T 300 Español

MANUAL T-300 EN ESPAOL
_______________________________________________________________________________________________________________
EQUIPO T-300
Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 1

E-mail: oasis_ert@hotmail.com
_______________________________________________________________________________________________________________
TECLAS DE OPERACIN
Esta imagen hace referencia a la tecla Enter.
Esta imagen hace referencia a los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo y se
utilizan para desplazarse sobre los menus de diagnostico de las diferentes marcas.
Esta imagen hace referencia a la tecla Enter.
Esta imagen hace referencia al teclado numerico del equipo T-300.

_______________________________________________________________________________________________________________
PRIMEROS PASOS
Paso 1: Identifique las teclas Paso 2: Conecte el cable al Paso 3: Presione los botones Paso 4: Presione 5 veces la
Exit y Enter. auto y despues al T-300 arriba o abajo para ajustar el tecla Enter
brillo o el contraste de la
pantalla.
Paso 5: Introduzca el password Paso 6: Si introduce un Paso 7: Despues de Paso 8: Si usted quiere salir
del equipo. password incorrecto, de introducir el password del modo de operacin del
inmediato desconecte el T- correcto, presione enter para aparato, solo basta con que
300 por que si no se continuar. lo desconecte.
bloquerara.

_______________________________________________________________________________________________________________
INTRODUCCIN
Qu es un transponder?
Es un dispositivo pequeo capaz, de reconocer una seal de radio-frecuencia y responde a

esta seal.
Transmisin + Respuesta = Transporder
Tipos de transporders
Transporder de vidrio
Transporder de plstico
Fabricantes de transporders:
Texas, Megamos, Philips, Temic, Sokymat y Silca T5.
Dnde se usa el transporder?
1) La seguridad del automvil
2) Los sistemas de seguridad
3) Identificacin de animales
4) Otros (transporte, accesos especiales)
Como funciona en los vehculos?
1.- Cuando la llave se introduce en el switch de ignicin y es girado, el CPU del automvil se
activa, emitiendo una seal donde el SCM autoriza el cdigo de la llave.
2.- El SCM enva una seal a la antena que pide el cdigo de la llave.
3.- Cuando el cdigo es recibido, la antena lo pasa al SCM, para la confirmacin.
4.- Una vez que la confirmacin es recibida y verifica que la llave es la correcta el SCM le dice
al CPU del automvil que la llave es correcta para as poder arrancar el automvil.

_______________________________________________________________________________________________________________
DIAGRAMA DE FUNCIN DE UN TRANSPORDER
1. Central Processor Unit (CPU) = Unidad central de proceso.

2. Security Control Module (SCM) = Modulo de control de seguridad.
3. Ignition antenna = Antena de la ignicin.
4. Transporder Key = llave con transporder-
5. Service Port = Puerto de servicio.
LIMITACIONES
1. El transporder debe posicionarse perfectamente dentro de la cabeza de la llave, la

distancia de la transmisin no debe de superar los 5 a 20 Mm. (Milmetros).
2. El transporder debe de responder a la antena del switch de ignicin dentro de un

intervalo de tiempo predeterminado de 20 a 500 ms. (Microsegundos).
3. El transporder tambin de responder con una radiofrecuencia conveniente.
PREGUNTAS FRECUENTES
1. El transporder necesita de una batera para funcionar?
R= No, El transponder toma bastante corriente de la seal de la radiofrecuencia de la

antena de la ignicin (va la induccin) que proporcionar la energa para el mecanismo del
chip de la memoria, y enviar una seal de respuesta.
2. Qu pasa si mi llave con transporder se moja?
R= En la mayora de los casos, no importa, porque la unidad entera est cubierta de un

envase de cristal o plstico.
3. Las llaves con transponder pueden borrarse por las descubridoras de metal u otros
campos magnticos fuertes?
R= En el principio, es posible, pero en la prctica, no pasa.
4. Cmo saber si una llave tiene transporder?
R= Si la llave tiene cabeza de plstico y el automvil fue hecho despus de 1994 podra
tener transporder, de lo contrario la llave no tiene transporder y puede duplicar la llave de
manera mecnica, otra de manera de identificar si una llave tiene transporder es
insertndola en el equipo RW2 (Si se cuenta con el), o revisando la cabeza de la llave que
tenga una muesca o pestaa de un color diferente al de la cabeza de la llave.

_______________________________________________________________________________________________________________
El PIN CODE
El PIN CODE o Cdigo PIN es segn las diferentes marcas de automviles que existen
en el mercado un nmero secreto de tipo numrico (solo nmeros) o alfanumrico
(nmeros y letras) que protege la unidad inmobilizer (inmovilizador) del automvil. El
Cdigo PIN se requiere para permitir la comunicacin a las llaves con transporder a la
unidad inmovilizadora del automvil. En muchos de los casos se requiere un equipo
especial para la lectura o descodificacin de los cdigos PIN. Nota: En la mayora de los
automviles de la marca Ford no es necesario el cdigo PIN.
Ejemplos de cdigos PIN que son dados por los fabricantes a los dueos de los autos:
Cdigo PIN de VW
Cdigo PIN de CITROEN

_______________________________________________________________________________________________________________
FORD
LINCOLN
Y
MERCURY

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES FORD, LINCOLN Y MERCURY
FORD: ESCORT, FIESTA Y MONDEO
Nota: En los sistemas Ford los tipos de conectores y las posiciones de los mismos se
diferencian en modelo y ao del auto. Las siguientes posiciones son una gua, de cualquier
forma la posicin de los conectores puede ser cualquiera de las siguientes tipos de conectores.
Nota: El conector numero 2 generalmente es de color azul o tiene cinta de color alrededor del
mismo cable. Se ha sabido que en algunos casos es de color negro.

_______________________________________________________________________________________________________________
FORD: MONDEO Y COUGAR
Conector Estndar OBD
FORD: TRANSIT

_______________________________________________________________________________________________________________
FORD: FOCUS Y SCORPIO
FORD: ESCORT Y FIESTA

_______________________________________________________________________________________________________________
FORD: TRANSIT
Nota: En ciertos autos el conector OBD est escondido en la caja de fusibles con una cubierta
de repuesto o funda como se muestra en la figura anterior.
FORD: FALCON

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES FORD:
VEHCULO TIPO LLAVES AO SISTEMA CABLE

KA GASOLINA 3Y2 96, 97 PATS 2 ADC110
LLAVES 98 PATS 3 ADC110
FIESTA/ COURIER GASOLINA 3Y2 93 > 96 PATS 2 ADC111
LLAVES 96, 97 y 98> PATS 3 ADC110
PUMA GASOLINA 2 LLAVES 1.7 ZETEC PATS 3 ADC110
1.4 ZETEC
ESCORT/ORION GASOLINA 3 LLAVES 93 PATS 1 ADC111
97 > PATS 2 ADC110
ESCORT/ORION DIESEL 3 LLAVES 94 > 96 PATS 2 ADC111
96/97 ADC110
FALCON GASOLINA 2 LLAVES TODOS PATS 2.5 ADC110
FOCUS GASOLINA 2 LLAVES 98 > PATS 3 ADC110
MONDEO GASOLINA 3Y2 94 > 96 PATS 1 ADC111
(MANUAL) LLAVES 96 y 97 PATS 2 ADC110
97 y 98 PATS 3 ADC110
COUGAR GASOLINA 2 LLAVES PATS 3 ADC110
GRANADA/SCORPO GASOLINA 3Y2 > 97 PATS 2 ADC110
(MANUAL) LLAVES 97 > PATS 3 ADC110
GRANADA/SCORPIO DIESEL 3Y2 95 y 96 PATS 2 ADC110
LLAVES 96 y 97 PATS 3 ADC110
GALAXY GASOLINA > 97 PATS 2 ADC110
97 > 2000 PATS 3 ADC110
GALAXY DIESEL > 97 PATS 2 ADC110
97 > 2000 PATS 3 ADC110
WINDSTAR TODOS > 97 PATS 2 ADC110
98> PATS 3 ADC110
EXPLORER TODOS 97 > PATS 3 ADC110
TRANSIT DIESEL 94,95 y 96 PATS 2 ADC110
96,97 y 2000 PATS 3 ADC110
TIPO 1
TIPO 2
TRANSIT EPIC 95 > 97 PATS 2 ADC110
97 > 97.5 PATS 3 ADC110
97.5 >
MAVERICK GASOLINA TODOS NATS ADC110
MAVERICK DIESEL TODOS NATS ADC110

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES FORD:
VEHCULO AOS SISTEMA

CONTOUR V6 1997-1998 PATS 1
CONTOUR V6 1999-2000 PCM
CROWN VICTORIA 1998-2002 PATS 2
CROWN VICTORIA 2003 PCM
ESCAPE 2001-2003 PCM
EXCURSION 2000-2003 PATS 2
EXPEDITION 1997-1998 PATS 1
EXPEDITION 1999-2002 HEC
EXPEDITION 2003 PCM
EXPLORER 1998-2000 PATS 2
EXPLORER 2000-2003 PCM
FOCUS 2003 CAN BUS
FOCUS 2000-2003 PCM
F150/F250/LOBO 1999-2003 HEC
MUSTANG 1996-1997 PATS 1
MUSTANG 1998 PATS 2
MUSTANG 1999-2003 HEC
RANGER V6 1999-2000 PATS 2
RANGER V6 2001-2003 PCM
TAURUS 1996-1997 PATS 1
TAURUS 1998-1999 PATS 2
TAURUS 2000-2003 PCM
THUNDERBIRD 2002 ICM O VIC
THUNDERBIRD 2003 ICM O VIC
WINDSTAR 1999-2000 ICM
WINDSTAR 2001-2003 PCM
TABLA 3 DE COMPATIBILIDADES DE LINCOLN:
VEHCULO AOS SISTEMA

AVIATOR 2003 PCM
BLACKWOOD 2002 HEC
CONTINENTAL 1998-2002 VIC
LS 2000-2002 ICM O VIC
LS 2003 ICM O VIC
MARK VIIII 1997-1998 SCIL
NAVIGATOR 1997-1998 PATS 1
NAVIGATOR 1999-2002 HEC
NAVIGATOR 2003 PCM
TOWN CAR 1998-2002 HEC
TOWN CAR 2003 PCM
TABLA 4 DE COMPATIBILIDADES DE MERCURY:
VEHCULO AOS SISTEMA

COUGAR 1999-2002 PCM
MYSTIQUE (V6) 1997-1998 PATS 1
MYSTIQUE (V6) 1999-2000 PCM
GRAND MARQUIS 1998-2002 PATS 2
GRAND MARQUIS 2003 PCM
MARAUDER 2003 PCM
MOUNTAINEER 1998-2000 PATS 2
MOUNTAINEER 2000-2003 PCM
SABLE 1996-1997 PATS 1
SABLE 1998-1999 PATS 2
SABLE 2000-2003 PCM

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
TABLA 5 DE COMPATIBILIDADES DE FORD:
VEHCULO TIPO LLAVES AOS SISTEMA CABLE

KA GASOLINA 3 Y 2 LLAVES 96 y 97 PATS 2 ISO ADC110-B
97 y 98 PATS 3 ISO ADC110-B
99> PATS 3 SCP ADC110-B
2002 > PATS 3 CAN ADC110-B
FIESTA/COURIER GASOLINA 3 Y 2 LLAVES 93 > 96 PATS 1 ISO ADC111
98 > PATS 3 SCP ADC110-B
FIESTA/COURIER DIESEL 3 Y 2 LLAVES 95 > 97 PATS 2 ISO ADC111
97 > PATS 3 ISO ADC110-B
FIESTA(NEW) TODOS 2 LLAVES 2002 > PATS 3 CAN ADC110-B
PUMA GASOLINA 2 LLAVES 96> PATS 3 ISO ADC110-B
97> PATS 3 ISO ADC110-B
ECORT/ORION GASOLINA 3 LLAVES 93 > 97 PATS 1 ISO ADC111
97 > PATS 2 ISO ADC110-B
ECORT/ORION DIESEL 3 LLAVES 94 > 97 PATS 2 ISO ADC110
FALCON GASOLINA/LPG 3 LLAVES TODOS PATS 2.5 ADC110-B
FOCUS GASOLINA 2 LLAVES 98 > PATS 3 SCP ADC110-B
MONDEO GASOLINA 3 Y 2 LLAVES 94 > 96 PATS 1 ISO ADC111
96/97 PATS 2 ISO ADC110-B
COUGAR GASOLINA 2 LLAVES TODOS PATS 3 ISO ADC110-B
GRANADA/SCORPPIO GASOLINA 3 Y 2 LLAVES > 97 PATS 2 ISO ADC110-B
(MANUAL) 97 > PATS 3 ISO ADC110-B
GRANADA/SCORPPIO DIESEL 3 Y 2 LLAVES 95/96 PATS 2 ISO ADC110-B
GALAXY GASOLINA 3 Y 2 LLAVES > 97 PATS 2 ADC110-B
V6 97 > 00 PATS 3 ADC110-B
TIPO 1 00 > ADC110-B
TIPO 2 ADC110-B
GALAXY DIESEL 2 LLAVES > 97 PATS 2 ADC110-B
97 > 00 PATS 3 ADC110-B
00 > PATS 3 ADC110-B
WINDSTAR TODOS 2 LLAVES > 97 PATS 2 ADC110-B
2 LLAVES 97/98 PATS 3 ADC110-B
2 LLAVES 98 > PATS 3 ADC110-B
EXPLORER TODOS 2 LLAVES 00 > PATS 3 ADC110-B
TRANSIT GASOLINA 3 Y 2 LLAVES 94 > 97 PATS 2 ADC110-B
97 > 00 > PATS 3 ADC110-B
TRANSIT DIESEL 3 Y 2 LLAVES 94-97 PATS 2 ADC110-B
97 > 00 PATS 3 ADC110-B
00 > PATS 3 ADC110-B
TIPO 1 PATS 3 ADC110-B
TIPO 2 PATS 3 ADC110-B
TRANSIT EPIC 3 Y 2 LLAVES 95 > 97 PATS 2 ADC110-B
97.5 > PATS 3 ADC110-B
MAVERICK GASOLINA NA TODOS NATS ADC110-B
TABLA 6 DE COMPATIBILIDADES DE FORD:
SISTEMA TIPO LLAVES AO VEHCULO GENERAL

LDV DIESEL 3 LLAVES HASTA 2000 CONVOY BOSCH DIESEL
LDV EPIC 3 LLAVES HASTA 2000 CONVOY TURBO DIESEL LUCAS
LDV LPG 2 LLAVES 2000 EN ADELANTE CONVOY LPG/ GASOLINA FORD EECV EFH
LDV DIESEL 2 LLAVES 2002 EN ADELANTE CONVOY DIESEL DURATORQUE

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
OPERACIONES GENERALES
INTRODUCCIN:
Los sistemas PATS de la marca FORD fueron introducidos en los vehculos FORD en modelos
94 y estn disponibles desde marzo de 1994. Ha habido muchas variaciones del sistema
original acomodado de cualquier forma que un diagrama de bloques del primer sistema es
mostrado a continuacin. Este sistema tiene un amplificador de FORD en el sistema de
administracin del motor.
DIAGRAMA DE BLOQUE
SIGNIFICADO DEL DIAGRAMA
1.- PRE-AMPLIFIER: Pre-amplificador desarrollado por Ford.

2.- IMMOBILISER MODULE PATS: Modulo inmovilizador tipo PATS.
3.- TRANSCEIVER: Receptor de la seal.
4.- ENGINE MANAGEMENT ECU: Administrador del motor tipo ECU.
5.- IGNITION KEY WITH TRANSPORDER: Llave para la ignicin con transporder.
EXPLICACIN DEL DIAGRAMA
El sistema PATS es un sistema Antirrobo PASIVO que no requiere procedimientos especiales

para que el conductor desarme el sistema con sus propias manos. El sistema es operado por el
adaptador para transponder dentro del cuerpo de la llave de contacto, que comunica con el
receptor de la seal de mdulo del sistema PATS montado alrededor del barril del cerrojo. El
mtodo ms fcil de identificar un vehculo que cuenta con el sistema PATS es si la llave tiene
una marca pequea saliendo a la vista el transporder. El cdigo para los transporder se guarda
en la memoria dentro el amplificador del sistema PATS. El administrador del motor tipo ECU.
El sistema PATS lee el cdigo cuando la llave de contacto es cambiada de posicin OFF a ON.
Si el cdigo es correcto el motor del auto arranca de lo contrario no puede ser arrancado.
Cuando los vehculos son adaptados con mdulos inteligentes de diesel EPIC, El sistema
PATS se guarda en estos sistemas de igual manera y requiere ser borrado cuando unas llaves
nuevas sean programadas.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
LLAVE DE OPERACIN DE MODELOS 98 HACIA ARRIBA

Tres llaves son asignadas a cada vehculo. La primera llave que es insertada es conocida
como llave maestra y es identificada fcilmente por ser de color rojo, Las otras llaves que son
asignadas son conocidas como llaves esclavas y son usualmente de color negro con un injerto
de color rojo. Un mximo de 16 llaves pueden ser programadas. Los sistemas ms nuevos
estn slo provistos de 2 llaves. Ambas llaves estn obligadas a ser programadas para poder
tener ms llaves esclavas. Hasta un mximo de 8 llaves pueden ser programadas para este
sistema tipo PATS.
Nota: Solo elimine los cdigos de falla si existen, de lo contrario no los borre.
Una llave maestra nueva slo puede ser programada usando el FDS2000, AD100, T-300 o T-
CODE. Las llaves adicionales pueden agregarse sin necesidad de cualquier equipo especialista
como a continuacin se explicara:
1. Inserte la llave maestra en el switch de ignicin y grelo a la posicin ON. Los LEDS del
sistema PATS debern iluminarse.
2. Una vez que haya girado el switch de ignicin pngalo en la posicin OFF y quite la
llave. Los LEDS del sistema PATS iluminar durante 2 segundos. Esto indica que el
sistema PATS esta en modo de programacin, este modo solo dura 10 segundos.
3. Inserte la nueva llave que ser programada y pngala de la posicin OFF a la posicin
ON, Los LEDS del sistema PATS brillara intermitentemente para indicarle que la
programacin ha sido exitosa.
4. Repita este procedimiento si desea programar llaves adicionales.
Nota: Antes de iniciar con la programacin elimine todos los cdigos de fallas que pueda tener
el automvil y asegrese de que la llave que ser programada abra y cierre sin ninguna
dificultad el switch de ignicin y que la llave a programar sea la correcta.
Note: En algunos de los casos las puertas del vehculo deben de estar cerradas para realizar la
secuencia de reprogramacin. Algunas de las llaves adicionales pueden ser agregadas sin
necesidad de un equipo de diagnostico.
Este procedimiento es para programar 1 llave adicional, La llave A se refiere a la llave original
del auto, la llaves B se refiere a la segunda llave orginal y C se refieren a las llaves que sern
programadas para este ejemplo.
1. Inserte la llave A y grela a la posicin ON.

2. Gire la llave de regreso a la posicin OFF y quite la llave A.
3. Inserte la llave B y grela a la posicin ON.
4. Gire la llave de regreso a la posicin OFF y quite la llave B.
5. Inserte la llave C y grela a la posicin ON.
6. Retire la llave C. La ultima llave esta ahora programada.
7. El procedimiento puede ser repetido antes de 20 segundos, para programar un mximo
de 8 llaves adicionales.
LOS LEDS INDICADORES DEL SISTEMA PATS.
El indicador es usado por el sistema PATS y tambin por otros sistemas antirrobos que estn
establecidos en el rango de vehculos de la marca FORD. Cuando el switch de ignicin es
girado a la posicin ON, Los LED del sistema PATS se iluminar por 3 segundos mientras
realiza un auto-examen del auto. Cuando el sistema PATS y el inmovilizador del vehculo es
adaptado, Los LEDS del sistema PATS brillaran intermitentemente rpidamente. Si hay una
falla en el sistema PATS, el motor no puede arrancar, los LEDS del sistema PATS. Iluminarn
por 60 segundos continuamente, y luego emitirn el cdigo de falla en el sistema PATS 10
veces.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DE SISTEMAS FORD

METODO: A BORDO
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES (SE NECESITAN 2 O MAS LLAVES)
Nota: Se requieren 2 llaves previamente programadas.
Este procedimiento es para programar 1 llave adicional, La llave A se refiere a la llave original
del auto, la llaves B se refiere a la segunda llave orginal y C se refieren a la llave que ser
programada para este ejemplo.
1. Inserte la llave A y grela a la posicin ON.

2. Gire la llave de regreso a la posicin OFF y quite la llave A.
3. Inserte la llave B y grela a la posicin ON.
4. Gire la llave de regreso a la posicin OFF y quite la llave B.
5. Inserte la llave C y grela a la posicin ON.
6. Retire la llave C. La ultima llave esta ahora programada.
7. El procedimiento puede ser repetido antes de 20 segundos, para programar un mximo
de 8 llaves adicionales.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON EQUIPO T-300
BORRANDO Y PROGRAMANDO LLAVES EN SISTEMA PATS 1
Use los botones arriba y abajo del equipo T-300 y seleccione la opcin funciones especiales
SPECIAL FUNCTIONS y despus presione la tecla Enter.
Use los botones arriba y abajo del equipo T-300 y seleccione la opcin borrar sistema PATS 1
CLEAR PATS 1 SYSTEM y despus presione la tecla Enter.
Para poder borrar las llaves programadas siga las instrucciones en pantalla.
La pantalla dice que para iniciar con el borrado de las llaves programadas tiene que girar el
switch de ignicin a la posicin ON y el estado de la ignicin antes de hacer este proceso debe
de estar en OFF. El T-300 mostrara en pantalla lo siguiente:
TIME ELAPSED: Es el tiempo que ha transcurrido.

TIME REQUIRED: Es el tiempo que se requiere para terminar el proceso de borrado.
WAITING TO CLEAR: Indica que debe de esperar a que termine de borrar.
BACK TO ABORT: Si presiona la tecla BACK del equipo T-300 el proceso se cancelara.
Nota: Si espera a que el proceso de borrado se complete y no es mostrado en pantalla, esto

indica que ha seleccionado el tipo de sistema incorrecto.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO Y PROGRAMANDO LLAVES EN SISTEMA PATS 1
Si el proceso es exitoso el T-300 mostrara en pantalla que todas las llaves han sido borradas y
cuantas llaves pueden programarse. Si desea comenzar a programar presione la tecla Enter.
La llave en el switch de ignicin es ahora programada como la llave maestra.
Despus de que la llave maestra haya sido programada las llaves adicionales pueden ser
aadidas en la normalidad el procedimiento manual descrito en la seccin anterior.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO Y PROGRAMANDO EN SISTEMA PATS 2 (DIESEL)
Use los botones arriba y abajo del equipo T-300 y seleccione funciones especiales SPECIAL
FUNCTIONS y despus presione Enter.
Use los botones arriba y abajo y seleccione CLEAR PATS 2 SYSTEM y despues presione
Enter.
Siga las instrucciones en pantalla para CLEAR THE PATS SYSTEM.
Despues gire el switch de ignicion a ON.
El T-300 comenzara ahora a mostrar el tiempo transcurrido y el tiempo que se requiere para
terminar con el proceso de borrado.
Nota: Si espera a que se limpie la memoria y el resultado no es mostrado en la pantalla, esto

indica que el sistema incorrecto ha sido seleccionado.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO Y PROGRAMANDO EN SISTEMA PATS 2 (DIESEL)
Despus de Aclarar el mdulo del sistema PATS, el T-300 automticamente cambiar de

decisin encima para Descongestionar al (DSM) Modulo inteligente Diesel que toma 15
minutos.
Nota: Si las condiciones son incorrectas son ostentadas luego compruebe la conexin para la
bomba de diesel, y limpie las conexiones.
Nota: Si el tiempo contina corriendo en el contador de la pantalla despus 15 minutos y no se

detiene, asegurese de que ha seleccionado el sistema correcto.
Si espera a que se borren los cdigos y el procedimiento no es mostrado esto indica que el
sistema incorrecto ha sido seleccionado.
Si es exitoso el T-300 le indicara todas las llaves y cuntas llaves se requiere para volver a
programar.
La llave en la ignicin esta ahora programada como la llave maestra.
aadidas en la normalidad con el procedimiento manual descrito en la seccin anterior.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO SISTEMA PATS 3 (MOTORES GASOLINA Y DIESEL)
Siga las instrucciones de la pantalla para borrar el sistema PATS.
El T-300 ahora comenzar a borrar los cdigos de las llaves en el sistema PATS de la
memoria.
Nota: Si el estado de acceso en marcha no termina correctamente esto indica que el sistema
incorrecto ha sido seleccionado.
Despus de borrar los cdigos el sistema PATS automticamente leer la llave que este en el
switch de ignicin.
Siga las instrucciones en pantalla para programar las llaves.
Despus de programar la primera llave desconecte del vehculo el cable del T-300 y espere 1
minuto y luego inserte ambas llaves en el switch de ignicin y posicinelo en ON, para salir del
modo de programacin.
Despus de 2 minutos haga otro intento comenzando con ambas llaves.
Nota: Si un error esta presente, deje girado el switch de ignicin en ON por 20 segundos y
despus inserte ambas llaves en el switch de ignicin y de vuelta a la posicin de ON. Luego
pruebe por comenzar de nuevo.
Nota: Si la sesin de diagnostico es designada antes de que los otros sistemas no sean
admitidos para reacomodarse. La consola para terminar todos los chequeos permitidos esta
hecho que en el tablero saldr a la vista el cdigo 0.00 y el acceso es de negado o no
codificado.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO SISTEMA PATS DE (FALCON)
Nota: Se requiere un mnimo de 2 llaves

Nota: Asegure de que en todo momento que las puertas del vehculo estn completamente
cerradas.
Conecte a el vehculo el conector de diagnostico T-300 y seleccione FORD FALCON.

Seleccione la primera opcin que es B.E.M. y presione Enter. No encienda el switch de ignicin
cuando estn las peticiones en pantalla.
Presione la tecla Enter y para continuar.
Seleccione funciones especiales y presione Enter.
Seleccione CLEAR PATS 3 SYSTEMS y presione Enter.
Nota: Los seguros de las puertas automticamente cerraran. Dentro de 5 segundos inserte la
primera llave que va a ser programada y gire el switch de ignicin a la posicin ON.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO SISTEMA PATS DE (FALCON)
Los seguros de las puertas se pondrn y quitaran.
Retire la primera llave del switch de ignicin.
Espere 5 segundos para insertar la segunda llave para programarla y posicione el switch en
ON.
Los seguros de las puertas se pondrn y se quitaran.
Retire la segunda llave del switch de ignicin.
Espere a que los seguros de las puertas se ciclen y presione Enter.
Desconecte el cable T-300 del vehculo.
Espere 30 segundos despus de desconectar el cable T-300.
Inserte una de las llaves en el switch de ignicin y encienda el auto.
Continu por la misma pantalla previamente pero seleccione P.C.M. y presione Enter.
La pantalla mostrara el sistema PCM PATS.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO SISTEMA PATS DE (FALCON)
Seleccin el parmetro Reset y presione la tecla Enter.
Siga las instrucciones en pantalla el sistema FORD tomara el tiempo requerido regularmente
en espera del acceso de seguridad.
Al finalizar el tiempo las puertas se ciclaran abriendo y cerrando los seguros.
Desconecte el T-300.
Posicione el switch de ignicin en la posicin OFF. Y luego ponga el switch con la misma llave
en la posicin de ON.
Los seguros de las puertas se ciclaran de nuevo esto es que se abrirn y cerraran.
El procedimiento estar completo y arranque el auto.

