12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.

Paulo

Logout

AssineaFolha

Atendimento

VersoImpressa
DOMINGO,12DEFEVEREIRODE2017 20:25

Opinio Poder Mundo Economia Cotidiano Esporte Cultura F5 SobreTudo

ltimasnotcias Aprenderainterpretarimagensumatopoltico,dizJooMoreiraSalles Buscar...

ilustrssima
Leyla Perrone-Moiss fala sobre a
Edio impressa
resistncia da co
MAURCIOMEIRELES
ilustraoNINOCAIS
envie sua notcia
Fotos Vdeos Relatos Dirios da
12/02/2017 02h00
Presidncia (Vol.
PUBLICIDADE 3)
Compartilhar 841 Maisopes
FHC mostra como se
deu na prtica, entre

RESUMOEmvolumedeensaios,acrticaLeylaPerroneMoissdissecaa as contingncias da

literaturacontempornea,sobreviventedosannciosdesuamorte.Na siga a folha poltica e da

economia, sua luta
entrevistaabaixo,eladizqueamarcadaproduonacionaldehojeo pela 3 via do
realismoesustentaqueoslivrosresistiroaoceticismodeseusautores.Leia desenvolvimento
RECEBANOSSANEWSLETTER
tambmaresenhadolivro.
Digiteseuemail... enviar Por R$ 79,90
KarimeXavier/Folhapress

Aproveite!

Essefimdesemanana
Vigorito,ltimofeirodoANO!

EMILUSTRSSIMA

+LIDAS +COMENTADAS +ENVIADAS LTIMAS

Livrodesmontaimagemromnticade
1 EdwardSnowden

LeylaPerroneMoissfalasobrea
2 resistnciadafico

Quemsoosleitoresdafico
3 brasileiracontempornea?

Apsiquedecoxinhasepetralhas
AcrticaLeylaPerroneMoissemseuapartamento,emSoPaulo
4
"Asnotciasdaminhamorteforammuitoexageradas."aessafrasedeMark
Leiotrechode'Tarntula',deBobDylan
TwainqueacrticaliterriaLeylaPerroneMoiss,professoraemritada 5
USP,recorreparasacramentar:aliteraturacontinuavivinha.
Emseulivromaisrecente,"MutaesdaLiteraturanoSculo21"
[CompanhiadasLetras,296pgs.,R$44,90],eladiscorresobreosvaticnios
apocalpticosdemortedaculturaliterrianaviradadosculo,contestaose

entotraaastendnciasdacrticaedaproduocontemporneas.
Celso Daniel: Poltica,
umaobraescritanocalordosacontecimentos,tratandodeautorescomo Corrupo E Morte No
DavidFosterWallace(19622008),oNobelJ.M.CoetzeeeJonathanFranzen, Corao Do PT
entreoutrosalmdosbrasileirosNunoRamos,RicardoLsiaseBernardo Silvio Navarro
Carvalho.EmentrevistaFolha,PerroneMoissdiscuteosprincipaispontos
De: R$ 39,90
donovotrabalho. Por: R$ 29,90
Comprar

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 1/6
12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.Paulo

Harry Potter e a
Criana Amaldioada
Partes Um e Dois
Nolivro,asenhoravoltaacriticaraanliseliterriafeitapelovis (Capa Dura)
dosestudosculturais,queusamcomorefernciaoutras
J.k. Rowling
disciplinas.Porqu?
De: R$ 64,50

Nosestudosculturais,hatendnciadetrataraobraliterriaapenascomo Por: R$ 51,90

documento.E,piordoqueisso,comopanfleto:adefesadofeminismo,as Comprar

acusaescontraospovoscolonizadores...Osestudosculturaisentramno Mentes Depressivas

terrenodasociologia,dapoltica.Quemselananessetipodeestudomuitas Ana Beatriz Barbosa Silva
vezesnotemformaohistrica,sociolgicaepolticasuficienteparaque De: R$ 39,90
aquilosetorneumestudorelevantedessasreas.Pegamumautordaqui, Por: R$ 33,90
outrodali.Essesestudospodemteralgumvalor,masachoquenoso
Comprar
estudosdeliteratura.

