aque- cion de Bas otras circunblancias , en
Iios, que qtiifieren alqniladi > por que ha de haver mas, y menos Era-
erciitar e1 concurrente nutnero de vamen,ik repma, y colntmiqae c 6
Indios ,en cat0 que del todo no k igualdad, para tj todos particrpzde
pueda quicar el reparrimiznco , co- . ~ S~erviciOs,~mas,y
S inenos trabajo-
mo iridrlpuefko ; J' 1'1 10s Chinos, [OS, fin que el beneficlo, y alivto de
y Iapones no quiiieren, d no pia- ~ Q Svnos recarnbie en agravio de
necer-
dieren Catisfacer A la precila -10s aerosb
fidad de eftas obras publicas , el Qu-e d -Governador k i a k fas
Governador y Capitan general ha- horas,que huvieren de trabajar ca-
r&dijigencia con ios Indios y pars da dia, atendiendo i l a s pocas fuer-
que acudan I ellas libre, y volunta- $as > y debil complexion de nay
riainenre , vfando de 10s medias, turaleza.
que le parecieren conveniences a1 , @e re les dC eriter am&e el jord
efeao; pero dado que liaya falra de nal, qiie merecieren por 4u trabajo,
obreros voluntarios permitimos, y le les p a g x kn ~ Lmatiscada
I dia,
quc lean apremiados aigunos in- o a l f i n de la fetnana, como ellos
dios A trabajar en efias ocupacio- efcogieren,
nes,conlascondiciones, que [e fi- : Qu-c 10s repartimiernros fe ha-
p e n , y no de otraforrna. gan en tiempo, que no embaraw-t,
Qge eite repartmientono lieha- 6 impidan la hmentera, y core-.
ga Gno para cocas forpias, i ineG cha de frucos ni las deirals ocains-
T U ~2,O Tc IXS,
nes ,y tiernpos en que 10s hdios
hati de acudr r h la grangeria , y ad-
minifkracion de iiis hatiendas,por-
que nuefkra intencioii es, que n o fe
picrdan, y puedan afsiftir ii t d o .
Para lo quat ordenarnos a1 Gover-
nador, q u e I la entrada de el aiio
prevenga las fabricas y otras cot as
de nueftro fetvicio en que 10s In-
dios huvieren de: ocuparue > porque
toinandofe con tiempo fe pueda
cornpartirade tal forma, que no re-
civan vejacion confiderable C I - ~h i s
haziendas, ni perlbnas.
Qgprehpaefia la mala difpo-
ficion, y traza de Ias Caracoas ,y
q u e remandoen eihs fiieIen t m r i r d
le tnuchos Zndios por navegar fin
cubierta,expu eikos 6 la inclemencia
de)os ceinporales. Mandamos,que
e h s embarcaciones Pe mejoren ,y
fabriquen ,de forma, que puedan
10s Indios manejar 10s remos fiii
rietgode Tu falnd, y vida.
En codo lo referido , y que toca-
re i hi conrervacion y aumento,
rnandamos a1 Governador, que
proceda con el cuidado ,y vigilan-
cia que confiamos cantiganbo
exemplar, y rigtirofainente 10s ma-
10s tratamientos, que 10s Indios re-
civieren de fils Caciques , d Efpa-
Goks ,efpeciahente fi ftieren Mi-
niflros nueftros ,en los quales c o w
viene executar las penas con inas
rigor: y i 10s Prclados Seculares, y
Proviticiales de las Ordenes ,roga-
mosyencargainos que tetigan la
mifma atencion en el c a h g o de
m f p a s de efia caljdad, que come-
tieren 10s UoLtrinercrs, y o m s per-
tonas Eclehfiicas > y q~leremos,
queGea cafo de refidencia qtialcpie-
.ra omikion de los G o \ ~ r t ~ a d o r c s ,
I dlicias, y Minifiros A cuyo cargo
e h v i e r e en parte, 6 en codo la -ob-
fervancia, y curnylimiento de efia
ley.
9 ~ e xxxxj.
y .@e fi qaitg e l Prd
vicin p e $ d de /os T d n a ~ ede
s Fi-
liyims, y la contrilwcielz dt t{-
d o . D. FCllaZ
L O s Religiofos ,y Minif2-ros de TercerQ
en Ma.-
Doatrina > y Alcaldes mayores
, d r i ~ 17
dc MarGo
'~
de las Islas Filipinas tienen repartid de 160%
miento cada femana de Iidios,
que llaman Tanores ,para q w ios
firvan fin paga, y dem6s les contri-
buy en 10s Pueblos coti la peka, que
han inenefter 10s Vierries fiel~do
contra razon > y jdkicia. Man&-
mos, que el Governador, y Capi-
tan gerreral Audicncia y orras
qualekpier nue%ras IuIIicias, qui-
ten ? y no confiencan eiie iirvrcio
p e r f o d y contribution dt: for-
ma, que en ningun cafo zcudart con
ella 10s Piaeblos , qiie Nos 10s da-
mcs por libres de quaiquiera obIi-
gacion,quetengan 6 puedan re-
ner+
 calde's.mzyor?s5 n i fiis Teni kn'te-s
ocro ninguno, quetuviere prohibi-.
cion de tratar, y coiitratar potdere-
xhoj leyes ,d eeddas j ni k 1es; d4
perrnikion para que puedan eriar
ganada > h n b r a r trigo maiz , ni
O C ~ Ofrutos,aunque
S la pidan. para
el precib y neceifario fiultenes de
{lis cafas, guardando en eito lo que
eita proveido.

en Ma-,
&id h g d A s , q : i e les p i d e n de come&
q,

!;?:$ hagan pan de rnaG , y pefquelr las

tfi Vtto vigil& y u a r e r m a s ; Y porquc
Blla d 56
de imio esrnuy dafiob Y perjudicial j or-
de ''''denarnos que no fe perrnita tal
reparcirniento para eAos efeaoss
hi o w 2lgur.o y guardeie lo dif-
putfto en 10s krvicios perconaIes:
y io mif'mo le execute en quanto 5,
10s Indios Taiisres de FiIiQinasj
quefe reparten h 10s MiniRros. de
I)o&titia y AXca!des mayores,
.para 10s mifrnss efe&ds que. No$
' 10s datnos par libresde qualquie-
ta obligacion, que tengan 6 pue-
dan tener, conforme 6 la ley 41. de
e@etitulo. Y mjndamos 3 que en:
tal0 de fervirfe de 10s Indios , lea

, pacionS fin,apremiar
 de l a m a no Ce ha de dexar Li I ~ I
dirpoticion lo que fe puede caure-
con inas r e p r i d a d , y firmeza.
Y aki mandamos 10s Virreyes,
,que luego i g l d c n las t a a i s , de for-
ma, que no pagueti mas 10s dnos
Itidios,quelos otros. pucs la ga-
iiancia, que puede hac+eren eRo,es
bieli ,qLie fielapre f-e canvierta en
beneficlo de 10s que a&uafmen-
t e efictvieren ocupados en Poco-
fi fupuefto que con efZa ocalion
irhn de mejor g a m A crabajar en
fus labores.

f Cejt X x x ~ ~ i &e
i j . todos ios ~ i -
~@Qs, y Prelados pracwen h exe-
ctlcion delo or*denndo en qmlito
: d f i r w i c h de 20s I ~ & O S * ,

E De hatierre g1
as cedulas que
~WII lcbre
~ el krtricio perlonai de
10s Iridios, han aoinado ocafion al-
gonos para poner en duda ,G es ii -
cito; Encargarnos murho B nueG
tros Virreyes Prefidentes ,.AB-
diencias , Governadores ,yotras
Iufiicias % el caRigo de 10s md-
grefhres que delinquieren cn ef-
ta parte, piles 6 10s Caciques ,Mi-
neros, dueiias de cbacras, y las de-
111d s
 *.- _ I .

mis Iabretj, y granserias , vie[-

fen3 que f i ~procedis con el d e h i - 8

,
do, jr fiegligencia que hafia aora,
ni lasleyes, que para retnedio d t
dirsabufos ydelitos fueren el-
f q a n d o , y eflableciendo de n tie-
vo, iirhtlde efeffo $ ni 10s pobres,
y mikrables Indios tendrian la de-
fenfa, y feguridad ,que defeanass:
Y por fer eRe vno de 10s puntos
mas imgortarltes, mandamos , y
bolvemos I encargar i 10s h t b d i -
chos, que ciimpliendo con fa puri-
tualidad y diligencia , que de fit
cuiclado confiamos , la preverlidob
y ordenado par e4Pas leyes tend
$an particular atenciotl 6 las per-
ionas > que tietien el pefo, y gwielt-
no de 10s Indios > y aleriguando
algun exceiro contra fin libcrtad,
y buen tratamiento > le callIiguera
exemplarmenee fin difpenfar en
ninguna de las leyes ,y penas, que
haliaren eitablecidas : y ilos AP
Cobifpos, Obirpos y Proviiiciales
delas Oydenes encargarnos , gtie
cdtignen i 10s Dodrineros > y
otros Eclefiafkicos que maltrata-
$en con vejaciones e injufticias 4

.. .
 dos: y losdueiicis, de otrajes ,eI In-*
6

genios que tuvieren Jndios , 'en

I)

otrosdocientss ducados por la pi-

meravez j ~deflierrode vn aiio
de donde fueren vezinos : y por la .
N Ninguna Provincia , ni pat.- fegunda lea la pma dobIada : y era
te de Ins Indias priedan craba- caib que delinquieren tercera vez,
demis de la aniha p i a , 110 [e ies
permisa ni puedan tener de alli
adelante obraje, ni ingenia. Y aG
,
$irn&no es uuefira voluntad que
les en cornpaiiia de Indios ,benefi- G 10s Virreyes ,Prefidentes y Oi-
J i
pcrional '
dc
dores teniendo nroticia, lo dii'sid
mularen, ydexaren de cafligar, y
dos,Gj volunhrios, y fobre ello ks remcdiar, d e d s de que nos tend
fe Ies haga apremio ,ni pekfuafion, d r h m por muy defervido fe les
con paga,d fin ella, 6 intervencion, harl cargo en ius rekdencias, y vi4
y confentimienco de Cis Caciquess fitas, y deia culpa, que reldtare fe
autoridad de IiiRicia ni en otra 110sclaricnenra, para que manded
Forii1a.Y pertnitimos que G 10s nzos proveer I conforme A dere-.
Bradios entre G mifmos tinviercra cho, de tsdo lo qua1 tendriin t ~ ~ r i y
obrajcs, fin mezcta ,compafiia, n i dpecial cuidads ISS Oidores Vi'
parricipacion de Efpaiiol, de qual- fitadores de latierrn , que din diG
quier &ado, condicion9y calidad, fimulaCion, ni'tolerancia averiguad
' f e puedan ayudar vnos 6 o m s * Y rin y caitigariin todos 10s deiitos
ordenamos y mandainos iilas i ufd ccrmetidos en contravencion de e:[
ticias, que na 10s puedan csnde- taley ,pena de iiiifpeidion de Cis
fiar , ni condenen i fervicios en oficios, por tieinpo de vn aiio con
obrajes ,ni ingeriios por pena de particolar advertencia de que a&
ningrin delito: y i los que eituvie- le ha de entender y pra&icar la
Yeti en ellos en eita 6 otra qual- ley to. titulo 3 1 libro 2. hazien-
quier f o r m , faquen ,y pongan e n do poner 6 los indios enfrr iiber-
, jibertad , sotnutandoles la pena tad fin perinitirlos don& el'pea
enotra arbitraria : y 10s Virreycsl c i a h e n r e no eRiiviercn concedi-
Prefidentes , y Oidores de nuef- dos, y guardanda las calidades,
tras Audiewias Reales lo ha- queen eRa ley Ee c o y
gatr executar irremifsiblernente : y tiewen
fJ

10s li uezes, y Itrtlicias ,qire contra-

vinicren, inainan en pena de Lid-
penfion d e oficio por dasafios y
dclcielltQS daicados por la pruned,
wa vez : y la fegunda fean dob1a-j
 v?nientss& que tenemos larga e%-
periencia , y Colameme Te ctixe;l
permicir ,y tole-rar voiuntarios en
D-Carlos
Segsndo
O-~ENAMOS
Que Ias inugeres, Iarorta, y acarreeo de la caiia,lipa-
yla R.G; e hijss de 1 ndios de eifancias, reciere, que en eftas ~ Q S ocupacio-
.
que no liepan 6 edad de tribiitar, no hes cefTan las caulas referidas.
f a n obligcldos a nina,wn trabajo) y
fi defu voluntad y con la de fus
padtes cpiliere algun muchacho
, fer Patlor, fe le den cada fernand

--des reales $ medio ,que fale cada

mes 5 diez realcs: ycada aiio I cin;
co.peibs, p g gados efi rnoiieda co-
rrience, y mas IA coinlda 9 y vefii.
,do 4vfo de Indios.

y ~9 x. &Gel& Irrdzos na.whachoi

p ~ e d d njwvzr mluntarioo en okra.

Igtjnos Indios muchachos

G e rei1 er vi r vol u nt ari os e a
be 1 6 0 9 nbrales, donde aprendan aquellos
de Mapd
cap. 19 . oficios, y ie yuedan exercirar en cd-
D.Carlos
segundo Tis faciles, guedan- c mcevidoseri
y la R.G;
ellos ,coli calidad de que fiempre
p e n plena 'libertad. . ..

9 LV x j , &fie acsraque iss Indios f i u ~

yoicslztarios no 'trahjen en /acrbp
perlas ,3 en ingenios de acficar 9
pwedan J h i r en la cortayy rccarred
to.
D.Fe'i~~
Tercer0
L, O Ordenado fobre que no fe
olll. conbenta, que 10s Indios tra-
bajeit en trapiches 6 ingenios de
azucar, ni-en iacar perlas , confor-
me ila ley 8. de &e titulo, y 3 1 ti-
tulo 29. Iib. 4; f'e gti'arde inviola-
blemente, aunqde vayan volunta-'
xias 6 &as ocupac$ones, labores ,y-
exercicios ,porqw Con yerniciohit
ii u fahid ,y refukarj; 'dtlros incon?:
 D
SegunJo ~ ~ ~la~ Indid:
* C a r ~ o ~ - ( r RQge-fi ~ ~ ~ fir-
,
y 1aR.G. viere en algutia cafa , y
necer el-tliempo concertado
Vedc Ia
1. 58. tit. re con indio de otra familia , cum-

lg* deae plalo dotide eRava , y alti vayki

fibre.
dormir fti marido ;-y fi defpues de
acabado quificren ambos c6tinuar
It A fervir voIuntaPiainente en la. mi[=
ma cda, puedanlo hazer con que
no intervenga violencia, --
y Ley xvjk q a e 10s IladiaJ BO i?atcsPwan
eB pefpa rci fi Ies p o ~ i rd c m m d d
gar have$ sncargado de ha+&,
D. ?c?lpc y 'ptzpgerdt EJ&z6oleJ4
.v
* I

Yerlcro
u
NCARGANSE 10s Itldios de guar-
jucz a i s dar 12s haziendas, y v a p k s de
de Mayo Efp&oles,y en c a b que fin culpa,
ae 1609 ,
cap.3.. o por dekuido hyo ik les van d )

hurtan,Jron conveiidos ante 11ueC-

tras Iizfticias,y condenados h pagar
fu valor. Mandamos que no p u p
dan ponerre contra ellas fernejames
demandasini incurraii en pena .aI-
gunacivil, ni criminal en m a
c a b defte genero

1 J
Elmihe Indio,queguardare el ganad-b LOShdibiocupadtjs e
alIir
n*otenga obligacion A pagar ak , res dcl campo, y minas
Ganadero-las cabetas perdidas en de mica, repattimlento, d alquila'
fu tiempo,ii por eRe riergo no fe les
diere precno equivalent
por el Govierno,con ca
fe taffe regun el merlto,y"valor del
peligro A que fe ponen 10s PaRores,
y A las otras circunfiancias de cada
Provincia,
' 2,
 ~y xxj. c u e 20s fndios jotaate-
ros pan curdos oipn ~cacJ/d uo
~ i ~ Cah Tn -
trabajen [as Fie~?us~y
tianamente.
A todas me[-
NCARGAMOS
trasIukicias la btiena y cui-
dadoia curs de 10s Indios errfek-
mos que adolecieren en ocupa-.
cion de las labores , y trabajo ,ora
fean de mita , o rcpartimierlto ,6
voluntarios de forma , qtie ten-
%anel focorro de medicinas , y re-
Lgales neceKario robre que atend curd tfe.
E(rni fino
der& con miicha vigilancia > y li I EI Indio, que Grviere por mid aili.
q u e 10s jornaleros oygan MiRa , y ta, d concierto enferrnare,y qui-
no trabajen 10s dias de Ei e Ib~ ;en t .fiere i r k i curar filerade la c&i de
beneficidde 10s ETpa6oles a m - fiu amo, puedalo hazeti ?, dexando-
qiie tengan M a s A p l t o ~ c a sy )t le libre, y el am0 fea csmpetido 6
privilegios de fii Santidad , por- ello, y iique le pague lo que le de-
que nuefiro Santo Padre las ha- viere > y no fea obligado el Indio,
rvri concedido con ftniefira relad defpues de Cano, A cumplir el con-
cion : y 10s Mineros y Labrad cierto.
dores digan , que lo hazen volund
L Xxiiij- qt~ t s I~jicLzs,o~G
tariamente pues efio n o fe verifi- dales Reajes ni ottds per(ouas no
ca jarnis, y fieinpre time incon- /e/SrvmdeklsIndios delRey.
venienresrnuy grandes y harin, RDENAMOS A 10s Virreyes,Go- Empcj
que vivan Chriitnanamenre,fin 10s vernadores , Oficiales Reales, rador EX
Carlos p
vicios, y eanbriagaezes en quc y itodos 10s demis MrniRros de prjn-
niaekro Seiior es ofendido. M i c i a que no fe firvan ,ni io enVallad
cipt G.
confrentan A otra perfona algmna, de dolidit4
9 Ley xxij. * e 20s ~mlios,peJi;'- de 10s Indios que eltuvieren en deQ. P1hIia g4s

vicren en Ias cafis , fim.d0~zt-i- nueRra Cowna Kea1 > por precio, See unJ,,
elipe

m d ~ ~ ~ f i J t n t a &cMrddos,
,y COTBO ni fi n 61) ni 10s hagan IIevar-cargas que
e i ' edle~sc
of

j i ordeva. de l e h , ni de ellos tengan e h s , ni gotriad.,?

de Iulia
Ess fndios que trabajareli ottos aprovechamientos gorque do 117t
m:ho en cafa donde edtuviere per- afsi convieiie truefiro Real fervi-
CR Ma--
&jdd ,,,mitido, por mita , 6 concierco de cio, y mandarimos proveer
brc da meres, 6 aiio der& de 10s jor-
de OAu- lo que convenga.
,
~ $ 5 8 nales , y pagas Ce fes d6 dottrinz,
comer, y cenar : y 10s que de ellos
fe firvieren 10s curen en JUS enfer,
 ibro VI.
geyxxp; &e BO j i conJenta poNeT
Mqo~domosconcemdos en p/rtte
Lit? fPUt5J.
D.FcIipc
111. en ANDAMOS A nuefiros cob
CI fervi- vernadores, y Iufiicias ,que
ciop:rfo
n d t de no confientan poner Mayordomos
I 609
para beneficiar ninguna de las ha-
ziendas,que fueren de repartimien-
to,G intervioiere concierto de cota-
parte en 10s frutos para el Mayor-
domo, porque de haverfe tolerads
efia coitumbre en algunas Provin-
cias' han rehltado grandes moler-
tias 6 10s Indios, y es verifitnil ,que
por hazer inas copiola fii ganancia
ha de crecer el trabajo de 10s obre-
ros, y 10s que contravinieren incu-
rran en Ias penas eitatuidas por la
1.29. tit. I deRe iibro.
~ e xxvj.
y &e j icompnn Negros
para la Lola del Rio de la Maddena,
en Valta- N O Se ped; ercdar por aora,
dolidit4 que 10s 1ndioscontinh.m el tra-
J
de No--
vienibre bajo,que tienen en la boga del R ~
de qdor grande de la Madalena (aunque Ce
ha reconocido , que tiene inconve-
nientes) porqu e n o ceKe el cotner-
ciocon las Provincias del Nuevo
Reyno,y trafico de ias mercaderias,
y otras coras,q fe Iievan deEfpaiia,
en que 10s Indios tambien [on in-
tereifados .Ypara proveer enefio lo
quemas conviene ordenamos al
PreGdente que procure difkoner
como 10s duerios de las Canoas c6-
pren Negros,que firvan la boga, yLI
navegacion, y entre tanto, que hay
qumero hficiente le continhe con
10s inenos Indios, que fuere pdsi-
ble,y ieftos no fe les piieda apre-
miar porfuerp,6 contra fiu volun-
tad y lodii'ponga de forma que
inovidos del buen tr-atamiento la-
tisfacion de fils jornales * y recom-
penia del trabajo ,proligan en eite
exercicio, haziendo cguardar ias or-
denanps,que dil tratan. Y man-
datnospque el Oidor Vihador dt5
principio A la vifita por el termino,
y difirito de la navegacion, y Pue-
blos, donde fe haze el reparcirnien-
to k a n , y lievan 10s Indios para
la boga y con mucho cuidado (e
informe de todo lo que paffare ,y
refultare en dil daiio y perjuizio,
procurandolo remediar en quanto
fuere pofsible,y no recivan daiio en
Q la Calud,moderido el trabaja excd-
fivo it fin de q u e k puedan c6fervar
Y
y c6tinuarlo: y haviendo nstado IO
qen eito,y iii bug tratamientqy pa-
ga de his jornales pareciere, que fe
deve proveer , d6 cuenta i ila Aud
diencia, que ordenari lo que mas
convenga, y de todo nos avifari
c0n pun tualidad,
.'
-.-.
Titulo
 en Coca, )' Aiiir.