_______________________________________________________________________________________________________________

CHECANDO LLAVES PROGRAMADAS.
Use los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo y seleccione (KEYS PROGRAMMED) llaves
programadas y presione Enter.
El nmero de llaves almacenadas en la memoria del inmovilizado ECU ser mostrado en la

pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________

FUNCIN AGREGAR LLAVE
Nota: En algunos vehculos esta funcin est disponible para agregar una llave sin borrar las
llaves viejas. Esto toma un tiempo de acceso de 10 minutos.
Use las teclas UP (ARRIBA) y DOWN (ABAJO) seleccione la funcin agregar llave ADD KEY y
despues presione Enter.
Despus de 10 minutos el acceso de la llave es aceptado y la llave en la ignicin de agregara.
Nota: No eche a andar el coche despus del procedimiento.
Quite la llave, desconecte el cable T-300 del vehculo y espere 2 minutos.
Inserte la llave en el switch de ignicin y posicinelo en ON y remueva la llave del switch de

ignicin.
Pruebe la llave para empezar.
Si este procedimiento no es seguido luego uno mas all el tiempo de acceso estimado es de
10 minutos.
Nota: En algunos vehculos, especialmente de compaas tienen esta caracterstica

deshabilitada, y el procedimiento tendra que ser detenido ya que no funcionara.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO Y PROGRAMANDO LLAVES
Asegrese de que la nueva llave este en el switch de ignicin.
Despus presione la tecla ENTER.
Verifique el tipo de sistema de la gua aplicativa del modelo.
Debe de colocar la llave en la ignicin y girar el switch de ignicin a la posicion ON.
Siga las instrucciones en pantalla, presione la tecla Enter.
La identificacin del ECU es mostrada en la pantalla.
Presione la tecla ENTER.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO Y PROGRAMANDO
ECU IDENTIFICATION = Mostrara el ECU iD
FAULT CODES: Para checar y eliminar los errores.
SPECIAL FUNCTIONS: Programar llaves. Haga su seleccin y presione la tecla ENTER.
CLEAR PATS 3: Para borrar todas las llaves.

KEYS PROGRAMMED: Checar las llaves que se encuentran programadas.
ADD KEY: Para programar una llave adicional.
Haga su seleccin y presione ENTER.
Es conveniente que sea construido en tiempo para mantenerle informado en el tiempo de

acceso que es requerido en vehculos FORD para programar llaves.
NOTA: No es posible agregar una llave en los sistemas HEC, VIC e ICM. Para proceder en
estos sistemas tiene que borrar las llaves existentes y reprogramar como se ha explicado en
los procedimientos anteriores.
Siga las instrucciones en pantalla.
Retire la llave del switch de ignicin e inserte la segunda llave y posicinela en ON, por 5
segundos y retrela. Reinserte la primera llave y encienda el coche.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO / PROGRAMANDO
PROGRAMANDO LLAVES:
Al agregar una llave usted slo necesita que 1 llave se cicle en la ignicin despus de 10
minutos espere. Usted debe experimentar la espera clara de tiempo.
Haga caso omiso de la imagen en pantalla que dice que se requieren 2 llaves.
Es conveniente que el cronometrador sea construido para mantenerle informado en el tiempo

de acceso que es requerido en vehculos Ford para programar llaves.
Siga las instrucciones en pantalla.
Quita la llave que esta en el switch de ignicin despus de que el tiempo ha terminado y esto
indica que la llave ha sido programada.
Espere unos segundos y pruebe la llave.

Para borrar y checar todos los cdigos de error seleccione los cdigos de error (FAULT
CODES) Para revisar en busca de fallas seleccione READ FAULT CODES. Si usted borra el
cdigo de falla exitosamente la pantalla mostrar el procedimiento total.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO Y PROGRAMANDO SISTEMAS PATS 1 Y 2 (GASOLINA)
Use los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo para seleccionar (SPECIAL FUNCTIONS)
funciones especiales y despues presione Enter.
Use los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo para seleccionar CLEAR PATS SYSTEM y
Siga las instrucciones en pantalla para la borra el sistema PATS.
El probador ahora comenzar a aclarar los cdigos de la llave de sistema PATS de la memoria.
Nota: Si espera a que se despeje y no es mostrado esto indica que el sistema incorrecto ha
sido seleccionado.
Si el proceso es exitoso el sistema mostrara en pantalla todas las llaves aclaradas y cuantas de
las llaves estn programadas.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO Y PROGRAMANDO SISTEMAS PATS 1 Y 2

(GASOLINA)
La llave en el switch de ignicin esta ahora programada como la llave maestra.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO Y PROGRAMANDO SISTEMAS PATS 1 Y 2 (DIESEL)

Use los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo para seleccionar (SPECIAL FUNTIONS)
funciones especiales y despues presione Enter.
Use los botones (UP) arriba y (DOWN) abajo para seleccionar (CLEAR PATS SYSTEM)
Borrar sistema PATS y despues presione Enter.
Siga las instrucciones en pantalla para borrar el sistema PATS.
El probador comenzara ahora a limpiar el sistema PATS teclee los cdigos de memoria.
Despus de que la llave haya sido programada. Las llaves adicionales pueden ser aadidas
con el procedimiento manual normal descrito en la seccin anterior.
sido seleccionado.

_______________________________________________________________________________________________________________

CONTINUACIN BORRANDO Y PROGRAMANDO SISTEMAS PATS 1 Y 2

(DIESEL)
Despus de eliminar la informacin del modulo del sistema PATS, el probador
automticamente cambiara de decisin para limpiar al DSM (Modelo Inteligente Diesel) esto
toma alrededor de unos 15 minutos.
Nota: Si las condiciones incorrectas son ostentadas luego compruebe la conexin para la
bomba de diesel, y limpie las conexiones.
Nota: Si el tiempo contina despus 15 minutos y no se despeja, luego cheque para asegurar
que el sistema seleccionado es correcto o cheque la conexin a la bomba de diesel, y limpie
las conexiones.
sido seleccionado.
Si el proceso es exitoso el sistema mostrara en pantalla todas las llaves aclaradas y cuantas de
las llaves estn programadas.
La llave programada es ahora conocida como la llave maestra.
aadidas en el procedimiento manual normal.

_______________________________________________________________________________________________________________

BORRANDO SISTEMA PATS 3 (MOTORES DIESEL Y GASOLINA)
Siga las instrucciones en pantalla para borrar el sistema PATS.
El probador comenzara ahora a eliminar los cdigos de memoria del sistema PATS.
Nota: Si el estado de acceso esta en progreso y no es mostrado en la pantalla esto indica que
el sistema seleccionado es incorrecto.
Despus de limpiar el sistema PATS automticamente leer la llave en el switch de ignicin.

Continu con las instrucciones en pantalla para programar las llaves.
Despus de programar desconecte el probador del vehculo por 1 minuto e inserte ambas
llaves en el switch de ignicin y posicinelo en ON, para salir del modo de programacin.
Despus de 2 minutos pruebe a arrancar el carro con ambas llaves.
Nota: Si hay un error, deje abierto el switch girndolo a la posicin ON durante 20 segundos, y
luego inserte ambas llaves y gire a la posicin ON de nuevo y despus intente arrancar el
motor del carro de nuevo.
Nota: Si la sesin diagnstica es designada antes de que los otros sistemas no sean admitidos
para reacomodarse. La consola para termine todos los cheques pertinentes estn hechos que
el mueble mostrador mostrar 0.00 y acceder a negado o el acceso codificado.

_______________________________________________________________________________________________________________
TIEMPOS APROXIMADOS QUE DURAN LOS SISTEMAS PATS EN SER

BORRADOS.
SISTEMA TIEMPO ESTIMADO

PATS 1 8:00 minutos
PATS 2 8:00 minutos
PATS 2 DSM/EPIC 23:00 minutos
PATS 3 10:00 minutos
PATS 3 DSM/EPIC 10:00 minutos

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DE FORD RANGER XLT 2000
Nota: Para programar este auto solo se necesita, el cable estndar y la llave H-72, aqu no se
requiere PIN CODE.
PROGRAMACION DE FORD RANGER XLT CON T-300

METODO: AGREGAR UNA LLAVE
Seleccione la marca, que en este caso es Ford y despues presione Enter.
Ahora seleccione (USA) Estados Unidos ya que este modelo es norte-americano, despues
presione Enter.
Ahora seleccione el tipo de sistema del auto, que en este caso es el PATS 2 y despues
presione Enter, de todos modos antes de seleccionar el tipo de sistema verifique en la tabla de
compatibilidades del manual.

_______________________________________________________________________________________________________________
CONTINUACIN PROGRAMACION DE FORD RANGER XLT CON T-300

La identicacin del sistema ECU sera mostrada en pantalla, claro si es que selecciono el tipo
de sistema correcto. Despues presione Enter.
Ahora seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales y despues presione Enter.
Ahora seleccione (ADD KEY) Agregar llave y presione Enter.
Ahora aparecera la siguiente pantalla
Aqu indica el tiempo de acceso aproximado que tardara el T-300 en programar la llave
adicional, en este caso el tiempo de acceso es de 10 minutos aunque puede ser un poco ms,
para continuar presione Enter.
El proceso de programacin esta ahora en progreso, si desea cancelar la programacin

presione la tecla (BACK) atrs, si decide continuar espere a que el proceso de programacin
termine.
Si puede ver esta pantalla, siginifica que el proceso de programacin ha terminado con xito.
Ahora cierre el switch, desconecte el cable del T-300 y espere unos 2 minutos y despues
pruebe la llave, intente encender el motor del auto.Si enciende la llave se programo con xito.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACION DE FORD RANGER XLT CON T-300

METODO: BORRAR LLAVES Y PROGRAMAR NUEVAS
presione Enter.
Ahora seleccione el tipo de sistema del auto, que en este caso es el PATS 2 y despues
presione Enter, de todos modos antes de seleccionar el tipo de sistema verifique en la tabla de
Seleccione (CLEAR PATS) Borrar sistema PATS y despues presione Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
CONTINUACIN PROGRAMACION DE FORD RANGER XLT CON T-300

Esta pantalla le indicara el nmero de llaves que se requieren para volver al programar el
sistema PATS del auto, en este caso se requieren 2 llaves y tambien le indicara el tiempo de
acceso que requiere el T-300 para borrar las llaves que se encuentran actualmente
programadas, para este caso el tiempo aproximado es de 10 minutos aunque varia, nunca ese
es el tiempo exacto, Presione Enter para continuar.
Ahora le mostrara esta pantalla que indica que la programacin de las nuevas llaves esta en
progreso, si desea cancelar el proceso solo presione la tecla (BACK) atrs, si decide
continuar espere a que el proceso termine.
Esta pantalla indica que el sistema PATS esta ahora en modo de programacin, para comenzar
a programar retire la llave que se encuentra en el switch de ignicion e inserte la segunda llave
que sera programada y gire el switch a ON durante 5 segundos y retirela, ahora vuelva a
insertar la primera llave y gire el switch a ON durante 5 segundos y vuelvala a retirar, ahora
desconecte el equipo T-300 y espere unos 2 minutos y pruebe las llaves intentado encender el
motor del auto. Si el auto enciende sin problemas y no se apaga repentinamente las llaves han
sido programadas con xito.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DE FORD EXPEDITION 2003
Nota: para programar este auto se requiere el equipo t-300, el cable standard, este modelo no
requiere pin code.
PROGRAMACIN DE FORD EXPEDITION 2003 CON T-300

presione Enter.
Ahora seleccione el tipo de sistema del auto, que en este caso es el PCM y despues presione
Enter, de todos modos antes de seleccionar el tipo de sistema verifique en la tabla de

_______________________________________________________________________________________________________________
CONTINUACIN PROGRAMACIN DE FORD EXPEDITION 2003 CON T-300

Ahora seleccione (ADD KEY) Agregar llave y presione Enter.
Ahora aparecera la siguiente pantalla
Aqu indica el tiempo de acceso aproximado que tardara el T-300 en programar la llave
adicional, en este caso el tiempo de acceso es de 10 minutos aunque puede ser un poco ms,
para continuar presione Enter.
El proceso de programacin esta ahora en progreso, si desea cancelar la programacin

presione la tecla (BACK) atrs, si decide continuar espere a que el proceso de programacin
termine.
Si puede ver esta pantalla, siginifica que el proceso de programacin ha terminado con xito.
Ahora cierre el switch, desconecte el cable del T-300 y espere unos 2 minutos y despues
pruebe la llave, intente encender el motor del auto.Si enciende la llave se programo con xito.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACION DE FORD EXPEDITION 2003 CON T-300

presione Enter.
Ahora seleccione el tipo de sistema del auto, que en este caso es el PCM y despues presione
Enter, de todos modos antes de seleccionar el tipo de sistema verifique en la tabla de
Seleccione (CLEAR PATS) Borrar sistema PATS y despues presione Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
CONTINUACIN PROGRAMACION DE FORD EXPEDITION 2003 CON T-300

Esta pantalla le indicara el nmero de llaves que se requieren para volver al programara el
sistema PATS del auto, en este caso se requieren 2 llaves y tambien le indicara el tiempo de
acceso que requiere el T-300 para borrar las llaves que se encuentran actualmente
programadas, para este caso el tiempo aproximado es de 10 minutos aunque varia, nunca ese
es el tiempo exacto, Presione Enter para continuar.
Ahora le mostrara esta pantalla que indica que la programacin de las nuevas llaves esta en
progreso, si desea cancelar el proceso solo presione la tecla (BACK) atrs, si decide
continuar espere a que el proceso termine.
Esta pantalla indica que el sistema PATS esta ahora en modo de programacin, para comenzar
a programar retire la llave que se encuentra en el switch de ignicion e inserte la segunda llave
que sera programada y gire el switch a ON durante 5 segundos y retirela, ahora vuelva a
insertar la primera llave y gire el switch a ON durante 5 segundos y vuelvala a retirar, ahora
desconecte el equipo T-300 y espere unos 2 minutos y pruebe las llaves intentado encender el
motor del auto. Si el auto enciende sin problemas y no se apaga repentinamente las llaves han
sido programadas con xito.

_______________________________________________________________________________________________________________
TRUCOS Y CONSEJOS DE SISTEMAS FORD
TIPOS DE SISTEMAS
Sistema de 3 llaves llave maestra con el sistema de chip de color rojo (4C Transporder de
vidrio). Para este sistema, conecte el probador antes de girar el switch de ignicin a la posicin
ON.
Sistema de 2 llaves - llave maestra con el sistema del chip de color rojo (4C Transporder de
vidrio). Para este sistema, conecte el probador antes de girar el switch de ignicin a la posicin
ON.
Sistema de 2 llaves - llave con el sistema del chip de color azul (4D Transporder de vidrio).
Para este sistema gire el switch de ignicin en la posicin ON. Y espere a que el LED de
seguridad de color rojo ha terminado de brillar intermitentemente aproximadamente 20
segundos antes de conectar el probador.
Sistema de 2 llaves llave con el sistema de chip de carbn (4D transporder de carbn). Para
ese sistema gire el switch de ignicin a la posicin ON. Y espere a que el LED de seguridad de
color rojo deje de brillar intermitentemente aproximadamente 20 segundos antes de conectar el
probador.
SISTEMAS GALAXY
Cuando los sistemas galaxy han sido borrados. El tiempo permitido para ciclar las llaves es de
10 minutos, claro este proceso ser muy rpido.
ASEGRESE DE QUE TIENE LA SEGUNDA LLAVE DISPONIBLE Y QUE ESTE EN

CONDICIN DE SER PROGRAMADA USTED TIENE SLO 5 SEGUNDOS DESPUS DE
ABRIR EL MODO DE PROGRAMACIN.
GENERAL
Si la comunicacin est hecha con el vehculo, y luego ninguna comunicacin es

experimentada ms tarde o la comunicacin es aleatoria, revise el voltaje de la batera del
automovil y asegurese de que es por lo menos de 12.2 voltios. Esto es muy importante en los
vehculos con sistema SCP, y todos los modelos de Transit. Una funcin nueva ha sido
introducida en el WDS que le permite el distribuidor desactivar la funcin crucial adicional. Esto
es primordialmente usado en vehculos veloces y vehiculos de compaas para que no pueda
ser autorizado. Si un sistema no acepta llaves adicionales, puede ser porque esta funcion esta
deshabilitada. El modo veloz (incapaz para agrega una llave) esto puede pasar en los sistemas
PATS y DSM (de diesel ). Al Programar en SCP Systems, antes de encender la ignicin
conecte el cable del T-300 en el puerto de diagnstico, luego espere las luces de la consola
para el banco largo hecho de madera. El principio intermitente con cdigo de falla 12
reemplaza eleccin antiarea defectuosa arriba. Si una llave incorrecta se usa para probar y
arrancar el motor, la llave correcta debe de estar insertada en el switch en menos 20
segundos..
El cdigo de falla 0 es un cdigo de problema del sistema ECU del automovil, si esto es
mostrada y no puede ser eliminado, Entonces hay un serio problema con el sistema ECU. La
nica forma para resolver este problema es volver a probar el sistema ECU o no queda otra
ms que remplazarlo por otro. El cdigo de falla 1000 es un cdigo de problema del sistema
ECU. Este cdigo puede ser colocado automticamente Si el vehculo no ha sido conducido. El
cdigo se refiere al paseo en coche OBD El ciclo. En algunas instancias no cabe programar
llaves nuevas si esto el cdigo est colocado. Por favor siga las siguientes instrucciones si el
cdigo de falla no puede ser eliminado las llaves no pueden ser programadas.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
El cdigo de falla OBD P1000 es el cdigo del monitor que monitorea al sistema ECU. El
nmero de los parmetros OBD. Este cdigo de falla puede ser eliminado conducindo el
automovil. Arrancado el motor por alrededor de 5 minutos en un RPM sensato y La aceleracin
se cicla. Mientras ms suave sea la condicin ms rpido sera borrado. Y el cdigo de falla
ser borrado. Si ninguna de las llaves estn disponibles, entonces el sistema ECU tiene que
ser desconectado del automovil por 30-45 los minutos, que tambin pondr a cero la
programacion del sistema del automovil.
CDIGO DE EJEMPLO 31
El sistema de PATS le hace poseer prueba selectiva de diagnstico de ego que emite cdigos.
El PATS conducidas brillar intermitentemente rpido por 1 minuto, y luego comenzara a emitir
el cdigo de falla como sigue
A = 3 flashes B = 1 flash C = 3 segundos de retraso.

D = Repite el cdigo 10 veces.
Cdigo 11 El transceptor no esta conectado

Cdigo 12 Transceptor
Cdigo 13 No hay datos recibidos desde la llave
Cdigo 14 Solo se recibio una parte del cdigo del transporder
Cdigo 15 Dao en el transporder
Cdigo 21 Menos de las llaves mnimas y requeridas programadas
Cdigo 22 Falla en el bomba del control de identificacin de diesel
Cdigo 23 Cdigo de respuesta de la bomba y de la unidad de control
Cdigo 31 Comunicacin DSM
LED = Siempre ON u OFF.

Revise el fusible nmero 15 (de 5 amperes)
Nota: Si no hay cdigos de falla, no elimine los cdigos de falla por que esto puede causar el
cdigo de falla 1000. Si en el Ford Escort, no tiene comunicacin con el probador, Gire el
switch de ignicin en OFF y ON lo ms rapido posible, y con esto la comunicacin sera
efectiva.
ATENCIN: NO INSERTE UN CHIP DE COLOR AZUL EN UNO DE COLOR ROJO!.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
PROGRAMACIN DE CONTROLES REMOTOS
METODO: A BORDO
FORD: Fiesta 96 y Puma (infrarrojo de 2 botones)

1. Gire el switch de ignicin y pngalo en la posicin 1 y de regreso a 0 el sistema PATS
se gua en las luces del reloj (El sistema est ahora listo para programacin, para un
tiempo maximo de 30 segundos).
2. Retire la llave del switch de ignicin, apunte el control hacia la luz interior, presione y
sostenga el boton que tiene una flecha sola. Espere hasta que la luz destelle luego
presione el boton de flecha doble 3 veces y suelte el botn.
3. Ambos LEDS (la Llave y el Reloj) deberan de brillar intermitentemente para admitir que
la programacin ha tenido xito.
4. Para salir del modo de programacin, gire el switch de ignicin de vuelta a II y despus
a 0.
5. Es posible programar un mximo de 4 controles remotos.
FORD: Mondeo 93 y Mondeo 96 (infrarrojo de 2 botones)

1. Desbloquee el vehculo y gire el switch de ignicin a la posicin 1.
2. Espere hasta que el sistema los LEDS del sistema PATS se iluminen durante 10
segundos.
3. Gire el switch de ignicin a la posicin 0 y espere 5 segundos el LED se encendera.
4. Presione un botn del control remoto y apuntelo a uno de los receptores delanteros.
5. Presione un botn y mantngalo presionado durante 20 segundos.
6. Cuando el LED ilumina presione los otros botones 3 o 5 veces.
7. Suelte ambos botones cuando a un este apuntando hacia al aparato receptor.
8. Si es exitosa, ambos LEDS brillaran intermitentemente 5 veces.
9. Repita los pasos 5 y 9 para controles adicionales (espere 30 segundos)
10. Cuando este completo gire el switch de ignicin a la posicin 2 y despus a la 0 para
almacenar los controles en el sistema del auto.
FORD: Mondeo 98 y Scorpio 95 (radiocontrol de 3 botones):

1. Gire el switch de ignicin 4 veces de la posicin 0 a 1, terminando en la posicin 1. Un
tono deber de sonar.
2. Presione el botn (UNLOCK) Desbloquear del control remoto. Otro tono deber de
sonar.
3. Un control remoto adicional puede programarse repitiendo el paso 2. esperando 10
segundos para cada control remoto.
4. Para salir del modo de programacin gire el switch a la posicin 0. Otro sonido audible
deber de escucharse.
FORD: Cougar (radiocontrol de 3 botones)

1. Gire el switch de ignicin a la posicin 2 y apguelo en la posicin 0, 4 veces durante 6
segundos.
2. Con el switch de ignicin puesto en la posicin 0 los LEDS del sistema PATS deberan
de iluminar continuamente.
3. Presione cualquier botn del control durante 10 segundos.
4. El LED deber de brillar intermitentemente.
5. Para programar mas controles remotos (mximo 4) pueden agregarse presionando
cualquier botn.
6. El modo de programacin terminara cuando el switch de ignicin sea encendido o
ningn control remoto sea detectado en un intervalo de tiempo de 10 segundos.
Nota: Los primeros cougar fueron de 3, 6 y 20 segundos y en lugar de 10 segundos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FORD
METODO: A BORDO
FORD: Fiesta 96 y Escort 98 (radiocontrol de 3 botones)

1. Inserte la llave en el switch de ignicin a la posicin 2, luego gire la llave a la posicin 2
4 veces en un intervalo de tiempo de 3 segundos.
2. Los LEDS del sistema PATS deberan de iluminarse, gire la llave a la posicin 0
3. Presione el botn (UNLOCK) Desbloquear y mantngalo presionado hasta que el
sistema PATS encienda 4 veces.
4. Para agregar mas cotroles siga el procedimiento de la misma forma. Vuelva a la
posicin 2 y regrsela a 0 para terminar la programacin.
FORD: Focus (radiocontrol de 3 botones)

1. Gire el switch de ignicin de las posiciones de apagado y encendido OFF/ON 4 veces
en un intervalo de tiempo de 6 segundos, hasta que un sonido se escuche.
2. Presione cualquier botn del control remoto, hasta que se escuche un sonido.
3. Para programar controles remotos adicionales, repita el mismo proceso despus de 2
segundos, despus del sonido.
4. Gire el switch de ignicin de las posiciones de apagado y encendido OF/ON para salir
del modo de programacin.
5. Solo un mximo de 4 controles remotos pueden ser programados.
FORD: Mondeo 96 y Scorpio 98 (radiocontrol de 2 botones)

1. Gire el switch de ignicin a la posicin 2, despus grelo de la posicin 2 a 1, 4 veces
en un intervalo de tiempo de 3 segundos.
2. Los LEDS del sistema PATS deberan de iluminarse.
3. Gire el switch de ignicin a la posicin 0, luego presione el botn (UNLOCK)
Desbloquear y mantngalo presionado hasta que el los LEDS del sistema PATS se
encienda 4 veces.
4. Gire el switch de ignicin de la posicin 2 a la posicin 0 para terminar.
FORD: Transit 2000

1. Cierre todas las puertas.
2. Inserte la llave en el switch de ignicin y grelo de la posicin 0 a la posicin 2, 8 veces
en un intervalo de tiempo de 10 segundos.
3. Ponga el seguro a las puertas y despus qutelo.
4. Presione el botn transmisor del control remoto mantenindolo presionado durante 20
segundos. Ponga y quite los seguros de todas las puertas.
5. Un mximo de 20 segundos es el tiempo que tiene para programar el siguiente control
remoto.
6. Para programar controles remotos adicionales, repita los pasos 4 y 5.
7. Gire la llave en el switch de ignicin a la posicin 0, para salir del modo de
programacin.
Nota: Mximo 4 controles remotos pueden ser programados, asegrese de que la batera del
auto este completamente cargada y que el sistema PATS no es remanufacturado o diferente al
original, Si la programacin acaba sin controles remotos nuevos. Los originales son retenidos,
el sistema PATS y el modulo del mismo programa saldra del modo de programacin
automticamente.

_______________________________________________________________________________________________________________
CHEVROLET
GM
GMC
OPEL

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE CHEVROLET, GM, OPEL, VAUXHALL
VEHCULO AOS CABLE

AGILA TODOS LOS MODELOS ADC110
ASTRA-F 1995 ADC113
ASTRA-F 1996 ADC110/ADC110
ASTRA-G 1998+ ADC110
CALIBRA 1995 ADC113/ADC110
CALIBRA 1996 ADC113/ADC110
CAVALIER 1995 ADC113
CAVALIER 1996 ADC113/ADC110
CORSA-B 1995 ADC110
CORSA-C TODOS LOS MODELOS ADC110
FRONTERA >1998 ADC110
FRONTERA 1998+ ADC110
MONTERAY 1996 ADC110
MONTERAY 1997 ADC110
MONTERAY 1998+ ADC110
OMEGA-B 1994/1995 ADC113
OMEGA-B 1996+ ADC110
SINTRA 1997+ ADC110
TIGRA 1995 ADC113/ADC110
VECTRA 1996+ ADC110
VECTRA 2000+ ADC110
VX220 TODOS LOS MODELOS ADC110
ZAFIRA 1999+ ADC110
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES DE GM, OPEL, HOLDEN Y VAUXHALL:
VEHCULO AO CABLE
VR COMMODORE TODOS LOS MODELOS ADC128
VS COMMODORE TODOS LOS MODELOS ADC128
VT COMMODORE TODOS LOS MODELOS ADC128
VX COMMODORE TODOS LOS MODELOS ADC128
BARINA-B TODOS LOS MODELOS ADC110
BARINA-C TODOS LOS MODELOS ADC110
JACKAROO TODOS LOS MODELOS ADC110
MONARO TODOS LOS MODELOS ADC128
RODEO 2001> ADC128
VU UTE TODOS LOS MODELOS ADC128
WH STATESMAN TODOS LOS MODELOS ADC128
WH CAPRICE TODOS LOS MODELOS ADC128

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
El inmovilizador de los vehculos GENERAL MOTORS es usado en conjuncin con el sistema

electrnico. Los primeros sistemas fueron adaptados a vehculos de gasolina y
subsecuentemente conformados a vehculos diesel del aos 95. El sistema inmovilizador
independiente puede ser diagnosticado por separado del sistema central que cierra, y es la
funcin principal de inhibicin empezado.
UNIDAD DE CONTROL DEL INMOVILIZADOR
La funcin del inmovilizador es la de mandar una seal de arranqu al sistema ECU despus
de que haya ledo el cdigo. Si el cdigo es reconocido manda una seal a la computadora del
carro (ECU) y lo compara con el que esta programado. Si la seal es incorrecta el motor que
esta permitido para iniciar es luego apagado por que el cdigo es incorrecto. Si el
funcionamiento es defectuoso la luz de chequeo del motor brillara intermitentemente. El
sistema usado es llamado IMO(Immobiliser Signal Code) inmovilizador de seal por cdigo,
para checar el sistema de administracin electrnico del motor o para vehculos de combustible
diesel. La unidad de control solo puede ser re-programada es necesario el cdigo de
seguridad. Esto es encontrado en la tarjeta de informacin del vehculo del cliente (CAR
PASS).
Nota: Si el sistema inmovilizador ECU es adaptado al vehculo despus el cdigo se guardara

en la memoria para cualquier requisito de programaciones futuras. Si el cdigo de la tarjeta
CAR PASS es diferente por favor guarde bien esta informacin que es pasada por escrito y
debe ser guardada bajo caja fuerte. No es posible cambiar el cdigo una vez programado.
EL TRANSPORDER MONTADO EN RELOJ DE BOLSILLO
El reloj de bolsillo contiene pequeos circuitos electrnicos llamados (transporders) cuando

este es accionado a corta distancia usando la unidad de control de voltaje sin cordn. Cada
uno de los transporder tiene un cdigo de seguridad diferente.
LA CLAVE DEL CARRO
La informacin que se guarda en la unidad de control incluye un cdigo de seguridad, el tipo de

motor y cdigo del transporder. El cdigo de seguridad no puede ser borrado o sobrescrito
usando el TECH 1, TECH 2, T-CODE o T-300.
El cdigo de seguridad consiste en un numero de 4 dgitos y puede ser encontrado en la CAR

PASS. Si la unidad de control es nueva. Si es adaptada no esta programada debe de ser
programada con el sistema TECH o con el AD100 o T-300. sin embargo el cdigo de seguridad
solo puede ser programado una vez y no puede ser borrado o sobrescrito.
Si el dueo del carro ha perdido el CAR PASS con detalles, despus el vehculo debe de ser
llevado a la agencia para re-programarlo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
COMPONENTES DEL SISTEMA

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
BORRANDO LLAVES
Selecciones funciones especiales (special functions) del menu de diagnostico usando las
flechas de direccin Up y Down.
Despus presione Enter.