Existehojeumdiscursosobreo"lugardefala",segundooqualo
Novos Caminhos,
representantedeumgrupodominantenodeveriafalarsobre Novas Escolhas
minorias.Comoasra.vessaquesto? Abilio Diniz

De: R$ 34,90
oextremocaricaturalaoqualpodemchegarosestudosculturaiscomo
Por: R$ 27,90
ideologia.Certavez,encontreiumapesquisadoraqueestudavamulheres
escritorasdosculo19noBrasil.Pergunteisehaviamuitaseseeramboas. Comprar

Eladisse:"Sesopoucasenosoboas,porqueoshomensnoasdeixaram
desenvolverseustalentos". Box 50 Anos Bossa
Nova (CD)
EasirmsBronteaJaneAustentinhamcondiesideaisparaescrever? Vrios
Notemosgrandesescritorasbrasileirasnesseperodo,precisamos De: R$ 44,90
reconhecer.Asrazessocertamentehistricasesociolgicas,edevemser Por: R$ 26,90
estudadascomotal. Comprar

Noatemticaquedefineoliterrio.Literaturano"que",maso"como".

Asra.pareceseincomodarcomatesedequealiteraturaconstitui
umdiscursosemespecificidade.Defendeentoumaessnciado
literrio,umtraointransfervel?

Noexisteumaessnciadoliterrio.Aliteraturatratadetudo.Mas,para
estudla,precisopartirdoobjetotexto,vercomoeleconstrudopara
alcanarsuasignificao.Aolongodahistria,asgrandesobrasliterrias
revelammuitomelhorarealidadesocialdoqueasanlisespropriamente
histricasousociolgicas.Emuitasvezesaintenodoautorcontrariada
pelaprpriaobra.
IvanPadovani

Dequeforma?

Balzac,porexemplo,eraummonarquista,afavordaIgrejaCatlicaeda
hierarquiaaristocrtica.Maseratograndeobservadorque"AComdia
Humana"provaqueaquelesistemahierrquicoeracriminosoeproduziaa
infelicidade.Noquestodeacreditarqueosautoressejamprofetas
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 2/6
12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.Paulo
inspirados.Aliteraturacoletaseusdadosnarealidadeecaptarelaes
imprevistas.

Nolivro,asra.citaumaobradeLeonidTspkinsobreDostoivski,
"VeroemBadenBaden",emqueoautorquestionao
antissemitismodorusso.Umgrandeescritorpodeserumhomem
medocre?

Sim,umescritorpodeescrevercontrasi.AgrandezadaobradeDostoivski
tocavaLeonidTspkinparaalmdoantissemitismo.Tspkinnoadmiravao
homemDostoivski,masoescritor.Entramosnoassuntomuitovastoda
intenodoautor.Muitossdescobremoquequeriamescreverdepoisdeter
escrito.Escrevemparasaber.

Asenhorafala,ento,daescritacomoumprocessodedescoberta.
Falase,noBrasil,darelaoprofundadosescritorescomos
departamentosdeletras.Essaproximidadeboaparaacriao?

Melhorarnomelhora,mastambmnoatrapalha.Desdeosculo19,muitos
autoresforamtericosecrticos.Noromantismo,acreditavasenainspirao,
nognio.Namodernidade,osescritorestomaramconscinciadequeaescrita
literriatambmumatcnica.Hbonsescritorescomformaoacadmica.

Asenhorareclamadosumiodaliteraturadoscurrculos
escolares,aquienomundo

Tenhoanalisadoosparmetroscurriculares,ealiteraturanoBrasilpassoua
fazerpartedeumconjuntointituladoLinguagens,CdigoseSuas
Tecnologias.Dentrodele,aliteraturaapenasmaisumtipodelinguagem,e
poucoimportante.

verdadequeoconceitodeliteraturanuncapdeserdefinidocompreciso,
porqueelehistricoemutante,mashojenohcritriosparasedefiniro
valordeumaobra.