I U

oMOS Informa* efia materia,ni aun el minor eisru-

do , que de I;b pu10,interpoiaiendo fu auroridad,y
coftumbre,qae jurifdicion:y Alos Curas,y Do&ri*
10s Indios del iieros,que lo procuren faber, y ave-
Per6 tienen en guar,y d6n cuenta I l i s fuperisres,
el vfo de laCo-

geria fe fisuen grandes inconved

niences por fer mucha parte para
fus idolacrizs,~ererazonias,y hechi- Perir,es vno de las mayores ,y que de lf7f

zerias,y finsen, que trayendola eii mas las enriquecen p ~ lar mucha
la boca ies d l mas fisersa , y vigor placa,que psr Ci caw fa fe faca de Pas
para el trabajo que i e p m afirman 1iiinas.Y haviendo eatendids q u i -
losexpgrimfncados,es i l d o n de el to coiiviene reinediar algunos def-
Demonio,y en hi beneficia perecen ordenes,qiie intervienen en h criaa
infinidad de Iiidias,por i c r caiiida, cultura ,beneficioJ tratainienro a y
y enferma la parte doiide i' cria, 6 rervicio de los Indios, Nos ha pare-.
jr ii elia de tierra {ria, de gire imue- cids ordenar y rnandar lo fipiite.
ren muchos, y otros Glen tan en- , Qge ninguna perfona pueda te-
ferinos, y debiles > qtie n o [e pucdcn tier c h m a de mas de quini&os c&
reparar. Y aaiique 110s fLie fuplica- %osde cofecha de Coca en cada mi+
do que la rmandaKernos proliibir, ta,nicriar Cocade mas priirncs dc
porque deleasmi; no quicar i 1oslti' las q u e i5 viRa de nuefirns Idkicias3
dios e k g e n e r o de alivio para eil donde [e criare h e r e bafiante para,
trdba jo, aunque ioZo confikta en la reponer,y hitentar efia citidab, pe-
imapinacion. Ordenarnos h 10s Vi- nnde qiiinientos peSos,q mplicarnos
rreyes, que p r o ~ e a ncoim kos In- anitad I nuefira Carnara : y la otra
dios,quef'e emplean en eli bemficio mitaclk divida en das partes, 1a
de la Coca, fean bien trntados ,de vna para et H o @ d de 10s Indios,
forma, que IIO refulte daiio en fii qtie entran en beaeficio de la Coca:
falud,y ceKe todo inconvenienre : y y la oera para el I LKZ, que lo feiitenb
en q m x o al v b della para luperf- ciarely Denqnciador por i g ~ i a l e ~
Tom0 2, V c1 gar-.

partes, e x c e p en las chacras de 10s
Indios , d$utadas para pagar GI
taCfa,y tributo : y la Cosade 10s
Yanacvnas y C o r p s y ~ a q i i ele
dh por p a p a 10s I[ ndios que [e a b
cjuilan para la beneficiar, que fiein-
prt: e h r h iCL~eleccion recevirla en
efpecic 6 diners.
EQSque a1 tiempo de la publi-
cation no tuvieren 10s quinientos
cefios de: 1-?ita,nopuedan poner, ni
tene I' mas de la que ya tiiviereti ni
ja p h t e n de nuevo, G no fuere con
liceiicia delVirrey , laqual 61 no
pueda dar por mas cantidad de 10s
quinientos cefcos, con la dicha pe-
na, ,aplicadosh nuePGra Camara, y
Hsb'pitaI de ISS H ndios.
ToJos 10s dueiios de chacras de
COca,demk de 10s Ga!pones , que
tienen ,en que moran lss Iiidiss
Yai?xonas, y C o r p s reiigan J'us
Calpo~ipsg+dz:des, con barbacoas
a k a , e n que habiten, y duertnan
10s h d i o s alquilados corn [us inw
geres, i hijos,con la dicha pena , y
priinera aplicacioii.
Porqce la tierra kdonde la Coca
ik cria es hurneda,y Iluviofa ,y 10s
Iiidiss de GJ beneficia ordinaria-
inenre [::mDjan, y enficrman de no
rnudar el veRido mojado.Ordenaa
mos, que ningun Hndio entre i be-
nefkiarla, hnq!ie lleve el vefiido
dhlplicado para remadat ,y el due-
50 de la Coca renga eCFecial cwida-
do, qne efio fe cumpla, pena de pa-
gar veinee c e h s de Coca, por cdda
vez, que fe hallare tram aloaln 111-
Os.
di0,CQntrA 10 fiYfOdldl0 J'apllCdQS
en la forma referida.
Ningma p e r f h a pueda facar la
TkGlo 6
C o c a de don& fe cria , y beneGcia,
para io altode la Sicrra ,d c d e le
c , z r p para Potofi, con Indim, qm
la lievan icue&as,pena de quinien-
tos pd& para nucilra Catn.ira, y
de perder Id Coca que d s i facare,
con la iniiina aplicacisn. Y permi-
tinios, que 10s I ndlos puedan ayu-
dar i icargar la Coca? que ftibie-
re en recuds de ganados, y oeros va-
sages.
Al tiempo que 10s doe505 de
chacras alquilaren Indios para be*
neficiarlas, fe obfiguen de d a r k s
t a m comida para cad2 ilwes, q m n - J
ta pareciere t! la Idlicia Ter nccefli-
ria para fiLiRentaL-k y el contrato,
que de otra manera fe hiziere ,&ea
iiiilo, y 12 M i c i a renga erpecial
cuidado de iiiquirir fi efio fe c6pIe.
'f porqrie 10s duefios de las cha-
eras de Coca deeietaen tnucbas ve-
zes ii 10s ltidios a l q d a d o s para be-
nefciarla mas tieinpo del contenid
doeti el primer coricierco , Li c l i p
caufa enferman. Mandamos que
ningun fndio flea d e t e t d o por ma.s
tiempo,aurnque fe Io pngtien ,penz
de quinietitos p&os , ap!icz&os. era
lamif.m a forma.
Niugun Indio atinqtxe cpiera
de fu & m a d fe pueda alquilar
por inas ciempo de vna mita, la
qml fe encienda, ski para coser la.
Gcdca,coim para encei'iarla y de;
xar cocarada la c h a m el qual ti&
po taf-ik la iufiicia yel contrato,
que de otra manera ik hiziere ,fea
11?I 10.
Para que 10s I n d i ~ s%ne entra-
ren !ibeneficiar la Coca fean 4ien
)
C L W ~ O S , ~ Qdraeiios
S de chacras EBW
S.'"
 el lervicio en Coca,y PiYdr.
gan ~~~ariadosMedicos,Cirujanos,
\ -tenida en el capitdo antes defie ,,y
y, Bbticarios ,que acudan a1 idof- fu aplicacion.
pita1 y 12 l[ufiic-ia cuide de repar- - LOSd ueiieas de Coca y h s ma-
))

tir entre ellos eRe [alario ,prorraA

ta.
La Iufiicia taffe el ialario,que re
ha de d a r i10s indios que entra-
ren a1 beneficio de la Coca ,y pa;
g u e k I 10s mifinos ~ n d i o s y no a
EUSCaciques. cargo de 12 Dofirina.
iLas,Indios no feati .obligad - : V6adclascaGs que cflc.srv~ii
)

fi enferrnaren A dar otros, que gor lasbndirrs,queandm en 61 beneficia

ellos firvan ,ni 10s duefios de las dela Coca,& olr Mi& issDoinin-
chacras 10s compelan '1 pena ,dd
qlainientos pefos con la aplicacion
refer i d a.
Elmifnib Ningun Indio feea ,apremiadd
g n ~ o l c -por 10s dueiios Qc !as chacras ni
do, i a 3.
de Di.. porfus Caciques ,ii ' que entre al
zicmbrc
de 1560 beneficio de la Cscacontra ~ L IVU-
EnMan. luntad, con la mifina pena, y apli-
son de
Aragnn, CaCiOn.
i 2:d~Ui
zrcmbtc Eldia, que Ids Endias trabajdreli.
'qgl en la Coca, no feah cornpelidas pot
tn clElco
rial a 2 5 losduefios ,tii mayordomos, ti que
de Fe--
1 brcro de hagan anita de yervaj LEU^, leiia, ni
'J67 otra csia mas, que la del beneficis
de Coca, para que fe alqniiaren :y
lo rniCma Te dctaarde recpeaa de iiis
iraugeres ,y h l J Q S j Y el
..
coneravi-
niere incurta en la m i l k penaj
. aplicada
I
keun
J
lo referido.
Ninguno piieda vender,ni cdm-
prar Coca por precio adelantado,
pen2 de quinientos pefos , acsi a1
uendedor, como a1 comprador,con
la anif ma aplicacion.
s.Lo Qylquiera perfona-que coni-
r & p 2 6.
dc Abrll
p a r e Coca i10s duerios de las cha-
de 1274 cras, no la pueda vender,ni rekatar,
ii no fiiere en afsiento de ininas, que
 qtle Ilefeamos el bien y conferua-
riefgo de [us vidas. blaolamos,
cion de los Indios, mas que el aprb- qtle i'e arde lo proveido par la
vechatnienco 9 qut?puede rehltar A udkn y que lo mifmo k ob-
de fu trabajo, mayorinehte dond-i: ferve en' la Provinicia de Yuca-
interviene manifiefio peligr

y trabajari la8 minas deom ,'pia-

" ta,y con que ningun En'-
A Z Q ~ L E>
cornendero Meve fbs propios In-
* dios ,y damos licencia para que
10s de vna edcomienda puedan ir
d crabajar ii las rninas de otros En-
comenderos-
Ley iij- 10s ~asldiasde mita, y
d t w t a t + o s /em pgndos y /as
IgJiciaslo exemten , ?i. el &<ogle
I '
del R 9 j e d2 h 10s minero.ospor
-deque re frr Ice d a h I fiu ralud , te- la caPa.
tiiendo DoCtrina , y Iufkicia , que
losampare bafiimentos de que
poderlk fuRentar buena p a p de
fils jornales, y Hofpi tal, don& iiaii
ctitados, afsiRidos y regaiados 10s
queenfermaren y que el trabajo
[ea tern piado; y haya Veedsr , que
cuide dc lo l u l ~ d i c h a: y en quanta
5 10s Cahrios de Doarina y IuRi-
cia, k a n i cofta de 10s Mineros;
pues refulta en iii beneficio et re-'
ElEmpc- partimiencode hdios , y tambien
rador D.
Carlos Damen lo quc Pareciere neceffario

d e biz;;
 dad, y ruff ificac'ion que fe defea,
aunque por efia cada fe minore la
ganancia de 10s Mineros d w e h
de c hacras, ganados,y labores ;mas
fi la pasa del Gamin0 ,y crecimiew
to del jornal h b i e r e tanto el pre-
cio, que refulce en rtiina de las mi-
nas, chacras,y ganados, lo menos
ik harh en e h parte I 10s pobres , y
milerables Indios fa equivalencia,
y p a p que d e m o de eiZos lirnites
le cukere por praLkicab1e;y hpuef'-
to,que 10s Indios de obrajes han de
fer voiwntarios, fe executarii la I.L
antecedente, y taKa jufia de [tis jord
nales,fin el reii)ero,y atencion , que
arriba deziims en las labores : y el
jornnl, que efiuviere taKado le les
pagar4 en reales , y en fil mano cad
da dia, o a1 fin de la fernma, C O ~ O
ellos eiiogieren con iatervencion
1 dela IuRicia , d del ProteLtor. Y
porque no hay MiniRros nueRros
en algunas labores , que entin en
dei'poblado, ni perfonas , que atu-
dan Ala defenfadc 10s Indios, y no
fe godri viar de efia diligcncia , y
prevencion. O r d e n a i m s sodas
las Iudicias de 10s Pueblos , que
acudieren con Indios de mita y re- ,
partmiento , que tengan particu-
lar cuidado de inquirir por medis
de pregones publicos,6 en otra for-
ma, ii aIgunos Indios qtie holviea
sen de fervir de ~ L repartimiito,no
I t e i n a h introdnciora para 10s due-,
vinier; pagados del trabajo, y OCLP
paciii,y hallando alguno i quien fe
le deva parte de 10s jornales ha& r^l
luego a!-punto [ea pagad0.Y mi-
dames, que a1 que excediere en a b
go contra lo c o m e d o en eRta ley,
nofe le repartan inas %ndiospara
TONO
2r
- A d 3
ningltn efeao: y el ILEZ tie fQe,-%
reimico, 6 n e3.
d i w n t e en la execu-
cion ,y CumPll~lClltQ inctirra ell
privaiion dioficio, y paglae de i;rs
bienes la que ik deviere ih 10s ~ n -
dios , y no pudieren csbrar de 10s
detidores. M psrque colnviene eSct1-
far desioualdad
@,
en la pass ,que de-
ven hazer 10s Mineros por la ida , y
buelta, refpeLi-o de efiar vnas Mi-
nasmas lexos que O m s . blanda-
mos, que Te laaga repmimiento en-
tre todos 10s Mineros, rata por can-
tidad, de lo que beneficiarela , y co-
rriere por li~cuenta, haziendola pa-
ra eb%eefe&o con toda iguddad.
N Miachas Proviwcias de las ~ ~ ~
Seg llll d*
Indias Cc haze reparrisnienro en Ma-
!as tiencn , corlfiguierado e h gra- ' 7 9 7
I n
2i z r =
cia de iosGcaverraadores, y ~lufikias ~ n e r s
confav&es, y otros medios ilici- 1191
r aprovechark de gratides
10s duehos de inge-
./
mos, ininas y labores d i n por e[
rrabajo de 10s Indios. Y porque efia
es vna gravola ei'pecie de fervid
dumbrea 10s Indios 6 igualmenq
60s de minas, ingeniss, y laborcss,
que en nitiguna inariera canviene
permitir.Mandamos ii 10s Virreyes,
Prefidentes,yG overnadores,y A roj
das ~ s demis
s I rskicias i quien toy
care,que no conGentan,ni permiti,
que 10s Iradios de mita def-tiwados
P%i
 para efie efe&o fe repartan i perfo- ote';osmina-s,reniendo cbn&deracio',
nas,que n a fuerendae6os de mid y refpeAo ;h la calidad ,y cantidad
WS, ingenios, >' labores, y que con dellas ,9or el tiempo qtle dzlrare et
t i s gropios caudales labraren las arrendamionto (laborl y be6e:ficra.
minas y trioliereti 10s metales: y en Otrofi mandamas ,que 710s qix
ningin c a b Ce d i n n i repar-tan ii tltvieren, y beneficiaren minas pma
otros, ni i10s que eiivieren corn pa- endadas ao-feles p e d 2
5ia eon 10s daziios de ingenios 6 dir,nire8parr.itmas Indios que los: +

minas, G no fuere confianda verda- pretibs ,y necerarios confurme .A

deramite tener parte en ello,de ma- la cantidad y.calidad dc las ifiinas,
nera,que pot ningun cafo, razon, d que tuvieri ,Iabrari,y ,beneficiarei1
cat& paKe efio por mano de terce- a&uaImence,parc\.q u e 10s ~cltpi:en
ra perf'ona:y el repartimiento ha- la labor, y ibeneficio dellas ,y no en
gaigualmente y cotiforme i la c a h otroefe&o,ni minifterio y fi lo hi-
dad de las haziendas de cad, vno, zieren Ce Ies quieen lnego,y n a k les
pena de que 10s Iuetes,)r repartido-. buelvan iidir.
res incarran en pivacion de [us ofi- 7 Ley vja*e /os IndiosFpefireg&-
cios 1.z qua\ exectitarin irremirsi- t r e r t n i G n t i m s ,no Jgptau, t i pa-
blemente 10s Virreyes, PreGdentes, gcren por 10s aujhtes > h i d m 3 ai
y Audiencias. Y 10s que v e n d k e n muet'ibs.
el trabajo de 10s Indios, y no vra- OR E.iagravia,C injulticia, qtie eimtfnm
ren de ellos para el efekc'to que Ti
les repartiereti incurran en perdi-
j de mita [as obligaciailes, v pagas de bre dg

mierito de todos [us bienes ,y der- aufeiites lluidos y r n ~ i r r o,

sy 10 ".i*

t i e m de las indias, y a k i fe exed que conviene rerriediarlo. Manda-

cute.
y Ley V . .i@e h d&hs de m i m f ,
3 arrendatarios fi den Indios de
repdrtilrticnto ,y m !os occapw en stro
miri/tcTio.
D,Fegpe
Tercer0
AL @e no tuviere minas pro-.
p a s en el Cerro de Potoli, 6-
Ord. rg.
dci &v; otro q m k p i c r ficio,y n o las benefi-
Cio per-
fonal de dare aQualmcnte por fii mirma
1601 cuiza,no fe repartanIndios,de qual-
quier ralidad,y condicmn q:~erea;
p r o bien permicitnos,que h [os que
arrendaren minits acsi nueRras,co-
nm de otras qualefquier pedonas, 6
Commidades,y atkualmcnte lash-
inos,que en ningtin cafo Se permi-
ta quei titulo de Cervicia ni o m
alguno,feati gravados por adenees,
huidos ,u iiluertos: y cpe acabada
el tiempo, y obligacion de h k r +
cio ik: puedart bolt'er y buelvam Iia
bremente ,y fin impedimenxo kt
vezindad de admde fueron iacae
dos.
7 ~ e p vl ? ~&e fe
protedd tont~aios
Nineros,que ratpieren dinero delos
, del t u -
Indtos d;l mita,p~el;clrJ~rlos
Lajo.
MVcwos fndios repartidos para Plm;~mn
la fabor de Ids i n i n a ~dexan de rndrid riMa-
1f

braren,y Leneficiaren, Ce les p u e d ~ n rrabajar en ellas, porqtre 10s Mine- de IUIW

dar InQios, carno A 10s dtleiios de 12s xos ii quien efiln! conlignados 10s
de 1610