Use las flechas de direccin Up y Down para seleccionar la opcin borrar llaves (CLEAR KEYS)
Por favor siga las instrucciones en pantalla.
Escriba el cdigo de seguridad a semejanza de la opcion operaciones generales (general

operation section)
Si el cdigo es correcto presione la tecla Enter. Si el cdigo es incorrecto presione la tecla

BACK para anular el cdigo.
Si el cdigo es correcto mostrara en pantalla que el acceso es aceptado.
Entonces automticamente borrar todas las llaves y mostrara un mensaje en pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
CONTINUACIN BORRANDO LLAVES
Use las flechas de direccin Up y Down para seleccionar la opcin PROGRAM KEYS.
Si la el proceso de borrado de llave es exitoso. El T-300 deber indicar que no hay llaves
programadas.
Presione la tecla Enter. Si las instrucciones en pantalla
Escriba el cdigo de seguridad desde el paso de seguridad en la seccin de operaciones

generales.
Si el cdigo es correcto presione la tecla Enter. Si el cdigo es incorrecto presione BACK para
anular el cdigo errneo.
Si el cdigo es correcto, el T-300 mostrara en pantalla ACCES GAINED. Indicando que el

cdigo fue aceptado. Siga las instrucciones en pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
PROGRAMANDO LLAVES
El AD100 ahora mostrara en pantalla que la llave esta programada y cuantas llaves mas hay
programadas.
Presione la tecla Enter y repita la secuencia si es que desea programar mas llaves, el numero
mximo de llaves programables es de 5.
Para checar el estado de la programacin utilice la funcin LIVE DATA.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
BORRANDO PLIPS
Seleccione CLEAR PLIPS y despues presione Enter.
Ahora gire el switch de ignicion a ON y presione Enter.
El procedimiento ha terminado con xito, presione Enter para terminar.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
PROGRAMANDO PLIPS
Despus de seleccionar PLIP functions seleccione funciones especiales SPECIAL
FUNCTIONS y siga las instrucciones en pantalla.
Despus de la seleccin, la llave nueva PLIP debera apretarse hasta que la pantalla indica que
PLIP es sistemtico.
La programacin puede ser comprobada por la operacin y accediendo a la funcin LIVE

DATA.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
LLAVES PLIP
Tipo 1: Plip en forma de lagrima, separada de llave. Del primer sistema.

Tipo 2: Este es un tipo de sistema usado en sistemas anteriores. Con control remoto integrado
en la cabeza.
Tipo 3: Este tipo de sistema es usado en vehculos AstraG.
Tipo 4: Este tipo de sistema es usado en vehculos VectraB y requiere el PIN code.
Tipo 5 (ATW): Este tipo de sistema tiene alarma adaptada (V6) Corsa-C
Nota: asegurese de que el nmero de la parte plip es correcto, si es usado con el tipo
incorrecto no puede ser programado. por favor vea consejos e indicaciones para ms
informacin

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
LECTURA DEL PIN CODE
Seleccione la opcin READ PIN CODE del men de funciones especiales SPECIAL
FUNCTIONS. Antes de leer el PIN CODE del inmovilizador la unidad ECU requiere ser
reseteada.
El procedimiento para esto primero es desconectar el conector del inmovilizador y luego

reconecte.
Remueva la cubierta plstica de la parte inferior de la columna del timn. Desconecte el

conector y luego reconecte.
Si usted no vuelve a resetear el inmovilizador de la ECU trabar y esta funcin no leer el PIN
CODE.
Siga las instrucciones en pantalla para leer el PIN CODE.
Nota importante: si un cdigo incorrecto del PIN CODE fue el ltimo cdigo del PIN CODE
para ser usada en el vehculo entonces esta funcin no surtir efecto.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHEVROLET
CONSEJOS E INDICIOS
GERERAL MOTORS
1. Cheque la batera del vehculo, asegrese que el voltaje por lo menos es de 12 V.

2. La inscripcin de la V Vectra, uso Astra-G 98 la seleccin del vehculo.
CONECTORES
En los conectores calibra de 10 pines si llega a tener contacto con el agua, esto puede originar
malas conexiones. En algunos casos no hay nada que pueda hacerse, hasta que el conector
haya sido reemplazado.
LLAVES PLIP
VEHICULOS NUMEROS VIN NUMEROS DE PARTES
CORSA 9115104 CODIGO GJ
ASTRA IV 9192450 SIN ATWS
ASTRA IV 9153235 SIN ATWS
VECTRA PARA VIN V7999999 9194590 SIN ATWS
PARA VIN V7999999 90508961 CON ATWS
DESDE VIN W> 24424724 SIN ATWS
9153226 CON ATWS
OMEGA PARA 97 90512398
9194590 SIN ATWS
90508961 CON ATWS
DESDE W1000001 A 9153230 SIN ATWS
W11109513 24424724 SIN ATWS
DESDE VIN W11109514 9153226 CON ATWS
DESDE VIN W10000001
A
X1999999
OMEGA SALOON DESDE VIN Y1000001 9146043 CON ATWS
OMEGA STATE DESDE Y1000001 9153235 CON ATWS
NOTA: ATWS = Sistema de Advertencia de Antirrobo.
1. Vectra C tiene el transporder cuidadosamente localizado dentro de la parte remota de

la llave. Ninguno empieza puede deberse al mdulo cerrado IM _ desconectando la
batera lo podra centrar.
2. La programacin de controles remotos y transporders no puede hacerse uno tras otro.
asegure eso al programar de que sea transporder o los controles remotos estn
terminados, cierre el switch de ignicin y desconecte el probador antes de iniciar otro
3. Al programar controles remotos, si el probador no muestra ningn cambio cuando el
switch de ignicin esta cerrado en la posicin OFF, esto indica que la radio frecuencia
fue incorrectamente interceptada.
4. Programe todos los conectores de 10 pines de diagnstico con ADC112 y el switch de
ignicin esta girado a OFF (deje adentro la llave).
5. Para identificar el tipo de control remoto usado por el vehculo. vase adentro para ver
si el coche tiene ultrasnicos en los pilares A o B. Si tiene use controles remotos
Megamos o si no use controles BOSCH.

_______________________________________________________________________________________________________________
CITROEN

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE CITROEN:
VEHICULO AOS SISTEMA CABLE

BERLINGO 1997>2002 IMMO 1 ADC110-B
IMMO 2 ADC110-B
BSI 1 ADC110-B
BSI 2 ADC110-B
CPH ADC110-B
BERLINGO 2002 BSI 1 ADC110-B
DISPATCH 1997 IMMO 1 ADC110-B
IMMO 2 ADC110-B
CPH ADC110-B
EVASION 1997 IMMO 1 ADC110-B
IMMO 2 ADC110-B
CPH ADC110-B
SAXO 1997 IMMO 1 ADC110-B
SYNERGIE 1997 IMMO 1 ADC110-B
IMMO 2 ADC110-B
CPH ADC110-B
XANTIA 1997 IMMO 1 ADC110-B
IMMO 2 +
CPH ADC120
XSARA 1997 CPH ADC110-B
BSI 1 ADC110-B
BSI 2 ADC110-B
BSI 3 ADC110-B
C2 2002 BSI ADC110-B
C3 PLURIEL 2002 BSI ADC110-B

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
INTRODUCCIN
El sistema inmovilizador de la marca Citroen se compone de 3 tipos diferentes. Todos ellos

realizan varias funciones. Y es importante entender la configuracin bsica y los tipos de
sistemas a los que se adaptaron.
INMOVILIZADOR ESTNDAR IMMO
Este sistema fue el primer sistema del transponder que se adapto para el rango de vehculos
de la marca Citroen. El sistema tiene una unidad de control bsica que consiste en que la seal
se enva y es recibida por una antena, este sistema es muy parecido al de la marca General
Motors. Y se programa y diagnostica de la misma manera.
CPH UNIDAD DE CONTROL DE PROTECCIN PARA EL COMPARTIMIENTO DEL

PASAJERO.
La siguiente generacin de sistemas inmovilizadores y alarmas producidas era el sistema de

CPH que controla varios componentes adicionales que llevan ms all refuerza el sistema de
proteccin del vehculo. stos incluyen la cerradura de la puerta con llave central. Sensores
ultrasnicos por mencionar algunos. Este sistema se programa de la misma manera pero oferta
la funcionalidad adicional en los datos y funciones del actuador. Al programar llaves en el
sistema CPH no se debe de borrar el PLIP.
BSI - INTERFASE DEL CUERPO DEL SISTEMA
Este es el ultimo sistema, la alarma y el inmovilizador estn ahora incorporados en la unidad de

mando del sistema. Para que controle todas las unidades del sistema, incluyendo limpiadores,
indicadores, luces, puertas, cerraduras, y servicios internos. Los inmovilizadores son la parte
complicada de un sistema ya que hay muchos y con ms funciones incluidas en sus
actuadores. Funciones especiales y los datos en vivo. Nota: El receptor del inmovilizador no
necesita se reprogramado si es reemplazado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES EN INMOVILIZADORES CPH
Seleccione funciones especiales SPECIAL FUNCTIONS del men de diagnostico que se

muestra en la pantalla del equipo T-300, use las flechas arriba y abajo para desplazarse por las
opciones del men.
Despus de seleccionar la opcin deseada presione la tecla Enter.
Usando las flechas arriba y abajo desplcese a la opcin programar llaves PROGRAM KEYS.
Introduzca el cdigo de seguridad del automvil y siga el procedimiento siguiente:
Si el cdigo es incorrecto se mostrara la pantalla lo siguiente. Esto hace referencia a que el

cdigo que introdujo del automvil es incorrecto
NOTA: Si el cdigo se introduce 3 veces incorrectamente, entonces el ECU se bloqueara y

cerrar el acceso al sistema del automvil durante 15 minutos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
METODO: CON T-300
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES EN INMOVILIZADORES CPH
Sigas las instrucciones en pantalla para programar llaves.
Despus cierre el switch de ignicin girndolo a la posicin OFF, retire la llave y repita el
procedimiento si desea agregar ms llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES CON MODULO BSI
Seleccione funciones especiales SPECIAL FUCTIONS desde el men de diagnostico del

equipo T-300 usando las flechas arriba y abajo.
Despus presione la tecla Enter.
NOTA: Asegrese de que todas las puertas estn cerradas cuando la programacin este en
proceso.
Usando las flechas arriba y abajo seleccione la opcin programar llaves.
Introduzca el cdigo de seguridad del automvil.
ADVERTENCIA: Cuando este programando las llaves, el sistema automticamente borrara los
plips de las llaves al mismo tiempo. Importante antes de proceder con la programacin.
Asegrese de que tiene el plip de la llave antes de iniciar con la programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
METODO: CON T-300
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES CON MODULO BSI
Si el cdigo de acceso es correcto. Introduzca el nmero de llaves que sern programadas.
Nota: Solo pueden ser programadas un mximo de 4 llaves.
NOTA: Despus de programar llaves, el control remoto requiere ser re-sincronizado dentro de
30 segundos de la programacin o si la llave a programar se requiere de nuevo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
TRUCOS & PISTAS
VEHICULO TIPO DE LLAVE IDENTIFICACIN POR COLOR NO. PARTE

SAXO ESTANDAR GRIS 9926GY
XSARA ESTANDAR NEGRO 9926FFF
LLAVE SERVICIO GRIS NEGRO 9926JZ
HOJA PLIP 9926FG
LLAVE ESTANDAR NEGRO 9926LE
(MULTIPLEXORA)
XSARA PICASSO ESTANDAR 9926GLE
XANTIA ESTANDAR VERDE 9926HC
HOJA PLIP VERDE 9926HA
C5 ESTANDAR 9926LE
SYNERGIE ESTANDAR NEGRO 9926FF
HOJA PLIP NEGRO 9926HA
BERLINGO ESTANDAR GRIS 9926GY
ESTANDAR 9926LH
(MULTIPLEXORA)
DISPATCH ESTANDAR NEGRO 9926FF
RELAY ESTANDAR 9926CF
LLAVES CON TRANSPORDER:
1. Despus de programar las llaves en todos los vehculos, borrar todos los cdigos de
falla antes de probar cada llave. Esto habilita el sistema de programacin de llaves,
ahora espere 5 minutos para resetear el sistema.
2. Cuando este programando las llaves en todos los autos Citroen y Peugeot asegrese
de que todas las puertas estn cerradas.
3. Si la batera esta desconectada en un vehiculo C5, usted debe esperar 2 minutos por lo
menos despus de la re-conexin antes de probar algo cuando el inmovilizador entre
cierre la puerta durante 2 minutos despus de la desconexin de la batera.
CITROEN
Al programar llaves en Peugeot 206 con MUX (Multiplexor y la unidad 2000 de un COMM) - es
importante notar que hay dos tipos diferentes de controles remotos. Aunque ambas llaves
parecen exactamente iguales (2 botn - uno grande, uno pequeo) si usted usa mal el control
remoto que usted podr programar el transponder pero el control remoto no trabajar. Los
controles remotos se identifican por si el vehculo tiene luces de niebla delanteras o no. Para
las luces de niebla al frente el nmero de parte es 6554.K2, y para las luces de niebla que no
estn al frente el nmero de parte es 6554.K1.
Nota: El receptor del inmovilizador no necesita ser reprogramado si es reemplazado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
IDENTIFICACIN DEL SISTEMA
106 = CPH
206 = BSI tenido de la salida pero slo llevaba puesto MUX de 51 Ergio, (figura cdigo 9064
en) el plan de los tallos lo regala, el PLIP tambin codifica diferente cuando tiene una
apariencia cuadrada.
306 = MUX nunca tenido pero el tarde del aprox. el ergio de V tena PLIPS de HF y un CPH
bajo la arremetida (la unidad de proteccin de compartimiento de pasajero) qu trabaja
cerrando con llave y PLIPS en una unidad.
307 = Todos los sistemas BSI + MUX.
406 = BSI tenido + MUX del faceliti (parrilla de peine de miel & la bota y las luces traseras).
806 = En este caso es 306.
807= Todos los sistemas BSI + MUX.
607= Todos los sistemas BSI + MUX.
Partner= Arriba de 2001 CPH, BSI de aprox. 2001 y hace a MUX gustar 406.
Experto = Todos los CPH.
Embalador = Todos los cdigos medios en los sistemas Fiat.
Las llaves programando en BSI 2 pueden ser producidas en un vehculo que como
consecuencia pierde todo el funcionamiento de los dispositivos elctricos (luces, etc. de los
limpiadores) - esto es causado por la unidad de BSI que se despierta incorrectamente despus
de causar programar l apagar todos los rendimientos del actuador. Por consiguiente una vez
se han programado llaves en BSI 2 los vehculos provistos del sistema debe ponerlo en modo
Stand By (ventana de los chferes abierta, quite llaves de la ignicin, la puerta de los chferes
cerrada y dejar por 30 minutos) y entonces el woken que usa el sidelight slo cambia (delgado
en a travs de la ventana de los chferes abierta y enciende los sidelights.) Todos los sistemas
de CPH, y algn Imm 1/2, que tenga conexiones a las puertas, bota y gorro. La programacin
de la llave no puede proceder si una puerta est abierta o el interruptor del esta o defectuoso,
esto causar una sesin de la programacin errnea.
Minimizar la posibilidad de la unidad de BSI que lo altera persigue un propio software

descargando/programando o desconectando que un cierto procedimiento debe adoptarse al
suspender y despertarse el BSI de la posible manera ms limpia. Esto prevendr la posibilidad
de un dashboard completos o BSI deriv fracaso elctrico y tambin una corriente dibuja
problema causado por fracaso para entrar en poder ahorre o duerma modo.
Cambie fuera de todos los dispositivos elctricos y la ventana de los chferes puesta abajo.
Asegrese el probador est desconectado (una sesin de diagnstico guardar la unidad de
BSI despierto) y se asegura el gorro est despierto, la llave est fuera de la ignicin y todos de
las puertas est cerrado. Espere por 3 minutos. Desconecte la batera y espera por 30
segundos Re-conecte la batera, espere 10 segundos y sin abrir cualquier puerta enciende el
sidelights a travs de los chferes la ventana abierta. (el "las luces en" el campaneo debe
parecer) la Salida el artefacto y verifica todos los sistemas estn funcionando. El voltaje sbito
clava (como con salto que empieza) tambin puede adulterar la unidad de BSI. Unos 607
vehculos tienen dos bateras (otro est en la bota bajo el en buen estado de R/H).
406 caja del fusible interior Fusible 25 (immobiliser, gearbox, el artefacto, luz interior, el reloj)
los soplos intermitentemente. Este fusible cubre los immobiliser funcionan as usted encontrar
que si se sopla el automvil no empezar pero una vez empezar el fusible puede soplar (o se
quitado) sin el automvil deteniendo. La falta es causada por una gotera de agua en a travs
de la antena hacia la luz interior asamblea.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CITROEN
PROGRAMANCIN DE CONTROLES REMOTOS
CITROEN: XSARA,XANTIA,SYNERGIE y EVASION
1. Asegrese de que todas las puertas estn desbloqueadas y se pueda usar la llave.
2. Presione y sostenga el botn PLIP del control remoto hasta que el LED deje de
flashear.
3. Despus suelte el botn, la luz del LED encender constantemente.
4. Presione el botn PLIP una vez, y el LED ahora se apagara.
5. Abra la puerta y mantenga presionada el botn PLIP cerca del interruptor de ignicin. Y
presione el botn PLIP una vez ms.
6. Ahora gire el switch de ignicin a ON, y dentro de 10 segundos gire el switch de
ignicin a OFF.
7. Despus de 5 segundos, el control ahora puede ser usado.
CITROEN: XSARA,XANTIA,SYNERGIE y EVASION
1. Asegrese de que todas las puertas estn desbloqueadas y se pueda usar la llave.
2. Presione y sostenga el botn PLIP del control remoto el LED flasheara continuamente
por 20 segundos. Despus de 20 segundos apriete el botn del bloqueo pequeo una
vez mientras todava sostiene el botn grande del control.
3. El LED dejara ahora de flashear.
4. Suelte el botn grande y los LED constantemente encendern.
5. Presione el botn grande una vez y los LED saldrn del modo de programacin.
6. Abra la puerta y mantenga presionado el botn PLIP del control remoto cerca del
switch de ignicin, y despus presione el botn grande una vez.
7. Ahora gire el switch de ignicin a ON, y espere 10 segundos despus gire el switch de
ignicin a OFF.
8. Despus de 5 segundos, el control ahora debe de funcionar.
CITROEN: BERLINGO 98
1. Gire el switch de ignicin a la posicin ACC usando la llave, sin el control remoto
agregado.
2. Sostenga los PLIP del control remoto que codifican hacia el receptor al frente del
vehculo.
3. Presione el botn grande, y despus botn pequeo del control remoto.
4. Repita el procedimiento para un segundo control remoto si es requerido.
5. Gire el switch de ignicin a OFF.
6. Despus de 5 segundos, el control remoto ahora funcionara.
CITROEN: SAXO 99
1. Abra el vehiculo usando la llave.
2. Presione el botn LOCK 2 veces despus de 20 segundos de abrir el vehiculo.
CITROEN: XSARA PICASSO

1. Gire el switch de ignicin a ON.
2. Presione y sostenga el botn LOCK por 5 segundos.
4. Despus de 5 segundos pruebe el control remoto.
CITROEN: DISPATCH
1. Gire el switch de ignicin a ON, y espere a que el LED se apague. (Si es adaptado)
2. Presione el botn LOCK o UNLOCK por 20 segundos.
3. Presione el botn LOCK o UNLOCK en otros controles remotos dentro de 10
segundos.
4. El LED debe de encender por 1 minuto.
5. Pruebe los controles remotos que funcionen.

_______________________________________________________________________________________________________________
CHRYSLER
JEEP
DODGE

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE CHRYSLER, DODGE Y JEEP

VEHICULO TIPO ILCO Y STRATTEC AOS SISTEMA CABLE
CHRYSLER/DODGE 300M Y160-PT 1999-2000 TIPO 1 O 2 ADC110 +
690222 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLER/DODGE 300M Y160-PT 2001-2003 TIPO 2 ADC110 +
690222 ADAPTADOR 1
CHRYSLER/DODGE BREEZE Y160-PT 1999-2001 TIPO 1 O 2 ADC110-B+
599455 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLER/DODGE CARAVAN Y160-PT 2001-2003 TIPO 2 ADC100-B+
599455 ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE CHEROKEE Y160-PT 1999-2000 TIPO 1 O 2 ADC110-B+
690504 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLER/DODGE CHEROKEE Y160-PT 2001 TIPO 2 ADC110-B+
690504 ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE CIRRUS Y160-PT 1999-2000 TIPO 1 O 2 ADC110-B+
690222 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLER/DODGE CONCORDE Y160-PT 1998-2000 TIPO 1 O 2 ADC110-B+
690222 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLET/DODGE CONCORDE Y160-PT 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B+
690222 ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE DAKOTA Y160-PT 2001-2004 TIPO 2 ADC110-B+
599455 ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE DURANGO Y160-PT 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B+
599455 ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE GRAND Y160-PT 1999-2000 TIPO 1 O 2 ADC110-B+
CHEROKEE 690504 ADAPTADOR 1
O2
CHRYSLER/DODGE GRAND Y160-PT 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B+
CHEROKEE 690504 ADAPTADOR 2
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES DE CHRYSLER, DODGE Y JEEP

VEHICULO TIPO AOS SISTEMA CABLE
CHRYSLER/DODGE INTREPID 1998-2000 TIPO 1 o 2 ADC110-B + ADAPTADOR 1 O 2
CHRYSLER/DODGE INTREPID 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE LIBERTY 2002-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE LHS 1999-2000 TIPO 1 o 2 ADC110-B + ADAPTADOR 1 O 2
CHRYSLER/DODGE LHS 2001 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE NEON 2000 TIPO 1 o 2 ADC110-B + ADAPTADOR 1 O 2
CHRYSLER/DODGE NEON 2001-2004 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE PT CRUISER 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE RAM PICK UP 2002-2004 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE SEBRING 2DR HTP 2001-2003 SEBRING 2DR HTP ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE SEBRING 4DR HTP 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE SEBRING CONV 1998-2000 TIPO 1 o 2 ADC110-B + ADAPTADOR 1 o 2
CHRYSLER/DODGE SEBRING CONV 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE STRATUS 2DR HTP 2001-2003 STRATUS 2DR HTP ADC110-B + ADAPTADOR 1
CHRYSLER/DODGE STRATUS 4DR HTP 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE TOWN & COUNTRY 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE VOYAGER 2001-2003 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE WRANGLER 1998-2000 TIPO 1 o 2 ADC110-B + ADAPTADOR 1 O 2
CHRYSLER/DODGE WRANGLER 2001-2004 TIPO 2 ADC110-B + ADAPTADOR 2
CHRYSLER/DODGE PACIFICA 2004 STRATUS 2DR HTP ADC110-B+ADC138
CHRYSLER/DODGE TOWN & COUNTRY 2004-2005 TIPO 2 ADC110-B+ADC139
CHRYSLER/DODGE CARAVAN 2004-2005 TIPO 2 ADC110-B+ADC139
CHRYSLER/DODGE DURANGO 2004 NO ESPECIFICADO ADC110-B SOLO

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
NOTICIA IMPORTANTE
Hay algunos de modelos que pueden usar 2 sistemas diferentes dentro y son del mismo ao y
modelo. En muchos casos no cabe decir el cual es el sistema el vehculo en el que usted est
trabajando puede usar hasta que usted se conecte su T-300 e intente con cada sistema. Usted
debe cambiar adaptadores cundo este probando un tipo de sistema diferente. Si Usted prueba
"tipo 1" y el probador deja de comunicarse, luego cambie los adaptadores e intente con el "Tipo
2". Acurdese de usar el mismo adaptador con el tipo de sistema que usted haya seleccionado
con el probador.
Nota: El aparato receptor del inmobilizador necesita reprogramar si es remplazado.
TIPOS DE LLAVES

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DE SISTEMAS CHRYSLER

METODO: CON T-300
Seleccione CHRYSLER o DODGE del men de seleccin del vehculo usando las flechas
arriba (up) y abajo (down). Luego presione Enter.
Verifique el tipo de sistema del modelo del carro desde la tabla de compatibiliad del auto
seleccione el tipo correcto. Y despues presione Enter.
Ponga la llave con transporder en el switch de ignicin y girelo a ON. Despues presione Enter
para continuar.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
FUNCIONES ESPECIALES
El sistema tipo 1 de CHRYSLER, abarca del ao 1994-1998.
El sistemas tipo 2 CHRYSLER, abarca del ao 1998-2003.
Esta pantalla corresponde al men de diagnostico (DIAGNOSTIC MENU) para hacer uso de el
seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS) y despues presione Enter.
Esta pantalla corresponde a la opcin funciones especiales SPECIAL FUNCTIONS CLEAR

KEYS = Esta funcin borra todas las llaves programadas. PROGRAM KEYS = Esta funcin
aade nuevas llaves al coche. Si usted borra las llaves necesitara volver a programar nuevas
llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
Borrando llaves programadas
Para borrar todas las llaves seleccione borrar llaves CLEAR KEYS y despues presione Enter.
Si usted borra las llaves, usted necesitara luego programar cualquier llave que usted quiera
para echar a andar el coche introduciendo la llave en el switch de ignicin del coche. Escriba el
Cdigo del nmero de identificacin personal de 4 nmeros para el vehculo en el que usted
est trabajando.
El Cdigo de nmero de identificacin personal (PIN CODE) est disponible de el distribuidor o

puede ser leido con el equipo de diagnostico. Usted necesitar confirmar el Cdigo de nmero
de identificacin personal.
(El nmero de identificacin personal que es descrito es solo un ejemplo)
Si usted necesita programar cualquier llave para poder echar a andar el coche, introduzca la
llave en el switch de ignicin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
Escriba el Cdigo del nmero de identificacin personal de 4 nmeros para el vehculo en el
que usted est trabajando.
Usted necesitar confirmar el Cdigo de nmero de identificacin personal.
Usted ha terminado con la programacin de la llave en la ignicin, presione ENTER para

programar mas llaves o CLEAR para salir del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
AGREGAR DUPLICADO DE LLAVES
Dentro del men funciones especiales special functions seleccione la opcin programar llave
program keys
Inserte la llave con transporder en el switch de ignicin y posicinelo en ON. Y presione la tecla
enter.
Escriba el Cdigo del nmero de identificacin personal de 4 nmeros para el vehculo en el
que usted est trabajando.
Usted necesitar confirmar el Cdigo de nmero de identificacin personal.
Usted ha terminado con la programacin de la llave en la ignicin, presione ENTER para

programar mas llaves o BACK para salir del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
BORRADO DE LLAVES DE LOS SIGUIENTES MODELOS:
CARAVAN / PACIFICA / TOWN & COUNTRY
1. Las llaves con transponder remotos pueden ser programadas como una llave del reemplazo.
2. Slo las llaves con transporder que tienen una "s" estampada en la hoja de corte mecanico
de la llave pueden ser utilizadas.
3. La seccin remota de la llave est programada automticamente como la seccin

transponder est programada.
Nota: borrando de toda manera de llaves que cualquier llaves existentes deben ser
programadas otra vez.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
CARAVAN / PACIFICA / TOWN & COUNTRYERASE

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
PROGRAMANDO LLAVES PARA LOS SIGUIENTES MODELOS:
CARAVAN / PACIFICA / TOWN & COUNTRYERASE
Nota: Al borrar todas las llaves programadas utilizando el metoo que sea, deben de ser
programadas de nuevo en el auto.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
PROGRAMACIN DE LLAVES DE LOS SIGUIENTES MODELOS:
CARAVAN / PACIFICA / TOWN & COUNTRY

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
SISTEMA CAN BUS
PROGRAMANDO Y BORRANDO LLAVES (DURANGO)
1. Si no hay control remoto las llaves pueden ser programadas con este ejemplo.
2. La misma cabeza de control remoto es usada en todos los modelos.
3. El PIN code es requerido.