Apesardisso,algunselementoscontinuambsicos:literaturaumaarteda
linguagem.Elatemsignificadoscomplexos,emvriosnveis.Tratade
questesrelevantesparaohomemesuaexistncia.umaformade
conhecimentoparaoleitor,desimesmoedosoutros.

AautoficoandounamodanoBrasil.Houvequemvissenesse
"boom"umadesconexocomarealidadedopas.Aliteratura
voltadaparaopresenteaindapossvel?Hoposioentre
histricoeesttico?

Aindaexisteeestsendopraticada.Detodomodo,aautoficopodefalardo
presentesocial,polticooupsicolgico.ORicardoLsiasumexemplo.Ele
fezbastanteautofico,masquasesemprecomfundopoltico.

PorquenoBrasilnohosgrandesromancesqueretratamopas,
comonosEUA?

ArazoahomogeneidaderelativadosEUA,umpascomcrenascomuns.
JoBrasilmuitodiferentedeNorteaSul,temmuitasculturasenglobarum
pasinteirocomtantadisparidademaisdifcil.Olivroquechegoumais
pertodissofoi"VivaoPovoBrasileiro",deJooUbaldoRibeiromesmo
assim,eraregional.

AsenhoravalgodeparticularnaliteraturaproduzidanoBrasil?

Omaisinteressante,quenotenhovistoemoutrospasesdeformato
flagrante,umrealismodalinguagem.Nolivro"Reproduo",doBernardo
Carvalho,h50pginasdeummonlogoideolgicoquemostraomodode
pensardeumpersonagemmedocre,atcmico[onarradorcomoque
"incorpora"umhomempreconceituoso,adotandoraciocnioeretricacheios
declichsraivosos].

Em"OTribunaldaQuintaFeira",doMichelLaub,humacrtica
contundentedainternet,mostrandocomoopoliticamentecorretoeobem
pensanteoficialpodemsetornarumacoisafunestanasredessociais.Eleno
tratadoassuntocomoumensasta,masreproduzindoosdilogoseas
mensagenseletrnicas.

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 3/6
12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.Paulo
Tambmh"ATradutora",doCristovoTezza,emqueeleintercalatrechos
deumensaioqueapersonagemesttraduzindonanarrativadasexperincias
pessoaisdessapersonagem.

Porqueissointeressante?

Alinguagemanicacoisaquepodeserreproduzidademodofiel.A
realidadeno,porqueoreferenteestforadalinguagem.Noqueessesejao
nicocaminhodaliteraturaatual,masinteressante.Acrtica[dosautores
contemporneos]aosdiscursoscorrentesatingeemcheioasprticassociais
queelessustentam,comoaintolerncia,oracismoouasimplestolice.

Houvequemacreditassenumesgotamentodorealismo.Mash
escritoresqueaindausamseusrecursos.Orealismoaindatem
possibilidadesdeexplorao?

Nuncaestesgotado,porqueorealnuncaestesgotado.Oproblemado
realismooquejcitei:alinguagemummeioderepresentaodorealna
suaausncia.Abuscadorealismopermaneceintensa.

Omaisvisvel,naliteraturaatual,avoltadeformasantigasderepresentara
realidade.Sehformasderepresentaoefetivascriadasnopassado,porque
noretomlas?Comisso,oromanceaindausarecursosdosculo19,claro
quecomalgumasalteraes.

Algunstericosdizemqueessabuscaporinovao,pelasvanguardas,causou
adesvalorizaodaliteraturanosculo20,maseuacreditoquefoia
sociedadedeconsumoeaindstriaculturalquecausaramorebaixamentoda
literatura.

Comoofimdasutopiaspolticasmarcaaliteratura?

Aliteratura,comoapoltica,estnummomentodistpico.Adiferenaagora
umaausnciadeprojeto.Antes,mesmoasobrasdistpicastinhamuma
esperana.Orwellfaziaacrticadofuturoqueimaginavaporqueacreditava
queaquilopudessesercombatido.Atualmente,quandovocpegaumMichel
Houellebecq,encontracinismo.Comosedissesse:ascoisassoassim,nod
paramudlasepossvelquefiquemaindapiores.