"
.. sele-
 Del fervicib en minas.
xelevan,y cobrati p r ternanas ciei"
ta cantidad de diner0 de cada I tidioj
que efcdan,dizieiido j Y L I cori~ eftit
plata alquilan otros:y aucpe es ver-
dad ,que aletinos lo hazeri 3 10 I Y ~ ~ S
general es qtne re quedan con el di.
nero,y no hay qui; trabaje, con que
faltando la conciencia,yjuiticia~~e
'
difininuyen nucitros quitmtos Kea-
les.Mandainos i i10s VirrEyes, y Au-
diencias,cpe procedatl c6tra 10s que
etl eft0 delinquieren: y no fblo Seari
p r i v a d d de 10s fndios, finoconde;
nados en las penas cotporales, y pe-
curiiarias,que pareciere jriff o.Ytm+
damds, que fea capitdo de refiden-
cia contra el Corregiddr de Pocoli,
)i demis afsiemoS ,y Reales de mi-
nas,ii dirsimularen, d confintiereri
femejante exceiro : y 10s Fikales de
fiiuefiras Reales Aridiencias Mgan &
eftas cadas,y pidAti lo qbe cbnvena
gacontra 10s culpadosi

D.F~I;~~ E N Ef repPrtiniientode ]as rnina~

Terccro
en Awn- fe tenga particulai attixion I Id
SUW * & grcjffedad 5 y cantid;id de 10s meta-
de M a y 6
cte
1609' ies y a LLIvalor jy berieficio pad
Cap2 L
r a que no fe d i n Indios I mitlas po-
ltjres, y de p o c veilidad,
~ y repari
tan i3lamente Ios q u e hiviere de
ocdpar cads Miner0 en d b s iriinif-
terios :y en nitjguii dafo fe haga el
repartimiento A Ids perlbrias ,que
quifieren venderbs diiehos de
ininas, y ingeiiias de nider Metd-
les ,ni fe d i n 10s hdios, find. iIds
- q ~ andaitfiente~
~e y por fii c u e n t ~
 Libro VI.
y afsi lo encargarnos-%IOS Vir&
yes, y naandarnos, que tengan par-
ticular cuidado de proveer > y pr-
denar,que fe haga y cumpla erz
D* N6
FIlf~c
Tercer0 Se labren las rilinas por par- quanto h e r e polsible, y mas con-
en Aran
juez a 26
tes 1peli!zrofas
u
ila ialiid - Ya .vida venga a1 mayor beneficio, fegw L,

de Mayo de 10s Indios y Iss que anduvreren

) ridad, alivis, y menos vejacion de
de 1669 ocupados en beneficio del azogue, 10s Jndios, de forma que por efta '
@E* 18
fe repartan de tal forma en fils mi-. caufa no ceffe el beneficlo, y labor
nikerios, que participen igualmen- de las rninas,
te de 10s que fueren mas ,y menos
rrabajofos 6 ' cuya ocupacion le
procurari que vayan voluntaria-
mente dandoles privilegio de
e xempciones y haziendoles todas
!as demhs coriiodidades propcra
cionadasj y en calo que no bafien LSSI n d i a ,qiie en el Nue-
eiios motivospara 10s inclinar y ) vo Reyno de Granada f~ieren,cn @arro
Ma--
atraer at trabajo, y labor, k reparti-. 4 la Ciudad, y Proviiicia de Tuiija drid
rin 10s Indios neceii-arios , guar- 6 las minas de ]as Laxag fe les d i H e de Dizieo
brc dF
d a d o lo proveido, y fe les crecerh maiz, que h e r e ~rsenefi-er,den& 1630
e1jsrnal A tal precio , que &era de del airnud, que k les dIct cada fema-
la porcion neceKaria al ihaltento de na, 1pel'o y medio por fanega , y
cada dia ,faquen ganancia baftan- pagueieles A razon de p t r o tomi-
e para pagar 10s tributos ifus En- nes de plata por la ida ,y otro tan-,
comenderos fi ya no merecieren to psr la buelta : y el Alcalde ma-
)

mas por l u trabajo que en &e cay yor de las minas tenga inucho
)

io fe igualari con la papa. cuidado de que no recivan agra-

vio.
9 Ley xzj. c u e [as milzas no /;e df- y Ley xiiij. &de de 20s Indios qtds
a p e n con Indios atdnque j m PO- trdbdjarea en las milaas a o j i 60-
. IzmtarioJ. bren los grmos 1 qcse JXm cobf*at+:
lL * .Trabajo,
. que padecen 10s in+
I.

53. 26 diosen delaguar las minas es DO Se find6 el afsients ~ . p ~ l

&I fervi
tiopsrfo i m y g r a d e y de Cu continua- ininas de Potofi, fe ddpu-
pa). cis11 rehlean enfermedades. Y fo que los Indios paga&n tan- de ~ i - -
z;cnibrc
porque nuefi:r,a voluntad es que tos grams cad? dia deliontando- de
) Ir51~

lean rekvadss dil en io polsibk, losde ~ L falario I para p a p a1 Al-

Qrd29alIlQS, que no fe d e ~ a ~ l l e ncalde mayor .de minas ,Veedo-
con Indios aunque quieran ha- .res ,Proteaor, Iuez que Eiene I )

zerlo de i;voliantad ,fins con ~ e -fu cargola cobransa,y otros Ninif-

gros ) o con otrogencro de gcnte, tros y para el Hofpital , y havien-
do:
 doFe continuado con grande fenti-
miento de 10s Indios, reconvcido
por Nos el agravio, cjlie en etlo re-
civen. Tenemos por bien de man-
dar , que cere e&a exaccion , y
cobranp,y ordenarxjos ,que pz-
ra 10s dichos efe&os ni otro a l p -
)
no, no fe quite, ni baxe ninguna
cantidad !i10s Indios de Potoii ,ni
.de otro qunlquier al'si&o,de fus jor-
nales pena de retlitucion con las
&eefetlas y quefe procederl contra
) enteran el repariimiento: ylorros,
10s que fueren parte, 6 medianerosj
hafta imponer ias psnas mas exems
plares, y convenientes;
9 ~ t xp.
y eue 10s Indiios dt mi-
t a d e ~ o t o J J h a n ert Lrks minasj
jin ocfipq/i en otra CG&
DeFt3;~eL O s Virreyes de el PerG o d e -
Segun o
en rolet 6
narbn,, que precih > inviola'
do 2 1 1
de Ago6 blenienteie ocupen en la labor, y
;9$ beneficio de las minas , 6 inge-
niosdd Cerro del Pot& ,10s In-
dios que inofitare la tercera parte
) la injuaicia es de inrucho efcrupulo.
d e la mita grueffa y que eRos no
pucdan Falsar de aquella labor y
beneficio ni ocepark en otra co-
fa, de ninguna calidad , y que las
otras dos partes reRantes fe alqui-
]en libremente ;Ir voltintad de 10s In-
&os ,cotno no iea para lglir de el
Cerro,diCponiendo que en nin-
guna forma pueda haver ,rii haya
I
eAanc:o en 10s Indios. Manda-
rqos, que arsi fe obferve,
y guarde.
9L m j . <Me /os retartimimdJge-
nerdes de Indios para Pot@,/-, ha-
gun cm iglralrlad,d d w i i o s de mi*
AS, 2 i7~ggenios.
N Los repartimientos genera- IILen D J WMa
~
fes, que fe hazen l duefios de drid ;i 18
minas, it ingenios del Cerro de Pa- do de Maqo
r618
'tofi, no h e l e haver la juitificacican;
que cot-nvierie,repartiendoie i ~ v n o s
inucho nurxiero de Ii-tdios de bue-
.
has parcialidades y Pueblos que
r .
I
*
os,faItos, que ncj ..
r : y coifno quiera, e
*
. ,
#
que efia materia, por k r can grave,
advierte,y perfLfadeal gran cuida-
do y confideracion que le dexa .
entender y es vna de las que con
mas pirtic&ridad edcargarnos i
10s dirreyes, por 10s darios,que r
h l t a n de la desigualdad del rep-8~-
iimicnto, pties dandsd'e ii perionas,
que no tienen rninas par perniciofa
introducion 10s venden a dueiios
de nirias,C. ingenios, quo deinls de
Matidarms 6 10s Virreyes que en
10s repartimiensos pmrales demit
t a para labores cld Cerro de Potoi
fidifiribuyan 10s f tid ios con iguak
dad ,dandolosi Gueiiss de minas,
6 ingenios > COII~OTMC;i la calidad
d e [us haziendas fin permicir ,ni
dar lugar I algun favor, intercef-
iion,negosiacion ,i.late&s, ni apro-
veclximientdde partes, ni que k re-
parta ninguno > iquien *verdaderaL
mente 110tcnga, y beneficie Gas
bores en aquel Cerro, fobr
encargalnos la conc
cantram DQS teradr
v.ido,y le ies barijcargo gravifsiirio
en
 A
inaelaio Lieu a ~ i a d a .

rc"cod 17
de G c ! ,
bre de z a r n m a ai'si de 10s poblados en
'193
ellisJcsmode 10s qlle fe repartie-
ren, y h e r e n j, k r v i r Ala krovincia
de 10s i)alras,Canaribamba,y otms
Pueblos, n o Le d i n ni {e repartan,
fino[dainente A 10s dueiias , que
tuviereti niinas,6 ingenios en aqucl
Cerro,bien aviados,pat.a moler 10s
metales de oro, que le facaren: n l al
que no tuviere mina propia , y ai'-
fifiiere por fba perkma a1 beneficio,
y labor, y donde tnoler el metal :I I ~
a1 quela iuviere en compafiia con
dueiios de ingenios G no conitare:
verdaderaimente que riene parte
en elia, en que ha de haver efpecial
\ citidado,de forma > que el reparri-
miento [ea igual, conforme I la ca-
lidad de las haziendas de cada
vno.
$? Ley x k . &e C O E / O S Indhs, que
t r d b d j d r e n en /as m i m s de Z ; J ~ L I ~ -

'Elrn:fmo ma,Je g w r d e Id firm& de& ley.

alli.
N as tninas de Zardma ,y fit
beneficio trabajen 10s Micayos
dcfde )as leis de la ma5ans BaaRa
poco mas de las diez del dia, y $&de
ias dos, haita las cinco de la tarde,
para que le conrerven mejor, y cef-
fen 10s dalios que de la conrraven-
cion refultan:y el Alcalde mayor la
execute preciramente y pongak
por capitdo de la infiruccion de fii
refidencia,y gane caddrndio de jor-
nal a! dia toanin y medio de OW, en
 RDENAMBS, Que el repartimi&-
,8 to hecho para el iervicio de las
nue,y 11 contorxne a la oportrntixdad
D.Cat 10s
SegunJo dcl tielTlPQ, y accidentos,q tie fobre-
Y~~R.G viniereii
+ , pareciere neceCEario y
preiiLb crecerlo en m a s Provincias
circiinvezinas psledanlo hazer 10s
Vir reyes , conque f e d menor el
gravamen de 10s Indios repartien-
doloentrc muchos. Y mandamos,
q u e en quam0 I la paga de 10s jor-
nales Ce guarde lo difpue!lo en el
'lervicio perfotlal. Y para mas ali-
vi0 de 10s Iridios, es niieItra volun-
tad, que las IuiZicias de aquet dif-
trito condenen A Cervicio en ellas A
10s delinquentes ML!laros ,Negros,
y MeItizos , que por fm delitos lo
ilaerecieren 6 introducidos a1 era-
bajo, procuren poi' 10s inedios mas
neceffkios,qtie afsiRan i I con to-
da feguridad > y quietud , y Grin,
menos 10s Mirayos. U porque afsi
cmviene al bien vnivcriral, y con-
ikrvacion de ~ L I ~ Reynos
~ Q S ) en-
cargatnos y mandamos li 10s Virre-
yes que en confortnidad de lo re-
ferido, dirpoiigan que taiga exe-
ciicisn e&a ley, COMO fiamos de 1u
cuidado,y deCvelo,de que recevirk-
mos muy acepto ,y agrada-
ble Cervicio,
ASE Reconocido por txpe- IIK. DnFc'Qq
en
riemia que n o es pofssible ia orad
ben&Ciar fin a Z O g U e 10s mktalesde ciop:rfQ
del trrvi
plata,y quanto conviene profeguir,e(:;;
y conrinuar en la labor y beneficia
de efias ininas. Y p w p e noce pue-
de executar fin induftria, y trabajo \
delos Indios > n i a n d a m x Q 10s Vi4
rreyes, PreGdentes) y Governado-.
res que 10s prowren avezindar
c e r a de enas minas, para que Gen-
do neceirario el regartimiellto Te
haga en ellos, y fi h e r e pofsible, no
fez lievados de o m s parces,propsr-
cionando el trabajo coma lea to-
lerable, y repartiendolo con igual-
dad entre todos, de forma , qLre no
L'
k a n fieinpre vnos mirmos fos que
anduvieren ocupados en facar ell
mesal. Y ordenarnos,que en 13 ii-
bertad,bu:n tratamiento,y paga de
10s lndios ,que trabajaren en mi-
nas,y beneficio de azogm, [e guar-
de lo mifino que en todos 6 s de-,
)
mis.
f &e arc4 de dsnde hmiege minds fi
prowren jindar Pueblos de Indios,
1. I 0.tit. 3 a'eJ20 Iibro.
a
&e /os E ncomenderos&peJros) b
depojtarioj de Iladios,m los ecb,.la 2
t tit+ deJe /ibm
m z ~ s , l . 2.
 iez y kis.
d
_ . d ec&*

~9P Y ~ M Z Yc ~u ~b prohibe el fir- U Leyiij. @e los In

picio pcr"fonnZ en Chile. fin edcoornenchbles , fi 110 ttoieren
El
ROHIBIMQS exewpcim Gecial.
fervicio per- E,CLARAMOSQ g e todos 10s
ibtial de 10s Indios l i h e s deel Reyno de
Iiidios en el Chile y tio exprelhnente excep-
Reyiio de Chi tuadss > loti encomsndables ,y i
le , y ordena- ellos re ordenda taKi,ytributo,que
inos y snandaL en e h s leyes le feiiala fos quaies
 Jenco , Laraqiiete , Chichirinebo,
L ongonobal, Tabolebo, Arauco,
Pmaueretiva, bldlarapt, @iapo-
?
quidico, Labayore, Cebo, todos
10s Tucapeles y Araucanus que
ef& pobladosentre ellos, y 10s de
la Isla de Sanca Maria > 6 fe han
t i n en la guerra , 6 lo han e h d o
defde el m o de 16r 4. y en todos
1 0 s otros derde (11 primer rcb4iwy,
y por extinguido el derecho de
eiiasl
Leyvijl @P ZOS M i o s no encog
ni+t.r&bles, y p u ~- J o sen k Corona
- *

venido h vivir I las Ciudades,d eC- nofi repctrtalz de mita ni /4e al- ,

tancias, y todos 10s de Talpellama, qd e n .

con IIevo, Neculhue, y Picul, y 10s ~ R D E N A MYO niandamos
S > que E4nirhD

que eRln reducido-sen Santa FC y todos 10s Indios , que &&I ~

Pailihua y der& Fuerres de la de paz en las fronteras, y pueitos en

bocd del Ryio Ciaro, y de la Laxa y nuefkra Real Corona,y 10s que ad:-
Fuertes del Rio Viobo qiie e[ Rey lairte eftuvieren no Cean encornen-
Don Felipe Tcrcero iiueftro padre, dables,fii [e repartan de Initah par-
y Selior porjuItats,y vrgentes cau- ticiilares, ni Comunidades > ni fe
fas,inando poller en hi Real Parri- , les itiipida el privilegio neal , con-
monio. Y ordenarnos A 10s Oficia- cedido Lrobre ~ L I ti0
C han de Cer O M -
lesdenuefira Real hazienda que gadas 6 trabajar en fiaziendas dc
10s tengan por no encomendables, Efpaiioles, Gno 10s q w d e tu vo-
y damos por nulas quanras enco- luntad quifieren, y que 10s Capita-
miendas fe huvieren heclm , y nes A cuyo cargo e C t h no confien-
todas las deinis , que de ellosk tan > que [e haga falta i las ocupa-
hizieren, y declaratnos l u derecho ciones de n w 6 r o Real fervicio, re-
por cxtlnguido. partienda i g u a h e n t e el trabajo) y
fi en otros tietnpos le qtiifieren ai-
9 Ley vj. &e 10s Indios de g~sevra, qnilar ,i Efpailoles > paguefeles el
de[de 14 dc/inFva ,no l e a n enco- juRo precio ante el Capitan y n o
rnenu'&es ,yie pongan en la COTOQ- fecconfienta pagar en vino como
7 u Red. eft6 ordenado vniverralmente.
b.ecnpa
Qwrto ECLARAMOS ,Qe de(de el dia,
alii,
que fe public6 la guerra defen- 9 Ley Rue 20s Letiimt ie;'et(d-
frvaen Chile n o ion encotnenda: les fiat2 ProteaJ;lt'es en Chile fin
bles por palabra Real todos 10s 111- nuevo jda&d ~

dios, que en tiempo de efta grierra E L Prore&or de 10s Indios de Ellll:rnlo

fc vinier on, 6 viniererrde paz, 6 en Tucape1,y Eftado de Amtaco, alii.
el dicho tittnpo, y adelante fuerem 'y todos 10s dernhs, que por aquella
prifioneros y que todos 10s rcferi- paste fie viiaieren de paz Tea el que
dos ettin en nueftra Real Corona,- kiziere oficio de Lengua general
y Patrimonio Real, y damos gor en Arauco: y el,Prote&or de: 10s
nubs todas Ias encomi'eer,dasantid Itidias Catirars,y C~~yutnaliesy
p a s de indios qaie a1 preiknte e Fuertes de 10s Rim de la Laxa,
y
 . A De 10s l'ndios
y Vilibo,y iTe Ios menfageros, 6 In-
dios,qLle fe viniere'n,de paz por efta
parte,fea et que haze oficia de Len-
gua general > y aCsiRe,al Governa-
dor,y ninguno deftos dos Protec-
tores fe aiiadanuevo fueldo mas de
el i'eiialado por Cis oficiosi
%
9 jliy ix. '*%e t s Indios pt+s qeae
ban Jh declrrrados por Itbra ,ban
encorwendab h b
E:~~TODOS Los Indios del Eftado
ilill. de Arauco,T ucape1,Ca t iray ,y
Chuyunchos, y 10s demhs, que an-
tiguamchte en la giierra s f e n h a
fiieron apriiionados , y por cedula
Real declarados por libres ,fora en-
comendables,y no gozan del privi-
llegio que 10s d e m h lndios de lrzs
frotiteras referidas enlasleycs de&
titulo, y folarnente exceptuamos d
Ioscpe de e'llos fueren Catiqlzes,
que coino fezn C hrifiianos,los pri-
vile$iamcls, para que vengi a txer-
cer ius oficios de Caciques ,*y G no
heren Chrifiiaiios, quaiido v o h
tariamente Io reand
f ~ e y x '%e [os lndiio'sd e ld Cdonla
j a n octzpudo~en lizs cobs del /eTvi-
cio Real, como ,J mo7~ la ydga. de&
&os,y vairallos, lean ompados con
toda moderacion en-.iascofas de
nuefiro Meal fervicio:q!
Era defeiiGva re ofreciere, y en hazer
10s Fuertes ,y reparallos , afferrar
maderas para 10s Barcos', y que efte
trabajo fe les pague en las cocechas
de trigo ,que en nuefira efkaecia
fiembra,y Ee les paguei real no mas
- T O ~2.-O
el jotnal Icada Iddio atento 6 c p ~
Ton libres de pagar triburo y
bnjo pcx llevar cartas de av
negocios de nueRro Real iervicio, 6
media real y no mas, gor ida ,y
btielta 6 cada Iadio atento que el
cdinino de vi1 Euerte zi OUQ es Lare?
ve, y por otras jufias cas1l i s
trabajo de 10s Barqueros del
ge de Santa Fi, San Pedro, Boca' de ,
la Laxa, Talcarnavida, y Ftmerte,dr:
kh,& ocho reales por i n d m cadg
mes del cicin p s que firven ,atento A
fer en fii inijina tierra. Y manda-
twos, que i todos 10s Indios iiqyien
fe fefidaocupaclort, y paga en &a
ley, Le les dl: fuera de e h de c Q m r
en tddos las &as de labor y, fkr.vi2
cia y ikan paqados con ccrtificad
cion del Capitan,o ~ a t b de!c ~ Fuer;
t&,dondeeftin reducidss,y del Li-
gua, que le3 afsisiite 10s quales de- Y .
claren ,y certifiquen ISS d i a ~ que
ban ocupado 10s indios&trabajadoa .
res, y en qaC ocupacisncs j pero ell
lasdetnis de guardar p a G s
mar caminos, entrar 6 algun cal8i-
go,qLie fe ordena A fa m i h a de4
6enCa eiltas eritradas noie l a pa-
en confideraciarm de qiie en
enen algun provech~,y Cola-
mente feks d6 la comidd necefb-
ria pi~ralosdias-$quedurare la en-
trada
Lgwj. &e /os lnciios fira~2etor
I BO lean emmenddos ,rii pqyea
ttib,!.tto,ypuedala ocrapaf e d 1. WQ-
ttwztltd.
Os lndios forafteras j quC at
Reyno cicChile huvieren para-. i.9 m i f i
do del Perb,Tucuman,6 otras Pro-
vinciiis, de d a d de triburar Ckn
xx 2 nu-
 Lib& VI. 'Titdo XVI,
nurnerados para' 26 que adelante gIdores de otras Ciuda&s;y ?