4. El segundo PIN code es requerido por Advanced Diagnostics para programar la llaves.
5. Use las llaves originales y las cabezas del control remoto solamente.
6. Si el control remoto es programado mas de 2 veces, el dao puede ser en la cabeza de la

llave.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
SISTEMA CAN BUS
CONTINUACIN PROGRAMANDO Y BORRANDO LLAVES (DURANGO)

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
SISTEMA CAN BUS
El PIN code del vehculo solo se puede obtener con el vendedor o agencia de carros o con un
equipo de diagnostico.
Cambie el cdigo para obtener diagnsticos avanzados
Para programar y borrar llaves siga el mismo prodecimiento.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
SISTEMA CAN BUS
Despus de que el PIN code y el cdigo de respuesta haya sido cambiado por completo. Esta
pantalla deber ser mostrada..
Despus
1.- Sintese en el asiento del conductor y asegrese de que todas las puertas estn cerradas.
2.- Pngase el cinturn de seguridad y asegrese que nadie mas esta dentro del vehculo.
3.- Una vez que usted entre en el modo de programacin una campanilla se escuchara.
4.- Presione los botones LOCK y UNLOCK del carro al mismo tiempo durante 1 segundo y
despus presione rpido UNLOCK durante 1 segundo.
Recuerde que usted tiene el tiempo limitado para esta operacin. Presione Enter cuando este
completada la operacin. Este es el sistema Can Bus para la Durango
Nota: La programacin del control remoto, este procedimiento equivale a la programacin de

una llave. Hasta que usted pueda ver la pantalla de arriba luego siga estas instrucciones
cuidadosamente.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
Llaves con control remoto de:
CARAVANPACIFICATOWN&COUNTRY
Modelos Aos
Caravan (Sin puertas elctricas) 2004-2005
Caravan (con puertas elctricas) 2004-2005
Pacifica 2004
Town & Country (sin puertas electricas) 2004-2005
Town & Country (con puertas electricas) 2004-2005

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS DE CONTROL REMOTO CHRYSLER
MODELOS AOS TIPO DE SISTEMA REMOTO ADAPTADOR

300M 1999-2000 6 ADC138
300M 2001-2004 6 ADC138
CIRRUS 1998-2000 10 ADC139
CONCORDE 1998-2000 6 ADC138
CONCORDE 2001-2004 6 ADC138
LHS 1999-2000 6 ADC138
LHS 2001 6 ADC138
PT CRUISER 2001-2004 1 ADC138
SEBRING CONVERTIBLE 1998-2004 4 ADC139
SEBRING CONVERTIBLE 2001-2004 6 ADC138
SEBRING 4 PUERTAS 2001-2004 6 ADC138
TOWN & COUNTRY 1998 9 ADC139
TOWN & COUNTRY 1999-2000 9 ADC139
TOWN & COUNTRY 2001-2003 3 ADC138
TOWN & COUNTRY 3 ADC138
SISTEMA DE CONTROL REMOTO PARA JEEP

Cherokee 1998 11 ADC139
Cherokee 1999-2001 11 ADC139
Grand Cherokee 1999-2004 2 ADC138
Liberty 2002-2004 3 ADC138
SISTEMAS DE CONTROL REMOTO PARA DODGE

CARAVAN 1998 9 ADC139
1999-2000 9 ADC139
2001-2003 3 ADC138
DAKOTA 1998 5 ADC139
1999-2000 5 ADC139
2001-2003 7 ADC138
INTREPID 1999-2000 6 ADC138
2001-2004 6 ADC138
NEON 2001-2004 1 ADC138
RAM PICK UP 1998 5 ADC139
1999-2001 5 ADC139
2002 5 ADC139
2002 8 ADC138
2003-2004 8 ADC138
STRATUS 4 PUERTAS 1998-2000 10 ADC139
2001-2004 6 ADC138
SISTEMA DE CONTROL REMOTO PARA PLYMOUTH

BREEZE 1998-2000 10 TIPO 2
NEON 2000-2001 1 TIPO 1
VOYAGER 1998-2000 9 TIPO 2

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
CONTROLES REMOTOS TIPO 1
Notas: Una campana se escuchara para indicarle que ha entrado en modo de programacin.
Una campana se escucha cuando un control remoto es programado.
Todos los controles remotos deben de ser programados al mismo tiempo.
Prueba de control remoto:

Para comprobar si un control remoto es programado seleccione la funcin y presione el botn
del control remoto. Si surte efecto se escuchara una campanilla para confirmar.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas: Hay 4 posiciones de memoria para los controles remotos tipo 2. 1,2,3 y 4.
Introduzca un nmero para llenar una posicin de memoria para el control remoto que usted
desea programar.
Esto sobrescribir la posicin de memoria si el control remoto esta listo para guardarse all.
Usted puede programar el mismo control remoto en todas las 4 posiciones para borrar
cualquier control remoto previamente almacenado.
Notas 2: Para programar el control remoto presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo
tiempo durante y despus presione lo mas pronto posible el botn UNLOCK.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas: Para programar el control remoto presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo
tiempo y despus presione rpidamente el botn UNLOCK.
Una campanita emitir un sonido para indicarle que esta en modo de programacin.
Todos los controles remotos deben de estar programados al mismo tiempo.
Presione el botn BACK key para salir del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas: Presione los botones LOCK y DECKLID al mismo tiempo y ponga los seguros a las
puertas cicle para la posicin donde desbloquea. Esto tarda de 10 a 20 segundos.
Si los cerrojos dejan de ciclarse despus de 20 segundos, desenchufe su probador y comience

de nuevo. Esto no es raro
Cada control remoto debe de ser programado por separado, Usted debe desenchufar su
probador y debe comenzar de nuevo para cada control remoto.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas:
Cuando usted entre en el modo de programacin, Una lista de las posiciones remotas 4
actuales de memoria ser mostrada en la pantalla.
Las posiciones con la letra F son espacios de memoria sin usar.
Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo y rpidamente presione el botn de
UNLOCK.
La cerradura de la puerta se cicla cuando un control remoto es programado. Las posiciones de

memoria son mostradas en la pantalla despus de programar los controles remotos. La
siguiente posicin de memoria esta llena ahora por el ultimo control remoto programado. Para
programar otro control remoto siga el mismo procedimiento. Si todas las posiciones de memoria
estn llenas usted debe borrar todos los controles remotos ya programados y luego programe
unos nuevos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas:
Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo y despus presione rpidamente el
botn UNLOCK.
Una campanita emitir un sonido para indicar que el control remoto ya esta programado. Todos
los controles remotos deben de estar programados al mismo tiempo.
Presione BACK para salir del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Hay 4 posiciones de memoria en el tipo de sistema 7 son 1,2,3 y 4.
desea programar.
Para programar el control remoto presione los botones juntos LOCK y UNLOCK, una
campanilla pequea se escuchara despus de tener el control remoto programado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas: Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo y despus presione
rpidamente el botn UNLOCK.
Una campanita emitir un sonido para indicar que el control remoto ya esta programado. Todos
los controles remotos deben de estar programados al mismo tiempo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Notas: Espere el sonido de la campanilla de 2 a 3 segundos para poder entrar en el modo de

programacin.
Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo despus lo mas pronto posible
presione UNLOCK.
Una campanilla emitir un sonido para indicarle que esta en modo de programacin.
Una campanilla emitir un sonido para indicarle que el control remoto ya esta programado.
Todos los controles remotos deben de estar programados al mismo tiempo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Para programar el control remoto presione LOCK y UNLOCK al mismo tiempo por un segundo
y luego repita el paso otra vez.
Si usted decide borrar los controles remotos ya programados, usted debe de regresar para
borrar todos los controles existentes. No los borre de nuevo.
Se escuchara el sonido de una campanilla para indicarle que esta en el modo de programacin.
La puerta cierra un ciclo cuando un control remoto esta programado.
Cada control remoto puede ser programado por separado. Presione el botn BACK para salir
del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYLSER
Hay 4 posiciones de memoria en el tipo de sistema 11 son 1,2,3 y 4.
desea programar.
Presione el botn UNLOCK.

La venta programadora es muy corta, as que haga el procedimiento lo mas rpido posible.
La puerta cierra el ciclo despus de que el control remoto esta programado. El probador
regresara al men principal del programa.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER
96 CONCORDE, INTREPID, LHS, NEW YORKER,
1. Ponga el switch en la posicin ON.

2. Conecte el cable de tipo PIN 1 del equipo de diagnostico (el conector izquierdo superior
es el numero 1) conectar a tierra.
3. Las puertas pondrn y quitaran los seguros para verificar que este en modo de
programacin.
4. Presione el botn del control remoto, las puertas pondrn y quitaran los seguros para
verificar que la programacin ha sido completada.
5. Repita este mismo paso si desea programar controles remotos adicionales.
6. Quite el cable de la unidad de diagnostico y posicione el switch en OFF.
7. Pruebe todos los controles remotos.
PROGRAMACIN PARA ESTE TIPO DE CONTROL.
1. Abra la puerta del conductor y cirrela.

2. Jale la palanca de la puerta del conductor y cirrela.
3. Inserte la llave en el switch de ignicin y posicinela en ON.
4. Apunte el transmisor en el aparato receptor y presione el botn del cerrojo por 5
segundos. Si la programacin es exitosa la puerta se desbloqueara.
5. Puede programar controles remotos adicionales haciendo retroceder la palanca del
cerrojo a la posicin LOCK y realizar el paso 4 de nuevo.
6. Repita solo para programar un mximo de 4 controles.
7. Cuando la programacin sea completada posicione el switch de ignicin en la posicin
de OFF y despus en ON durante 20 segundos para terminar de programar el ultimo
control remoto.
8. Pruebe todos los controles remotos programados.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS CHRYSLER

_______________________________________________________________________________________________________________
DAEWOO

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES DAEWOO:
DAEWOO: MATIZ
DAEWOO: NUBIRA
DAEWOO: LEGANZA

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES DAEWOO:
DAEWOO: LANOS

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS DAEWOO
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE DAEWOO
MODELO AO CABLE
REMAN TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
ESPERO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
PRINCE TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
SUPER SALON TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
CIELO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
PRINCE II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
BROUGHAM II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
LANOS TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
NUBIRA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
NUBIRA 2000 MY TODOS LOS MODELOS ADC128
LEGANZA 2000 MY TODOS LOS MODELOS ADC128
LEGANZA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
MATIZ TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 1)
NUBIRA II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
MAGNUS TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
LEZO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
ZETA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES DE DAEWOO
MODELO AO CABLE
BROUGHAM II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
CIELO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
ESPERO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
KALOS TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2) ADC110B
LACETTI TODOS LOS MODELOS ADC110-B
LANOS TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
LEGANZA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
LEGANZA 2000 MY TODOS LOS MODELOS ADC128
LEZO TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
MAGNUS TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
MATIZ TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 1) ADC110B
NUBIRA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
NUBIRA 2000 MY TODOS LOS MODELOS ADC128
NUBIRA II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2) ADC110B
PRINCE TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
PRINCE II TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
REMAN TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
SUPER SALON TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)
TACUMA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2) ADC110-B
ZETA TODOS LOS MODELOS ADC131(SWITCH 2)

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS DAEWOO
SISTEMA INMOVILIZADOR
INTRODUCCIN
El sistema del inmovilizador proporciona usando la llave en la ignicin y el dispositivo del

transponder de proteccin anti-robo. Y el LED indica el estado del inmovilizador. La unidad
controladora del inmovilizador comunica a la unidad de direccin del artefacto cuando un
cdigo importante vlido se recibe enva a un cdigo de seguridad para habilitar al arrancar. Si
una llave valida es usada. El LED indica el estado correcto de la llave. si una llave incorrecta se
usa un cdigo de la falla es mostrado y el LED indican un incorrecto estado.
LLAVE CON TRANSPORDER
La llave con transporder consiste en un algoritmo con un cdigo secreto de 96 bits que
transmite una seal a travs de la antena alrededor del barreno de ignicin.
BLOQUEANDO EL SISTEMA CENTRAL
INTRODUCCIN
La entrada del keyless remoto y el sistema antirrobo que se adataron al rango de vehculos de
DAEWOO que realiza las funciones siguientes:
Abriendo puertas remotamente.

Sentido de descanso del vehculo en va las puertas, bota o gorro.
Pareciendo de dispositivo de la advertencia.
Cerrando con llave de puertas si la puerta del vehculo o la bota no se ha abierto
despus de 30 segundos de usar abrir el plip remoto.
Dse cuenta de movimiento dentro del vehculo si se ajustan sensores ultrasnicos.
COMPONENTES
Entrada mdulo receptor mando unidad remota.

LED de seguridad.
Botar el interruptor abierto.
La bota toca interruptor.
La puerta delantera toca interruptores.
Interruptores abiertos de la puerta.
Unidad central de control que bloquea.
Sondeador.
Gorro el interruptor abierto.
Opciones ultrasnicas.
OPERACIN GENERAL
Las unidades de control remoto bloquean y desbloquean las puertas de los vehculos usando
una tecnologa de radio frecuencia para el control de la unidad. El rango del control es de 5-10
metros. Cuando las puertas se cierran las lmparas del indicador encienden una vez y cuando
se desbloquean las lmparas del flash se encienden 2 veces.
INDICADOR DE SEGURIDAD
El indicador de seguridad esta montado en el panel de instrumentos indica el estado de

seguridad del sistema. Cuando el botn LOCK es presionado, el sistema de controles es
armado y el LED flasheara.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS DAEWOO
MODULO DE CONTROL
El modulo de control esta montado en el panel de instrumentos. Y controles del sistema entero
y tiene la habilidad para el mismo diagnstico. Si hay una falla en el sistema los indicadores
encendern dos veces que cuando el vehculo es abierto. Con 0.5 segundos de retraso entre
cada flasheo. Si el vehculo ha tenido una intrusin entonces los indicadores encendern dos
veces pero con un 1.5 segundos de retraso entre flasheo.
El cable usado para DAEWOO tiene un interruptor para seleccionar para MATIZ o TODOS los
OTROS vehculos de DAEWOO.
Matiz = posicin 1
Todos los demas vehiculos = posicin 2
Nota: Si el vehculo se adapta con el conector OBD de 16 pines use el Adc110-B normal. stos
slo estn presentes en los modelos 2000,2001 y 2002.
Nota 2: En unos vehculos de modelo 2000, usan un protocolo diferente que es usado que
significa un cable diferente se requiere. si ninguna comunicacin puede encontrarse en el
NUBIRA o LEGANZA del ao 2000, entonces debe usarse el ADC128. Todos los modelos ms
nuevos usan el ADC110-B standard de OBD.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DE SISTEMAS DAEWOO

METODO: CON T-300
PROGRAMANDO TODOS LOS SISTEMAS DAEWOO EXCEPTO MATIZ
Desde el men de diagnostico seleccione funciones especiales.
Seleccione programar llaves. Y despues presione Enter.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y despues presione Enter.
La llave se programar
Presione Enter para agregar otra llave o BACK para salir del modo de programacin.
Despus presione BACK el procedimiento completo se desplegara en la pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON T-300
PROGRAMANDO TODOS LOS SISTEMAS DAEWOO EXCEPTO MATIZ
Nota: La programacin de la llave de matiz es igual que los otros vehiculos de daewoo, pero el
funcionamiento es ms lento.
PROGRAMANDO LLAVE MATIZ
En la informacin de MATIZ sobre la llave en la ignicin tambin puede desplegarse.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES TODOS LOS SISTEMAS DAEWOO (SISTEMAS

VIEJOS)
Seleccione programar llaves
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y presione la tecla Enter.
La llave ser programada.
Presione Enter para programar otra llave o BACK para Salir del modo de programacin.
Despus presione BACK, ser mostrado en la pantalla procedimiento completo.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES (SISTEMAS MS NUEVOS)
Nota: La programacin de las llaves en el matiz es igual que los otros vehiculos de daewoo,
pero el funcionamiento es ms lento.
En la informacin de MATIZ sobre la llave en la IGNICION tambin puede ser mostrada en

pantalla.
Seleccione programar llaves.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y presione la tecla Enter. La llave ser ahora
programada.
Presione Enter para agregar otra llave o Back para salir del modo de programacin.
Nota: si el botn back es presionado la pantalla mostrara procedimiento completado.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON T-300
Espere a recibir comuncacin del sistema
Despus de programar la llave estar programada. Y le mostrara el codigo de la llave que para
este ejemplo es A23429, presione Enter para continuar.
Para salir presione el botn BACK o para programar una llave adicional presione Enter.
Si decidio presionar Enter para programar una llave adicional siga este procedimiento: gire el
switch a OFF y espere 3 segundos despues girelo a ON y espere 2 segundos, repita este paso
3 veces.
Ahora inserte la primera llave en el switch de ignicin y girelo a ON , el procedimiento de

programacin esta ahora completado.

_______________________________________________________________________________________________________________

METODO: CON T-300
GRABANDO Y RESETEANDO EL SISTEMA ECU
Nota: grabando / reseteando el ecu puede usarse para ajustar un nuevo sistema ECU o para
resetear el sistema ECU actual si este se encuentra bloqueado.
Para iniciar seleccione (ECU LEARN/RESET) y despues presione Enter
Ahora gire el switch de ignicin a OFF y espere 3 segundos despues girelo a ON y espere 2
segundos, repita este procedimiento 3 veces.

_______________________________________________________________________________________________________________
ALFA
LANCIA
FIAT

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES ALFA, FIAT Y LANCIA:
ALFA: GTV
ALFA: 147

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
FIAT: PUNTO
FIAT: SCUDO
FIAT: SEICENTO

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
FIAT: STILO

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE ALFA, FIAT Y LANCIA
MARCA MODELO AOS SISTEMA CABLE

ALFA 147 TODOS CAN ADC110-B
ALFA 156 1998 ISO ADC110-B
ALFA 166 1998 ISO ADC110-B

FIAT SCUDO TODOS ISO ADC110-B
FIAT DOBLO TODOS ISO ADC110-B
FIAT DUCATO 1998 ISO ADC110-B
FIAT MULTIPLATA 1998 ISO ADC110-B
FIAT PALIO TODOS ISO ADC110-B
FIAT PUNTO NUEVO CAN ADC110-B
FIAT SEICENTO 1999 ISO ADC110-B
FIAT STILO TODOS CAN ADC110-B
FIAT ULYSSE TODOS ISO ADC110-B

LANCIA LYBRA TODOS ISO ADC110-B
LANCIA PHEDERA TODOS ISO ADC110-B
LANCIA THESIS 1998 CAN ADC110-B
LANCIA Z TODOS ISO ADC110-B

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
SISTEMA CAN
Desde el men de diagnostico seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales.

Despues presione Enter.
Seleccione (PROGRAM KEYS) programar llaves despues presione Enter.
Nota: Cualquier llave no codificada o no programada a estas alturas se anulara

permanentemente. incluso las llaves existentes!, presione Enter para continuar
Esta pantalla le indica que no habra llaves disponibles una vez que decida borrar las llaves
existentes, si desea continuar presione Enter.
Ahora introduzca el (PIN CODE) cdigo de seguridad de 5 dgitos. Utilice el teclado numrico
del equipo T300.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
CONTINUACIN SISTEMA CAN
Si decidio presionar Enter, el nmero de llaves ahora programadas aparecer en pantalla. Para
salir presione el botn (BACK) atrs o Enter programar una llave extra.
Si presiono Enter, retire la llave del switch de ignicin y despus introduzca la siguiente llave y
gire el switch a ON. Y presione Enter para continuar.
El nmero de llaves que estn ahora programadas ser mostrado en pantalla. Si desea
continuar y programar controles remotos presione Enter. O si desea salir del modo de
programacin presione (BACK) atrs.
Para programar controles remotos siga las instrucciones en pantalla. La programacin de

controles remotos ser mostrada en la pantalla. Y esto indicara el nmero de controles remotos
guardados.
Para programar otro control remoto presione. Enter o (BACK) atrs para salir del modo de
programacin. El nmero de controles remotos ha incrementado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
CONTINUACIN SISTEMA CAN
Cuando existen controles programados, la pantalla indicara el total de controles programados.
Para ver informacin de la llave siga los procedimientos del men en pantalla.
Men de diagnostico (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales (KEY

INFORMATION) Informacin de la llave.
Presione (BACK) atrs para salir
Para ver informacin de los controles remotos siga los procedimientos del men en pantalla.
Men de diagnostico (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales (REMOTE

INFORMATION) Informacin de control remoto.
Presione (BACK) atrs para salir

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
SISTEMAS ISO
Desde el men de diagnostico seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales y

Seleccione (PROGRAMA KEYS) programar llaves desde el men de funciones especiales.

Despues presione Enter.
Introduzca el (PIN CODE) nmero de seguridad de 5 dgitos
Suponiendo que el PIN CODE es 12345 como el de este ejemplo, presione Enter para
continuar o (BACK) para borrar el codigo introducido, asegurese de que el PIN CODE es el
correcto.
Nota: Cualquier llave codificada no programada a estas alturas se anulara permanentemente.

incluso las llaves existentes!
Esta pantalla le indica que no habra llaves disponibles una vez que decida borrar las llaves
existentes, si desea continuar presione Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
CONTINUACIN SISTEMAS ISO
Dependiendo del estado de la llave insertada, el siguiente mensaje puede aparecer:
La llave que esta actualmente insertada en el switch de ignicin ha sido programada, si desea
programar una llave adicional presione Enter, de lo contrario presione (BACK) para salir del
Si presiono Enter le apareceran las indicaciones en la siguiente pantalla para programar una
llave adicional.
Retire la llave actual que ha sido programada e inserte la siguiente llave que sera programada,
dejandola en la posicion STOP y despues presion Enter.
Ahora vuelva a introducir el (PIN CODE) cdigo de seguridad de 5 nmeros y siga el

procedimiento.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS FIAT
CONTINUACIN SISTEMAS ISO
Suponiendo que el PIN CODE es 12345 como el de este ejemplo, presione Enter para
continuar o (BACK) para borrar el codigo introducido, asegurese de que el PIN CODE es el
correcto.
Ahora seran mostradas el nmero de llaves programadas que para este caso son 2 llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
HONDA
ACURA

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE HONDA Y ACURA

HONDA CIVIC/ACCORD *1 >1999 TIPO 5 ADC110-B, ADC134 Y ADC140
HONDA CIVIC/ACCORD *2 >1999 TIPO 6 ADC110-B, ADC134 Y ADC140
HONDA CIVIC/ACCORD *1 >1999 TIPO 5 ADC134 Y ADC141
HONDA CIVIC/ACCORD *2 >1999 TIPO 6 ADC134 Y ADC141
HONDA ACCORD 1998-2002 TIPO 2 C ADC110-B Y ADC134
HONDA ACCORD 1998-2002 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
HONDA CIVIC 2001-2002 TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
HONDA CIVIC 2003 TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
HONDA CR-V 2002-2003 TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
HONDA ELEMENT 2003 TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
HONDA INSIGHT 2000-2003 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
HONDA ODYSSEY 1998-2003 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
HONDA PILOT 2003 TIPO 2 B ADC110-B Y ADC134
HONDA S2000 2000-2003 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
HONDA PRELUDE 1997-2002 TIPO 1 A ADC110-B Y ADC134
HONDA STREAM TODOS TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
HONDA HRV TODOS TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
HONDA JAZZ TODOS TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES DE HONDA Y ACURA

ACURA NSX 1997-2003 TIPO 1 A ADC110-B Y ADC134
ACURA RL 2000-2003 TIPO 1 B ADC110-B Y ADC134
ACURA RL 1996-2003 TIPO 1 C ADC110-B Y ADC134
ACURA CL 1999-2003 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
ACURA INTEGRA 2000-2001 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
ACURA MDX 2001-2003 TIPO 2 B ADC110-B Y ADC134
ACURA RSX 2002-2003 TIPO 3 ADC110-B Y ADC134
ACURA TL 1999-2003 TIPO 2 A ADC110-B Y ADC134
ACURA TSX 2004 TIPO 4 ADC110-B Y ADC134
CONSEJOS
1. Use el cable viejo de 5 o 3 pines cable adaptador de color negro.