Masoprprioatodeescrevernoumaresistnciaaesse
niilismo?

claro!EscrevimuitosobreFernandoPessoa.Eleescreveuumaobraimensa
paradizerquenovaliaapenapublicar,quenoeranadaenuncaserianada.
Maseessaforaqueofezescrevertudoaquilo?Essaforaquemoveos
escritorescertamenteumaresistncia.

MAURCIOMEIRELES,28,jornalistaecolunistadaFolha.

Compartilhar 841 Maisopes

recomendado

Vdeo mostra Documentos da CIA

musicais que revelam
serviram de investigaes sobre
inuncia para Jorge Amado

'La

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 4/6
12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.Paulo

Entenda a crise Policiais disparam

econmica na contra detentos
Venezuela amotinados em
penitenciria de RN

A Arte de Ler Mentes A Guerra Do Paraguai

Henrik Fexeus Luiz Octavio De Lima

De: R$ 29,90 De: R$ 49,90

Por: R$ 23,90 Por: R$ 42,90
Comprar Comprar

Livro explica como funciona algoritmo da Netflix

Livro conta a histria do Sepultura
Livro ensina a viver bem em ambientes de trabalho que fazem mal
Da Grcia antiga ao sculo 21, livro conta a histria da economia
Em livro interativo, blogueira busca a participao do leitor

comentrios
Caroleitor, Termosecondies

areadecomentriosexclusivaparaassinantesdaFolha.Queremosque
voccontinueconoscoeoconvidamosaassinarojornalosvalores
comeamemapenasR$1,90noprimeiromsnaversodigital.

Assine

Logout PAINELDOLEITOR CINCIA F5

PaineldoLeitor Cincia Bichos
AssineaFolha ACidadeSua Ambiente Celebridades
EnviesuaNotcia Colunistas
Atendimento SADE Fofices
FOLHADES.PAULO COTIDIANO EquilbrioeSade SaiunoNP
AcervoFolha VersoImpressa Cotidiano Televiso
SobreaFolha Aeroportos CULTURA
Expediente POLTICA Educao Ilustrada +SEES
FalecomaFolha Poder Loterias Cartuns AgnciaLupa
FeedsdaFolha Petrolo Praias Comida AsMais
FolhaEventos MortenaLavaJato RankingUniversitrio Melhordesopaulo EmpreendedorSocial
EmailFolha Revistasopaulo Moda Erramos
Ombudsman MUNDO RiodeJaneiro Bancodereceitas Folhaleaks
AtendimentoaoAssinante Mundo Simulados Guia FolhaenEspaol
ClubeFolha GovernoTrump TragdianoRioDoce Ilustrssima FolhainEnglish
PubliFolha BBCBrasil Trnsito Serafina FolhaTpicos
BancodeDados DeutscheWelle FolhaTransparncia
Datafolha FinancialTimes ESPORTE TEC Folhinha
Folhapress FolhaInternacional Esporte Tec Fotografia
Treinamento RadioFrance Basquete Horscopo
TrabalhenaFolha Internationale Seleobrasileira Infogrficos
Publicidade TheNewYorkTimes Surfe piau
PolticadePrivacidade Tnis Turismo
ECONOMIA Turfe MinhaHistria
Mercado Velocidade
OPINIO
Folhainvest Vlei
Editoriais
Indicadores
Blogs
MPME
Colunistas
Colunistasconvidados
Excolunistas
Tendncias/Debates

ACESSEOAPLICATIVOPARATABLETSESMARTPHONES

CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodestapginaemqualquermeiodecomunicao,eletrnicoouimpresso,semautorizaoescritadaFolhapress
(pesquisa@folhapress.com.br).

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 5/6
12/02/2017 LeylaPerroneMoissfalasobrearesistnciadafico12/02/2017IlustrssimaFolhadeS.Paulo

http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2017/02/1857605leylaperronemoisesfalasobrearesistenciadaficcao.shtml 6/6