conviniere, y pot jidbs cadas, pur
*sora naencomendados, ni pag
tali'j, ynibim , antes favorec
rLl
en iibertad, y Grvan quien qui-
fieren,y fi de Tu voluntdd e h v i e -
dos de Indios ,cere qualquier [ala?
rio, quede bienes de Comuaidad,
-6 haziendi de Indios han Ilevado
-baCtaaora,
$7 Ley xzij. &e los Indios de eJqas '

ren en cftaccias, d cacas de 12s Ciu- . qudatvo C i d d e s tengdn Protec-

dades, k a n pagados comc) 20s de-
mSs , y puedan inudarre quando
quifieren; y f i fueren O f i c d e s , 6 .
tuvieren voluntad de i-erio, nadie
pueda i-mpedir ,que trabajen don-
tor.
*
W Cada v u de las quatro Elrn i Liio
Ciudades referidas hay4 vn
Proteaor, con el Cueldo, que de e&
t a concribucion le cupiere , y cc
acto qualqi!iera,que haharsta ha-
yata Ilemicr de fcfmns,alquileses, 8
c e d w , y bienes de li~diss.

t(aC0lrce~nun,SanBartolomB, y la
SerePza,yt$e d i U f d Y i O j qw lhwz
y I* xiiij. =$!#e fi6A e.! t d u i o ;
que b& dC 10s lfldios d C 1'R.S
en las Iudiad ~ OCarrt$dom
J E ~ Zbit& Cikkdaah dc Mefidcca, Sa# Iwlrnt ,y
C o m ~ n t d d J, de ~nrliosi San t s c i s $6 ~ o p l d .
0. FeGpe NDAMBS, %elm lndibs de
@yw as Ciudades de Saatiaw, la * ANDAMOS, Q$os l~rdiss& klli. E~riio
auz 5,
Concepcion San Bartalaine de Ias Ciiidades de Mendoza,
Vc& fa Gainboa ,la Serena a y tsdas [us San Iuan, y Sarr uis de i-,yo!a, y
1. i f . de
cacta. terminos, p a p e n de tribtrm ocho {us term doade quicra que [g
pcfos y~nediode iocho rcaks el hallaren lites de [us ticrras , 6
ptfs, de 10s qiiales , 10%.feis peros prefentes, pagaeii de trib:st~schb
tean para el Eticornendero , y peib pefos dc 6 ocho reales de 10s qiiakes
y medics para la Doarina y media 10s cinco y m e d o ferlt-1para el En-
peh para el Cnrregidor del Parti- comcndero , p-hy media p i a la
do de 10s gales f ndios ,y o t r media
~ Uo&trina,medio pel% para e1 CO-
pefo para el Prote&or con de&- rregidor ,y inedio parap et Protec-
racion, que a b s dos Corrcgidofes tor, con que ha de cegar
de la Concepcion, y San hrrola-? qiiier Calario, que haita
m i de Gainboa, que por fer Capi- *licvadoen bienes de Indicrs,fefiiios;
canes llevati fue1domdh-o de el- 6 precio de [us alcpileres, y el C O ~
tas Cornpahias fe les d i h i & y a rregidor de eftas tres Ciudades 10s
tanta parte de fueldo quanta les M i t e tadas los afios, y reGda en ca-
cupicre delos triburarias de r~dif- dd v& deellas algun tiempo ,y el
trito, y afsi lo cumplan nrreRr.os Protc&or no refida enla Citrdad
Oficiales Keales, toinando In raz de Santiago,fino en Ids dkhas Ciu-
en [us libros: y i!os demls .Corrd; dades, afsrfiiendo con el Corregi- '

dol-
m.
Q.arto R D E N A M O L ,loslrmdiosde
Q~ la
Ciudad de Cafiro 6 Islas de

,
 la Ilevan. Y inandctmos que der-
contado el tributo de 10s jornales,
fean pagados en moneda corriente3
a-
y inano propia.
y &e para Inbranpg &(and
e@ ~ e xi%*
e/

p &a el teTcio de mita.

I).P ~ ~ BI P~ D ~E ANM O S Y imndarnos , que
Quarto
allb cada a50 [alga de mita para la-
b r a n p y c r i a q a el tcrcio de in-
dios , que hi~viereen 10s reparti-
mientos,cahs,y efiancias de 10s ve-
zinos,y Encotrmenderos , y IQS de-
mris,que fk niatidatl reducir en la I.
38. deRe t t t 4 yfirva todo el tiempo,
que ie Celia1a:y 10s otros M ~ Q tri-S
bricarios, que Con 10s dos tercios,
deLCcanCen aquel aiio , y nadie / O S
pueda obligar i.alquilark contriz fii
volunrad ytengan libertad de ir
con quien mejor les pagarc, en mo-
neda,6 generos i volu11tad de 10s
I tidios,con que v 2 y m A parte don-
d c 110falten 10s Doiningos ,y FieG
J. .-/.
tas li la obligacion de Miiia,y Doc-
tritia.
$7 Ceyxx. Fo~madt- reprtir los In-
.
dias
Elnliho
O RAora [e rcparra en primer
alli. lugar e l tercio,qLie [ale de tnita
3 6s'
 I,
5ue mci:tan doc.ientos y quatro
~

reales5 10s quaIes pagari era &iro

JJ trekra y feis dias, a real y medis
,kjornal: y en las tres Ciudades de
']la Proviiiciz de Cuyo don& e M n
-raKado-s en ocho pefbs de A oeho
,rezles, ha de pagar cada Indio por
fi,y posotros OS ,veinte y quatro
pe:bs,cjue hazsn ciento y ~ Q W I I ~ ~
y dos reales , 10s quales pag2ri en
.joriiaIes de h real y qEai-til!o, e n cie-
. A

toy quarenra y tres dias y ikbrata

tres quartillos, que fe deverin ca-
da 1ndio:y en la Ciudad de Cafiro,
I
y h s terminos,donde e f i h taffados
en fiere pefos ) y dos reales ,A O C ~ Q
reales el peLo,ha de pagar cada In-
diode tercio por G,y pojr ouos dss
veinre y vn pefos,y feis reales, que
ITKmtan ciento y iiceknta y ~ I I X ~ Q
resks, 10s q d e s pacar&en jmm-
W

Ies de irea! y quaitilis, en cien to y

treinra y nueve d i s ,y fobran tres
q u a r d h , q u e re $everin hcada hi-
dio de tercio.
L ty X X V . <Be [as d@i bnciones de
Da3rina ,Iupicia, y Prootebiiop pf

cobrar en jornales ,y fervicio el

,.tritntoentero de 10s Indios tribu-
tarios de todo el repartimicntQ ,en
la forma expreGda por efias leyes:
y porqgue en &e tributo fe iticltiycn
las difiribuciones de Do&rina,Iur'
ticia, y Proredtor iha obligado
iipagadas en moneda CB-
rriente.
 De IosETndiosde Chile: ,263
fu tributo ,y mas 10s quinze dias, del Partido, fi juzgaril que mas
halta cuinplitnicnto de docientos y acomodado , a& 6 las haziendas,
fietr:Ccilalados para la mica ,[e hari como a 16s Indios ;10s docientos y
de pagar h cia& Indio de tercio e n fiete dias de inita en cada vn a50 [e
moneda corriente, conforme le ef- keparran en todos las Kdios de re4
tin taffadosI;is jornales, con que 6 partimieiitos, demodo, qlle cada
'

10s I ndios de las quacro Ciudades, tercio firva fefenta y nueve dias ,lo
Santiago, IaConcepcion j San Bar- podd liiego proveer de vna vez,
toidmi de Garnboa , y la Serena, para qiie a h Le obrerve ;atendien-
que han de ibrt.1r para la pagi del do li que encerainenre fea pagad0
tributo cieiito y treinta y ikis dias,p k1 tributo en jornaks a1 Encsnaen-
quinze diasmas pur e k i ley , que ;dew, y quelcs queden libres A 10s
[on ciento y ciiicuenta y vi10 , le le Indios losdemis diis del a
han de p a p r ii cada Indio cincuen- fu def'canlo, y liberrad Gn
ea y kis dias, ireal y itledib: y en Id 110s iniievos a l q d e r e s , fino 10s
Provincia de Cuyo,donde cad2 In- de Cu vbluntad,y carno quifieien, y
dio para pagar el tributs ha de fer; para que acudan 6 his f'emcriteras
vir ciento y cincrienta y tres dias, )i . ;corn0perfonas libres, y en tal cars
m a s quinze &as, que fon ciento y le repartirhri 10s quiiize
ikfenta y oclio, l'e le han de pagar. .
t
lidos por la ley I para
cada Indio treinta y nueve dias , i -.pagaiobre el tri uco entre 10s ties
real y quartillo el jornal 5 y en Id . terciosj de forrxia ,que cada Indio
Ciudad de Callro ,y fiis,terminol; de tircio pague cinco dias por las
dondc para p s a r f ~ itributa cada .obligdciones alll referidas , para
Indio de tercio ha de fer vir ciento' . que b q u e pagacachaiio , el tiem- .
y creintz y nueve dias,y qLTinze dias ~ p que o birve,nueve rriefes por li y
mas,.queron'rients y citicuent~f por 10s dtros dos tercios , fe re-
quatm re le han de pagar h cad3 parta entre 10s tres tercios don&
)

MIndio cincuenta y ties dias 6 real y 'pareciere; que todos ires re remu-
quartillo en motieda corriedte, dencada iiid Grviendo tres nieces '

contando las faleas malicio xada terdo; qtdc foil feiknti y nueve
voiuntarias. diasde trabajs. guardando 10 de-
' $[ Le?!xxmj. &e J putttiere dl P r e ~ mfs, q u e fe ordena, cerca de la pal , I

. Jidente,y Govcmador ,repart4 lus s a , qudEe dAr a cada Indio deI

+
docientos y f i t e dias Sic mitta. entre 10s dias refkantes, defpues de paga- . ,

~ todos los Indios. dofil tributo; y 10s dichb

D.PrlipC E h D E Lo eftuvieteri dias, por rnanera, que en ias '
Quarto
aUi. tm cerca fdk Ias- haziendds de Ciudades de Sanci'ag
-10s Entornenderos,que en vnb , 6 cim, San Bartolorn
dosdias, o en henos puedan'*ir 6 y la Serena, ha de fervir cada Indid
1

ellas, el Prefidente , Governador cincuenta y vn d-ias para pagar fu

por fu perfon &la del Corrtgicl-os tributo,y 10s dichos cinco dias masa
.I
le
 Libro VI. Titdo XVI,
le qaedan B dever vn real y le to- y Lcyxxx. &e manda gia;&r
bran ii cttmplimiento de ikfenta y Cbilelal. t 1,tit. t deJelibro.
nueve dias de mita diez y-ocho ' .
A 1.1 1 tit. 1 de eke libro por :i.2::y
dias,que le han de pagar Cisreal y la qual ordeaamss que haRa
tnedio;y en las tres Ciudades de la edad de tributar, puedan poner 10s
Provincia de Cuyo,donde cada In- Xndiosh [LIS hijos sficios, 6 ifis
$io hade Cervir cincugca y feis dias, hijas I fer enceiiadas en otro exer-
y deverl vn quartill0 pagadas fus cicio, fe guarde con 10s de Chile.
obligaciones,y le reitan treze dias, .
que ha de ganar para h en'losdichos 7 Ley xxxjb sobn el t z ~ m r odtp IQ-
tres mefes: y en la Ciudad de CaC- os q g e passden aphmT los ~ ' n c o -
cro,donde cada Indio para pagar fu 1

nderos para FaJdop.es,y dias, q w

rributo,y 10s cinco dias mas ,ha de
Grvir cincuenta y dos dias, le que- e Indios, concedi- E! micm;nc
dan A dever tres quarti1losJe refIan do&10s Encorneideros pars aUi*
,
para 10s ferenta y nueve dias, diez y 'labor de fus haziidas puedan apli-
- fiete en que ha de ganar para fi i car ii Pafbrcs vno el q u e tuviere
real y quadlo dekontatido Ias cinco, 6 menos Indios de tercio, y
faltas malicioras, . .dos el que tuviere diez, y-tresel cl ut3
tuviere qiiinze y aCsi en eita pro-
r Leyxmiij. q u e 6ros rrt~gem,hijas, parcion el i u e tuviere mns p y e l b s
2h+zs de Indios a o f i m obiiga s Pailores han de arsifiir todo el aiio,
2 JerPirde m h . y cada vno pague en el mifm o nas-
Lasmugeres,hijos ,C hijas inem de jornaies -que 10s $emis
P). Pdpd
all*
Qarto I A de Indios del tercio, que fue- Indios el tributo iuyo y el
rencon fils in;rridos,padres, o deu- orrosdos % fia hazer en eft0 d
dos,no [e les obligue I fervir contra rencia de 10s otros
f u voluntad,y caibj que libreinente dar Gn paga quin
quieran ayudar, fe les paguc lo que deinis; pero todos 10s dias re&-&
.here juao. tes,que fe han de-pagar a1 PafZor ,y
y L e ~ x x i xqmlos-rnccchachos
. pua- fan tlwchos mas , porque firven
$an gayorear cu gos,y Fiefias en el Banado,
b

de"1.s przdvcs. nt'e re ie pagden iimedid real

I Algunos hi a,de forma,que de treciGtos
,fluvoluntad, y. a y cincG dias del aiio, def-
Scgundo
Y~~R.G quifieren
. krvir de Pafiores por vn contandole cients y cincuenta y vn
aiio,fe lesdari cada Cemana d ~rerid s dias;que 61deve-, corn0 10s demis,
jcs y rnedio ,no fiendo de edad de por tributo, y obliqiciones,fe le han
cributar ,conforme ia 1.9. depagas docientds y catorze dias
rit. I 3 deite libro. iimedio red que hazen treze pea
+*? fos., y tres reales. de 10s qua-
les fe ,han de defcontar las falcas,
Y
 Ayarbitrar el luez can moderaiion

nefier el Encomendcro, 6 scraper-

ibna por el Governador $ 6 Corre-
car en iil nombre, efin ha de aKe-
gttrar la paga erltera del tribato
Encomendero, para que en mane
da corricnte fea f i pagado y el

de 10s Iiidios, que inoiitarctl el tri-

bum, y mas 10s qainze dias, que.fe
din fin p a p , y perteneceain h la
crrona don& fusreti de mica,que
el tiernpo de eila,
aren 7 10s &as rctRantes

E1ni:fmo
UJi.

quitada la mita de acpel aiio del

triburo: 'y la fegunda ik le t+acar%n
10s Indios, parque feria boluer A in-
troducirel Cervicia perfond s y do-
minio injdlto de 10s fiidicrs
cornoli fgeran elchvos y
podrllin ticen& de la I&i
 '@
J Leyxxxxiiij. @e en Chile$gmr-
de la ley 1 1 . t i t d o $. de eJe li-
ho.
D.Pcripe VARDESE En Chile lo ordetia-
Quarto
do por la 1.1 I tit; r. de elk li-
alli.
D.Carlo8
Scgunda bro, i b r e que 10s Indios, Maeitros
yla R.G.
enoficios, no entren en tercia de
mita,y paguen en moneda o en
obras : tengan arbierio 10s Gover-
nadores, Corregidores, 6 Tcnien-
tes, en calificdios, M a l a r 10s jor-
d e s , y prefcrir ri 10s Encoinende-
ros y-rodos 10s demh ,,que all1 re
conciene.
J Leyxxxxv.&efilos Indios nofit-
renperjtos en j m oficios , entrefi en
tercto de mita.
Quarto I LOS Indios ndfiiereti pericos
alli, en fu Arte , reduagank A fus
Pueblos, y entren en te%o parair
con 10s dem%sde irmita, en la qd;*fi
10s -ociiparen en i;s sficios f d a e,
han de pagar ;icada .Vim_des reafes
10s q uinze dias que 'pagan 10s de.-
mis h 1asaEperfon
ge ef)e oficio, dql:
azlnque no hay atfacabado 10s dias
de mita,.los refiantes:nb-les .impi-
daq que: \rayan- h ganar de, comer
en C U S Q ~ ~ C ~ Qamique
I> S dexen
obras comencada
~
Ley xxxx-pi. @g .lo$ Bndios PO-
b ~ oens e,gancias > no f i d n jgcahas
J n licmcza. .-
Os IiidiosBeliches, que fe vi- ~lldfino
dij;.
nieron de C i d a d e s defpo-
blladas, y prifioneros en la guerra,
que e11h pob!;kdos en las efiaocias,
no Mgan de elias, ni otra perfona,
10s faque Gn licencia del Coverma-
dor, el qmI io10 en c a b de mani-
fiefio agravio, qtie el India padez-
ca, la dnri: y aisimiho para facar
.qualefquier lndios pcbiadas en e&
tancias y el Governador proceda
contra 10s culpados corrfcm-ne X
derecho, y P u d a iidponer las ped
.i~asAl u arbiqio.
c 1 .
xxxxvij, &e h ~ndhios @fi-
rides en Ia &y &aicccdentejr734ra
t o y {{eafa &as.. El niifme
ANDAMOS,+C)LU~ 10s Tndios d-- aiK.
, feridos en la ley anteceden-
t e firvan de mka en aquellas &an'
cias ciento y Menta $i
comodamente puedan acudir h lo
n&eKario a Eusperro:1is y fami+
di;as, diRribuidos, en, tiempos fixos
del aiio en la forms, que:a1 GoverA
nador parecizre ,coma frrd a1 de la
md tan qasdiez dik 1de Ia cofecha
y cebada treimta dias, ai de
la vte&mia.quinze, a1 de la cab2 de
la viiiadiez, a1 de la poda diez a1
de la fenienteri de t r i p , y cebczcia
ve-inte,' dias cada Indik> j y-al bafa
bechar otros vein& can que la-. -
briicada re5ar de efiancra 10s priia-
les, que tiene y fe ajuliarh A fern-
brar,ycager, conforme ptlehie > y
W
labrar la cierra que aicanpn Cia5
jornales, y nQ ma, y el Indio 10s
di'is,
 dias;que fe quedanlibres ,'y ~ pe&
J xxxxiw. q u e &n&o
P de. +?
en cada. eftancia ,q u e hau d ciaga&c lirealcada did, 9 170 njnb.
acornodidos*a10s cieiiipos en P O K ~ElE Sefior de la eltancia alli.
pueda feinbrarly barbechar , I e&iobligndai dar al lndio tie- ~.,,.
i i i s cofechas,y.recogeI,I~santes que rras en la caktidad referida, bucps, ,,. *I- '6.-
%\

fe palfe-el tie1npo.y tambien fabrii y lo demis,acuralle todo el aho e n ,, . -. .

el que fe p e d e alqLiilar,Gn f a h r al [Lis ehfermedades ,y pagar Idottri-. I .II

de I& imitxen e f t 4 d en otra forma, na,Iufircia,y Proteaor por iil, a

ikdifiribuirh 10s cients y fqrelita que ef%Cenfermo, y ;ique Eos
dias, y Ios que fobraren Terin para rfeiialadospara [erviren ciem
oeros ernpleos y no mas dias de xos, G entonces cayere e n k r
obl1gacion . '[e le h i de contar ni hazer cumplis
I l z d b S de PQrfalta. Orden2ElQSy l T l ~ d 2 i Y l O s ~ '

tierms,; iltJ2Pcmerz- que rea el jarnal'drl Indis de citan-

cia h real cada dia, y no inas, de 10s ' ,

cion de afsiliir el yua!es,def~ontandoei"'tributokiia- * * *

India en ertancia , y per pe- .lado en las leyes delle titulo, q u e en

tuarfe alii, G n tener aiio de dekan- las quatro Ciudades es CeTenta y
-ib ii que obliga la preknee neeel- 'ocho teaks Fagadosen .jornaks de
4 d a d , la recompenra ha de fer, j,rezl,refian
. - t vei& y iiueve dias ,..*tj
- q u e el SeGos de la cfiancia le ha-de Jeles h i d e pagar ii
dar tierras en que pueda Cernbrar las faltas vsluntai
i;ificientemgte vn ~ i t m i dde maiz, corriente,y en las demiis ciuhaciqs
'

.dos de_cebadd ,dos de trtqo c ,-y'. en prsporci fuk tributes.

, - , '

oiras legumbres, y t a e y e s ,rexa,s, 6 9 L ~ JL: #2pli& 10s eielltoy

cgumasde hierro con cjix feinbrar, -fijentcsdia.r,qrdea!enltbrex !os dem&
A

i's, cada Gaiian para qcde ekIndio de eJmcia hag4.d

 dores del i m s cercatls, c o ~ Go hli;
vieran Glido dilj para que vayan A
vivir alli quando les falcaren tie-
rras ,porque no fkria razon ,que en
Gmejantes cafes de-xen fin elias en
el Reyno de Chile ii 10s Indios na-
turales diI p y CQ~I &a confidew
cion fe inandan hazer PasReduccio-
nes en 10s Pueblos, y dexar alii tie&
rras en cantidad Cuficiente para 10s
que de m e vo le reduxerm

9 ~ e yL V ~q t ~4 e Ids Indioios de t a ~
&ddd6S Jirm?z en elEas,y [os GQ-
yemadores prozlem 9c5e f i m bien
L)

bTcRps
:
tratudosi
Quarto ANDAMOSQuue 10s Indioi
w prifioneros en la guerra 6 $J

advenledizos ,que [e hallan firviea..

do en las Ciudades, y A arbitrio del
Governador, fueren neceffarios, re!
cotderven eii ellas. 5 y para efio ndi
falgan ningunos de 10s repartimiid
tos3y fean tratados E O ~ Operfoms
libres, y el Corregidor viGtarh ias
familias cada &05 a,Kciieatidol para
el iiguiente A 10s que re hallaren c6m
tentos y procurad poner en parte
donde rean bien rratados 6, 10s del-.
contcntos ,acomodando las fairti&
lias lo inejor que Ter pudiere y ha-
ziendoles pagar CLI krvicio CUP
forme la ley figuiente y e G n add
vertidos 10s vezinos j y inoradores
de ikrvirfe con toda havidad de 10s
Indios, i irTe acotmcsdandcr coma
pndieren de perfonas votuntarias,
Negros,d ektwos porgere no ha-
ya hfia violencia % y lixyicio de I P
dias libres,cotixa CLi prilpia volrrn-
tad,guardanda f u 1iberta.d de for-
ina, que la obiigacion i lervir, k a
romo 8:
 Libro VI. Thio 'XVI.
mir fii rnarido, y fi deipues de act-
bade quifieren fervir en la mifma
cda, lo puedan hazer fin intervey
nir violencia.
, ,-*
puego por la ley 3 8. de e& t i t d ~ ,
en 10s Indios que Grven A las fa-
milias.
y Lx.&e hayd Mifd!dS Fief-
tas a1 amltneier para 10s Indios &$
D.FeIipt hrvicio.
Quarto
a112 ~ R Q C V R E N Las IuRicias que
haya MiKa al ataanecer en las
Ciudades 10s Domingos y Fie[-
cas > y que acudan 10s lndios ow-
,- pados en ellas > tratandolo coil al-
cutaasde las Religiones I que acof-
L m b r a n hazer e&a caridad I que
Nosaki Te lo encarganios, y que
de cadafamilia vayan 10s Domind
gos en ia tarde por lo inenoo la mi-
tad de los Indios de Cervicia ii la
Dofirha, y Sermon, y fu kengiia,
6 lnserprere , para que rean bien
dottrinados : y quando el Corrc-%
gidor vifitare las fatnilias exami-
3e ei cv,rraplirniento de etle, y j n i -
re el fervicio de Indiosl 10s que
' no Iocumpfieren, 6 eRor-
varen.
que &en iCapitaies, y S d d a d s s
en el c a r n p , y Fuertes,dGde CI Ca-
bo mayor hari cada aiio la vilita de
Indiosde krvicto amparando C1r
libertad,y haziendo que Ias Sc>lda+
dos A quien h e n aKeguren la pa-
ga ilas Oficiales Reales de hi Cueid
do,y jufitarnente el cribl,tta,qlie de-
vieren eitos Endios i fu Encan~en-
dcro,fi f w e n tcibutarios: y ningud
infante fin 'ticencia terrga lolo Indio
de fervicis, fino de camarada cot1
dos,6 tres Soldadasj purque ei cpa"
quifiere tenerk ha de Cer de Ca-
vallo,y el Caba le acarnode de fer-
vicia, quitandolo i10s Infantes. Y
jnnndamosjque en 10s dos C+OS de
Arauco,y Yimbe1,haya dos ,d tres
cabs, d6de re recoji de noche tadas
Ias lndias faIteras ii dormir A la ho-
ra,que fe feiialare,para evitar am&
cebamientos, y deshonefiidades : yl
el Cabo,Vicario, y ronda las vifaten
eon frcquencizqor eI exempIo,qm
deverr d a h s Cabeps,de que pen-
de la reformation de 10s $emis: y
ningmn Capitatm ni Qficial piieda
teener India i'oltera en CLI ferviciol
fobre que e n c a r p n o s a1 Governam.
dor, que proceda-ci5ieceridad,y no
conkrve ni ade%anreen grados
militares il o ~ q u ea& no io
cumplieren.
268
 t rine, cbnfieire, y cornulgue B 10s de cada D o & h a prorrata de Im
que ftleren capaces ,y en cada Pa- Indios, que cada vno tuviere ,-y a1
rroquia haya ( G no huviere otro DocZrinero fe le reparta tanta par-
medio) vn muchacho bien induf- te, quantaclmpiere a1 due50 de ef-
triado, que en aufencia de ei Cura tancia , que menos Indios tuvie-
enfeiie iilosdeinls el Catecifmo, el re.
qual ikiiale el Corregidor,para que ~ey L X P ~ ~e 'a. e 10s Indios i?icorpa-
no falte. Y encargamos Ilos Padres rados en la Corona,y de rtpaTtinzroCy
DoArineros,que tengan Iibro, que tos h a j m f i b s I&$zst.
dure perpetuamente ,y haga fee i
los Bau tifmos > de que pende faber L A s l g l e b s de h d i o s incorpora- ~ ~ t f l t t
las edades para 10s Macrimonios, dos en nuefira Real Corotla
aributos ,y rdervas, mandarh hazer CQ~I ellos milmos
el Capitan, que 10s tiene A fu car-
f Ley Lxcoj. c g e 20s dus tercirss de go, y e el ornam > y aderezo para
dndios rcfespan'os haxm matericsh dezir MiKa dex6 el Rey n u e h s
p a LaIgbj2s y 60 dem2s [e re* Seiior, y abuelo bien proveido ea
a entre daeiios de eJtancias. poder de 10s Padres de la Coinpad
D.Fcllpe
Quarto. R Q S ~ EE n el trihmto no fe: fe- ;iia de I e h , 10s qlaales fiifientaritt
oyi, nala parre para fabrica,y ornn- A 10s Indios que trabajaren en fas
mentos,orderiamos, que el Come- dichas Iglefias ..y ellos por i;l prod
$idor difponga con efe&B;o, que 10s pi0 bien 10 harin fin papa de jor-.
dos tercios de Indios ,que quedang nales,y 10s Indios de repartimien-
hagan 10s d o v e s neceKios > cor" tos tambien trabajarin fin gaga era
ten la madera, y edifiquen la Iglc- Eus gropias Iglelias-
Gas y Parraquias referidas y fa
davazon,puertas, y ltaves c a m p
l a , J retablo y todo lo neceffario
garadezir MiEa ,fe reparta entre
. AQS vezimos, y d~ieiissde sAancia
De ftiiIndiosdeTacuman. '2 69
 /

y cuhsenque ha cmfiflido la pa: no paiTeri deGuayra:yIns d e 6 (lay-

g,! y fi hsllaren eia ella algun agra- ra,o Xerez tm pal3cr-ade la infljmp-
vio, io reformen en favor de 10s ]I a- cion: ni 10s de la Afhlqpcion par-
dios, y de to q ut:proveyeren 110 ha- h i de las Corrientes :.t:i 10s de Ias
ya iugar, apei2cion, ni fuplicacion, Corrienres pciedan i,r I)or tierra m a s
ni fobre efio Ce hasan atitos, por e[- qrae hafia el Rio Bcrmejo ,y por el
cufar dilicioncs. Y alsimihno de- Rio de Ia Piata, hafia S a m :y
claramos, que ia mita [ea de 'indios 10s de Santa Ft! , hz,lta Buenos Ay-
beta& derde diez y ocha hadta res, 6 Cordova) 6 Santiago, dr Ila
cincu en ta aiios, en que no fe coiy1- Go~~ernacion de Tucuman : y lo
yreheiiden viejas inrichachos t i i m.tl;m Ceemenda Rio arriba, por-
mugeres, y q ue 10s Indios no lean que no fe han de poder facar de
compelido~ hafia que la taKa fe ninguna parre Idios,rrmas que h d -
p g en~ efpecie. ~ Y ordenamos, ta el primer Pixblo de Epaholes, 5
que entcances fe dL de cada feis In- 10s quales fe ies ha de pagar en pro-
dios v n o de mita > y k ponga cui- pia t;aano,y regiftrarlos anre la lur-
dado en fu ctirnplimiento. cicia,): ikgados,ik les h~ de dar avio
pal-aboherk fin que 10s Geten-
,B/ Leji.aj..ae /os ~?a?i't'os no p u d a n gan: v porque hay muy pocos In-
fi~
fir /^dcddos dc Redwciones y de diosin la Ciudad'de las Siete Go-
qutPt6eblosg h quk diJmciapodrin rrientes ,y iEria pofsible, q u e ~ o f l -
jab. currienda alii cantidad dc balfis,
b.&Iipc AVIENBO Reconocido, que el no Iiallaffen avio de Indios, permi-
Tcr rcr o mayor daiio de 12s Keduccio- times, que coil voltmtad de 1: s que
2 Ili.
nes relLlta de facar Indios de firs naxeren 10s paKigeras puedan
I

Pueblosirritulo de tragines ,d fer- p K a r de alii a1 ~ t i e ' b ~mas a cerca-

vir ii10s acaniinantes. iVa.ndamros, no, yen tsdos 10s dem6s cafas fe
que niiiguna perkma, de qualqiliier guarde io difpuefbpot efia ley,pe-
efiado, y candicion ,que fea, en 1 3 2 de cincuenta pefos:al que la que-
ningun cafo prxda Cacar Iiidia , G branrare, aplicados ]pottercias par-
no f m r e tori l i i iadridg ,y que nin- tes,i n uefira Camara,.hez y De-
gun Indio Glga de iii Yrovincia, nunciador, y li h e r e IndioJe le d & ~
c

por vi-gemre caL,ti, q u e k o k z c x , 6; veinre azotes. Y declararrass, que

nofuere en las G o v ; r n ~ i a n e de~ el quanda.l los vezinos, Mcrcadercs,
Rio de la Piara, Paraguay, y Tutu- o o m s perkmas, que tttvieren tra-'
man, losdet Rio Sermcja, haikrlos to, y coniercio eii a q d t a s Provin;
, . Pueblos& Santiago,y Santa F i 6 cias, fe Ies sfreciere i r de v n a ~par-'
a B u e n oA ~ y ~ s haRa, Cordova, ni tes i arras dentro de ellas y tuvie-
en las dichas Governxiones pie- ren necefsidad de ~ a l g . ~ iIndios io~
dan p a G r mas que haka la prime- para el viage, no 10s puedan facar;
ra poblacion Cc Eipai?oies,de h e r - ni Ilevar en m~acha iai poca canti-
te, que 10s andios de 1a Viih-Rica dad ,-aunque de {i.~voliidtad fin
prey
preceder licencia expreiFa, y p ~ef-r
crito del Governador t el qual ha-
vicnds Y~PLQ, y examinado el efec-
to para q x fe piden, la podrli con-
ceder, y el1 e h conformidad l&~-
l a r i 20s Indios, que IC pareexre , y
el tizinpo que iian de ocupar , y
jornales, que hati de percevir, y to-
mar6 fi&p, y teguridad de ta par-
te,de que ~ Q bolver&
S if;is Pueblos
a1 piafo,que el Governador fefiala-
re impmiendo las penas fii ar-
bitrio : y afsirnilmo fe obligariii
principal, y h d o r h que con toda
puntualidad Ies pagarh en [us in;%-
nos 10s jornales de todos 10s dias,
q u e le ocuparen en ir, e f i x , y bol-
v e r i [us Pueblos.

9~ t~ yd j. . q ~ /os
e ~ladiiios&Jas pro-
vincids pdiHeB la tdjj'i en moneda > ;
fiuloJ.
DA Indio de tzKa &%%asties
Governaciwes po,m leis pe-
S rien tes al ario en inoneda de
~ Q coi
la tierra, con que fe redwgan ii co-
{as, que fi fe humeKen de v.ender 6
rezl deplata valga feis redes de
pIaca lo c p e en moneda de la tierra
h e r e v n pefo, y ah;; el Endio ha de
fer 0b1ig.d~i pagar en cada 1711 aiio
10s reis pros de saga en moneda de
la tierra, 6 en Ceis reales de plata pot:
cada pero, 6 en efpecies d
trigo,algodon, hilado,6 texido, ce-.
ra, gzravata, 6 madres de mecha.
'51 porquciio h a p dificultad en el
precio de eitas dpecies declara-
nios quevalgan vna hanega de
maiz vn p e f o , ~ n aga!lina ~ Q rea-
S
les, vna madre de mecha, que tenga
diez y Ceis palmos,vn pelb tres ii-
 9 ~9 jriimera. &@e el nwnero de niersio, y barena acogida de !osd-
C ~ J D O S ,y I q m e s , j e lilazite los trangeros, y circunvezinos, y otras
Governadores viPa?j con todo re- nacrones, con quien le tuviefe paz) ,
cato. y csntinuare el-cotiiercio , y co-
D. Fetipc INVIENE Para rrefpondencia eftando Gemp re
Terctro
enVc nt3 Ceeguridad de la con todo cuidado, y m a t o : de for-
fiila d 4
de No.-
C L h d de Ma ma, que 10s Chinos) y Iapones n o
vicmbrc nila Isla de rean tantos y 10s q u e husiere vi-
de i605
en Ma-- Luzon, y todo van con quietud,temor ,y fiijeci5,
&id al z p
de Mayc
lo demis > que hi que eiaofea parte para que no
de I C 2 0 coin prehende Pe les haga h e n tratamicnto'
D. Fclipe
Qarto aquelia Covernacion,que el nume..
a i de
Dizicm- rode 10s Chinos lea muy modera-
I.
9 Le>!;i.&eLs licenciask d2n con
brc de do, y n o exced2 de feis mil, pues eG
iBtz
,
intervienciott de Oficiales Reales y
tos bafl-m para rervicia de la tierra, t o ~ Ltm race@.
17 puedcn rei'ulcar de autnentarfe AS Licencias, qlre digre el Gad D.F ~ I ; ~
10s inconvenim tcs que le hall ex- vernador de Filipinas para III.enMa
tlr;d
qtie en eilas fe quedeii algunos
~~

perirner:1cado, fin ernbarpode la fa- de ~ n e r e

1614
~ ~ i ! i ;~~ dU ,II:
dt
C coticede por la I* pp Chinos Sanpleyes > hati de,Cer con D. 'sel,pe
tit. I F . lib.2. q u e fe ha de entender q a x;ir a~.
iiitervencion de nuefires Oficiales alii
h a h Io qiieaicaqa &a liix%raci6: h a l e s , tomando la razon de todas, dc ~ o - 0
y afsirxiifmo que no haya tamos y el dinero que rehitare ( que Con trieni
de gZf
bre-

Iapones en aquel!a Citidad pues ocho pefos de cada vno)re p6ga en

paff~nya de tres aplil, porqire ha Gd nueftra Caxa Real, doiide haya vn
do neyligencia,ydercoiaa en echar- libro ceeparado, yen 61 fe zfsknten
losde&i, y fe han aumentado los con difitincim de nombres, y [e-
Chinos,por codicia de 10s oclio. pe- iids de forma q u e m pueda ha-
)
P -
fos que cada vno pltgapor la lid ver ocukacion,
cencia Cobre l o q d mandamos
al Governador y Capitan generalp
que provea el remedio convenien-
te, teniendoconfideracion i que las
iicencias no fe d i n por dinero , ni
otrointeris en li propio benuefi-
cio, ni de otros Miniitros > y Cola-
mente confideren lo que nlas can-
venga al bien & la caufa publica,
h p - i d a d de la tierra traro) y CQ-
- -
~ o r ' conocer de pleyeos,y caufasdeC hi-
en el Par
do i t 2 nos.aue habitan en el Parim acui
ner en 10s que fabrican en aqtie.
llas Islas , porqiie [on livianos,
dandoles en trueco otms tan pe-
fados , que fus Navids no 10s
puedeii iufrir y vienen ii per-
derfe , de que 10s Chinos tie-
nen rnucho kntirnieato. Y por-
que es julto , que vinienda d-
t a gente 6 contratar , Gee% acari--
ciada , y reciva h e n aco$mie+
to ,para que ilevando ;i ius tie-
rras buenas nuevas de el trato > y
acogida de nueft;rss vaffallos > fe
sficionen otros i venir y por
ineclio de eRa comunicacion re;
civan la Do&:rina Ckrihana , y
profereen nuefira Santz, Fe Ca-
tolica , B que [e dirige nizefrro
principal defes, 6 inrencrsn. Nan-
$ a i m s A 10s Goveroadores, que
viAa la filbhnciz de eAos agra-
vios d6n 12s ordenes necega-
rias , para c p e re remedien ta-
les inconvenientes j y IIQ COLI"
lientan que f ~ lo b conreni- ~
do > en eiios, mi Q ~ W Sde ninqu-
na calidad , recivan 10s ChGios
San3leye.s I ni q u a l e k p i e r C Q ~ A
trataiites ,agravio molefiia n i
vejacion , teniendo gran cuetitab
y cuidado con Cu bum trdtamien-
to , y defpacho y de cahtigar 8
quien 10s ofendiere 6 agravia-
re que muy yarticularnienEe Cd
lo encargaauos coin0 materia
mriyde n t d h Real
[e 1Td!C i0 e
 STATVIMOS j
kdmo
en Valta- rnaiidamos
dolidlizo
d e Sctie- 10s Virsreyesj
E x de Pr&d?tes,Au-
'I608
/ en Ma-. dienciai; Reates
drid d 2 0
de Di-- ei-i G ovietno, y
zit& bte Governadores

k
dos los que tienet) > 6 tuviercn fa-
ciiltad para pioveer encoiniendas,
fituar penlimes, afsignar entrete-
nimientos rentas > 6 rnercedes en
nuefiuo nombre que no leenialeti,
prorroguen ni ccnccdan mas tcr-
mino del contenido en eRa nuefira
ley, que han de oblervar precifa ,6
hviolamente G n contravencion
ninguna, que efia es nueftra VQ-
Buntad.
&de eh las cofifirMaciotles litipdh
h u a~acdtos de pi$?a. y re.r?;/)a 6 co/(i
juqydu. ~ u t Iot .rejetitlo tit. 2 .lib.
2.yue/e gpaeZit4 en confrmaciones
de oficios ,y eilcomicndus.
Z n to& la5 confirmnciones gan- fi
au Jempre el dia de Id prdentacioa
.A

elz el ~jicio,y no las lleven klspartcs

2 encmenc(ar,@ao y n Oficicrl, como

ficmpre fi ha aco$'unaE~m?o. Decreto
del Conjjo goy M ~ Ode 1624.
Auto pp
9 ~ o d o bs s de/Pachosa gtre /ce ~ R.--.Y & +

.
 E' * . ,
'AS aLEYES

RDENAMOS
tnidarnos que
las Aadiencias
no provei I tie-
zes de comif-f
Lion para ld
d&riras, y re-
d ~ M a rmiran
d= 1594
~o el conecimiento de las catd-
i s , que re ofrecie'ren i10s G over-
v c a f e k nadores, (hrregidores 6. d4kaldcs
)

tuI.r5.1io.mayores ,G n o fuere efi cafos ineC-

1. 177.ti-

I. 1
curables y i c o h de las p'artes,que
10s pidieren , y no k a n 10s faiarios
excerssrvos , fino tan tnaderados,
que noexcedan de loque b a h r e
i la exetucion de nueilrs
j dti cia.
 . TituloI,

- .
diencias,ni referveil para 111a m D.CarIoJ 1627

Txiburaal las apeiacioncs dcxaircio ~ q u f i d o

que v;eyan,y de profigan en l a s h - p.la S.G
diencias donde tocaren, las quales .
tnandamost que procedara en e&as
cornifsiones y caufas ea el grado,
de
Ea.
FW
et2 mi
cincoleguas mirando mrmcho en
po
que les pertenece,conformPae A las le-
segunz0que folamente fean proveidos qu& ges de eltos Reynos de CaltiIIa > y
8 r dTde-
en . 92.$0 h e r e juRo > y conforme A dere-. de eRa Recopitacion, y no Ce tengan
#Q v ehooy IIQ de m a forma y 10s me4 gor inhibidas fin embargo de las
ue faere pofsible y en cafos prahiciones ,6 inhibiciones de 10s
0r.d. PF. raras2 por efcuiar coin0 cotdviene, Virreyes, 6 Prefidentes > guardan-
Au** que Gari moleitadas 10s poblado-
'de a563
g . iy. lib. 2. en Is que
d d l ~ l . ~tit.
res, y va;Cl'illos con coltas, y ga[tos generaimente difpoix,y ka 42. del
v:are~as extraordiiiarios, y mandainos que milimo titulo,en la forma de nvifarr
Jayes 54 1
Pill.f ,.lj- a 10s luezes de coinifsicrn fobre de- 5 las Audiencias ,6 declarar que
brQ ** 0 fitos, y caufas crimiiiales ,le les d i les C Q C ~el conocirniento,como
24. dcRc
tic. psder > y facultad Colamenre para alli fe coneiene.
hazer informasion, prender 10s de- .
Hiraqlaeiites, traerios i]as ~ a r c e ~ e s
de Ias Audiencias, y cobrar fus Ca-
h i s s de qwien 10s Beviere gagar :y
L9
6 otra perfona femejante ,para ha-
zer algunas diligencias los Alcd-
des determinen Cn conviene,que va-
yz, 6 no y feiideii 10s dias que re
huvieren ileocupar , y el nombra-
micntode la peribna: y IGCilami6-
to de Lalario,lo h a p el L7irrey, 6 e1
que governare ? y aicsi Ik c-gpuarde ,
praLtiquelal.32. rit.i7diib.2.

cultad > que por eltas re leg cotice-

diere, que a h i es n~iefirzivolun-'
tad, y 10 $even hazergcotifor:
 10 refueko p d a s le)es I I . y I 6. li-
bro 2.y 22. y 23 t i t q . lib. s.
e
Mayo dc
r574 quando be noinbrare; ~ekpiifido-
resno lleveii comiCsisn de knten-
ciarj y en 10s C ~ ~ Q 42~e
S , ha fido tie-
ceffaris ent'iar Qido-r
do comirsion , para que tientencie
en prirnera itifianciatz-Yporque k
ha dudado de efra facultad y nos
fue fuplicado , qne: Is declaraffe-
rnos ,or.denaancx ,que 10s Virre-
yes , PreGdentes ) y Audiencias,
guardando la forma exprerada en
las leyes de e f k titulo ,y orras de la
rnate'ria, puedan dar las comifsio-
- nes a Qidsres, y Alcaldes del Cri-
men, para que fe'cntencienen la difi-
niriva , otorgando [as apeldcioncs
en 10s citfus, que hiiviere h g a r de
dereclio, fin embargo dela ode-
nanp--
Gones &era de las Ciudades de fu
refideima la cancidad fe'efialada por
la ley 40. titulo I 6. libro 2. de que
tioexcedan ,y lo qllre ilevaren de
mas lo braelvan i quien pertenecie-
re, Gn embargo de que antes ef'ea-
va ordeiiado que IlevaiTen otra
TOmQ 2m
fe ha de defpachAr deceptor ,que en Mad
haga informaciori I 6 Huez , con la M ~ Y Q
1 f73u.
que re prefentare: y hi V ~ R Oel cuer- cn Bada
po del delito, y c d p a del Corregi- 'h"," iui.
dor pareciere, que fedeve dar k u a j de0. Felipe
l + ~
tQC2alVirrey , y PreGdente nota- Terccro
brar la perfona, cotnoefii srdetia- en Ma.!
drid$ 3a'
do: y quando la Sala de la Adieil- 6Y: 6Iunia r9-
cia juzgare, que fe cometa al Rea- de
l e n g ~m a s cercaco toca zi la Sa!a
(J
d o d e Ce rraeare de la cauG y psae-
de declarar quien cs, notnbrarla ,* y
llenar el blmco de $acsmifsion,cG*
forirae al terinino quc declarare,
para hazer la averia macion : y Tt e n
el liigar del delito, Q en Ea coma'i-
cahiv1ere otro Iuez , que fin. l a b
rios, 6 i inenos coib pueda hazcs
la averiguxion , y e4ka liuviere G-
do la c a d i , que movi6 la %!a 5,
dar Iuez, hade deair el auto. Worn-
brek Iuez para efQa averigtmacion,
con lo acordads. Y efie m i h o dia
en acuerdo el mas antiguo de laSala
dirl a1 Virrey,o Prefidefite la razon
delo acordado , el q d IlenarA la
l el tal Iuez I conforme
~ o t d s i o ten
a1 parecer de la ala y el Virreg
)
Aaa 6
 6 Frcfident:: > y friezes la firixarin
en &e, y todos \os d c m h caibs en
q u e defjraciiaren Buezes; y en qu2-
to it o k r la tefidencia antes de
acabar !os oticios, (e guarde la ley
19. rit. 1 1ib.F.

gidy:;
- 1 LJ

fe delpchen comifsioties por los

(de ,i Virreyes, Prefidentes, y Audieiicias
+

ziembr:
de 1 6 1 0 de tas Indias para qaie fi paieciere
culpddo el Governador 6 Carre-
gidor le fufpenda el Iuez de: sficia,
y fuceda en 61, y que nirigul-r h e z
t . C . . .
decomiision pueda pot made in-
terin, 6 proviiion ordinaria 6 p ~ ) f
cicrto riempo roi en otra Earma fu-
ceder, ni admiiiitirar la j L d d i c m
del Governador, 6 Corregidor 6
otra cpalquier periiPna, contra quiz
fuere h CotniLiotI en tsdo ni en
parte, y que 10s autos, que Cobre eC-
cofe hizicreii lean nulos > y de nin-
gun efetto, y el qiie aceptare la co-
mifsion con femejantes claufdast
quede inhabil para otra oficio 6
csrnirsion remporzl, 6 perpetua y
n n e h o s Mizaiikros c p e dieren tal
cornifsion incurran: en las penas
irnpueitas contra 10s qiie vilirpan
la juriCdicion err caibs que n o les to-
can > y contravienen i 10s man&-
tos Reales y en mil dircados cada
vno, aplicados con forme a derecho,
en las demls penas- arbitrarias,
que .L nuefira Cofil'eio de Bndias
gareciere y jwgare convcnientes,
/
/ 278
eltat 4 refidencia, )I pagar jrjzgado,
,
y leiitenciado y el apeIante afian-
%a& las condenacivnes .de marave-
dis,afsi de oficio como 5 pedi-
rne11to departes y no fe le otor-
gaife la apelacion, fin Gari$iis dcpo-
fitarias i fatishcion del Iuez, y par-
, te que io pidieire, isbre que expref-

Caron 10s dahos ,i incsnvenientes,

que de loconcrario rehitavan, con4
forme &.loaccrrdado. Matidatnos,
que quando IQS Virreyes j y Prefi-
-,
dent& G overcadores g&rdando
la forma efkatuida por e&as lcyes,
pcoveyeren a l g ~ ~Oidor n , 6 otra
perlona por ViGcadQr 6 Itlet paw
ra negocios de [us diitritos , ode-
nen, que q~iibri-lten el dar f i a n ~ d ~
M e y e s , y ardenanps Reales de
&os Reynus de Ca&illa> que en
etta diiponen, y no excedan de fa
.
60 n ce nid o
f Ley x x . & ~ e losIHe<es pl.cjenteA
1 ~cami/siones
s en l0.f Cabildw, y 10s
O i d o m p a d m ]as hj!esA
L

RDENESEA 10s Iuezes de CO- les pzkiere etl feguimicnto dg.10s 1568,
jucz,d 2 9 . rniikanj que en llegando 6 10s
de Y
virmhre Pueblos adoude fueren etiviados
O-- deiinquentesj aunque fea fuera del
dc *567 re prefenten err 1 ~ Cabildos
D. Ptlipc
s con difiritude la Governacisn del vi-
~ . e n ias ~ a comilsiones, que Ilevaren ). para rrey, l'refidente > 6 Audiensia de
&&lsrSoque puedan f;aber , y entender el
drid ;i t t
quicn fueren enviados ,y vkn de:
fie s632 trempo, que ire han de ocupar en dUs requihtoriss I como fiaere mas
d a s . Y parque 10s Oidores de eonveniente. U i.r.1andamos que
n u e h as Audienciaslo reiiihn,y fit$ 1asIdtacias ltas guarden y cum-
d a r cuenta a1 Corregidor, d Iufii- plan: f G tas partes apelaren en 10s
cia, vl'an, y exercen de hecho. Mi- C d Q S del derecko, otorgucn kis ape.
darnas que guarden Ias leyes > y lacioiies ante 10s Alcaldes del
ordenaqas, que robre e b dif- Critnem
ponen ,Gn coniravencion
alguna.

Tom0 25
 .- Libro VII. Titulo I. .

drid a7 23
de Mayo diaS Occidentales es la grana c0-
de r d z o chinilla , mercaderia igual con ef
D.Carlos
~ e g u n ~bra,
y k R.GI
o y plata h b r e cuya bondad,
beneficio, y fidelidad fuiinos ikr-
vido de coizleter a1 Marques de
G u a d a l c a p Virrey de la N w a
Efpfia j ~ L K !hizieKe junta partid
cular, y l a g ordenaiqas cbiivenien-
tcs >para que no fe pueda falGfi-
car, mezcIa.rj ni adulterar, Y por-
que converidri , que algunas ve-
zes {e envien Vczdores, 6 Iuezeg
i que la reconozcari y eiimiende.n
?,

IasexceKos ,que cometeri 10s tra-

tames en hi cria ,trafico , y deIpa-
cho.. Ordenamos, que efios Vee-
dores ,6 [tiriies Vifitadores , de-
inis de las calidades referidas en la
leyanteccdente j ikati perfonas de
toda fidelidad ,pues han de fer EG
timadores y Iuezes de 13 bondad
de e h materia, y G canviiiiere ,10s
obliguen h dar fiaqasde que fi ha-.

itu-
egundo. Dc 10s juegos,
y jugadores;
 De 10s jiiegos,y Fugadores. r8i
dores nojaegacm ,?Lo8 que con ellos
jggaren buekyan lo gansdo > con la
Dena did doblo.
EIEmpc- '
radoP D. M V C H Q S Fahores de Mercade-
A V A

la Empe-y
Carlcs,
r e s , y Cargadores de eRos
ratriz G. Rev nos iueean en las Indias ii nav-
J I C 7 J
en Tole-
do 2 pes, dadss, y otros juegos, con q u i
CI

y z i lucede perder i i i s haaiendas) y las

de No--
20.

vicnlhre encornendadas, en ofenfa de Dies

de I f 3 8
nuefiro Seicor, grave daiia y per-
juizio de 10s intereffados ,para cu-
Y Q reinedio prohibimos , y clefen-
demos, qtie ning:rrh FaQor de Mer-
L,

cader pueda jugar, ni j u e y en la$

ltmdiasi naypes ni A dados > ni 2
otros ninn,unos jueoos ,en I t i e in-
a.
tervengan dineros, joyas , ropa ,6
otras cobs. Y mandamos, que ias
que jugaren con F a h r e s > feri ob1G
gados 6 bolver y biielvari lo que
Oanaren, con Ia pena del $ob!o ,y
b
mas e f i h por eilo treinta dias en la
Carcel, jf lo que afsi fe huvierl: ga;
nado , k a budto, y refiitudo af
F=;bRor2 6 duefio, 6 quien f i a poder
huviere > y aplicamos la pena par
rercias partcsjCamam, 1uez,y De-
ncsncizsdor.
arll Le2vij. q g e prohibe lax jc8egos mr
Panard, y Portobeh
 que

. .
 LhQ
ocnmrren 10s acreedores con las obI&
Caciones ante las I ofkicias, para que
5
fes hagan pagar ,y atlnque algunas
Con verdaderas, m a s ron, rniijl caru-
teIaGs, para tener orafion de c p e
por ellas 10s dexen dc embarcar ,.
protefian ,que las cobrarin de
Iuezes. Y porque con eitos f r a w
des no fe impida el efekio de lasle-
yes,mandamos que en q m n t o 4
10s que re han de eiiviard cfiosiky-
110s por carados le CUmpld lo dif"
pucib Gn ningun genero d e eTcii-
Sa: yen lo q u s co:a A CGtritos, ohli-
gaciones, y deudas que huvieren
hecho derpues que Ton inandados
venir, 6 las que hizieren Mercadel
res y m a s perconas I que tienen
termiio limitado para venir i5 e 6
tos Key nos, ie haga juoticia , y IIQ
por efio dexen de ier enviados ,ti&
do ya paffado el tiempo, que tuvie-
ren para eftar en aquellas partes,

9 Le? v. &uelos caj2do.s en E / p d &

no fe &figen d e j r enviadospor Ofi-
ciales de CrMcada.
LGVNOS C a k b s en Efpasa,
8.Fe!"lpc
Segmdo
cn v'alla- refidentes en las Indias a&- . ley.
Ningunos hi4bres cafados en 'rerrero
D.vt1:pe
en S. to-
- 1
las Indias fe dC licencia para r+, 6 2 6
'D'rail oficibs de Cruzada: y porque fe vetiir e%os IPeynos , ii no G.wrelo d;Agof-
de
captuh c8n 10s Teforeios , que con conociiniento de c a d & y c o d - en x ~ r Ma-
*
ptledan llevar a l g w ~ ocafados
s fi& tatido priinero & 10s Virrepes, PreG- drid n r g
doneceffarios , aunqtie dexen en dentes, Audieficias ,y Governado- de NO--
vitnlbrc

res, que es fegitima la que tienen, d~ dicfio

concede, que nombren y ocupen
5 10s que e f % hen las Indias. Man-
damos, que fi 10s Teforeros nom-
braren cafados,que eR6n en ellas, y
tengar1 en efios Reynos 6 fus mu-
geres, no dexen de ikr enviados,
gor h a l i d e con tales nombrarnig-
y con 43derada la ledad de marido, y
rnuger, numero de hijos,Tu&ento,y
remedio, que les queda, y otras cir-
confiancias, que hagan j u b la au-
fencia ,y en e l k car0 la d a d n p ~ r
tieinpo limhtads obligandofe , y
d a d o f i a q a s en la. cararidad , que
pa*
denuticiados declaran > que file-
ron caiados, y va fon viudos > y
ofrecen probarlo no fe les admi-
ta itiforinxion, y k a n enviados I
eflos Reynos quando han inuodu-
cido Tti comercio , trats y vezin-
dad,may srmente g d i e d o f e ofre-
cer tales accidentes, que no fiiefl3
pokible averiguarlo en [us tierras,
por haver miierw las mugeres e n
el camjno, o vizge , y tener t e b
gos prekntes, jiitito con que la coL
ta de enviar h eftos Reynos era
confiderable. En confideracion de
10 hfodicho ordenarnss y manda-
inos iilas Virreyes, PreLdentes,Oi-
dores: Alcaldes de! Crimen y to-
das las demis I uilicias a y i e n to-
ca conocer ,y procederal curnpli-
mientode las ordenes dadas qiie
en &os czfos yrocedan conforme
5 derecho.
D. Frllpr
Scgundo
cli h a i l
5ucz;i I . viven entre In-
de No-- dios., y en ftis
f iem hre
de rc6S
D.FeIipc
,
Pueblos Ies
Q2rro hazen muchos
cnla i d * dahos ., agra-
trucc. d t
tirreycs vios y tndeftias intolerabies , y
dt 1628
convierme qce 10s Virreyes j PreG-
denresly GsVcrtiadores ha& guar-
dar,y cutnpiir las leyes 2 a .-y 2 z. tit4
).lib*& y pravean, que n o guedaa
ettar entre 10s Indios ,ni habitat en
h s Puebiasjcon graves penas 5 quti
lesimpoogan,y executen en 10s que
cotitravinieren,fin rerdsicrn algu-
na: y ordenen que hagan a f s i m a
con perfonas i~ qiiien dirvan , 8
apreiidan crt;cios eti que fe ocupeni
p puedari g a m y , Y tener de que id--
tentark por buenos tnedios; y fi ef-
to n a baftare,ni Is quheren hazer;
~ O defiierren
S de la Prsvincia j para
que coir ternor de la pena vivan 10s
demhsde h trabajo y hasan fo
que deven: y fi ftiereh Oficiaks de
sficios mecanicos j 6 de ocra c a b
dad obliguenlos emplearih. etr
ellos, 6 en orris coCas,de herce,que
no anden vagabundos;y fi amonef-
tados 110 lo hizieren,echenlos
- de latierra.
A
, r . *.-
- * : Tom 2.
latos, y Zambaigos vagabtm4 Seeundo Q. Fcflpa
,
OS, no caCados que viven entre enla inl-
tr ICC de
los.Bndiss,feiati,ecliadss de 10s V,LE* Virreves
.bios ,y guatdenk las leyes , y las $c:ji:
L
Iafiicias cakiguen [CIS cxce&os GOII syelae uEL@nd~
todo riser, i i i i omilsion obligan-
dah losqtie fueren Qficiales q ~ i d
trabaj; en i'doficios, y fi no lohk-
yen, aprendan eta que exercicarie, 6 - 5
fe pongan ii Cervir , 6 elilan m a
forinade vidai coni0 no iPan gra-
v o f b 1aRepublica y d i n c t ~ e n ~
ta i ~ Q Virreyes
S de t ~ d o s10s que
na-kaplicareii A aIsunexerricica : p
por el eftrago, que hazeti eil las al- ~?
masefios vagabundos ociofbs y
din ewrpleb j viwiendo hbre ; y li-
cencidamente j encargmios 5 ~ Q S '
Prelados EtlefialBisss, q u e vfen de
[LI jurifddiciori puantb hiviere h-
gar de derecho : )t' G 10s Virreyesi
Prefidentes ,J Governadoires 3ve-
riguareri que dgunos incs-
rregibles, inobedsentes, 6 p'erpdi- , >
eiales, echtnlos de Id tierra ,y en-
vienlos i Chile, d Filipinasi
e 6otras partes.
- ,
 1

fLieren baftantes a1 rerkdio, y ala-

~ U C Zd 26
de
1
rreyes,y I'uiEicias, que 10s EfphO-
1609 les ocioi'os Ce vayan introduciendo
parade eftas huerfmos ,y defain -
dr parados, Cean puetkos en Colegios
en !a labor de 10s campos minas a y 10s varones, y las hembras en caras
otros exercicios publicos ,porque A ,recogidas, donde cada vno Fed chf-
fuimitacion , y exernpla fe-apiid tente de fu hazienda y fi no la 111-
p e n 10s dernis a1trabajoi -vieren, les procaren litnohas ?.que
. enretidido por Nos el fruto, y buen
9 Zy iiij. %&e lo3 ~jj%&der M# e f d b , q i i e rehkare, y h pbbreza,
h p s , t? Indios vag&dus feal.1 re- -lesm a n d d m o s hazer las que hu-
dwidos b Phebkos, y kos h u e f k o
de/^aPnynuadcs,d w d e /e srien,
d Empc-
E Las Efpa-Goles, Mefiizos , $
radar i). fimdios, que vi veri vngabundoii,

son 6 8 -
dc ORU-
orra bueda ocupacion procuren 10s
brc de Virreyes, y Prefidentcs formar ai-

brcro de
If59 queandeli perdidos , y 10s hagan
~ ~ p c l i pre.coger
Scgundo
r ,y dar. rutores ,que mireii
y ia Pria por [US perronas,y bienes: 6 10s va-
cera G .
aflf d 7. rones, que trivieren edad fuficiente
de 083 pongan ii oficios, 6 con atnos , 6 ii
hre dc
15f8 cultivar fa tierra , y fi no io hizie-
en Ma-
&.id i x f ren, echenlos de la Provincia > y ios
1569 Cori-egdores, y AlcaIdes mayores
de Enero
lo haqan ,y cumplan en [ i s diitri-
tos,-iG algunos n o fileren de edad
competerite para 10s etnpleos refe-
ridos 10s encarguen si Encoinen-,
deros de Indios, repartiendaa cada
vno el fuva hzRa que la tengan,
para cumplir ~aqiiepor eita ley
ordexiainos: y p vean,que las mu-
&itre Ios ~ndios,I 10s qriales e n p - *f*'
hati facilinente por f'bl natural Gin-
plicidad, y porcjue en &os Reynos
de CaRilla ( d-oade la cercaniei. de
nueftras Iclfiicias auia no b d h h
remedidr bsdaiios,qile saui'an) Ton
tan perjudiciales y convieale que
en las [ndias , por fas grandes dlf-
tancias, que hap de vnos P ~ t e b l I.o~
otros, y tienen rnejor ocdiorr de
encubrir ,y dilsimular [LIS htircos,
apliqwnos *e.lm d i o mas cficaz
pa ra l i b r a h de tan perniciol'a co-
municaciorr p y genre mal inciina-
da. MaadainosA 10s Virreves, Pre-
. .
- fi-
 obligadbs ii iriburar cdmo 10s In-
dios,y que las Audiencias pravean,
que afsi le haga.
~ e z'ij.
y &e /os Muln;tos, y Negro$
&res ?mancola umos coirjlocidoJ ,pa?%
fi
que ptrtddn cobrarjk triE?$tos-
Ay dificulrad encobrar 10s tri-
tindc la butos de Negros , y Mulato3
Vega i libres, por fer gents , que no tieiie
29. de
Abrd aiisietico, ni lupar cierto, y para efio
'72 conviene obligarlos ii que vivan
con amos C Q ~ O C ~ ~ yO no S , 10s; pue-
dan dexar, ni pafTarfe iiotros;fin li-
cencia de laIufiicia ordinaria,y que
en cada difiriro haya padron de to4
dos, con exprefsion de [LIS nom*
bres, y perkwas con quien viven, y
que [us amos tengan obtigacion de
pagar 10s tributos menta del. fa-
lario, que les dieren For fu tervicio,
./ y fi fe & . ~ h r a r e nde &os,din luego
noticia i l a Iufeicia ;para que en
qualquier parte dorade fuereti ha-
llados, f k n prefix, y bldtos A fiis
a i m s con prifiones, y aprerniados-li
vivir, de farina, tie hxya cuenta,
y r azon. Mmdarnos h 10s Virte-
yes, y hufticias, que af5i lo or-
denen, y ~ Q V C K I .
2 $6
 De 10s Mulatos,y Negros. 287
ce1:y par la tercera-tannbig fas pier-
$an, y G fiiere efilavo, les fean da-
dos cien azotes: y fi libre, defierram
-doperpetuamente de la Provincia;
Fcltpe
IV.cnMa
VESTROSVi rreyes ,Governa- Y fi re probare, que a l g m Negro 6
drid 2 3 1 dores, y Capicanes generales, Loro echo inano ii 12s armas con-
d t Dj-.
ziembre Prefidentes, p Uidores I uszes, y tra Efpaiiol, aunqrae no hiera con
164f-~~fticias obkrven Gempre con to- ellas,por la primera vez fe le d i n
-da aduertencia, y defvelo Cobre 10s cien azotesr; y clave la mano : y por
-procedimietosde 10s efclavos Ne.- la regunda re la corten ii no filere
gros, y ocras quaieLquier perfonas, defendieridote y haviendo echa-
.que puedan ocafionar cilidado , y do priinero mano I la el-pada el Ef-
rezeio, y prevengan coil deltrez;t paiiol.
10s daiios, qiie pueden refultar c6- y Ley xvj. @e /os ~$!uvos , M cj?i-
tra la quietud ,y ibfsiega publico, <os, y ,'Muldtos de Y h e y e s y Mi;
en que deven eltar muy inftrwidos, I n@'os no tt'aigan armasJy lo.$ de A b
4 y recatados. gua$es mgorns J~ otros /as
p e - l

9 Ley xiiij. .@e 10s M d a t o s a Zam- d ~ tracr.

n
0; re1:pe
baiios no tt'ilipn aPmds,y 10s Mq- ANDAMOSA 10s Virreyes; bar,,
tkzos las puedan traer cog l i c e ~ 2 i'refidences, y Bidores q u i
cia. no pertnitan ;It 10s eklavos Me[& de di--
, ziembre
D.FeIipc
Segundo
cn x9.
NINGVN
*
Mulatu rii Zambaigd goiJy2Mdatdsjque ios firvieren, o de ,664
de uizi; traiga a m a s . , Y 10s Meeit:izasj ih i s famillas traer a r d a s j 5udar-
b r ~de que vivieren en Lugares d l Bfpa- dandd las prohibiciones generales.
'1 f6S.y I .
de Dizd holes, y i~x~t~tLnSieretI Cafa ,y l a h i - k declararnos que no compre-
brc de
(a, las puedan traei con licencia de henderi 10s M d a t o s j Erclavos ni
el que governare', y nd 1 ; den ~ & Meftizos de 10s M i n i b o s de Iufii-
otrds. Cia, tipmo AIguazil mayof3 y otros
f L ~ x .que v ~10s NtgrdSjy L O V O S ~ de eRe gsnero, ii10s qiiales las..per-
libres ,avo^ rio trdigan ar- nriitiinosj porqsie les afiilteny y ne-
m/Es. ceiiiean de ellas, para que fiis amos
RlEmP-
tador D.
Carlos
e~ Prin-
LOS Negros, Y Loros ,libres j 6 piiddan admiriiftrar mejor ius ofi;
efcI;kvosjno piledan tract- nin- ciosi.
c i p t G.
i gurigcnerode arinas publicas , ni
dridMa--
en 19 y Lej xvij. &e ea C d y t e i e n d nd
dc N ~ - -kcretas, de dia, ni de noche ,Calvd ZTayp armus niugwn e j & ~ o ~a m -
vicmbrc
dc l i f t 10s de [as Iufiicias ( cotno re declara ,,e$& izcouapZando 2 /;. amo.
en
ro a,To-18. en la ley figuiente ) quando. fucren
de ~ e , - con LIS mios, pen2 de que por la
brcro, y
EN La Ciudad de Cartapen 3 a hay ~i mirino
2 2,
cnMrl,gi, primera vez las pierdan, y iean del rnuchos Neyas,y Mulatos, por a!Iihgofi.
con
dc Arr-
11a Alpuazil ,qiie ]as aprehendiere : y cuyas inqaiecudes han ihcedidci to162 I,de
dc ~ 5 0 por ~ - la kgunda, demis de haverias muertes, robos, delitos , y dahos,
to de
'!I= perdido;eRCn diez dias en la Car- cauGdos de haverles c6nfentido las
I Uf-
 por las IuRicias para raiichear
Ncgros Ciinarrones I entran con
 1
clavss de la Cialdad y fi sl: apre-
hewror fircre efclavo > adquiera ai
N e g r ~6, Negraal dominio de [u
amo, conforme A derecho.
Si el Negro, 6 &lepra
s_
Cimarron
de qiiatrs meres, que tereren prefos,
pareciere i.la Ciudad, q ~ i econvie-
nen, y Con neceKarios para guias,y
1-a~rGscontra 10s demi~s~ e g r o s
 2 89

dores confiare, y pareciere, confor-

me a1 tiempo d e !a a i r h ~ c i ;ay fi no
lo quifiere pagar lea el Negro, 6
M e y a de el a p r e h d o r : y eii
qtjalquicra de- ios cdos referidos
~eraoa
3 ohligacisn el que aprehenh
diere 6 10s l i e ~ , poiier
y en la Car-
c d , y rrP,anifeiIn,rios ante la IiifZi-
cia, y G no 1o hitiere aFsi , no pue-
da itevar ningtin premio par la pri *
Gon , y b ~ l 10~ que a hiiviere llei
v a d b , con o m tanto 1-a~ , apli-
d o para galtos contra Cii-arm-
nes, 6 incurra err las peuas de &re-
' choa
El Negw, d Negra Ciina rr
q u e en qudlq!ilor cieinpo Tz vinic-
re d e fh volurssad del monte ii !a
Ciudad, y eraliere corafigo otm
 Porque 10s Nea,ros cautiuos 1x0
'tenoan ocdion de aukntarfe del
3.
[ervrciode {us arms. con pretext0
e en bufca de Negros Ci-
de q ~ i vin
, m a r m t e s para prenderlos. Manda- ,e e e n ningun ca-
ANDAMOS EIE~~P~J
radar 0.
mos9que n i n w n efclavo p t d a ir,
U . CO fe execute en 10s Neeros Carlos
Cimarrones la pena de cortarles ias c?cnal
0

ni vaya fin licenciade fu arno ,y de

el Car-JG.

la IuRicia 1bixicar Cimarrones,y 6 partes,que honeI?xnente no re pue- Ma-d

fuere fin ella ,no haya premio por
10s que huviere aprehendido fi no
Ifuere yendo poi- agtia, yerva, 6 le-
ha, 6 k otra parte por mandado de
11 amo.
E I Negro, 6 Negra, que vo1ur1-
tariamente fe huyerc del Lervicio de
-fuarno,atinque defpues re buelva
.de h vduntad ,y traxere prefas: h
~ t r oNeqros
s Ciiaarrones no c o w
driri ?, I F
d e n nombrar, y fean caRigados c 6 - de Abrd
forme derecho, y kyes defie li- dc x i 4 0
bro.
Ley xxiiqa &e poa pna VCCptce-
d m jerperdonadw 10s Ntyyos ~ i -
. ma?rones.
g a e fi dentro del tiempo, q u e &ig- D,
de Frlipe
1540

figa por eRo fibertad , ni orro pre- naren ilos Ncgros Cimarrolles ai- en Segllndo
el Par
mi@,y rea cafiigado cmforine a la$ F ~ Q vinieren
S de paz, y re redaxe- do i IV'
ordenanqas, y 10s que traxere pre- ren 6 obediencia ,6 afgunos delios, de Encro
de r f 7 C
[os fean parala Ciudad,fiendo Ci-. les puedan perdonar por vna vez
-marrones de q m t r o rnefes, laspenas en que huvierera incurri-
Atento a1 gravamen imptiefia do, por haverfe aufentado, y alpdo
a1 Efcrivanb de Cabildo de que t6- del fervicio de TLISainos, y obedietl:
g a libroi parte para maizifekilxio-. cia nuefiras Iuiticias.
nes de Negros huidas, y que lo ha
d e notar fin ltevar derechos.En c6-
Gderacion defio ,y par fer depeii-
diente del Cabilda mandanosY
que 10s negocios, y caufas rocantes
6 Negrss Cimarrones ,de que fe
huviere denunciado,6 avifado ilas
Iuiticias ordinarias de la dichaCiu-
dad, paffen ante el Eicrivano, que ANDAMOS, &$ ningun Vezi - E h ls.l l n ,
10 fuerede CabiIdo,y no ante otro no, ni refidente en Tierrafir- Cll
r;CD
*
Lo-
:; ,,
->
ninguno, y haya por efia razon 10s me, donde con mas frecjoencia fu de Mayo ,F,s
derechos,que deviere percivir , y fi cede, ni en o t r s partes, encubra ,nI ~ ~ d r i o s
&gun tb
ante otro Ekrivano i^e coinencare, ocailte A %!dado, que anduviere en la R,k
I
iiea obligado ii ensregarlo a1 i'rcri- .la gucrra contra Cirnarrsces ,ni he
y a m de Cabildo,c6 [osderechos, tj tenga en Tu car'a, ni en el campo ef-
haviere jlevado,y apretniado I ello. coidtdo y G lilegare I algun hato,
6
 d;&aaciafeaecRadcde alli ,-Ti no
efirqvi ere enferm d i noticia al
I ,

ticiamayor 6 al..C*abo 6 .Cap&

*:- rme&acuyocargofuere la faccim,

dosj gtiardando !as )eyes de e l k ti-

t&, en quanto &lapwhibiciowde
zraer arrhas arcahices balleftas,

calidad, encubra Negro, o Megra,

q u e huviere-etladoc n el lnonxe, y
ie viiiiere gor EenIQTde la guerrab
penade cien pcfos por la primera
vex para nuefira Camara,Iuez,que
lo Centenciare, y Denmcidor por
tercias partes: y por la fegunda lea
d

doblada la cantidad: y por la terce-

Ira incurra en defiierro de Iss 111-
dias.
9 10s Negr~s,y Negras, que
alsi ie vinicren del imotite, lean re-
ixlitidos luego al Capitan p 6 Cab6
de la faccion , para que proeeda
contra ellos, conforme 5 derecho, y
leyes de efte libro y pueda infor;
mark de lo que hpieren,y coil-
vitiiere advertird
I
dueids de q u a d r h x de Negros i
teller en ella cab-a poblada : cola ar-
mas, y cava110210s caGdos cdn [its
hijos, y mugerest y los falrerss poc
L i s p e r f h a s . U es ntaefha vsrIuti-
tad, que fi alglino no lo cumpliere;
P tuviere poblada e h n c i a d e taba-
Eo ,fe le echen 10s NegroS de to-
dos Lis zcririinos > y jdriidicion : y
10s que de nuevo viniereri IIQ p i c -

Qan arentar efiancias fin Iicenciz

de el Cabilda de aguella I
Ciu-
dad pena de veinre p e b s para
Gcc 2 nd-
.- Tit&
. .
?
.
 L

-9Lev.pjl &at? 10s C a d e r o s tengan li- ey ix. .&ne tra'aten bien d Zos preh
brd de e n t T d h , g no fien las llaves s,y no &hw.~de 10s Indios.
& fltdios,; Negtosa -
Os Alcaides , y Carceleros tra EiOr&
mffmo
3,1
txen bien A 10s yreros y no 10s
injijrien,ni ofet-idan,y efptcialmen-
Scgnndd
Oi-den. te h 10s Iiidios de 10s quales i o l2 .
3 1 0 ~ ) ' jt 1
de Bud, te,p~,r[LIS noijhres,qttien 10s mail- firvafi erl ningun miaiiterio.
*59( d<;prender,y lo extm.6Ja caura,y
eb. Azc-
ca a 2 9 dia: dicuenta al Iuez, ynofie lag
de Abril
de :if81 1 b e s de las Carceks, de Indios O
Neqos, pena de gagar 10s dahos
par lit perfona,y bieiies.

9 Lejbij. q r t e /os A h i d e s rejdatb

t n ids CarceLes. I

e*mWmd
Ord. 313
L O s Alcaides refidan por i;is per4
fonas en las Carceles, peiia de
ikretita per& cada 'Vezque hizieren
falta notable , aplicados I nuefira
Camara, y Denunciador y el dn-
50,C interis de las partes.
9 Leyviij. &e 10s Carceleros t m ~ u l g
&4 Carcel limpia ,y con 4gua y n b
lleperz por e l h COJU a k n a ni carcg-
ldje 210s que $a e l y ardena.
Elmifma ~ R D E N A M OQu,e S 10s CarceIed
Ord.3a5
roshagati b a r e r la C a d 3*
apofentos de ella cada Femana do$
insan proveida d
qm ius prcfos p&dm
beber ,y n ~ l l e v e npot eRo c d a al-
guna, iii carcelaje a 10s mtichtachoi
p r e h s por juepo, ni ii 10s Oficiales
9
de la .Audiciicia que POT rnandai
do d d P d d e n i e , y Oibores file*

mara.
 no cri las Galeras, don& las 11
re fi no fGeret1 Saldados c p c fir;
van en ellas, 6 en cafo, 6 iligar, que
ho haya otra zningwia carceleria;

ODOS Los carceleiss guarded

los aranceles ,T' lleveri 10s de=

.... Y O
fbro VIX.
 293

byes, JJ[as h q a n jyardai..

ASI udt.ici;Psteigan efptcial cui-
dado de fabef ,y a v t r i p a r to-
dos 10s Sabadcis a i m s que Mgan de
fi ie hari 'ilevado algunas
U

t&as, y derechos, d detienen 10s

+lbSj contra lo tefielto en las le.
Q . +

de Carceld

des donde reG-

dieretl niiefirai
Keales Atldii-
cias) vayan doi
 ** .

---
Lfr -- _. la Carcel Real de nutfiras
8~6% Audiencias de hima,: y Mexico le
ka&n todos osAlcaldes juntos, p
no menos de tres: -yquando h e - caldesdel Crimen, y
diere, que aigutloseRCn enfermos, cutar Cis Gmencias, G
6 adieenses, 10s do$ Oidores que qualquier cohii-sbre introdticida,
eneraren en Ci lugdr vifiten junta- y que fdametxe grsvean en viGta
mentecon el Alcalde, 6 Alcaldes, 10 que tocare A Mturas, G e&hnbig,
tie quedaren, de forma, que fiein- 6 mal p d & 10s que fe hallaren en
. prefeanrres y hagan io que fon
) las Carceles y no prtzcedan ifend
1 obligados,conforme las ordenan-
$as de Audiencias,
CbidoTes en Lls vi-
CI cy vj. 4 H e e2 Cowegidor en p i j i b JSm de Caycel ptbedan deteyminar
de Carceltenoa hi hoar.
+ J b
fibre l;estencids m a d a d a s exmu-
8); Fcfipe
Tcrccro I[ . Concurriere el Corregidm tdr,j?n embqy de fiplicacian.
cnVa112- a9 con la Audiencia en vibiIa de i
dolida 3.
.de Abrii Carcel, defele fii hear. AVIENDOSE Ordenado que
10s Oidores no conozcan en e n s e ~ o -
KEfOa'
1x
vifitas de Carcel de negocios fen- de [alia
tenciados en revifta y folo pro- nc 1797
vean Cobre folturas 10s Alcaldes de1
Crimen determinan , que f i l s
ientencias de vifla Ce executtn fin
embargo y fi las partes fiupli-
can de la kiltencia 6 execu-
cion,
 cion, fir mas cowocimiento de catla
f a fds confirman, faltando el recur-
Co, y equidad de 10s Olirtores, y re-
civeii 10s preros mucho agrevio,
denegada vna infkancia el; que
pudicran hazer h s dckargos y
conreguir la piedadde que Te h e -
Jevfas con ellos en la lentencia de
revifia. Declar,zrnos q u e hallail-
d d e 10s Oidores en vit'ica de Car-
cel,fi fe huvieren insfidado exe-
cu tar algunas krl tencia$ de viita,
proniiticiadas pot. 10s Alcaldes , y
10s caris n a ftieren tales ,que con-
forme I derecho fe puedan eriecw
tar, Gii embargo de iuplicacion , y 9~ e xij.
y &He en Mexico y$terP dos
efiando pendientes,poedan 10s O b Ocdores las Carceles de Indiss 10s
dores firrcitar la inftancia,que con- Sabadosc
forme i derecho faitare. E N La Ciudad de Mexico fe ha EIm;mlo
bradospor elque
efijladoj dos Bidores
Virrey,viGtan n& coria!
lascar- e n el 131-
de lui0i4
y Ley x . @e dcebada la v$ta ged
laeral mten los Oidores en el A.. celes de: lndios prelbs cada Sabado, de I ~ T O

ctcerdo Zus negocios, y cdf4?sd dividiendofe el viiocila q Ilamm de en

Terctro
Ma4
D.Felipt Mexico, y ef otroi la de Santiago. $rid i 24
Seeundo dcM r p
en Ma- E L Virrey y Oidores de Lid Mandamos que por fer negocios de & 6 2 &
de Maya
dridal t9 .L ma, y Mexico, acabada la vi- de poca calidad , y breve defpacho
1594 h a general no fe quedefien la S a l d s i fe Suarde, y cumpla.
la del Criinen ni orderlea i 10s
Alcaldes, que fe levanteri de 10s
ERrddos, yderpejen , y 11 tuvie-
ren ,que deliberar ,y rdolver a b
gunas caufas civiles el Virrey
Oidores k buelvanh TU AcL1crdoj I

y voteil Ios negocios, y cadas ,que de I ndios ,vean , y recoL?ozcan las en Toled
re ofrecieren ,coin0 ie praL'tjca en depoficiones de t e h p3.s s y no t: ;a;;
nuefiras Aridienclas de Valla: vifitcn por relacion. dJ rwQ,
dolid y Grana-
).

d a.
+*:
le puecla vender, Q dar 5 stri pep
folia, f;, el acreedor no le quifiere,
coma dicho eS1 .
Qando huviereri de dar algun
Iizdio a fervicio e n 10s caCos permi-
ti$os, tendrln mucha cuenta defa-
ber, y entetider, q& oficio tiem et
Iiidio, y qiiC habilidad , y fuffcierr-
cia, inform,zn$ofeafsimidmo de 1s
que ganan comunineite 10s ~ f i -
d e s de aquel oficio, para que en-
tendido le v n q y lo otro, d&, y fie-+
iialen al Indio el falario , que j&
tamt;nte huviere de haver por C L ~
fervicio , y conforine I e&a va-
ya defuitando, y gagando lit d a y
da.
. , Si el India, qite ekgviere prefo,
conforme A la cantidad de ia deuda,
Lie deve, y a1falario, y jsrnal, que
le h e r e fefialado, pudie,re pagar c6
vn m e s , 6 otro cierto tiempa de
fervicio, no Ie obliguen A qLi c f i r m
mas de lo qwe h e r e neceKarig, ila
paga de h d e u d a .
Si en 10s cafos fulbdichos fe hrr-
viere etltregado algm I d i a en fer-
vicio de fa acreedor por cierto ti&
PO, y el acreedor durante 61 le preG
tare aPgLinos dineros para efe&o
de perpetuarle en fu fervicio COMO
lo Crrelen, y acofiuinbran hazer, y
el Indio htlviere acabado de fervir
LI fu acreedsr el tiempo por que le
fime entregado, haganle iicar de f i i
pcsder aunqere no haya i-ervido et
tieinpo corrdpmdknre 6 el valor
deldinero, que le preffd , edtando
en f u cars, y leervicio y fi el acree-
d m dcfpues le conviniere por em-
prefiido, y el Hndio no tlrviere de
qnc le pagar? no re lo entre3 b.ouen
pa:
 paraq'ie le Grva ) en pago de ia
deuda.
*
Si 10s Htldios e h v i e r e n prefos
por borrachss, 'alatizjue lea pur ter-
cera, quarta, y mas vexes 10s caG
tigalain como izejor !es parecie-
re y par et9a caura. efi ninglrna
fotma cmdei2arin a1 Indio A leer2
vicio : y la midino harincon 10s
prefos por ainancebados ,Gn em4
Bargo de qualekpier ardenatips,
que en e ~ d cafes
s ditjongan lo CG-
rrario arinqiie e f i h confirmadas
por Nos,que G necclFario es, quan-
to Li e&o las derogalnos, quedando
en Tu f u e r p y vigor para lo demis.
Si algun Hndio inayorrneiite
d a d o 6 Oficial efiuviere p r e b
por delito , cafiiguenlo coiifortne
6 iu ciilpa, Gra coradenarle iifervi-
cio, dexandole ganar la vida con [LI
oficio, y vivir con f i ~muger G el
delito no filere grave, y de tal Cali-
dad, que ies parezca rerolver de
otra forma, fegun derechob
Si algunos Indios eRuvier2 pre-
fix por cauia civil, d c r i m i d , no
10s inanden depofitar entre tanto,
qrie las caufas re concluyen, porque
de eftoreruka quedarre por deter- EN Las vifitas de Garcel 3wne-
rales ,y particulares, que hizie- en Mad
EImtfmG
minar,y pondrin mucha diligen-
cia, para que con roda brevedad fc ren ios Virreyes , PreGdentes , Qi- ::di;-:
profigan y acaben CQITIO de PO- dores , y Alcaldes no fiaekeii pre- wde~ l~b6r3e 0
bres, y inikrables perfonas. OS por deudas de alcavalas aim-
Si algun India [e diere 6 fervi- que lea por encabqamienros,
cis en 10s caios i;lfodichas ,harlii, wi 0tr0.5 dereclzbs Rea-
q u e en el libro de la vifita de lacar- les.
cel fe afsiente iiinoinbrely el acree-
Qor 6 q u i e n k dh 6 dervicio ,ye&
tiempoque fe inand6 que le fir*
v,+y el dia, que Ce le entrsga y el
2b
 Relaciones,6 en la de! Crimen, d6-
d e la huviere, de Cehale vn dia, cada
fimana, para ver y deterwinat
con brevedad, y f'rnariamente Ias
dichas caufas, y que en e l f a no ha-
D.Fel:pr
Segundo
LGVNOS Precos por 10s Corre- ya revika. y es nuefkra v o h t a d z
Eidores, LuR'icias ordinarias que afsi fe praEtiqw en todas las de
$7

elta calidad, que h e r e n del drttrirs

de cad&h f c n c i a aurrque [e e[-
t i n Gguiendo, y que 10s PreSden-
tes, y Oidores no ikntencien en Ias
vifitas de Carcd h s pieytos d i h i -
tivataente, y fob t r a m en eijas fa
10s precos lo e f i h juRa d injufta-
mente y guarden las ieycs de eRe
~ ~ a r l otranfgrefibfees
Sc gun do
9 de ordenaDsas no t 1tU io 0

yla W.G. fean-ihleltosen fiado, Gn depofitar I

10 menos ante todas cofas ia pena,
para que efio les obiigile iconcluir
J;4scaufas. Y imndaidos , que en
todas las Audiencias haya Sala de

e 10s de!isos,y penas, A /

y i ~apl
i icacion;

9 et.~vpyimerad &e todas Zas IU~G , conviefie a1Gdsiega publicoj quie-

cias o e r i p e n > y c+pen 10s del tud de aquellas Provincias y Cas
litos. vezinosd
E1 Empz
rador C.
RDENAMOSY I

Carlos, y mandatnos A
la Prin-
C C f d G. rodas nuettras La 1 lib. 1 de eRa E1 Empw
tit.~ a
. 2 ~ a
cn Vaila-
doIid,' 1 0 I ufiicias de ias ecopilacion efii ordenado la rador 0.
dc Mayo Indias, q ave- conveniente > Cobrc prohibir 10s Carlos y
prin-
dQ 1Tf4
D.Carlrs
SegUlldO
r i p e n y pro- jwmeticos, y la pem , que incu- C,;rvaF
y 1a R.G. cedan a1 cafii- rren 10s que juran cl Nombre de do1id:itt
d- ottu*
go de 10s dehos y e$eciahente Dios en vdno. Y porqtze conviene, bre dc
publicos ,atroces, y efcandatofos, q u e 10s blas femos f&n caRigados
c o m a 10s cdpados, y guardando conforme ila gravedad de GI deli-
las Ieyes con roda precifion > y cui- to, rnandamos , que ]as leyes ,y
dado fin ordsion ni defcriido pragmaticas de eftss -Relynos de
vier1 de GI jurtfdicion > p i e s afsi CaRiIla, que io prohiben, y T i s pe-
nasj
 De losdditos,y penas.
nas fez guardadas y executadas en till2 I 10s otros
definquentes G'an>
las lndias con todo rigor, corno alli y fe entiendan a1 deblo en 10s de las
fe contiene. Indias, exczpro en los ca1'Oque por
9 LE^ iij* &e fim caj'igados los tf - leyes de eRa Recopilacion h e r e [e-
iialada cantidad cierra > en que fig
rador D. QMOS Inforinado,queen IasIn- guardari lo difkuefto,
Carl*s Y dias hayJ muchos cei%ims
-.
2
falros,
la Enipc-
ratriz Gb a ~ Dore inw POCO interis fe periu-
d l 1 I
enTole-
do 2 4 ran en lospleycos, y negocios que
tde de fe ofrecen,y con facilidad 10s hallan
o *go&.

109 quanros re quieren aprovechar de

D.Carlos
Segundo Tiis depoGcionesbY porque efie de-
y'aRG* lit0 es en grave ofenfa de ~ i o N. s
Sei;or,y nuefira y perjuiziu de Ias
partes. Mandamos 5 las Audien-
cias, y HuRicias, que COO muy par-
ticular atencion procuren averi-.
guar 10s qtie comeren efie delito,
cafligzndocon tods rigor & ios de-
linquentes, conforme 6 las ieyes de
ntrefiros Reynos de Cakilla pues
tznto importar alkrviciode Dim, y
execucion de la jufiiciaA

~ e piiij.
, ,@e 8etdzlito de addtea

R?mpt*
radot 3- cia entreZJpnrioh,y Ik/re/?icas.
carlo5 Y
el P r h -
E N El deiitodeadulterio procea
G. .L dan m . d i x a s Iufticias catitt'a
en Valla-
dolid a r o tas Metiizas conforme Ias leyes
de sctiz- de enos Rey120s de Catlilla ,y Ias
bre de
1540 giiarden como difpmeii ,reijetta
de las mugeres E[paiio!as,
Elmifma
en Barce
1?1*2~
dc Setae-,
9 Leyv. L e e kt pena del mmo ,y
bie de 0tra.F perEtnilarids, iNpB&zs por de-
3Sl9
Eiiiiifma litos , /ea13 al dublo, que er) e@os
-
Y Prin
cipeG.ea
Lgnos de G c j i h . getetzrei
Vallado-
lid d 2 4 ,
ANDAMOS , Q e la pena del '

de A S A rnarco contra fss amawebaa

* w dos, y las ocras pecuniarias,impueG
D.Car1as
s e w d o tas par l e p s defios Reynos dt: @ a 6
y la F,. G.
TOM0 (Er,
Ddd z iv
9t
 LibraVII. ~ i t u l o
fc deven imponer 10s delinquen- 9 Leyxix. e e l o s Ten;entesde GO-
.tes, y que executen [us fentencias, +perzadores no gcaedm eJraGk7 d5
aunquc fean de rnuerte, en la for- La tiewa.
ma que en ellas, y conforme idere- ONES, Vna elaiufulaen los titu- EImifmo
c n bok-

cho [e contietie, adminifirando jd- IQS de Governadores por Ea do, i 9.

) [

de Mayo
cicia con la libertad, que convie- qual Ce les d i facultad para que dii tes de
ne. pareciere conveniente echen de la
sierra algunos hombres inquictos,
Gn embargo de apelacion. Y per-
b FeIfpi
Tcrc:m
ANDAMOS A 10s Prefidentes, c p e lo pretenden praCticar ius Tc-
"

en Ma-- Oidores, Iuezes y Iufticias,

) niehtes, y Oficiales y no fe ha de
drid a'10
de DiziP que no hagan compokiones en las ef)ender A otros Miniitros inferio-
161.8de cauGsde querellas , 6 pleytos cri-
bre res, mandamos, que nolo executen
minales ,G no faere en algun c a b otros) que n u e h o s Governadores
muy particular, ;ipedirnento, y vo- gor fils propias perionas.
luntad conforme de las partes y 9 Ley X X . 12 grcarde la 1. 6 I
G e d o el c a b de tal calidad q u e no tit. 3 Jib.3 jobre t$raGar de laJ ~ n -
(ea necegario dar fatisfacion ii la . dias ci [os qcce conviniere,
c d a pubiica ,por la gravedad del L O s Virreyes ,y Prefidentes GO-. D.F~~:PO
Scgunrio
delieo, 6 por otros fines eltando vernadores guarden IO reheld en Aran
adverados, que de noexecutarfear- toporla fey 6t. tit. 3. fib- 3. y eG gzi2-:
fi fe hazen 10s rem Iicenciofos, y of- traiien de iMs Provincias i ios que viclnhrene
fados para atreverre en eRa confii- conviniere a1 fervicio deDios w u d - D carlcs
2a A io que no harian fi ik adminif- tro Sefior,, y nueRro ,paz a y quie- Scgun 12R.G.
40

traffe juRicia con reaitud feveri- tud pubiica,que no refidan en aque-

dad, y prudencia. 110s Reynos fin embargo de que
hayan obcenido perdon de [us deli-
$7 LTxprij. dQfe hltViend4 de. e k tos, remitiendonos la caufa ,para
fi
t r & a ~h alguno remkm 10s atatos que examinemos CLI ju&ificacion+
dela car+@.
t1Empt.
radar D. ci Huviere algin Cavallero:; 6 9 Leyxxj. &Me 2 10s de#$wddos 2
s jb a?; licencia pdra filii,
~ i h p i mno
. L
dwante el tiempo de fi dgierro 9
en Oca-
a 25
ance Nos, puedaio executar el Go- c.tbmpla?ala condemcion.
D. Fescflpe
de Enera vernador, y dele los autos cerrados, LOS.que v h condenados por Tcrcero
1531
y kllados, y por otra via nos etivie delitos 6 la5 Filipinas, d'in 1- en Aran
1- i.i e z i z p
copia, para que kamos informado; cencia . 10s Governadores de aque- fc, :;!
y eita reiblucion no le llas Islas ,:para que Ce buelvan. Y D.Fclipc
muy gran cat&. psrque conefia c a d i andan mu- Qenu aMa... m

&os foragidos ocultos de 10s Iue- jyze;;

zes ,que Ias defierraron , ma&- de w
mos A 10s Governadores que por
nin-
 n v '1 6.

psr terctm, y cursiplido con e h , d e

lo que i-obrare fe pagucn las merce-
des, y libranps hechas por NOS y
afsi fe guarde.
Leji xxiiij. &e !os Oidorts nu qdi-
q t m lils penas para p a p defis po-

to de
1564
fin de pagar 10s arrendamientos de
ias ca%ascionde viven 10s Oidores,
y otras cofas A Tu arbitrio ,y no Ids
aplican inuefira Cainara, Y por-
que nueftra voliintades que 10s
 1 1

OR Ord;uaqa dk l a b u d a d
r i p a IF
de la Veracriiz fe difpone, que
.
de SctiE- para Cacar cargas 10s Harrieros,
bre: de
_ _ _ - lean obligados a inorodiicir la ter-
1 3 lY J

*n Ma-- cia parte de fu recua,cargada de baG-..

dridi 1 7 . P *
dr ~~~~ktiiiientos, cuya mayor parte lea de
rf93 harina , y G algunas befiias ensra-
wen Gn efia calldad p a p e n por ca-
da vna hafta el numero de la tercia
parte, vn pefo y en ellas no pue-
dan Cacar ninguna carga con cierta
aplicacion de la pena, la qual man-
damos quefinembargo de efiar