2. Use el cable viejo de 5 o 3 pines cable adaptador maestro de color rojo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
DESCRIPCION DEL SISTEMA
Un sistema del immobiliser se ajust como equipo normal en este rango de vehculos de Honda
que impiden al vehculo arrancar a menos que una llave programada sea usada. Hay 4 tipos de
sistema del immobiliser para los sistemas Honda que son usados, qu varan ligeramente en
funcionamiento.
Los cuatro sistemas consisten en:
Tipo 1(a y b) Tipo 2 (a, b y c) Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6

Inmovilizador de la llave
Maestro (original) X X X X X X
llave (2 off) programado
Llave de valet 1 (off) X X X X X X
programada
Aprendiendo la llave (1 off) X - - - X X
Indicador del sistema X X X X X X
inmovilizador
Receptor del X X - - X X
inmovilizador
Unidad de control X - - - X X
del inmovilizador
Receptor de la unidad - - X X - -
de control del inmovilizador
Unidad de control electrnica ECU X X X X X X
Nota: El sistema tipo 2 del immobiliser cubre 2 versiones diferentes (a y b). Las diferencias
entre la versin a y b ' no estn claros al tcnico, sin embargo la aplicacin correcta debe
seleccionarse del Men de seleccin del vehiculo '. donde tipo 2 ' se muestra en la tabla de
compatibiliades de este manual es aplicable a ambas versiones (a y b).
SISTEMA DE LLAVES (EN TODOS LOS TIPOS DE SISTEMAS)
Las dos llaves se programan como maestras. qu en ellas tienen un transponder injertado en
sus asimientos que proporcionan un (ID) identificacin el cdigo cuando es insertada la llave
en el switch de ignicin. Este cdigo de ID es usado por el sistema del immobiliser para
determinar si arranca o no el motor del auto.
Nota: La llave maestra tambin es llamada la llave original.
EL SISTEMA TIPO 1
Adems de la llave maestra y de la llave valet este sistema incluye una llave de aprendizaje
que tiene un nico cdigo de ID que se empareja al immobiliser del vehculo. El inmovilizador
permite que pueda ser re-programado o agregar llaves programables adicionales y/o anular ID
en el caso de que se requiara la codificacin de llaves perdidas.
Nota importante: La llave de aprendizaje no es capaz de arrancara el motor del auto y puede
daar el inmovilizaor que controlan unidad si lo intenta.
EL SISTEMA TIPO 4
Al contrario de la otra llave maetra y llave valet codificada, aqullos usados en el sistema tipo 4
del inmovilizaodr contienen circuitera electrnica determinada por la unidad-receptora del
mando cuando la llave es insertada en el switch de ignicin. En los vehiculos modelo LX y EX
tambin planea las llaves maestras incluyen una batera con transmisor remoto que permite
que el vehculo pueda ser bloqueado o desbloqueado. Las dos llaves maestra y llave de valet
pueden ser identificadas por un V ' estampada.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
INDICADOR DEL SISTEMA INMOVILIZADOR (TODOS LOS TIPOS)
El indicador del sistema inmovilizador es un smbolo muy importante que se localiza en el

tablero del auto cuya ubicacin vara dependiendo del modelo del vehculo. El smbolo se
iluminar cuando una llave es insertada, la siguiente tabla muestra las reacciones que tiene el
tablero de algunos modelos al insertar una llave en el switch de ignicin:
TIPO DE LLAVE POSICIN DE LA LLAVE EN EL SWITCH LMPARA INDICADORA

Llave programada Gire el switch a ON II Iluminar por 2 segundos
(maestra o valet)
Cierre el switch con la llave y retrela del switch Destellara durante 5 segundos y despus se apagara.
Llave no programada Gire el switch a ON II Iluminara durante 2 segundos y despus flasheara.
Continuar encendiendo hasta que la llave sea retirada.
Nota: Tipo 1 El aparato no doblara, Tipo 2, 3 y 4 El aparato
se dobla pero no arranca.
RECEPTOR DEL INMOVILIADOR TIPO 1 Y 2
El receptor es un rollo elctrico empotrado dentro del bezel del switch de ignicin. La corriente
es proporcionada por la unidad de mando del inmovilizador en los (Tipo 1) o el ECU (Tipo 2) y
cuando una llave programada es insertada en el switch de ignicin el transponder recibe
energa por induccin electromagntica. Una vez dada la energa al transponder transmite sus
ID codificados al receptor que se transmite entonces a la unidad del mando (Tipo 1) o el ECM
(Tipo 2).
Nota: El receptor del immobiliser no necesita re-programar cuando es reemplazado.
UNIDAD DE CONTROL DEL INMOVILIZADOR (TIPO 1 Y 2)
Situacin: Debajo del tablero en el lado izquierdo de la columna del conductor. Una vez que el
transponder es recibido por el receptor del inmovilizaodr, y es verificado con los cdigos
guardados dentro de su memoria (mximo de 5).
CDIGO ACEPTADO
Proporciona el poder a la parada de corte la salida. Un nico cdigo de serie es transmitido al
ECU.
CDIGO NO ACEPTADO
Proporciona el poder a la parada de corte la salida. Un nico cdigo de serie no pudo ser
transmitido al ECU.
UNIDAD DE CONTROL INMOVILIZADOR (TIPO 3 Y 4)
Estos tipos de sistema inmovilizador combinados controlan la unidad receptora que se localiza
alrededor del switch de ignicin. Cuando una llave programada es insertada en el switch de
ignicin el transponder recibe energa por induccin electromagntica y transmite sus ID
codificados a la unidada receptora del mando, donde se verifica con cdigos guardados dentro
de su memoria (mximo de 5).
CDIGO ACEPTADO
Proporciona el poder a la parada de corte la salida. Un nico cdigo de serie es transmitido al
ECU.
CDIGO NO ACEPTADO
Proporciona el poder a la parada de corte la salida. Un nico cdigo de serie no puede ser
transmitido al ECU.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
MODULO DE CONTROL DEL MOTOR (ECU) (TODOS LOS TIPOS)
TIPO 1, 3 Y 4
Cuando el ECU recibe el nico cdigo de serie, comunica a la unidad de mando de
inmovilizador transmitiendo el cdigo. Si es aceptado, el ECU suministra energa la bomba de
combustible y al sistema de la ignicin, as permitiendo el arranque del motor.
TIPO 2
Este tipo de sistema recibe el ID del transponder codificado directamente al receptor del
inmovilizador y revisa con los cdigos guardados dentro de su memoria (mximo de 5).
Cdigo aceptado: El sistema de combustible recibe energa a las salidas del motor.
Cdigo no aceptado: El sistema de combustible no recibe energa a las salidas del motor.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
METODO: CON T-300
PROGRAMACIN DEL SISTEMA INMOVILIZADOR TIPO 1
El procedimiento siguiente se usa para:
- Programar llaves adicionales Nota: Si todas las llaves, maestra o aprendiz estn
prdidas, entonces se requiere que el inmmovilizador del auto sera reemplazado por
uno nuevo.
- Reescribi / reemplazar unidad de control del inmovilizador.
- Ajutar la unidad de control de inmovilizador y el sistema ECU.
Para comenzar seleccione el tipo de auto requerido y despues presione Enter.
Ahora seleccione el tipo de sistema del inmovilizador de la lista y presione Enter.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y presione Enter.
El T-300 intentara comunicarse con el sistema ECU.
Si la comunicacin tiene xito la informacin del sistema se mostrara en pantalla.
Presione Enter para continuar.
Seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales y despues presione Enter.
Seleccione (PROGRAM KEYS) programar llaves y despues presione Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
METODO: CON T-300
CONTINUACIN PROGRAMACIN DEL SISTEMA INMOVILIZADOR TIPO 1
Escriba el nmero original de las llaves maestras.
Nota: Por favor use llave de aprendizaje roja proporcionada con el inmovilizaodr como la llave
original.
Escriba en el nmero de llaves nuevas que sern programadas y presione Enter.
Ahora gire el switch de ignicin a OFF.
Ahora gire el switch de ignicin con la llave roja.
Ahora deje el switch de ignicion en OFF durante 17 segundos con la llave roja.
Ahora retire la llave roja e inserte la llave original y deje el switch de ignicin en ON durante 20
segundos.
Ahora deje la llave original en switch de ignicion en OFF durante 17 segundos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES SIGA LOS PASOS A & B.
Pasos A & B se repetir para el nmero de llaves nuevas que sern programadas. Recuerde
usar cada nueva llave cuando se le indique.
Girel switch de ignicin a ON con la llave nueva y dejela en esa posicion durante 20 segundos.
Ahora gire el switch de ignicin a OFF, inserte la llave roja y dejela en OFF durante 17
segundos
Ahora gire el switch de ignicin a ON con la llave roja y dejela en esa posicin durante 20
segundos.
Espere 10 segundos
Revise la luz del inmovilizador en el panel de instrumentacin. Si la luz enciende, seleccione

YES y presione Enter, de lo contrario presione seleccione NO y despues presione Enter
para continuar.
Si elige la opcin "NO" lo dirigir atrs al MENU de DIAGNOSTICO.
Gire el switch de ignicin a OFF.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES SIGA LOS PASOS A & B.
Ahora inserte la llave original en el switch y girelo a ON.
Gire el switch de ignicin a OFF.
Si usted entrara ms de 0 ' cuando incit a entre en nmero de nuevo

Llaves ' que le pedirn que realice anda C & D.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
METODO: CON T-300
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES SIGA LOS PASOS C Y D
Gire el switch de ignicin a ON con la llave nueva que sera programada.
Ahora girelo a OFF, despues inserte la llave originial y gire el switch a ON y por ultimo girelo a
OFF.
Ahora gire el switch de ignicion a ON con la llave original.
El procedimiento ahora estara completado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
SISTEMA INMOVILIZADOR TIPO 2 (A Y B) 3 Y 4
El procedimiento siguiente se usa para:
- Programando llaves. Nota: si todas las llaves maestras o las llaves de aprendizaje la
llave est entonces prdida un inmovilizador del reemplazo controlan el juego de la
unidad se requiere.
- Reescribiendo / reemplazando unidad de control del inmovilizador.
- Emparejando la unidad de control del inmovilizador y la ECU.
Al men de SELECCION de VEHICULO seleccione el vehculo requerido y apriete la tecla

ENTER.
Seleccione el tipo de sistema del inmovilizador de la lista de aplicaciones y presione la tecla

Enter.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y presione la tecla Enter.
El PROBADOR intentar comunicar con el ECU ahora.
Si la comunicacin tiene xito la informacin del sistema se mostrara en pantalla.
Presione la tecla ENTER.
Nota: La Identificacin de ECU ser cualquiera USA-2a, 2b, 3 o 4.

Seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS) y presione la tecla Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
CONTINUACIN SISTEMA INMOVILIZADOR TIPO 2 (A Y B) 3 Y 4
Seleccione programar llaves PROGRAM KEYS y presione la tecla Enter.
Introduzca el nmero de llaves nuevas que sern programadas y presione Enter.
Nota: Entre en 0 ' a cualquier reescriba/remplace que los inmovilizadores controlan unidad o
empareja el ECM sin programar cualquier llave adicional.
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES SIGUIENDO LOS PASOS A Y B.
Si usted entrara ms de 0 ' cuando incit las LLAVES TOTALES se lo REQUIRIERON a ' se
pedir realizar pasos A & B.
Pasos A & B se repetir para el nmero de nuevas llaves que sern programadas. Recuerde
usar cada nueva llave cuando incite.
Checar la luz del inmovilizador en el tablero de instrumentos. Seleccione YES o NO y presione

Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
CONTINACIN PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES SIGUIENDO LOS PASOS A Y B.
Introduzca NO y lo dirigir atrs al DIAGNOSTICO MENU.
El procedimiento ha sido completado.
El sistema del inmovilizador 1 indica OK.
Esto indica el nmero de llaves programadas y almacenadas.
El tipo 1, 2 y 3 depende del transporder.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
TRUCOS Y CONSEJOS
1. El procedimiento por codificar llaves en el PROBADOR es meramente un walkthrough

del texto (espera 17 secs, pngase importante fuera del etc) es completamente sencillo
por el tipo del transponder o de hecho si un transponder se ajusta en la llave o no. sta
es la razn para el immobiliser encienda continuando encendiendo despus de las
llaves se ha programado. La pregunta "est apagado la luz de la advertencia" durante
el procedimiento de la programacin una contestacin es al procedimiento en lugar de
una consecuencia real de programacin correcta.
2. Los vehculos de Honda tienen interruptores de inercia se ajustados, stos son una
causa comn de no la salida en ciertos vehculos.
3. Si la antena del receptor importante se reemplaza, el PROBADOR no programar en
las llaves. Se exigirn ECU codificar emparejar la Antena con la Direccin del Artefacto
ECU.
4. Los vehculos cvicos con alarmas necesitarn tener la alarma apagado anterior a
programar llaves.
5. Un immobiliser que advierten luz que sale durante el procedimiento de la programacin
(y est fuera cuando el PROBADOR pregunta est apagado la luz de la advertencia)
pero viene atrs adelante detrs de programar es una indicacin de un transponder
incorrectos o defectuosos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HONDA
PROGRAMACIN DEL CONTROL REMOTO POR LUZ INFRARROJO
Nota: Un mximo de controles remotos pueden ser programados.
Nota: Por favor asegure se mantienen retrasos de tiempo, por otra parte el procedimiento no
se completar correctamente.
Procedimiento
1. Gire el switch de ignicin a la posicin ON.

2. Dentro de 4 segundos empuje el botn del transmisor que apunta el transmisor a la
unidad del receptor sobre el espejo de vista trasero.
3. Espere 4 segundos y gire el switch de ignicin a la posicin OFF.
4. Para programar controles remotos adicionales repita los paso 1 y 4 esperando 4
segundos despus de programar el ltimo control.
5. Gire el switch de ignicin a la posicin ON.
6. Dentro de 4 segundos empuje el botn del transmisor que apunta el transmisor a la
unidad del receptor sobre el espejo de vista trasero.
7. Los actuadotes de la puerta deben operar.
8. Dentro de 8 segundos el objetivo del primer control al receptor y aprieta el botn del
transmisor.
10. Dentro de 8 segundos el objetivo del segundo control al receptor y aprieta el botn del
transmisor.
12. Dentro de 8 segundos el objetivo del tercer control al receptor y aprieta el botn del
transmisor.
13. Gire el switch de ignicin a la posicin OFF y retire la llave.
14. Confirme que todos los controles funciones.

_______________________________________________________________________________________________________________
HYUNDAI

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
LOCALIZACIN DE CONECTORES HYUNDAI:
HYUNDAI: COUPE
HYUNDAI: GRANDEUR
HYUNDAI: SONATA

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
HYUNDAI: SANTA FE
HYUNDAI: TERRACAN
HYUNDAI: ELANTRA Y ACCENT

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
HYUNDAI: TRAJET
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE HYUNDAI
MODELO CABLE
ATOS ADC110
ACCENT ADC110
EXCEL ADC110
S COUPE ADC110
MATRIX ADC110
ELANTRA ADC110
HD COUPE ADC110
SONATA ADC110
XG ADC110
MARCIA ADC110
CENTENNIAL ADC110
GRANDEUR ADC110
H-100 ADC110
H-100 TRUCK ADC110
H-1 ADC110
SANTA FE ADC110
TRAJET XG ADC110
TAXI ADC110
TERRACAN ADC110
GALLOPER ADC110
SANTAMO ADC110

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
OPERACIN GENERAL
INTRODUCCIN
El sistema inmovilizador HYUNDAI llamado SMARTRA fabricado por BOSCH consiste en el

SMARTRA ECU que tiene su propio CPU que controla el inmovilizador de los vehculos junto
con la direccin del artefacto ECU.
Hay 3 sistemas bsicos usados en el rango de vehculos:
SISTEMA 1
Sistema de la llave negra leer el texto en la cabeza de la llave.

Mnimo de llaves requeridas para programar: 1.
Mximo de llaves programables: 5
SISTEMA 2
Llave del sistema azul encriptada shinchang

Mnimo de llaves requeridas por programacin: 1
Mximo de llaves programables: 4
INTRODUCCIN DEL PIN CODE
En vehculos ms tempranos el PIN CODE es de 4 dgitos. Qu es normal y puso a 2345, en

otros sistemas el PIN CODE es de 6 dgitos. Y puede que solo este disponible con el
distribuidor.
PROGRAMANDO LLAVES (CON UNA LLAVE MAESTRA).
Elantra, Lantra, Coupe, S Coupe, Sonata, Sonica, Accent 1996+

Atos, starex 1998+
Gallopr 1999+
Procedimiento:
1. Inserte la llave maestra en el switch de ignicin.

2. Gire el switch de ignicin de la posicin OFF a ON 5 veces.
3. Retire la llave maestra.
4. Inserte la nueva llave en el switch de ignicin y grelo a ON.
5. Gire el switch de ignicin a OFF y retire la llave.
6. Repita este procedimiento para programar un mximo de 4 llaves.
NOTA: SI EXISTE UNA LLAVE Y NO ESTA REGISTRADA ENTONCES EN ESTA FASE SE

ANULARA DEL SISTEMA.
NOTE 2: EL PROCEDIMIENTO DE 3 A 5 DEBE COMPLETARSE DENTRO DE 15

SEGUNDOS.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA 1
Desde el men de diagnostico seleccione la opcin funciones especiales. Y despues presione

Enter.
Seleccione (PROGRAM KEYS) programar llaves y despues presione Enter.
Introduzca el cdigo de seguridad.
Nota: El cdigo normalmente para este ejemplo es 2345.
NOTE 2: Si el distribuidor que proporcion el codigo incorrecto del vehculo o puede tenerlo
cambiado. Si esto es as, por favor avise al distribuidor o utilize un aparato de diagnostico para
tratar de leer el PIN CODE.
Si la programacin es exitosa, despus se mostrara en la pantalla procedimiento completo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
BORRANDO LLAVE DEL SISTEMA 1
Seleccione borrar llaves (clear keys) desde el men de funciones especiales. Y despues
presione Enter.
Introduzca cdigo de seguridad.
Nota: El cdigo normalmente para este ejemplo es 2345.
NOTE 2: Si esto es entonces incorrecto que el distribuidor que proporcion el vehculo puede
tenerlo cambiado. Si esto es as, por favor avise al distribuidor o utilize un equipo de
diagnostico para tratar de leer el PIN CODE.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
Desde el men de diagnostico seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS). Y

Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS). Y despues presione Enter.
Introduzca los 6 dgitos del cdigo de seguridad. PIN CODE
Nota: El cdigo de 6 dgitos esta disponible con el distribuidor de carros o puede ser leido por
un equipo de diagnostico.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON y presione Enter.
La llave que esta en la ignicin se agregar al sistema.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA 2
Para programar llaves adicionales presione la tecla Enter o BACK para salir del modo de
programacin.
Si Enter es presionado entonces pueden programarse llaves adicionales.
Repita el procedimiento para programar llaves adicionales.
Si BACK es presionado entonces todas las llaves se han programado PROCEDIMIENTO

COMPLETO se despliega en la pantalla.
SISTEMAS HYUNDAI
PROGRAMANDO EN MODO LIMP HOME SISTEMA 2
Desde el men de diagnostico seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS).
Seleccione modo LIMP HOME. Y presione Enter.
Inserte el cdigo de seguridad 2345 y esto habilitar uno empieza a conseguir el vehculo a
distribuidor o a taller si ms all la comprobacin se requiere.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
CONVERSOR PIN CODE
Desde el men de diagnostico seleccione (HYUNDAI SYSTEMS) sistemas hyundai y despues

presione Enter.
Seleccione PIN CODE y presione Enter.
Presione Enter.
Introduzca los ltimos 6 dgitos del VIN o nmero del CHASIS del auto.
Por favor espere para que el programa convierta el nmero, esto tomar 5 minutos.
Los 6 dgitos del PIN CODE se desplegaran en la pantalla para que despus los use en la
programacin de la llave.
Nota: Esto usara una seal o smbolo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS HYUNDAI
TRUCOS Y CONSEJOS
Cuando programe llaves, por favor note lo siguiente:
La antena del transporder tiene una resistencia de 25 Ohmios. La unidad de control del
inmovilizador no devuelva informacin al probador acerca del procedimiento de programacin
de la llave. Por consiguiente es posible la entrada de un cdigo de seguridad incorrecto y
continu a travs del procedimiento de programacin.
Cuando este programando una llave. Un sonido se escuchara por 0.2 segundos. Esto significa
que la programacin esta en proceso.
Una vez que la primera llave este bien programada usted debe de encender el switch de
ignicin con la segunda llave y esperar por 10 segundos, el cuerno debe parecer de nuevo - si
no hace, encienda el HRW (Interruptor de la ventana trasera acalorado) para completar la fase
de la programacin.
NOTA: Deben de programarse 2 llaves para cerrar el procedimiento.
En los vehculos Hyundai & Kia el embrague debe ser oprimido para poder arrancar el vehculo.
Nota: La antena no se programa.
PROGRAMACIN DE CONTROL REMOTO
1. Quite el tablero de la cada ms bajo y localice la unidad de receptor del control remoto.
2. El switch en el lado de la unidad debe de encenderse a la posicin ON.
3. Presione el botn LOCK o UNLOCK en todos los trasmisores rpidamente.
4. Regrese el switch de ignicin a la posicin OFF y pruebe el control remoto.

_______________________________________________________________________________________________________________
KIA

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES KIA:
KIA: CARNIVAL Y SEDONA
KIA: RIO

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES KIA:
KIA: SHUMA
KIA: SPORTAGE

_______________________________________________________________________________________________________________
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE KIA
MODELO CABLE
PRIDE ADC110-B / ADC132
VISTO ADC110-B / ADC132
AVELLA ADC110-B / ADC132
RIO ADC110-B / ADC132
SEPHIA ADC110-B / ADC132
SHUMA ADC110-B / ADC132
CARENS ADC110-B / ADC132
SPORTAGE ADC110-B / ADC132
CLARUS ADC110-B / ADC132
OPTIMA/MAGNETIS ADC110-B / ADC132
ELAN ADC110-B / ADC132
POTENTIA ADC110-B / ADC132
ENTERPRISE ADC110-B / ADC132
CARNIVAL/SEDONA ADC110-B / ADC132
RETONA ADC110-B / ADC132
JOICE ADC110-B / ADC132
TOWNER ADC110-B / ADC132
PREGIO ADC110-B / ADC132
FRONTIER ADC110-B / ADC132
PICANTO ADC110-B / ADC132
AMANTI ADC110-B / ADC132

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
OPERACION GENERAL
INTRODUCCIN
El sistema inmovilizador de KIA llamado SMARTRA fabricado por Bosch consiste en el SMARTRA
ECU que tiene su propio CPU que controla el inmovilizador de los vehculos junto con la direccin del
sistema ECU.
Hay 3 sistemas bsicos usados en este rango de vehculos:
SISTEMA 1
Sistema de la llave negra TEXTON lee solo la cabeza de la llave.

Mnimo de llaves requeridas para la programacin: 1
Mximo de llaves que pueden ser programadas: 5
SISTEMA 2
Sistema de la llave azul SISTEMA DE LLAVE ENCRIPTADA.

SISTEMA 3
Sistema de la llave verde - SHINCHANG ENCRYPT

INTRODUCCIN DEL PIN CODE
En algunos vehculos ms antiguos el PIN CODE es de 4 dgitos. Qu es normal y puso a 2345.
En los vehculos ms nuevos el PIN CODE es de 7 dgitos. Y solo puede estar disponible con su
distribuidor ms cercano.
En sistemas ms viejos el PIN CODE puede estar en:
a) De 6 dgitos, solo esta disponible con su distribuidor.

b) De 5 dgitos, En los ltimos 5 dgitos del numero del chasis.
c) Convertido desde el nmero del chasis. Vea el conversor de PIN CODE en la seccin de
funciones especiales.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
Desde el men de diagnostico seleccione funciones especiales. Y despues presione Enter.
Ahora seleccione (PROGRAM KEYS) programar llaves y despues presione Enter.

Nota: Este cdigo es normalmente para este ejemplo 2345.
Nota: Si esto es incorrecto el distribuidor que proporcion el vehculo lo puede haber cambiado. Si esto
es as, por favor avise al distribuidor o utilize equipo de diagnostico.
Si la programacin de la llave es realizada con xito, el siguiente letrero ser mostrado en pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
BORRANDO LLAVES - SISTEMA 1
Seleccione borrar llaves (CLEAR KEYS) desde el men de funciones especiales. Y despues presione
Enter.

Nota: Este cdigo es normalmente 2345.
Nota: Si esto es incorrecto el distribuidor que proporcion el vehculo lo puede haber cambiado. Si esto
es as, por favor avise al distribuidor o utilize equipo de diagnostico.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
Gire el switch de ignicin a ON y presione la tecla Enter.
La llave en la ignicin se agregar al sistema.
Para programar llaves adicionales presione la tecla Enter. O la tecla Back para salir del modo de
programacin.
Si la tecla Enter es presionada despus las llaves adicionales pueden ser programadas.
Repita estos pasos para llaves adicionales.
De lo contrario si presiona la tecla Back, este letrero ser mostrado en pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
MODO LIMP HOME SISTEMA 2
Desde el men de diagnostico seleccione funciones especiales. Y despues Enter
Seleccione el modo LIMP HOME y presione Enter.
CONVERTIDOR DE PIN CODE EN LOS SISTEMAS KIA.
Desde el men de diagnostico seleccione sistemas KIA. Y despues presione Enter.
Seleccione PIN CODE. Y presione Enter.
Presione Enter para continuar.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
CONTINUACIN CONVERTIDOR DE PIN CODE EN LOS SISTEMAS KIA.
Introduzca los ltimos 6 nmeros del nmero del chasis y despus presione Enter.
Espere un momento mientras el programa realiza la conversin de nmeros, aproximadamente unos 5

min.
Los 6 dgitos del PIN CODE sern ahora mostrados en la pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS KIA
TRUCOS Y CONSEJOS
Cuando este programando llaves por favor note lo siguiente:
1. La resistencia de la antena que tiene el transporder es de 25 Ohms.

2. La unidad de control inmovilizadora. no devuelva informacin al probador sobre el
procedimiento de la programacin importante. por consiguiente es posible a la entrada un
cdigo de seguridad incorrecto y contina a travs del procedimiento de la programacin.
3. Al programar una llave, el cuerno parecer durante 0.2 segundo para significar la accin de la
programacin importante.
4. Una vez que la primera llave se ha programado usted debe de encender la ignicin con una
segunda llave y debe esperar por 10 segundos. el cuerno debe parecer de nuevo - si no hace,
encienda el HRW (Interruptor de la Ventana Trasero Acalorado) para completar la fase de la
programacin.
5. Deben programarse un mnimo de 2 llaves para cerrar el procedimiento.
6. En los vehculos HYUNDAI & KIA el clutch debe ser oprimido para arrancar el vehculo.
7. El entusiasta refrescante puede correr en algunos vehculos cuando el probador se conecta.
8. Se puede daar a la unidad de mando de inmovilizador si el transponder incorrecto es usado.
Se usan transponders tipo crypto.
9. Un mnimo de 2 llaves deben programarse para cerrar el sistema.

_______________________________________________________________________________________________________________
MAZDA

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MAZDA
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE MAZDA
VEHICULO AO SISTEMA
626 TODOS LUCAS
XEDOS TODOS LUCAS
DEMIO TODOS LUCAS
121 TODOS PATS
CONVERTIDOR DE CDIGOS PARA MAZDA
Desde el men de seleccin del vehiculo seleccione la marca MAZDA. Y presione Enter.
Seleccione (MAZDA PIN CODE) pin code para mazda. Y despues presione Enter.
Presione Enter nuevamente.
Introduzca el nmero de serie desde el inmovilizador LUCAS montado atrs del switch de
ignicin.
El cdigo puede encontrarse en la etiqueta.
Nota: Solo en inmovilizadores LUCAS puede trabajar este procedimiento correctamente.

Espere un momento mientras es calculado el cdigo.

_______________________________________________________________________________________________________________
Nota: Esto tomara aproximadamente 10 minutos.
La pantalla mostrara el PIN CODE ya convertido.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MAZDA
PROGRAMACIN DE LLAVE A BORDO
PROCEDIMIENTO PARA CUANDO NO HAY NINGUNA LLAVE. Y SOLO NECESITA

REPROGRAMAR 1 LLAVE.
IMPORTANTE: Usted debe tener por lo menos 2 llaves para realizar este procedimiento. Si no
hay ninguna llave pre-programada, usted tendr que proporcionar 2 llaves nuevas. Si hay que
nico pre-program llave, usted tendr que proporcionar uno ms por lo menos.
IMPORTANTE: usted debe usar una llave de fbrica para programar, usted no puede usar
llaves de otras marcas para este procedimiento.
1. Haga los cortes mecnicamente en cada nueva llave del transponder.
2. Inserte la primera llave y gire el switch de ignicin a ON y despus regrselo a la

posicin OFF 5 veces. Usted no debe dejar la ignicin en la posicin ON por ms de 1
segundo.
3. Retroceda la llave a la posicin ON y mire la luz de seguridad de destello en el tablero.

La luz debe de encender rpidamente como en 300 MS y se apagara.
4. Dentro de 20 segundos, regrese la llave a la posicin de LOCK durante 5 minutos.

Despus de 5 minutos la luz de seguridad debe disminuir encendiendo a 1.2 segundos
entre flashazos.
5. Dentro de 20 segundos, introduzca la contrasea. NOTA: vea como introducir la

contrasea bajo el MAZDA codificar seccin del conversor.
6. Cuando usted ha introducido la contrasea, la luz de seguridad debe permanecer en

ON y no flasheara.
7. El automvil debe arrancar ahora. arranque el automvil y la luz de seguridad debe

quedarse encendido entre 1 y 2 segundos.
8. Dentro de 20 segundos, quite la primera llave e inserte la segunda llave y arranque el

automvil. La luz de seguridad debe quedarse encendida entre 1 a 2 segundos.
9. Detenga si usted no tiene ninguna ms llave, y espera 30 segundos el automvil ahora

saldr del modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MAZDA
MAZDA 626
1. Asegrese que puerta lateral este abierta.
2. Gire el switch de ignicin a ON y despus a OFF.
3. Retire la llave y despus repita los pasos 1 y 2, 2 veces ms.
4. Apriete el interruptor ligero que opera la luz de cortesa en la puerta de los chferes A
poste. y se asegura la luz sale. Repita estas 2 veces.
5. Cuando el automvil hace un sonido de pitido. Presione el botn LOCK del control
remoto 2 veces. el automvil debe hacer un sonido de pitido.
6. Repita para un control remoto adicional.
2004 MAZDA 3
1. Abra la puerta del chofer y mantngala abierta.
2. Cierre y abra la puerta del chofer usando el interruptor de poder de la cerradura.
3. Inserte la llave en el switch de ignicin.
4. Gire el switch de ignicin a la posicin ON y regrselo a LOCK = a la posicin OFF.
Haga esto 3 veces dentro de 10 segundos deje llave en la ignicin en Cerradura en la
posicin (OFF).
5. Cierre y abra la puerta del chofer 3 veces. Deje la puerta abierta despus de este paso.
6. El ECU debe responder cerrando con llave y abriendo las puertas una vez.
7. Presione cualquier botn del control remoto 2 veces. ECU responde cerrando con llave
y abriendo las puertas del automvil.
8. Para controles remotos adicionales repita el paso 7 para un total de 3 controles
remotos.
9. Quite la llave de la ignicin y el ECU responder un tiempo final con una serie
(aproximadamente cuatro) de cerraduras de la puerta y abre. Procedimiento completo.

_______________________________________________________________________________________________________________
MITSUBISHI

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MITSUBISHI
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE MITSUBISHI
VEHICULO AO CABLE
3000GT TODOS LOS MODELOS ADC129
CHALLENGER TODOS LOS MODELOS ADC129
COLT TODOS LOS MODELOS ADC129
EVO TODOS LOS MODELOS ADC129
EXPRESS VAN TODOS LOS MODELOS ADC129
GALANT WAGON TODOS LOS MODELOS ADC129
LANCER TODOS LOS MODELOS ADC129
LANCER WAGON TODOS LOS MODELOS ADC129
MAGNA TODOS LOS MODELOS ADC129
NIMBUS 95 ADC129
NIMBUS 99 ADC129
PAJERO 97 ADC129
PAJERO 2000 ADC129
PAJERO IO TODOS LOS MODELOS ADC129
TRITON TODOS LOS MODELOS ADC129
VERADA TODOS LOS MODELOS ADC129
CARISMA TODOS LOS MODELOS ADC129
ECLIPSE TODOS LOS MODELOS ADC129
GALANT 94 94 ADC129
GALANT 96 96 ADC129
GALANT 00 2000 ADC129
L200 TODOS LOS MODELOS ADC129
L400 TODOS LOS MODELOS ADC129
PININ TODOS LOS MODELOS ADC129
SHOGUN 97 97 ADC129
SHOGUN 00 2000 ADC129
SHOGUN SPORT TODOS LOS MODELOS ADC129
SIGMA TODOS LOS MODELOS ADC129
SPACESTAR TODOS LOS MODELOS ADC129
SPACEWAGON 95 TODOS LOS MODELOS ADC129
SPACEWAGON 99 TODOS LOS MODELOS ADC129

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MITSUBISHI
OPERACIN GENERAL
INTRODUCCIN
El sistema antirrobo de MITSUBISHI puede codificar 8 llaves en la memoria del sistema.

Cuando se agregan nuevas llaves, las llaves existentes se anularan de la memoria. As que es
importante asegurar todas las llaves est con el vehculo en el momento de programacin.
El sistema se compone del switch de ignicin, la antena (que esta montada alrededor del
switch de ignicin), bombas de Diesel y en los inmovilizadores ECU.
Cuando programe nuevas llaves en el sistema. Es muy importante que primero cheque que no
haya cdigos de falla en el sistema. Asegrese bien antes de hacer cualquier operacin. Se
borra o se arregla como lo requiera.
Una vez que la programacin se ha realizado. Entonces cualquier falta codificada debe
borrarse.
En sistemas el inmovilizador ECU se une con la direccin del motor en el sistema ECU y si esto
se reemplaza el inmovilizador ECU entonces y la antena debe reemplazarse.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MITSUBISHI
PROGRAMANDO LLAVES EN TODOS LOS SISTEMAS.
Desde el men de diagnostico seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales. Y

Seleccione (PROGRAM KEYS) programar llaves. Y despues presione Enter.
Nota: Si el cdigo de acceso es incorrecto en la pantalla ser mostrado INCORRECT ACCESS

CODE. Si el sistema es accedido incorrectamente. Por alguna otra pieza del equipamiento,
entonces un tiempo de espera de seguridad de 16 minutos se requiere antes de intentar
programar llaves.
Si desea agregar mas llaves presione Enter. O Back para salir.
Repita este procedimiento para todas las llaves adicionales.
Nota: Las llaves existentes sern borradas una vez completado el proceso de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS MITSUBISHI
TRUCOS Y CONSEJOS
1. No introduzca una llave sin programar en el switch de ignicin y tampoco apague el

switch, hasta que la programacin sea completada. Por otra parte el sistema entrara en
modo de robo. Para superar licencia de modo de robo deje el la ignicin en ON
durante 25 minutos y despus programe la llave.
2. Si un error se recibe al programar llaves, cheque, que el cable correcto est usndose,
el ADC129.
3. Intentando programar una llave ya programada causar un mensaje de error".
4. Si se programan llaves el sistema EMS advierte con una luz extingue cuando los
interruptores de parada de bomba fuera de (aprox. 3 segundos despus de la ignicin
se enciende). Si ellos no se programan que la luz encender.
SISTEMAS MITSUBISHI
PROGRAMACIN CONTROLES REMOTOS
SPACE WAGON & RUNNER 2000 + PAJERO/MONTERO 2001

MONTERO/PAJERO SPORT + DIAMANTE
1. Asegrese de que las puertas puedan abrirse y cerrarse usando la llave.
2. Conecte el dispositivo T300 en la conexin de diagnotisco del vehiculo. Y que haya
comunicacin con el vehiculo.
3. Dentro de 10 segundo gire la Ignicin desde OFF para el accesorio 3 veces dentro de 2
segundos.
4. Los seguros de las puertas se ciclaran.
5. Presione el botn LOCK o UNLOCK del control remoto. 3 veces durante 10 segundos.
Los seguros de las puertas se ciclaran.
6. Repita este procedimiento para programar controles remotos adicionales.
Nota: Asegrese de que todos los controles remotos se agregan dentro de 1 minuto de entrar
en el modo de programacin.
Nota: la programacin cesara despus de 1 minuto. Cuando todos los 4 controles remotos se
han programado. El T300 debe ser desconectado o la ignicin girada a ON.
Nota: Un mximo de 4 controles remotos pueden ser programados.
GALANT 99 + & ECLIPSE + LANCER + MONTERO/PAJERO 2000
1. Cierre todas las puertas y abra la puerta del chofer. Inserte la llave en la ignicin.
2. Conecte el equipo T300 en el socket de diagnostico del automvil. Y verifique que haya
comunicacin con el mismo.
3. Dentro de 10 segundos de conexin con el aparato T300, gire el switch 6 veces. Las
puertas ahora se ciclaran.
4. Presione el botn LOCK o UNLOCK del control remoto una vez y presione de nuevo 3
veces en 8 segundos desde la primera presin del botn.
5. Los seguros de las puertas ahora se ciclaran.
6. Para agregar mas controles remotos repita estos pasos pero espere 30 segundos para
volver a programar un nuevo control.

_______________________________________________________________________________________________________________
NISSAN

_______________________________________________________________________________________________________________
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE NISSAN
VEHCULO TIPO DE MOTOR AO SISTEMA CABLE

ALMERA GASOLINA >2000 NATS 2, 3 Y 4 ADC133+ADC118-B
ALMERA GASOLINA 2000> NATS 5 ADC110-B
ALMERA TODOS 2000 MY NATS CHIP ROJO (OBD) ADC133+ADC135
ALMERA DIESEL >2000 NATS 2, 3 Y 4 ADC133+ADC118-B
ALMERA DIESEL 2000> NATS 5 ADC110-B
ALMERA TINO GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 5 ADC110-B
ALMERA TINO DIESEL T. LOS MODELOS NATS 5 ADC110-B
CABSTAR GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
CABSTAR DIESEL T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
D22 GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
D22 DIESEL T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
MICRA GASOLINA >2000 NATS 2, 3 Y 4 ADC133+ADC118-B
MICRA GASOLINA 2000> NATS 5 ADC110-B
MICRA K12 TODOS 2003> NATS 6.5 (CAN) ADC110-B
PATROL GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
PATROL DIESEL T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
PRIMERA GASOLINA >2000 NATS 2, 3 Y 4 ADC133+ADC118-B
PRIMERA DIESEL >2000 NATS 2, 3 Y 4 ADC133+ADC118-B
PRIMERA TODOS 2000 MY NATS CHIP ROJO (ODB) ADC133+ADC135
PRIMERA GASOLINA 2000> NATS 5 ADC110-B
PRIMERA DIESEL 2000> NATS 5 ADC110-B
SERENA GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
SERENA DIESEL T. LOS MODELOS NATS 2 ADC133+ADC118-B
SKYLINE GASOLINA T. LOS MODELOS NATS 5 ADC110-B
SKYLINE DIESEL T. LOS MODELO NATS 5 ADC110-B
TERRANO II GASOLINA >2000 NATS 2 ADC133+ADC118-B

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
El sistema antirrobo de NISSAN fue introducido inicialmente alrededor de 1995 con un

inmovilizador anticido, el cual no usaba llave de transporder. Este sistema fue conocido como
NATS 1, subsecuentemente NATS 2 fue presentado como la tecnologa transporder.
Las dems iteraciones del sistema NATS han sido introducidas hasta NATS 6.5, los sistemas
anteriores utilizan un sistema de acceso regular, similar a los sistemas Ford. El cual requiere un
periodo de tiempo antes de que las llaves sean programadas.
El sistema NATS 5 usa PIN CODE de GM y de los sistemas VAG. El sistema es adaptado a los
vehculos del ao 2001.
Este sistema fue introducido y desarrollado con el sistema CAN para el vehiculo micra 2003. El
sistema del micra esta conformado por dos partes
. El sistema inteligente.
. El sistema no inteligente.
LLAVES PARA EL SWITCH DE IGNICIN USANDO EL SISTEMA NATS
Esto utiliza la tecnologa transporder Standard y ambas utilizan chips rojos y azules para
identificar el tipo de transporder cripto o no cripto. El chip azul puede ser adaptado a los
sistemas NATS 5.
Cuando programe llaves, en los sistemas NATS arriba de los sistemas NATS 4, todas las llaves
guardadas en la memoria deben de ser borradas. Pueden ser agregadas ms llaves. Un
mximo de 5 llaves pueden ser programadas dentro del sistema NATS 5. y un mximo de 4
llaves en los sistemas NATS 2, 3 y 4.
UNIDAD INMOVILIZADORA DEL SISTEMA NATS
La unidad inmovilizadora del sistema NATS. Esta normalmente montada cerca del switch de
ignicin o en el rea de fascia. La unidad en algunos de los casos esta unidad tiene el nombre
de dongle y es adaptado en vehculos europeos de alta seguridad.
El inmovilizador del sistema NATS controla las seales del modulo de control de arranque del
vehiculo (ECM).
En sistemas anteriores este sistema estaba en una entrada de audio. Inhibir el arranque del
vehiculo. En los sistemas CAN la funcin del inmovilizador es parte del cuerpo del modulo del
inmovilizador (BCM) las seales controlan el modulo de control del vehiculo esto controla el
arranque del carro.
INDICADOR DE SEGURIDAD DEL SISTEMA NATS
El LED de seguridad esta normalmente montado en el rea del dashboard e indica el estado
del sistema. Cuando un problema es detectado la falla es listada en la tabla cuando el IGN esta
en ON es un accesorio de posicin.
EL SISTEMA NO INTELIGENTE
El sistema usa una llave con un control remoto integrado en la cabeza de la llave.
EL SISTEMA INTELIGENTE
El sistema inteligente usa una llave que puede ser usada solo en caso de emergencia. El
sistema trabaja por deteccin prxima.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
TABLA DE FUNCIN NATS LED
CONDICIN CON DONGLE SIN DONGLE

CHECADOR LA LUZ LED NATS CHECADOR DE LUZ LED NATS
FALLA DEL SISTEMA NATS (NO 6 DESTELLOS Y DESPUES LED ON
FALLA DEL DONGLE) GIRE EL SWITCH A ON
FALLA DEL SISTEMA NATS (FALLA DEJE EL SWITCH EN LA
DEL DONGLE) POSICION ON POR 15
MINUTOS
FALLA DEL SISTEMA NATS Y LED ON 6 DESTELLOS Y DESPUES LED ON LED ON
FALLA DEL COMPONENTE DEL GIRE EL SWITCH EN ON
MOTOR
ERROR DEL MOTOR LED ON LED ON
DESPUES PROGRAMAR EL 6 FLASHES
SISTEMA NATS
IMMU: El ECM recibe la seal desde el IMMU, indicando que el IMMU esta mal funcionando.
ECM: La unidad de control ha fallado.
CHAIN OF ECM-IMMU (cadena de ECM-IMMU): Comunicacin entre ECM y IMMU.
DIFFERENCE OF KEY (diferencia de llave): IMMU puede recibir la seal ID para verificar entre
el ID de la llave el sistema IMMU que la seal de la llave sea la correcta.
ID DISCORD, IMM-ECM: El resultado de la verificacin del ID entre IMMU y el ECM no es

bueno. Un sistema de programacin es requerido.
ELECTRONIC NOISE (ruido electrnico): La interferencia electrnica en comunicacin de

NATS lnea durante comunicacin.
DONT ERASE BEFORE CHECKING ENG DIAG (no borrar antes de verificar): Cdigo del
problema del artefacto de diagnostico.
LOCK MODE (Modo de bloqueo): Cuando el funcionamiento de arranque se lleva

consecutivamente fuera 5 o ms veces, si una llave no es registrada es usado o ECM o IMMU
es entonces defectuoso el sistema de NATS cambia a modo 1 para detener artefacto de
empezar.
ECM INT CIRC-IMMU: El funcionamiento defectuoso de ECM que el circuito interior de IMMU
comunicacin lnea se descubre.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO LLAVE SISTEMA NATS 2, 3 Y 4 (GASOLINA)
Seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales y despues presione Enter.
Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS) programar llaves y despues Enter.
El sistema tarda aproximadamente 16 minutos para ser mostrado.
Despus de aclarar, la llave en la IGNICION se registrar. Quite la llave de la ignicin e inserte

la llave siguiente. Encienda ignicin durante 5 segundos. Entonces apague y quite llave.
Repita este proceso para programar un mximo de 5 llaves.
Despus de la llave final siga registrado, use una de las llaves para arrancar el motor, esto
vuelve el sistema al funcionamiento normal
Verifique indicador de NATS para asegurar el procedimiento est completo.
Nota: Si cualquier codigo de la falla esta presente, incluso un fusible defectuoso entonces la
llave no podra programarse.
Seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTION) desde el men

Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS)

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO LLAVES EN EL SISTEMA NATS 5
Seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales y despues

presione Enter.
Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS) Programar llaves y presione Enter.
Introduzca los 4 dgitos del cdigo de seguridad, despus siga las instrucciones en la pantalla.
La llave en la ignicin se registrar primero.
Gire el switch de ignicin a la posicin ON por 5 segundos. Despus grelo a la posicin OFF y
remueva la llave.
Repita esto para programar un mximo de 5 llaves.
Despus de la llave final, use una de las llaves para arrancar el artefacto, esto,
Ingresos el sistema al funcionamiento normal.
Verifique indicador de NATS para asegurar que el procedimiento est completo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA NATS 6.5 (SISTEMA INTELIGENTE Y SISTEMA NO
INTELIGENTE)
Seleccin NISSAN desde el men principal y despues presione Enter.
Para este ejemplo: Seleccione MICRA y presione Enter.
Asegrese de que la Ignicin est apagada en la posicin de OFF y presione la tecla ENTER
Nota: Cuando es programando el sistema inteligente la hoja importante deben usarse encienda
la ignicin y fuera de como instruido por probador. La llave no se programar de otra forma.
La identificacin de la unidad ECU ser mostrada en pantalla. Presione Enter.
Seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS) desde el men. Y presione Enter.
Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS) y presione Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA NATS 6.5 (SISTEMA INTELIGENTE
Y SISTEMA NO INTELIGENTE)
Nota: Al programar la llave No-inteligente el control remoto se programar

Al mismo tiempo.
importante: Asegrese de que el switch de ignicin este apagado y que la llave halla sido
removida del switch.
Introduzca el cdigo de seguridad de NISSAN.
Confirme que el cdigo de seguridad de NISSAN sea correcto.
Si el LED de seguridad esta encendido una de las posibles causas es que el tipo den
transporder elegido es incorrecto. Asegrese de que el tipo de transporder es el correcto.
Gire el switch de ignicin a la posicin OFF para apagar el switch pero no retire la llave del
switch de ignicin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA NATS 6.5 (SISTEMA INTELIGENTE Y SISTEMA NO
INTELIGENTE)
Si ms llaves sern programadas entonces siga el en instrucciones de la pantalla. Si el botn

ATRAS (BACK) se aprieta entonces el procedimiento de la programacin se acabar.
La ignicin debe de ser ciclada para ser cerrar el modo de programacin ECU.
Si una llave se inserta en la ignicin y el smbolo de seguridad enciende esto rpidamente

indica una llave no-programada.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO CONTROLES REMOTOS
Seleccione programar controles remotos (PROGRAM REMOTES) y despues presione Enter.
Nota: Este procedimiento slo necesita ser seguido para el sistema inteligente. cuando
programando la llave no-inteligente el remoto se programar al mismo tiempo como las llaves.
Presione y suelte el botn LOCK y UNLOCK.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
BORRANDO CONTROLES REMOTOS DEL SISTEMA NATS 6.5
Seleccione borrar controles remotos (ERASE REMOTES) y presione Enter.
Nota: Este procedimiento slo necesita ser seguido para el sistema Inteligente. Cuando
programando la llave No-inteligente el remoto se borrar al mismo tiempo como las llaves.
Advertencia: Todos los controles remotos se borrarn en este procedimiento.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
CHECANDO CONTROLES REMOTOS
Cuando un remoto se aprieta, la confirmacin se da en la tercera lnea indicando qu situacin

de memoria del BCM el remoto se guarda en. Cada remoto debe verificarse

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
TRUCOS Y PISTAS
NISSAN K12
La llave no girar hasta tener el pedal del freno pisado (Slo en vehculos Automticos).
TRUCOS Y PISTAS EN GENERAL

Pueden programarse 5 llaves en NATS 5, todo el otro sistema permite 4 llaves. NATS 5
requiere el PIN CODE , si la carta grande en la etiqueta de la antena es un entonces el cdigo
del ALFILER es 5523, sin embargo si la carta es un B que el cdigo del ALFILER es azar y
necesitar ser buscado del distribuidor. En sistemas tempranos el procedimiento de la
programacin en los AD100 requiere que usted observa el artefacto que advierte luz para la
confirmacin de programacin importante completo. Al programar una llave, espere por el
artefacto luz advirtiendo para dejar de encender - esto indica una llave con xito programada,
inserte el prximo importante ser programado a ese punto. Hay transponders de colores
diferentes para varias frecuencias sealadas.
Cdigo de la falla para "la Cerradura fuera el modo" (cuando una llave incorrecta se ha usado)
puede quitarse con una llave codificado encendiendo la ignicin durante un minuto o, cuando
ninguna llave codificado est disponible, codificando, llaves.
Nissan Gasolina NATS2, cdigo de falla 225 ley y funde para los faros de automvil y sistema
de direccin de artefacto defectuoso. Reemplazado y las llaves se programaron con xito.
En gasolina los vehculos de Nissan, si un problema existe dentro del sistema de Direccin de
Artefacto, entonces la programacin importante se bloquear. El tiempo claro continuar, con
POR FAVOR ESPERA hasta la falta se aclare.
Algunos vehculos, verifique el fusible del vehculo, como alguna lata est extraando y
prevendr programacin importante.
Si el ERROR se recibe que al programar llaves, verifique el transponder que est usndose
para el tipo correcto.
Nissan Navara NATS 2/5usa ADC133 & ADC135.
Nissan Terrano. Si los problemas de comunicacin son prueba usando experimentados

ADC129.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS NISSAN
PROGRAMANDO CONTROLES REMOTOS.

DESCRIPCIN DEL SISTEMA
El Puerta cerrando con llave Central es controlado por el sistema del Mando Multi-remoto que
controla el puerta cerrando con llave, puerta el cerrando con llave excelente y se arriesga
recordatorio. Cuando las puertas se cierran con llave y se abren que la unidad enciende el
riesgo enciende una vez para la cerradura y dos veces para que abra.
Un mximo de cuatro controles remotos se permite para ser programados.
ALMERA
ALMERA TINO
PRIMERA
MAXIMA
MICRA
SERENA
VANETTE CARGO
TERANO II
Asegure todas las puertas se han abierto, o usando una llave del transponder buena o llave de
plip de control remoto.
Procedimiento.
1. Gire el switch de ignicin de la posicin 0 a la posicin ON 6 veces en un intervalo de

tiempo no mayor a 10 segundos.
2. Despus gire el switch de ignicin a la posicin OFF y deje la llave en el switch de
ignicin.
3. Despus de 2 segundos el sistema entrara en modo de programacin y encender la
luz de advertencia 2 veces.
4. Presione y mantngalo presionado el botn UNLOCK del control remoto.
5. Mantenga presionado el botn UNLOCK y presione el botn LOCK 3 veces.
6. Suelte el botn UNLOCK.
7. Las luces de la advertencia encendern una vez para indicar que la programacin fue
exitosa.
8. Repita los pasos desde el 4 al 7 para programar un mximo de 4 controles.
9. Cuando este completado el proceso gire el switch de ignicin a la posicin ON y la luz
de advertencia encender 2 veces.
10. Quite llave, y verifique todas las llaves para el funcionamiento.
NOTA: El modo de la programacin detendr cuando o la ignicin este girada a ON, se han
programado 4 llaves del plip o ninguna entrada o seala del interruptor o el plip codifica se ha
recibido durante 120 segundos.

_______________________________________________________________________________________________________________
PEUGEOT

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES PEUGEOT:
PEUGEOT: 206
PEUGEOT: 306
PEUGEOT: 106

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES PEUGEOT:
PEUGEOT: 406
PEUGEOT: NUEVO 406
PEUGEOT: 307

_______________________________________________________________________________________________________________
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE PEUGEOT
VEHICULO AO SISTEMA CABLE

106 1997 IMMO 1 ADC110
206 1997 CPH ADC110
206 1997 BSI ADC110
306 1997 IMMO 1 ADC110
306 1997 CPH ADC110
307 2001 BSI ADC110
406 1997-1999 IMMO1 ADC100+ADC120
NUEVO 406 1999 CPH ADC110
406 COUPE 1997 CPH ADC110
607 2001 BSI ADC110
806 1997 CPH ADC110
EXPERT 1997 CPH ADC110
PARTNER 1997 IMMO1 ADC110
PARTNER 1997 BSI ADC110
RANCH 1997 IMMO1 ADC110
SISTEMAS PEUGEOT
OPERACIN GENERAL
Introduccin
El sistema inmovilizador de PEUGEOT. Todos ellos realizan varias funciones, y es importante

entender la configuracin bsica y los tipos de sistemas que son adaptados.
INMOVILIZADOR ESTNDAR IMMO
Este sistema fue el primer sistema del transponder que fue adaptado al rango de vehculos
Peugeot. Despus de que el sistema del teclado pequeo estaba fuera. El sistema es una
unidad de control electrnica bsica que consiste en la unidad del inmovilizador. Y la antena
del transporder. Para recoger la seal con cdigo del transporder.
Este sistema es similar al sistema inmovilizador de General Motors y se programa y se

diagnostica de la misma manera.
UNIDAD DE CONTROL CON PROTECCIN PARA EL COMPARTIMIENTO DE

PASAJEROS. CPH
La prxima generacin de inmovilizador y sistema de la alarma produjo que el sistema de CPH

que controla varios componentes adicionales que llevan ms all refuerza el sistema de la
proteccin del vehculo. stos incluyen puerta cerrando con llave central, sensores del pasajero
ultrasnicos para nombrar entre algunos.
Este sistema se programa de la misma manera, pero ofertas la funcionalidad adicional en los
datos en vivo y funciones de los actuadores.
INTERFASE DEL CUERPO DEL SISTEMA BSI
Este es el ltimo sistema, y la alarma y el inmovilizador esta ahora incorporado en el cuerpo de

la unidad de control. Que controla todas las unidades del cuerpo del sistema, incluyendo
limpiadores, indicadores, luces, puertas, ventanas, cerraduras, servicios internos, etc.
De nuevo todo el sistema inmovilizador tipo BSI es una parte complicada del sistema, hay
muchas mas funciones incluidas, en los actuadores, funciones especiales y datos en vivo.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS PEUGEOT
PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA INMOVILIZADOR 1
Seleccione funciones especiales y despues presione Enter.
Nota: Asegrese de que todas las puertas estn cerradas cuando la programacin est
realizandose.
Seleccione la opcin programar llaves (PROGRAM KEYS). Y despues presione Enter.
Para introducir el cdigo de seguridad use el procedimiento siguiente:
Presione ARRIBA y ABAJO para seleccionar nmero y carta.

Presione BACK para borrar y regresar a la seccin anterior.
Presione ENTER para seleccionar.
Presione ENTER para finalizar la seleccin del PIN.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS PEUGEOT
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES SISTEMA INMOVILIZADOR 1
Si el cdigo es escrito incorrectamente la pantalla desplegara el siguiente texto.
Nota: Si el cdigo es introducido 3 veces incorrectamente, despus el ECU cierre con llave de
acceso por 15 minutos.
Si el cdigo de acceso es correcto, introduzca el nmero de llaves que sern programadas.
Nota: Un mximo de 4 llaves pueden ser agregadas.
Despus gire el switch de ignicin a OFF retire la llave y repita el procedimiento para llaves
adicionales.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS PEUGEOT
PROGRAMANDO LLAVES CON MODULO BSI
Nota: Asegrese de que todas las puertas estn cerradas cuando la programacin est
realizandose.
Seleccione programar llaves (PROGRAM KEYS). Y presione Enter.
Para introducir el cdigo de seguridad use el procedimiento siguiente:
Presione ARRIBA y ABAJO para seleccionar nmero y carta.

Presione BACK para borrar y regresar a la seccin anterior.
Presione ENTER para seleccionar.
Presione ENTER para finalizar la seleccin del PIN.
Nota: despus de programar borre los cdigos de falla y cierre el vehiculo por 10 minutos antes
de probar el plip de la llave.
Advertencia: cuando este programando llaves, el sistema borrara automticamente el plip de

las llaves, antes de proceder con la programacin de la llave, asegrese de que tiene el plip
para el procedimiento de la programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS PEUGEOT
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES CON MODULO BSI
Si el cdigo de acceso es correcto, introduzca el numero de llaves que sern programadas.
Nota: Un mximo de 4 llaves pueden ser agregadas.
NOTA: DESPUS DE PROGRAMAR BORRE LOS CDIGOS DE FALLA Y CIERRE EL

VEHICULO POR 10 MINUTOS ANTES DE PROBAR EL PLIP DE LA LLAVE.

_______________________________________________________________________________________________________________
RENAULT

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES RENAULT:
RENAULT: CLIO II
RENAULT: MEGANE

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES RENAULT:
RENAULT: LAGUNA II
RENAULT: MEGANE SCENIC

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS RENAULT
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE RENAULT
VEHICULO MODELO CABLE

CLIO II TODOS LOS MODELOS ADC110
KANGOO II TODOS LOS MODELOS ADC110
MEGANE 99 > ON ADC110
MEGANE SCENIC 99 > ON ADC110
LAGUNA II TODOS LOS MODELOS ADC110
TRAFFIC II TODOS LOS MODELOS ADC100
OPERACIN GENERAL
INTRODUCCIN
El sistema inmovilizador de Renault usa infrarrojos y radio frecuencia para el funcionamiento

del PLIP y el funcionamiento del transponder en la tecnologa para la entrada importante y
arrancar. El infrarrojo y los sistemas RF usos un sistema del cdigo rodante para asegurar que
el sistema del vehculo no puede abrirse fcilmente.
La activacin del sistema de inmovilizador es indicada por el LED en el Instrumento

Del cluster. Si hay una falla en el sistema. Un cdigo de acceso de emergencia puede usarse
para desactivar el sistema que usa la puerta central que cierra con llave botn o importante y
los LED para introducir el cdigo.
En vehculos de gasolina el inmovilizador es llevado a cabo por el sistema de Inyeccin de

Combustible y en Diesel sistemas que es llevado a cabo por la vlvula del solenoide codificado.
El sistema del inmovilizador automticamente los juegos l despus de 10 minutos si ambas

puertas estn cerradas. Este puede ser 30 minutos en otros pases. Si la ignicin se apaga y se
abre una de las puertas delanteras. Entonces el inmovilizador se pone despus de 1 minuto, en
otros pases puede ser 10 minutos.
El inmovilizador que el sistema importante opera independientemente del sistema de PLIP.

Cuando la llave se voltea a la Ignicin FUERA DE la posicin que el inmovilizador activa
despus de 10 segundos. Este sistema usa 2 llaves emparejadas especiales con transponders
codificado.
El sistema comprende de la antena del receptor alrededor de la cerradura de la ignicin. Una

unidad del decodificador se localiza bajo el dashboard. Qu enva el signo de decodificacin a
la computadora de Inyeccin de Combustible o a la vlvula del solenoide codificado. Y la luz de
color rojo encender para indicar una advertencia.
Pueden realizarse programacin de la llave y PLIP programando usando los AD100 y si el

cdigo de seguridad pertinente para el vehculo est disponible.
El cdigo de seguridad normalmente se despliega en el frente del libro de servicio, si slo no

puede obtenerse de un distribuidor de Renault.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS RENAULT
UNIDAD DECODIFICADORA (BII)
Este sistema es similar a muchos otros sistemas del inmovilizador cuando usa un transponder
dentro de la cabeza de la llave para enviar su cdigo al inmovilizador cuando interrog va la
inmovilizador llave de contacto barril antena. El cdigo de la llave se transfiere a la Unidad del
decodificador que tiene las funciones siguientes:
Decodifica la seal del transporder de la llave. A travs de la antena

La direccin del sistema de inmovilizador de artefacto o enviando el cdigo recibido al
SME-ECM (artefacto de Gasolina) o la vlvula del Solenoide Codificado (Combustible
Corte-fuera de la vlvula para los artefactos del diesel) para autorizar empezar el
vehculo.
LED de control del inmovilizador.
Puerta central que cierra con llave funciones (si se adapta).
Cortesa del mando ligero (parte de cerrar con llave central si se ajust).
UNIDAD DE MULTIMETRO (BTM)
La unidad de multimetro (BTM) los mismos inmovilizadores funcionan como la unidad del
decodificador sobre usar una llave de contacto con un transponder y una antena de barril de
llave de contacto. La unidad de multimetro tiene las funciones siguientes:
Decodifica la seal del transporder de la llave. A travs de la antena.

La direccin del sistema de inmovilizador de artefacto o enviando el cdigo recibido al
SME-ECM (artefacto de Gasolina) o la vlvula del Solenoide Codificado (Combustible
Corte-fuera de la vlvula para los artefactos del diesel) para autorizar empezar el
vehculo.
LED de control del inmovilizador.
Puerta central que cierra con llave funciones (si se adapta).
Cortesa del mando ligero (parte de cerrar con llave central si se ajust).
Tipo 'I' del reconocimiento importante y optativo el cdigo rodante - gasolina/diesel.
Este sistema puede usarse con o sin un control remoto Infrarrojo que requerira una unidad del
mando separada.
Tipo ' J' la tarjeta codificada en lugar de la llave.
Este sistema solo es un inmovilizador, un sistema separado debe usarse para operar el
cerrando con llave central, sin embargo, una tarjeta codificada puede contener un transmisor
del control remoto por ganar entrada al vehculo.
TARJETA CODIFICADA.
El sistema de tarjeta codificada fue introducido para el ltimo modelo de Renault Laguna. Y
elimina el uso de ' llaves de contacto y, opcionalmente, ' puerta que cierra con llave. En lugar
de una llave del chofer tiene una tarjeta codificada que, opcionalmente, abre la puerta y
despus de la insercin en un lector de la tarjeta, juegos que mismo-retienen paradas para
proporcionar el varios sistema/circuito en el vehculo (equivalente al interruptor de la ignicin),
deja fuera de funcionamiento el inmovilizador para permitir arrancar el vehculo y abre la
cerradura dirigiendo elctrica. El cdigo es un cdigo rodante al azar para reducir las
oportunidades de simulacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS RENAULT
El artefacto se empieza va un STAR / STOP del artefacto empuje interruptor, qu cuando

empuje dar energa al arranque del vehiculo. Si apret de nuevo el interruptor detendr el
artefacto y quitando la tarjeta rompern el circuito reteniendo a la parada principal y el vehculo
cerrar todos los sistemas y circuitos excepte cualquiera exigi permanecer adelante,
ejemplo. Que enciende circuitos, el riesgo enciende etc. Lo siguiente es las funciones del
inmovilizador:
Decodifica la seal del transporder de la llave. A travs de la antena.

Enva una seal elctrica que va dirigida a la columna de la cerradura.
Comunica con el EMS-ECM.
La unidad controladora del inmovilizador encender un LED al momento de leer la
tarjeta codificada.
Comunica con el inmovilizador.
Este sistema usa un sistema del mltiplexin para enviar datos a los dispositivos perifricos, al
dirigir a cerradura elctrica, socket de diagnostico, EMS-ECM y el LED en el paquete de
instrumentos.
TODOS LOS SISTEMAS
Cada sistema tiene una indicacin visual del estado del inmovilizador pero si o no tiene un
separado LED rojo a eso del EMS-ECM es dependiente en el sistema. Si comparte y llevo con
el EMS-ECM esto encender regularmente cuando el inmovilizador es activo y tambin usa
indica que la aceptacin del cdigo de seguridad introducido usando la puerta que cierra con
llave botn por mano. En general las funciones siguientes son indicadas por los LED:
Activacin del inmovilizador.

No reconoce el cdigo de la tarjeta o llaves codificadas.
Falla del sistema.
Falla de la funcin EMS-ECM en el inmovilizador.
Falla de la cerradura dirigida elctricamente (Solo tarjeta codificada).
El signo que entra en la cerradura de la puerta modo de resincronizacion del control
remoto (Solo decodificador / sistema Mult. Tiempo)
Si una falla con el EMS-ECM del circuito del inmovilizador ocurre aunque el vehculo
est en movimiento que los inmovilizadores los LEDS encendern durante la
desaceleracin y cuando a velocidad ociosa.
Todos los sistemas tienen la misma funcin, si el cdigo correcto esta presente en la unidad del
inmovilizador.
Control remoto tipo A preparado con cdigo vehculos gasolina.

Este sistema usa un inmovilizador combinado con la puerta central que cierra la unidad de
control del inmovilizador. El control remoto contiene un transmisor infrarrojo en la cabeza
plstica de la llave. El cdigo transmitido esta preparado y cuando es recibido por la unidad de
control el receptor genera una seal y esta hace que sea posible abrir la puerta y
simultneamente pasa el cdigo por el EMS-ECM. El EMS-ECM compara el cdigo que ha sido
enviado a travs del control remoto y recibido por el EMS-ECM una vez realizado este proceso,
el cdigo es guardado en la unidad inmovilizadora y si la verificacin del mismo es correcta,
ahora usted puede arrancar el vehiculo sin problemas. Este tipo es solo para vehculos de
gasolina y permitir un mximo de 7 llaves que pueden ser usadas.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS RENAULT
Control remoto tipo B preparado con cdigo vehculos diesel.

control del inmovilizador. El control remoto contiene un transmisor infrarrojo en la cabeza
plstica de la llave. El cdigo transmitido esta preparado y cuando es recibido por la unidad de
control el receptor genera una seal y esta hace que sea posible abrir la puerta y
simultneamente pasa el cdigo por la vlvula del solenoide. El cdigo de la vlvula del
solenoide compara el cdigo recibido contra un cdigo guardado y si verifica que es correcto
permitir el combustible al motor. Este tipo es solo para vehculos diesel y permitir un mximo
de 4 cuatro llaves que pueden ser usadas.
Control remoto tipo C con cdigo rodante vehculos gasolina.

control del inmovilizador. El cdigo transmitido es rodante para reducir las oportunidades del
cdigo a capturndose y entradas en el vehculo. El cdigo transmitido esta preparado y
cuando es recibido por la unidad de control el receptor genera una seal y esta hace que sea
posible abrir la puerta y simultneamente pasa el cdigo por el EMS-ECM. El EMS-ECM
compara el cdigo que ha sido enviado a travs del control remoto y recibido por el EMS-ECM
una vez realizado este proceso, el cdigo es guardado en la unidad inmovilizadora y si la
verificacin del mismo es correcta, permitir el combustible al motor. Este tipo es solo para
vehculos de gasolina y permitir un mximo de 7 llaves que pueden ser usadas.
Control remoto tipo D sin dispositivo infrarrojo vehculos gasolina

Este sistema solamente es usado por medio de reconocimiento del control remoto. El
transporder esta en la cabeza de la llave reacciona a una seal que es transmitida desde una
bobina que esta dentro de la llave. Si el cdigo de la llave con transporder es igual al cdigo
que esta guardado en el sistema EMS-ECM, recibe la seal y permite el correcto arranque del
motor. Este tipo es solo para vehculos de gasolina, un mximo de 7 llaves pueden ser usadas.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS RENAULT
PROGRAMANDO LLAVES EN TODOS LOS SISTEMAS
Seleccione (SPECIAL FUNCTIONS) funciones especiales. Y despues presione Enter.
Seleccione programar llaves. Y presione Enter.
Para introducir el cdigo de seguridad siga el siguiente procedimiento:
Solo si una sola llave es requerida presione el botn BACK.
Si quiere ir mas all de solo 1 llave puede agregar una llave mas presionando la tecla Enter.
Siga las instrucciones en pantalla para un mximo de 4 llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
SUZUKI

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES SUZUKI:
SUZUKI: BALENO
SUZUKI: IGNIS
SUZUKI: VITARA

_______________________________________________________________________________________________________________
LOCALIZACIN DE CONECTORES SUZUKI:
SUZUKI: WAGON-R

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE SUZUKI
VEHICULO AO CABLE
WAGON-R TODOS LOS MODELOS ADC110
VITARA TODOS LOS MODELOS ADC128
GRAND VITARA TODOS LOS MODELOS ADC128
ALTO TODOS LOS MODELOS ADC128
SWIFT TODOS LOS MODELOS ADC128
BALENO TODOS LOS MODELOS ADC128
IGNIS TODOS LOS MODELOS ADC128
LIANA TODOS LOS MODELOS ADC128
CARRY 1.3 TODOS LOS MODELOS ADC128
X-90 TODOS LOS MODELOS ADC128
SAMURAI TODOS LOS MODELOS ADC128
JIMNY TODOS LOS MODELOS ADC128
GRAND VITARA (SQ) TODOS LOS MODELOS ADC128
GRAND VITARA (XL-7) TODOS LOS MODELOS ADC128

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
Introduzca el PIN CODE de seguridad pata poder programar la llave en la ignicin.
Nota: Si en la pantalla se muestra un error despus de introducir el cdigo, lo ms probable es

que el cdigo introducido es incorrecto. Si desea agregar ms llaves, repita el procedimiento
anterior., seleccionando la opcin programar llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
PROGRAMANDO LLAVES EN EL MODELO WAGON-R
Nota: Si en la pantalla se muestra un error despus de introducir el cdigo, lo ms probable es

que el cdigo introducido es incorrecto.
Una serie de puntos se desplegar mientras el T-300 programa la llave.
Despus de que la programacin sea completada con xito, aparecer esto en pantalla.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
Seleccione SUZUKI y despus seleccione el tipo de vehiculo.
Esto indica que espere un momento a que se comunique el T300 con la computadora del carro.
Seleccione el tipo de sistema que en este caso es el sistema 1 y despus presione Enter.
Despus seleccione programar llaves.
Y despus presione Enter.
Nota 1: Si un cdigo de error es mostrado en la pantalla del T300, esto se debe a que el cdigo
introducido es incorrecto.
Nota 2: Si desea agregar mas llaves solo basta con que vuelva a entrar a la opcin de
programar llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
CONTINUACIN PROGRAMANDO LLAVES EN TODOS LOS SISTEMAS
El sistema ahora contara del nmero 50 al 0 como se muestra en la siguiente pantalla.
Apague el switch de ignicin.
Despus si el proceso es completado gire el switch de ignicin a OFF y desconecte el equipo

T300 del automvil.
La llave esta ahora programada.
Para programar llaves adicionales repita el procedimiento anterior.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS SUZUKI
VITARA:
1. Gire el switch de ignicin a OFF y cierre todas las puertas.

2. Abra la puerta del chofer y gire el switch de ignicin a ON.
4. Presione y suelte la puerta del chofer y deje el switch entre abierto 3 veces.
5. Gire el switch de ignicin de ON a OFF.
6. Presione y mantenga sostenido cada botn del control remoto por 5 segundos cada
botn.
7. La cerradura central se activara.
8. Presione el botn LOCK del control remoto.
9. Un mximo de 2 controles remotos es posible programar.
SWIFT RS 413 y RS 415:
Si el transmisor o BCM. (Incluyendo un ensamble de bloque de unin) esto puede ser

reemplazado por un nuevo transmisor. Es necesario programar el nuevo transmisor.
1. Confirme que todas las puertas estn cerradas y la llave de contacto est fuera de
cilindro de la llave de contacto.
2. Abra el lado de la puerta del chofer.
3. Gire el switch de ignicin a la posicin ON. Despus retire la llave del switch de ignicin
en un intervalo de tiempo no mayor a 10 segundos.
4. Presione y suelte por la puerta del lado del chofer. en 3 veces a mano dentro de 20
segundos despus de quitar llave de contacto del cilindro.
5. Gire el switch de ignicin a la posicin ON. y entonces la llave de contacto arrastrado
del cilindro de la llave de contacto dentro de 10 segundos despus de eso. Las puertas
automticamente se bloquearan y desbloquearan. Con esto en el modo de registro.
6. Presione el botn UNLOCK del transmisor. En un intervalo de tiempo de 20 segundos.
Todas las puertas abrirn y cerraran automticamente una vez. Esto es si el cdigo de
registro es completado.
7. Si necesita un transmisor adicional, hacer todo el proceso de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
TOYOTA
LEXUS

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES DE TOYOTA Y LEXUS
MODELO AOS T. SISTEMA AGREGAR O AGREGAR O

REESCRIBIR RESCRIBIR
LLAVES CONTROLES
4 RUNNER 2001 1 A bordo A bordo
2002 1 A bordo A bordo
2003 2 Si A bordo
2004 2 Si A bordo
CAMRY 2002 1 A bordo A bordo
2003 1o2 A bordo A bordo
2004 2 Si A bordo
HIGLANDER 2001 1 A bordo A bordo
LAND 2001 1 A bordo A bordo
CRUISER 2002 1 A bordo A bordo
2003 2 Si Si
2004 2 Si Si
MR2 2002 1 A bordo A bordo
PRIUS 2004 2 A bordo A bordo
RAV 4 2002 1 A bordo A bordo
SEQUOIA 2001 1 A bordo A bordo
SIENNA 2004 2 Si A bordo
SOLARA 2002 1 A bordo A bordo
TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES DE TOYOTA Y LEXUS
MODELO AOS T. AGREGAR O AGREGAR O

SISTEMA REESCRIBIR RESCRIBIR
LLAVES CONTROLES
ES300 2002 1 A bordo A bordo
GS 300 IS 2002 1 A bordo A bordo
300 2003 1 A bordo A bordo
GS 430 2001 1 A bordo A bordo
LX 470 2001 1 A bordo A bordo
2003 2 Si Si
2004 2 Si Si

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
MANUAL DEL REGISTRO DE LLAVES
La lista siguiente proporciona informacin sobre los modelos que tienen el registro importante
manual que se usa cuando la llave del maestra est disponible. Estos vehculos no pueden ser
usados con el AD100 o el software de TCODE para BORRAR el ECU.
Los cdigos de los modelos europeos siguientes tienen inmovilizadores que son capaces del
manual del registro importante:
Avensis AT220 AT221 AZT220 ST220 CT220 CDT220 ZZT220

ZZT221
Camry SXV20 MCV20
Celica ZZT230 ZZT231
Corolla CDE110 ZZE111 ZZE112 AE111 AE112 AE115 WZE110

EE111 AE111 AE115 CE110
Land Cruiser KDJ90 KDJ95 UZJ100 FZJ105 HDJ100 HZJ105 VZJ90

VZJ95 KZJ90 KZJ95
MR2 ZZW30
Picnic SXM10 CXM10
Previa ACR30
Prius NHW11
RAV4 ACA20 ACA21 ZCA25 ZCA26
Yaris SCP10 NCP10 NCP11 NCP12 NCP20 NCP21 NCP22
Lexus IS200 GXE10

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR TOYOTA
BORRANDO INMOVILIZADOR TIPO 1 Y 2
Esta funcin le permite borrar todas las llaves y al automvil aprender el nuevo cdigo en la
cerradura de la ignicin en el momento. Esta funcin se usa solo cuando el cliente ha perdido
todas sus llaves.
PROGRAMANDO LLAVES TIPO DE INMOVILIZADOR 2
Esta funcin le permite agregar una llave maestra o una llave de Valet al sistema de
inmovilizador de automviles con tal de que usted tenga una llave maestra preprogramada
para arrancar el carro. El sistema de inmovilizador de vehculos puede detectar la diferencia
entre una llave con transporder maestra o de valet.
AGREGAR LLAVE MAESTRA INMOVILIZADOR TIPO 1
Esta funcin le permite agregar una llave maestra para el sistema inmovilizador de los
automviles con tal de que usted tenga una llave maestra lista para arrancar. El sistema
inmovilizador del vehiculo no puede determinar la diferencia entre el transporder en la llave. As
que es posible programar una llave tipo valet as como una llave maestra con el sistema
inmovilizador del vehiculo.
AGREGAR UNA LLAVE VALET CON TIPO DE INMOVILIZADOR 1
Esta funcin le permite agregar una llave valet al sistema inmovilizador del automvil con la
finalidad de que usted tenga una llave maestra programada para arrancar el carro. El sistema
inmovilizador no puede detectar la diferencia del chip con transporder de la llave. Pero es
posible programar una llave maestra y una llave de valet con el sistema inmovilizador.
BORRANDO LLAVES CON EL INMOVILIZADOR TIPO 1 Y 2
Esta funcin le permite borrar todas las otras llaves y todos los controles remotos inalmbricos
y guardar el remoto en la cerradura de la ignicin en el momento.
INMOVILIZADOR DE TOYOTA TIPO 1
LLAVES CON TRANSPORDER COMPATIBLES CON ESTOS MODELOS.
LLAVES MAESTRAS DE TOYOTA
MODELO AO PARTE FABRICA NOTAS

4 RUNNER 2001 2002
CAMRY 2002
HIGLANDER 2001 - 2003
LAND CRUISER 2001 2002 SIN CONTROL
LAND CRUISER 2001 2002 CON CONTROL
SEQUOIA 2001 2002
SOLARA 2002 2003

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR DE TOYOTA TIPO 2
LLAVES CON TRANSPORDER COMPATIBLES CON LOS SIGUIENTES MODELOS
MODELO AO PARTE FABRICA NOTAS

4 RUNNER 2004
HIGHLANDER 2004
LAND CRUISER 2003 2004 CONTROL REMOTO
SOLARA 2004
NOTA: SI USTED EST USANDO EL TIPO INCORRECTO DE LLAVE, LOS

PROCEDIMIENTOS NO TRABAJARAN. NINGUNA LLAVE DE AFTERMARKET
TRABAJARA PARA ESTOS TIPOS DE EJEMPLARES.
POR FAVOR SOLO UTILIZE LLAVES ORIGINALES.
INMOVILIZADOR DE TOYOTA TIPO 2 EN EL MODO DE CONTROLES REMOTOS.
LLAVES CON TRANSPORDER COMPATIBLES PARA ESTOS MODELOS.
LLAVES MAESTRAS TOYOTA CON CONTROL REMOTO

MODELO AOS REGISTRO DE FABRICA NOTAS
Prius 2004 Sistema inteligente de acceso

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
1. Abra la puerta del chofer y desbloquela.

2. Espere 5 segundos. Ponga el control remoto en la parte del sensor y qutelo 2 veces.
3. Cierra la puerta del chofer y brala 2 veces.
4. Ponga el control remoto en la parte del sensor y qutelo 2 veces.
5. Cierra la puerta del chofer y brala 2 veces.
6. Fuera el remoto en la apertura remota y cierre todas las puertas.
7. Gire el switch de ignicin a la posicin ON por 1 segundo y despus apguelo
girndolo a la posicin OFF.
8. Quite el control remoto de la apertura remota.
9. Las cerraduras de las puertas ahora se ciclaran 1 vez.
10. Apriete los botones lock y unlock al mismo tiempo durante 1 segundo y despus
presione rpidamente el botn UNLOCK por 1 segundo.
11. Si los controles remotos son aceptados, las puertas se ciclaran una vez, si el proceso
falla las puertas se ciclaran 2 veces.
12. Para terminar el procedimiento abra la puerta del chofer.
NOTA: SI USTED EST USANDO EL TIPO DE LLAVE INCORRECTO, LOS

PROCEDIMIENTOS, NO TRABAJARAN.
NINGUNA LLAVE DE AFTERMARKET TRABAJARA PARA ESTOS TIPOS DE

EJEMPLARES.
POR FAVOR SOLO UTILIZE LLAVES ORIGINALES.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR DE TOYOTA TIPO 2 EN EL MODO DE CONTROLES REMOTOS.
MODELO AO AGREGAR CONTROL BORRAR CONTROL SISTEMA

Land cruiser 2001-2002 Programacin a bordo Programacin a bordo No aplicable
Land cruiser 2003-2004 AD100 AD100 2
AGREGAR CONTROL REMOTO
Procedimiento
1. Asegrese de que no haya ninguna llave puesta en el switch de ignicin y que la puerta
del chofer este abierta y desbloqueada.
2. Ponga la llave en el switch de ignicin y despus retrela.
3. Presione el botn LOCK por 1 segundo, despus presione el botn UNLOCK por 1
segundo y repita este paso 5 veces.
4. Cierra la puerta del chofer y brala.
5. Presione el botn LOCK por un 1 segundo, despus presione el botn UNLOCK por 1
segundo y repita este paso 5 veces.
6. Ponga la llave en el switch de ignicin.
7. Encienda el switch de ignicin girndolo a la posicin ON por 1 segundo y despus
apguelo en la posicin OFF y retire la llave.
8. Las cerraduras se ciclaran 1 vez.
9. Presione el botn UNLOCK por 1 segundo.
10. Si el control remoto ha sido programado con xito, las puertas se ciclaran 1 vez, y si la
programacin del control ha fallado, las puertas se ciclaran 2 veces.
11. Abra la puerta del chofer para terminar con el proceso de programacin.
BORRAR CONTROL REMOTO
Procedimiento
1. Asegrese de no hay ninguna llave puesta en el switch de ignicin y que la puerta del
chofer este abierta y desbloqueada.
3. Presione el botn LOCK por 1 segundo, presione el botn UNLOCK por 1 segundo y
despus repita este mismo paso 5 veces.
4. Cierra la puerta del chofer y despus brala.
despus repita este mismo paso 5 veces.
retire la llave del switch de ignicin.
8. Las puertas se ciclaran 2 veces.
9. Presione los botones LOCK y UNLOCK por 2 segundos. Y despus presione el botn
UNLOCK por 1 segundo.
10. Si el control remoto es programado con xito las puertas se ciclaran 1 vez, si la
programacin ha fallado las puertas se ciclaran 2 veces.
11. Abra la puerta del chofer para terminar con el modo de programacin.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR TIPO 1 PARA LEXUS
TRANSPORDERS COMPATIBLES CON ESTOS MODELOS.
LLAVES MAESTRAS CON CONTROL REMOTO

MODELO AOS NO. PARTE NOTAS
ES300 2002-2003
GS300 2002-2004
GS430 2001-2004
LX470 2001-2002
IS300 2002-2004
IS300 2002-2004 SEDAN
IS300 2002-2004 CLASE CRUZ

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR TIPO 2 PARA LEXUS
LLAVES CON TRANSPORDER COMPATIBLES PARA ESTOS MODELOS
LLAVES MAESTRAS CON CONTROL REMOTO

MODELO AO NO. PARTE NOTAS
ES330 2004
GX470 2003-2004
LS430 2001-2004 sin sistema inteligente de acceso
LX470 2003-2004
RX330 2004 Con compuerta de poder
RX330 2004 Sin compuerta de poder
SC430 2002-2004
LLAVES DE VALET CON CONTROL REMOTO

MODELO AO NO. PARTE NOTAS
ES330 2004
GX470 2003-2004
LS430 2001-2004
LX470 2003-2004
RX330 2004
SC430 2002-2004
NOTA: SI USTED ESTA UTILIZANDO EL TIPO DE LLAVE INCORRECTO EL

PROCEDIMIENTO NO TRABAJARA.
NINGUNA LLAVE DE AFTERMARKET TRABAJARA PARA ESTOS TIPOS EJEMPLARES.
POR FAVOR UTILICE SOLO LLAVES ORIGINALES.

INMOVILIZADOR LEXUS TIPO 2

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
LLAVES CON TRANSPORDER COMPATIBLES CON ESTOS MODELOS.
Nota: programando este tipo de llave de cabeza que es la pieza clave que hace que el motor
del coche arranque. Usted no podr programar los controles remotos.
LLAVES CON CONTROL REMOTO
MODELO AO TIPO NO. PARTE NOTAS

LS430 2004 MAESTRA Con opte de acceso inteligente
LS430 2004 VALET Con opte de acceso inteligente
NOTA: SI USTED ESTA UTILIZANDO EL TIPO DE LLAVE INCORRECTO EL

PROCEDIMIENTO NO TRABAJARA.
NINGUNA LLAVE DE AFTERMARKET TRABAJARA PARA ESTOS TIPOS EJEMPLARES.
POR FAVOR UTILICE SOLO LLAVES ORIGINALES.

_______________________________________________________________________________________________________________
INMOVILIZADOR LEXUS - CONTROLES REMOTOS
MODELO AO AGREGAR CONTROL BORRAR CONTROL TIPO DE SISTEMA

ES300 2002-2004 A BORDO A BORDO N/A
ES330 2004 A BORDO A BORDO N/A
GS300 2002-2004 AD100 AD100 3
GS430 2001-2004 AD100 AD100 3
GX470 2003-2004 AD100 AD100 2
IS300 2002-2004 AD100 AD100 3
LS430 2001-2003 AD100 AD100 1
LS430 2004(a) AD100 AD100 1
LS430 2004(b) NO TIENE SOPORTE EN EL SISTEMA DE ACCESO INTELIGENTE
LX470 2001-2002 A BORDO A BORDO N/A
LX470 2003-2004 AD100 AD100 2
RX330 2004 AD100 AD100 2
SC430 2002-2004 AD100 AD100 1
(a) Para los modelos LS430 sin el sistema de acceso inteligente
(b) Para los modelos LS430 con el sistema de acceso inteligente

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
INMOVILIZADOR LEXUS PROGRAMANDO CONTROLES REMOTOS (A BORDO)
AGREGAR CONTROL REMOTO
1. Asegrese de que ninguna llave este insertada en el switch de ignicin y que la puerta
2. Espere de 4 a 5 segundos para poner la llave en el switch de ignicin y qutela 2 veces.
3. Cierre la puerta del chofer y brala 2 veces.
4. Ponga la llave en el switch de ignicin y retrela.
6. Ponga la llave en el switch de ignicin y cierre todas las puertas.
7. Gire el switch de ignicin a la posicin ON por 1 segundo y despus grelo a la posicin
OFF.
8. Retire la llave del switch de ignicin.
9. Las puertas ahora se ciclaran 1 vez.
10. Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo por 1 segundo y rpidamente
presione nuevamente los botones LOCK y UNLOCK por 1 segundo.
11. Si el control remoto esta programado las puertas se ciclaran 1 vez y si falla el proceso
las puertas se ciclaran 2 veces.
12. Abra la puerta del chofer para terminar el proceso de programacin.
BORRAR CONTROL REMOTO
1. Asegrese de que ninguna llave este insertada en el switch de ignicin y que la puerta
2. Espere de 4 a 5 segundos para poner la llave en el switch de ignicin y qutela 2 veces.
4. Ponga la llave en el switch de ignicin y retrela
5. Cierre la puerta del conductor y brala 2 veces.
6. Ponga la llave en el switch de ignicin y cierre todas las puertas.
7. Gire el switch de ignicin a la posicin ON por 1 segundo despus a la posicin OFF,
despus a ON por 1 segundo y despus a OFF.
8. Retire la llave del switch de ignicin.
9. Las puertas se ciclaran 2 veces ahora.
10. Presione los botones LOCK y UNLOCK al mismo tiempo por 1 segundo y despus
presione los botones LOCK y UNLOCK por 1 segundo.
11. Si el control remoto es programado con xito las puertas se ciclaran 1 vez. Si falla las
puertas se ciclaran 2 veces.
12. Abra la puerta del chofer para terminar el procedimiento.

_______________________________________________________________________________________________________________
LUCES DE SEGURIDAD

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
RESETEANDO INMOVILIZADOR
Nota: En este caso todas las llaves deben de ser borradas y el inmovilizador reseteado para
reestablecerlo.
No sea impaciente algunos vehculos duran alrededor de 16 minutos o mas.
Si el tiempo es mayor a 35 minutos detenga el proceso, desconecte el AD100 y espere 20

segundos e intntelo de nuevo.
Nota 1: Retire la llave maestra y desconecte el AD100.
Dependiendo del sistema adaptado estar en 2 posibles modos:
1. El vehculo ha aprendido la llave que estaba en la ignicin y ha cerrado el ciclo de

aprendizaje automticamente. Esto pasa en algn Camry y modelos de Land Cruiser.
2. El vehculo est ahora en Automvil modo de aprendizaje. El automvil aprende que el
modo es indicado por la iluminacin firme de Luz de seguridad.
Nota 2: Si la luz de seguridad est fuera, el Automvil aprende el modo es pueden programarse
llaves cerradas y adicionales con AD100. si la luz de seguridad esta en ON el automvil
aprende el cdigo esto habilita el sistema y puede programar llaves ahora.
Inserte la llave en el switch de ignicin pero no lo gire a la posicin ON. Espere 4 segundos y
retire la llave. Repita el proceso dependiendo del nmero de llaves que desea programar. La
ltima llave programada se pondr automticamente como llave de valet.
Para salir del modo de programacin pise 6 veces el pedal del freno. Con la llave maestra
insertada en el switch.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
AGREGAR UNA LLAVE MAESTRA
Lea cuidadosamente y siga las instrucciones en pantalla.
Este proceso normalmente tarda 60 segundos. Si el cronometro va mas all de 120 segundos,
detenga el proceso. La llave esta programada ahora probablemente. Desconecte el AD100 y la
llave de prueba.
Nota: si usted recibe una pantalla de error. Desconecte el T-300 y retire la llave. Espere 20
segundos y empiece de nuevo. En este tipo de sistema cada llave debe de agregarse por
separado. Desconecte el AD100 del vehiculo y quite la llave.

_______________________________________________________________________________________________________________
AGREGAR UNA LLAVE DE VALET
Esto normalmente tarda unos 60 segundos. Si el cronmetro va ms all de 120 segundos

detenga el proceso. La llave esta programada ahora probablemente. Desconecte el AD100 y la
llave de prueba
Nota: si usted recibe una pantalla de error. Desconecte el AD100 y retire la llave. Espere 20
segundos y empiece de nuevo. En este tipo de sistema cada llave debe de agregarse por
separado. Desconecte el AD100 del vehiculo y quite la llave.

_______________________________________________________________________________________________________________
BORRANDO LLAVES
NOTA: Si usted consigue una pantalla de mensaje de error. Desconecte los AD100 y quite la
llave. Espere 20 segundos y empieza de nuevo.

_______________________________________________________________________________________________________________
AGREGAR UN CONTROL REMOTO
Presione juntos los botones LOCK y UNLOCK por 1 segundo y rpido presione LOCK o
UNLOCK por 1 segundo. Usted debe hacer esto muy rpidamente.

_______________________________________________________________________________________________________________
BORRANDO CONTROLES REMOTOS
Presione los botones LOCK y UNLOCK durante 1 segundo y rpido presione LOCK o UNLOCK
por 1 segundo. Esto lo tiene que hacer muy rapido.
Todos los controles remotos han sido borrados.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
CDIGOS DE FALLAS
B1242 PUERTA CERRADA FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DEL CIRCUITO

INALMBRICO.
B2780 EMPUJON DEL SWITCH / LLAVE QUE ABRE ADVIRTIENDO UN
FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO DEL INTERRUPTOR.
B2784 - ROLLO DE LA ANTENA DEL CIRCUITO ABIERTO.
B2793 EL CHIP DEL TRANSPORDER ESTA DEFECTUOSO.
B2794 CODIGO DE ENCRIPTACIN NO LEEGIBLE.
B2795 CODIGO DE LA LLAVE NO LEEGIBLE.
B2796 NO HAY COMUNICACIN CON EL SISTEMA INMOVILIZADOR DEL VEHICULO.
B2797 FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO NMERO 1.
B2798 FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO NMERO 2.
B2799 - ARTEFACTO DEL INMVILIZADOR SISTEMA FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO.
ARREGLANDO
ARREGLANDO TOYOTA LEXUS
1. La luz de seguridad puede estar en 2 formas diferentes. Un crculo rojo pequeo al lado
de la palabra seguridad o una luz roja en la forma de un automvil.
2. Asegrese de que esta usando la llave correcta.
3. Llaves del inmovilizador aprendidas:
Llave valet: Cuando inserte primero la llave en el switch de ignicin la luz de seguridad deje la
llave en la posicin ON durante 2 segundos y despus pngala en OFF.
Llave maestra: Cuando inserte esta llave en el switch de ignicin la luz de seguridad no
encender.
4. Llaves sin ser aprendidas por el inmovilizador.
La luz de seguridad continuar encendiendo con la llave insertada en la ignicin.
5. Algunas llaves Maestras se ven como llaves Valet. No es raro para una llave maestra
que el sistema inmovilizador del carro la reconozca como una llave valet. ste es un
problema si usted est intentando agregar ms llaves y no tiene una llave reconocida
como llave maestra. En este caso se requerir un inmovilizador reseteado.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS TOYOTA
1. El vehiculo debe de seguir con la siguiente condicin A. La llave no se inserta en la

ignicin B. la puerta del chofer debe de estar abierta C. la puerta del chofer no debe de
tener el seguro puesto.
2. Inserte la llave en el switch de ignicin y despus arranque el carro.
3. Presione los botones LOCK y UNLOCK de la cerradura maestra 5 veces.
4. Cierre la puerta del chofer y despus brala.
5. Repita el paso # 3.
6. Ahora seleccione el modo insertando la llave en el Interruptor de la Ignicin y grelo a la
posicin "RUN" (arrancar) o en la posicin ON. El modo de la programacin es
determinado por la cantidad de tiempos de la que usted seleccione KEY OFF al "KEY
ON" la posicin y atrs antes de arrancar la llave.
A. 1 tiempo es el modo de agregar. Esto slo se usa en algunos modelos y le permite

agregar un control ya existente. El ECU confirma si esta cerrado o abierto la puerta que
cierra automticamente despus de que usted quita la llave.
B. 2 veces son que el segundo modo que borrar todos previamente programando
controles remotos y le permite programar uno nuevo. EL ECU confirma el modo de
abrir y cerrar la puerta cierra con llave dos veces despus de que usted quita la llave.
C. 3 veces son el tercer modo que le dice cuntos controles remotos ya se programan al
ECU. Confirma esto cerrando y abriendo la puerta cierra con llave la cantidad de
tiempos aplicable a los controles remotos codificados. si ningn control remoto se
programa despus el ECU cierra y abre la puerta con llave 5 veces. El ECU se
retrasar a 4 controles remotos en cualquier un momento.
7. Presione los botones LOCK y UNLOCK en el control remoto simultneamente por 1.5
segundos y despus presione por si mismo durante 1 segundo.
8. El ECU realizar el Lock/Unlock automticamente para confirmar que el 1 control

remoto es guardado por el ECU. Repita el paso 7 inmediatamente con otro control
remoto y contine hasta que todos los controles remotos estn registrados.
9. Cierre la puerta del chofer y pruebe todos los controles remotos.

_______________________________________________________________________________________________________________
AUDI
VW
SEAT
SKODA
_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS VW, AUDI, SEAT Y SKODA
TABLA DE COMPATIBILIDADES DE VW, AUDI, SEAT Y SKODA
VEHICULO INMOVILIZADOR INM+INSTR AOS CABLE
AUDI
A2 SI SI T. L ADC110-B
MODELOS
A3/A4 SI SI T. L ADC110-B
MODELOS
A6 SI <96 ADC112
A6 SI >96 ADC110-B
A8 SI <96 ADC112
A8 SI >96 ADC110-B
COUPE SI <97 ADC112
80/90 SI <97 ADC112
TT SI T. L ADC110-B
MODELOS
SEAT
ALHAMBRA SI T. L MODELOS ADC110-B
AROSA SI T. L MODELOS ADC110-B
ALTEA SI T. L MODELOS ADC110-B
CORDOBA SI T. L MODELOS ADC110-B
IBIZA SI SI T. L MODELOS ADC110-B
INCA SI T. L MODELOS ADC110-B
LEON SI T. L MODELOS ADC110-B
TOLEDO SI SI <97 ADC112
TOLEDO SI SI >98 ADC110-B
SKODA
OCTAVIA SI T. L MODELOS ADC110-B
FABIA SI T. L MODELOS ADC110-B
FELICIA SI T. L MODELOS ADC110-B
SUPERB SI T. L MODELOS ADC110-B
VW
BORA SI T. L MODELOS ADC110-B
LUPO SI T. L MODELOS ADC110-B
CADDY SI T. L MODELOS ADC110-B
GOLF SI <95 ADC112
GOLF SI >95 ADC110-B
PASSAT SI T. L MODELOS ADC110-B
NUEVO BEETLE SI T. L MODELOS ADC110-B
PHAETON SI T. L MODELOS ADC110-B
POLO SI SI T. L MODELOS ADC110-B
SHARAN SI T. L MODELOS ADC110-B
TRANSPORTER SI SI T. L MODELOS ADC110-B
TOURAN SI T. L MODELOS ADC110-B
VENTO SI T. L MODELOS ADC110-B

_______________________________________________________________________________________________________________
El grupo de sistema inmovilizadotes VAG consiste en un inmovilizador ECU. Que controla el

reconocimiento de llaves y la administracin del sistema ECU.
El Inmovilizador ECU habilita 8 llaves para ser programadas y se reconoce va la antena del
transponder montada alrededor de la cerradura de la Ignicin.
Si las llaves estn prdidas o una administracin del artefacto de reemplazo que ECU se ajusta
entonces las llaves del transponder necesitarn programar para que la memoria del ECU
reconozca los cdigos.
CDIGO DE ACCESO
Los cdigos del paso son negndose a ahora por VW y distribuidores de AUDI que estn
causando problemas mayores para clientes y otros usuarios de diagnstico. Si usted consigue
un cdigo de 7 del dedo, esto que usa al 7 a 4 conversor del dedo LIBRE en nuestro tejido
puede convertirse en el sito Web. Si usted tiene el PIN CODE extractor por software. Usted
tambin puede poder leer el 4 cdigo del dedo de la memoria de ECU. El trabajo extenso y
desarrollado en esto est en una base continuada.
SISTEMA DE IDENTIFICACIN
Para identificar el sistema correcto, verifica para ver si el Dashboard tiene el smbolo siguiente
cuando la ignicin esta en ON:
SISTEMA 1: NO TIENE EL SMBOLO.
SISTEMA 2: SI TIENE EL SMBOLO.

_______________________________________________________________________________________________________________
LEYENDO CDIGOS DE FALLA
Use las teclas arriba y abajo (UP y DOWN). Seleccione cdigos de falla FAULT CODES
despus presione la tecla ENTER.
Use las teclas arriba y abajo (UP y DOWN). Seleccione leer cdigos de falla READ FAULT
CODES despus presione la tecla ENTER.
Dependiendo de cuntos cdigos de la falta son fijos, depender de cuntas pantallas se

despliega, sin embargo dos ejemplos se muestran debajo.

_______________________________________________________________________________________________________________
LIMPIANDO LOS CDIGOS DE FALLA.
Use las teclas arriba y abajo (UP y DOWN). Seleccione borrar cdigos de falla CLEAR FAULT
CODES despus presione la tecla ENTER.
Si todos los cdigos de falla se han eliminado la pantalla desplegar PROCEDIMIENTO

COMPLETO (PROCEDURE COMPLETE).

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMANDO LLAVES
Usando las flechas arriba y abajo (UP y DOWN) seleccione el sistema del vehculo correcto
como perfil en la seccin anterior. Y despus presione la tecla Enter.
El probador ahora establecer comunicacin con el sistema ECU del inmovilizador.
Si esta es prueba infructuosa intntelo con el otro sistema como lo vio en la seccin anterior.
Si es exitosa la identificacin del ECU se desplegar en la pantalla. Un ejemplo se muestra a

continuacin.
NOTA: ste es el cdigo de 14 dgitos requerido por VAG para obtener el 4 cdigo de acceso
de seguridad si no esta disponible.
Seleccione funciones especiales (SPECIAL FUNCTIONS) desde el men de diagnostico

usando las flechas arriba y abajo UP y DOWN.
Seleccione programar llaves PROGRAM KEYS.

_______________________________________________________________________________________________________________
Presione la tecla Enter.

Introduzca el cdigo de seguridad de 4 dgitos.
NOTA: Le permiten 3 intentos para introducir el cdigo correcto. Si el cdigo se introduce 3

veces incorrectamente. El ECU bloquear la comunicacin durante 35 minutos. Para
restablecer el ECU debe de dejar el switch de ignicin girado a la posicin ON durante 35
minutos sin ninguna interrupcin.
Si el cdigo es correcto presione la tecla Enter.

Si el cdigo es completamente incorrecto presione la tecla Back para borrar el cdigo errneo.
El probador establecer ahora de nuevo comunicacin para verificar si el cdigo es correcto.
Si el cdigo es correcto el probador desplegar cuntas llaves se van a programar en el

sistema.
Entre en el nmero requerido de llaves que sern programadas.
NOTA: Todas las llaves programadas se borraran, as cualquier llave existente disponible
necesitarn ser re-programada. Presione la tecla Enter.

_______________________________________________________________________________________________________________
El probador habilitar ahora programando de existir ahora y las nuevas llaves.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMANDO LLAVES ADICIONALES.
Procedimiento
1. La llave puesta en la ignicin se programara ahora. Llave 1.

2. Retire la llave 1.
3. Inserte la llave 2 y gire el switch de ignicin a la posicin ON por 2 segundos y despus
retire la llave.
4. Inserte la llave 3 y gire el switch de ignicin a la posicin ON por 2 segundos y despus
retire la llave.
5. Repita para todas las llaves.
6. Pruebe todas las llaves para asegurarse de que todas funcionan.
7. Verifique para cualquier cdigo de falla que puede haber sido fijo y limpie la pantalla.
Nota: El nmero mximo de llaves que pueden ser programadas es de 4.

_______________________________________________________________________________________________________________
LEYENDO EL PIN CODE
Hay unos diferentes tipos de PIN CODE que leer ahora programados en el software. Estos
sistemas diferentes son como sigue:
SISTEMA 2 LEER PIN 1

SISTEMA 2 LEER PIN 2
EMS LEER PIN
Lectura del PIN 1 y 2 el PIN CODE leer el DASHBOARD y le mostrara una lista de cdigos
que estn en orden por prioridad. Pruebe primero uno y despus el segundo hasta que usted
encuentre el PIN CODE correcto.
La lectura del PIN EMS es un sistema diferente que habilita la lectura del PIN que lee de la
administracin del sistema ECU en vehculos de motores de gasolina de alrededor de 2001en
muchos modelos.

_______________________________________________________________________________________________________________
CODIFICANDO EL SISTEMA ECU
Seleccione programar ECU (PROGRAM ECU) desde el men de seleccin del vehiculo.
Seleccione el sistema requerido.
Le pedirn que inserte el cdigo de seguridad de 4 dgitos para habilitar la el programa ECU.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMA 1
Entra recto en aprender proceso como ninguna seleccin del vehculo necesit. El usuario ver
texto LEYENDO DATOS de ECU y GUARDANDO DATOS de ECU el flash en la pantalla
como proceso se llevara a cabo. Si es exitosa esta pantalla se despliega.
Si no es exitosa la pantalla mostrara lo siguiente.
Si selecciona AUDI entonces el procedimiento siguiente se seguir. Si cualquier otra seleccin

se hace entonces el Sistema 1 rutinario codificando se ejecutar (como anteriormente).
AUDI SELECCIONADO
Si no es exitosa desplegara esta pantalla.
SISTEMAS VW, AUDI, SEAT Y SDOKA

TRUCOS Y CONSEJOS
1. Cuando este leyendo el PIN CODE de la memoria del vehculo. Si la prdida de

comunicaciones es experimentada pruebe que lea los cdigos de falla. Despus de
borrada la falla codificada, despus lea el PIN CODE.
2. Si al programar una llave, el probador despliega lo siguiente:

_______________________________________________________________________________________________________________
LLAVES PROGRAMADAS: 136
Esto significa que el PIN CODE que ha introducido es incorrecto.
LLAVES PROGRAMADAS: 0
3. Esto significa que el PIN CODE que ha introducido es incorrecto. Ms de tres veces. Y
el sistema necesitar resetearse dejando la ignicin en ON durante 35 minutos.
4. El PIN CODE no pueden ser seguidos inmediatamente codificando una llave. Usted
debe desconectar primero el probador y girar la ignicin a ON.
5. El inmovilizador advertir con una luz todo el tiempo en un cdigo de seguridad
correcto se ha entrado pero la sesin no ha estado cerrada programando las llaves.
ARRANQUE DE EMERGENCIA.
1. Encienda el switch de ignicin girndolo a la posicin ON y gire se vuelve el reloj puso

botn al derecho y al mismo tiempo presione y sostenga el botn de reset durante 1
segundo.
2. 0000 esto aparecer en la pantalla. Presione el botn TRIP e introduzca el primer

digito del PIN CODE. Gire el reloj ponga el botn derecho para mover al siguiente
digito. Repita esto para los 4 dgitos.
3. Despus introduzca el PIN CODE correcto gire el reloj ponga el botn derecho y
apriete el botn TRIP por 1 segundo para resetear.
4. La luz del inmovilizador se quedara encendida y el carro arrancara solo por 45 minutos.

_______________________________________________________________________________________________________________
SISTEMAS VW-AUDI-SEAT-SKODA
DAOS EN EL PROBADOR
Se han remontado algunos casos de dao interior al probador a una radio que alambra falta en
vehculos de VAG.
Automviles de VAG de 1997 los onwards tienen la habilidad al cdigo del cdigo/falla lea la
radio y por consiguiente el alambre de diagnstico o lnea de K que se usan para conectar
todas las unidades del mando en el automvil (incluso el inmovilizador) va a la radio.
Si una radio del aftermarket se ha ajustado, es posible que esta lnea de K pueda haber sido
inadvertidamente shorted a 12v por la guarniciones de adaptador de despus de-mercado.
Esto no causar ningn etc. de faltas de funcionamiento con el vehculo, pero cuando usted
viene y tapa en su probador que no comunicar y poder termine permanentemente da.
Para probar despus para este problema en vehculos que 1996, o use un multimetro llevan a
cabo a lo siguiente o use ADC116.
Mida el voltaje en el PIN 7 relativo a la tierra con la ignicin y radio encendidos, si est
entonces debajo de 9 voltios que usted es correcto para conectar el probador, si es 12 voltios
que usted necesitar alambrar una bombilla a entre tierra y fijar 7. Si la bombilla no ilumina que
es OK para proceder con el probador, sin embargo si ilumina entonces que usted tiene una
falta de la instalacin elctrica a la radio NO CONECTAR EL AD 100.

_______________________________________________________________________________________________________________
PROGRAMACIN DEL CONTROL REMOTO (1997 ON)
Procedimiento:
1. Gire el switch de ignicin a la posicin ON. Y deja la llave puesta.

2. Mecnicamente cierre con llave el vehculo que usa la puerta del chofer que usa una
segunda llave.
3. Usando el control remoto presione el botn UNLOCK 1 vez y el claxon tocara 1 vez.
4. Espere 6 segundos y presione el botn UNLOCK una vez para activar el procedimiento
codificando. El control remoto estar ahora programado.
Nota: Cuando realiza el procedimiento para agregar controles remotos, el procedimiento es el

mismo. Excepto si usted presiona el botn UNLOCK 2, 3 o 4 veces para diferentes controles
remotos.
Por ejemplo: si programando 2 controles remotos aprieta el botn UNLOCK dos veces con un 1
intervalo de tiempo de 1 segundo entre cada presin, repita para 3 y 4 remotes.
5. Gire el switch de ignicin a la posicin OFF.

6. Quite llave de la ignicin y verifique para el funcionamiento.
7. El procedimiento codificando puede repetirse hasta 4 veces para un mximo de 4
controles remotos.
8. La ignicin debe apagarse entre la programacin de cada control remoto.
BORRANDO CONTROLES REMOTOS
Procedimiento
1. Gire el switch de ignicin a la posicin ON. Y djela puesta en el switch de ignicin.

2. Mecnicamente cierre con llave el vehculo que usa la puerta del chofer y usa una
segunda llave.
3. Presione el botn LOCK 5 veces en 1 segundo. Un sonido corto se escuchara.
4. Espere 6 segundos y presione el botn UNLOCK 1 vez para activar el borrado de la
memoria del control.
5. Gire el switch de ignicin a la posicin OFF, todos los controles remotos ahora estn
borrados.


T 300 Español

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

T 300 Español

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MANUAL T-300 EN ESPAOL

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 1

Esta imagen hace referencia a la tecla Enter.

Esta imagen hace referencia a la tecla Enter.

Esta imagen hace referencia al teclado numerico del equipo T-300.

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 2

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 3

Es un dispositivo pequeo capaz, de reconocer una seal de radio-frecuencia y responde a

Transmisin + Respuesta = Transporder

Texas, Megamos, Philips, Temic, Sokymat y Silca T5.

Dnde se usa el transporder?

1) La seguridad del automvil

2) Los sistemas de seguridad

4) Otros (transporte, accesos especiales)

Como funciona en los vehculos?

3.- Cuando el cdigo es recibido, la antena lo pasa al SCM, para la confirmacin.

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 4

DIAGRAMA DE FUNCIN DE UN TRANSPORDER

1. Central Processor Unit (CPU) = Unidad central de proceso.

1. El transporder debe posicionarse perfectamente dentro de la cabeza de la llave, la

2. El transporder debe de responder a la antena del switch de ignicin dentro de un

3. El transporder tambin de responder con una radiofrecuencia conveniente.

1. El transporder necesita de una batera para funcionar?

R= No, El transponder toma bastante corriente de la seal de la radiofrecuencia de la

2. Qu pasa si mi llave con transporder se moja?

R= En la mayora de los casos, no importa, porque la unidad entera est cubierta de un

R= En el principio, es posible, pero en la prctica, no pasa.

4. Cmo saber si una llave tiene transporder?

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 5

Cdigo PIN de CITROEN

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 6

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 7

LOCALIZACIN DE CONECTORES FORD, LINCOLN Y MERCURY

FORD: ESCORT, FIESTA Y MONDEO

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 8

LOCALIZACIN DE CONECTORES FORD, LINCOLN Y MERCURY

FORD: MONDEO Y COUGAR

Conector Estndar OBD

Conector Estndar OBD

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 9

LOCALIZACIN DE CONECTORES FORD, LINCOLN Y MERCURY

FORD: FOCUS Y SCORPIO

Conector Estndar OBD

FORD: ESCORT Y FIESTA

Conector Estndar OBD

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 10

LOCALIZACIN DE CONECTORES FORD, LINCOLN Y MERCURY

Conector Estndar OBD

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 11

TABLA 1 DE COMPATIBILIDADES FORD:

VEHCULO TIPO LLAVES AO SISTEMA CABLE

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 12

TABLA 2 DE COMPATIBILIDADES FORD:

VEHCULO AOS SISTEMA

TABLA 3 DE COMPATIBILIDADES DE LINCOLN:

VEHCULO AOS SISTEMA

TABLA 4 DE COMPATIBILIDADES DE MERCURY:

VEHCULO AOS SISTEMA

Editado y traducido por: Ernesto Ramrez 13

TABLA 5 DE COMPATIBILIDADES DE FORD:

VEHCULO TIPO LLAVES AOS SISTEMA CABLE

TABLA 6 DE COMPATIBILIDADES DE FORD: