k q

Grtis
Governo de Transio em 1975 Alexandre Quintanilha fala de tudo
OLTIMOMINISTRO CADOCU COM OCONVITE
PASSATEMPOS PORTUGUSDEANGOLA DEANTNIOCOSTA

www.sabado.pt N. 588 6 A 12 DE AGOSTO DE 2015 3 (CONT.)

O ALENTEJO
AUTNTICODo interior Costa Vicentina, o que ainda
h de mais genuno: comida, casas rurais,
passeios, artesanato e praia

Monsaraz, com
as muralhas do seu
castelo medieval,
visita obrigatria

 Sumrio 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

Entrevista
Artes E.Goldberg Treino cerebral para atenuar envelhecimento 34

Destaque
Frias Percursos, sabores e figuras do Alentejo genuno 44

Portugal
Angola O ltimo ministro portugus em Luanda 56
IsildaPegado O que diz a ex-deputada afastada das listas PSD 62
CP Ex-administrador suspeito de corrupo 63

Mundo

93
JosDirceu A nova queda em desgraa do ex-n. 2 de Lula 64

Dinheiro
CALVIN HARRIS, O DJ QUE VALE BES A aldeia da Esperana um ano depois 66
GETTYIMAGES

NovoBanco Lesados regressam luta pelas poupanas 70

60 MILHES DE EUROS...
Segurana
...e, ao contrrio do que se poderia esperar, um tipo super-regra- JoodeSousa Ex-inspector da PJ vai continuar preso 72
do: no bebe, no fuma, no se droga. E namora com Taylor Swift Sociedade
Entrevistadevida Alexandre Quintanilha, um fsico na poltica 74
Maternidade Barrigas de aluguer prosperam no Nepal 80
Destaque GPS Espanha Ces e gatos com direitos dos humanos 81
Internet H 900 mil km de cabos a ligar o mundo 82

44 As novas caipirinhas
a bebida brasileira mais fa-
Livro Rosa, a av que ensinou o Papa a rezar
Viagens Novo site permite pesquisa em 60 segundos
84
85
mosa no mundo, mas ano Famlia
aps ano ganha cada vez Midos As rotinas dos que visitam os pais na priso 86
mais variedade e sabores.
THINKSTOCK

Desporto
Temos 13 re- Supertaa Rui Vitria e Jorge Jesus: o frente-a-frente 88
ceitas incr- Futebol As memrias sentimentais de Rui Miguel Tovar 90
ESTE O ALENTEJO veis. E guias
Artes
para o festi-
VERDADEIRO Msica Calvin Harris,: quem o DJ mais famoso 93
val rock de
Do interior costa, das barra- Valada e Social
gens aos montes, paisagens para o Grcia Estrelas e milionrios loucos pelas ilhas 96
e figuras realmente originais Citemor Opinio

Foto de capa: Francisco Marco

E mais...
Jos Nuno
6 Bastidores 18 Nuno Costa Santos 96 Ricardo Adolfo
Pacheco Rogeiro
8 Editorial 25 Pedro Marta Santos 98 Alexandre Pais
Pereira 40
14 Do Leitor 32 Obiturios
12
15 A Abrir 73 Eduardo Dmaso

www.sabado.pt

Corpo 27 DE JULHO
Au! Os 10 stios mais + LIDAS A 2 DE AGOSTO
dolorosos para fazer
uma tatuagem 01. O QUE ACONTECEU AO
H uma razo para os HOMEM QUE MATOU O
braos, a barriga da per- CECIL? Fechou o consultrio
na e os ombros serem os
preferidos. Di menos. 02. DICAS DA CINCIA PARA
SER ATRAENTE O que fazer
Fotogaleria para se apaixonarem por si
Os biqunis preferi-
dos das famosas 03. FRMULA 1 DOS BARCOS
As imagens valem mais Vomosdebaloeno Grande Prmio no Douro
do que mil palavras. tivemosvertigens

4
 Do director 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

B
BASTIDORES
Manuel Resende de
Oliveira foi o ltimo
Esperana,
ministro portugus de
Angola. Deixou a poltica
Angola e
em 1978 e, por incrvel que
parea, nestes anos nunca
um cientista
mais ningum lhe
perguntou como foram a sociedade portuguesa, o

ARQUIVO PESSOAL
aqueles meses loucos. At Banco Esprito Santo era mais
que a SBADO o contactou do que um banco. Desapare-
ceu e hoje o que mais interessa o fu-
turo do Novo Banco, tratado nesta
edio no Editorial e na seco Di-
nheiro. Para trs, porm, ficou tanto
que muitas histrias h ainda por
contar. Fui alertado para uma delas
por um amigo recente, a quem agra-
deo, porque como demonstra a re-
portagem da jornalista Tnia Pereiri-
nha impunha-se contar como vive
hoje a aldeia de Esperana, a que o
MARISA CORDOSO
parea, ao longo de todos estes anos g
nunca mais ningum lhe perguntou O cientista
Alexandre
como foram aqueles meses loucos do Quintanilha, aqui
Governo de Transio de Angola. At com os pais, conta
que aSBADO o contactou em Junho, tudo numa grande
entrevista de vida
para a sua casa em Luanda e o desa-
fiou a dar uma entrevista, feita no ms
seguinte em Lisboa.
A indiferena pela sua histria foi
tal que o prprio Manuel Resende de
Oliveira quando j depois da conver-
sa recebeu um email da jornalista
Maria Henrique Espada, sobre o facto
de ter sido o ltimo ministro portu-
gus de Angola, respondeu: Nunca
tinha pensado nisso, mas uma rea-
lidade. Uma entrevista, que tam-
bm um documento indito sobre a
Histria de Portugal e de Angola, para
ler nas pgs. 56 a 61.

B
O desafio das fotografias antigas
Muitas vezes, um dos pontos mais
complicados nas entrevistas de vida,
g BES deu fama poucos meses antes de h muito que so uma imagem de
Manuel Resende desaparecer, com a campanha Re- marca da SBADO a publicao
de Oliveira revela,
pela primeira vez, cuperar a Esperana. A SBADO es- de fotografias antigas dos entrevista-
as memrias de teve l na passada sexta-feira, dia 31 dos. Foi o que aconteceu com Ale-
ministro do de Julho, e apanhou os 700 habitantes xandre Quintanilha.
!
Governo de O Algarve
Transio daquela freguesia alentejana num re- O cientista disse que s tinha algu-
o paraso
de Angola bulio no dia seguinte, comeavam mas fotos antigas que herdou do pai, e na Terra
as festas da terra com a actuao do que estariam guardadas algures em A classificao do
conjunto Vira Milho. Mas nem por isso casa, mas que teria pouco tempo para consagrado chef
deixaram de colaborar e de contar as procurar... Valeu SBADO a cola- Heinz Beck, detentor
de cinco estrelas Mi-
pormenores surpreendentes da sua borao do seu marido, o escritor Ri- chelin e actual res-
relao com os Esprito Santo. Uma chard Zimler, que localizou e digitali- ponsvel pela cozi-
reportagem para ler nas pgs. 66 a 68. zou algumas dessas imagens, e ainda nha do Gusto, no Ho-
tel Conrad Algarve,
de um dos seus sobrinhos, o fotgrafo
na Quinta do Lago.
B Octvio Diaz-Brrio, que gentilmente Uma entrevista para
O ministro a que ningum ligou disponibilizaram as fotos que ilustram ler na SBADO
Manuel Resende de Oliveira foi o lti- a entrevista do agora cabea-de-lista Gourmet Especial
B mo portugus a exercer o cargo de do PS nas prximas eleies legislati- Frias 2015, que vai
querer guardar, pois
Director ministro de Angola. Deixou o governo vas. Uma interessante entrevista de inclui um guia tursti-
Rui Hortelo e a poltica em 1978 e, por incrvel que vida, para ler nas pgs. 74 a 79. W co de 18 cidades.

6
 SMARTPHONE
+

LOJAS MEO | meo.pt

VOZ
+
SMS
+
NET
INT
GR
INTERNET
GRTIS
15GB

POR DIA
0,67
WWW^K'DKW
WsW^'h^s/DK
 Opinio
E
EDITORIAL
Apesar de todas as
especulaes que a opo
A quarta via
de no vender vai gerar em
vspera de eleies, para o
do Novo
Governo de Passos Coelho
ser sempre mais fcil
Banco:
explic-la do que justificar
uma venda por um valor
no vender
significativamente abaixo
dos 4.900 milhes novo prazo limite definido
O pelo Banco de Portugal (BdP)
para a entrega de propostas
para a aquisio do Novo Banco ter-
mina esta sexta-feira, 7 de Agosto. O
adiamento a data prevista inicial-
mente era 30 de Julho foi motivado
pelo facto de as trs propostas finalis-
tas terem ficado muito longe do mni-
mo pretendido, os 4.900 milhes de
euros com que a instituio foi capita-
lizada em 2014. E natural que os trs
candidatos finalistas os grupos chi-
neses Angbang e Fosun e a gestora de
fundos norte-americanaApollo cor-
respondam ao desafio do governador
Carlos Costae revejam em altaas suas
propostas. O que j bem menos pro-
vvel que estas deixem de estar dis-
tantes do valor que foi injectado para
salvaro antigo Banco Esprito Santo. E,
nesse cenrio, ganha forma a quarta
viado Novo Banco: arejeio de todas
as propostas e arenovao do estatuto
de instituio de transio.
O BdP tem afastado essa hiptese,
emborano sejacrvel que o governa-
dorCarlos Costaqueiravenderapreo
de saldo. A equao tem ainda uma
componente poltica forte e o Gover-
no, napessoado ministro daPresidn-
ciae dos Assuntos Parlamentares, Lus
Marques Guedes, at aproveitou o
anncio da extenso da terceira fase
do procedimento de alienao do
Novo Banco para classificar de boa
notcia aconcluso davendadurante
o ms de Agosto. Resta saber se a rea-
lidade permite satisfazer a vontade.
Alis, apesar de todas as especulaes
que aopo de no vendergerariaem
vspera de eleies, para o Governo
de Passos Coelho ser sempre mais
fcil explic-la do que justificar uma
vendaporum valorsignificativamente
abaixo dos 4.900 milhes. E Antnio
Costa, depois do que disse sobre a
TAP, tambm decerto no se ir bater
8
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
porumavendacom prejuzo evidente.
Qualquervendaconcretizadanessas
condies representar uma perda
que ter de ser superada pelo sistema,
ou seja, pelos bancos que empresta-
ram o dinheiro com que o Fundo de
Resoluo capitalizou o Novo Banco.
E, tendo a Caixa Geral de Depsitos
30% de mercado, ser nessa mesma
proporo que os contribuintes sero
penalizados. A este prejuzo acresce
ainda o facto de o Estado ver diminu-
da a receita fiscal em consequncia
dos bancos terem de incorporar nas
suas contas a perda decorrente da di-
ferena entre o que emprestaram e o
que receberam.
Do ponto de vistalegal, nadaimpede
que o BdP mantenha o controlo do
Novo Banco, j que, de acordo com a
legislao portuguesa e europeia, as
instituies de transio podem ser
vendidas no prazo de dois anos aps a
suacriao, havendo aindaapossibili-
dade de este perodo serrenovado por
mais trs anos.
Se mantiver o rumo que segue des-
de que Eduardo Stock da Cunha assu-
miu a liderana da instituio, o Novo
Banco no precisar de chegar a 2019
para atingir os nveis de atraco que
justifiquem que os potenciais com-
pradores paguem os 4.900 milhes
ou um valor bastante prximo disso.
O prprio presidente do Novo Banco
assumiu, durante um almoo organi-
zado pelo American Club of Lisbon,
em Fevereiro, que conta voltar aos
lucros em 2016, sendo que antes dis-
so h ainda um grande caminho a
percorrer. Trajecto que no seria
prejudicado, pelo contrrio, com um
adiamento da venda. Hoje, se h algo
que condiciona o trabalho de Stock da
Cunha e da sua equipa a incerteza, o
que inibe a adopo de medidas es-
tratgicas de mdio e longo prazo.
Por fim, at mesmo para os lesados
do papel comercial a quarta via s
traria vantagens, j que aumenta a
probabilidade de ser encontrada uma
soluo que minimize as perdas. Des-
de logo, porque o impasse tem sido
alimentado pela tenso entre regula-
dores e Carlos Tavares, presidente da
CMVM, termina o seu mandato em
Outubro, que por determinao da
lei-quadro das entidades reguladoras
no pode ser renovado. W
watches

calvinklein.com

*DESCUBRA O SEU MOMENTO

FIND YOUR MOMENT* #ckminute

 Opinio
O
ALAGARTIXA
E O JACAR Eu radical
O PSD no em primeiro
lugar, nem em ltimo, um
me confesso
partido de empresas e
empresrios que olham Por entender que a liberdade o
para a Economia como mais precioso e frgil dos bens.
se no existissem Por entender que a liberdade
trabalhadores a no ser quando se tem em plenitude no se
como um custo d por ela, quando se comea a per- marxista e continuaremos a s-lo.
der os homens e as mulheres que a
amam percebem-no de imediato:
Onde liberdade no h, abuso dela
no pode haver.
A liberdade pertence a todos e exi-
ge a igualdade para se realizar: O
valor essencial da liberdade sem a
igualdade torna-se aristocrtico pri-
vilgio de uns quantos.
A liberdade no uma ddiva, nem
uma concesso: Eu considero que
uma liberdade dependente de poder
discricionrio do Governo no uma
verdadeira liberdade; fica merc
do poder.
Entendo que a liberdade exige a
possibilidade da propriedade: De-
fendemos a propriedade privada,
na medida em que impe o respeito
da pessoa. Mas no chega: Em
nome da mesma pessoa combate-
mos os abusos da propriedade, a
concentrao da riqueza, o domnio
do poder econmico.
No h crescimento econmico a social e no o contrrio porque: A
numa sociedade fora do contexto
das liberdades: Adoptando-se o
modelo de desenvolvimento capita-
lista sem instituies democrticas,
sem liberdade poltica, caminhare-
mos para um despotismo violento
que nem por ser dourado por me-
lhores condies econmicas deixa-
r de ser menos insuportvel.
Entendo que a independncia e a
soberania nacional so valores que
permitem o exerccio da liberdade
efectiva dos portugueses. Entendo
que Portugal precisa de apoio inter-
nacional generalizado e merece-o.
Esse apoio, venha de onde vier, tem
de respeitar a nossa independncia e
uma rigorosa no ingerncia nos
O
Professor
Jos Pacheco Pereira
12
nossos assuntos.
Entendo que o PSD no um parti-
do de direita, nem virado direita,
nem s claras, nem s escuras: Ns,
Partido Social Democrata, no temos
qualquer afinidade com as foras de
direita, ns no somos nem seremos
nunca uma fora de direita. Repita-
-se: Ns no somos nem seremos
nunca uma fora de direita. E mais:
Somos um partido de esquerda no
E mais ainda: Somos socialistas
porque somos sociais-democratas,
mas somos socialistas sem subordi-
nao a dogmas marxistas, muito
menos leninistas, sem subordinao
a dogmas de apropriao colectiva
dos meios de produo.
O que significa que no plano pro-
gramtico e da aco indispens-
vel conciliar o liberalismo poltico
com o intervencionismo social e
econmico.
O PSD no em primeiro lugar,
nem em ltimo, um partido de em-
presas e empresrios que olham
para a Economia como se no exis-
tissem trabalhadores a no ser como
um custo: O PPD nunca foi um
partido de patres (...) Desde o incio
tivemos adeso de larga camada de
trabalhadores que se tm multipli-
cado na sua aco de implantao
do partido.
Entendo que no h paz sem justi-
paz engloba a justia social. Sem ela
toda a estabilidade fictcia.
Tambm entendo que nos dias de
hoje A igualdade de oportunidades,
independentemente dos meios de
fortuna e da posio social, cada
vez mais um mito, designadamente
em sectores como a sade, a habita-
o e o ensino, onde tudo se degrada
a um ritmo alucinante.
Entendo que o poder poltico se
deve sobrepor ao poder econmico
e no o contrrio: O que h que
impor uma disciplina de actuao do
poder econmico e dos investimen-
tos, para que ele seja feito com pro-

veito de todos ns e no apenas para
os detentores desse poder.
No reduzo a sociedade e a poltica
aos critrios de eficincia tecno-
crtica: O desenvolvimento do eco-
nmico e a aplicao crescente da
tcnica a todos os ramos geram a
obsesso da eficincia.
Entendo que uma boa poltica so-
cial-democrtica exige ao mesmo
tempo um papel activo do Estado e o
combate aos seus abusos. Reconhe-
o a necessidade do investimento
pblico: O Estado dever garantir
suficiente capacidade humana, tc-
nica e financeira para poder intervir
como investidor, realizando projec-
tos de grande dimenso em sectores
estratgicos da actividade econmi-
ca nacional.
Sou contra o abuso fiscal: indis-
pensvel que o poder de compra
seja tambm defendido pela redu-
o dos impostos.
Entendo que vital haver uma re-
forma do Estado que no seja degra-
dar servios pblicos e despedir fun-
cionrios ou baixar-lhes salrio.
Ns vivemos num Pas de inutilida-
de pblica, inutilidade pblica que
custa carssimo e que afinal, agora,
querem que continue a proliferar,
SUSANA VILLAR
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
obrigando os particulares a suportar
todo o peso da crise econmica.
Entendo por isso que o que no
posso, porque no tenho esse direito,
calar-me, seja sob que pretexto
for. Se isto ser, nos dias de hoje, ra-
dical, sou radical. Estou bem acom-
panhado no meu radicalismo visto
que todas as frases entre aspas so de
Francisco S Carneiro.
Como ele, no tenho feitio para v-
tima, por muitas campanhas que se
faam. Como ele nunca me senti to
sozinho e nunca tive tanta certeza de
estar to certo. Certo estava, sozi-
nho que no. W
13
 Do leitor
Ricardo Salgado: a priso
em casa e os aliados do PCP
L Cronistas Alberto Gonalves (alberto.goncalves69@gmail.com), Alexandre
Jos Jlio Tavares
Lisboa
Mais uma excelente pea de investigao da SBADO sobre Ricardo Sal-
gado, que fez a capa da revista desta semana. (...).O ex-presidente do BES
conseguiu o privilgio de ficar preso em casa, sem pulseira electrnica
(uma medida incompreensvel), e com polcia porta, mas tem a maada
dos drones que sobrevoam a sua propriedade, tentando captar a nova roti-
na do ex-Dono Disto Tudo.
L de impostos ou que as reformas se-
MriodaSilvaJesus
Odivelas
As promessas de Passos
() Este (des) Governo o que soube
fazer, nestes quatros anos, foi men-
tir, j que no fez nada daquilo que
prometeu que no havia aumento
Correces
Na ltima edio publicmos,
erradamente, na seco Indis-
cretos, pg. 26, uma foto de
Joo Torres, secretrio-geral da
JS, onde deveria estar uma foto
do deputado Fernando Jesus.
Na mesma edio, num texto
sobre a comunidade chinesa
da Varziela, dizia-se que a em-
presa que adquiria os terrenos
e vendia os armazns, Varziela
Imobiliria, estava falida. Tal
no corresponde verdade. Pe-
los lapsos, as nossas desculpas
aos visados e aos leitores.
14
riam intocveis. Agora, Passos Coe-
lho vem com mais um doce, para
enganar os papalvos. Diz que
pode baixar a sobretaxa do IRS de
3,5% para 2,8% e poder vir a de-
volver aos contribuintes cerca de
100 milhes de euros em crdito
fiscal da sobretaxa de IRS, caso ve-
nha a ganhar as eleies. (...)
L Produo
HugoCardoso
Proena-a-Nova
Um pas com muito talento
Joana Vasconcelos uma artista re-
conhecida internacionalmente com
peas nicas e fantsticas. A cultura
portuguesa sofre de falta de apoios
do Estado mas mesmo assim os ar-
tistas conseguem vingar. Somos um
pas com muito talento nas artes
(Joana Vasconcelos, Siza Vieira, Pau-
la Rgo etc.) mas falta divulgar o que
temos de bom por c. O Governo
apenas se preocupa em ser o bom
aluno a aplicar austeridade! W
www.sabado.pt
Conselho de Administrao Paulo Fernandes (Presidente),
Joo Borges de Oliveira, Lus Santana, Alda Delgado, Pedro Arajo e S
e Antnio Simes Silva
Directora Geral de Marketing Isabel Rodrigues
Directora Comercial Lgia Reis
Directora Administrativa e Financeira Alda Delgado
Director de Circulao e Assinaturas Joo Ferreira de Almeida
Director de Informtica Rui Taveira
Director de Produo Antnio Simes Silva
Director de Recursos Humanos Nuno Jernimo
Directora de Research Ondina Loureno
Director Rui Hortelo (ruihortelao@sabado.cofina.pt)
Subdirectoras Dulce Garcia (dgarcia@sabado.cofina.pt)
e Dulce Neto (dulceneto@sabado.cofina.pt)
Editor ExecutivoJoo Carlos Silva (joaosilva@sabado.cofina.pt)
Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira (jpaisvieira@sabado.cofina.pt)
Redactor Principal Pedro Jorge Castro (pedrocastro@sabado.cofina.pt)
Editores Ana Taborda (anataborda@sabado.cofina.pt)
ngela Marques (angelamarques@sabado.cofina.pt)
Carlos Torres (cstorres@sabado.cofina.pt)
Fernando Esteves (fernandoesteves@sabado.cofina.pt)
Guilherme Venncio (gvenancio@sabado.cofina.pt)
Lus Silvestre (luissilvestre@sabado.cofina.pt)
Nuno Paixo Louro (nunolouro@sabado.cofina.pt)
Patrcia Casco (patriciacascao@sabado.cofina.pt)
Snia Bento (soniabento@sabado.cofina.pt)
Subeditores Alexandre Azevedo (alexandreazevedo@sabado.cofina.pt)
Nuno Tiago Pinto (nunopinto@sabado.cofina.pt)
Maria Henrique Espada (mespada@sabado.cofina.pt)
Vanda Marques (vandamarques@sabado.cofina.pt)
Grande Reprter Antnio Jos Vilela (antoniovilela@sabado.cofina.pt)
Redaco Ana Catarina Andr (anaandre@sabado.cofina.pt)
Andr Rito (andrerito@sabado.cofina.pt)
Joana Carvalho Fernandes (joanafernandes@sabado.cofina.pt)
Leonor Riso (lriso@sabado.cofina.pt)
Luclia Galha (luciliagalha@sabado.cofina.pt)
Marco Alves (marcoalves@sabado.cofina.pt)
Myriam Gaspar (myriamgaspar@sabado.cofina.pt)
Raquel Lito (raquellito@sabado.cofina.pt)
Rita Bertrand (ritabertrand@sabado.cofina.pt)
Rita Garcia (ritagarcia@sabado.cofina.pt)
Sara Capelo (saracapelo@sabado.cofina.pt)
Susana Lcio (slucio@sabado.cofina.pt)
Tnia Pereirinha (tpereirinha@sabado.cofina.pt)
Vtor Matos (vmatos@sabado.cofina.pt)
Pais (alexandrepais2013@gmail.com), Eduardo Dmaso
(eduardodamaso@cmjornal.pt), Helena Garrido (hgarrido@negocios.pt), Joo
Costa (joaocosta@yap.pt),
Jos Pacheco Pereira (jppereira@ gmail.com), Nuno Costa Santos
(falarparadentro@sapo.pt), Nuno Rogeiro (nrogeiro@gmail.com), Pedro Marta
Santos (pedromartasantos@sapo.pt) e Ricardo Adolfo
Secretria da Direco Catarina Gonalves (catarina@sabado.cofina.pt)
Ilustrao Luis Graena, Rui Ricardo, Susana Villar
Infografia Filipe Raminhos e Ruben Sarmento
Grafismo Nuno Martins da Silva (editor), Afonso Marques, Daniel Neves,
Marta Cristiano, Marta Luz, Tiago Dias, Tiago Martinho (grfico snior)
Tratamento de Imagem Joo Cruz e Ricardo Coelho
Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga (manuelagonzaga@sabado.cofina.pt)
Documentalista Anabela Meneses (anabelameneses@sabado.cofina.pt)
Assinaturas
Telefone 210 494 999 Email assine@cofina.pt
Correio Remessa Livre 11258 Loja da 5 de Outubro 1059-962 LISBOA
(no precisa de selo) ou escreva para: Cofina-Servio de Assinantes
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3 2. Piso 1549-023 LISBOA
Preos de Assinatura PORTUGAL EUROPA RESTO DO MUNDO
Semestral (26 edies) 59,90 126,40 188,70
Anual (52 edies) 119,80 236,70 362,90
2 anos (104 edies) 200,20 - -
IVA includo taxa de 6%
Contactos Margarida Matos (Coordenadora), Sandra Sousa, Ana Pereira
e Snia Graa (Servio de atendimento)
Venda de edies anteriores
Contacte-nos pelo 219 253 248 ou RevistasAnteriores@revistas.cofina.pt
Marketing
Snia Santos (gestora)
Publicidade
Assistente Comercial Irene Martins
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392
ou + 351 213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt
Avelino Soares (director-adjunto), Carlos Dias (coordenador),
Paulo Bernardino, Jos Carlos Freitas e Ftima Mesquita (assistente)
Circulao
Madalena Carreira (coordenadora) e Jorge Gonalves
Redaco
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3, So Domingos de Benfica,
1549023 LISBOA Telefone +351 213 185 200 Fax +351 210 493 144
Sede: Administrao e Publicidade
Rua Luciana Stegagno Picchio n 3
So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA
Propriedade/Editora
Cofina Media SA
Estrada Consigliri Pedroso, 90
Casal de Santa Leopoldina
Capital Social 22.523.420,40 Euros
CRC Lx n. 502 801 034
2745-553 Queluz de Baixo
Tel. 214 345 400
Contribuinte 502 801 034 Pr-impresso
Principal Accionista Cofina SGPS, GRAPHEXPERTS
SA (100%) Av. Infante Santo,
N. Registo ERC 124436 42 1350-179 Lisboa .
Depsito Legal 210999/04 Distribuio
Tiragem mdia no ms de Janeiro VASP Distribuidora de Publicaes,
100 mil exemplares Lda. MLP: Media Logistics Park
Impresso LISGRFICA Quinta do Grajal Venda Seca,
Impresso e Artes Grficas, SA 2739-511 Agualva, Cacm
Eleita pelo quinto ano consecutivo newsmagazine
do ano pela Meios & Publicidade

Aabrir
DONO DE O ALMOO
DO TROLHA, DE
POMAR, REVELADO
SMBOLO DA RESISTNCIA ditadura e ao neo-realismo, o qua-
dro, que foi terminado depois de o pintor sair da priso, foi com-
prado pela Coleco Manuel de Brito, seu padrinho de casamento
Durante mais de dois meses perma-
neceu em segredo a identidade do
comprador do quadro de Jlio Po-
mar O Almoo do Trolha, leiloado
no dia 27 de Maio, pelo Palcio do
Correio Velho, por 350 mil euros.
Rui Brito, da galeria 111, confirmou
SBADO, que o quadro, que per-
tencia famlia de Manuel Torres,
co-fundador da Gravura, que o ad-
quiriu na dcada de 50 por cinco
contos (1,931 euros actuais), agora
propriedade da Coleco Manuel
de Brito, galerista com quem o pin-
tor tinha uma relao de amizade.
A aquisio de O Almoo do Tro- quando Pomar estava a traba-
lha tem um significado muito espe-
cial. Trata-se de uma obra funda-
mental da arte portuguesa do scu-
lo XX, smbolo do neo-realismo,
que o meu pai e fundador da co-
leco considerava a mais emble-
mtica na obra de Jlio Pomar. O
meu pai foi seu galerista, amigo e
at padrinho de casamento. A nos-
sa relao de amizade e de admi-
rao por Jlio Pomar mantm-se
e foi com emoo que a integr- preo base de
mos na coleco. licitao no lei-
A tela, de 1,20 por 1,50 metros,
comeou a ser pintada em 1947
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
ALEXANDRE AZEVEDO
g
O galerista Rui
Brito, filho do
lhar num fresco para o Cinema
Batalha, no Porto. O Almoo do
Trolha aquilo que eu fazia em
fundador da 111,
Manuel de Brito, casa nos intervalos de ir para o
junto do quadro estaleiro do cinema para pintar
de Jlio Pomar
a minha parede, explicou o pin-
tor num documentrio sobre a sua
vida. O quadro chegou a ser exibi-
do inacabado, na segunda exposi-
5
contos (1.931
o geral de artes plsticas na So-
ciedade Nacional de Belas-Artes,
euros a valores nesse ano. A cabea da criana no
actuais) foi estava pintada, o artista tinha sido
quanto Manuel preso por pertencer direco na-
Torres pagou cional do Movimento Unidade De-
nos anos 50 mocrtica Juvenil e s conseguiu
finalizar a pea em 1950.
Pomar sempre foi uma referncia
na minha vida. Ofereceu-me um
quadro com um orangotango quan-
do eu nasci e ainda tenho em casa
300
mil euros foi o
um quadro da srie Tigres que me
acompanha desde a infncia, con-
tou Rui Brito. Esta aquisio a ga-
rantia de que a obra poder ser vista
lo. Acabou ar- pelo pblico no CAMB Centro de
rematado por Arte Manuel de Brito em Algs, afir-
350 mil mou o galerista. MYRIAM GASPAR
15
 6 AGOSTO 2015
Aabrir www.sabado.pt

32 anlises portuguesas suspeitas de doping

atiana Tomashova (na foto) foi

T sensacional nos Mundiais de

Atletismo de 2005: ganhou os
1.500 metros e o pdio foi totalmente
russo. Mas Tatiana e as duas compa-
triotas estaro entre as 146 medalhas
sujas, 55 de ouro, denunciadas ago-
ra numa investigao do Sunday Ti-
mes e da cadeia de TV alem ARD.
Um documento secreto com mais
de 12 mil anlises ao sangue feitas a 5
mil atletas nos nove Mundiais e Jogos
Olmpicos efectuados entre 2001 e
2012 mostra que mais de 800 acusa-
ram um ou mais resultados anor-
mais (uma proporo exagerada de
glbulos vermelhos jovens, indicado-
ra de doping). Portugal, com 400
anlises a atletas, tem 32 casos sus-
peitos, 8 por cento do total. Por acor-
do com a fonte, no so revelados
nomes de atletas que nunca tenham
tido problemas com doping, mas
sabe-se que vedetas como Usain Bolt
ou Mo Farah esto limpas. Meios da
modalidade relacionam esta denn-
cia com as prximas eleies na Fe-
derao Internacional, em que o bri-
tnico Sebastian Coe defronta o
ucraniano Serguei Bubka.C.A.C.

! NEM JON STEWART

Economia
Unio de Bancos da CPLP Mansoorno INCOMODA CRUISE
finalmente oficializada
1. A ideia surgiu h dois anos e foi
formalmente lanada a 2 de Junho
um semideus CIENTOLOGIA
Nos ltimos anos, Tom Cruise
mais falado pela sua religio do
de 2014, durante o 1. Encontro de Quero tornar-me talibs, cuja morte, que pelos filmes que protagoniza.
Bancos, Seguradoras e Instituies o novo chefe em 2013, s foi Porm, durante a promoo de
Financeiras dos pases da CPLP. Misso Impossvel, o tema nunca
concordam? Os anunciada a sema-
2. A UBSIF-CPLP Unio de Ban- abordado. O acordo tcito entre
cos, Seguradoras e Instituies Fi- 35 lderes tribais na passada. Man- celebridades e programas de en-
nanceiras da CPLP pretende pro- talibs afe- soor tem dois tretenimento cumprido escru-
mover uma maior cooperao en- gos reuni- problemas pulosamente: nem Jon sem pa-
tre todos os Estados membros. pas na lngua Stewart, que hoje
dos em para so-
3. Foi finalmente constituda a se- apresenta pela ltima vez The
mana passada. Prximo passo: Quetta breviver: Daily Show, questionou o actor.
apresentar um plano de activida- responde- no possui
des at 2020. ram sim. E a aura de
4. 100 associados o nmero
o mullahMan- semideus de
que a Unio pretende atingir at
ao fim de 2016. soor tornou-se o Omar, e irrita os
5. A instituio est na linha, por sucessor do radicais: defende
exemplo, da Unio de Bancos mullahOmar, o negociaes em
da Comunidade Britnica, ou
chefe supremo dos vez da guerra.
Commonwealth, que foi
constituda em 1956.

16

Aabrir
O marginal ameno
O rejeitar, deslizando para a esquer-
Nuno Costa Santos
Escritor
Brisas de Vero
Antigamente os midos di-
ziam aos pais: Quando for
grande quero ser jogador de fu-
t e b o l . Ago ra c o m u n i c am :
Quando for grande vou ser em-
presrio de futebol. Digamos
que um pouco menos romnti-
co mas d mais guito.
Pela mesma lgica que lhe diz
que no deve debater com Por-
tas, Costa devia recusar-se tam-
bm a debater com Passos para
s debater com Merkel.
Os dentistas j metiam medo a
qualquer mortal que tem medo
do barulho de uma broca. Os
jornalistas e as redes sociais, ao
fazerem questo de sublinhar a
profisso do caador que dispa-
ra sobre todo o bicho, consegui-
ram o efeito de os tornar demo-
nacos. Como que agora va-
mos convencer um filho a ir tra-
tar de uma crie ? N o vo u
queles senhores que aviaram o
Cecil. T mal.
A propsito da mesma notcia,
uma nota breve: esperemos que
Jesus, depois de ter dado uma
facada na guia, no faa o mes-
mo com o leo.
Uma pergunta que me surgiu a
meio da noite, numa insnia:
Edson Athayde aderiu Igreja
Universal do Reino de Deus?
No tive resposta.
David Cameron no pensou
numa coisa quando mandou
ces para a fronteira com o ob-
jectivo de evitar a entrada de
imigrantes ilegais: os ces po-
dem querer sair de Inglaterra.
A poltica grega vai-se basean-
do na indumentria. Varoufakis,
o das camisas, acusa Tsipras de
ser um vira-casacas. W
18
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Para ti (lha)
JOO COSTA, activador de marcas
h
Tender? um Tinder para o prato perfeito
Enquanto uns procuram o par ideal, outros querem encontrar a melhor receita para
uma boa refeio. Esta uma deliciosa escolha para os apaixonados pela cozinha
da. medida que vai gostando das
sugestes apresentadas, vai cons-
truindo uma lista no cookbook, o li-
vro de receitas, onde ficam grava-
dos os pratos aprovados. nesta
rea que poder consultar a qual-
quer momento e aceder pormeno-
rizadamente s receitas. Estas se-
melhanas com o Tinder, passando
pela identidade visual at ao modo
de navegao, no incluem a possi-
bilidade de marcar encontros com
inspirao da plataforma outros amantes de comida, pelo
A Tinder, a mais famosa apli-
cao de localizao de
pessoas para encontros romnti-
menos por enquanto. A ideia do
Tender funcionar como um medi-
dor de popularidade de refeies.
cos. O Tender segue um padro Poder pesquisar e filtrar receitas
idntico, mas em vez de visualizar doces, salgadas, vegetarianas, sobre-
imagens de potenciais pretenden- mesas ou apenas bebidas. E submeter
tes, as fotos so de pratos bem uma receita nova, mas apenas atravs
atraentes (a esta apresentao do website(www.tender.li), onde tam-
sugestiva de cozinha tambm se bm esto disponveis as aplicaes
chama food porn). paraiOS e Android.
O utilizador tem duas opes:
gostar, deslizando para a direita, ou joaocosta@yap.pt
S H YOUTUBERS
MIDOS? MENTIRA.
DICAS DE MAQUILHA-
Outro
GEM PARA MULHERES
COM MAIS DE 50 ANOS
mdico,
TORNARAM A BRITNI-
CA TRICIA CUSDEN UM
outro leo
Ainda no meio da indignao global pro-
FENMENO DE POPU-
LARIDADE NO YOUTU- vocada pela morte de Cecil, um smbolo
BE. AOS 67 ANOS, OS nacional, o Zimbabwe acusou outro m-
SEUS VDEOS NO YOU- dico dos EUA de ter caado ilegalmente
um leo. Jan Casimir Seski, ginecologista
TUBE SO UM FEN-
MENO: oncolgico da Pensilvnia, ter usado,
MAIS DE como James Palmer, arco e flecha para a
UM MI- caada de Abril, em territrio proibido,
nos arredores do Parque Nacional Hwan-
LHO DE
VISUA- ge. Na Internet, foram colocadas imagens
LIZA- de Seski, a sorrir, aps caar impalas, cu-
ES. dos, nialas, hipoptamos e avestruzes.
 6 AGOSTO 2015
Aabrir www.sabado.pt

Problemasnoarmrio A criada malcriada

O futebolistaNuno Silvaficou FACEBOOK.COM/ACRIADAMALCRIADA E SBADO.PT
debaixo de fogo por usar, em
Espanha, umaT-shirtcom Franco. Extreme makeover
Mais sugestes parachocar

Lenine
O mdio Joo Moutinho pode estar
a caminho do Zenit. Uma camisola
do idelogo comunista tambm
ele de So Petersburgo respons-
vel pela implementao do Terror
Vermelho seria notada

Mao
NaEuropa, ningum quero italiano
Balotelli. Caso acabe porirparaa
China, fcil escolherumaT-shirt
polmica. do que ele gostamais

Iniciativa SBADO

VER FILMES E LER SEMPRE A HORAS

Hitler
O alemo Mller, do Bayern, hip-
tese para o Manchester United. Tho-
mas, que tal recordar aquele que ain-
da o mais odiado pelos britnicos?

Misso Impossvel AlexCross Relgios de homem

13 de Agosto 13 de Agosto 13 de Agosto

AVENTURAS SEM LIMITES PGINAS QUE PRENDEM SEM NENHUM ATRASO

Che
ARoma quer o bsnio Dzeko. Como
reagiriam a esta stira adeptos co-
notados com a extrema-esquerda?
Esta iniciativa no se des-
tri em cinco segundos. Na
prxima semana, sai o pri-
meiro filme da saga Misso
Impossvel. Com a SBADO, adquirir na prxima sema-
e por mais 4,95 euros, veja
como Tom Cruise interpre-
tou o agente Ethan Hunt em
1996, 30 anos depois da es-
treia da srie original.
Alex Cross e Alex Cross A
Caa so os dois ttulos do Hora de Mudar acabaram-
autor de bestsellers James
Patterson que vai poder
na. Por 4,99 euros cada vo-
lume, junte sua biblioteca
alguns dos policiais mais
vendidos e elogiados
do mundo.
Com a coleco Est na
-se as desculpas para no
chegar a horas. Na prxima
semana, pode levar
quatro relgios masculinos
da marca WTI, exemplares
da tecnologia japonesa, a
um preo de excepo:
9,95 euros cada.

20
 Aabrir

As frases da semana

F
Isabel Vaz, gestora da Luz Sade (ex-ES Sade), sobre o colapso do BES, Jornal de Negcios
Se volta do Dr. Ricardo Salgado tivessem estado pessoas
menos yes-man, talvez as coisas tivessem corrido melhor. Disse
vrias vezes no e no me caiu nenhum raio de Jpiter na
cabea. Muitas pessoas viam o doutor Ricardo como um Deus

F F
Jos Miguel Jdice
Um dia que um tribunal venha a
condenar o Novo Banco a pagar
dezenas ou centenas de milhes
de euros para indemnizar
os investidores e os clientes,
vai ser o Estado a pagar
Advogado, Dirio de Notcias
F deve ser contra tudo o que
Ana Gomes
Em Portugal, s Scrates que
pensa que um preso poltico
Eurodeputada do PS, Dirio Econmico
F F
Pedro Passos Coelho
No sou uma pessoa que atribua
uma grande importncia
questo da remunerao. No
estou com isto a dizer que gosto
de ganhar pouco. Quando no
havia dinheiro para mais,
conduzi um Cinquecento
Primeiro-ministro, Jornal de Negcios
F contribuintes que no pagam
Fernando Ulrich
Interrogo-me como que h
pessoas que so capazes de ser
clientes de certos bancos. (...)
No conheo melhor porto
de abrigo que o BPI
Presidente do BPI, Jornal de Negcios
F milhes que ningum v?
Rui Machete
O sacrifcio dos interesses
da classe mdia, em situao
difcil, foi uma poltica
social-democrata
Ministro dos Negcios Estrangeiros,
Pblico
F F
Diane Kruger, Fernando Pinto Yanis Varoufakis
actriz, Yo Dona O futuro da TAP tende a ser O plano Schaeuble impor
H 10 dos mais brilhantes a troika em todo o lado.
Presidente da TAP, Em Madrid e em Roma.
anos fiz a Relatrio da transportadora
Mas sobretudo em Paris
asneira de Ex-ministro das finanas grego, El Pas
pr o meu F
nome no Adolfo Mesquita Nunes F
Google e Quem no CDS acha que a direita Alexis Tsipras
Podem culp-lo pelo mau
fiquei matria de liberdades ou de
gosto a vestir-se, mas no podem
horrorizada. costumes tem bom remdio: dizer que um aldrabo
Estive cinco funde um partido confessional Primeiro-ministro grego, sobre Varoufakis,
Secretrio de Estado do Turismo, Expresso que foi acusado de traio e gesto danosa,
dias sem Bloomberg
dormir
Viriato Soromenho-Marques F
A manipulao emocional Arnold Schwarzenegger
e o autoconvencimento sero Matar um leo no requer
os princpios de uma ruidosa coragem. Entrar no Octagon
campanha da coligao [campeonato de lutas marciais]
Comentador, Dirio de Notcias ou ir para o exrcito, isso requer
coragem. Experimentem isso
antes de matar um leo
F Ex-governador da Califrnia, Instagram
Tiago Caiado Guerreiro
Tratam-se com mais violncia
F
impostos do que pessoas que Antnio Costa, lder do PS, i
cometem crimes de sangue Concorro a primeiro-
Fiscalista, Sol
-ministro com um
passado que as pessoas
F
conhecem. No sou
Joo Botelho
Onde que o raio do vento propriamente
levou Dias Loureiro e os seus um melo
do qual s
Cineasta, Correio da Manh
se vai saber
a qualidade
F
depois
Andr Silva
Comer um acto poltico. de abrir
Um acto progressista
e revolucionrio
Cabea-de-lista do PAN por Lisboa, Pblico
LUSA

24
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

MYRIAM GASPAR O moralista

F F
Rebecca Ferguson, actriz de Misso Impossvel 5: Marcelo Rebelo de Sousa
Rogue Nation, People No fica bem ao Governo, nem
contribui para a sanidade do
Estava a andar sistema financeiro, o primeiro-
de camelo em -ministro fazer comentrios
em pblico [sobre a CGD] O
Ouarzazate quando Comentador, TVI24 Pedro Marta Santos
Jornalista e argumentista

me telefonaram F Parvolndia
a dizer que Theresa May
Os imigrantes olham para
Agosto o reino daParvolndia.
o Tom a Europa, e especialmente para
Mas o ms ainda mal comeou
e no era preciso exagerar: alm
o Reino Unido, como um local
[Cruise] me de ganhos financeiros. No o
da proposta de Passos Pinquio
Coelho para o plafonamento da
queria caso as nossas ruas no so
pavimentadas a ouro
Segurana Social (espantoso eufe-
mismo para se tens bons rendi-
conhecer. Ministra do Interior britnica,
The Telegraph mentos, ters reforma, se no tens,
Fiquei vai ao Totta) e dos cartazes de An-
tnio Confiana Costa, capazes
F
histrica Joaquim de Almeida
de levar um evangelista a querer
matar criancinhas, registou-se no
quando Agora s aceito ser vilo
se gostar do papel ou se
passado domingo, nos jardins de
Serralves, o casamento do sculo
me deu me pagarem muito
Actor, Dirio de Notcias
entre o empresrio Jorge Mendes e
o papel a sua esposa de uma dcada, uma
senhora espectacularmente bem
F alimentada. Cristiano Ronaldo ofe-
Diogo Amaral receu ao amigo Mendes uma ilha
Sou o nico actor em grega (ao largo da qual Mendes,
Portugal que ganhou um caso se agarre noiva, nunca cor-
Globo para o melhor beijo rerrisco de afogamento).
Actor, i Porm, nada no esplendor da
Parvolndia nos preparou para a
sinceridade da Federao do PS
F do Baixo Alentejo. Em nota de im-
Joana Carneiro prensa, a federao proclamou o
O meu marido trouxe os seu orgulho por contar com o
Rolling Stones minha vida, mdico-pediatra Agostinho Mar-
coisa que os meus pais nunca ques Moleiro, um chefe de famlia
me deixaram ouvir em jovem exemplar, numa famlia de suces-
Maestrina, Tabu
so como mandatrio do PS na re-
gio. Melhor s o actual cabea-
F -de-lista do PSD pela Guarda,
Margarida Vila-Nova Carlos Peixoto, que desabafara em
H assim um mito de que 2009 Rdio Altitude que se es-
sou muito cara ou muito tamos a admitir o casamento entre
difcil, mas no verdade pessoas do mesmo sexo, ento
Actriz, Pblico 2 tambm podemos admitir casa-
mentos entre pais e filhos. A ni-
ca maneira de este Vero acabar
F
bem era assistirmos ao casamento
Robin Wright
entre o mdico-pediatra Agosti-
Precisamos de uma mulher
nho Marques Moleiro e o deputa-
GETTYIMAGES

Che Guevara [para lutar contra

do Carlos Peixoto nos jardins dos
o sexismo de Hollywood]
Actriz, London Evening Standard
Jernimos com Paulo Futre a ofe-
recer-lhes as Berlengas. W

25
 Aabrir www.sabado.pt

Inslito
NUNO PAIXO LOURO

!
Professora deixou
alunas apalpar seios
Amy Douglas, professo-
ra de Cincias na escola
de Rochester, na Pen-
silvnia, EUA, publicou
uma foto no Instagram
onde se v as mos de !
duas alunas sobre os Noivo pra assalto
seios dela. A docente Nicholas Anderson tinha
arrisca deixar de leccio- tudo estudado para pedir
nar se for condenada. em casamento a namora-
REUTERS

da, Deanna Deal, no res-

! !
Punzarconfiana
A marca inglesa Shreddies
lanou uma linha de pija-
mas antiflatulncia que
impede que o cheiro se
espalhe. Com o slogan
Punzar com confiana, a
roupa feita com tecido de
ponta que integra material
base de carbono, o Zor-
flex, que absorve e estan-
ca os gases. O pijama aca-
ba com os maus cheiros,
mas no abafa o som.
taurante mexicano Salsari-
tas em Hickory, Carolina
do Norte. Quando come-
Surfcanino na Califrnia ou a fazer o pedido, um
ladro entrou no restau-
Mais de 50 ces participaram, sbado, na Petco Surf rante. Interrompeu o pedi-
Dog, uma competio anual de ces surfistas que cele- do, prendeu o homem e
brou este ano a sua 10 edio na Imperial Beach, em regressou para a sua mesa.
Deanna disse sim.
San Diego, Califrnia. Os animais vo equipados com
coletes salva-vidas e, alguns, como Brandy (na foto),
com cmaras para filmar todas as habilidades. A recei-
ta da iniciativa reverte para a Sociedade Humana de 150.000
San Diego, que promove a adopo de animais.
Valor exigido pelo aus-
traliano James Bassos,
38 anos, companhia
! area Etihad Airways
DISPARA CONTRA ARMADILHO E FERE-SE por ter sido obrigado a
contorcer-se para no
COM A BALA QUE FEZ RICOCHETE NA CARAPA- tocar num passageiro
A DO ANIMAL. O INCIDENTE TEVE obeso que ia ao seu
LUGAR NO TEXAS, EUA, COM lado durante um voo
O HOMEM A FERIR-SE AO de 14 horas entre os
Emirados rabes Uni-
TERCEIRO TIRO. EM dos e Sydney, na Aus-
ABRIL, FOI NOTCIA UM trlia. Acabou com
CASO SEMELHANTE. uma leso nas costas.

! !
Ratazana obriga
a regresso de avio
O voo 123 da Air India
teve de regressar ao
aeroporto de Nova Deli
duas horas depois de
ter partido, rumo a Mi-
lo, por suspeita de que
a bordo ia uma rataza-
na que podia destruir
os cabos elctricos.
No a primeira vez
que ocorre um caso
destes na companhia.
iPhone cai de avio
O texano Ben Wilson voava
num pequeno avio a 3 km de
altitude quando uma abrupta
mudana de presso abriu a
porta ligeiramente. O jornal
que Ben lia sobre a mesa foi
sugado para fora do avio, tal
como o iPhone, sem que se te-
nha apercebido. Ao dar pela
falta, usou a app Find my
iPhone e descobriu-o a 80 km,
numa quinta. Tinha riscos e o
canto torto, mas funcionava.
! !
China investiga Ameaas de capar
licores com Viagra As mulheres da cidade
1. A polcia chinesa est a investi- queniana de Nyeri, 150
gar duas destilarias na cidade de km a norte da capital, Nai-
Liuzhou, na regio de Guangxi, sus- robi, ameaam cortar os
peitas de estarem a vender bebidas pnis aos maridos. um
adulteradas com Viagra. protesto contra o grande
2. O Baijiu, bebida alcolica tpica problema de alcoolismo
da China, produzido por essas desti- no pas, em parte devido
larias provocou uma onda de re- tradio de produzir
ceio por causa do Viagra. cerveja caseira. Na verda-
3. Foram confiscadas 5.357 gar- de, mais do que um pro-
rafas contendo Sildenafil, a substn- testo: algumas j comea-
cia para tratar a disfuno erctil. ram a cumprir a ameaa.

26
 6 AGOSTO 2015
Aabrir www.sabado.pt

Indiscretos
A.T., M.H.E., S.B., V.M.

k
O roteiro de Caetano e Gil O cantinho
Um dia antes do concerto que do candidato *
fechou o Edpcooljazz15, Gilber-
to Gil e Caetano Veloso j esta-
vam em Lisboa aproveitaram
a tarde de quinta-feira, 30 de
Julho, para visitar a Fundao
Jos Saramago. E no sbado, pe-
las 20h30, menos de 24 horas
depois do concerto foram jantar
ao clssico Solar dos Nunes, em Jos Carlos Barros
Alcntara. Caetano escolheu Coligao PAF em Faro

lombinhos de porco preto, Gil

preferiu bacalhau lagareiro. Um intelectual
em So Bento?
Estarele perante So
Bento como agirafape-
rante um relvado?
Agirafaolhao relvado/
Com umasensao filha
daputade que/
Vai terde vergaramola.
O cabea-de-listadacoli-
gao PAF porFaro, indi-
cado pelo PSD, poeta
k (autordos versos acima),
Ser atrevido custa tem mais de dez livros (en-
tre os quais TeoriadoEs-
Antnio Costa at aprovou o cartaz, mas no quecimento, Pequenas
anteviu a polmica ou as brincadeiras nas re- Depresses, AsLeisdoPo-
des sociais: e dessas no gostou. Em todo o voamento, ou SeteEpgo-
k nosdeTebas), venceu o
caso, nada mudou no Largo do Rato: Edson As saudades que ele tinha Prmio Nacional de Poesia
Athade, autor do cartaz, fica, e os cartazes no de umacabeade garoupa! Sebastio daGamaem
foram retirados, como chegou a ser noticiado. No dia em que regressou a Lisboa, 2009 e vrios outros: Pr-
A campanha segue os seus tempos normais e depois do estgio na frica do Sul, o mio GuerraJunqueiro,
treinador do Sporting foi jantar com Prmio Literrio daVilade
h momentos para ser mais atrevido, outros a mulher, Ivone, ao Solar dos Pre- Fnzeres ou o Prmio de
para ser mais conservador, explica fonte da suntos. Super bem-disposto, Jorge PoesiaFerno de Maga-
campanha socialista. Presume-se que este te- Jesus matou saudades da cabea de lhes Gonalves. Foi fina-
nha sido o momento para ser atrevido. garoupa, o seu prato favorito no listado prmio Leya. Autor
restaurante de Evaristo Cardoso. daletrado hino do Algar-
ve, jfoi assessorno go-
verno de Antnio Guterres.
k k de Boticas (Trs-os-
Umas migas com espargos, s.f.f. O VERDADEIRO PROFISSIONAL. -Montes), mas vive no Al-
Deu alguma polmica no PSD a designao de garve, dono de um turis-
Nilza Sena para cabea-de-lista do PSD por
UMA SEMANA ANTES DE ACTUAR mo rural (Casade Cacela),
Beja. Descontando as resistncias que vai apa- NO GUA MOMENTS, arquitecto paisagistae
nhar no terreno no dos PCs, mas dos EM VILAMOURA (DIA 5), tem um blogue de poesia.
seus compadres do PPD ter de lidar Aguarda-se presenaao
com um problema adicional na campanha:
QUIM BARREIROS FOI nvel de NatliaCorreia. W
Nilza vegetariana. Por isso, nada de carne de AVALIAR O ESPAO.
porco, fritos com banha ou sopas de cachola, O CANTOR, QUE * Todas as semanas reve-
com o po a boiar em sangue. Sugerimos al- NO TEM AGENTE, lamos um candidato com
ternativas: umas migas com espargos, um jan- talentos desconhecidos,
tarinho de feijo sem carne, umas sopas de to- TIROU FOTOS mas a merecer pleno re-
mate simples ou aorda de alho s com ovo. COM CLIENTES. conhecimento

28
PUBLICIDADE

ESCOLHA VEGETAL

PARA BARRAR
O PO E COZINHAR,
ESCOLHA CREMES
VEGETAIS
Os cremes vegetais tm como ingredientes principais
leos 100% vegetais

O
s cremes vegetais tm origem em sementes provenientes de plantas
como o girassol, a linhaa ou a colza, as quais so cuidadosamente
selecionadas e espremidas para darem origem aos leos vegetais.
Estes so depois filtrados para retirar as impurezas, e so-lhes
adicionados vrios ingredientes como a gua, vitaminas, sumo de limo, sal, entre
outros. A principal diferena entre os cremes vegetais disponveis no mercado
a combinao dos diferentes leos vegetais.
Trata-se de uma receita, a qual possvel fazer em casa e que, devidamente
adaptada realidade do dia-a-dia, d origem a marcas como Planta, Becel,
Flora, Vaqueiro e Tulicreme com todos os nutrientes e benefcios que lhes so
associados.

leo de girassol + leo de coco + gema de ovo + gua

+ sal + sumo de limo = creme vegetal caseiro
Na hora de fazer escolhas na alimentao, importante saber que a Organizao
Mundial de Sade1 (OMS) aponta como necessria a ingesto diria de gorduras
em cerca de 30% do valor calrico total consumido. Esta necessidade advm do
facto de as gorduras assegurarem funes vitais do corpo humano. No entanto, as
gorduras devem ser escolhidas com critrio e a OMS recomenda a substituio
de gorduras saturadas por gorduras insaturadas. Neste campo, as gorduras de
origem vegetal, mais especificamente os cremes vegetais, so ricos em mega 3,
sendo assim a soluo ideal para colmatar esta necessidade diria do organismo.
Em Portugal o consumo de mega 3 inferior s doses dirias recomendadas,
por isso barrar o po e cozinhar com cremes vegetais dever passar a ser um
hbito dirio.
Os cremes vegetais assumem, por isso, uma grande importncia numa
alimentao equilibrada. As receitas de marcas como Planta, Becel, Flora,
Vaqueiro e Tulicreme foram desenhadas especificamente para dar ao corpo
humano os nutrientes de que precisa.
1
http://www.euro.who.int/en/health-topics/disease-prevention/nutrition/a-healthy-lifestyle

Para mais informao: www.escolhavegetal.pt

Veja
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
www.sabado.pt

c
A miragem
de Inglaterra
em Calais
IIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Um imigrante caminha
ao longo de uma linha de
comboio perto de Calais,
em Frana, que liga o
continente europeu ao
Reino Unido atravs do
tnel por baixo do Canal
da Mancha. A crise em
Calais dramtica: cerca
de 5 mil imigrantes esta-
ro a viver sem quais-
quer condies, acampa-
dos numa rea a que
chamam selva na espe-
rana de alcanarem In-
glaterra. Desde Junho, 10
j morreram a tentar.

FOTO YOAN VALAT / EPA / LUSA


Aabrir
Obiturio
Cilla Black (1943-2015)
Apadrinhada pelos Beatles, foi o
cone pop feminino dos anos 60 no
Reino Unido. Depois, a apresenta-
dora mais bem paga da televiso.
Pelo meio, travou a carreira do ma-
rido: S havia lugar para um ego
os5anos,era a filha deum
A estivadorque a ps em
cima da mesa para ela can-
tar para os amigos. Priscilla Maria
Veronica White descobriu a que
queria ser uma estrela do cinema.
Seria mais do que isso. A nica rapa-
riga de quatro irmos, nascera em
Liverpool a 27 de Maio de 1943. A
msica fazia parte da casa sem ba-
nheira e sem televiso: o pai tocava
harmnica e a me, vendedora de
meias e bijuteria no mercado, gosta-
va de cantar. De famlia catlica-ir-
landesa, chocou as freiras da escola
quando, aos 13 anos, pintou o ca-
belo de vermelho com uma es-
cova dos dentes e tinta barata.
Sempre quis ser diferente.
Aos17anos,era dactilgrafa
num escritrioe nas horas de
almoo trabalhava no benga-
leiro no Cavern Club, onde
conheceu os Beatles. A sua
oportunidade surgiu quando
John Lennon, que lhe chamava
Cyril, a chamou ao palco para
cantar com eles Summertime.
Passou logo a actuar com ou-
tros grupos at que em 1961
os Beatles convenceram o
seu manager, Brian Epstein,
a ouvir Cilla White. No correu
bem. Um ano depois Epstein ou-
viu-a numa banda de jazz e pergun-
tou-lhe porque que no cantara
assim com os Beatles. Resposta:
Porque agora cantei com msicos
certos que tocaram no tom certo.
Aos22 anos,era Cilla Black,o
smbolofemininodos jovens brit-
nicos. Ruiva, de sorriso saliente, lon-
gas pernas de minissaia, tinha dois
lbuns consecutivos no n 1 do top
do Reino Unido (a primeira mulher a
consegui-lo), Anyone Who Had a
Hearte Youre My World, ambos
32
com um milho de vendas. Em 1963,
Epstein convenceu o pai a assinar o
contrato (Cilla era menor). John no
queria que ela fosse Black mas White
(um jornal local trocara-lhe o apeli-
do e ela escolhera esse nome artsti- PARA A RUA
co). Os colegas do meu pai chama-
ram-lhe o menestrel frustrado, no
sabia se era White ou Black.
Aos25anos,era milionria com
20lbunsconsecutivos no top 40
britnico. J deixara de ser a irm
mais nova dos Beatles, mas Lennon
e McCartney ainda lhe escreviam te-
mas (como Its forYou ou Step Inside
Love). No fim dos anos 60, depois de
outro hit, Alfie, Epstein reinventou-a
como estrela da televiso, j que era
LUIS GRAENA
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
DULCE NETO
OS EMPRE- me. Eu no podia continuar a via-
GADOS jar pelo pas a dar concertos e a ter
DA WOOL- bebs ao mesmo tempo.
WORTH SA- Aos50 anos, era a entertainer
RAM TODOS televisiva mais bem paga. Um quar-
to de sculo antes, a BBC convidara-
PARA A OU- -a para ter o seu prprio programa,
VIR CANTAR Cilla, e no mais deixou o ecr. Sur-
E A LOJA FOI
SAQUEADA
prise, Surprise foi um sucesso, com
uma rubrica onde aparecia sem ser
anunciada em vrios locais para
cantar. Uma vez, enquanto cantava
numa rua, todos os empregados do
ramo local da cadeia Woolworth sa-
ram para a ouvir. Resultado: a loja foi
saqueada. Seguiu-se Blind Date em
1985, fenmeno de audincias, de
onde se retirou em 2003. Deram-lhe
vrios prmios, como o BAFTA, e re-
cebeu a Ordem do Imprio Britnico.
Razo do seu xito? Eu era normal.
Podia ser a mida da porta ao lado. E
era sexless [sem apelo sexual].
Aos62 anos,era uma autora ra-
diante: a sua autobiografia Whats
ItAll Abouttornou-se num best-
seller. Em 2014, quando uma srie
televisiva contou a sua vida, Anyo-
ne Who Had a Heartvoltou ao top
40 e os streams no Spotify cresce-
ram 2.340%. Mas Cilla sentia-se
s desde que Bobby Willis, seu
marido e manager, morreu, em
1997. Bobby, com quem teve trs
filhos, era um cantor com futuro,
Epstein ofereceu-lhe mesmo um
contrato, mas Cilla obrigou-o a
recusar. S havia lugar para um
ego na nossa relao. Eu sabia
que no iria funcionar.
Aos72 anos,foi notcia em
todoomundo.Morreu no dia 2,
na sua casa de frias em Marbella,
Espanha. A imprensa recordou-a
como o cone pop feminino dos anos
60, a cantora mais conhecida de en-
to a seguir aos Beatles, e como es-
trela da televiso. A crtica frisou o
fenmeno da normalidade, em que
o ordinrio se torna extraordinrio.
Cilla dizia ser popular porque era ela
prpria, uma filha da classe operria
com o sotaque de Liverpool. Sem-
pre fui uma comum mortal. W
 PROFESSIONAL
DIRECTION
GRAVITYMASTER GA-1100
Um relgio que mostra no s o tempo exato, mas tambm a direo!
Ao pressionar o boto localizado s 9 horas, o relgio coloca-se imediatamente na bssola digital.
As indicaes aparecem durante 20 segundos, onde o ponteiro dos segundos indica sempre o norte.
fcil assumir o controlo!

gravitymaster.pt
 Entrevista
professor de neurocincias na Mount Sinai School of Medicine,
da Universidade de Nova Iorque, onde desenvolveu mtodos de
treino cerebral para atenuar o envelhecimento e programas de
neurofitness. Tem 68 anos. Por LusSilvestree AlexandreAzevedo(fotos)
ELKHONON GOLDBERG
Em breve, odoping
cerebralseruma
realidade
studou cincias na Univer-
E sidade de Moscovo, onde
se especializou em Neu-
ropsicologia com o clebre
psiclogo sovitico Alex Luria. Em
1974, fugiu para os Estados Unidos
onde ganhou fama com as pesquisas
no campo dos mecanismos da me-
mria e do raciocnio. Esteve recen-
temente em Portugal a participar nas
palestras da ICONE Conferncia
Internacional de Neurotica, em Lis-
boa, organizada pela Universidade
Catlica. Foi a que, aos 68 anos, este
professor de Neurocincias na
Mount Sinai School of Medicine, da
Universidade de Nova Iorque, expli-
cou SBADO como as novas tec-
nologias esto a revolucionar a com-
preenso dos mecanismos cerebrais
e que em breve podero surgir novos
frmacos para melhorar o desempe-
nho mental, mesmo em pessoas sau-
dveis.
Diz que possvel abrandar o de-
clnio mental associado ao
envelhecimento. Como?
Desenvolvi vrios exerccios cogni-
tivos para atenuar essa diminuio
das capacidades cerebrais. O con-
34
F ceito de neurofitness baseia-se no
H coisas
muito simples
que podemos
fazerpara
estimularo
treino mental com exerccios sim-
ples, que envolvem problemas ma-
temticos, linguagem e estmulos vi-
suais. Mas h coisas muito simples
que todos podemos fazer para esti-
crebro, mular o crebro, alm das clssicas
como irpara charadas ou palavras cruzadas, ex- J esto a ser criadas drogas que
casa porum perimentar ir para casa por um ca- funcionem apenas como doping
caminho minho diferente, ou escrever com a cerebral, para aumentar as capa-
diferente mo contrria que normalmente cidades mentais mesmo quando
usamos, so excelentes desafios no h doena?
para ginasticar as nossas capacida- O doping cerebral vai acontecer
des mentais. mais cedo ou mais tarde. Claro que
h um grande debate tico, mas
Alguns cientistas defendem que creio que ser um processo inevit-
esses exerccios no so significa- vel. Estamos muito perto de ter me-
tivos para travar o envelhecimen- dicamentos que aumentem as capa-
to cerebral... cidades mentais, se que j no
No podemos pensar no envelheci- existem. A questo saber se tero
mento apenas como um processo consequncias a longo prazo.
de declnio mental. Muitos mecanis-
mos cerebrais at melhoram com a Outro dos progressos recentes o
idade, como a capacidade de reco- uso de implantes computorizados
Alex Luria nhecer padres, por exemplo. Isto ligados ao crebro para tratar v-
Neuropsiclogo
verdade em condies normais. rias doenas. Como avalia o po-
sovitico, criou
mtodos de reabi-
Claro que os casos de doenas neu- tencial desta tecnologia?
litao cerebral rodegenerativas, como o Alzheimer, O potencial enorme. Creio que ser
para soldados so mais complexos e a cincia ain- uma questo de tempo at essa tec-
feridos na II da no encontrou resposta para o nologia ser usada como extenso de
Guerra Mundial problema. memria. Se analisarmos friamente,

ao longo da Histria sempre usmos
extenses de memria, dos livros at
aos modernos computadores ou te-
lemveis. Ligar esses dispositivos ao
crebro ser o prximo passo.
O uso corrente de computadores
tambm est a modificar o cre-
bro, nomeadamente dos jovens?
um assunto que deve ser estuda-
do. Mas essa eventual modificao
no tem de ser negativa.
Estudou em Moscovo. O que re-
corda desse tempo?
O ambiente acadmico da Unio
Sovitica tinha algumas universida-
des que funcionavam como um
mostrurio da cincia do pas. A
Universidade de Moscovo era uma
delas, na rea da Fsica e da Mate-
mtica. Outras reas eram relevan-
tes por terem cientistas brilhantes,
como Alex Luria que fez um centro
de pesquisas em Neuropsicologia
notvel. Quando ele morreu em
1977, a escola sovitica de Psicologia
entrou em declnio. O seu trabalho
foi nico pois associava a Biologia
Psicologia, para perceber a mente.
O trabalho que desenvolveu com
Luria inspirou-o para criar mto-
dos de neurofitness?
Comecei a interessar-me pelo con-
ceito de neurofitness h 25 anos,
quando surgiram estudos cientficos
que mostravam como certas activi-
dades mentais modificavam a bio-
qumica do crebro. As primeiras
pesquisas foram feitas em cobaias
animais, mas pensei que os princ-
pios bsicos podiam aplicar-se a se-
res humanos. Ao colocar-se um indi-
vduo a fazer certos exerccios cogni-
tivos pode modificar-se de facto o
crebro, sobretudo se esses exerc-
cios forem feitos de forma regular.
www.sabado.pt
g O ambiente cerebral assim to
Goldberg explica modificvel?
que muitas
funes cerebrais Sim. As actividades dirias tm uma
melhoram com o grande influncia no crebro.
envelhecimento,
como o
reconhecimento Pode dar alguns exemplos?
de padres visuais A maior parte do crebro, sobretudo
a regio do crtex, desempenha fun-
es muito variadas. Eu defendo que
o crebro no uma coleco de
mdulos responsveis pelo controlo
de funes especficas. Hoje, sabe-se
que o mecanismo muito complexo,
apesar de as partes mais primitivas
F do crebro controlarem funes b-
As pessoas sicas, como a respirao ou o apetite,
canhotas o restante material do crebro tem
tendem capacidade para desempenhar uma
a sermais enorme variedade de funes. O
criativas, treino adequado pode desenvolver
devido muitas actividades distintas.
arquitectura
cerebralque Um dos casos mais falados
possuem que o estudo da msica ajuda a Q
35

Entrevista
Q desenvolver as capacidades
matemticas. Concorda?
Sim. Esse um excelente exemplo
do que acabei de dizer. O treino da
msica desenvolve o raciocnio ma-
temtico, pois os mecanismos cere-
brais exercitados nessas actividades
so semelhantes. Ter lies de pia-
no, mesmo em idades avanadas,
pode estimular o desempenho men-
tal geral. Mas h outras actividades
divertidas e quebra-cabeas que
ajudam a estimular a mente. Acabei
de fundar uma empresa, chamada
Monclarity, precisamente para criar
jogos didcticos que desenvolvem
vrias funes cerebrais.
Sustenta que o treino cerebral
decisivo para manter as capaci-
dades. Como?
Manter uma actividade intelectual
constante ao longo da vida to im-
portante como o exerccio fsico para
a sade geral. Hoje sabe-se que
possvel estimular a criao de novos
neurnios e induzir novas ligaes
entre as clulas cerebrais, aprenden-
do lnguas estrangeiras por exemplo,
independentemente da idade. Alm
disso, mesmo o processo de amadu-
recimento de processos bsicos d-
se em idades muito mais avanadas
do que se supunha. Por exemplo, as
ligaes dos lbulos pr-frontais, crebros de ho-
responsveis pelo raciocnio e pelo
planeamento, com o resto do cre-
bro, um processo que decorre en-
tre os 18 e os 30 anos de idade. Ou
seja, s nessa altura que o crebro
atinge o seu mximo potencial.
Defende que os crebros de ho-
mens e mulheres so diferentes, o
que gera alguma polmica
inevitvel que sejam diferentes. As
hormonas que circulam nos corpos
femininos e masculinos so diferen-
tes por isso lgico que os crebros
tambm sejam influenciados por es-
sas diferenas. No percebo porque
que h tanta polmica sobre isto.
Quando escolhe os voluntrios
para as suas experincias analisa
os resultados tendo em conta se
so homens ou mulheres?
Sim, porque h diferenas de fun-
cionamento cerebral entre os dois.
36
g Que diferenas so essas?
O neurocientista Um dos meus estudos sobre os
defende que os
mecanismos de tomada de deciso.
mens e mulheres Nos homens, h uma clara distino
apresentam algu- entre o lado direito e esquerdo dos
mas diferenas de
funcionamento lbulos frontais do crtex cerebral e
nas mulheres essa distino muito
menos acentuada.
Como que isso se traduz no c-
rebro?
Vrios estudos indicam que h uma
maior conectividade entre o he-
misfrio direito e esquerdo nas
mulheres. Nos homens h mais co-
nectividade entre os lbulos poste-
riores e o crtex frontal. Isto re-
sultado da evoluo. um dos te-
mas que abordo no meu livro The
New Executive Brain (ainda sem
Canhotos edio em Portugal). A ideia gene-
Estima-se que 10 ralizada de que as mulheres de-
a 12% da popula-
o realize as
sempenham melhor vrias tarefas
tarefas manuais ao mesmo tempo e que os homens
mais facilmente so melhores em tarefas de con-
com a mo centrao e mincia pode ser ex-
esquerda plicada por esses mecanismos.
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
H diferenas entre o crebro dos
canhotos e dos destros?
As pessoas canhotas tendem a ser
mais criativas, devido arquitectura
cerebral que possuem. Convm
lembrar que no crebro, como h
um cruzamento de vias nervosas,
o hemisfrio direito que controla a
mo esquerda e o hemisfrio es-
querdo que controla a mo direita.
Ora, o hemisfrio direito est ligado
s novidades cognitivas, e est mais
desenvolvido nos canhotos, o he-
misfrio direito mais ligado a tare-
fas genricas e rotineiras.
Chegou a comparar o hemisfrio
esquerdo do crebro a uma frota
de txis e o hemisfrio direito a
um avio. Porqu?
uma metfora para descrever a
arquitectura cerebral. No lado es-
querdo parece que as comunicaes
entre neurnios funcionam mais a
curtas distncias e no lado direito
mais a longas distncias. A conse-
quncia que o direito est mais
preparado para as novidades cogni-
tivas e o esquerdo para as rotinas.
Pode dar exemplos?
A maior parte dos nossos hbitos
comandada pelo hemisfrio esquer-
do, coisas de rotina. Uma conta ma-
temtica simples um exemplo. Mas
imagine que uma pessoa transpor-
tada para um ambiente totalmente
novo, a o hemisfrio direito que
fica mais activo e dominante.
Tambm estudou os mecanismos
da amnsia, certo?
Tenho um consultrio de Neuropsi-
cologia e vejo pacientes todas as
semanas. Um dos casos que estudei
foi um homem vtima de um aci-
dente de equitao aos 35 anos, que
teve um traumatismo craniano. Ele
desenvolveu uma amnsia selectiva
muito particular: lembrava-se de
muitos pormenores da sua vida at
aos 19 anos e depois disso no se
lembrava de quase nada. Mas
aprendia o que lhe ensinavam de-
pois do acidente. Esse tipo de am-
nsia mais uma prova da extraor-
dinria capacidade de adaptao
do crebro, mesmo quando sofre
danos graves. W
 com
ENERGIA
positiva
DIAS DE SOL JUNTO AO MAR, NOITES QUENTES E AMI-
GOS, SO AS COMBINAES PERFEITAS ENTRE LUGARES
E MOMENTOS INESQUECVEIS
UECV QUE INSPIRAM A NOVA
LINHA DA ONE WATCH COMPANY.
H COMPANY
Inequivocamente feminina
inina e elegante, a Box Style foi criada
a pensar na harmonia nia entre o casual look e o requinte.
req No
difcil imaginar este modelo a completar um visual de praia
p
ou m de semana a e, com uma simples troca de bracelete para
malha milanesa a ou ao rose gold, permanecer no pulso para
o cocktail ou festa
esta dessa noite.

ONE BOX STYLE

OL5723IC52L
PVP 169

Coleo LISBOA
OA
A
Pendente 59
 GOLDEN AGE
1. OL5598CR51E 5.
PVP 129
2. OL5598TR51E
PVP 129
1. 2.
4.

3.

ZEN
3. OL5813DD32O
PVP 120
4. OL5813SS32O
PVP 99
5. OL5813RG41N
6. PVP 120

BALANCE
10.

9.
7.
8.

GOLDEN AGE 8. OL5418BC41E

PVP 129
6. OL5008SR31E
PVP 149 9. OL5418BC51E
PVP 129
7. OL5008DD31E
PVP 149 10. OL5418BT51E
PVP 129

Rio de Janeiro collection by One Jewels

Pendente ou anel base

com pedra cambivel
a partir de 36,5
 Opinio

O 2011) manteve, durante muitos anos,

RELATRIO um restaurante com cores portuguesas.

MINORITRIO Mare O Adritico, em poucas palavras,

de um azul surreal. Transparente
Onde se contam as
aventuras de quatro
nostrum como poucos, ameno, quase quente,
sereno como um espelho, embora
pessoas e um barco, uma tempestade sbita, literalmente

A
no Mar Adritico. Muito receita parecia simples. Dois
mais maravilhas do que casais luso-croatas com idade
demnios, muito mais paz para ter juzo. Esprito de
do que guerra, muito mais aventura. Um iate Salona 38, de 11
passado e futuro do que metros e meio, boas velas e motor ra-
presente, muito mais zovel, alugado a uma companhia
a descobrir do que honesta (a More Charter).
descoberto. O centro de tudo era o Mar Adritico,
um ecossistema fascinante a rodear as
mais de mil ilhas dacostadlmata. Jfoi
o MarTirreno do imprio romano, cen-
trado na Siclia, Crsega e Sardenha, e
na prspera cidade de Colonia Martia
Julia Salona, hoje Solin, perto de Split.
Foi aqui que o ex-treinador do Porto e
do Benfica Tomislav Ivic (falecido em
surgida do nada, no seja para brinca-
deiras. J vi locais empedernidos ben-
zerem-se e chorarem, quando os seus
barcos so fustigados.
Mas aregrageral apaz. Partimos sob
um sol que parecia trrido, mas estra-
nhamente clemente, da marina de Pri-
mosten, umacidadezinhamuradade ar
medievalesco, asul do porto de Sibenik.
E a sudoeste da montanhosa cidade de
Knin, h20 anos libertadadas garras de
umacruel guerrade independncia.
Jeratarde e rummos s ilhas Drve-
nik, mais a leste. Numa baa aprazvel
lanmos ferro, e partimos no bote
para a nica taberna local aberta. Era a
Konoba Krknjasi, basicamente uma
casa de pescador com alpendre. Um
carpaccio de Gof (espcie de svel gi-
gante, que pode chegar aos 50 quilos),
presunto, queijo, azeitonas, po, Q

O j
A fortaleza
fantasma
A ilha de Vis era, at 1992, uma zona
militar de acesso proibido, com 20
quilmetros de tneis, casamatas, re-
paros de artilharia, refgios de sub-
marinos e uma base area escondida.
Hoje isso o passado extico, a uto-
pia titista de se proteger de leste e
oeste, do Capital e de Estaline.
As cidades locais (Vis e Komiza) ga-
nham nova vida, em torno do turis-
mo. O Forte George (Vis) uma ad-
mirvel pousada panormica, a ta-
berna Bako (Komiza), um restaurante
ribeirinho soberbo, a Villa Kaliopa
(Vis), uma sofisticada mesa senhorial
num jardim, o bar Lola (Vis), um en-
cantador segredo. E por todo o lado
temos, ao lado de praias luminosas,
O
Politlogo cemitrios de guerras distantes, a co-
Nuno Rogeiro mear pelas napolenicas. W
nrogeiro@gmail.com

40

Q azeite e vinho insulares, subestima-
dos e magnficos, transportaram-nos a
outro mundo.
noite pensei no meu primeiro neto,
ento prestes a nascer, e no que seria
um av: pai outravez?
E pus-me, pasme-se, a lembrar Tor-
ga, e aessnciaportuguesa, essanesga
de terra debruada de mar. Um pouco
como aCrocia.
O h
Polarizaes
Marco Polo, mercador, aventureiro,
cartgrafo, ter nascido em Korcula
em 1254. Pelo menos o que dizem as
fontes croatas. Daa transformar a ci-
dade numa espcie de grande museu
Polo foi um passo, um pouco como o
comrcio Mozart em Salzburgo.
O veneziano viveu 24 anos na sia,
ditou, no crcere, um livro sobre as
maravilhas do Oriente, surge, ao lado
de Kublai Khan, em As Cidades Invi-
sveis, de Italo Calvino, e parece res-
pirar aqui, neste burgo renascentista
do Adritico. Os restaurantes obriga-
trios so Filippi, Fundamentum,
Adio Mare e LD Terrasse. Este, super-
lativo, desdobra-se em hotel de so-
nho. E preciso subir torre do Mas-
simo, a tomar uma caipirinha em ba-
luarte medieval. W
FOTOS D.R.
Antes de um mergulho nocturno, vi-
giado por uma criatura aqutica pres-
sentida pelo rudo, mas nunca vista,
lembrei-me dos 200 navios e 45 mil
homens que, h exactamente 600
anos, partiram conquista de Ceuta.
Assaltou-me outra vez o mestre Torga:
Somos ns que fazemos o destino.
Ali, em 1415, umanao periclitante e
perifrica, que saa de uma desgastan-
te guerra com Castela, conseguiu
montar em segredo uma armada e um
exrcito, que criariam um imprio glo-
bal de mais de 150 anos.
Voltando a Torga, foi isto um ntimo
desgniodavontade.Osargumentosde
prsecontrassofadosdaposteridade.
No dia seguinte, parte-se para o pe-
queno porto de Maslinica, na ilha de
Solta, sempre numa viagem setentrio-
nal. O sistema de marinas croata
abundante e impecvel, mas aqui es-
tvamos em ambiente atulhado, e a
acostagem foi delicada.
Vrias deliberaes sobre o cami-
nho a seguir: at aos confins do Adri-
tico croata, para Bisevo, Palagruza, Ja-
buka, no sentido sul-sueste, ou rumo
j tecas de praia, sobretudo o Hula Hula
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Itlia, para Pescara, Vieste, Bari?
Resolveu-se antes visitar pontos-
-chave sob domnio de Zagreb: Vis,
Hvar e Korcula. E rumar ao chamado
arquiplago do Inferno, as ilhas
Pakleni, Ddalo paradisaco que j
abrigou piratas e naufragou navios
presos em baixios traioeiros.
Revisitmos o jardim botnico da
ilha de Palmizana, maravilha erguida
pela famlia Meneghello, e rummos
ao restaurante desta, para o melhor ri-
sottode chocos com tinta do planeta.
Houve ainda tempo para apreciar a
ilha quase deserta de Csedro, onde se
constri vida do nada.
Na baa azul de Mostir, sombra das
runas de um mosteiro dominicano do
sculo XV, fica a taberna de Pavao
Kostic. Este serve peixe apanhado
mo, e um queijo local de gosto alimo-
nado, espcie de parmeso refinado.
Olho para Pavao, para as suas rugas,
bigode farto e envelhecido, cachimbo
de marinheiro, T-shirtcom Che Gue-
vara, o xadrez nacional croata por
trs, e ouo as palavras certas: pre-
ciso continuar. W
O
Primeira classe
Hvar , em todos os roteiros interna-
cionais, uma das 10 ilhas indispens-
veis do mundo. Tem ecos de Veneza
e de loucura, de alta roda e bomia,
de gua azul e terra verde. Restau-
rantes essenciais, sobretudo para
marisco e peixe, tapas e vinhos de
qualidade, e os crepes locais: Luna,
Gariful, Divinio e Dalmatino. Os mais
jovens deleitar-se-o com as disco-
e a ilha privada do Carpe Diem. E h
um mar de lojas e monumentos.
O Hotel Amfora uma ptima sur-
presa. H anos descobri que estava
tambm l Antnio Costa. Encontr-
mo-nos na vasta piscina, que noite
parece um mar de jias. Ainda no
havia projecto de governo, apesar de
Hvar ser o stio para sonhar. W
41
TiMeX OrIgInAlS
Um Clssico dos Tempos Modernos
A hIsTRiA dA TiMeX
Fundada em 1854 a Timex uma a marcaa
de relgios cujo intuito era proporcionar
orcionar
aos americanos a possibilidade dee terem
m
!"#$%&'!(#&')!*#++,#*#!,-,-
#!,-,--
;,'!#!,!!<"#;'!",='>-#$?

Com o nascimento de alguns modelos s

,$#*#!@,'G'G)!,!,"+,!@'!+"#G-
@'!+"#G--
cendo e em 1945 um em cada trs s rel--
&'G!-#'G!'G!!#",!!H#J?
#J?

'G!,'G!KN)!,!H#J!Q>!#",!"#+'W#+,!
J!Q>!#",!"#+'
W#+, ,!
como a marca
arca de referncia de relgios
r s
"#$,+','G!
#$,+','G! +'! '! #G<'"*'! #! ,+*-,-
, -
Waterbury - 75
#G!,'!,"!$-"#?!GG!G#!,*Y!,*Y!,'G!
#G!,'!,"!$-"#?!GG!G#!,*Y! ,*Y!,'GG! ,J,!#!,;'!'J>-#$!
,G!#!W'Q#? de 40 mm

WeAr iT WeLl ocLo

ocLoCk
Z#! G,! H#J! #(#[G#!
#( +'! '<*G*,)! &#\'! #! +'!
,!<#"G',$,#!@'"*#?!Z#!G,!H#J)!]'!-^!,<#,G!
,!<#"G',$,#!@'"*
!,+#GG%"'!`#!$W#!=!,G!W'",G)!-^!*,hY!!G\h'$'!
!,+#GG%"'!`#!$W#!
#!G!<"%<"'?!
G!"#$%&'G!H#J!G]'!,*^*+'G!+$>GG+'G!`#!
#!G!<"%<"'?!
G!"#$%&'G
+,!G,#!#!',?

Funo Indiglo Luz Nocturna

Esta funo permite acender
no mostrador do relgio uma
luz de fundo que permite ver
as horas no escuro e est
disponvel em praticamente
todos os relgios da Timex .

Weekender Crono - 89
Crongrafo com caixa
em ao inoxidvel Chicaago - 99
Chicago
bracelete em pele camel "'%&",@'!+'!Q,#$,!#!,*,!{G!wW?
"'%&",@' +'
%&",@'!+' ' Q
'!Q,#$,!#!,*,!{G!wW?
'
h",+#$#*#!#!,
#$#*# #
h",+#$#*#!#!,;'!'J>-#$
 2015 Timex Group USA, Inc. TIMEX, INDIGLO e WEAR IT WELL so marcas registadas da Timex Group B.V. e das suas liais

you`re never
too cool
#WEARITWELL

to be punctual.

Ou TiMeX oU no oRiGiNaL
!+'$#+;]'!
"&,$G!,!H#J!#JG*#!#G#!`#!'G!
"#$%&'G!G,\",!'!h'$G'!,G!<#GG',G!<,",!'G!G#G!
<$G'G?!kG<",'!,G!$W,G!,G!+%+,G!,!H#J)!
#G*#G!'#$'G!+'*,!,!WG*%",!`#!"#'*,!,!
qKvw)!G#!<#"#"!'!G#!$,'!,G!G<$G*,!#!+,G,$?!

!*#<'!]'!<>",)!,G!<'#'G!G#<"#!"#-#*,"!
,!
,!@'",!+''!'!-#'G?!H#!G'!#G*#!'!<"'<%G*'!,!
H#J!#!@'!#G*,!<'G*",!`#!<,*#*#'!'G!
"&,$G?
H

Fiel
Fieldstone
el Way - 69
y##$ ,!##!,*,!{G!|W
* {G |W
y#$%&'!+'!Q,#$,!#!,*,!{G!|W
caixx de 42mm e bracelete
caixa braccelete Waterbury - 139
#!,;'!'J>-#$
#! , Relgio crongrafo e caixa
de ao ionizado de 42 mm

Waterbury - 139
Relgio crongrafo e caixa
#!,;'!'J>-#$!#!w}!
Destaque

FRIAS. 600 QUILMETROS DE TURISMOS RURAIS, PASSEIOS E PRAIAS

BEM-VINDO AO
ALENTEJO REAL
A cozinha onde Marcelo Rebelo de Sousa ajudou a fazer empadas e a aldeia
preferida do msico Mrio Laginha juntam-se s histrias de pescadores e artesos,
numa viagem procura da autntica terra brava. Por MariaEspritoSanto
www.sabado.pt

j
A paisagem de
uma das ltimas
praias da costa alen-
tejana, antes de
chegar ao Algarve. O
areal dourado
apenas uma parte
da regio feita de
rio, prado e rocha

THINKSTOCK
 Destaque

A
lebre de cebolada, a punheta de
bacalhau, o fgado e as iscas ser-
viam-se ao balco. Eram os ope-
rrios de grandes fbricas e os ca-
adores que enchiam o pequeno
espao para fazer uma pausa das
horas de trabalho. Estvamos em
1954, Bia tinha 19 anos, Afonso 20, eram recm-casa-
dos e tinham aberto o primeiro negcio, um pequeno
caf em Mora. Mal sabiam que ali comeava a longa
histria do Afonso: o restaurante que cresceu em fama
e que hoje, mais de 60 anos depois, continua a atender
caadores e caras conhecidas, como Marcelo Rebelo
de Sousa ou Miguel Sousa Tavares.
E no foi s a fama, nem o espao do Afonso que
cresceu o caf passou a restaurante, primeiro ocu-
pou o espao da carpintaria da porta ao lado, depois a
ourivesaria. Recebe gente de toda a parte. Afinal, tanto
estrangeiros como portugueses se viram cada vez mais
para a regio que stio da moda, onde nascem luxuo-
sos hotis e restaurantes elegantes que desfrutam das
paisagens paradisacas. Mas o Alentejo das vacas, do
FOTOBANCO

artesanato, da calma e da comida regional continua a

encontrar-se ao virar da esquina. Neste restaurante,
por exemplo, as rotinas so as mesmas h dcadas.
Pelas 5h da manh, ela j est na cozinha, ele chega
mais tarde, pelas 10 horas. Aos 80 anos do ainda a cara 1
pelo espao e dona Bia, como lhe chamam, continua res- Se for Carras-
queira comprar
ponsvel pelas iguarias que se servem mesa ela a amijoas a Ismael
pessoa mais importante da casa, interrompe Afonso. Nunes, d um salto
Esta casa de esquina tambm tem visto o Alentejo mu- ao cais palaftico,
um mundo parte
dar. Longe j vo os tempos em que Mora era passagem
obrigatria dos viajantes, altura em que a casa enchia e 2
tinham de fazer sanduches e bifanas de vspera. Quan- No Gomes h pro-
dutos gourmet de

FOTOS RICARDO PEREIRA

do abriu o Fluvirio de Mora, em 2007, fazia-se fila na
rua, mas o novo milnio nunca seria o mesmo, com a
A23 a desencaminhar gente para fora da cidade.
Afonso Mendes foi empregado antes de chegar a dono
de restaurante e, mesmo com negcio prprio, nunca
parou: arranjou tempo para ser bombeiro voluntrio e
at candidato Cmara Municipal de Mora. J dona Bia
completamente dedicada aos sabores, tem a casa forrada
a livros da Teleculinria e no lhe falta o Pantagruel. Ao
incio pouco sabia de cozinha, explica. Uma vez apare-
ceu uma senhora que queria uma sopa de tomate, no
fazia ideia de como se fazia, tive que ir pedir ajuda mi-
nha me. A ajuda revelou-se preciosa e a cozinheira no
teve medo de experimentar at chegar aos pratos que
hoje representam o Afonso, como a aorda alentejana, as
migas de espargos ou a perdiz Dona Bia e nas sobre-
mesas, o pudim de caf e o gelado da casa. Mais: a casa
tambm deve a reputao aos vinhos, mais de 200.
Leonor Beleza, Miguel Sousa Tavares, Antnio Ba-
go Flix (que aqui j comemorou o aniversrio de
casamento, com a mulher), Jernimo de Sousa e An-
tnio Guterres so algumas das caras conhecidas
que por aqui tm passado, lembra Afonso Mendes
que no esqueceu um episdio, com Marcelo Rebelo
de Sousa. At entrou na nossa cozinha e esteve a
todo o mundo
3
No restaurante
Afonso a dupla a 3
mesma h 60 anos
ajudar a amassar a massa para as nossas empadas.
No corao de Mora, o restaurante Afonso orgulha-se
de manter a tradio mesa mas no o nico. Vale a
pena atravessar a estrada e entrar na Alentejancis, loja
que vende o po casro, o licri de pojo e os es-
sis de mantga e limo iguarias que se anunciam
com pronncia e tudo entrada da loja.
Vamos s compras?
Rumamos a sul e para a costa, em direco Compor-
ANTNIO ta. Mas no sem antes fazer uma pequena paragem na
BAGO F- Carrasqueira, onde Ismael Nunes, de 68 anos, vende as
LIX COME- melhores amijoas mas tambm robalos, sargos, ga-
MOROU O roupas, camaro e choco; so j 50 anos nestas andan-
ANIVERS- as. Quem passa frias na herdade da Comporta sabe
RIO DE CA- que importante ter o nome e o nmero deste senhor
SAMENTO para organizar um bom jantar. Ismael vende para res-
NO AFONSO, taurantes e particulares mas tambm d outras lies,
EM MORA at ensino as pessoas a cozinhar, garante. Antes as

46

1 2
pessoas punham gua na amijoa e no lingueiro,
quando nada disso leva gua. A amijoa s um azeite,
um dente de alho um pouco de mostarda, um coentro
por cima. Fica um espectculo.
Dicas anotadas, seguimos caminho. Na Aldeia do Pos-
sanco tudo em tons de branco e azul-claro e as gaivo-
tas j fazem parte do cenrio, com os ninhos montados
nas casas, nos postes e nas igrejas. Ainda no so 9h e j Um brinde
h uma fila de gente diante do minimercado Gomes. O Carlos Gomes
po tradicional de forno a lenha, o queijo fresco de Alc- aconselha uma
cer, enchidos, bolachas e bolos frescos e as caixas de visita ao enotu-
framboesas de Santo Andr do a fama casa, assim rismo dA Sere-
como produtos gourmetde comida tailandesa, japonesa nada, em Grn-
ou mexicana. O passeio pela loja faz-se por baixo dos dola, para fazer
cestos tradicionais, pendurados no tecto. H mais de 30 uma prova de
tipos de gin e 40 tipos de whisky, conservas, sabes tra- vinhos
dicionais, trufas, azeites e loia Bordallo Pinheiro.
Carlos Gomes, de 45 anos o responsvel pela casa
que faz as delcias da Comporta, O segredo tentar
agradar, explica. que sempre que algum lhe pede al-
gum produto diferente, Carlos pesquisa e acrescenta
qualquer coisa s prateleiras. H 27 anos que aqui est a
tempo inteiro mas esta casa tem mais de um sculo de
histria: era uma das cantinas da herdade stio onde
se vendia vinho a copo, tecido a metro e petrleo a litro. SABES,
O negcio herdou-o do pai e o gosto pela cozinha fez o TRUFAS E
resto. Carlos traz pequena aldeia onde nasceu e cres- AT LOIA
ceu produtos de todos os pontos do globo mas tambm BORDALLO
tem um casal de amigos que lhe fornece empadas ou PINHEIRO:
um senhor com um quintal que vem trazer alfaces, bata- H DE TUDO
tas e cenouras. H quem lhe diga que tem de mudar de NO MINI-
poiso, para uma casa maior; Carlos responde sempre MERCADO
com um no: que uma casa tem de ter alma. GOMES
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
4CASASJUNTOGUA
Casa de Campo Cabea da Cabra, Porto Covo
Esta escola primria dos anos 50 que recebeu
alunos e professores at dcada de 80, esteve
abandonada, depois em obras, e at j foi local de
reunio para caadores. Agora recebe hspedes
para uma estadia feita de calma e muita luz, que
entra pelas arcadas. A famlia que deu nova vida
ao espao trouxe as cadeiras e as mantas alente-
janas da av e mobilirio escolar antigo para
completar o conceito simples e honesto. As ma-
deiras foram todas recuperadas e manteve-se a
traa do edifcio. Mais: o pequeno-almoo pre-
parado com produtos da horta e em cada quarto
h um gira-discos para ouvir msica antiga.
CASA DE CAMPO MONTE GIS
CABEA DA CABRA COUNTRY HOUSE SPA
Porto Covo, praia a 5 km Almodvar, tem
A partir de 70/noite praia fluvial
Tel. 966 295 432 A partir de 85/noite
Tel. 967 521 419
CASAS DA LUPA CASAS
Zambujeira do Mar, DE JUROMENHA
praia a 8 km Juromenha, beira
A partir de 110/noite do rio Guadiana
Tel. 913 914 746 A partir de 85/noite
Tel. 268 969 242
E o que une um dono do minimercado a um tecelo?
precisamente esta teimosia, de no arredar p. Car-
los Oliveira, de 63 anos, vive e trabalha h quase 40 na
mesma casa, no Cercal do Alentejo. Entre cactos, tre-
padeiras e flores coloridas encontramos o seu ateli
recheado de almofadas, tapetes e malas. As mantas
alentejanas, que os pastores usavam para se proteger
do frio, so fonte de inspirao para as peas do tece-
lo que cruza a tradio com a modernidade.
Tudo acontece no tear que cabe na sala, justa. Se as
malas demoram trs dias a fazer, uma pea maior,
como um tapete, pode tardar at trs meses a termi-
nar, tal a mincia. Carlos v-se cada vez mais aflito
para dar resposta a todos os pedidos. Devo ter uma
obra em cada ponto do mundo, conta. Tem muitos
clientes na Europa mas tambm j vendeu para para-
gens to distantes como Japo, Canad, Estados Uni-
dos e at para a Jordnia a terra-me dos tapetes.
As peas em que agora trabalha so de azuis-claros
e fortes, vermelhos e laranjas: as criaes condizem
sempre com as estaes do ano, explica. Carlos trocou
os ares da serra da Estrela pelos do Alentejo h quase
40 anos e no se arrepende. Nasceu entre as ovelhas
e o queijo, foi serralheiro e trabalhou em grandes
fbricas de Sines Holanda, Inglaterra e Arglia mas Q
47
 6 AGOSTO 2015
Destaque www.sabado.pt

FOTOS RICARDO PEREIRA

1 2

1
As mantas 4CASASNOCAMPO
alentejanas Monte do Serrado de Baixo, vora
inspiram o tecelo
Carlos Oliveira
So casas baixas, de paredes brancas e com uma
2 barra azul, que se encontram escondidas entre
Clientes do Japo, azinheiras e oliveiras. No enganam: so tipica-
Canad e EUA
encomendam mente alentejanas por fora e por dentro, nos qua-
as peas feitas no tro quartos duplos e nas zonas comuns que convi-
Cercal do Alentejo dam ao convvio. O convite para descansar, ob-
3
3 servar os pssaros ou dar um mergulho na pisci-
Na Herdade na. E, claro, desfrutar dos sabores. As compotas e
do Telheiro o po caseiro, o queijo fresco e o sumo natural (de
Q a paixo foi desde cedo o artesanato. h pouca rede
laranjas colhidas ali mesmo, no pomar) so algu-
As malas so o mais recente sucesso da marca que j de telemvel e
muito silncio para mas das coisas que chegam mesa comprida, de
chegou s lojas A Vida Portuguesa. Foi a companheira um retiro completo madeira, para a primeira refeio do dia.
inglesa de h oito anos, Monica (a responsvel pelas
flores e pelos vrios vasos que lhe rodeiam a casa), que
o convenceu a apostar nas malas que agora at h MONTE DO MONTE
em duas verses, para mulher e para homem. Com SERRADO DE BAIXO DA FORNALHA
preos que vo dos 95 aos 175 euros, tm diferentes co- vora, a 16 min. da cidade Borba, a 4 km do centro
res e tamanhos, so cosidas com linha de remendar A partir de 90/noite A partir de 115/noite
rede, tm pegas de cabedal e muito difcil que ardam, Tel. 966 758 940 Tel. 935 792 330
por exemplo: resumindo, so malas para a vida. Para
comprar visitar o site (em alentejoweaving.com) con-
tactar por telefone ou ento fazer uma visita casa HORTA VERMELHA HORTA
perdida no campo, para tardes de longas conversas. Borba, a 7 min. do centro DE TORREJAIS
Para conhecer Carlos e as suas peas, basta fazer-se A partir de 100/noite Moura, a 2,5 km do centro
estrada em direco ao Cercal e estar atento a pequenas Tel. 965 744 735 A partir de 70/noite
placas de madeira. Ou ento visitar o site da Associao Tel. 285 253 658
de Turismo Casas Brancas, que promove a costa alente-
jana e vicentina e ajuda a fazer a ponte entre os turistas
e uma srie de personagens e locais de interesse. Desde Ir a banhos
2014 que apostam no conceito de Turismo Criativo para A nascente do recebe-nos na propriedade de 900 hectares, na compa-
que a cultura, a natureza e o patrimnio tenham mais Pego das Pias, nhia de trs ces, dois gatos e sete galinhas. Fala-nos das
visibilidade e para que no escape nada a quem est de rodeada de ca- sete casas, cada uma no seu monte, espalhadas pelo ter-
visita; principalmente o mais autntico. lhaus enormes reno que promovem a ligao com a natureza: aqui h
o cenrio pouca rede de telemvel, muito isolamento, silncio e
Cu estrelado e peixe fresco natural a visitar, para compensar os mais medrosos, um cu estrelado.
Isto no para todos, avisam-nos na chegada Herda- diz Clara Clara de Arquitectura de Interiores e veio ter ao Alente-
de do Telheiro, em Odemira. Clara Caiado, de 58 anos, Caiado jo por acaso o marido tinha trabalho por c e desa- Q

48
 Flagship Crongrafo Ref. SM06-5183.04.007
Ao Inoxidvel Vidro de Sara 10 ATM Resistncia gua
Swiss Made P.V.P. 249
WATCH PLANET SA - 21 342 83 08 www.swissmilitary.ch

Agentes Autorizados:
ALFRAGIDE Bluebird / ALMADA - Bluebird, Lugar das Jias / AMADORA - Ourivesaria Babilnia / AVEIRO - Moliceirojias, Silverhou-
se / BEJA - Ourivesaria Miranda / BRAGA - Bluebird / CASCAIS - Espao Jias / CHAVES - Ourivesaria Silva / COIMBRA - Lugar Das
Jias / FAFE - Ourivesaria Costa & Cerdeira / FELGUEIRAS - Ourivesaria Rocha / GUIMARES - Bluebird, Jias do Rei, Ourivesaria
Passos / HORTA - Ourivesaria Olimpio / LEIRIA - Bluebird, Moiss Joalheiros / LISBOA - Beontime, Bluebird, El Corte Ingles, Espao
Jias / MAIA - Buy The Time / MARCO DE CANAVESES - Ourivesaria Prenda Douro / MATOSINHOS Bluebird / MONTIJO - Rogrio
Joalheiros / PAOS FERREIRA - Plaza Joias / PENAFIEL - Charme Antigo / PORTO - Bluebird, Lugar das Jias / PVOA DE VARZIM -
Amorim e Codeo / RIO DE MOURO - Jia Pura Joalharia / SETBAL - Bluebird, Ourivesaria Rodrigues / TORRES NOVAS Novouro /
VILA NOVA DE GAIA - Bluebird / VILA REAL - Espirito Santo Jias, Lugar das Jias / VILA VERDE - Rico Ouro.
 Destaque
Q fiou-a a recuperar as casas do terreno de famlia.
Foi o que a ocupou durante cinco anos: manteve a tra-
a original das casas, pintou paredes e tambm recu-
perou mveis e camas antigas.
Na Herdade do Telheiro passeia-se no monte ao som
dos badalos das vacas, ao longe. provvel que pelo
caminho encontre raposas ou javalis e at um enorme
forno (com alvar do sculo XV), uma das preciosida-
des da herdade, que tem muitas histrias para contar.
H at quem jure que est assombrada, diz Clara: os
da Cooperativa Agrcola Vitria do Povo que ocupa-
ram o espao no ps-25 de Abril juravam que leva-
vam estalos de que cada vez que passavam nos corre-
dores da casa principal.
Esquecemos as assombraes e colocamos a chave na
ignio sem muito alarido, no v o diabo tec-las
para seguir para a prxima paragem. Antnio Rita, de 74
anos, foi quem deu alento ao turismo na Zambujeira do
Mar quando ainda no havia festival de msica nem
qualquer tipo de febre pela Costa Vicentina. Tudo come-
ou em 1971, quando abriu uma loja com artigos de
praia; depois veio o restaurante, em 1975, e a residencial,
em 1991. Quando comecei o meu negcio no havia
nada aqui [ao p da residencial], era tudo quintas, aqui
semeavam-se batatas. Lembra os anos de ouro entre
50
1 5
1 as dcadas de 80 e 90 quando os donos de grandes
Perto do restauran- propriedades vinham aqui passar frias, compravam
te O Sacas vale a
pena fazer um peixe, bom marisco e gastavam muito dinheiro. Nos
passeio dias que correm, quando chega a semana do Meo Su-
2 doeste, a clientela diferente gente de passagem.
O sr. Rita tem visto Vendem-se mais bitoques e hambrgueres, pedem
esta paisagem da uma sopa ou uma tosta para dois. Mas mesmo os mais
praia da Zambujei- novos sabem quem o sr. Rita, que tem o nome es-
ra mudar ao
longo dos anos palhado pela Zambujeira (d nome loja, ao restau-
rante e residencial) e que continua a dar a cara pelos
negcios. No perde uma oportunidade para ir lota,
por exemplo, venda do peixe em jeito de leilo. l
que se renem vrias personalidades da terra: ao lado
de Antnio Rita est sentada Ana Maria, a nica mulher
num encontro de homens.
A dona do restaurante O Sacas, de 65 anos tambm
conhecida como a inventora da feijoada de bzios um
O SACAS feito registado pela Cmara de Odemira. A sua histria
FOI, UM DIA, comea mesmo ao lado da lota, quando abriu negcio,
TASCA PARA com o marido, h 30 anos: uma tasca para pescadores
PESCADO- onde se serviam petiscos como a moreia frita e os perce-
RES. TOR- bes. Sabores que ainda hoje preserva na casa que mudou
NOU-SE RES- de stio apenas alguns metros, para ganhar melhor vis-
TAURANTE ta sobre o mar. Nunca pensei que pudesse ser assim,
AFAMADO passam aqui muitas figuras, conta j vestida a rigor, na
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

FOTOS RICARDO PEREIRA

THINKSTOCK

3 4

3 ainda muito polvo. durante a madrugada, pelas 5h,

4RESTAURANTESTPICOS Rita Morais recebe que os pescadores preparam as embarcaes para mais
A Cavalaria, Castro Verde crianas e adultos
para lhes ensinar um dia no mar, como faz h j 15 anos na Azenha do
Trocaram-se os cavalos pelas mesas e o feno a arte de moldar Mar Lus Baptista, de 37 anos. Nos dias que correm j s
barro, no Brejo pesca para o Cabaz do Mar, um servio especial de en-
pela gastronomia alentejana quando nasceu o
restaurante, nos anos 90. Na freguesia de Entra- 4 trega de peixe fresco, porta de casa.
das tudo silncio e compostura, pelo menos A Oficina do Barro Tem j dois anos e uma iniciativa da Associao Cul-
tambm loja: ven- tural e de Desenvolvimento de Pescadores e Moradores
at atravessar as portas dA Cavalaria, que se de taas, azulejos e
enche de gente muitas famlias a desfrutar do bijuteria da Azenha do Mar. s tirar do cabaz e cozinhar. Vai di-
espao familiar e, claro, dos pratos que aconche- recto do mar para o consumidor, explica-nos o presi-
5 dente da associao, Jos Antnio, de 58 anos. O objecti-
gam o estmago. Prove o feijo com lebre ou o Na Azenha do Mar
coelho bravo frito, d uma oportunidade feijoa- os pescadores tm vo valorizar as espcies que eram vendidas em lota a
da de porco preto e ao javali estufado e no dei- um servio de en- preos muito reduzidos e promover o contacto directo
trega de peixe fres- com as pessoas; depois de dois anos em aco, j tm um
xe que a vergonha o obrigue a saltar a sobreme- co, porta de casa.
sa: escolha a encharcada ou a tarte de requeijo. So 22 por trs ritmo de entrega de 50 a 60 cabazes por semana. Basta
quilos de peixe contactar por telefone ou por email, explica Jos, para
amanhado comprar o cabaz que custa 22 euros e que se entrega no
A CAVALARIA OLIVENA
R. do Poo, 14, Entradas, R. de Olivena, 10A, concelho de Odemira. So trs quilos de peixe amanhado
Castro Verde Ponte de Sor para uma semana de frias com almoaradas altura.
Preo mdio: 15 Preo mdio: 15
Tel. 286 915 491 Tel. 242 206 201 Outras artes
Sempre que vai para o Alentejo, Mrio Laginha escolhe
as coordenadas do Brejo, mais especificamente da
casa do Cerro da Fontinha. O stio mgico, so umas
ADEGA VELHA PAS DAS UVAS casas no meio de um eucaliptal e tem tambm uma la-
R. Dr. Joaquim Jos de R. General Humberto goa. As casas tm tudo o que necessrio e sem exage-
Vasconcelos Gusmo, 13, Delgado, 19, Vila ros. O pianista e compositor refere-se s casas tpicas
Mouro de Frades (Beja) de taipa com mais de 150 anos de histria que so um
Preo mdio: 15 Preo mdio: 12 regresso s origens: com lareiras antigas, grandes bas,
Tel. 266 586 443 Tel. 284 441 023 Paisagem peas de artesanato espalhadas, mantas e tapetes tipi-
Na falsia da camente alentejanos. Para o artista, por aqui, o lema
Ponta em Bran- no fazer nada se no passear na propriedade e com-
cozinha. Amlia Rodrigues foi cliente habitual e por aqui co estamos no prar peixe fresco para grelhar s refeies.
j passaram tambm Cavaco Silva e Mrio Soares para Alentejo a olhar Mas na aldeia do Brejo h mais para fazer. Como me-
saborear ensopados, caldeiradas e peixes grelhados e o para o Algarve. ter as mos na massa perdo no barro. Rita Morais,
bife de peixe delicioso, palavra de Ana Maria. o local favori- de 49 anos, ensina adultos e crianas a fazer as suas pr-
Neste mar pesca-se um pouco de tudo: de sargo a to do pescador prias peas e a recuperar a ligao com a terra, na Ofici-
dourada, robalo, salmonete, congro, navalheira, raia e Lus Baptista na do Barro. Por aqui recebe muitos espanhis, belgas Q

51
 Destaque www.sabado.pt

FOTOS RICARDO PEREIRA

O pr-do-sol
apenas um dos
encantos da Tapada
Grande, na Mina
de S. Domingos

i 4PROGRAMASNANATUREZA
Daniel Luz Rota Vicentina
constri violas
campanias h 11
anos. Quer abrir Ao volante de um carro, a viagem pela costa tem
uma escola para encanto mas o caminho percorrido a p uma
as ensinar experincia completamente diferente. A Rota Vi-
a fazer e tocar
centina passeio e tambm Associao para a
Promoo do Turismo de Natureza na Costa
Alentejana e Vicentina que j desde 2011 prope
percursos e garante que os caminhantes tiram o
melhor partido da viagem. Alm dos 350 km en-
tre Santiago do Cacm e o cabo de So Vicente, a
associao lanou este ano mais cinco percursos
circulares (pequenas rotas) para conhecer
paragens como So Lus, Sabia ou Almograve.

ROTA VICENTINA CAVALOS NA AREIA

Q e holandeses mas tambm portugueses; eles esto, Mais em Torre, Herdade
alis, em maioria, conta. Na oficina que tambm loja www.rotavicentina.com da Comporta
encontram-se objectos tradicionais, azulejos, bijuteria e Gratuito Passeio a cavalo; uma
outras peas nicas, como os animais estranhos que so Tel. 969 275 975 hora e meia so 50
assinatura da artista. Natural de Lisboa, Rita fascinou-se No prato Tel. 919 002 545
pela costa alentejana aos 18 anos quando fez o percurso A aorda de
de Melides a Odeceixe a p. Sempre gostou de artes ma- ovas com lin- ADEGA MAYOR BREAK MOMENTOS
nuais mas queria ser biloga, foi j tarde que escolheu a guado grelhado Herdade das Argamas- FANTSTICOS
olaria. H pessoas que ainda nos olham como se fsse- vale a visita ao sas, Campo Maior R. da Repblica, Moura
mos aves raras. Acham que isto um hobby. Caf Central, no Visita adega Canoagem nocturna
Mudamos de paragem, desta vez ao som da viola cam- Brejo, diz a olei- e piquenique com para ver as estrelas
pania: o instrumento que acompanha o cante alenteja- ra Rita Morais vinhos, 20 desde 36
no tem cinco cordas, toca-se com o polegar e tem um Tel. 268 699 440 Tel. 285 252 513
som diferente da viola clssica, explica-nos o mestre Da-
niel Luz, de 76 anos que abre as portas da sua garagem
em So Teotnio repleta de madeiras, ferramentas e MRIO LA-
moldes. Durante anos carpinteiro, dedica-se agora aos GINHA ES- tempo, Daniel gosta de ver vdeos do YouTube de olho
instrumentos e a estas violas em particular, que demo- COLHE AS atento aos instrumentos, Gosto de procurar os meus ins-
ram cerca de 80 horas a construir. Chegam-lhe pedidos CASAS TPI- trumentos, reconheo-os em qualquer lado.
do estrangeiro e de Portugal tambm Tim (dos Xutos e CAS DE TAI-
Pontaps) j lhe comprou uma viola campania e outro PA COM O trio dos mes: Mrtola, Mouro e Monsaraz
dos seus clientes Pedro Mestre, msico lder do movi- MAIS DE 150 Chegamos muitos sculos depois de fencios, gregos, car-
mento para recuperar o cante alentejano. Quando tem ANOS tagineses, muulmanos e cristos, j sentimos o peso Q

52
MetLife Europe Limited Sucursal em Portugal registada na Conservatria do Registo Comercial de Lisboa com o nmero nico de matrcula e de pessoa colectiva 980479436 e com sede na Av. da
Liberdade, 36, 4, 1269 047 Lisboa. A MetLife Europe Limited uma sociedade de responsabilidade limitada por aces registada na Irlanda com o nmero 415123, com sede social em 20 on Hatch,
Lower Hatch Street, Dublin 2, Irlanda. A MetLife Europe Limited (utilizando a marca MetLife) est autorizada pelo Central Bank of Ireland e est sujeita a uma superviso limitada da Autoridade de
Superviso de Seguros e Fundos de Penses.
 Destaque

Q da Histria mesmo antes da chegada. H torres, igrejas, 1

moinhos de vento e de gua e muitas outras relquias A piscina com vista 4PRAIASPARATODOSOSGOSTOS
para o Alqueva Praia do Pego, Carvalhal
para conhecer ao ar livre, em Mrtola no por acaso imagem de marca
que lhe chamam vila-museu. Mas tanta histria desgasta, do Monte Falper-
O longo areal, as guas calmas de azul-claro e o
a temperatura aperta, pede sombra e um bom prato na ras. A casa, de de-
corao minimalis- verde das dunas fazem com que este destino,
mesa. Deixe que a perdiz brava de escabeche abra o ape- ta, preserva objec- que est a apenas uma hora de Lisboa, na Herda-
tite, siga para as migas de espargos bravos com plumas de tos da quinta que
de da Comporta, se confunda com qualquer pa-
porco ibrico ou para o ensopado de borrego antiga e aqui existia
raso no fim do mundo. H mais para visitar por
remate com pudim de ovos ou sericaia. As especialidades aqui, como o restaurante Sal que recentemente
so do restaurante O Brasileiro, nome que fica no ouvido. recebeu reconhecimento internacional. A presti-
Mas afinal no estamos no Alentejo? Estamos, pois, e a giada publicao de viagens, Traveler (da Cond
comida a tradicional alentejana. Feita a digesto, h Nast) elegeu a casa como um dos melhores res-
duas paragens obrigatrias: primeiro s Minas de So Do- taurantes de praia do mundo; na lista, apareceu
mingos, para um mergulho na praia fluvial, e depois de A VISITA A logo em primeiro lugar ao lado de outras suges-
volta ao carro, para dar um salto ao Pulo do Lobo, uma MONSARAZ tes que vo do Havai Tnzania.
paisagem pedregosa onde se destaca uma cascata com OBRIGAT-
mais de 20 metros de queda de gua. RIA. DAS MU- SAMOQUEIRA ALTEIRINHOS
O Alentejo no s prados em tons de verde e pastel, RALHAS DO As lagoas de gua trans- A calma encontrada vale o
pensamos, enquanto avanamos alguns quilmetros em CASTELO VE- parente so atractivo na esforo da caminhada para
direco a Mouro. Dirigimo-nos ao Monte Falperras, MOS TODAS praia de Porto Covo. esta praia da Zambujeira.
que tem uma piscina estrategicamente posicionada, AS CORES Mais: no tem ondas, Mais: aqui pratica-se
com lugares de frente para apreciar uma das margens abrigada do vento nudismo
do Alqueva. A casa recuperada com seis quartos est in-
tegrada num olival, tem tambm um pomar e zona de
pasto. um lugar de silncio e de descanso pintado a
branco, das paredes e dos sofs s camas, que contras- MALHO BARRAGEM
tam com outros elementos antigos, como os grandes H areal a perder de vista DE MONTARGIL
bas e as arcas. E ainda tenho outras coisas guardadas na praia de Vila Nova A praia fluvial em Ponte
que penso recuperar, adianta Diogo Jordo, de 45 anos, de Milfontes. de Sor no tem areal mas
proprietrio do espao. tambm o responsvel pela Mais: o acesso difcil compensa na paisagem.
recuperao do monte e no s: ele que gere as reser- Sem dietas e custoso, pelas dunas Mais: Ideal para motas
vas, corta a relva, pinta as bordas da piscina e faz repa- No perca os de gua e jet ski
raes quando preciso. medalhes de
Arquitecto, deixou os outros projectos, em 2005, porco preto do
para se dedicar a este s, de recuperar um monte de restaurante Sa- ro e acredita que o modelo o melhor, para apro-
famlia, praticamente a nica propriedade que ficou bores de Mon- veitar os dois mundos.
fora de gua. De criana, recorda-se de brincar com saraz. So divi- So belgas, holandeses, alemes e suos que alugam
os animais da propriedade, nas frias, mas nunca nais, garante quartos (ou a casa inteira), mas os portugueses tambm
pensou que chegaria aqui. Vive entre Lisboa e Mou- Diogo Jordo por aqui passam, principalmente ao fim-de-semana.

54
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

PUB
 









!&#




!""


FOTOS RICARDO PEREIRA

"' 
!""(

!( .

     " $  

# !  #     # 
 "

2 !#&!
"

& 
&.

#!( 
0

2
& 
(!


 
(!
/

2
&
!

"!#/


2


!$& /

2
()

&/

2
&$ 

"$ /

2
#!  
!1

PAULO LOPES

2 Desfrutar do sol, nos pufes ou nas camas, mergulhar na

H restaurantes e
lojas para conhe- piscina e comer os bolos e as compotas de Teodora Gon- 




  

cer na vila de Mon- alves responsvel pela maior parte das iguarias que
saraz. Procure os se servem ao pequeno-almoo e ao lanche so as  !"#
&
"&!"
#(.

tapetes e as man-
tas alentejanas de principais actividades, por aqui.  
" 
!  
"

Mizette Nielsen, a #!&#!"/

holandesa que re-
cuperou a tradio
Um balco de pedra  !"#2"
!&

! &/

Mas para quem quer mudar de ares, a visita a Monsaraz  
&  "

"$!
&

3 obrigatria. A vila fica num ponto alto, dentro das mu-
De Monsaraz v o ralhas do castelo medieval, onde se passeia por ruas es- &$!
#"
" "
&
 & "


Alqueva de onde
levar as melhores treitas e casas caiadas de branco. De l de cima vemos "2"

  /

fotos para partilhar todas as cores, o verde, o castanho, o azul-mar e o azul-  )
!#".
&""


nas redes sociais -cu: o Alentejo todo de um balco de pedra que sabe !$"

"
"
&
(!"

ainda melhor acompanhado por um petisco numa das & 

3&)41

esplanadas, uma das privilegiadas a do Xarez. tam-
bm em Monsaraz que encontra os tapetes e as mantas
tradicionais alentejanas de Mizette Nielsen, holandesa a
viver h dcadas em Portugal e frente da Fbrica Alen-
O MELHOR tejana de Lanifcios, em Reguengos de Monsaraz.
FIM DE DIA A meia hora de distncia fica o melhor fim de dia. No
EST NA restaurante da Herdade do Esporo (Reguengos de Mon- 







HERDADE saraz) servem-se petiscos e vinhos a partir das 19h e at     

 




DO ESPO- s 22h, at ao fim de Setembro. As cascas de batata com

 


 





RO, COM molho de alho torrado e a mousse de aves com picles da


"!
 

PETISCOS E horta so bons companheiros para fechar em grande
VINHOS uma viagem. Ou ganhar foras para comear outra. W 







    

 


55
 Portugal

h
A assinar, na tomada
de posse como
ministro do Governo
de Transio. Dos
trs portugueses,
foi o nico a ficar
em funes at
independncia
o ltimo dos ltimos

MEMRIA. A HISTRIA DE MANUEL RESENDE DE OLIVEIRA

ONOSSOLTIMOMI
Havia tiroteios porta do Ministrio e pistolas no Conselho de Ministros. Em Luanda, na vspera

56

uando entrou na reu-
Q nio do Conselho de
Ministros (CM), como
de costume numa
tera-feira de manh,
no incio de 1975, soube que aquela
seria diferente. Seria um dia para
correr riscos. Era ministro das
Obras Pblicas, Habitao e Urba-
nismo desde 31 de Janeiro, no Go-
verno de Transio de Angola, que
tinha por misso preparar a passa-
gem independncia. Era formado
pelos movimentos de libertao,
MPLA, FNLA e UNITA, e por trs
ministros em representao de
Portugal. O engenheiro Manuel Re-
sende de Oliveira era um deles. E
nessa manh fez algo indito: le-
vantou o brao. Foi um sururu tre-
mendo, garante. Os trs portugue-
ses do elenco nunca votavam sim
ou no, abstinham-se sempre.
Alis, os colegas portugueses no
acompanharam o gesto.
Houve uns protestos, vozes mais
altas, da parte da UNITA e da
FNLA, mas as consequncias s se
veriam nas reunies seguintes. A
partir dessa altura passei a ter uma
posio, na mesa do Conselho de
Ministros, em que minha direita
tinha o Johnny Pinnock Eduardo,
da FNLA, e minha esquerda tinha
o Vale Neto, da UNITA. E em todas
as reunies se repetia o ritual inti-
midatrio: Sentavam-se, abriam a
mala e dentro tinham cada um a
sua pistola.
Manuel Resende de Oliveira nun-
ca andou armado. Mas era uma ex-
cepo, porque mesmo ali, naquela
ARQUIVO PESSOAL
sala formal no Palcio do Governo,
os ministros iam todos armados, de
pistola nas pastas ou cintura, at o
advogado Vasco Vieira de Almeida,
NISTRODEANGOLA
da independncia, j s um portugus tinha lugar no Governo de Transio: este. PorMariaHenriqueEspada
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
um dos portugueses, usava uma.
Levantou o brao porque a FNLA e
a UNITA queriam extinguir o Gabi-
nete de Habitao de Angola, do seu
Ministrio, que promovia a urbani-
zao dos musseques, onde o MPLA
dominava. Se ningum tivesse vota-
do ao lado do MPLA contra a extin-
o, a proposta teria passado.
O Governo de Transio deparou-
-se desde o incio com o que era na
prtica uma guerra dentro de Luan-
da, com os trs movimentos a bate-
rem-se no terreno, morteiros,
rockets, trocas de tiros constantes.
O Palcio do Governo tinha guarda
assegurada pelo exrcito portugus
mas tambm manifestaes
porta e multides de portugueses
em fuga em busca de uma iluso de
segurana mas, fora da, nada era
garantido. Entrei vrias vezes no
Ministrio [a 300 metros do Pal-
cio] a rastejar por entre os carros
estacionados, para fugir ao tiroteio,
conta o antigo ministro. Nem o Mi-
nistrio tinha polcia.
De fato completo para o mato
Que Manuel Resende de Oliveira te-
nha vindo a ser o ltimo portugus a
exercer o cargo de ministro de An-
gola contradiz vrias improbabilida-
des. A forma como l chegou pela
primeira vez mostra, diz o prprio, a
impreparao para o pas. Oriundo
de Murtosa, engenheiro civil pelo
Instituto Superior Tcnico, constru-
tor de pontes chegou a trabalhar
com Edgar Cardoso , foi preciso
em Angola, em 1963, para supervi-
sionar os trabalhos na ponte sobre o
rio Queve. Fez 26 horas num Super
Constellation a hlice, com escala
em Bissau e So Tom, e quando
chegou a Luanda na placa j es- Q
57
 Portugal

Q tava o avio que o levaria a Cela 1

(hoje Waku Kungo), onde embarcou Como ministro do
primeiro governo
directinho para o mato e de fato de Angola inde-
completo e gravata, em pleno Vero pendente, foi v-
angolano, no pico do calor: No sa- rias vezes a Cuba.
Conheceu Fidel
bia absolutamente nada, ri-se. Castro, com quem
Mas gostou, e no fim dos seis me- um vez ficou
ses pediu empresa para regressar conversa, depois
de jantar, at s
na primeira oportunidade. E, dessa, 7h da manh
j no voltou a Portugal.
Fez pontes de Makela do Zombo 2
A tomada de pos-
ao Cunene e em finais dos anos 60 se do Governo de
aproximou-se do MPLA. Era tam- Transio, a 31 de
bm professor na Universidade de Janeiro de 1975
Luanda e ajudava alguns alunos, 3
fornecendo roupas, equipamentos Em casa, em Lis-
(mas no militares), o que precisas- boa, com o lbum
onde a mulher lhe
sem. Luanda era MPLA, a FNLA guarda as fotos
estava confinada ao Norte, a UNI- dos tempos de
TA no existia. Mas nunca estive na Governo. Esteve
menos de quatro
poltica. Mas alguns dos seus alu- anos na poltica
nos estavam, foram fazendo carrei-
ra, tornaram-se quadros no movi-
mento de Agostinho Neto.
ARQUIVO PESSOAL

Aps o 25 de Abril, quando o al-

mirante Rosa Coutinho foi para An-
gola, em Julho, primeiro como Pre-
sidente da Junta Governativa, de-
pois como Alto-Comissrio, Resen-
de de Oliveira acabou por
conhec-lo atravs dos vrios ami-
gos do Movimento das Foras Ar-
madas que estavam em Luanda e
tinham sido seus colegas de curso
no Tcnico. O almirante, ele pr-
prio apontado como pr-MPLA,
acabou por o convidar para o go-
verno provisrio, que tomou posse
em Outubro. Com os acordos do
Alvor, em Janeiro de 1975, estabe-
leceu-se a criao de um Governo
de Transio. Foi o general Costa
Gomes que fez o convite, no sei se
porque prestei algum servio ra-
zovel no governo provisrio, e fi-
quei. Tinha como colegas, portu-
gueses, Vasco Vieira de Almeida,
na Economia, e Joaquim Albino
Antunes da Cunha (j falecido), nos
Transportes e Comunicaes.
Iam-se pegando pancada
Nunca foi um governo normal, nem
poderia ser: as pessoas que se sen-
tavam na sala representavam mo-
vimentos que pouco depois de to-
marem posse entraram em guerra
na prpria cidade onde reuniam. A
Luanda chegavam os zairenses de
1
Mobutu, apoiantes da FNLA, car-
regados de malas com dinheiro,
com armas e o exrcito portu-
gus no intervinha nisso, era per-
feitamente neutro. A frica do Sul
VVA apoiava a UNITA, pelo Sul, e pouco
ou Vasco Vieira depois entraram os cubanos, para
de Almeida, apoiar o MPLA.
seu colega no Grandes discusses, acesas.
governo de Numa sesso, o ministro Saidy
transio, Mingas (Planeamento e Finanas),
um dos mais do MPLA, e Antnio Dembo (Tra-
importantes balho), da UNITA, levantaram-se
advogados os dois e o Saidy Mingas pe as
portugueses. mos na mesa e sai qualquer coisa
Ainda mantm como tu queres... e iam-se pegan- portuguesa. Hoje tem as duas.
o contacto do pancada ali dentro. Nunca
ningum chegou a vias de facto,
mas a tenso era palpvel, nitida-
mente, havia ministros com medo,
QUANDO o eng Antunes da Cunha, ele dis-
OUSOU se-mo, tinha receio fsico, penso
VOTAR, que por isso que se veio embora
PASSOU A [em Julho desse ano]. Pediu-me
TER DOIS para ficar com a pasta dele.
MINISTROS Vasco Vieira de Almeida chegou a
COM contar, numa entrevista ao Jornal
PISTOLA NA de Negcios, que um ministro da
MALA, UM DE FNLA se enervou ao seu lado en-
CADA LADO quanto ouvia num transstor um
Portugus e angolano
Era portugus, perdeu a
nacionalidade e reganhou-a
Quando integrou em 1975 o
primeiro governo de Angola in-
dependente, como angolano,
Portugal retirou-lhe a nacio-
nalidade. A lei que o permitiu
foi alterada e no incio da dca-
da de 80, com a ajuda do escri-
trio de Vasco Vieira de Almei-
da, seu ex-colega de governo,
voltou a obter a nacionalidade
programa do MPLA estava a ou-
vir ser insultado ao p de mim. A
certa altura levantou-se, saiu, re-
gressou uma hora mais tarde j
calmo e de transstor desligado.
Tinha ido estao emissora e ti-
nha matado o locutor. No lhe
aconteceu nada.
As conversas eram s vezes sur-
reais. Uma vez, no fim do Conselho
de Ministros, o primeiro-ministro
em funes chamou: Resende,

58

vens aqui ao meu gabinete que
preciso de falar contigo. Foi. En-
to o que que se passa? Eu que-
ro aqui um cofre, quero aqui um
cofre no meu gabinete. Um cofre
grande. Resende no percebeu:
Mas para qu um cofre? A res-
posta foi: O oramento, quero pr
aqui a parte que nos cabe, quero
pr aqui. No eram os papis, as
contas, eram mesmo as notas, o di-
nheiro que lhe caberia. Ooh
3 DO
2 manter em Luanda, o mandato era
Johnny Pinnock Eduardo, o dinhei-
ro tem de estar no banco, isto aqui
no tem condies. E o outro: N,
n, mas eu quero aqui. No acon-
teceu, no pus nada o cofre, que
entretanto ele foi-se embora. A
presidncia do governo cabia rota-
tivamente a cada um dos movi-
mentos (o posto coube a Lopo do
Nascimento pelo MPLA e Jos Nde-
le pela UNITA). Esgotado o seu
ms, Pinnock Eduardo ainda no
tinha o cofre.
No por acaso, os temas que ge-
ravam trocas mais duras eram a
banca e as finanas. Havia fuga de
capitais para o estrangeiro, quem
queria deixar Angola queria levar o
seu dinheiro, passou a haver limi-
taes aos levantamentos, e tam-
bm ao transporte de mercadorias.
Mas as condies de segurana,
sobretudo no interior, no eram
nenhumas, as pessoas queriam re-
gressar e salvar a pele e ter alguns
recursos para ir, o que legtimo e
humano mas em Angola, se se ti-
vesse deixado isso completamente
livre tnhamos chegado indepen-
dncia sem possibilidade de fazer
fosse o que fosse. Teve que haver
MARISA CARDOSO
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
limitaes, defende. Mas no s:
A UNITA queria passar bancos
para o Huambo e a FNLA queria
para o Norte, para o Uge, o que te-
ria sido a balcanizao total. Os
GLOBAL NOTICIAS
portugueses, neste contexto, defen-
diam que o poder tinha de se
conduzir at independncia, no
era partir o pas aos bocados.
ENTROU Manuel Rui Monteiro, ministro
VRIAS da Informao pelo MPLA, des-
VEZES NO creveu mais tarde, no livro Sim,
MINISTRIO Camarada!, alguns episdios do
A RASTEJAR conselho de Ministros. Resende de
POR ENTRE Oliveira acha graa ao do secret-
OS CARROS rio de Estado Graa Tavares (do
PARA EVITAR Comrcio), que sobre um decreto
OS TIROS em discusso disse: Em que con-
cerne o artigo primeiro, discordo.
No obstante o artigo segundo
tambm discordo, no ? E o ter-
ceiro voto contra. Prosseguiu at
14/8
Dia da
ao ltimo, o 56, em que disse:
Concordo com o artigo 56. Alis,
tomada nem percebo porque cinquenta
da banca, e seis quando podia ser artigo fi-
cujo decreto nal. O 56 dizia: Este decreto en-
assinou: as tra imediatamente em vigor. E
gerncias dos houve um raro momento de unio
bancos foram e boa disposio entre todos na-
substitudas de quela sala, com os angolanos a rir
um dia para o e a trocar bilhetinhos.
outro, para O CM era um reduto de formalis-
evitar a fuga de mo. Manuel Rui Monteiro descreve
bancos do pas. a enorme sala de cerca de 10 me-
Um gestor foi tros por 24, com o ar condiciona-
capturado num do em exagero, favorecido pela
avio com longa tapearia europeia, os can-
toda a docu- delabros, a grande mesa e as ca-
mentao do deiras estilo Lus no sei quantos,
banco, a ir para um salo onde entravam copos de
Windhoek; ia cristal a servir gua e sumo de ma-
instalar o banco racuj bem gelado. E caf em boa
noutro stio. porcelana do tempo das caravelas.
E havia um criado vestido de bran-
co e botes dourados, que s ve-
zes trazia tambm luvas brancas.
O PRIMEIRO- Mas, l fora, o mundo era outro.
-MINISTRO
DA FNLA Uma bala na despensa
QUERIA UM Vasco Vieira de Almeida chegou a
COFRE NO ter a casa, uma vivenda, atingida
GABINETE por rockets, com ele l dentro, com
PARA um tanque a ir recolh-lo. O Vasco
GUARDAR O tinha uma responsabilidade muito
DINHEIRO maior ao nvel de governo, diz Re-
sende de Oliveira, tornando-se por
ORAMENTO isso um alvo mais bvio. Mas Q
59
 Portugal
Q acrescenta: Rockets todos ns
levmos, tive a casa furada por ba-
las. Houve uma que furou a parede
da cozinha e ficou na despensa.
Foi uma vez a conduzir um carro
do governo at ao Hospital Amri-
co Boavida, eram cinco ministros,
atrs ia Jos Ndele, da UNITA, e v-
rios do MPLA, como Rui Manuel
Monteiro. O hospital, na Avenida
do Brasil, tinha sido bombardeado
pela FNLA. Fomos barrados pelo
caminho por duas ou trs vezes.
Eram barreiras da BJR, eram Briga-
das da Juventude Revolucionria,
da FNLA. Aqueles rapazes armados,
muitos deles drogados, a qualquer
momento, um dedo no gatilho, um
pouco mais nervos, e pronto...
A me chegou a pedir-lhe para
voltar. Nunca pensou nisso. Acho
que valia a pena, porque ver nascer
um pas, participar nesse nasci-
mento, por dentro, alguma coisa
que muito poucas pessoas tiveram
oportunidade de viver. E eu tive.
Morava num apartamento na
marginal. Levantava-se s 7h e o
motorista vinha busc-lo. Para fa-
lar com a mulher ou com a famlia,
em Portugal, era preciso pedir o
nmero de manh central, para
falar noite. Vinha almoar a casa,
era fcil, no havia praticamente
ningum na rua, tinha uma cozi-
nheira portuguesa, e regressava ao
Ministrio. No havia vida social, os
tempos no o permitiam. O cunha-
do tinha um restaurante, esteve
sempre aberto, e nunca faltou pei-
A filha que veio nascer a Portugal...
...e que o pai veio ver com passaporte guineense
Conheceu a mulher no Lobito. Con-
ceio era portuguesa, mas vivia em
Angola com a famlia desde o 1
ano de idade. Em Maro de
1975, a mulher ficou grvi-
da. Na altura, j Luanda
era um barril de plvora.
O marido, j ministro,
veio p-la a Portugal jun-
to dos pais e voltou para
Angola. Quando a filha
60
1
Portugueses em
fuga de Angola:
chegou a ter de ir
ao cais de Luanda
a meio da noite
tentar acalmar os
nimos
2
Fotografado perto
de casa, no dia 22
de Julho
1
xe frito com arroz, peixe-espada ou
carapau e, sobretudo, nunca falta-
ram os obrigatrios quatro finos a
acompanhar.
O ltimo a ficar
Em Junho tudo se precipitou. Ainda
houve uma cimeira no Qunia, em
Nakuru, sem presena portuguesa,
em que os trs movimentos afirmam
solenemente renunciar ao uso da for-
a como meio de solucionar os pro-
VI PESSOAL blemas e honrar os compromissos
DE FATO E de Alvor. Intil: no incio de Julho, na
GRAVATA, batalha de Luanda, foi a guerra
QUE VINHA aberta e o MPLA conquistou o dom-
PARA A IN- nio da cidade. FNLA e UNITA retira-
DEPENDN- ram-se de Luanda e estabeleceram-
CIA [COM -se nos seus respectivos territrios, a
A FNLA], norte e no Huambo. O MPLA ficou
TUDO ESFA- sozinho na capital e no Governo de
CELADO Transio. Antunes da Cunha saiu por
nasceu, a 15 de Janeiro de 1976, j An-
gola era independente, e o pai estava
ainda no governo, mas agora no
primeiro governo de Agosti-
nho Neto. Para poder assis-
tir ao nascimento da filha,
veio a Portugal com um
passaporte da Guin-
-Bissau (tinha entretanto
perdido a nacionalidade
portuguesa).
essa altura, Vieira de Almeida, que j
escrevera uma carta dura aos presi-
dentes dos trs movimentos, desilu-
dido e crtico com a evoluo dos
acontecimentos, tambm.
Portugal comeou por recusar um
governo s MPLA, mas mais tarde
aceitou que o Governo de Transi-
o se mantivesse em funes at
independncia, marcada para 11 de
Novembro. Resende de Oliveira
acabou por ocupar formalmente as
pastas dos outros portugueses: Fi-
quei superministro, ri-se. No es-
conde a incapacidade para gerir
trs pelouros era impossvel
nem a simpatia pelo MPLA: No
acredito que haja ningum que te-
nha uma posio neutra em cir-
cunstncia nenhuma. Eu tambm
no era. Tinha muito contacto com
as populaes, e ali Luanda era
MPLA, nitidamente.
Um dos momentos mais duros foi
quando o acordaram de madrugada,
s 3h, para ir ao porto, que agora
tambm tutelava: Era um caos, gen-
te apinhada a querer levar tudo, ha-
via sanitas, lavatrios, torneiras, tudo
em caixotes para levar para Portu-
gal. Entre os portugueses a atrope-
larem-se para sair e os trabalhadores
do porto estava por um fio o con-
fronto. Sa s 8h, com os nimos
mais calmos, depois de falar com os
dois lados, mas em sofrimento, pela
gente a dizer: Ento eu vou ficar
sem nada, fiz aqui a minha vida e
perco tudo?
Esteve na cerimnia da indepen-
dncia, na noite de 10 para 11 de

DR
2 Deram-lhe a nacionalidade ango-
MARISA CARDOSO
Novembro, mesmo na Praa 1 de
Maio, com o pessoal. A situao era
dura, estvamos h trs dias sem
gua e sob bombardeamento per-
manente da FNLA, que tentava re-
conquistar a cidade. O MPLA tinha
preparado a defesa no morro de
Quifandongo, quanto eles entraram
ao alcance de tiro dos rgos de Es-
taline [os msseis russos Katyusha],
dizimaram aquele pessoal todo.
Dia 11 de manh, cedo, foi a Qui-
fandongo por causa do problema
da gua, que era da sua tutela. En-
contrei l um general do MPLA que
me disse: Queres ir ali quele lado
ver? Pensei no deve ser muito
agradvel, mas vou. E fui. E vi um
espectculo... pessoal de fato e gra-
vata, mala diplomtica, que vinha
para a independncia, tudo esface-
lado, mortos. Impressionante. Eram
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
PUB
civis que vinham com a FNLA, pre-
parados para proclamar a indepen-
dncia em Luanda com a FNLA.
Acabaram assim. O ministro teve
apesar de tudo sorte: foi a nica
vez que viu gente morta na guerra.
O ministro s tu
Quando o MPLA comeou a formar
governo, Saidy Mingas foi falar
com o Resende: Eu disse-lhe
que j deviam ter posto algum
vosso ao p de mim para eu trans-
mitir as coisas necessrias. Eles
disseram-me no preciso, j te-
mos ministro, s tu. Argumentou:
Mas eu sou portugus. A resposta
estava preparada: No faz mal.
lana e um ms depois tomou posse
como ministro das Obras Pblicas.
Exerceu o cargo sem interrupes
entre um governo e outro.
Ficou at Dezembro de 1978.
Agostinho Neto ainda o convidou
para reitor na universidade, mas re-
cusou: Eu era um homem de ac-
o, de obras, no de papis, ele
entendeu. No Ministrio, formou a
empresa nacional de pr-fabrica-
es, para introduzir em Angola
tecnologias de pr-fabricao para
a reconstruo, uma tecnologia im-
portada de vrios pases pr-sovi-
ticos. Depois entenderam que eu
no estava ali bem porque no cor-
respondia a determinados interes-
ses e afastaram-me. E eu deixei-me
ficar afastado. Posio em que hoje
estou. No estou filiado em lado
nenhum nem tenho desgosto ne-
nhum por isso. A poltica nunca foi
uma coisa que me seduzisse. Eu era
capaz de fazer poltica para servir
os outros, agora fazer poltica para
me servir da poltica, no era comi-
go. Aconteceu-lhe encontrar pes-
soas dessas? Acontece sempre.
S se entusiasma quando refere, por
vrias vezes, o que foi ver nascer um
pas. Nunca voltou poltica nem,
diz, desejou alguma vez faz-lo. Mas
ficou em Angola. Criou uma empresa
de projectos de engenharia (todas as
reas menos petrleo). Tem hoje 79
anos e vem a Portugal, com a mulher,
quatro vezes ao ano. em Portugal
que vivem a filha e o neto, de 17 anos
e a quem ainda nunca contou as
histrias de Angola. W
61
 Portugal
ex-deputada falou SBA-
A DO no terceiro andar de um
escritrio, no centro de Lis-
boa, onde exerce advocacia na rea
da famlia: fez tudo para no criticar
o PSD por no ter sido includa nas
listas Assembleia da Repblica.
Por que razo no entrou na lista
de deputados, uma vez que foi in-
dicada pelo PSD de Mafra?
Sou uma mulher da rea social inte-
grada nos movimentos cvicos. Tra-
balho na rea da vida, da famlia, do
cancro da mama. Tanto fao poltica
no parlamento como fora.
Com essa experincia, porque
que o PSD a rejeitou?
No tenho, felizmente, o nus da
conduo poltica do partido. Quem
conduz o PSD sabe do que precisa
no parlamento. Confio totalmente
nesta direco. Se entenderam que a
indicao da concelhia de Mafra e
depois da distrital de Lisboa no era
a correcta Considero que h nas lis-
tas muita gente que tem as posies
que eu defendo publicamente.
O ex-dirigente do PSD Jos Eduar-
do Martins escreveu que inclu-la
era o PSD a cobrir-se de ridculo.
Ele faria tudo menos votar em si...
No comento.
O PSD capaz de defender os va-
lores pelos quais se bate?
Tem todas as condies. A actual
maioria acabou de aprovar a lei de
apoio maternidade e paternida-
de, que um marco importante na
defesa da famlia.
Legislar de fora
Mesmo sem ser deputada
conseguiu alterar a lei
Promoveu a iniciativa legisla-
tiva de cidados pelo direito a
nascer, aprovada no ltimo dia
da legislatura. A maioria apro-
vou o pagamento de taxas mo-
deradoras nos casos de aborto
e a realizao de uma consulta
de aconselhamento psicolgico
prvia deciso da mulher de in-
terromper a gravidez.
62
www.sabado.pt
ISILDA PEGADO
Se a coligao ganhar deve fazer
No aceito um novo referendo ao aborto?
Penso que, por ora, no h condi-
es para mexer na legislao penal,
o carimbo de
porque o referendo foi s sobre a le-
gislao penal. No deve haver um
referendo j. Acho que Portugal pre-
cisa de fazer outros caminhos, de
conservadora apoio maternidade e paternida-
de. Mostrmos com esta lei que h
muitas formas de ajudar as mulheres
na testa a sair do drama do aborto. Muitas
so atiradas para este drama por fal-
ta de condies econmicas e de
Presidente da Fundao Portuguesa pela Vida apoios sociais, por presses da enti-
dade patronal ou de familiares. Mas
e activista antiaborto, ficou fora das listas do
s vezes h pessoas que parecem
PSD. Um militante escreveu que inclu-la gostar do aborto... H pessoas que se
seria cobrir-se de ridculo. PorVtor Matos opem a que se ajude as mulheres.
No ltimo ano mais de 6 mil subme-
teram-se ao aborto e destas 29% re-
petiram. Queremos ajud-las.
a esquerda que gosta do aborto?
Quando vejo certas opinies pergun-
to se estamos mesmo contra o abor-
Deputada to ou se por uma questo ideolgica
Tem 57 anos e devemos deixar as mulheres na sua
de Mafra. solido e no seu drama.
Esteve no par- Foi o seu conservadorismo que le-
lamento entre vou o PSD a no a incluir na lista?
2002 e 2005, No. O partido suficientemente
pelo PSD amplo e inclusivo para aceitar todas
ALEXANDRE AZEVEDO
as opinies. Isso parte do pressupos-
to de que sou demasiado conserva-
dora, mas no aceito esse carimbo
j na testa. Pela minha vida tm passa-
As suas posies do centenas de casos de pessoas
mais conservado-
ras, que entram com dificuldades que tenho apoiado.
no territrio do Dezenas de crianas tm nascido
CDS, fazem dela minha volta porque aquela me ou
uma figuara po-
lmica no aquele pai foram apoiados.
PSD O Papa disse que a Igreja andou
demasiado tempo obcecada com o
aborto, o casamento homossexual
e a contracepo. Concorda?
Gosto muito do Papa Francisco. o
meu Papa. um Papa arejado, que
tem uma forma nova de olhar e que
traz oxignio Igreja. No tem medo
de discutir o que est a ser alvo de
polmica.
S VEZES O Papa celebrou o casamento de
H PESSOAS casais em unio de facto, e onde
QUE havia mes solteiras e divorciados.
PARECEM Esse o caminho?
GOSTAR DO Eu obedeo Igreja. Portanto, se o
ABORTO, Papa entender que o caminho por
DIZ ISILDA a A minha posio : eu adiro ao
PEGADO Catecismo da Igreja Catlica. W

OPRESIDENTE-RELMPAGO
Tornou-se lder da Fernave quatro dias depois de chegar empresa. No
primeiro negcio com Angola ter desviado 100 mil euros. Por NunoTiagoPinto
m Setembro de 2011, a Ferna-
E ve anunciava com satisfao a
assinatura de um contrato
com o CFL Caminhos-de-Ferro de
Luanda para a formao de cerca de
30 maquinistas. Mais do que os valo-
res do negcio, 200 mil euros, a im-
portncia do acordo estava no seu
valor simblico: ele representava e
foi assim anunciado a reentrada
oficial da Fernave em Angola e o
incio da reconquista do mercado. O
presidente do conselho de adminis-
trao da Fernave era Rui Lucena.
A aco de formao comeou em
Outubro e prolongou-se pelos pri-
meiros seis meses de 2012. Na poca
foi considerada um sucesso. Mas teria
cado no esquecimento se, na passa-
da quinta-feira, 30 de Julho, Rui Lu-
cena no tivesse sido detido pela Po-
lcia Judiciria (PJ) por suspeitas dos
crimes de peculato e abuso de poder.
Ao que a SBADO conseguiu apu-
rar, a denncia de eventuais ilegali-
dades chegou PJ h cerca de trs
meses, atravs de uma denncia do
grupo empresarial CP Comboios
de Portugal, proprietrio da Fernave.
Depois de partirem para o terreno,
os inspectores da Unidade Nacional
de Combate Corrupo (UNCC)
encontraram indcios de que o anti-
go responsvel da empresa pblica
portuguesa se ter apoderado de 100
mil euros pagos pelo CFL Fernave.
Rui Lucena acabou por ser detido
no aeroporto de Lisboa quando re-
gressava de Moambique. No dia se-
guinte foi ouvido por um juiz de ins-
truo criminal que lhe aplicou
como medidas de coaco o paga-
mento de uma cauo de 37.500 eu-
ros, a suspenso de funes pblicas
ou o exerccio de cargos de gesto
pblica. Como j tinha viagens mar-
cadas, foi tambm proibido de se au-
sentar do Pas.
Fonte ligada ao processo diz S-
JUSTIA. EX-ADMINISTRADOR DA CP DETIDO
BADO que os inspectores da UNCC
vo continuar a investigar a activida-
de de Rui Lucena para verificar se
tero sido cometidos outros crimes.
O seu mandato frente da Fernave
ficou marcado pela expanso da
empresa para pases da CPLP, tendo
sido assinados contratos de forma-
o em Angola e Moambique. Os
investigadores querem tambm apu-
rar se haver mais envolvidos.
Uma ascenorpida
No incio de 2011, Rui Lucena era
quadro da CP Carga. A partir de 27
de Janeiro passou a estar ao servio
da Fernave. De acordo com o Rela-
trio e Contas da empresa, apenas
quatro dias depois foi cooptado para
substituir o presidente do Conselho
de Administrao (CA), Joaquim Poli-
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Regresso a Angola
O ano 2011 ficou marcado
pela reentrada em frica
Alm da formao de maqui-
nistas a Fernave apoiou o CFL
Caminho-de-Ferro de Luanda
na criao de um Centro de
Formao Ferroviria. Ainda
em 2011, a empresa assinou um
Protocolo de Cooperao Co-
mercial e Institucional com o
CFM Caminho-de-Ferro de
Momedes num valor inicial
de 150 mil euros.
do, que tinha renunciado ao cargo
em 31 de Dezembro de 2010. Essa
cooptao s viria a ser ratificada em
Assembleia-Geral a 1 de Julho de
2011, o que resultaria na sua eleio
como presidente do CA da Fernave.
Manteve-se no cargo at Maro de
2013, altura em que a estrutura de
governo da empresa foi alterada.
Passou ento a deter o cargo de di-
g rector, sob a chefia da administrado-
Rui Lucena esteve ra nica, Maria Joo Calado Lopes.
frente da
Fernave entre Ter sido demitido o ano passado,
2011 e 2013 altura em que regressou CP Carga.
Paralelamente, Rui Lucena tam-
bm scio-gerente da empresa de
consultoria B2C Business to Con-
sumer, Lda. e scio da Wine Line,
Lda., empresa que abriu este ano a
loja Oficina do Vinho, em Campo de
Ourique, em Lisboa, e que vende vi-
nho a granel.
A INVESTI- Contactada pela SBADO, a admi-
GAO DA PJ nistrao da CP informou que no
TEM TRS faz comentrios ao caso. O mesmo
MESES E CO- disse a CP Carga, empresa de que
MEOU NA Rui Lucena actualmente quadro. A
SEQUNCIA SBADO tentou tambm contactar o
DE UMA DE- antigo presidente da Fernave atravs
NNCIA DO das suas empresas mas tal no foi
GRUPO CP possvel at ao fecho desta edio. W
63
 Mundo
LAVA JATO. O FACILITADOR DE CONTRATOS QUE FOI PRESO OUTRA VEZ
DIRCEU,OSUSPEI
Ainda estava a cumprir a pena do Mensalo e j est preso de novo. Parece no haver um caso
stava em priso domiciliria
E desde Novembro de 2014,
aps ter cumprido 11 meses
e 20 dias de priso efectiva,
como parte da pena total de 7 anos
e 11 meses a que foi condenado em
2012, por associao criminosa e
corrupo activa, no caso Mensalo.
E, na segunda-feira, o homem que
surge em todos os escndalos brasi-
REUTERS
i leiros, Jos Dirceu, voltou para a ca- Petrobras, tendo recebido e transfe-
Enquanto estava
em priso domici-
liria, Dirceu rece-
beu a visita de
muitos polticos e
at ministros do
deia. Desta vez em priso preventi-
va e na sequncia da operao Lava
Jato, mais uma investigao de cor-
rupo que est a abalar o poder
poltico e empresarial no Brasil.
rido subornos atravs de uma em-
presa de consultoria. A SBADO
elaborou um glossrio com os ter-
mos mais exticos do caso, que
contam a histria da segunda queda
Governo em fun-
es liderado por O ex-ministro-chefe da Casa Civil (em curso) de Dirceu.
Dilma Rousseff da Presidncia da Repblica de Lula
da Silva acusado de ter sido um Delaopremiada
dos criadores do esquema de cor- No Brasil, concedido um benefcio
rupo que facilitava a obteno de legal ao criminoso delator que acei-
contratos com a petrolfera estatal te colaborar na investigao ou en-
tregar os ex-cmplices. As principais
revelaes da operao Lava Jato ti-
veram origem em delaes premia-
das. Dirceu tornou-se um alvo dos
investigadores na medida em que
vrias empresas de construo civil
fizeram pagamentos avultados JD
Assessoria e Consultoria, a empresa

TODOCOSTUME
de corrupo no Brasil que no envolva o ex-brao-direito de Lula. PorGustavoSampaio
que ele fundou depois de cessar
funes no governo de Lula da Silva,
em 2005. Mas foram as recen-
tes delaes premiadas de J-
lio Camargo (ex-executivo da
Toyo Setal), Ricardo Pessoa
(dono da UTC) e Milton Pas-
cowitch (lobista) que contriburam
mais decisivamente para a incrimi-
nao do ex-poltico. Camargo de-
clarou ter entregado 4 milhes de
reais (cerca de 1 milho de euros)
em dinheiro vivo a Dirceu, a pedido
de Renato Duque, ex-director da
Petrobras. Por sua vez, Pessoa e
Pascowitch classificaram alguns dos
pagamentos empresa de Dirceu
como subornos para garantir con-
tratos com a Petrobras. Eram feitos
sem que qualquer servio fosse
efectivamente prestado.
Falsidadeideolgica
Sem qualquer relao com ideolo-
gias polticas, trata-se de um crime
tipificado no Cdigo Penal Brasi-
leiro que consiste na adulterao
de documentos para obter vanta-
gem ou prejudicar terceiros. um
dos crimes de que Dirceu suspei-
to, a par de corrupo activa e
passiva, formao de quadrilha e
lavagem de dinheiro.
Justificativajurdica
Para Roberto Podval, advogado de
Dirceu, a priso preventiva do seu
cliente no tem justificativa jurdi-
ca, isto , no se fundamenta em
princpios jurdicos mas em motiva-
es polticas. Podval garante que
Dirceu no recebeu subornos e que
se tornou um bode expiatrio da
Encurralado
Dirceu j previa que ia ser
preso e entrou em desespero
Se eu for preso de novo,
no saio mais, confessou a
amigos que o visitaram na sua
9,75
milhes
residncia em Braslia, nas lti-
mas semanas.
de euros
Foi o valor Estou disposto a entregar
facturado por todo o mundo, ter ameaado
Jos Dirceu em conversa com um amigo,
atravs da abrindo o caminho para uma
actividade de eventual delao premiada.
consultor, en-
tre 2006 Estotentando me varrer
e 2013 para a Lava Jato, comentou
com um polcia, no ca-
minho para a priso.
Lava Jato. Serve mais para dar uma
lio, por uma questo poltica, para
dar um exemplo, do que para os fins
que a lei determina da priso pre-
ventiva, acusa.
Pdecal
Quando comearam a surgir as
primeiras acusaes e detenes
na operao Lava Jato, Dirceu
JOS DIRCEU exortou os camaradas do PT a rea-
AVISOU QUE girem, criticando a actuao da
A LAVA JATO Justia. Ou ser a p de cal no
PODE PT, avisou na altura o ex-minis-
DESTRUIR O tro. uma expresso idiomtica
PRPRIO que remete para o acto de sepulta-
PT, O PARTI- mento, com origem no costume
DO DE LULA antigo de lanar cal sobre o local
E DILMA do enterro, com uma p, para di-
www.sabado.pt
minuir o mau cheiro do cadver.
Ou seja, Dirceu antevia desde logo
que a Lava Jato colocaria em risco
a sobrevivncia do PT.
Pixuleco
Denominao da 17 fase da opera-
o Lava Jato, inspirada no termo
que era utilizado por Joo Vaccari
Neto, ex-tesoureiro do Partido dos
Trabalhadores (PT), para se referir
aos subornos que recolhia das em-
presas que tinham contratos com a
Petrobras. Esses subornos chegavam
a cifrar-se em 5% do montante total
dos contratos. Segundo os investiga-
dores, Dirceu tanto ficava com o
pixuleco como o transfe-
ria para o PT, colocando
mais uma vez em causa o
partido de Lula e Dilma, no
poder. O lobista Pascowitch, que ter
ajudado a aproximar a construtora
Engevix do PT e a abrir portas para a
empresa na Petrobras, disse aos pro-
curadores que Dirceu foi uma esp-
cie de padrinho dos interesses da
construtora na Petrobras e fazia in-
sistentes pedidos de dinheiro.
Propina
o termo utilizado pelos brasileiros
para designar subornos ou luvas
que, de acordo com os procuradores
da operao Lava Jato, tero sido re-
cebidos por Dirceu, dissimulados
como consultorias. Os procuradores
dizem que Dirceu fez na Petrobras o
mesmo que tinha feito no caso do
Mensalo, baseado na compra de
votos no Congresso atravs de um
esquema organizado pelo ex-minis-
tro e pelas suas empresas. W
 Dinheiro
REPORTAGEM. A FREGUESIA QUE O BES QUIS RECUPERAR
AESPERANA
SEMPRE
MOROU AQUI
Lembra-se da aldeia alentejana que o banco colocou no mapa?
Um ano aps a falncia, fomos ver como est. Por Tnia Pereirinha
um dia das festas em hon-
A ra da santa padroeira que
d nome terra, a pouca
malta nova que ainda se
mantm em Esperana e que apa-
rentemente a continua a conservar
no pra. preciso iar as centenas Santo Silva recupe-
de fiadas de flores de papel, estilo
Campo Maior, que passaram os
seres dos ltimos dois meses a fa-
zer; decorar o palco; dispor mesas e
cadeiras no adro da igreja de um
lado fica quem come, do outro quem
veio s para ver: Este ano temos c
os Vira Milho, aquele conjunto do
Amocha Maria, aparecem muito na
TVI!, explica uma esperancense en-
tusiasmada.
Dentro da capela j s necessrio
encher de flores os andores da pro-
cisso e compor o Santo Antnio, a
quem ainda faltam cruz, bblia e me-
nino, que as mulheres mais velhas j
aprontaram as liteiras com as outras
imagens, da freguesia e no s
mesmo o Rei Santo, que duas sema-
nas depois da Pscoa costuma juntar
os habitantes das aldeias vizinhas
(at os espanhis de La Codosera ali-
66
FOTOS RAQUEL WISE
1
1 nham na procisso que acaba em
O telhado da igreja
foi restaurado com
os fundos atribu-
dos pelo BES. No
interior, trs tcni-
cos da Fundao
Ricardo do Esprito
porco no espeto) j foi trazido da er-
mida onde passa o resto do ano.
Na edio de 2014 cabea-de-
-cartaz: Nucha , o Banco Esprito
Santo (BES), que na altura ainda ti-
nha no ar a campanha Recuperar a
raram os frescos Esperana, foi um dos maiores pa-
da abbada e o re-
tbulo do altar trocinadores, com direito a lugar de
destaque no programa das festas.
2 Este ano no deram nada, mas de-
A freguesia de Es-
perana (739 habi- pois do que aconteceu tambm no
tantes) faz parte tive a ousadia de pedir, diz , SBA-
do concelho de 2
DO, Diamantino Ribeiro, presidente
Arronches. Fica a
9 km da cidade da junta da freguesia raiana, no con-
alentejana. E a celho de Arronches.
7 km da vila espa- No h referncia ao Novo Banco,
nhola mais prxi-
ma, La Codosera h aos Muebles de Cocina Perera, ao
Snack-Bar Eminela, Padaria Ar-
guelles e Lojinha da Mari Carmen.
O que nunca faltou a Esperana, ga-
NO H RE- rantem os locais, foi capacidade para
FERNCIA AO dar a volta e acreditar no futuro.
NOVO BAN- Por isso que, no dia 29 de Maro
CO NA FESTA, de 2014, quando comearam a che-
H AOS MUE- gar os carros carregados de cmaras,
BLES DE luzes e funcionrios (e familiares) do
COCINA BES, para filmar o spotem que o
4
PERERA banco, ento liderado por Ricardo
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

Salgado, se propunha a recuperar a

esperana nacional, partindo, meta-
foricamente, da terra com o mesmo
nome, os esperancenses franziram o
nariz: Mas o que que estes vm c
fazer? Isto no est assim to mau...

Nunca mais apareceu ningum

Dou-lhe um euro por cada casa
mal-arranjada que encontrar aqui
em Esperana. E olhe que os do BES
s pintaram algumas na rua princi-
pal, desafia uma esperancense,
passagem da SBADO. Para fregue-
sia junto fronteira, com apenas 739
habitantes e inserida num concelho
de 3.165, Esperana no estava real-
mente nada mal partida.
Alm de farmcia, posto de sade,
restaurantes, cafs, minimercados,
escola, creche e lar de idosos, at
piscina descoberta, com Wi-Fi gra-
tuito, e museu (como por l se cha-
ma ao Centro de Interpretao de
Identidade Local) a terra j tinha.
3 Animao tambm, percebe-se pe-
O BES recuperou a las conversas porta do restaurante
imagem de Santo
Antnio e a da O Minhoto, em que se recordam fes-
Nossa Senhora de tas, jogos de futebol de solteiros con-
Esperana tra casados, garraiadas e o dia pico
4 em que o ento presidente da junta,
Os trabalhos no um advogado da terra, hoje vogal da
interior da igreja Cmara de Arronches, acordou para
demoraram cerca
de um ms, no Ve- ver umas cuecas femininas hastea-
ro passado das no pau da bandeira da freguesia.
5 Fomos escolhidos por causa do
A freguesia tem nome, j se sabe. Interessou a todos,
uma populao at o Presidente da Repblica e o
envelhecida. A es- ministro da Educao c vieram. O
cola (1. ciclo) no
deve abrir em que foi feito pelo BES, na altura, foi
Setembro bom. Diziam-nos que no era s
uma campanha publicitria, e que
iam continuar o trabalho na fregue-
3
sia. Mal aconteceu o que aconteceu
no BES nunca mais apareceu nin-
5
gum, diz Diamantino Ribeiro.
o presidente da junta quem se
socorre da expresso Pintaram-
-nos pior do que estvamos. Expli-
car umas horas depois SBADO
DIZIAM- um funcionrio da Cmara Munici-
-NOS QUE pal de Arronches, morador em Es-
NO ERA S perana, que tambm neste caso
UMA CAMPA- podemos aplicar a figura de estilo:
NHA PUBLI- Quando foi a publicidade, vieram
CITRIA. figurantes, mas tambm pessoal do
NUNCA MAIS BES e da famlia. Estiveram ali no
APARECEU bairro social, a caiar, para as te-
NINGUM levises. Veja l que at os n- Q

67

Dinheiro
1 45 mil euros por Esperana
Q meros das portas pintaram s
pessoas! Na semana seguinte teve
de vir a o pessoal da Cmara, caiar
tudo outra vez!
No foi o nico percalo ocorrido condicionado e
no lado direito da Rua G de Esperan-
a (o chamado bairro social so ape-
nas seis casas). Zulmira Coelho, 62
anos, viva, desempregada, ainda
espera pelos mundos e fundos que
lhe prometeu o doutor do BES.
Vieram c fotografar a casa. Disse-
ram-me que iam substituir a janela
da cozinha, que est rachada h cin-
co anos, e a porta do quintal; que
iam pr armrios na cozinha, em
cima e em baixo; piso no quarto, que
s tinha cho de cimento; e que ain-
Esperana, 2015
O que mudou (ou no) com
a interveno do BES
Turismo
Visitas triplicaram
No ms anterior campanha,
o museu teve 78 visitas, no se-
guinte 460. Hoje, so 300.
Iniciativa privada
Microcrdito rejeitado
Os pequenos emprstimos
para os locais, diz Diamantino
Ribeiro, no foram usados.
Populao
Escola fechada
A escola do 1. ciclo, que
em 2014 recebeu 15 alu-
nos, no dever abrir
em Setembro.
68
1 avaliadas as necessidades da fregue-
O centro de sade
recebeu um LCD,
uma maca, um
aparelho de ar
cadeiras
2 tou, diz Diamantino Ribeiro. Tudo
Diamantino Ribei-
ro o presidente
da junta: Pinta-
ram-nos pior do
que estvamos
ESTIVERAM
ALI A CAIAR,
PARA AS TE-
LEVISES. 2 as quartas-feiras, entre as 10h e as
AT OS N-
MEROS DAS da me vinham arranjar as persianas
PORTAS PIN- da sala. S puseram o piso e a porta.
TARAM S At hoje, chora Zulmira, na cozinha,
PESSOAS encostada a um armrio que, no
estivesse a cair de podre, poderia at
ser considerado vintage.
SBADO, Joo Crespo, vice-pre-
sidente da autarquia de Arronches,
explica que, pelo menos a questo
dos armrios de Zulmira, da filha e
de outros moradores da Rua G, de-
ver ser resolvida em breve: A obra
j foi adjudicada a um carpinteiro lo-
cal h cerca de oito meses, pelo que
se aguarda a entrega desse mobili-
rio a curto prazo.
Sobre o apoio alimentar, em cola-
borao com a Critas, que o BES
anunciou ir prestar a diversas fam-
lias carenciadas da freguesia, Joo
Crespo garante que para manter:
Neste momento esto a ser ajuda-
das duas famlias com produtos ali-
mentares no valor de cerca de 40
euros por semana. Estes apoios ter-
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
minam quando se esgotar a verba
concedida. Foram 7.500 os euros
disponibilizados pelo BES para aju-
dar a populao carenciada, no s
de Esperana, mas de todo o muni-
cpio: O auxlio prestado a vrias fa-
mlias passou pela aquisio de elec-
trodomsticos e mobilirio, culos
graduados para uma criana e apoio
alimentar, completa o autarca.
Esse valor saiu de um bolo total de
45.190 euros, calculado depois de
sia, por tcnicos do banco e da C-
mara Municipal. Para os milhes
que eles movimentam ou movi-
mentaram , no foi grande coisa,
foi uma verbazita que o BES a gas-
o que ficou protocolado foi feito,
contrape Joo Crespo. As obras fo-
ram exclusivamente feitas por em-
presas locais e os materiais utilizados
comprados em estabelecimentos do
concelho, acrescenta.
A verba chegou para fazer obras,
alm de na habitao social, na igre-
ja, cujo telhado foi restaurado, e no
posto mdico, onde foram pintadas
as portas. Na extenso onde, todas
13h, o Dr. Eliseo Senante d consul-
tas, tambm foi colocado um apare-
lho de ar condicionado, um LCD Te-
lefunken, uma maca e vrios con-
juntos de cadeiras verde BES. Mas o
resto do mobilirio continua velho,
queixa-se o presidente da junta. Nas
paredes, no h decorao.
Bem que podiam ter sido aprovei-
tadas as fotografias tiradas no mbi-
to do concurso promovido h um
ano pelo banco, com prmios no va-
lor total de 2.250 euros, mais men-
es honrosas. Receb-los no foi
simples, conta SBADO um dos
vencedores: Quando fomos ao ban-
co, no nos queriam dar o dinheiro
sem que abrssemos conta no BES.
Tivemos de insistir, mas depois l
pagaram. Resolver o que fazer com
as fotografias originais tambm no,
revela um funcionrio da autarquia:
A exposio, que era para ter sido
de um ms, acabou por durar nove.
Nunca mais veio ningum do BES
buscar as fotografias. W
 Dinheiro

uas dezenas de protestos

D chegaram para afinar o

tom. Isso e uns 30 cartazes
apreendidos ao longo
das vrias aces de luta por se-
rem insultuosos. Todos os que na
segunda-feira, dia 10, entrarem nos
autocarros alugados pela Associa-
o dos Lesados, Indignados e En-
ganados do Papel Comercial (AIPEC)
para levar pessoas ao protesto em
frente sede do Novo Banco (NB),
em Lisboa, conhecem os limites: a
violncia proibida. Insultos me
de Carlos Costa, governador do
Banco de Portugal, tambm.
Exemplo prtico: palavras de or-
dem como Libertem as nossas pou-
panas! so comuns e bem-vindas;
ideias como a de um associado de
70 anos que quis regar com gasolina
e incendiar uma agncia em Viseu
no. Proibimo-lo e houve escara-
mua ainda no autocarro, insultos e
uma ou duas lambadas, conta S-
BADO o presidente, Ricardo ngelo.
Estes percalos fazem parte da luta.
Como as guerras entre lesados que
acreditam e teimam que o seu
cartaz o melhor. que cada um faz
(e paga) o seu. A associao s subsi-
dia os materiais excepcionalmente.
Aconteceu com um grande vinil que
mostra uma declarao de Pedro
Passos Coelho a sossegar os investi-

PEDRO CATARINO/CM
dores e que custou 100 euros.
Para assegurar uma viagem mais
tranquila, os cartazes vo viajar 1
arrumados na mala dos quatro au-
tocarros alugados pela associao,
por mais de 3.500 euros. Seguem BES. ADVOGADOS QUEREM ADIANTAMENTOS PARA AS FAMLIAS EM DIFICULDADES
ao lado dos apitos, buzinas, tam-
bores (alguns emprestados por
fanfarras) e farnis. As T-shirts do
protesto custam cinco euros: o
vendedor um dos lesados.
A AIPEC, que tem organizado as
AGUERRA
manifestaes mais mediticas e
que promete que esta ser a maior
de todas , financia os protestos com
o dinheiro que os lesados (mais de
800 de um total de 2.500 afectados,
SEGUE DENTRO
70% idosos) pagaram para aderir ao
grupo, 50 euros cada. A esse bolo
soma alguns donativos mas subtrai
excepes, como Antnio Nogueira,
67 anos, que associado e tem direi-
DE MOMENTOS...
...dentro dos quatro autocarros alugados por 3.500 euros, pelas
to a aconselhamento jurdico mesmo
sem ter pago a jia. Os investimentos ruas e nos tribunais da Europa. Por Joana Carvalho Fernandes
70

JORGE PAULA/CM
2
no GES reduziram-lhe o rendimento
reforma, de 201,53 euros, que par-
tilha com a mulher. Aplicou, com
todas as garantias do gerente de
conta, em papel comercial uns mi-
lhares de euros, as poupanas que ti-
nha. Foi a Critas, de onde recebe
cabazes de alimentos, que o ajudou
a pagar o IMI da casa, agora venda.
O Movimento dos Emigrantes Le-
sados (MEL) no se conforma com a
proposta do NB, que 2 mil emigran-
tes (com aplicaes de 720 milhes
de euros) j tero aceitado. Lus Mar-
ques considera-a vergonhosa e in-
compatvel com o perfil de risco des-
tes investidores, conservador. S
atinge os 90% do capital investido ao
fim de 6 anos (as pessoas em causa
tm em mdia 70), mas nem certo,
dada a natureza arriscada das obri-
gaes. Ainda assim, o MEL conti-
nua focado no dilogo j se reuniu
duas vezes com o NB, uma no Porto,
outra em Paris (o administrador Jos
Joo Guilherme deslocou-se a Fran-
a). Centenas de clientes seguiram
outra estratgia.
Polcia bom, polcia mau
Desde Junho que o advogado Nuno
da Silva Vieira o polcia mau da As-
sociao dos Lesados enquanto o
colega Lus Miguel Henrique (o pol-
cia bom), que ficou conhecido quan-
do liderou a Associao de Defesa
dos Clientes do BPP, se encarrega do
dossi da negociao, ele trabalha na
litigncia (cada um tem cerca de 350
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
entidades internacionais relevantes e,
a seu tempo, se no houver alternati-
vas, vamos cham-las a intervir.
Para j, avanaram com o mais ur-
gente antes da venda, prevista para
este ms. Est a correr um procedi-
mento cautelar para garantir que a
proviso que o BdP diz que ficou no
BES para pagar o papel comercial
[em que, segundo o NB, os clientes
tero investido cerca de 520 milhes
de euros] chega aos lesados.
Mas h mais. Vamos interpor uma
aco de arbitramento provisrio de
indemnizao contra o NB (e que
acautela as mudanas de dono), para
garantir de imediato um adianta-
mento s pessoas em maiores difi-
culdades. Se o juiz no deferir o pe-
dido, podemos estar perante uma
1 violao dos direitos fundamentais.
O prximo protes- Pequenosinvestidores H outras associaes a travar a
to dos lesados do
BES est agenda- O consrcio quer o arresto mesma guerra. A Deco recebeu no
do para segunda- dos bens e valores do BES ltimo ano 3.400 reclamaes e in-
-feira, dia 10 terps duas aces populares em tri-
2 Um grupo de 144 pequenos bunal. Uma cvel, contra antigos ad-
Nuno da Silva accionistas e investidores em ministradores do banco, a auditora
Vieira, advogado, produtos financeiros vendidos KPMG e o BESI; e outra administrati-
vai apostar lutar
pelos direitos dos
aos balces do Banco Esprito va, contra o Estado, o BdP e a CMVM.
investidores fora Santo interps na sexta-feira, 31 A Associao de Investidores e Ana-
de Portugal de Julho, uma providncia cau- listas Tcnicos do Mercado de Capi-
3 telar solicitando o arresto de tais (ATM) tambm tem duas aces
A associao lide- todos os bens e valores da judiciais populares em curso, com
rada por Ricardo instituio. A aco foi subscrita cerca de 800 autores cada. Uma
ngelo diz que
sem acordo (e
pelo Consrcio para Defesa dos contra a medida de resoluo e a
mesmo que o Investidores do BES. outra pede a responsabilidade civil
Novo Banco seja dos intervenientes que disseram que
vendido),
os protestos no
o banco estava slido, explica o
vo parar presidente, Octvio Viana.
procuraes). Esto a avanar em to- Enquanto a luta segue nos tri-
das as frentes. A intensidade da bunais, h um ponto assen-
Acordos [disputa] vai depender da recepti- te na batalha de rua. Esta
O NB j chegou vidade do BdP, explica Nuno da tera-feira, a AIPEC usou
a acordo com Silva Vieira. Em ltimo caso, o o fundo de maneio para
13.800 clientes BdP e o Estado portugus vo ter 3 comprar publicidade na im-
que tinham in- de pagar tudo. Est escrito prensa e deixar um recado
vestido 2.120 na directiva comunit- aos trs potenciais com-
milhes de eu- ria. Temos a certeza de pradores, os grupos
ros em aplica- que os lesados vo re- chineses Fosun e
es do BES ceber parte, ou mes- Anbang e o fundo
mo a totalidade, dos norte-americano
crditos. fora de Apollo: enquanto
EM LTIMO portas na Europa, as poupanas
CASO, O BDP mas no s, acredita dos futuros clien-
E O ESTADO que est a soluo. tes no lhes forem
PORTUGUS A SBADO tinha an- devolvidas, os protes-
VO TER tecipado este cenrio tos vo continuar.
DE PAGAR h um ano. J inici- Ainda que o dono
TUDO mos contactos com seja outro. W
71
 Segurana
DECISO. JOO DE SOUSA VAI CONTINUAR PRESO COM JOS SCRATES EM VORA
UM PJ AO SERVI
No despacho em que envia o inspector para julgamento, o juiz Carlos
oo de Sousa estava num al-
J moo com colegas da Polcia
Judiciria (PJ) quando o tele-
mvel tocou. Levantou-se
para atender. Paulo Martinho, empre-
srio e presidente da Associao de
Comerciantes de Ourivesaria e Relo-
joaria do Sul, queria atribuir-lhe mais
uma tarefa: dar-lhe, para verificao,
a matrcula de um veculo. O inspec-
tor anotou-a e informou-o de que s
o poderia fazer mais tarde. Tinha
acabado de perceber algo importan-
te: o mesmo Paulo Martinho estava a
ser investigado pela PJ de Setbal. Ou
seja, ele prprio poderia ser alvo de
um inqurito.
A informao consta do despacho
de pronncia assinado pelo juiz Car-
los Alexandre em 27 de Julho e
consultado pela SBADO no Tribunal
Central de Investigao Criminal
que decidiu levar a julgamento 34 ar-
guidos, num processo relacionado
com o negcio de ouro. Estaro em
causa vrios milhes de euros no de-
clarados ao Fisco provenientes da
compra, fundio e venda de ouro.
Joo de Sousa garantiria a seguran-
a e a operacionalidade do grupo.
Entre outros crimes, ser julgado por
associao criminosa, corrupo
passiva e abuso de poder.
Segundo o documento, o inspector
da PJ conheceu Paulo Martinho, o
alegado cabecilha, no Vero de 2008.
Foi Joo de Sousa quem investigou a
morte de um assaltante na casa do
ourives e da sua mulher. No final do
processo, os trs mantiveram o con-
tacto. A amizade cresceu e o inspec-
tor ter sido colocado ao corrente dos
negcios do grupo e da necessidade
72
Alexandre
h de os colocar a salvo das autorida-
Depois de desco-
brir que estava a
ser investigado,
Joo de Sousa
ter tentado iludir
os inspectores da
des e de criminosos. Para o juiz,
que acompanhou a posio do Mi-
nistrio Pblico (MP), Joo de Sousa
disponibilizou-se para colaborar
com os arguidos, assegurando-lhes
Polcia Judiciria
proteco e, mais tarde, assumiria
um papel preponderante na reco-
lha e tratamento da informao.
Investigaoprotegida
Os dois eram cautelosos: cada um
tinha um telemvel s usado
entre eles. Por vrias vezes, nas
escutas, a PJ ouviu-os a dizer
para falarem pelo outro
que o MP acredita ser um apa-
relho que ter sido deitado
O INSPEC- fora quando o inspector des-
TOR TINHA cobriu que o grupo estava a
UM TELEM- ser investigado.
VEL QUE S Para o MP, Joo de Sousa
USARIA tinha funes de um empre-
PARA FALAR gado contactado quase dia-
COM PAULO riamente para investigar in-
MARTINHO, divduos, matrculas e fazer
O ALEGADO segurana pessoal. Tarefas
LDER DO que procurava cumprir de
GRUPO forma clere e eficaz,
atravs dos
meios in-
for-
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

Segredos da justia

O DO CRIME
classifica-o de empregado da organizao. PorNunoTiagoPintoeAntnioJosVilela
O
Eduardo Dmaso
Director Adjunto do Correio da Manh

Um discurso sobre
arrependidos
Foihmaisde20 anosqueTe-
filo Santiago, ento coordena-
dor da investigao ao crime
econmico na PJ, fez um clebre
mticos da PJ. Entre Janeiro de 2013 O INSPECTOR discurso, no Centro de Estudos Ju-
e Maro de 2014 ter usado mais a USOU Megaprocesso dicirios, defendendo a despena-
base de dados ao servio de Paulo O SISTEMA Os arguidos tero lesado lizao do corruptor activo como
Martinho do que da polcia. Pesqui- INFORMTI- o Estado em milhes de euros meio essencial para um efectivo
sou vrias vezes o nome do cabecilha CO DA PJ combate corrupo. Foi a pri-
do grupo. S no descobriu nada por- PARA FAZER Denncia meira vez que se ouviu falar de
que a investigao teve cuidados ex- PESQUISAS O caso comeou com uma uma coisa verdadeiramente ou-
tra: o processo circulou de mo em PARA queixa annima s Finanas de sada, mas quase custou a cabea a
mo, era do conhecimento de poucos O GRUPO Setbal Tefilo Santiago, que estava ali
e o nome dos visados no foi intro- mandatado pela direco da PJ
duzido no sistema. Arguidos para fazer aquele discurso, com
Joo de Sousa ter-se- des- Alm do denunciado, foram aquelas propostas. Polticos e ma-
locado a Lisboa ou Almada constitudos mais 33 arguidos, gistrados acusaram-no de ter um
nas horas de servio incluindo quatro empresas projecto pessoal de poder.
para se encontrar com J nessa altura a segunda
Paulo Martinho ou Zzito Lista maioria absoluta de Cavaco Silva
Florbela Gaspar. Fez Era este o nome Em tribunal vo ser ouvidas naufragava num ambiente de es-
seguimentos, protec- de cdigo que 208 testemunhas cndalos , se percebia que era
es e descansou os Paulo Martinho praticamente impossvel romper
lderes do grupo. usava para o pacto de silncio entre corruptor
Quando Paulo Mar- guardar o e corrompido sem recorrer a um
tinho se sentiu nmero de Joo e telefonou ao cmplice para se en- instrumento desta natureza. O
ameaado pela de Sousa no seu contrarem. Foi o ltimo contacto pelo mesmo instrumento que derrotou
turma do Pedro telemvel telemvel secreto. a Cosa Nostra nos EUA, a Mfia si-
Alemo, indivduo Passou a falar atravs do seu n- ciliana, a corrupo da I Repblica
do grupo de Alfre- mero oficial sobre assuntos at ento em Itlia e o terrorismo de vrias
do Morais, por nunca abordados, como a criao de latitudes, incluindo em Portugal.
causa de um pro- um laboratrio forense financiado Os arrependidos esto agora
jecto de um esta- por Paulo Martinho. Para o juiz Car- a ser decisivos no Brasil, onde a
belecimento de los Alexandre, esta foi uma forma de Operao Lava Jato se aproxima
diverso noctur- montar uma operao de cobertura a toda a velocidade de Lula e Dil-
RUI MINDERICO/A-GOSTO

na, falou ao ins- das suas actividades delituosas atra- ma. Por c ainda se discute se os
pector para ele vs das quais receberia dinheiro. No arrependidos violam o Estado
resolver o proble- entanto, as autoridades no desco- de Direito ou no. Isto, claro, en-
ma. Joo de Sousa briram quaisquer verbas. Tal como quanto o Estado de Direito ele
disse-lhe que es- OS INVESTI- no identificaram os supostos segu- prprio vai morrendo asfixiado
taria l quando a GADORES ranas que ele dizia ter ao seu servi- s mos de polticos corruptos e
casa abrisse. NO INTRO- o. Falhas que levaram Joo de Sou- que tm do povo uma noo me-
Foi por causa desse DUZIRAM sa a considerar-se injustiado ainda ramente instrumental: um re-
problema que Paulo O NOME DOS antes deste despacho numa entrevis- banho que periodicamente deve
Martinho lhe ligou a 10 de Janei- ALVOS NO ta SBADO e agora no seu blogue ir a votos. W
ro de 2014. No fim do almoo, o SISTEMA DA e que, segundo ele, justificariam o
inspector j no voltou ao servio JUDICIRIA fim da sua priso preventiva. W

73
 Sociedade
Nasceu em Moambique, doutorou-se em Fsica Terica e dirigiu o Centro
de Estudos Ambientais da Universidade de Berkeley, nos Estados Unidos.
Regressou a Portugal em 1990 e foi coordenador do Instituto de Biologia
Molecular e Celular. o cabea-de-lista do PS pelo Porto. Por Lus Silvestre
Seoprojectopoltico
deixardefazersentido,
vou-meembora
iz que adora comida tai-
D landesa e fala com paixo
das viagens s montanhas
rochosas dos Estados Uni-
dos, enquanto percorre os corredo-
res do Instituto de Biologia Molecular
e Celular, no Porto, que ajudou a
fundar nos anos 90. Cientista reco-
nhecido ao nvel internacional, ca-
sado com o escritor Richard Zimler.
No caminho para esta entrevista, o
taxista que transportou a equipa
da SBADO disse que no conhe-
cia Alexandre Quintanilha. Como
que gostaria de se apresentar?
Sinto-me um cidado do mundo,
vivi em trs continentes. Em frica,
na Amrica e na Europa. Falo quatro
lnguas diferentes, algumas delas at
melhor que o portugus. Mas a mi-
nha caracterstica principal sentir-
-me sempre insatisfeito.
Porqu?
Sou um curioso compulsivo. Aos 5
anos quase ia morrendo porque
queria saber como funcionavam as
fichas elctricas e meti um agrafo na
tomada. A minha me apanhou um
susto enorme e a electricidade foi
abaixo com o curto-circuito. Em ge-
ral, as respostas que me do deixam-
-me sempre insatisfeito. Fui um mau
aluno no liceu [em Moambique].
At ao actual 9 ano, s passava com
74
Entrevistadevidaa
ALEXANDREQUINTANILHA
F 10. E no 10 ano um professor fez
Quando
tinha 5anos
quase morri,
metium
agrafo na
uma coisa extraordinria
Foi o professor de Biologia?
Sim, o professor Lacerda. Comeou a
falar sobre a fauna e a flora em fri-
ca. At ento, nas aulas s falvamos
tomada e a de Portugal Continental de maciei-
electricidade ras, pereiras e cerejeiras, que eu
foiabaixo nunca tinha visto em Moambique.
com o curto- Ele fez uma visita de estudo a um
-circuito mangal, onde havia seres fantsticos,
como peixes com pulmes e guelras.
Ao lado havia as barreiras de coral,
na ilha da Inhaca. Nessa altura a mi-
nha curiosidade deu um salto.
Que idade tinha?
Tinha 14 ou 15 anos. E tambm tive
um professor de Fsica, mas nessas
aulas no percebia nada.
AFsica era a disciplina onde tinha
Mais mais dificuldade. Porque quis es-
em sabado.pt tudar essa rea na universidade?
Veja o vdeo Suspeito que por ser a rea onde, no
com excertos incio do sculo XX, havia mais mis-
da entrevista trio e descobertas. No final do scu-
em sabado.pt lo XX foi a Biologia que se tornou
mais fascinante para mim.
O seu pai, Aurlio Quintanilha,
h era bilogo e foi opositor de Sa-
lazar. A sua nova ligao polti-
Alexandre Quinta-
nilha, 69 anos, ca, tem razes na infncia?
fotografado na Ainda no sei se sou poltico. Tenho
entrada do Institu-
to de Biologia
tido interveno poltica, na questo
Molecular e Celu- do aborto, na toxicodependncia, na
lar, no Porto liberdade de cada um poder reali-
zar-se da forma que escolhe. Foram
coisas que aprendi tanto do meu pai
como da minha me.
Asua me, Ludovica, era alem
Sim, passou a juventude na Berlim
dos anos 20, nessa poca a capital
do mundo, ao nvel cientfico e cul-
tural, onde o meu pai a conheceu.
No teve educao universitria, tra-
balhava num grande armazm de
roupa. Quando os meus pais se mu-
daram para Moambique, era a ni-
ca mulher que ia ao caf sozinha.
O seu esprito progressista foi
influncia dos seus pais?
Provavelmente. O meu pai foi um
anarco-sindicalista. Foi perseguido
por Salazar, mas tambm na poca
da I Guerra Mundial. Era um pacifista
e estava contra a guerra, teve de fu-
gir para a Galiza e chegou a ser pre-
so. Depois, na II Guerra Mundial, j
com cerca de 50 anos, alistou-se
como voluntrio no exrcito francs.
Vivia em Paris, trabalhava no Jardim
Botnico da cidade e acreditava que
era preciso combater o nazismo.
Salazar expulsou-o de Coimbra,
onde era professor universitrio.
Sim, o governo ingls soube disso e
JORGE MIGUEL GONALVES
deu-lhe um bolsa de estudos para ir
para onde quisesse. Escolheu Paris
porque tinha l trs irmos, todos
casados com mulheres de nacio-
nalidades diferentes. Q
www.sabado.pt
 Sociedade

Avida
Q O seu pai j tinha filhos do pri- que misturasse tudo isso e escolhi
meiro casamento. Engenharia Civil.
Sim, tive duas meias-irms. Quando
nasci uma tinha 23 anos, a outra 20.
1946
Ao colo dos pais
Porqu estudar em Joanesburgo?
Fui eu que escolhi. Falava bem in-
Entretanto, faleceram. Tivemos pou- Aurlio gls, a Universidade de Wits era a

COL. A. QUINTANILHA
co contacto. Quando ele se separou, Quintanilha e nica que no aplicava o apartheid,
foi para Berlim e ficou com a cust- Ludovica tinha prestgio, j conhecia e ficava
dia, mas depois elas ficaram em Por- Tiedtke perto dos meus pais. Ainda fiz o pri-
tugal e eu j nasci em Moambique. meiro ano de Engenharia, mas per-
Afamlia do seu pai era do ramo cebi que o curso s tinha homens,
Borges Coelho, muito tradicional e nem uma nica mulher. Eram tipos
influente nos Aores. E ele? que jogavam rugby, bebiam cerveja,
Era a ovelha negra da famlia. O Vi- enfim um meio onde me sentia um
torino Nemsio era muito amigo do
meu pai, tal como o Flvio Resende,
Anos extraterrestre. No queria estar ali e
decidi mudar para Fsica Terica,
40
COL. A. QUINTANILHA

o primeiro director do Instituto Gul- porque tinha muita Matemtica e era

benkian de Cincia. E a minha me A famlia vivia um curso que tinha 16 alunos, meta-
foi assistente tcnica do meu pai. em Loureno de raparigas, e com uma grande va-
Que memria tem de frica? Marques riedade tnica, que me agradava
As frias eram passadas em Joanes- (actual Maputo) muito. A minha primeira paixo foi
burgo e na Cidade do Cabo [frica uma rapariga oriental, a Shireen.
do Sul]. Tinha uma fauna e uma flora Foi a sua primeira namorada?
espantosas, uma geografia fantstica. Sim. Eu apaixonava-me muito por
Como era a vida em Maputo? caras. A famlia dela ops-se ao nos-
Durante a semana ia escola, aos so relacionamento, eram contra a
fins-de-semana ia nadar para o clu- mistura com europeus. Mais tarde,
be naval. Tambm jogava tnis. mandaram-na para Hong Kong para
COL. A. QUINTANILHA

Mas gostava pouco de desporto... a separarem de mim.

verdade. Fui ver o Eusbio uma Esse preconceito afectou-o?
vez porque toda a gente falava nele, Sim. Senti o preconceito na pele. Ela
mas foi o nico jogo de futebol a que tambm estava a estudar Fsica.
assisti na vida. Cheguei a casa e disse Tambm se apaixonou por rapa-
ao meu pai que nem o Eusbio me zes nessa altura?
conseguia entusiasmar, no adianta-
va insistir. Gosto de ver basquetebol,
1953
Aos 9 anos, com
Tinha um grupo de amigos muito
unido, a Shiren e quatro rapazes.
se calhar por causa do Richard a me, que define Tive paixes por trs deles. A minha
[Zimler], que foi jogador na universi- como uma famlia era muito aberta e no me
dade de Duke. Tambm gosto muito alem com alma impunha barreiras. Foi um perodo
de tnis feminino. Alm disso, fui latina em que estava a descobrir o que es-
muito bom nadador, em sprintga- tava a sentir. Tive uma intimidade f-
nhava a toda a gente no liceu, mas sica e intelectual enorme com estas
no tinha muita resistncia. trs pessoas, muito profunda. Todos
1960
COL. O. DIAZ-BRRIO

Disse que era mau aluno na esco- vieram passar frias comigo a Lou-
la. Como reagiam os seus pais? No escritrio reno Marques e foram muito bem
Nunca fizeram muita presso. Mas com os pais, que recebidos pelos meus pais.
quando comecei a ter Biologia com o trabalhavam Tinha essa abertura em casa?
professor Lacerda tive 10 no primei- ambos na rea A minha me dizia que o mais im-
ro semestre, no segundo 14 e no lti- da Biologia portante era sermos felizes. Curioso,
mo 19. O meu pai foi escola ver se era uma alem com esprito latino. O
era engano, pensava que tinham co- meu pai era mais reservado, um lati-
locado o algarismo 1 a mais [risos].
Que profisso sonhava vir a ter?
1972
Junto aos pais, na
no com esprito germnico, muito ri-
goroso e organizado. No queria que
COL. A. QUINTANILHA

Percebi que a Biologia era fcil para frica do Sul, na eu passasse o sabo pela gua, por-
mim, adorava Matemtica e Geome- cerimnia de que o dilua. Era muito poupado. Ti-
tria Descritiva. A Fsica era difcil. doutoramento nha horrios rgidos e fazia ginstica
Quando fiz o exame de Geometria em Fsica Terica todas as manhs, at aos 90 anos.
Descritiva no fim do Liceu fui o ni- Apesar de ter tido duas meias-ir-
co que tive 20 em todo o, ento, im- ms foi criado quase como filho
prio portugus. Pensei num curso nico?

76

Totalmente. Isso no me afectou
nada. Em Moambique, vivia-se
muito fora de casa. No 3 ano do li-
ceu vim estudar um ano para Lisboa
e odiei. Fiquei em casa da minha tia
e senti-me preso num espao fecha-
do. S queria ir embora por causa do
frio que senti em Portugal.
Fez o doutoramento em Fsica
tambm na frica do Sul e decidiu
ir para os Estados Unidos. Porqu?
Tinha 26 anos. No ltimo ano do
doutoramento, Sydney Brenner,
prmio Nobel da Medicina, foi
minha universidade e fui o seu guia.
Disse-lhe que estava fascinado por
Biologia e perguntei-lhe se, como
fsico, podia ter alguma utilidade na
Biologia. Ele olhou para mim e res-
pondeu-me apenas: Se quer fazer,
faa! Entreguei a minha tese [em
Fsica] e contactei a Universidade
de Berkeley, que ficava perto de
So Francisco.
Acidade atraa-o?
Sim, era o mundo dos hippies. Curio-
samente nunca tomei nenhuma dro-
ga. Tinha curiosidade pelo LSD, mas
assustei-me muito quando vi um
amigo com uma pssima experin-
cia, uma bad trip. Quando tiver 90
anos e o meu crebro j estiver frito,
nessa altura experimento o LSD [ri-
sos]. Nunca fumei nem cigarros, ou
melhor, experimentei um cigarro
que o meu pai me deu, ainda no li-
ceu. Disse-me: No quero que fu-
mes s escondidas, se queres experi-
mentar toma l. Tossi imenso e de-
testei. So Francisco era um stio vi-
brante, mesmo como a letra da can-
o: When you go to San Francisco
be sure to wearflowers in yourhair
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
j reagi daquela maneira. Lidei mal
Alexandre Quinta- com os meus prprios preconceitos.
nilha queria estu- Trabalhava muito no laboratrio?
dar Arquitectura
depois de se Depois de receber uma bolsa de
reformar. Um ps-doutoramento, comecei a publi-
sonho adiado para car muitos artigos cientficos e a ser
depois da poltica
reconhecido.
E tambm tinha um ritmo de vida
intenso fora do trabalho
Sim, ia para as discotecas depois de
JORGE MIGUEL GONALVES
sair do laboratrio. Dormia 4 ou 5
horas por noite. s vezes, passava
dois dias a dormir para recuperar.
Adorava danar e a msica era fabu-
losa. Janis Joplin, Beatles, The Who
Depois apareceram os movimentos
[quando fores a So Francisco asse- do disco [sound]. Havia duas ou trs
gura-te que levas flores no cabelo], discotecas onde estava todas as noi-
quando ouo essa msica ainda me tes. Era o meu exerccio.
derreto todo. Era bem aceite um professor uni-
Foi difcil a adaptao? versitrio ter essa vida bomia?
Sim. Apesar disso tudo, estava nos Havia uma mistura de todo o tipo de
antpodas do lugar onde viviam os pessoas. s vezes havia msica ao
meus pais. Fui para l com 3 mil d- vivo e estava a comear a moda da
lares. S dava para viver uns meses. stand-up comedy. Conheci a Whoo-
Dinheiro que tinha poupado? pi Goldberg porque ela comeou em
Sim, fui aventura. S conhecia um So Francisco, eu ia aos espectculos
professor, que me tinha permitido dela e do Robin Williams.
arranjar um visto. No tinha contrato Acidade era tambm um labora-
de trabalho, nem bolsa. Passei os pri- trio artstico?
meiros meses a lavar o material de Sim, era muito interessante. Comecei
vidro do laboratrio com uma mistu- tambm a fazer divulgao cientfica
ra de cido sulfrico com cido ntri- nos liceus. Participei no lanamento
co. S tinha o salrio de tcnico as- do Exploratorium, um dos primeiros
sistente, muito pouco. centros de cincia do mundo e num
Como que sobreviveu? programa que acolhia em Berkeley
Mal [risos] Aluguei um quarto e F os melhores alunos do pas.
no gastava muito dinheiro, passa- Passeios E um belo dia, estava no Caf Flore
va o tempo no laboratrio. Tive de primeiros e encontrou o amor da sua vida
aprender a matar ratos [cobaias] e a mesesalavar Sim, estava a discutir literatura de
primeira vez que o fiz toda a gente omaterialde Proust [escritor francs, autor de Em
gozou comigo, um doutorado em vidrodolabo- Busca do Tempo Perdido] com uns
Fsica, fiquei gelado era um ani- ratriocom amigos e entrou um jovem rapaz, o
mal querido. Mas ao fim de uma se- umamistura Richard [Zimler]. Olhmos um para o
mana j estava vontade. Os pri- decido outro [pausa]. Foi h 37 anos.
meiros tempos foram difceis ao n- sulfricoe Paixo primeira vista?
vel econmico e emocional. No cidontrico Total. Ele tinha uma cara e uns olhos
conhecia ningum. E era impossvel maravilhosos. A sensao que tive-
os meus pais ajudarem-me no F mos foi mtua, apesar de ele ser
se podia transferir dinheiro para Iaparaas bastante mais novo.
fora de Moambique. discotecas Tm uma grande diferena de
O primeiro Natal em So Francis- depoisdesair idades?
co marcou-o muito, certo? do trabalho. Sim. Ele tinha 22 e eu 33. O grande
Estava num caf, veio um travesti ter Dormia4ou5 problema era desenvolver um na-
comigo e eu assustei-me. No fui horaspor moro entre dois homens. Agora j
nada simptico. Fechei-me. Depois noite. s mais fcil, mas naquela poca era
acabmos por ficar quatro horas a vezes, passava complicado. Com a Shireen ia passar
conversar. Fiquei a pensar, eu tinha a doisdiasa fins-de-semana fora, danvamos
ideia de ser to aberto e liberal, mas recuperar mas com uma pessoa do mesmo Q
77
 Sociedade

h
O investigador
num dos
laboratrios do
Instituto de
Biologia Molecular
e Celular do Porto

Anos
70
COL. A. QUINTANILHA

Na Universidade
de Berkeley, So
Francisco,
Estados Unidos

Anos
80
Com o marido,
o escritor Q sexo no havia muitas referncias.
Richard Zimler, Hoje mais fcil?
com quem vive A minha forma de estar foi sempre
h 37 anos no esconder nem ostentar a minha
relao com o Richard. s vezes an-
damos de brao dado, mas de forma
natural. Isso tem de ser aprendido.
Quando se conheceram, era pro-
fessor universitrio e ele empre-
gado na loja da Victorias Secret.
Sentiram barreiras sociais?
No, isso nunca. A coisa que eu mais
COL. O. DIAZ-BRRIO
que me interessasse. Tenho valores,
claro mas no preciso ser religio-
so para isso.
Porque decidiu entrar na poltica
activa como cabea-de-lista pelo
PS, no distrito do Porto?
Sou adversrio do neoliberalismo,
que est a destruir muitas conquistas
dos ltimos anos. Dei a ltima aula
h cerca de trs ou quatro semanas e
disse que estava livre. No dia seguin-
te, Antnio Costa telefonou-me e

aprendi com o Richard foi no deixar fez-me essa proposta. Ca do cu.

nenhuma discusso por esclarecer
antes de nos deitarmos.
As questes de gnero, como a
adopo de crianas, ainda geram
1982
Atrs do pai e
controvrsia poltica. Qual a sua
opinio sobre o tema?
das duas meias- No gosto de rtulos. De direita ou
-irms, Ceclia e de esquerda. Acho que as crianas
Carlota, numa precisam de pessoas que as amem,
festa de famlia quer seja um casal heterossexual ou
um casal homossexual. As restries
no fazem sentido. Qualquer casal
deve ter o direito de adoptar. Ainda
1993
O cientista
mais, porque o casamento entre pes-
soas do mesmo sexo j permitido.
doutorou-se em Casar com Richard Zimler tam-
Fsica mas bm foi uma posio poltica? menos confiana nos polticos de
especializou-se No, foi mais por questes adminis-
em Biologia trativas e econmicas. O casamento
d certas garantias e direitos. Mas
em Portugal h uma lei indicando
que, se uma das pessoas tiver mais
2015
Com Antnio
de 60 anos, como eu, tem de casar
com separao de bens. [Para con-
Costa, lder do tornar isso] fizemos um testamento
PS, durante a um ao outro.
apresentao das E no acredita em Deus, certo?
listas s eleies No tive uma educao religiosa. A anos 90, vinha experincia e
legislativas questo de Deus nunca foi uma coisa
Disse-lhe: Est a brincar comigo?
No estava mesmo nos planos?
No, absolutamente nada. Levei uma
semana a decidir. S tinha estado al-
gum tempo na Cmara Municipal do
Porto, como vereador.
Mas j tinha sido convidado por
Jos Scrates, nos anos 90, para
integrar uma comisso de estudo
sobre o problema da droga?
Mas isso no teve nada a ver com a
poltica. Era um grupo de trabalho
tcnico que fez um estudo com v-
rios peritos nessa matria.
Como que Costa o convenceu?
Creio que as pessoas tm cada vez
carreira. Ele disse que gostava mui-
to de ter pessoas independentes,
como eu sempre fui. Queria pes-
soas que pudessem questionar a
forma de fazer poltica. Senti que
valeria a pena tentar fazer algo
para mudar as coisas a partir de
dentro. possvel alterar o cami-
nho que estamos a seguir.
Quando voltou a Portugal, nos
teve um choque cultural, no ?

78
 UM MUNDO DE ESPETCULOS
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

A PENSAR EM SI!

PUB
JORGE MIGUEL GONALVES

Irritava-me a falta de limpeza nos

restaurantes, a falta de pontualida-
de mas percebi que o Pas estava a
mudar e as pessoas com vontade de
crescer. Conseguimos montar um
mestrado integrado de Bioengenha-
ria em seis meses, foi extraordinrio.
O que lhe custou mais?
A falta de pontualidade. Era presi-
dente do Conselho Cientfico do Ins-
tituto de Abel Salazar e as reunies
nunca comeavam a horas.
Como que vai lidar com as roti-
nas polticas, onde as reunies
muitas vezes no comeam a ho-
ras, mesmo no parlamento?
Olhe, no sei
Cumprir o mandato at ao fim?
Depende. Se o projecto poltico dei-
xar de fazer sentido vou-me embora.
No teme que as personalidades
independentes sejam usadas ape-
nas como bandeiras ou trofus na
altura da campanha?
Se for para o bem comum, no me
importo.
Prometeram-lhe o ministrio da
cincia?
Eu aceitei este desafio mas no estou
procura de nenhum lugar.
FOTO: PAULO BICO

Se lhe fizerem a proposta, aceita?

No sei. Vai depender de muitas coi-
sas. Aquilo a que me comprometi
para j foram as eleies legislativas
e nisso que me vou empenhar. Isto
para mim tudo uma novidade. No
fiz promessas nenhumas, nem me fi-
zeram promessas nenhumas.
O seu sonho de tirar um curso de
Arquitectura e andar descalo de-
pois da reforma fica adiado?
Sim, para j fica [risos]. W

79

Sociedade
MATERNIDADE. BARRIGAS DE ALUGUER CHEGAM AO NEPAL
FBRICAS DE FAZERBEBS
So mais de uma centena e vivem em edifcios vigiados, onde h televiso, Internet e cursos de
1 informtica. Sempre escondidas o pas no tem sequer um termo para o fenmeno. PorAnaTaborda
omo se diz barriga de aluguer
C em nepals? No se diz. No
h, no Nepal, nenhum termo
ou expresso para designar as mu-
lheres pagas para terem bebs de
outros. Mas isso no quer dizer que
elas no existam. Quer dizer apenas
que um tema-tabu no pas. Um
exemplo: a 24 de Abril, na vspera
do sismo que matou 9 mil pessoas,
dezenas de turistas e de estrangeiros
esperavam, na pista do aeroporto da
capital, Katmandu, pelo avio freta-
do de urgncia pelo governo israeli-
ta. Os primeiros 25 a sair do pas ti-
nham duas coisas em comum: todos
levavam um um recm-nascido, e
todos tinham recorrido a um servio
de barrigas de aluguer.
No ltimo ano, o Nepal entrou num
mercado at ento dominado pela
ndia. Katmandu ganhou 12 clnicas
israelitas, americanas, indianas, uma
georgiana e vrias locais, e clientes
muito especficos: solteiros, divorcia-
dos ou casais homossexuais. Os mes-
mos que o Governo indiano acaba de
proibir de recorrer a este servio na
ndia. Ganhou tambm, e por isso
mesmo, mais de uma centena de bar-
rigas de aluguer, segundo uma repor-
tagem do Le Nouvel Observateur. E
at um novo stio para ter bebs, o
centro de fertilizao in vitro do
Grande International Hospital, inau-
80
Os contratos das mes
Tm dezenas de pginas e de
clusulas em ingls
Tatuagens, lcool, drogas,
exames mdicos com utiliza-
o de raios X, praticar despor-
to. Nada disto permitido s
barrigas de aluguer. Os contra-
tos tambm impedem estas
mulheres de fazer tratamen-
tos de kinesiologia, uma tera-
pia natural que, atravs da res-
posta dos msculos, detecta
problemas fsicos e psquicos.
2 do centro, com televiso, Internet,
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
1 gurado no incio do ano em Kat-
H pelo menos 12
clnicas que ofere-
cem servios de
barriga de aluguer
no Nepal, todas na
mandu, com quartos privados, uma
unidade para prematuros e um espe-
cialista alemo que garantiu revista
francesa ter feito 200 fertilizaes at
capital, Katmandu
Maio. Em cinco meses, portanto.
2
A ndia o pas Mesvigiadasdiariamente
onde o negcio
mais prospera, O segredo das grandes agncias
mas h novas re- no incomodar o Governo. E h v-
gras: a maternida- rias formas de o fazer. O processo
de de aluguer in-
terdita a solteiros e comea quase sempre nos seus sites,
homossexuais onde as mes, recrutadas por inter-
medirios serem estrangeiras (a
maioria indianas) faz parte das re-
gras no tm nome ou fotografia.
Enquanto estiverem a trabalhar
como barrigas de aluguer vivem em
edifcios vigiados diariamente, longe
cursos de ingls e de informtica.
Quanto mais exigncias vulos e
esperma de caucasianos, por exem-
plo mais caro fica o processo. Em
mdia, um beb pode render 4 mil
euros s mes - o preo de uma casa
H 12 CLNI- em algumas zonas do pas. Para os
CAS QUE clientes estrangeiros (outra regra que
OFERECEM torna o processo aceite) tambm
MATERNIDA- um bom negcio: 12 mil euros no
DE ASSISTI- Nepal ou 90 mil nos Estados Unidos?
DA. UMA DE- Nepal, claro. por isso que o baby
LAS RECEBE boom de aluguer chegou, ficou e
50 PEDIDOS prospera uma s agncia pode re-
POR MS ceber mais de 50 pedidos por ms. W

Direitos
Todos os residen-
tes de Trigueros del
Valle nascem iguais,
incluindo animais
s ces e os gatos portugue-
O ses j sabem para onde
emigrar. E tambm j sa-
bem para onde no devem emi-
grar. Por partes. Primeiro, aconse-
lha-se que viajem at Trigueros
del Valle, uma localidade calma,
com pouco mais de 300 habitan-
THINKSTOCK
tes, a 25 quilmetros de Vallado-
lid, em Espanha. E mais seguro
evitarem o Canad, onde
pelo menos os felinos tm li-
berdades mais reduzidas a
partir do lusco-fusco, o Gover-
no aconselha a que sejam mantidos
em casa, para no matarem pssaros
nem roedores. Isso mesmo: um estu-
do do Ministrio do Ambiente estima
que os gatos locais (8,5 milhes do-
msticos, 4,2 milhes vadios, nas
piores estimativas) faam desapare-
cer 100 a 350 milhes de pssaros
por ano, mais do que os que morrem
em colises com turbinas elicas,
edifcios altos e acidentes na estrada.
A emigrao no uma sugesto
da SBADO. Quando se soube que, a
partir de 21 de Julho, Trigueros del
Valle passaria a considerar os ani-
mais habitantes no humanos foi a
E no mar, como ?
Tambm as baleias e os
golfinhos tm direitos
Asbaleias e os golfinhos tm,
na Finlndia, os mesmos direitos
que os ces e gatos de Trigueros
del Valle. A Declarao dos Di-
reitos para Cetceos considera-
os pessoas no humanas no
podem ser forados a cativeiro,
sofrer maus-tratos ou ser retira-
dos do seu habitat. J a ndia
proibiu os espectculos
com golfinhos e orcas.
ESPANHA. CIDADE PROMOVE CES E GATOS
BOM DIA,
VIZINHO-CO,
PASSOU BEM?
Em Trigueros del Valle, 330 habitantes
lutaram para que os animais de estimao dos 106.781 ces e 33.410 gatos nas
tivessem direitos semelhantes aos dos donos.
Parece que conseguiram. PorRitaPedras
O DOCU- primeira cidade a faz-lo o humo-
MENTO TAM- rista Nuno Markl indignou-se, no Fa-
BM PROBE cebook: a notcia no tinha sido di-
A REALIZA- vulgada em portugus. O Isto bo-
O DE nito, lamento no encontrar na im-
TOURADAS prensa portuguesa esta notcia [com
H 16 MIL o respectivo texto, em espanhol] teve
POR ANO, 4.199 gostos e 555 partilhas. E teve
EM ESPANHA mais: conselhos emigrao e desa-
bafos de quem no vive sem os seus
sete gatos e um co, por exemplo.
Mas o que vai mudar na vida dos
animais de Trigueros del Valle? Pas-
sam a ser considerados residentes,
no humanos e a ter direitos seme-
lhantes aos dos habitantes homens e
mulheres. A Declarao de Renedo,
com 13 artigos, diz o seguinte: ne-
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Deveres
Com a Declara-
o de Renedo,
a autarquia fica
responsvel por
ces e gatos
abandonados
nhum residente no humano
deve ser explorado para o lazer
ou recreao do homem; o seu
abandono um acto de degra-
dao e crueldade; ser grave-
mente punido quem mutile ou
mate um residente no huma-
no; todos os residentes nas-
cem iguais e tm o direito de
existir. Por fim, todos tm o
direito de ser respeitados.
[O objectivo] digni-
ficar a vida de ces e ga-
tos, animais que tm par-
tilhado milhares e milhares de anos
com o Homem, ajudando-o, disse
ao jornal espanhol ABCMercedes
Cano, uma das principais impulsio-
nadoras da declarao aprovada
por unanimidade.
Touradas tambm proibidas
A autarquia tambm ganha novas ta-
refas. Para evitar o abandono e os
maus tratos (em 2014 foram recolhi-
ruas de Espanha), fica responsvel
pelos animais nestas situaes. E
deve garantir-lhes condies de vida
e de sade razoveis. Os residentes
humanos devem alertar para situa-
es de doena, maus-tratos e aban-
dono, e comparticipar na esteriliza-
o de colnias de gatos.
De caminho, a proposta tambm
probe as touradas h cerca de 16
mil por ano, em Espanha. E pode vir
a ser adoptada pelos municpios de
Mucientes, Renedo e Viana.
No foi a primeira vez que se reco-
nheceram direitos semelhantes aos
do homem a animais, mas nunca de
forma to generalizada. Em Abril, o
Supremo Tribunal de Manhattan, nos
Estados Unidos, deu o habeas corpus
a dois chimpanzs Kiko e Tommy
ficaram livres e saram de um centro
de investigao para um santurio. W
Com AnaTaborda
81
 Sociedade
TECNOLOGIA. 99% DA COMUNICAO ENTRE CONTINENTES PASSA DEBAIXO DE GUA
AINTERNET UMM
Os emailsno voam, mergulham. O mundo est ligado por 900 mil quilmetros de auto-estradas
magine que est num terrao
I em Lisboa e envia uma mensa-
gem de WhatsApp para um
amigo que vive no Rio de Janei-
ro, no Brasil. O telemvel dele apita
em menos de um segundo. O recado
foi velocidade da luz. Parece que
voou, mas, na verdade, foi a nado.
Mergulhou no Atlntico. Mais de
99% das comunicaes entre conti-
nentes so feitas atravs dos 900
mil quilmetros de cabos instalados
debaixo do mar. Eles ajudaram a In-
ternet a crescer e os preos das co-
82
O PRIMEIRO municaes a baixar na prtica, rino suportava 48 chamadas inter-
CABO TRAN-
SATLNTICO
FOI FESTEJA-
DO NOS
ESTADOS
ajudaram o mundo a encolher.
Ter sido mais ou menos isso que
sentiram Vitria de Inglaterra e Ja-
mes Buchanan em Agosto de 1858,
quando o primeiro cabo transa-
nacionais em simultneo e cada
uma custava 3 dlares por minuto
(21 euros hoje). Em 1866, quando se
conseguiu assentar no fundo do
mar um cabo mais durvel, um te-
UNIDOS COM tlntico fez um telegrama da Rai- legrama custava 10 dlares por pa-
FOGO-DE- nha chegar ao ento Presidente dos lavra (136 euros).
-ARTIFCIO Estados Unidos. A festa foi to
grande que houve fogo-de-artif- Feliz Natal ao tio do Brasil
cio. E prejuzo a cmara de Nova s 7h25 do dia 8 de Junho de 1870, o
Iorque pegou fogo e o cabo avariou Rei D. Lus recebia, no Palcio da
ao fim de 26 dias. Ajuda, a primeira mensagem tele-
Por essa altura, um cabo subma- grfica da histria de Portugal a

ARDE CABOS
submarinas. Os espies adoram-nas. PorJoanaCarvalhoFernandes
Rainha Vitria de Inglaterra felicita-
va-o pela ligao. Pouco depois, o
Rei portugus enviaria uma mensa-
gem de feliz Natal ao tio, o Impera-
dor Pedro II do Brasil.
Trs dcadas depois, um cabo pas-
sou a poder suportar 7.560 conver-
sas em simultneo. No ano 2000, o
SEA-ME-WE 4, que liga a Austrlia,
sia e Europa, transportava 40 GB
(oito DVDs) de informao por se-
gundo. Hoje, os cabos mais moder-
nos transportam 1.600 vezes mais.
esta rede que liga os arquiplagos
g dos Aores e da Madeira entre si e ao
Os cabos instala- continente o satlite usado em
dos no fundo do
mar seriam situaes de excepo ( muito mais
suficientes para caro). A estrutura to importante
dar 23 voltas que no raro ser objecto de discr-
Terra
dia. Os cabos que chegam s ilhas
so propriedade da Portugal Tele-
com h anos que os operadores
concorrentes se queixam dos preos
cobrados pelo aluguer da rede. Na
semana passada, a Anacom imps
uma reduo de 50%. A dona da
Meo no quis comentar o assunto.
E h desacordos de muito maior
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
envergadura alguns at metem es-
pies. Em 2013, o The Guardian no-
ticiou que os servios secretos do
Reino Unido tinham acedido a vas-
tos fluxos de informao pessoal e
sensvel (telefonemas, emails, hist-
rico de navegao na Internet) trans-
portada atravs de cabos submari-
nos e que a tinham partilhado com a
Agncia de Segurana Nacional nor-
te-americana. No foi uma estreia:
durante a guerra fria, os norte-ame-
ricanos tambm mergulharam at
aos cabos para espiar os russos. W
83
 Sociedade
D.R.
LIVRO. BIOGRAFIA DA MULHER DA VIDA DO PAPA
AAV QUE ENSINOU
FRANCISCO AREZAR
Nasceu em Itlia, passou fome, afrontou o fascismo e resistiu morte
de seis filhos recm-nascidos. Depois, emigrou para Argentina com as
poupanas escondidas no forro do casaco. Por Joana Carvalho Fernandes
assava pouco do meio-dia.
P Rosa Vassallo Bergoglio, de
45 anos, aguardava, de p,
segurando uma mala, entre outros
877 passageiros, o desembarque do
transatlntico Giulio Cesare em
Buenos Aires, na Argentina. A ita-
liana, pequena, de cabelos e olhos
castanhos, grandes, sobressaa en-
tre a multido. Vestia um casaco
comprido, com uma gola de pele
de raposa. Parecia indiferente ao
calor. No estava, mas no tinha
alternativa no forro da pelia es-
condia as poupanas de uma vida.
Ia comear o ano 1929 num pas
novo. Ela e o marido, Giovanni,
queriam para o filho, Mario, ento
com 21 anos, um futuro sereno e
abastado. Parecia possvel: os trs
irmos de Giovanni criaram, na ci-
dade de Paran, uma empresa de
pavimentao. At j tinham com-
prado um bloco residencial o
nico com elevador na cidade.
Da a sete anos, nasceria o primei-
ro neto de Rosa, Jorge Mario Bergo-
glio, de quem ela seria madrinha.
Acabaria eleito Papa, em 2013. Em
parte, por culpa da av. Ensinou-o a
rezar, contou-lhe histrias de san-
84
g lho do padre da aldeia, impressio-
O primeiro livro
sobre a vida da
av paterna de
Jorge Mario
As frases de Rosa
Nas homilias, Francisco
repete ensinamentos da av
Bergoglio foi
agora publicado Numa missa de domingo, na
em portugus,
pela Paulinas Praa de So Pedro, em Roma,
Editora reflectindo sobre a ganncia, o
Papa Francisco lembrou que a
av dizia aos netos que as
mortalhas no tm bolsos,
para explicar que no faz senti-
do dedicar a vida a trabalhar
para acumular bens materiais.
tos, levou-o a procisses. O primeiro
livro sobre a histria da mulher que
transmitiu a f a Francisco Rosa
dos Dois Mundos, da jornalista Lucia
QUANDO Capuzzi foi agora editado em por-
PERDEU A tugus, pela Paulinas Editora. chou a sala onde ia falar. Rosa su-
LUCIDEZ, S
RECONHE- Comear do zero, vrias vezes
CIA O NETO A vida de Rosa recomeou do zero
MAIS VELHO: diversas vezes. Muito antes do de-
MORREU sembarque na Amrica do Sul, com
AO LADO 8 anos, esta filha de camponeses
DO PAPA mudou-se para casa de uma tia em
FRANCISCO Turim, para poder estudar, a conse-
www.sabado.pt
Inspirao
Rosa Vassallo Bergoglio
ensinou os netos a rezar.
O Papa cita-a com fre-
quncia: Ela marcou-me
muito na f, disse
g
O Papa cita
vrias vezes
a av em
REUTERS
entrevistas
nado pela inteligncia e pela perspi-
ccia da mida. Em casa, em Piana
Crixia, no Norte de Itlia, Rosina e os
irmos chegaram a passar fome.
Mesmo com a ajuda dos tios, e
apesar de ser boa aluna, deixou
de estudar aos 12 anos e foi
aprender costura. Casou-se aos
23. Depois, suportou a morte de
seis filhos recm-nascidos. O ni-
co sobrevivente, o pai do Papa
Francisco, morreria aos 53 anos,
de ataque cardaco.
Em Asti, para onde se mudou
quando casou, entrou na elitista
Aco Catlica. A aprendeu um
pouco de francs (espanhol s na
Argentina, e sempre com pronn-
cia italiana) e tornou-se uma apre-
ciada e destemida conferencis-
ta. Uma vez, a polcia poltica fe-
biu a uma mesa e discursou na rua.
Quando a doena lhe tirou a lu-
cidez, s reconhecia o neto mais
velho. Morreu ao seu lado, com 90
anos. Em testamento, deixou ape-
nas palavras. O Papa Francisco
tem-nas no seu brevirio. Afirma
que so uma orao. W

urante vrias semanas pro-
D curaram inspirao em sites
como o Tripadvisor e o Lo-
nely Planet e pesquisaram no Google
por bestromantic beaches (as
praias mais romnticas) e outras ex-
presses. Sabiam quanto podiam
gastar at 1.500 euros , no sa-
biam para onde ir de frias. E foi pre-
cisamente esse o problema. Sempre
que encontrvamos um destino que
nos agradava, quando amos pesqui-
sar hotel e voo, chegvamos con-
cluso que estava muito acima do
nosso oramento. Foi por tentativa
e erro que escolheram Santorini
romntico, acessvel e com bom
tempo , na Grcia. Quando j se
sabe o destino, encontrar o melhor
voo e o melhor hotel mais fcil.
Quando no se sabe, a tarefa exi-
ge pacincia. E tempo. Um estudo
da Google revela que demoramos,
em mdia, 29 dias a marcar a via-
gem ideal. E que s o conseguimos
fazer depois de consultar 22 sites.
Foi por isso que Andr Ramos pas-
sou os ltimos 12 meses a preparar
o Tripaya trip de viagem, aya
tambm, mas uma viagem de ida e
volta pelo alfabeto , um motor de
busca que reduz o tempo de pes-
quisa a um minuto.
Primeiro dado a decidir: quanto
quer gastar? Os outros: local de par-
tida, nmero de pessoas e de quartos
e o que procura (praia, cultura, di-
verso em famlia, vida nocturna, ro-
mance ou neve). No fosse o teste
apenas para este artigo e, em 60 se-
gundos, podamos ter marcado uma
semana de Agosto para quatro pes-
soas na cidade medieval de Du-
brovnik, na Crocia, por 7.100 euros
(1.775 euros por pessoa), ou uma es-
capadinha a dois em Viena, um fim-
-de-semana prolongado de trs dias,
a 898 euros (449 euros cada). E o
que procuram os clientes a srio?
Sobretudo viagens para duas pes-
soas, uma semana at 1.000 euros,
fins-de-semana por 500 euros.
Andr, 34 anos, est inteiramente
dedicado a este projecto, o primeiro
do mundo a sugerir destinos em fun-
o de um oramento definido
aquilo de que o cliente precisa, de-
fende o empreendedor. O que quer
dizer que, no Tripaya, no tem de
VIAGENS. NOVO SITE GARANTE PESQUISA MAIS RPIDA
ACROCIAA
60 SEGUNDOS
DAQUI
Aindano sabe paraonde ir? O Tripaya
promete 500 sugestes, com voo e hotel. S
tem que saber quanto quer gastar. Por RitaPedras
pensar no stio primeiro e procurar
preos depois. Duas semanas aps o
lanamento, em Abril, o site tinha
2.500 clientes. J so 15 mil.
Andr comeou a pensar no motor
de busca h dois anos, juntou trs
pessoas ao projecto e 12 meses de
trabalho os programadores desen-
volveram a plataforma, ele pesqui-
sou os destinos e pensou no nome.
Sempre quis usar uma de duas pala-
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Trs escolhas para
quem quer viajar
Familiar
Billund, Dinamarca
A encontra o Legoland o par-
que de diverses mais popular da
Dinamarca. Sim, os seus filhos
no vo largar os legos.
Extico
Saariselk, Finlndia
Pode viver uma experincia
nica, dormir num iglu de vidro
ou num chal. Aproveite
tambm para visitar a maior
sauna de vapor do mundo.
Panormico
Cinque Terre, Itlia
Visite cinco pequenas vilas
costeiras, Riomaggiore,
Manarola, Corniglia, Vernazza
e Monterosso al Mare, com as
suas casas coloridas e
pitorescas, junto ao mar.
vras, trip (viagem) ou travel (viajar).
Comeou com trs categorias
praia, romance e neve, mas rapida-
mente alargou o leque para seis.
500 destinos na Europa
Os 500 destinos possveis demora-
ram quase um ano a encontrar no
queria limitar-se s principais cida-
des. A lista inclui, tambm, destinos
sem aeroporto, como Locarno ou
Lucerna (Sua), Colmar (Frana),
Leida (Holanda) ou Cinque Terre
RAQUEL WISE
(Itlia). Para j, todos na Europa.
Para facilitar a experincia aos que
optam por destinos mais afastados
g de um aeroporto, Andr est a pen-
Andr Ramos, sar em solues de aluguer de car-
34 anos,
fotografado ros. E em outras hipteses que no
na Startup Lisboa, apenas hotis. Para acompanhar as
onde tem tendncias do mercado pondera adi-
escritrio
cionar plataforma o aluguer de
apartamentos particulares, uma so-
luo em geral mais barata e cada
vez mais procurada. W
Com AnaTaborda
85
 Famlia

ESTIGMA. AS ROTINAS DAS CRIANAS COM PAIS NA CADEIA

QUANDOOSMIDOS
VOPRISO

86

O que se diz aos filhos? Como que eles lidam com a ausncia repentina dos pais? E
melhor lev-los s visitas ou no? Ouvimos duas famlias e uma especialista. Por Carla Amaro
ara estava a dormir
M quando o telemvel da
me tocou, de madru-
gada, eram 2h do dia 1
de Abril. Levantou-se e foi acordar
a me, que tinha adormecido no
sof a ver televiso, espera que o
marido voltasse. Maria Manuela
atendeu. Do outro lado da linha,
uma voz grave, masculina, infor-
mou-a sem rodeios de que o mari-
do estava preso. Mara, que ficara ao
lado da me, ouviu tudo e comeou
num pranto. Maria Manuela ficou
sem saber o que fazer primeiro
consolar a filha ou perguntar ao po-
lcia aquilo que qualquer mulher
quer saber quando o marido pre-
so: porqu, quando, onde?
Talvez fosse uma brincadeira,
porque, afinal, era dia das mentiras,
pensou por instantes. Mas era mes-
mo verdade. Enquanto falava com o
polcia ao telefone puxou a filha
para junto de si e, com a mo que ti-
nha livre, limpou-lhe as lgrimas. A
conversa foi curta e, assim que des-
ligou, ainda atordoada, enfrentou as
perguntas da filha. O pap foi preso
porqu? Quando volta para casa? Tu
no trabalhas, como vamos ter di-
nheiro para viver? No soube res-
ponder a nada. Limitei-me a dar-
-lhe colo, abracei-a e disse-lhe que
ia tudo correr bem.
Os domingos diferentes
Desde Abril, os domingos de ma-
nh de Mara, 10 anos, so dias de
se meter num txi, no Lumiar,
rumo ao n 54 da Rua Marqus de
Fronteira, para visitar o pai no Es-
tabelecimento Prisional de Lisboa.
A primeira vez que entrou na pri-
so, teve medo, mas agora, diz a
mida, est mais vontade e at TEM ESTRU-
fez alguns amigos: Os polcias so
muito simpticos comigo e tratam
bem o pap.
Para uma criana de 10 anos, Mara
SBADO
no soube a verdade da melhor ma-
j com ele ao telefone, passou-lhe.
Mara tem o pai
preso h trs
meses, Diogo h
cinco. Sabem os
dois a verdade, e
vo visit-los
cadeia
O que lhes deve dizer?
Trs cuidados a ter em conta
na conversa com as crianas
Mentir nunca bom mas,
at aos 7 anos, a explicao estava a brincar no jardim com os
deve ser simples: o pai ou me
no est em casa porque se en-
ganou a fazer uma coisa e est
a resolver o problema. Depois, a
notcia deve ser dada de forma
calma e breve: o pai ou me
cometeu um erro e tem que se
afastar para ser perdoado.
neira. Era prefervel ter sido eu a
contar-lhe, com calma, que o pai
est preso porque foi apanhado a
conduzir com excesso de lcool, diz
a me. Maria Manuela garante que
nunca mentiria filha. Ela percebe proteco, abandono e insegurana.
que se o pai fez uma coisa m tem de
ser castigado, por muito que lhe
doa. Levar a filha cadeia faz parte
Regras desse processo de aceitao: Ela
Os familiares s prpria manifestou vontade de ir vi-
podem levar sitar o pai. natural. Tem saudades.
bolos fatiados A psicloga Sofia Nunes Silva con-
e bolachas corda que a verdade deve prevale-
em sacos trans- cer, desde que se tenha em conta a
parentes. idade e a maturidade da criana:
O peso dos Antes dos 6/7 anos no faz sentido,
mimos no [dizer toda a verdade] porque a
pode exceder criana no tem estrutura emocional
um quilo para compreender a dimenso do
que lhe dito sobre um tema de
grande carga afectiva, acrescenta.
Foi por esse motivo que Carla Fon-
seca no contou ao filho Diogo, 8
ANTES DOS anos acabados de fazer, que o pai
6/7 ANOS A fora preso (por assalto com posse de
CRIANA NO arma). Disse-lhe que tinha ido para
Espanha trabalhar, porque h muito notas razoveis. Neste momento,
TURA EMO- tempo que o meu marido andava a
CIONAL PARA falar nisso. Ele era fiel de armazm e
COMPREEN- ficou desempregado. O Diogo ficou
DER O QUE triste e zangado porque o pai no se
LHE DITO despediu dele mas, assim que falou
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Carla conseguiu manter a mentira
durante dois meses at que, num
dos habituais almoos de domingo
que juntam avs, tios e primos,
Diogo ouviu uma conversa: Ele
meus sobrinhos, por isso um tio
meu perguntou-me como que es-
tava o lvaro e se j sabia quanto
tempo ia ficar preso. O Diogo, que
entretanto veio cozinha beber
gua, ouviu e perguntou aos berros:
O pai est preso?
Oguarda ficou com asbolachas
Notcias como esta e a ausncia re-
pentina dos pais, que deixam de fa-
zer parte da rotina diria dos filhos,
tm nas crianas destas idades um
impacto muito marcante e, como
tal, diz Sofia Nunes Silva, elas po-
dem manifestar sentimentos de des-
No foi o caso de Mara e Diogo.
No domingo a seguir, Diogo foi
com a me e a irm, de 9 meses,
priso. Levou bolachas de chocolate,
as favoritas do pai, mas o guarda fi-
cou com elas, queixou-se o mido
na nica vez que falou SBADO.
Apesar de terem lidado bem com a
situao, quer Diogo, quer Mara, por
vontade dos prprios, no disseram
nada aos colegas e aos professores, o
que a psicloga considera normal
as crianas tendem a proteger e a
preservar a imagem dos progenito-
res. Mara justifica: Se contasse,
iam gozar comigo. E eu no quero
que pensem mal do meu pai.
O comportamento, em casa e na
escola, garantem as mes, no so-
freu alteraes. Mara passou para o
5 ano, Diogo para o 3, ambos com
talvez pior do que os pais estarem
presos, no saberem quando vol-
tam para casa, a pergunta que fazem
sempre que vo visit-los. E que
continua sem resposta. W
87
 Desporto

FUTEBOL. BENFICA E SPORTING DISPUTAM O PRIMEIRO TROFU DA POCA DIA 9, NO ESTDIO DO ALGARVE

JESUS E RUI VITRIA:

Um gosta de jogar sueca, o outro de tocar bateria; um foi professor, o outro diz acarditar. Na

88
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

VEJAAS DIFERENAS
vspera da Supertaa, eis um retrato dos dois treinadores. PorCarlosTorreseCtiaAndreaCosta

89
 Desporto
Tem 87 camisolas de futebol no roupeiro, todas catalogadas num ficheiro
Excel. Chegou ao fim do Championship Manager sem querer e lana
agora o Dicionrio Sentimentalde Futebol. PorgataXavier
RUI MIGUEL TOVAR
Eu era o Van
Basten e fuiVan
Basten atao fim
a estante da sala tem os 10
N livros que escreveu e to-
dos os romances do japo-
ns Haruki Murakami
traduzidos pela me, a tambm jor-
nalista Maria Joo Loureno. Todos
no, falta-me um. O rigor com os
nmeros caracteriza Rui Miguel To-
var, 38 anos, editor de desporto do
jornal i. Tem a voz do pai, jornalista
da RTP falecido o ano passado, de
quem herdou o nome, a capacidade
de memorizar quase tudo e o estilo
de escrita e o bom corao da me.
Rui Miguel Tovar recebeu a SBADO
em sua casa, no Lumiar, Lisboa. Vai
ser fcil decorar que estiveram c
neste dia, brinca. O seu Dicionrio
Sentimental de Futebol sai no dia 8.
Este no um dicionrio co-
mum. Porqu o sentimental?
No queramos que fosse um dicio-
nrio normal. O E no poderia ser de
Eusbio, seria muito bvio. de
Elctrico, do tempo em que o Rog-
rio Pipi e o Peyroteo, um do Benfica
e outro do Sporting, trabalhavam
juntos no mercado das carnes e iam
tambm juntos de elctrico para o
treino. Isso sentimento.
H histrias surreais como a do
tipo que atropela o seu jogador
90
favorito do Torino, o Gigi Mero-
Livro
Dicionrio
Sentimental
de Futebol
ni, e anos mais tarde se torna
presidente do clube. Como fazes
a tua pesquisa?
Entro numa livraria e folheio as
coisas mais improvveis. A partir
Autor de uma ponta solta comeo a des-
Rui Miguel cobrir a histria. Esse jogador foi
Tovar atropelado no meio da rua por um
Editora adepto que o idolatrava e que mo-
Quetzal rava ao lado dele e que viria a
ser presidente do clube. O jogo se-
guinte foi um Turim-Juventus, um
drbi muito frtil em emoes, e joelho, seis vezes ao mesmo joe-
ficou 4-0. Trs golos foram marca-
dos por um jogador argentino,
Nstor Combin. Encontrei-o na Ar-
gentina em 2011 e ele fartou-se de
chorar ao lembrar-se das coisas.
Esse tipo de histrias esto por a,
h que as procurar.
Porqu o Maradona na capa?
Ele fez uma srie de coisas ms e
F todos ns continuamos a ador-lo.
Eusbio a pessoa que melhor transmite Lembro-me de uma viagem que
e DiStfano. essa paixo, louca, pelo futebol.
Sempre que Qual o teu jogador preferido?
algum se o Van Basten, claro. Eu no sabia
insurge, num quem ele era, mas na coleco de
tom srio, cromos do Euro 88 ele era o meu
contra esses nmero de aluno, o 230. Eu era o
dois, fico Van Basten e fui Van Basten at ao
zangado fim. por isso que sou do Milan,
porque ele era do Milan. Se fosse
do Npoles, eu era do Npoles.
E alm dele?
Eusbio e Di Stfano. Sempre que
algum se insurge, num tom srio,
contra esses dois, fico zangado. O
Eusbio foi operado sete vezes ao
lho, e foi sete vezes melhor joga-
dor do campeonato nacional, ga-
nhou uma bola de ouro e ganhou
duas botas de ouro! Estamos a fa-
lar dos anos 60, quando no havia
cartes, nem amarelos nem ver-
melhos, e os campos no eram to-
dos relvados, eram pelados.
Quais so as tuas primeiras me-
mrias ligadas ao futebol?
foi traumtica. Ligaram ao meu
pai de manh para ir Covilh.
Aceitou e eu tambm o que
muito espantou a minha me que
devia estar espera que ficasse
com ela a ver O Justiceiro ou o
MacGyver. Vomitei pelo caminho,
entre curvas e contracurvas. Che-

gmos ao intervalo do jogo e
aquilo atiou o pessoal da Covilh.
O problema que eles perderam
em casa com o Chaves, 2-1, e as
pessoas comearam a avanar. Ti-
nha uns 8 anos e lembro-me de o
meu pai me ter posto atrs dele,
com a mo esquerda na minha
barriga. O presidente da cmara
que os acalmou.
Jogas bola?
Retirei-me. No colgio jogava a
toda a hora. Eu tinha a bola e joga-
va enquanto os outros iam fumar
ou ao Monumental, que era uma
grande seca para mim.
Era inevitvel seres jornalista?
S h pouco tempo que li um texto
da minha me. A primeira coisa que
pensei foi a minha me escreve
como eu. No, calma, eu que es-
crevo como a minha me. Nunca ti-
nha lido nada, porque, convenha-
mos, eu no lia a TVGuia. Quando li
aquele texto tudo se encaixou. Todas
as pessoas dizem igual ao pai e
faz isto como o pai e tudo como o
pai e comeo a ver a escrita da mi-
nha me e espera l, h qualquer
coisa que eu tenho da minha me.
Portanto jornalista tinha de ser, sim,
de uma maneira ou de outra.
J fizeste reportagens em festi-
vais de cinema. So dois mundos
do espectculo que se tocam?
Foi em 2012 que fiz essa aventura
de ir a Berlim em Fevereiro, Can-
nes em Maio, Veneza em Agosto e
San Sebastin em Setembro. O
mundo do cinema expe-se muito
mais aos jornalistas do que o do fu-
tebol. Lembro-me de estar em San
Sebastin numa discoteca, e estava
l o Nicholas Cage e o Benicio del
Toro... no era o Nicholas Cage...
aquele que pilota um avio...
O John Travolta?
Sim, o John Travolta. Estavam l, a
propsito de um filme do Oliver
Stone, espantadssimos com aqui-
lo, como eu tambm fiquei. San
Sebastin o segredo mais bem
guardado de Espanha. Eles descal-
aram-se, puseram os ps na areia
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
e ficaram a contemplar o mar.
No havia cordes a separar.
O livro Os Nmeros da Nossa
Vida, de Nuno Aguiar, diz que o
crebro humano ter 3 terabytes
de memria
Nem sei o que so terabytes...
Ters mais, certamente. Como
fizeste para expandir a tua?
Antes s escrevia resultados. S. O
meu pai perguntou porque que eu
no escrevia textos em vez de re-
sultados: 2-0, 1-2, 3-4. Ento come-
cei a escrever textos. E depois de os
escrever e de ele os aprovar [ri],
disse-me outra: Porque que tu
no estabeleces relaes entre as
coisas? Isso que interessa. Porque
que achas que eu sei que em 64 o
Sporting ganhou 3-0? Nesse dia fui
comprar o jornal e fui a correr para
o caf ver o jogo. Depois fui jantar
com os meus pais. E isso foi na vs-
pera do aniversrio do meu irmo.
Lembras-te de quase tudo...
Ele soube estimular-me a cabea.
Daqui a um ano saberei que vocs
os dois estiveram c em casa por
GATA XAVIER
algum motivo, que foi a uma quin-
ta-feira, no fim de Julho. estabe-
lecer relaes. Por exemplo, o ano
dos 7 a 1... eu no sei o ano de cor,
g mas sei, porque nesse dia o meu
O Alf na mesa de pai no foi comigo festa de Natal
cabeceira, perto
da autobiografia da RTP, e isso foi em 1986 [ri].
do seu Monty Acabaste com o carto de me-
Python preferido, mria da nossa mquina de fil-
John Cleese. Rui
Miguel Tovar do mar, raro. Tambm chegaste
Milan ou do Me- ao fim do Championship Mana-
diolanum, como ger (CM) ou mito?
dizia o Astrix.
Tem nove camiso- Estava no Record e as manhs
las do clube eram solitrias. Tinha a companhia
do CM, que ainda devo ter a. s
tantas acabo mais uma poca, no
sabia que era a 50, carrego numa
tecla e o jogo agradece-me. Muito
obrigado por ter participado. Che-
guei ao fim sem saber, sempre no
Ajax e sem ser despedido.
F H muitos ex-polticos a comen-
Tinha a bola tar futebol. H algum ex-futebo-
e jogava lista que gostasses de ver a co-
enquanto os mentar poltica?
outros iam Antnio Simes por tudo aquilo
fumarou ao que fez na criao do Sindicato
Monumental, dos Jogadores. O Toni, tambm.
que era uma Debaixo daquele bigode esconde
grande seca uma grande cultura tctica e sabe
para mim dar uma bicada ou outra. W
91
 Crnica
LONGE
DATERRA
Vrias vezes tentei estimar
a fortuna da famlia da minha
mulher. Falhei sempre. No sei
se porque tm medo que eu fuja
com a caderneta da conta a prazo
ou porque tm vergonha
da riqueza acumulada
C tador e as resmas de papel como prio-
A ilha
tambm
tem terra
Gosto de ir a casa dos meus sogros.
Sinto-me como se estivesse airterra.
Eu que nunca tive uma aldeia que pu-
desse chamar minha, encontrei uma
falsa origem num ajuntamento de ca-
sas perdido no campo dailha. Nem vi-
larejo chega a ser. um local que s
por generosidade do senhor dos ma-
pas tem nome prprio. Qualqueroutro
mapista teria seguido em frente, aglo-
merado as casitas perdidas pelos po-
mares numa s placa, e no se pensa-
vamais nisso.
Apesar de terem para cima de mil
anos, os meus sogros trabalham no
campo 365 dias por ano. Tm alguns
dos melhores pessegueiros da regio,
que do pssegos pecaminosos, a um
lucro aindamenos catlico. Vrias ve-
zes tentei estimar a fortuna da famlia.
Falhei sempre. No sei se porque tm
medo que eu fuja com a caderneta da
conta a prazo ou porque tm vergo-
nha da riqueza acumulada. A segunda
hiptese a mais vlida. Nada nas
suas vidas expressaabundncia.
Com ou sem conversa sobre as for-
tunas dafamlia, tenho passado alguns
dos melhores momentos na ilha sua
beira. E cadavez que partilho este meu
prazer familiar com os meus colegas
C olham-me como o alien que sou. A
Escritor maioriadeixou acasados pais quando
Ricardo achava que tinha de fazer algo dife-
Adolfo rente com a sua existncia futura. A
92
fuga da terra foi o primeiro passo na
direco da cidade e dos sonhos que
ardiam a conflito de geraes. Chega-
dos cidade tiveram que comear a
fazerpelavidaem actividades que no
davam pssegos nem coisssima ne-
nhuma. No se tornaram estrelas de
novela. Foram encaixando nos cub-
culos que lhes foram oferecidos numa
entrevista de emprego em massa e
hoje aindaaqui esto ao meu lado.
Dentro das suas caixinhas foram es-
quecendo a terra de onde vieram. De
facto, dentro de um cubculo com um
metro e meio quadrado cabe pouco. O
pouco espao oferecido tem o compu-
ridade. E assim vo passando dias que
se transformam em semanas. Quando
reparam, o ano jdeu tudo o que tinha
a dar, a ilha fecha para balano e cada
um ruma sua vila para provar que
estvivo e desejarum bom ano futuro.
Por vezes a tradio no corre como
esperado e saltam uma visita anual.
Prometemque no ano seguinte no fa-
lha at falhar outra vez. As baldas so
tantas que imagino que alguns jse es-
queceram do caminho e tm vergonha
de perguntar.
Do outro lado o esquecimento tam-
bmvai fazendo das suas. Primeiro so
as caras que enublam, depois at avoz
se dissipa ao ponto de se ter tornado
uma oportunidade de negcio para os
mestres davigarice. Cheios de falinhas
mansas telefonam para casa de quem
tem idade para ter netos e bisnetos, e
www.sabado.pt
fazem-se passar pelo filho que um dia
partiu para a cidade em busca de um
carto de visita que dissesse chefe. O
telefonema sempre sobre uma des-
graa que lhes aconteceu, uma situa-
o de vida ou morte e s pode ser re-
solvido com uma transferncia ime-
diata de alguns milhes de ienes. Na
dvida, os pais no campo sentem-se
responsveis pelas desgraas acumu-
ladas dos filho e pagamo que forpreci-
so. Passado uns meses, quando os fi-
lhos de verdade resolvem aparecer e
no mencionam o assunto, os pais por
umaquesto de maneiras tambmno
os confrontam. Amentiravive feliz.
Na terra dos meus sogros, a cmara
municipal decidiu que as vigarices ti-
nham de parare agoraavisam apopu-
lao diariamente atravs do sistema
de som instalado em frente casa da
vizinha. O aviso sonoro relembra os
nativos que muitos dos que telefonam
a dizer que so seus filhos em apuros
so apenas impostores da melhor es-
pcie. Asuperproteco nailhavai dos
pssegos aquem os cultiva.
No entanto, a necessidade de ver os
filhos felizes fala quase sempre mais
alto e, s para o caso de ser verdade,
na eventualidade de que isso os leve
mais uma vez de volta a casa, pais e
sogros continuam apagarajudas ima-
ginrias. Nasualgica, qualquerhip-
tese de arrastar os herdeiros de volta
ao larvale. W
https://instagram.com/p/54yc0mgw8S/
 www.sabado.pt

Afechar

Artes

Este DJ
vale 60
milhes
o produtor mais rico do mundo, o novo
prncipe encantado de Taylor Swift e a cara
da Armani. Esta quinta-feira, 6 de Agosto,
est no MEO Sudoeste. Por ngela Marques

j
Na sesso para a
campanha de Ou-
tono/Inverno da
Armani foi o pr-
prio quem sugeriu
despir-se (ver p-
ginas seguintes)

93
 A fechar

Artes

os 14 anos, quando ainda

A respondia pelo nome

Adam Wiles, Calvin Har-
ris teve o seu nico acto
de rebeldia adolescente: pintou o
quarto de cor-de-laranja. Passa-
ram-se sete anos at entrar numa
discoteca a que se pudesse chamar
clube. Afinal, vivia numa terra pe-
quena, Dumfries, na Esccia. Nes-
ses sete anos, a ouvir rdio no
quarto, descobriu que queria fazer
msica. Foi l que fez as suas pri-
meiras demos. E foi tambm no
quarto que abriu todas as cartas
das editoras que o rejeitaram. Hoje,
segundo a Forbes, Calvin Harris
vale 66 milhes de dlares (60 mi-
lhes de euros). Ou seja, aos 31
anos at podia pintar a casa toda
de laranja. O mximo que lhe cha-
mariam seria excntrico.
Calvin Harris , no entanto, o
contrrio de um homem excntri-
co. DJ, compositor, produtor e can-
tor, um artista regrado. No fuma,
no se droga, deixou de beber h
um ano (diz que j bebeu que che-
gasse e que fica mais lcido e acti-
vo sem beber) e todas as semanas
come a mesma quantidade de co-
mida e faz as mesmas horas de

exerccio. Tem uma pequena ex-
centricidade no cadastro recente:
fez uma campanha para a Armani
em que surge praticamente nu. Foi
ele quem sugeriu tirar o kilt com
que era suposto fazer a produo.
Diz que nunca se imaginou a fazer
moda logo, estando ali, achou
que teria de fazer o que tivesse
mais impacto. Desejo concedido.
distncia, a ascenso de Calvin
Harris pode parecer rpida. Do
quarto em Dumfries s fotos tiradas
pelos paparazzi de mos dadas
com a estrela da pop e sua actual
namorada, Taylor Swift, passaram
apenas alguns anos. Seria at natu-
ral que Calvin j no se lembrasse
do tempo em que trabalhava numa
fbrica de carne e foi despedido no
dia do seu aniversrio ou do tempo
em que, aproveitando a ida dos
dois irmos para a faculdade, pe-
gou no Amiga do irmo, comeou a
fazer msica de dana e disse aos
pais que no queria ir para a facul-
dade, mas viajar para Londres para
tentar trabalhar como msico.
FOTOS GETTYIMAGES
1 2
1 As primeiras experincias de Cal-
O namoro com
a rainha da pop vin Harris no correram bem. O DJ, A rota da estrela
Taylor Swift ter no entanto, no desistiu. Em 2007,
comeado h seis depois de ser descoberto pela EMI
Trabalhou numa fbrica de
meses
atravs do My Space, lanou o pri-
carne e num supermercado
2 meiro disco, de ttulo ironicamente Filho de um bioqumico e de
Foi como DJ de vaidoso, I Created Disco. A msica uma terapeuta, aproveitou a ida
suporte aos con-
certos de estrelas que fazia tinha um carto-de-visita dos dois irmos para a faculda-
como Rihanna ou espampanante: os seus culos de de para explicar aos pais que
Jamiroquai que sol e T-shirts gritavam msica de era diferente
Calvin comeou
dana dos anos 80. Calvin brincava
com msica electroclash, disco, Gravou o primeiro
pop e new wave e fazia-o bem. disco no quarto
Cantava as suas prprias canes e
para l de um ou outro xito, o dis- Cobra 200 mil euros
co no vingou. por concerto e faz
NASCEU EM o que lhe apete-
DUMFRIES, As vnias da realeza da pop ce por exem-
ESCCIA, O que aconteceu e lanou o pro- plo, despe-se
E FEZ AS dutor para os grandes palcos do para a Armani
PRIMEIRAS mundo foi que Calvin percebeu
MISTURAS que no fazia sentido ser vocalista
COM 14 ANOS das suas canes e comeou a ser

94

convidado para fazer primeiras
partes e after-parties de concertos
da realeza da pop como DJ. Jami-
roquai, Groove Armada ou All
Saints foram algumas das bandas
que quiseram as remisturas de
Calvin no seu palco. Um desses
concertos acabou da melhor ma-
neira: depois de ter sido DJ da
tourne de Loud, de Rihanna, a ar-
tista quis falar com ele.
Ela achava que eu tinha graa,
que era um rapaz estranho a fazer
msica cool ou que ela achava
que era cool. Nunca tinha estado
to perto de algum que estivesse a
fazer uma coisa to grande, que ti-
vesse uma presena to imensa,
to icnica. Eu andava de cabea
baixa. No final do concerto, ela viu-
-me e disse-me que queria que eu
lhe fizesse uma cano como as
que estava a passar, contou recen-
temente numa entrevista ao Sun-
day Times (entrevista que deu ao
130
milhes
fim de quatro anos, tempo em que
se recusou a falar com jornalistas
foi quanto o depois de uma experincia que no
casal mais cool lhe agradou).
do momento Depois de alguma negociao
Calvin Harris e conta Calvin Harris na mesma en-
Taylor Swift trevista , Rihanna acedeu a colo-
ganharam jun- car o nome do DJ debaixo do tema
tos em 2014 We Found Love, que a ajudaria
mais tarde a conquistar a qudru-
pla platina nos Estados Unidos. A
vida de Calvin Harris mudou no
dia em que o CD foi lanado. De l
O DIA EM para c o escocs fez canes para isto aconteceu e Calvin Harris bem
QUE estrelas como Rita Ora (com quem
RIHANNA namorou e de quem se separou
LHE PEDIU debaixo de muita tinta tablide,
UM TEMA FOI que espalhou a teoria de que Cal-
O DIA EM vin tinha impedido Rita Ora de
QUE TUDO cantar uma cano sua nos Teen
MUDOU Choice Award de 2014), Dizzee
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Rascal, Risn Murphy, Sophie
Ellis-Bextor, The Ting Tings, Kylie
Minogue ou Ne-Yo, transformou-
-se no primeiro artista a superar
Michael Jackson em nmero de
canes do mesmo disco a chega-
rem ao nmero 1 dos tops britni-
cos e foi o DJ mais bem pago do
mundo em dois anos consecutivos
(2013 e 2014).
O casal mais rico do mundo
Longe de Dumfries, onde diz que
volta sempre que Natal e quando
chega o Vero, Calvin Harris hoje
uma estrela. Uma estrela que ain-
da em 2013 dizia revista Forbes
as pessoas conhecem a minha
msica, mas no sabem quem eu
sou, esquecendo-se que a partir
do momento em que se namora
com Taylor Swift no h como no
dar a outra face. Uma estrela, tam-
bm, em que o mido de 14 anos
que ficava no quarto a fazer msi-
ca electrnica nunca poderia ima-
ginar transformar-se.
J em 2015, a Forbes deu a Cal-
vin Harris a prova de que por esta
altura j praticamente toda a gente
o conhece. Afinal, ele metade da
laranja mais rica do mundo. que,
segundo a revista, juntos, Calvin
Harris e Taylor Swift ganharam
mais de 130 milhes de euros no
ltimo ano. O casal destronou as-
sim a dupla Beyonc e Jay-Z, que
s levou para casa 98,6 milhes de
euros. Ao Sunday Times, Calvin
explicou que este nvel de sucesso
no o paralisa, mas ainda lhe pa-
rece um sonho alis, mais do
que um sonho.
Quem, de resto, podia sonhar
com a consagrao de um DJ (essa
espcie de performers pouco res-
peitada por todas as outras esp-
cies de performers) atravs da voz
de outros? Quem podia pensar que
esse DJ poderia lanar um disco
com o seu nome sem cantar qual-
quer tema? A verdade que tudo
pode repetir as palavras de John
Newman na cano que fez para
ele: Blame it on the night/ Dont
blame it on me, que como quem
diz: eu no tenho culpa de fazer
msica de dana que o mundo in-
teiro quer ouvir. W
95
A fechar

Social

Eles so loucos
pelas ilhas gregas
Acrise na Grcia abriu uma corrida de milionrios a ilhotas no mar
Egeu. Das 11 que estavam venda, pelo menos trs j tm dono.
Cristiano Ronaldo comprou uma para oferecer. Por Snia Bento

THINKSTOCK
omprar uma ilha grega

C pode custar, no mnimo,

um milho e meio de eu-
ros o que menos do
que muitas moradias de luxo em
Portugal. Um dos efeitos da grave
1

crise econmica na Grcia foi pro-

vocar uma corrida de estrelas e mi-
lionrios ao mercado imobilirio.
Para investimento, habitao ou
2
outra coisa. Por exemplo, Cristiano
Ronaldo, segundo alguma impren-
sa, encontrou numa ilha do arqui-
plago, onde j passou frias por
mais do que uma vez, o presente
de casamento ideal para oferecer,
na semana passada, ao seu agente
e amigo Jorge Mendes.
Outros que tambm acabam de
investir nas ilhas gregas foram
Warren Buffett, o segundo homem
mais rico do mundo, e o actor
Johnny Depp. O primeiro comprou 3 4
a ilha de Agios Thomas, no golfo de
Egina, por 15 milhes de euros. J o
protagonista de Piratas das Cara- do de um iate, no mar Egeu, e di- 1 LindsayLohaneospaparazzi
Santorini, uma das
bas deu 4,2 milhes pela ilha de vertiram-se em Mykonos, onde ilhas mais visita- Uma das presenas mais notadas
Stroggilo, no mar Egeu. A este jantaram no restaurante japons das do arquipla- este ano em Mykonos foi a actriz
ritmo, em breve no restar nem Nobu, no hotel Belvedere, o mais go das Cclades norte-americana. Tudo porque
uma das 11 ilhas que o Governo luxuoso da ilha. Na mesma altura, Lindsay Lohan, de 29 anos, esco-
grego ps venda. Mas quem no tambm Jos Mourinho se encon- lheu uns biqunis que no s em
estiver interessado no negcio nem trava naquela que conhecida nada a favoreciam, como eviden-
por isso deixar de fazer frias nos como a Ilha Branca, com a mulher ciavam uma pssima forma fsica.
hotis do arquiplago das Cclades. e os filhos, mas o treinador do A tambm cantora que se cruzou
Chelsea refugiou-se no resort, por CRISTIANO por l com Mario Testino at ba-
CR7eMourinhoemMykonos causa da perseguio dos papa- RONALDO teu com o carro ao fugir dos papa-
No Vero do ano passado, logo a razzi. Dias mais tarde, Ronaldo JANTOU NO razzi, sada do famoso restauran-
seguir ao Mundial de Futebol no passou umas frias romnticas FAMOSO te Nammos, na praia de Psarou.
Brasil, Cristiano Ronaldo elegeu em Creta, a maior ilha da Grcia, RESTAURAN-
as Cclades para descansar. Pri- ento ainda com a modelo russa TE NOBU EM CristinaFerreiraouumangel
meiro, esteve com amigos a bor- Irina Shayk. MYKONOS As ilhas de Santorini e Mykonos fo-
 6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt

FOTOS D.R.
7

2
Mourinho e o filho liana Alessandra Ambrsio, que
andaram de jet ski
no mar Egeu
esteve l at h poucas semanas e
fez questo de publicar vrias fo-
3 tos no Instagram.
Sarah Jessica
Parker a bordo de
um iate ao largo TomHankseacasadepedra
das ilhas gregas As ilhas gregas h muito que con-
4 quistaram estrelas da msica e do
Russell Crowe e o cinema Leonard Cohen foi para
filho em Mykonos l viver nos anos 60 e, mais recen-
5 temente, Madonna, Robert De Niro,
Lindsay Lohan na Kate Hudson ou John Travolta so
praia de Psarou, visitantes habituais. Tambm Tom
em Mykonos
Hanks as descobriu h muito, at
6 porque a sua mulher, a actriz Rita
Cristiano Ronaldo Wilson, filha de uma grega. H 14
a fazer uma brinca-
5
deira com o pr-
6 anos, o actor norte-americano
-do-sol grego comprou uma propriedade, com 1,5
hectares, na ilha de Antiparos, e
7
Cristina Ferreira
ram o destino das frias de 2013 da construiu l uma casa de pedra.
em Santorini apresentadora da TVI. Em Santori- Os actores Bruce Willis e Pierce
ni, a ilha das capelas, como lhe Brosnan compraram casas na mes-
8
Alessandra Ambr-
chamou, Cristina Ferreira hospe- ma ilha. Outra fantica de frias na
sio nas ilhas gre- dou-se no hotel San Antnio, que regio Sarah Jessica Parker, que
gas, h dois meses custa cerca de 700 euros por noite, costuma l passar temporadas com
e quis conhecer a clebre praia o marido, o actor Matthew Brode-
vermelha. No paradisaca. No rick. Russell Crowe ficou igualmen-
tem gua azul transparente nem te fascinado com o mar e a areia
areia fininha. Mas vermelha, es- das praias de Mykonos. O actor
creveu no seu blogue. neozelands passou uns dias na
Numa das praias de Mykonos ilha e mostrou-se entusiasmado no
possvel cruzarmo-nos com um Twitter: No entendo como vivi 49
dos anjos da Victorias Secret a jo- anos neste planeta sem nunca ter
8
gar raquetas no areal. A ilha grega visitado as ilhas gregas. Mykonos,
um dos destinos favoritos da ita- vou voltar. W

A fechar
Parecequefoiontem
O que h de mais belo
na vida so as iluses
Honor de Balzac, escritor
francs, 1799-1850
Mina das
chamadas
a esgotar-se?
As receitas da SIC caram 7,5%,
para os 83 milhes de euros, no pri-
meiro semestre deste ano, em gran-
de parte devido quebra verificada
nas chamadas telefnicas conheci-
das como de valoracrescentado.
Pode ser o incio do fim ou ape-
nas uma crise passageira? de uma
mina explorada h muito pelos
meios, mas levada mais a srio pelas
estaes de televiso nos ltimos
anos, mal as receitas de publicidade
comearam a cair e se tornou neces-
srio recorrer imaginao.
O fenmeno vem do princpio dos
anos 90, quando as revistas sema-
nais esbarraram com um filo pro-
porcionado por uma tecnologia at
adesconhecida. Entre 1992 e 1993, o
ttulo que eu dirigia, a Dona, pagou
os salrios s com o novo negcio,
no caso resultante da parceria com a
Moraudiotel, de Joo Tito de Morais.
Um minuto custava quase 200 escu-
dos (1 euro!) e havia vrios anncios
por edio do tarotda Maya a con-
cursos que sorteavam prmios que
iam de micro-ondas a automveis.
Decorridos 23 anos e tendo-se
atingido o auge da produo em ple-
na crise econmica, a importncia
desta mina vai obrigar a novas esca-
vaes, que permitam manter a fac-
turao. No ser tarefa fcil. W
C chourio me que me
Jornalista
Alexandre
Pais
www.alexandrepais.pt
98
6 AGOSTO 2015
www.sabado.pt
Observador
O
Um s juiz
na aldeia
A polmica permanente
em torno da justia as-
sentou arraiais numa das
ltimas decises de Carlos
Alexandre: ade mandarpr
a polcia porta de Ricardo
Salgado. Por muito que pa-
rea estranho que s um
ano depois de ter rebenta-
do o escndalo do BES
que o banqueiro seja argui-
gi do e impedido de contactar
Em 1992, Maya pontificava com os outros arguidos, ou
na revista semanal Dona, repleta que no se perceba qual o
de passatempos com chamadas critrio que levou imposi-
de valor acrescentado
o da priso domiciliria
com PSP em vez de pulsei-
ra electrnica, no serei eu,
que nada sei do processo
ao contrrio dos que o de-
bitam de cor a criticar o
trabalho daquele a quem a
parolice nacional, que tam-
bm ataca os jornalistas,
designa por superjuiz. Que
cumpra o seu dever at ao
dia em que o sistema, pres-
sionado pelos anticorpos
que criou, o remeta para o
gabinete dos irrelevantes.
Preocupa-me bem mais
a dimenso da aldeia. Ain-
da na semana passada,
logo aps as notcias sobre
Salgado, a televiso me in-
formava que uns aldra-
bezecos, que burlaram j
nem me recordo quem, fi-
caram em priso preventi-
va por deciso... adivi-
nham? De Carlos Alexan-
dre, claro.
E esta coisa pequenina
de haver na capital da ru-
ralidade europeia um ni-
co juiz para ouvir tanto o
grande burlo como o ba-
dameco que rouba o
faz confuso. Em demo-
cracia, o poder no se con-
centra, reparte-se. W
 VIDIGUEIRA
DE CORPO
E ALMA.
Consta que j no tempo dos romanos
a inspirao desta terra era fazer vinhos.
Da o nome Vidigueira. As suas caractersticas
naturais esto bem presentes, com o calor tpico
do Alentejo e as manhs frescas da Vidigueira
a fazerem-se notar em todo o seu esplendor.
A brisa martima cumpre o seu papel com elegncia.
O relevo e os solos da Herdade do Peso
conferem um carter nico e intenso
a toda a prova. Vinhos que enchem a boca
e a alma e nos proporcionam
sempre um final feliz.

SEJA RESPONSVEL. BEBA COM MODERAO.

 +
Eusbio
A maior exposio
alguma vez feita
em homenagem
ao Pantera Negra

+
Reverence
Descubra tudo
sobre o festival com
mais rock alternativo
no Pas
Nmero 23 6 a 12 de Agosto de 2015. Este suplemento faz parte integrante da edio n. 588 da revista SBADO e no pode ser vendido separadamente.

QUERUMA

...PARAVARIAR?
 05 O Provador
Descubra o que acontece ao tomar

SUMRIO 06 Tema
banho com uma espuma de mantei-
ga de karit

Edio n. 23 A bebida brasileira mais famosa

em Portugal para todos os gostos
6 a 12 de Agosto de 2015 de norte a sul do Pas

g GOURMET
14 Restaurantes
As saladas em frasco so a nova
moda para levar comida para
o trabalho

Fotomontagem 16 Novidade
SBADO
Pode cozinhar com a vencedora do
programa Chefs Academy, no novo
espao Cooking Memories

17 Novidade
Pratos tradicionais italianos no novo
espao La Pasta Fresca, em Lisboa
19 Vinho
Festival de tapas e do Alvarinho no
Melgao em Festa

p PALCO E PLATEIA
20 Artes Plsticas
Pantera Negra homenageado
na exposio ArtEusbioHeart
24 Cinema
Conhea cada elemento do novo

Que remdio ngela Marques Editora

Quarteto Fantstico, que estreia
esta quinta-feira

28 Msica
Conhea o Reverence Festival
Valada

36 Teatro e Dana
O Chico Buarque no erra. Ele sabe das coisas. Na cano Feijoada Comple- 37. edio do Citemor em
ta, de 1977, no entanto, Chico Buarque quase se engana. Na letra que celebra Montemor-o-Velho

o momento em que o homem diz mulher que vai levar uns amigos para 38 Livros
Nada de Lgrimas, que recebeu o
conversar (amigos esses com uma fome que nem me contem e uma sede Prmio Goncourt 2014, lanado
de anteontem), Chico Buarque no fala em caipirinha. Se outras coisas no em Portugal

se sabem sobre a caipirinha, h duas que ningum contesta: que comeou STYLE
por ser um remdio e que a bebida oficial da feijoada brasileira. Num ver-
S
42 Shopping
so, Chico Buarque canta Uca, acar, cumbuca de gelo, limo/E vamos bo- Toalhas redondas, triangulares
tar gua no feijo. Parece a receita do sucesso da caipirinha, mas a verda- e com pauzinhos para este Vero

de como notaram j alguns estudiosos da cano brasileira que Chico 44 Corpo

Destape os ombros e fique na moda
Buarque nunca diz caipirinha. Das duas uma (sugere um estudo sobre o
45 Frias
tema): ou o nome ainda no existia ou no era suficientemente gr-fino ou
Algarve e Costa Alentejana: festas,
seja, ainda no tinha chegado ao samba das elites. Hoje, a bebida chegou a hotis, actividades e restaurantes
para descobrir
todo o lado. Em Lisboa, no Porto e no Algarve, esta noite, vo beber-se mi-
50 Esta semana
lhares de caipirinhas. Umas mais convencionais, outras mais originais, como
H cada vez mais coisas para fazer,
as 13 que lhe mostramos nesta edio e que provmos, claro. Que remdio! ver e ouvir

Director Rui Hortelo Subdirectoras Dulce Garcia e Dulce Neto Editor Executivo Joo Carlos Silva Directora Criativa e de Operaes Joana Pais Vieira Editora ngela Marques Editor adjunto Marco Alves
Redactores gata Xavier, Catarina Homem Marques, Diogo Lopes, Markus Almeida, Sara Chaves e Rita Bertrand Crticos Ana Maria Henriques e Gonalo Loureiro (Restaurantes); Carlos Vidal (Artes Plsticas),
Eduardo Pitta, Isabel Lucas e Miguel Morgado (Livros), Filipe Lamelas, Francisco Camacho e Pedro Salgado (Msica), Nuno Costa Santos (Teatro), Tiago R. Santos e Pedro Marta Santos (Cinema) Secretria da Di-
reco Catarina Gonalves Infografia Filipe Raminhos Fotografia Guilherme Venncio (editor) Alexandre Azevedo (subeditor) Grafismo Nuno Silva (coordenador), Lus Levy Lima (designer snior), Daniel Ne-
ves e Marta Cristiano Tratamento de Imagem Joo Cruz e Ricardo Coelho Consultoria Lingustica Manuela Gonzaga Documentalista Anabela Meneses Propriedade/Editora Cofina Media SA Capital So-
cial 22.523.420,40 Euros CRC Lx n. 502 801 034 Contribuinte 502 801 034 Principal Accionista Cofina SGPS, SA (100%) N. Registo ERC 124436 Depsito Legal 210999/04 Tiragem mdia no ms de Ja-
neiro 100 mil exemplares Impresso LISGRFICA Impresso e Artes Grficas, SA Estrada Consigliri Pedroso, 90 Casal de Santa Leopoldina 2745-553 Queluz de Baixo Tel. 214 345 400 Pr-impresso
GRAPHEXPERTS Av. Infante Santo, 42 1350-179 Lisboa. Distribuio VASP Distribuidora de Publicaes, Lda. MLP: Media Logistics Park Quinta do Grajal Venda Seca, 2739-511 Agualva, Cacm Marketing Snia
Santos (gestora) Publicidade Assistente Comercial Irene Martins Rua Luciana Stegagno Picchio n. 3, So Domingos de Benfica, 1549023 LISBOA Telefone +351 210 494 102 Fax + 351 213 540 392 ou + 351
213 153 543 Email publicidade@sabado.cofina.pt
PARA SI, A MINI CMARA WXT PRO
UMA OFERTA DA SBADO
Registe os melhores
momentos das suas frias
Aventura4
v4ntr Wo4
onde quer quX 4
te todos
os momentos das suas frias em
famlia4m a sua min
mara de
vdeo desport
K LT pY&ma
ofertaJ
  ssinatura da
revista Sbado.

Tire fotografias e faa vdeos em movimento ou debaixo de gua.

Acessrios includos: Caixa impermevel at 15 m'uporte de fixao para guiador (moto e b


a)  Suporte aut
;ao paraap  Comando distn
aJ
h 
$udaIaZ&'*V
Caractersticas: Resoluo vdeo: Full HD 1080p 25 fps: HD 720p a 30 fpPS mximo: 60 FPS em qualidade VGA  5 Megapixis reais HD CMOS SENSOR (at 12 MP interpolados)


 
 !"
#$
$ $  % "
&'** 
+
,,

$-./49;<4<;=/

'  >=!*? $
$@+BIJ +KL
$Q
 4L
$Q.!  $
 $

Preencha, recorte e envie o cupo para: Remessa Livre 11258 - Loja da 5 de Outubro - 1059-962 LISBOA (no precisa de selo)

SIM, desejo assinar a revista Sbado durante 1 semestre por 78 (39/trimestre, se optar por transferncia bancria). Recebo grtis uma fantstica mini cmara de vdeo WXTPro,
aps a confirmao do primeiro pagamento.
Nome
Morada
Cdigo Postal Localidade Telefone
E-mail

Pago por transferncia bancria 39/trimestre pelo que preencho a Autorizao de Pagamento. Debitem no meu carto de crdito o valor total da minha assinatura 78.
A minha assinatura renovar-se- automaticamente, salvo instrues minhas em contrrio. N. , vlido at
ltimos 3 dgitos no verso do carto, acima da assinatura.
AUTORIZAO DE PAGAMENTO 

Data Assinatura
Por dbito na conta abaixo indicada, queiram proceder, at nova comunicao, aos pagamentos
das subscries que vos forem apresentadas por Cofina Media. Junto envio cheque ordem de Cofina Media, no valor total da assinatura: 78.

Nome do Titular N. Banco

Campanha no acumulvel a outras em vigor. Preo e promoo vlidos para Portugal. Os dados recolhidos sero processados
NIB informaticamente e destinam-se gesto da sua assinatura. Garantimos ao subscritor, nos termos da lei, o direito de acesso,
Data Assinatura recticao e eliminao dos seus dados. Este cheiro poder ser utilizado para apresentao de novas propostas. Caso no deseje
receber esta informao, assinale aqui, por favor .
 ngela Marques
O PROVADOR Editora 05

Todas as semanas vamos testar at ao limite um servio, loja ou produto A manteiga de karit , para mim, um
mistrio. Sabendo tanto da natureza
#23 dela como sei da natureza dos bifidus
activos ou do L. Casei imunitas, rendo-
-me. Sei que suposto constar da com-
posio de um champ e no da com-
posio de uma torrada e abrao essa

Abuse
ideia sem me angustiar. Se gostava de
ter mais manteiga de karit na minha
vida? Gostava.
Esta semana, por questes meramente

da manteiga profissionais, acabei a ser muito ntima

da manteiga de karit. Tendo descober-
to que a marca Refan (que at ao fim do
ano quer ter 50 lojas em Portugal) lan-

de karit
ou uma linha de produtos de beleza
com manteiga de karit (Shea/Karit),
detectei um que podia mudar a minha
maneira de ver o mundo. Chama-se
Lembra-se das borrachas que de um lado apagavam Peeling Spoa-Spong e uma esponga de
esfoliao suave de um lado e um sabo-
lpis e do outro caneta? Agora h uma esponja de nete hidratante do outro assim como
banho que tambm promete essa dobradinha as borrachas da nossa infncia, que pro-
metiam de um lado apagar lpis e do
PEELING SOAP-SPONGE outro caneta.
Refan || Av. Joo XXI, 55 C, Lisboa || 215 941 264 || 3,50 Com essa experincia no bolso (foram
anos a esfolar cadernos porque, afinal, a
borracha s apagava a tinta de caneta
por via da destruio), encarei a minha
banheira com desconfiana [caro se-
nhorio, nada h de errado com a sua ba-
nheira, a imagem serve apenas para
efeitos jornalstico-humorsticos]. Aque-
la esponja seria capaz de cumprir os
seus dois desgnios com eficincia de
canivete suo (que d para tudo e o
mais que haja) ou morreria no ralo, sob
as minhas lgrimas misturadas com a
gua do chuveiro?
A gua ainda mal tinha comeado a
correr, a esponja ainda mal tinha enso-
pado e j a espuma se fazia sentir. Pare-
ce pouco, no parece? Dito assim, pare-
ce um exagero ficar de olhos esbugalhos
e pele arrepiada a olhar para aquela es-
ponja. Foram anos, no entanto, a sentir
esponjas ressequidas morrerem-me nas
mos. Foram anos a gastar gel de duche
e pacincia num momento que devia ser
de deleite [ver imagem ao lado]. Aqui
chegadas, eu e a minha nova esponja, o
futuro j nos parecia brilhante.
O futuro, no entanto, est sempre a tro-
car-nos as voltas e tantas vezes esco-
lhe a banheira para nos pregar rasteiras
(quem nunca ficou sem gs a meio de um
banho que atire a primeira toalha). Ao to-
que, este peelingparece-se mais com
THINKSTOCK

uma esfoliao revigorante do que com

outra coisa. Nada de grave a intimida-
de tambm se ganha com ajustes.
06

CAIPI-PIRI -
PI-PIRI-
PIPIRI-
PIRADINHAS
Como no xito popular de Gabriel Valim, estas caipirinhas esto doidas
e toda a gente lhes quer pegar. Elas andam (ou desfilam?) pelos principais
bares de Lisboa, do Porto e do Algarve. Prove-as j. Com maracuj,
iogurte, figo, coco ou vodka preta, arrasam na pista
ALEXANDRA SILVA, NGELA MARQUES, DIOGO LOPES e SARA CHAVES textos JORGE M. GONALVES, RICARDO PEREIRA E RICARDO ROCHA fotografia
 07

BaixaBarPORTO

Caipiblack
No Baixa Bar pode encontrar
uma pista de dana, um bar e
uma esplanada onde se fazem
festas temticas com DJs. As
ms lnguas dizem que a Caipi-
black sobretudo apreciada
por mulheres, que se deliciam
com a mistura de gelo, lima,
acar e vodka preta (6), mas
no se deixe enganar ela
agrada a todos.

BAIXA BAR
R. Cndido dos Reis, 52, Porto
222 015 855
12h-2h (sb. e dom. at 4h; fecha 2.)
12 (Preo mdio)

VODKAPRETA
LIMA
GELO
ACARAMARELO
 BitBarPORTO

08
Caipifruta
VODKA Para beber a caipirinha no
LIMA
GELO
Bit Bar primeiro tem de
ACARAMARELO escolher a fruta que quer.
LEITECONDENSADO Depois volta ao processo
MORANGOS
normal vodka, gelo
picado e acar amarelo
ou branco, que resulta na
Caipifruta (5). quarta-
feira a noite dedicada
s caipirinhas, que ficam
a metade do preo.

BIT BAR
CaipicompanyMolhePORTO R. Direita, 235, Lea da Palmeira

Caipicorneto de morango Porto

919 020 578
O Caipicomapany Molhe um bar na praia com um am- 21h-2h (Fecha dom.)
biente descontrado, onde pode ouvir o mar e as gaivotas 10 (Preo mdio)
que por ali pairam. O Caipocorneto de morango foi inspi-
rado no gelado Cornetto da Ol e junta leite condensado,
polpa de morango, vodka, gelo e acar branco (4,50).
VODKA
LIMA
CAIPICOMPANY MOLHE GELO
Praia do Molhe, 30, Porto ACAR
226 173 560 FRUTA
10h-3h
9 (Preo mdio)

FoxtrotLISBOA

Caipiro
Neste bar de inspirao
dos anos 20, beber um RUM
LIMA
copo igual ao que est GELO
direita algo bem mais ACARAMARELO
fcil de fazer do que co-
mer um dos hambrgueres
gigantes que aqui tambm
servem. Licor Beiro e
lima compem esta
bebida doce os peque-
nos cubos de gelo do-lhe
a frescura ideal.
CockpitBarLISBOA
FOXTROT Caipirssima
Tv. de Santa Teresa, 28, Lisboa
213 952 697 Pedro Maurcio, dono do Cockpit Bar, aprendeu a fazer
18h-3h (dom. das 20h-2h) caipirinhas com um cliente brasileiro h cerca de 16
15 (Preo mdio) anos. Desde a nunca mais as retirou da carta. A caipi-
rssima tem na base gelo picado e acar amarelo mis-
turado com rum e lima (4,50).

LICORBEIRO COCKPIT BAR

LIMA Av. Sacadura Cabral, 18 C, Lisboa
GELO
ACARAMARELO 217 967 856
18h-2h (sb. 20h-02; fecha dom.)
9 (Preo mdio)
 RiaBarOLHO

Caipirinha de medronho
CACHAAOU VODKA O mel de rosmaninho e a
ANANS aguardente de medronho
MA fazem esta caipirinha (6).
KIWI
MORANGO Aos dois produtos tpicos
ACARMASCAVADO algarvios acrescenta-se
meia lima, gelo modo e
hortel. Depois de misturar
tudo com um shakere
acrescentar a hortel, o
barman entrega a bebida
com um sorriso de quem se
sente orgulhoso.

RIA BAR
MoinhoD.QuixoteSINTRA Real Marina Hotel & Spa

Caipirinha de ma, anans, kiwi e morango Av. 5 de Outubro, Olho

289 091 300
J passaram 28 anos desde que Luther Braugam 10h-19h
abriu este bar. O ambiente caribenho do espao 17 (Preo mdio)
replicado no sabor desta caipirinha (6). A fruta
cortada e misturada com acar mascavado e ca-
chaa ou vodka.
AGUARDENTE
MOINHO D. QUIXOTE DEMEDRONHO
LIMA
R. do Campo da Bola, 1, Colares
GELO
219 292 523 MELDEROSMANINHO
12h-2h (no fecha) HORTEL
12 (Preo mdio)

TerraoBALISBOA

Caipirinha de maracuj
Ns sabemos o que esta cai-
pirinha fez no Vero passado VODKA
entrou na carta do Terrao MORANGOS
BA, do Bairro Alto Hotel, em GELO
LICORDEIOGURTE
Lisboa, e ameaou a hege- NATURAL
monia do mojitode frutos
vermelhos. Provando, nem
se questiona com uma pol-
pa de maracuj bem doce,
um toque de lima e cachaa
de qualidade prova de bala,
bebe-se como sumo (11,50).

TERRAO BA, BAIRRO ALTO HOTEL BarEspao40e1LISBOA

P. Lus de Cames, 2, Lisboa
213 408 288
Caipiyogurte
10h30-1h Tambm as h com maracuj, anans ou manga, mas
20 (Preo mdio) esta a inveno de Elisabete Carvalho e no leva ca-
chaa, mas vodka, porque a cachaa se impe, en-
quanto a vodka, mais neutra, intensifica o sabor. Pode
prov-la por 4 (25 cl) ou 7 (verso XL, de meio litro).
CACHAA
LIMA ESPAO 40E1
GELO R. Barroca, 41, Lisboa
ACARAMARELO 213 460 304
PURDEMARACUJ
18h30-3h (dom., 20h-3h)
8 (Preo mdio)
VILA GAL ERICEIRA

ESTE VERO PASSE

FRIAS NA VILA GAL
Se quiser descansar, aventurar-se ou simplesmente
perder-se na natureza, a Vila Gal tem o hotel
ideal para si.
VILA GAL NUTICO VILA GAL ALBACORA VILA GAL TAVIRA
Armao de Pra Tavira Tavira

SEMPRE PERTO DE SI
www.vilagale.com | +351 21 790 76 10
12 PinguimCafPORTO

Caipiroska
Conhecido pela ligao cultu-
ra, o Pinguim Caf j teve peas
de teatro, uma biblioteca e des-
de 1987 que tem sesses de
poesia s segundas-feiras. Para
acompanhar a arte, tem a cai-
piroska feita com vodka pre-
mium, gelo picado, acar e
lima (3,90).

PINGUIM CAF
R. de Belomonte, 65, Porto
916 048 413
21h-4h (sb. e dom., 22h-4h)
8 (Preo mdio)

VODCA
LIMA
GELO
ACARAMARELO

PezinhosnAreiaPRAIAVERDE PuroBeachPraiaVILAMOURA

Cocorosca Caipirinha de figo

A carta do bar extensa, mas os Chama-se caipirinha de figo e
olhos param na cocorosca (7). no uma bebida fcil, diz
Paulo, o barman, comea por Tiago, o responsvel pelo bar.
partir em pedaos meia lima e O figo fresco macerado e a
junta-lhe a pur de coco, vodka compota de figo tm de impe-
e gelo. No fim, j com o samba rar mais que a cachaa, e a lima
no p, tiram-se as concluses: a e o acar tm de equilibrar o
vodka forte, o coco doce sabor. Aproveite os sunsets
sem ser em demasia e a lima para beber esta caipirinha e
serve de travo. no deixe o figo fresco no copo.

PEZINHOS NAREIA PURO BEACH PRAIA

Praia Verde, Castro Marim Praia da Falsia, Vilamoura
281 513 195 289 303 740
10h-24h 9h-20h
25 (Preo mdio) 15 (Preo mdio)

CACHAA
VODKA LIMA
LIMA GELO
PURDECOCO ACARAMARELO
GELO FIGO FRESCO
COMPOTADEFIGO
 PUB
SantaCachaaPORTO

Caipirinha de caju
Gasto Carvalheiro portugus
mas viveu 25 anos em So Sal-
vador da Baa. Quando voltou
abriu este espao que serve
caipirinhas h oito anos. Esta
(3,90) leva concentrado de
caju, cachaa, lima e acar
amarelo. mexida e s depois
se pode servir. Deixa um travo
a dispiro pouco maduro.

SANTA CACHAA
R. de Santa Catarina, 1191, Porto
913 604 165
12h-24 (no fecha)
10 (preo mdio)

CACHAA
CONCENTRADO
DECAJU
GELO
ACARAMARELO
LIMA
g

g GOURMET

Comidarpidae
saudvel: huma
novaideia RESTAURANTES
+
MnicaPereiratem
novo projecto NOVIDADES
+
Um branco
encorpado VINHOS

Asalada
A pouco e pouco vai chegan-
do a Portugal esta moda de
levar para o trabalho frascos
com saladas l dentro. Pri-
meiro, diga-se que no preci-
MELANCIA E FETA
Uma salada colorida para um
frasco de 500 ml. Os tomates
e o queijo do sabor mais for-
te. O queijo feta fica em cima.

no frasco: sa de comprar frascos pode

reutilizar os que tem em casa.
Depois, a ideia que a sa-
lada fique em camadas es-
INGREDIENTES
2 a 3 colheres de sopa
de vinagrete de xerez
1 chvena de tomate-cereja

no fim
teticamente, parece uma
paisagem geomorfolgica. S
que em vez de terra e rocha
com milhes de anos, h mi-
lho, tomate, verduras e quei-
cortado ao meio
1/3 de chvena de salsa
grosseiramente picada
2 chvenas de melancia
em cubos, sem sementes

s virar
Os ingredientes ficam em camadas,
com o molho por baixo. Na hora de co-
mer, tem de se virar o frasco ao contr-
rio, para o molho chegar a todo o lado.
Saiu um livro sobre esta nova moda
de comidas para levar para o trabalho
MARCO ALVES textos
jo. Entre outras coisas. O que 60g de queijo feta esfarelado
quiser.
A ideia pr o molho por
baixo (h 10 receitas de vina-
gretes no livro), e depois co-
locar ingredientes que no o
absorvam, como cenouras ou
gro. Depois, juntar o que
se quiser e guardar no frigor-
fico estas saladas aguentam
vrios dias. No final, vira-se o
frasco, porque s nessa altura
as verduras devem entrar em
contacto com o molho.
Saladas no Frasco contm SALADAS NO FRASCO
28 receitas. Mostramos-lhe Julia Mirabella
cinco exemplos. E temos Presena || 76 pgs.
mais trs livros para sugerir. 9,90
 SALADA DO SUDOESTE
Receita para um frasco de um
litro. O vinagrete vai primeiro,
g
depois dispor os legumes 15
(cortados em pedaos) em
camadas. O queijo fica no
topo. A autora sugere que
adicione molho picante.

INGREDIENTES
3 colheres de sopa
de vinagrete de lima
1/2 chvena de feijo preto
1/2 tomate maduro em rama
1/4 de pimento vermelho
1/2 chvena de abacate
1/2 chvena de milho
2 chvenas de verduras
30 g de queijo cheddar ralado

ESPINAFRES, RABANETES E QUINOA

Salada para frasco de um litro. necessrio cozer previamente a quinoa em
gua por 15 minutos. No frasco, o vinagrete vai primeiro, depois o pepino, o to-
mate, as ervilhas e os rabanetes. A quinoa e o espinafre terminam.

INGREDIENTES
1/4 de chvena de quinoa crua
1/2 chvena de gua
2 a 3 colheres de sopa de vinagrete de mirtilo
1/3 de chvena de pedaos de pepino e 1/3 de tomate aos cubos
1/3 de chvena de ervilhas frescas e 1/2 de rabanetes em rodelas
2 chvenas de folhas de espinafres

MILHO E MIRTILOS
A autora diz que esta receita
prova que o milho e o mirtilo
podem fazer uma boa unio.
Os espinafres vo no topo.

INGREDIENTES
2 maarocas de milho
ESPINAFRES, MIRTILOS E QUEIJO AZUL
Os mirtilos vo ao fundo, os espinafres dividem camadas e o queijo vai 1 1/2 colheres de sopa
em cima depois banhado pelo vinagrete. de vinagrete de lima
1 a 2 colheres de sopa
INGREDIENTES de cebola-vermelha picada
1/2 chvena de mirtilos 1/2 chvena de fatias de pepino
3 chvenas de folhas de espinafres 1 colher de sopa de coentros
1/4 de chvena de amndoas laminadas 1/2 chvena de mirtilos
60 g de queijo azul esfarelado 3 chv. de folhas de espinafres
3 colheres de sopa de vinagrete de vinho tinto

OUTROS LIVROS DE GASTRONOMIA RPIDA E SIMPLES

O MEU LIVRO DE RECEITAS PARA FRIAS 50 RECEITAS DE GELADOS DE PAUZINHO SALADAS, SEMPRE
Aqui esto 55 receitas f- Uma tia e o seu sobrinho Desde o Hasta la Victoria
ceis e saborosas in- juntaram-se para esta sim- Siempre que no se via
cluem saladas, tian de le- ples e saborosa empreita- ttulo to bonito. Eis 260
gumes e at um tiramis da. fazer e levar na gelei- saladas (uma para cada dia
de morangos. ra para a praia. da semana) para levar para
Cesar e Nadia Roden o trabalho.
Corinne Jausserand
Crculo Leitores Jacarand David Bez
|| 112 pgs. || 128 pgs. Jacarand || 304 pgs.
25 14,50 19,90
g restaurantes
NOVIDADE
Cozinhe com
a vencedora
do Chefs
Academy
ALEXANDRA SILVA
O encontro no Mercado de
Cascais, onde quarta e ao
sbado a fruta e os legumes
ocupam o espao. Mnica
Pereira, vencedora do pro-
grama Chefs Academy, apre-
senta o mercado e elogios
no lhe faltam gosta das
pessoas, dos sabores e dos
cheiros que ali descobre.
Mnica me, advogada e
criadora do novo espao
Cooking Memories, onde d
workshops, prepara eventos
exclusivos (jantares e festas
de aniversrio, por exemplo)
e faz eventos de team buil-
ding para empresas.
Figos, malagueta, manga,
alhos, po, amijoas, lingua-
do e salmo so todos os in-
gredientes que Mnica tem na
lista de compras para o
workshop. Ir ao mercado
um dos pontos altos do dia
l que Mnica ensina a es- planada com vista para o
colher a fruta, a conhecer o
peixe e os legumes. Deve
cheirar-se o peixe sem vergo-
nha, diz, para depois acres-
centar: E importante apal-
par a fruta.
A paragem seguinte acon-
tece na Marina de Cascais,
onde fica o ateli que Mnica delphia e presunto para en-
Y Frase de
Mia Couto
escolhida por
Mnica
criou Cooking Memories mories. Pode inscrever-se j
com uma sala em tons de
cinzento e branco, a cozinha
preparada e equipada para
receber as turmas e uma es-
porto da vila.
A sopa de melo (com io-
gurte grego, vinho do Porto,
sal e hortel) ser o primeiro
prato a ser confeccionado.
Mnica escolhe rolinho de
pepino com requeijo e sal-
mo e figos com queijo Phila-
30 a 65
Y Mnica Pereira
vencedora do
programa Chefs
Academy 2014
LILIANA PEREIRA/REVISTA FLASH
trada, explicando truques que
facilitam a sua execuo.
Retirados os tachos dos ar-
mrios, ao som de Amy Wi-
nehouse o workshop conti-
nua. Um dos tachos tem
amijoas. Outro tacho tem
leite de coco e caril. No fim,
com a ajuda da vencedora do
programa de culinria da
RTP, a turma prepara um ce-
viche puro de peixe branco.
Os vinhos ros e branco da
Quinta DOiro juntam-se
mesa e o almoo comea.
Ser assim em todos os
workshops da Cooking Me-
esta sexta-feira, dia 7, no
workshop Receitas de Vero
ou no ateli de Sobremesas de
Vero, agendado para dia 12.
Pode tambm marcar um
workshop no ateli de Mni-
ca Pereira com um tema
sua escolha.
COOKING MEMORIES
Marina de Cascais, loja 27A,
Cascais
211 999 077
NOVIDADE
Foi per amore que o La Pasta
Fresca abriu em Lisboa
SARACHAVES
Stefania e Giuseppe, ambos
napolitanos, so bons a
despertar emoes. Se tudo
comea a valer a pena
quando nos contam que
largaram os empregos fixos
e bem sucedidos em Itlia
para virem viver para Por-
tugal abrir um restaurante,
tudo ainda faz mais sentido
quando nos apresentam os
deliciosos pratos tradicio-
nais italianos que servem
no novo La Pasta Fresca,
em Lisboa.
Logo entrada do n-
mero 186 da 5 de Outubro
uma montra cheia de mas-
sas frescas salta vista.
Toda as massas so feitas
por Giuseppe na cozinha
do restaurante (que se v
da sala) e o cliente pode le-
v-las para casa.
parte o pastificio (pala-
Y Maccheroni
all amatriciana
g
PUB
RICARDO PEREIRA
Y O espao
do casal
napolitano
vra italiana para dizer loja
que faz a sua massa fresca)
h muitas mesas (quase
sempre cheias) onde se
pode e deve sentar para
provar a comida. Esquea as
pizzas, aqui quem manda
so as massas. Prove, por
exemplo, os ravilis de quei-
jo ricota e espinafres com
manteiga e parmeso (8)
ou tagliatelle com natas, er-
vilhas e fiambre (a 8).
Para que a viagem gas-
tronmica a Itlia faa ain-
da mais sentido, Stefania
importa a farinha, a gordu-
ra de bochecha de porco, a
mozarela e a ricota. De
Portugal faz questo de
usar o azeite e o tomate
a qualidade muito boa,
para qu trazer de Itlia?
LA PASTA FRESCA
Av. 5deOutubro,186A,Lisboa
217 960 997 || 10h-23h30 (fecha dom.)
15 (Preo mdio)
Y Maccheroni
verdi com salsi-
cha fresca, br-
colos e molho
de anchovas
g restaurantes
18
At 10
LISBOA
Hamburgueria
doTecnyco
Av. Joo Crisstomo, 5B,
Lisboa, 216 077 827
Fica nas traseiras do Instituto
Superior Tcnico e tem 36 lu-
gares 24 mesa, 12 ao balco.
Os hambrgueres tm nomes
como Estudante, Prof. e Caloi-
ro, guarnio de batata frita e
custam entre 3 (o Traquinas
s carne e queijo) e 6,20 (o
Tecnyco com dois andares
de carne, queijo, bacon, cebola
frita, cogumelos e ovo estrela-
do em bolo do caco). Ateno
ao menu do Estudante, sem
cbulas: hambrguer + alface +
tomate + queijo + bebida + caf
= 5. || 11h-22h
Meioda Rua
R. do Jasmin, 16, Lisboa
213 470 968
No espao onde antes existia
um cabeleireiro, na rua do Jas-
mim, em Lisboa, abriu agora
um restaurante muito caseiri-
nho. Quem o diz vrias vezes
enquanto apresenta as op-
es da carta um dos simp-
ticos proprietrios. Prove o
prato do dia muito caseirinho,
o sumo muito caseirinho e a
sobremesa muito caseirinha.
O menu com prato do dia, be-
bida e sopa ou caf custa
5,50. || 10h-16h (jantares por
marcao)
Cachorraria
Nacional
Av. D. Carlos I, 144, Lisboa
913 752 162
Comer um cachorro (um po
aberto com uma salsicha e
um ou outro condimento
extra para aconchegar)
algo normal. Aqui, no entanto,
os cachorros so outra coisa.
Importando uma receita da
Cervejaria Gazela (no Porto),
onde os cachorros so
servidos fatiados, Lus Miguel,
Diogo Amaral e Francisco
Baptista trazem uma forma
diferente de ver este prato.
Alm do Gazela (com
salsicha fresca, linguia,
queijo flamengo e molho
picante), que custa 3,50,
pode provar o l da Frana,
com salsicha fresca, bacon e
brie (3,50). || 12h-24h (5., 6.
e sb. at 2h)
P.A.U.S.
Mercado de Fuso,
P. do Martim Moniz, Lisboa
927 943 671
Segue o conceito asitico de
street food servido em
pauzinhos, que aqui se
apresenta em menus de uma
(1,50), trs (4,50) ou seis
(8) unidades. Nestes menus
pode combinar vrios sticks,
como chicken thai, chicken
yakitori, beefmed e lamb
kebab. Se no ficar satisfeito,
forre o estmago com uma
sopa indiana (1,75). || 12h-
20h (6. e sb. at 22h)
PORTO
Tasquinha
doCaco
Passeio de So Lzaro, 51,
Porto, 224 940 183
J no so poucas as hambur-
guerias no Porto, mas ainda
faltava um espao que servis-
se os seus hambrgueres no
tradicional bolo do caco. Alm
dos hambrgueres de novi-
lho, h tambm de peito de
frango, salmo e uma propos-
ta vegetariana base de gro.
|| 12h-22h (6. e sb. at s 2h)
Espiga
R. Clemente Menres, 65A,
Porto, 932 337 533
A primeira sala deste espao
funciona como salo de ch.
A sala do fundo bar com
petiscos. Tambm h um jar-
dim, ainda em remodelao,
que estar pronto na Prima-
vera. Para comer h
NHAM
NHAM
Schweppes Hibiscus
Esquea o gin Bulho Pato
que o barman lhe quer preparar
fora para lhe provar que na
mixologia as possibilidades so
infinitas. O gin quer-se simples.
Provavelmente a pensar nisso, a
Schweppes acaba de lanar
uma nova gua tnica (pre-
mium, dizem eles) de flor de hi-
bisco que no s d mais cor
ao seu copo como d um sabor
bastante mais frutado e adoci-
cado ao seu gin.
SCHWEPPES PREMIUM MIXER HIBISCUS
Disponvel em bares e
restaurantes (brevemente
em supermercados)
bruschettas variadas (alheira,
legumes e ovo de codorniz,
4,50, salmo e queijo, 5,
frango, 4, ou pernil, 4). To-
dos os dias h menu de almo-
o com sopa, bruschetta,
sumo natural e caf (6). ||
12h-24h (5., 6. e sb. at 2h;
fecha 2.)
Dona Maria
Pregaria
R. de Ceuta, 63, Porto
223 271 112
Alm dos pregos e dos
hambrgueres tradicionais,
este restaurante aposta
em receitas criativas, como
pregos de salmo em bolo
do caco com tinta de choco
(6,90), ou a trilogia de mini-
-hambrgueres de bacalhau
com grelos salteados, pasta
de azeitona ou cebolada
balsmica (7,90). As
especialidades da casa so
os pregos de olhos em
bico (de atum, (7,10). Os
hambrgueres so grande
e francesa (6,90), ou em
fila indiana (7,30). || 12h-2h
At 20
LISBOA
Antnia Petiscos
R. do Norte, 49, Lisboa,
919 724 122
Ouve-se fado, nas paredes
h fotografias de Amlia
Rodrigues e as mesas so
vestidas com toalhas aos
quadradinhos ou de renda
branca. O menu tem tudo
o que os bons, e menos
bons, bairristas gostam:
tbuas de queijo ou enchi-
dos (7,50), ovos com fari-
nheira (7,90), pica-pau
(8) e um couvert que mis-
tura azeitonas com tremo-
os (1,50). || 19h30-23h
(fecha 2. e 3.)
TheGeorge
R. do Crucifixo, 58-66, Lisboa
213 460 596
Este um gastropub
de inspirao britnica
onde h muito mais para
provar alm de um bom
copo de cerveja (experimen-
te uma Peroni ou a Carling
presso). Os domingos
so dia de sunday roast,
um prato tpico ingls de
carne cozinhada no forno
com vegetais, batata assada
e Yorkshire pudding (uma
espcie de po), que custa
entre 10,45 e 13,45
(o preo varia dependendo
da sua escolha carne
de veado, porco, vaca, gali-
nha ou borrego). || 12h-2h
Sophia la Loca
R. do Grmio Lusitano,
20 Lisboa, 215 951 432
sarraceno, o hidromel e a sidra.
Dos proprietrios que respon-
dem pela Tasca do Sol, em
Lisboa, o Sophia la Loca
uma espcie de Tasca do
Sol 2 mas maior, com petis-
cos e buchas (petiscos mais
pequenos) da autoria do chef
Tiago Vieira. Prove os ovos
de codorniz em azeite (6) e
o rabo de boi estufado
(9,50). || 18h-24h (6. e sb.
at 1h; fecha 3.)
Hollywood
Canteen
R. Antnio Ferreira, 4D,
Lisboa, 917 789 782
As influncias deste
restaurante so muitas
e so bem visveis na
ementa. H pratos de
inspirao norte-americana,
como o barbecue de
entrecosto cozinhado
durante quatro horas que
custa 11. A representar
Portugal h coelho cozido
em vinho alentejano (12) e
a influncia gaulesa chega
sob a forma de um crepe
Suzette (4,90). || 10h30-15h
e 18h30-2h (fecha dom.)
Beatus
R. Accio Barreiro, 3, Lisboa
215 953 156
H vrias intenes por
trs do Beatus ao
restaurante no piso trreo
junta-se uma garrafeira,
instalada no autocarro, e um
pequeno palco para msica
ao vivo. Da cozinha chefia-
da por Almerinda Pedro,
natural da zona de Lamego,
e Olvia Dias, lisboeta, saem
pequenas maravilhas.
Tapas to pesadas quanto
deliciosas a alheira de leito
(3,40), o gro-de-bico
com bacon (3,25) ou as
moelas (3,25) invertem
um conceito de tapas
portuguesa que se tem
generalizado. Acompanhe
com um copo de tinto Santa
Valha (2,40) ou uma
cerveja artesanal Bolina
(2,50) do tipo IPA (India
Pale Ale) de sabor intenso
e final amargo. || 10h-24h
(fecha dom.)
PORTO
Celta
Endovlico
R. do Bonjardim 680, Porto
962 002 820
Aqui celebra-se a tradio bre-
t, com as galettes de trigo
Estas misturam-se com os
sabores portugueses, como
na galette lusitana, com alheira
e ovo (6), e remetem para
o imaginrio de fico actual,
como a galette Guerra dos
Tronos, com rosbife e cogume-
los (15). || 12h-15h (6.
e sb. at 2h)
Nova
Palhota
Lg. da Praia de
Francelos, Gulpilhares,
V. N. de Gaia,
916 114 351
Fica em frente ao mar, na
praia de Francelos (Gaia),
e serve comida tradicional
portuguesa apresentada
de forma cuidadosa. Quase
todos os pratos passam
pelo forno a lenha, como
a posta de vitela Palhota
(10), o polvo na lenha
(9) ou a francesinha no
forno (9). Em breve, a
carta ser ser aumentada,
comeando pelo espao
contguo ao restaurante
que abrir um wine bar.
|| 10h-2h (fecha 2.)
Real Indiana
Foz
Av. Montevideu, 26, Porto
226 162 107
Os pratos deste restaurante
so de vrias regies da ndia,
com destaque para o Punjab,
a mais rica em termos
gastronmicos. Mas h
tambm especialidades de
Goa ou Caxemira. A carta
tem trs propostas: grelhados
em forno tandoor (mix
tandoori kebab, 8/duas
pessoas), pratos extra-
-suaves, com molho de
iogurte ou natas para suavi-
zar as especiarias (chicken
tikka masala, 14) e pratos
tradicionais mais ou menos
picantes (caril de camaro,
17,50). || 12h-15h e 19h-23h
(6. e sb. at 24h)
Mais
de 20
LISBOA
GoJuu
R. Marqus S da Bandeira, 46,
Lisboa, 917 126 320
um restaurante de comida
japonesa, que inclui ainda
um bar de saqu, perto da
Fundao Calouste Gul-
benkian, em Lisboa. O menu
tempura, com vegetais envol-
vidos num polme, um bom
prato ligeiro, embora seja ser-
vido frito (14,50). Para divi-
dir, sugerimos o menu sushi-
-teishoku (18). || 12h-15h
(fecha 2.)
Tagus
bySushic
Quinta do Tagus, Costas
de Co, Monte da Caparica,
Almada, 212 954 359
O restaurante chama-se Tagus
by Sushic e tem esse nome
porque quem o explora Hu-
go Ribeiro, chefe dono do
Sushic, restaurante afamado
de Almada. H tempuras, car-
paccios e gunkans, por exem-
plo. || 12h-15h e 19h-23h
vinho Y Tapa do
bar Cova
do Leo
g
19
Chimera
R. do Salitre, 131, Lisboa
918 717 050
Logo entrada, o chef
Hugo Teixeira recebe os
clientes com um ar
descontrado.
O menu, que rotativo
(consoante a vontade dos
chefs), est cheio de
pequenos clssicos como
pica-pau de galinha, peito de
pato, migas e sopa de
tomate com ovo escalfado.
Na hora da escolha -lhe
dada uma carta e um lpis
Y No Solar do Y Mini-hambr-
para assinalar o que vai Alvarinho h pre- guer e queijo
comer. Pode escolher entre de cabra do Rios
sunto e queijo
trs (15), cinco (22) e sete de cabra locais
(28) opes, podendo
tambm optar por um menu
de degustao de vinhos,
em que estes so
harmonizados com cada
prato. || 12h-15h (2. a 6.)
e 20h-23h30 (3. a sb.)
PORTO
Shiko
R. do Sol, 238, Porto
223 239 671
Tasca japonesa, uma
tradicional izakaya, onde
so servidos petiscos acom-
panhados por sak ou
Alvarinho + tapas
cerveja. || 12h30-15h e 19h- Igualarotagastronmica. DozebaresdeMelgao
30-23h (fecha 2. ao jantar vojuntaromelhordedoismundosdaregio
e dom.)
Raiz
Lg. dos Lios, 8, Porto
222 010 940
Na carta h tachinhos de ro-
MARCO ALVES de Castro Laboreiro regados
com molho de mel e cogume-
jes (5,20), tibornas de broa
frita com presunto e cebola
los (bar O Cortio), chourias
caramelizada (6) ou de ros- Uma das castas mais emble- de carne e de sangue de por-
bife e atum (6,50) e alheira mticas de Portugal vai ter um co bsaro e escalope-rei as-
no forno com ovinhos de novo momento de celebrao. sentes numa bruschetta de
codorniz montados e couve-
A Rota das Tapas e do Alvari- po com presunto de Melgao
-portuguesa (6,40). || 12h-15h
e 19h-24h (6. e sb. at 2h; nho vai nascer neste fim-de- (Buffalo Grill & Bar) e alheira
fecha 2.) -semana no Melgao em Fes- recheada com queijo, po
ta, o j habitual festival da vila. com manteiga de alho, choco
Ostras Doze bares de Melgao vo e camaro fritos regados com
&Coisas ter standes onde apresentaro molho de mostarda, mel e Al-
R. da Fbrica, 73, Porto uma tapa para degustar com varinho (bar Sentidos).
918 854 709 um copo de Alvarinho. Tudo a O Alvarinho continua, por-
O rs-do-cho, onde esto 4. Eis os 12 bares aderentes: tanto, em boas mos. Em Maio
os aqurios, est feito para Solar do Alvarinho, Rios Bar, decorreu a Festa do Alvarinho e
quem quer petiscar. Comece
por ostras da ria de Aveiro,
Sentidos, Central, Cova do do Fumeiro de Melgao, e ain-
do Sado, do Algarve (2), de Leo, Bar Cunha, LC Bar, O da h poucas semanas se reali-
Vigo (3) e de Frana Cortio, Ala Bar, Buffalo Grill & zou em Lisboa a Alvarinho Wi-
(4) , mexilho em Bar, Bar das Termas e NB Bar. ne Fest de Melgao e Mono.
molhanga (6), feijoada de
Finda a participao no
chocos (6) ou pataniscas
evento, os bares prometem ROTA DAS TAPAS E DO ALVARINHO
de polvo (2,50). No
primeiro andar, apreciadores manter o mesmo duo tapa/Al- MELGAO EM FESTA
de peixe e marisco podem varinho at ao fim do ano. Alam. Ins Negra, Melgao
escolher o peixe
directamente do aqurio. ||
Fique com trs exemplos de 7 a 9 de Agosto (6. a dom.)
12h-23h (6. e sb. at 2h, tapas: bife e febra grelhados, 18h-2h (dia 7) e 16h-2h (dias 8 e 9)
dom. at 16h; fecha 2.) chourio e toucinho fumado 4 (tapa e copo)
p

p
PALCO & PLATEIA

A maior
homenagem ao
Pantera Negra
EXPOSIES
+
A obra sobre
sodomia que levou
a uma demisso
ARTES PLSTICAS

+
Quo bem conhece
o Quarteto
Fantstico?
CINEMA

+
Tudo sobre
o festival
Reverence
MSICA

O futebol (de Eusbio)

tambm arte
Eusbio da Silva Ferreira produziu obras de arte em campo e agora a exposio
ArtEusbioHeartd a volta a isso e transforma-o em objecto artstico
CATARINA HOMEM MARQUES textos

iraram-lhe tudo. O
T
colar oferecido
pela me e at os
cales. Mas houve
uma coisa a que
Eusbio se agarrou
e no deixou que
lhe levassem quando acabou
o jogo em que o Benfica ga-
nhou a Taa dos Clubes
Campees Europeus de
61/62: a camisola que Di St-
fano lhe tinha oferecido.
Guardou-a nas cuecas, man-
teve-a por perto como um
tesouro durante a vida toda,
transformou-se em episdio
icnico e agora vai poder ser
vista na exposio ArtEus-
bioHeart, no Torreo Poente
do Terreiro do Pao a partir
de sbado, 8 de Agosto, e
que ser itinerante at 2017.
esse um dos 18 objectos
escolhidos pela curadoria do
Museu Benfica Cosme Da-
mio para integrar esta ex-
posio inteiramente dedica-
da a Eusbio e que apresenta
muitas coisas que nem no
museu se podem encontrar e
que tem como fio condutor
igual nmero de momentos
escolhidos a partir da BD Eu-
sbio Pantera Negra, de
Eugnio Silva. Ou seja, no
h fotografias: h excertos e
imagens do livro, os objectos
associados e tambm dois
vdeos preparados para a ex-
posio um com depoi- e outras peas de vesturio
mentos sobre Eusbio da Sil-
va Ferreira e outro com ima-
gens de arquivo dos epis-
Y Camisola
do grande
dolo do dolo
Y O chapu que
veio de Inglaterra
Y Eusbio
viu o Benfica
Y As lgrimas aos 8 anos
de 66 j secaram
dios recordados pela exposi- os seus sapatos de bailarina
o. Encontro com Di Stfa- ou o chapu de polcia lon-
no includo, claro. drino com que o jogador
Alm dessa camisola, vai chegou a Lisboa depois da
poder encontrar tambm as histrica prestao no j re-
do encontro com Pel no ferido Mundial.
jogo em que Portugal derro- H algumas coisas mais
tou o Brasil no Mundial de 66 pessoais, como o passaporte,
e outras mais institucionais,
que no estavam em exposi- como a Taa Eusbio, pea
o, como o chapu que Flo- de ourivesaria que o prprio
ra usou no dia do casamento, encomendou para oferecer
p
21
Y Os momentos da exposio se-
guem as tiras de BD de Eugnio Silva
ao Benfica. H ainda outras
que fazem parte de uma me-
mria de infncia a Taa
Loureno Marques que foi
oferecida em Moambique
ao Benfica, em 1950, no dia
em que Eusbio, com 8 anos,
viu o clube jogar pela pri-
meira vez.
s imagens da BD, aos 18
objectos difceis de ver nou-
tras ocasies e aos vdeos,
junta-se tambm uma insta-
lao realizada de propsito
para a ocasio pelo artista
Jlio Quaresma, feita com
638 bolas de futebol o n-
mero de golos marcados por
Eusbio com a camisola do
Benfica. Tudo para ver at
30 de Setembro.
A primeira verso desta
exposio foi feita por ns a
pedido do Festival de Cinema
de Foz Ca, na edio em que
ia ser exibido o filme que tem
o nome do livro. Depois fic-
mos com vontade de a me-
lhorar e de lhe dar mais visi-
bilidade, uma ideia muito
apoiada pela filha de Eusbio
e que conseguimos concreti-
zar, explica Lus Lapo, cu-
rador do Museu Benfica
Cosme Damio. como se
diz em Inglaterra, onde Eus-
bio deixou tantas memrias: SIGA
NA APP
Longa Vida ao Rei!.
ARTEUSBIOHEART
Torreo Poente
do Terreiro do Pao
De 8 de Agosto a 30 de Setembro
10h-20h 5
p crnica

22

Quem bata
com a porta
o mundo da Arte a

N
dignidade exige,
por vezes, bater
com a porta, mas
h quem conside-
re que certos fins
justificam os
meios. Retenhamo-nos em
alguns casos. Facto Barto-
meu Mar demitiu-se no final
do ms de Junho, depois de
sete anos frente da direco
do Museu de Arte Contempo-
rnea de Barcelona (Macba).
O motivo est na polmica

gerada em torno da obra Not
Dressed for Conquering, da
austraca Ines Doujak, uma
escultura que representa
uma cena sexual de sodomia
entre um co pastor alemo,
uma activista latino-ameri-
cana e uma outra figura hu-
mana que se assemelha a
Juan Carlos I.
Esta obra integra a exposi-
o colectiva La Bestia y el
Soberano e, segundo o jornal
Pblico espanhol, a mostra
explora as prticas artsticas
contemporneas que ques-
tionam e desmontam a defi-
nio ocidental e metafsica
da soberania poltica bem
como prope o entendimen-
to da liberdade e da emanci-
Artista Plstica pao, que ultrapassa em
muitos casos os limites da
Vanda Guerreiro autonomia individual, assim
vguerreiro@vt.pt como a actual percepo de
estado e nao.
O ento director do Macba
Vanda Guerreiro quis retirar da exposio a es-
artista plstica e tem cultura, a autora e o comiss-
actividade no mbito do rio da mostra vetaram a deci-
comissariado. Como artista,
participou em exposies
so e, como resposta, Mar
no Brasil, Blgica, Itlia, cancelou a exposio. A Aso- Guardian 04.06.2015///
Espanha e Portugal. ciacin de Profesionales de la
Como comissria, Gestin Cultural de Catalunya
destacam-se as mostras
de pintura alem
mostrou o seu total desacor-
e de Jorge Molder. do, alegando o direito liber-
dade de expresso.
A obra Not
Dressedfor
Conquering
levou
demisso
do director
do Museu
de Arte
Contempo-
rnea de
Barcelona
A exposio, patente at 30
de Agosto, foi inaugurada
com a escultura e Bartomeu
Mar demitiu-se.
Facto A instalao Dirty
Corner de Anish Kapoor, em
Versalhes, tem sido alvo de
polmica pela conotao se-
xual que poder ter com
uma vagina e no site do ar-
tista, a propsito desta ex-
posio, pode ler-se: The ao direito de liberdade de ex-
Anish Kapoor is putting the
vagina in Versailles.
Mesmo polmica, a expo-
sio foi inaugurada e a ins-
talao Dirty Corner, de 10
GETTYIMAGES
metros de altura por 60 de
comprimento, ocupa um lu-
gar de destaque nos jardins
de Versalhes, tal como pre-
visto.
Facto Versalhes, em
2012, proibiu o lustre de tam-
pes de Joana Vasconcelos,
intitulado A Noiva, talvez a
sua obra mais emblemtica,
como noticiou na altura o jor-
nal Dirio de Notcias. A ar-
tista e o comissrio da expo-
sio, Miguel Amado, retira-
ram a obra e, segundo o jor-
nal, Joana Vasconcelos ape-
nas explicou que lhe disseram
que no se adequava ao local.
A Noiva foi uma vez mais
censurada; j em outras oca-
sies no foi permitida a sua
exibio e a exposio no Pa-
lcio de Versalhes inaugurou
e decorreu tranquilamente.
Trs factos que revelam pos-
sveis posturas relativas a ar-
tistas e agentes artsticos face
presso na Arte, s isso.
H muitos, muitos mais
que poderamos descrever,
mas tornar-se-ia fastidioso e
pouco ou mais acrescentara-
mos ao exposto.
artes plsticas
Inauguram
PORTIMO
Edifcio EMARP
R. Jos Antnio Marques, 17,
282 400 260
Entre o Rio e o Mar Fotografia
de Elsa Martins Esteves. || De
10/8 a 11/9 || 2. a 6., 8h30-
-17h30 || GRTIS
Continuam
LISBOA
A Montra
C. Estrela, 132, 213 954 401
Meridiano Francisco Pinheiro
o ocupa da montra com o
seu projecto, em paralelo
com outro, de Ana Vidigal:
O Armrio (no nmero 128A
da mesma rua, apenas visvel
de 2. a 5., das 14h s 18h30).
|| At 6/9 || Todos os dias
|| 24h || GRTIS
Biblioteca Nacional
Cp. Grande, 83, 217 982 000
Orpheuacabou. Orpheu
continua Depois de 1915 e da
revista Orpheu, de Pessoa e
Almada, outras publicaes
surgiram. Esta mostra trata
destes exemplos do
modernismo portugus.
|| At 21/8 || 2. a 6., 9h30-
-17h30 || GRTIS
Jorge Ferreira de Vasconcelos:
Um Homem do Renascimento
Mostra inserida nas
comemoraes do quinto
centenrio do nascimento
do escritor, que d a
conhecer a sua vida e obra
ligada ao teatro e lngua
portuguesa. || At 28/8 || 2.
a 6., 9h30-17h30 || GRTIS
Onde osnossosLivrosse
Acabam, aliComeam osseus...
O subttulo O Japo em
fontes documentais dos
sculos XVI e XVII.
Comissariada por Alexandra
Curvelo e Angelo Cattaneo, a
exposio mostra mapas,
vistas de cidades, cartas de
padres jesutas, livros e
objectos. Todos documentam
os primeiros encontros entre
o Japo e a Europa. || At 15/10
|| 2. a 6., 9h30-17h30
|| GRTIS
Joaquim Verssimo Serro:Uma
Vida ao Servio da Histria
Exposio que assinala os 90
anos do historiador. || At
2/10 || 2. a 6., 9h30-17h30
|| GRTIS
CRTICA
Colectiva Viagens
de testemunhos e elementos
visuais. || At 20/9 || Todos os
dias, 14h30-20h30 || GRTIS
p
23
No h arte sem viagem Casa-Museu Guerra
Junqueiro
TTTTS R. D. Hugo, 32, 222 003 689
Casa da Cerca, Almada
The Bottom Line Obra grfica
At 6/9 || 3. a 6., 10h-18h e desenhos de Ana Sousa,
|| Sb. e dom., 13h-18h Ana Anes e Catarina Jordo,
Grtis entre outros. || At 14/8 || 2.
a sb., 10h-17h30 || 2,20;
grtis ao fim-de-semana
H uma ligao entre viagem
e natureza: fsica (deslocamen- Centro Portugus de
to, imprevisibilidades) ou an- Fotografia Cadeia
da Relao do Porto
tropolgica (entre viagem e
Campo Mrtires da Ptria,
paisagem, por exemplo). Nes-
ta exposio h viagens sem
222 076 310
mapa, como as de Pedro Val- Projecto 15 Mostra dos
finalistas do Departamento
dez, que os emoldura embre- de Artes da Imagem da
nhados em fios e rodeados de Y Os mapas de Ema M. ESMAE (Instituto Politcnico
estranhas mochilas. do Porto). || At 11/10 || 2. a
Ema M. decide desenhar ldico, o seu trabalho). 6., 10h-18h || Sb. e dom.,
15h-19h || GRTIS
mapas do infigurvel, criando No h arte sem viagem,
uma histria que nos leva ao provam-no ainda os trabalhos Fotografia A Imagem em
sculo XVI: mapas de estrelas de Carlos No, Fabrizio Matos, Processo Trabalhos dos
alunos do Mestrado em
ou de ilhas dalm mar. As Pascal Ferreira, Rosrio de An-
Fotografia da Escola da Artes
viagens de Martinho Costa drade ou a performance da (Universidade Catlica
so no tempo, da nossa hist- Companhia de Dana de Alma- Portuguesa, Porto) feitos em
ria da arte: recria obras do ro- da, aqui integrada. colaborao com os scios
da Acapo Associao de
mantismo portugus. Miguel
Cegos e Amblopes de
Palma viaja para fazer arte, in- CARLOS Portugal. || At 27/9 || 2. a 6.,
venta veculos e cidades im- VIDAL 10h-18h || Sb. e dom., 15h-19h
possveis, muitas vezes beira crtico || GRTIS
da catstrofe ecolgica (no
Prmio Estao Imagem 2015
O vencedor desta edio foi
o fotojornalista freelancer
Bruno Simes Castanheira,
com uma fotografia sobre os
Ernesto Vieira:Um Precursor habitadas pelo livro, a palavra Museu da Cidade efeitos da crise. A mostra
da Musicologia Portuguesa ou a linguagem. Poesia, tambm apresenta outros
Cp. Grande, 245, 217 513 200
Mostra documental que cozinha, moda, uma cor, seleccionados do prmio.
homenageia, no centenrio uma linha tudo tem Observaesde uma Realidade || At 27/9 || 2. a 6., 10h-18h
da sua morte, Ernesto Vieira interesse. || At 26/10 Sincopada O artista argentino || Sb. e dom., 15h-19h
(1848-1915) e o seu estudo da || 2. e 4. a dom., 10h-17h45 Nicols Robbio, sediado no || GRTIS
msica em Portugal. || || At || 5; grtis ao domingo Brasil, apresenta trabalhos
27/8 || 2. a 6., 9h30-17h30
|| GRTIS Antnio Cruz Antolgica do
especialmente feitos para o
Pavilho Branco do museu.
Midos
artista portuense, que Manoel || At 20/9 || 3. a dom., 10h-
Chiado 8 Arte de Oliveira filmou em O -13h e 14h-18h || GRTIS GRANDE LISBOA
Contempornea Pintor e a Cidade. || At 19/10
|| 2. e 4. a dom., 10h-17h45 Museu Nac. Azulejo Parque dos Poetas
Lg. Chiado, 8, 213 237 335
|| 5; grtis ao domingo R. Madre de Deus, 4, Quinta do Marqus, Oeiras
ngela Ferreira e Fernanda 218 100 340 214 408 300
Fragateiro Obras das artistas, OlhosnosOlhos:ORetrato na
pertencentes coleco Coleco do CAM Retratos A Arte Interior Apesar de A Viagem de Darwin A mostra
Antnio Cachola. A utilizao e auto-retratos de artistas centrada na azulejaria, esta centra-se no famoso
de elementos arquitectnicos como Almada Negreiros, mostra dedicada tambm naturalista britnico e, em
comum a ambas no seu Jorge Molder, John Coplans aos mveis, tapearias, particular, no HSM Beagle, o
processo de trabalho. A ou Sarah Affonso. || De 22/7 ourivesaria, cermica e navio que o levou, entre 1831
curadoria de Delfim Sardo. a 19/10 || At 19/10 || 2. e 4. vidros, desenhados por e 1836, na viagem que o
|| At 30/10 || 2. a 6., 12h-20h a dom., 10h-17h45 || 5; grtis lvaro Siza Vieira. || At 15/11 ajudou a formular a teoria da
|| GRTIS ao domingo || 3. a dom., 10h-18h || 5 seleco natural. || M/6 || At
31/10 || 3. a dom., 10h-19h (no
Fundao Calouste Galeria Z dos Bois PORTO Templo da Poesia || 4; at 12
Gulbenkian R. Barroca, 59, 213 430 205 anos e mais de 65: 2
Av. Berna, 45A, 217 823 000 Antigo Matadouro
Mercrio Antnio Jlio Municipal do Porto COIMBRA
LourdesCastro. TodososLivros Duarte apresenta novas
Lg. Corujeira, 222 097 000
Quase meia centena de livros fotografias produzidas em Colgio das Artes
de artista feitos por Lourdes Macau, numa exposio Memrias/Tempo de Futuro
P. D. Dinis
Castro desde os anos 1950, comissariada por Natxo Mostra documental sobre os
alguns inditos, compem a Checa. At 19/9 || 4. bairros da cidade do Porto, Planeta Tangerina Ilustraes
exposio. O seu trabalho a sb., 18h-23h || Grtis a arquitectura e a identidade da editora. | M/3 || At 23/10
percorrido atravs de obras (excepto dias de eventos) dos seus habitantes, atravs || 2 a 6, 14h-18h || GRTIS
pp cinema
24
01
Os quatro
da vida airada
DIOGO LOPES
Durante o Vero, tudo pare-
ce correr melhor. Seja pelo
calor ou pelas frias, nos
meses em que tira o p dos
cales e das T-shirts, a vida
parece mais fcil. Tudo tran-
quilo, mas esta quinta-feira,
6 de Agosto, estreia o Quar-
teto Fantstico. No vai dei-
xar de estar calor nem ser
obrigado a guardar os cal-
es no guarda-fatos, mas
neste filme o mundo vai pas-
sar a ser menos agradvel
corre o risco de desaparecer,
engolido num buraco negro.
Conhea as personagens que
so responsveis por salv-
lo das tendncias destrutivas
do vilo, Victor Von Doom.
. adoptiva do Dr. Franklin
01 REED RICHARDS
O prodgio da cincia que
depois de ter criado uma
mquina de teletransporte
04
03
02
Coc, Ranheta e Facada no chegam ao patamar pai o mesmo Dr. Franklin
destes quatro. O novo filme da Marvel, Quarteto Storm o obriga a aplicar as
suas aptides ao trabalho da
Fantstico, estreia esta quinta-feira, 6 de Agosto,
equipa.
e vai teletransport-lo para outra dimenso Como esteve envolvido no
mesmo acidente dos colegas
tambm ganha super-pode-
res: transforma-se, quando
passou a ter grande dificul- dom de conseguir identificar quer, no homem de fogo que
dade em comprar roupa padres quase to bem como voa, o Tocha Humana.
que lhe sirva o Homem a falecida Joan Rivers, crtica
Elstico. de moda. De entre todos, o 04 BEN GRIMM
Quando era apenas uma elemento mais responsvel e Era s mais um colega de tur-
criana-prodgio, na escola, cerebral. No acidente que ma de Reed at que o ouviu
no tinha muito jeito para so- afectou toda a equipa ga- falar sobre o sonho de criar
cializar, mas acabou por se nhou o poder de ficar invis- uma mquina de teletrans-
tornar lder desta equipa de vel e de criar campos de for- porte. Tornaram-se melhores
super-heris. Sonha em criar a, dentro dos quais trans- amigos e Ben acabou por ser
algo que faa a diferena na porta pelos ares os seus co- tambm o assistente do seu
vida do Homem. legas menos dados a grandes amigo at que o inesperado
. voos Reed e Ben. aconteceu.
02 SUE STORM Sempre foi mais fsico do
Nasceu no Kosovo e a filha
03 JOHNNY STORM que intelectual, mas depois de
O espalha-brasas do quarteto uma experincia ter corrido
Storm, o mentor do projecto literalmente. Tempestuoso mal, essa caracterstica pas-
de teletransporte que junta e impulsivo, deixa uma vida sou a notar-se muito mais. A
estas quatro pessoas. de corridas de rua ilegais sua pele e os seus msculos
Calma e discreta, tem o quando tem um acidente e o so feitos de pedra.

CRTICA
Quarteto Fantstico
Mais do mesmo
TTSSS
De Josh Trank
EUA || Super-heris || M12 || 100m
Com Milles Teller, Kate Mara
e Michael B. Jordan
Estou certo de que no a pri-
meira vez que o escrevo mas,
considerando que estes filmes de
super-heris esto confortveis
num bvio loop criativo, a repeti-
o adequada: o Universo Mar-
CRTICA
A Facedo Amor
O homem que viveu duas vezes
Y Annette no papel de Nikki
TTTSS
De Arie Posin
EUA || Drama || M12 || 92m
Com Annette Bening
e Ed Harris
Um melodrama modesto, mas
aconselhvel, baseado na pre-
missa do doppelgnger (o du-
plo, que ocupa o cinema qua-
se desde os primrdios), numa
variao romntica que conse-
gue fugir mundanidade de
telefilme da semana graas
paleta criativa do par protago-
nista. Nikki (Annette Bening)
perdeu Garret (Ed Harris), o
vel e esta tendncia contempor-
nea de transformar qualquer pro-
tagonista das suas pginas em
mais um franchising cinemato-
grfico tornou-se to cansativo e
montono que se torna difcil dis-
tinguir entre projectos.
Josh Trank, que mostrou
tanta promessa com o sur-
preendente Crnica, revela-se
incapaz de impor qualquer tipo
de toque pessoal (como fez,
marido, h cinco anos, num
afogamento no Mxico. Meia
dcada depois, no o esque-
ceu, a ponto de, num regresso
ocasional ao museu de Los
Angeles que ambos costuma-
vam visitar, dando de caras
com o professor de Arte, Tom
(Ed Harris, parte dois), verda-
deiro ssia de Garret, inventar
pretextos at se aproximarem.
O que comea em cocktail se-
dutor de entusiasmo e fascnio
transforma-se no desenho de
um percurso obsessivo Nikki
no procura Tom, mas uma
ressurreio de Garret. Bening
e Harris so extraordinrios,
confirmando que o sentido de
justia dos scares uma fic-
o de Hollywood (nomeados
quatro vezes cada um, nunca
ganharam).
PEDRO
MARTA
SANTOS
crtico
Y Eles
vo salvar
o mundo
por exemplo, James Gunn em
Guardies da Galxia, de longe
o melhor de toda a exploso
de efeitos especiais e fins do
mundo e sim, eu sei, estou a
colocar tudo no mesmo saco,
mas leram o incio da crtica?
difcil no o fazer). Sabendo-se
dos conflitos entre realizador e
estdio, talvez esteja encontra-
da a explicao para tamanha
banalidade.
Os jovens e talentosos acto-
res (Milles Teller de Whiplash,
Michael B. Jordan esteve no The
Wire e Fruitvale Station, Kate
Mara est ptima na primeira
temporada de House of Cards e
CRTICA
Descarrilada Party girl
TTTwS
De Judd Apatow
EUA || Comdia || M16 || 125m
Com Amy Schumer, Bill Hader
e Tilda Swinton
Amy Schumer uma desco-
nhecida em Portugal mas, nos
Estados Unidos, uma das
mais talentosas novas vozes
da comdia basta ver 12 An-
gry Men Inside Amy Schumer
e confirmar o brilhantismo da
actriz e a sua capacidade de
desconstruir as relaes hu-
manas. Descarrilada pratica-
mente a sua estreia no cine-
ma, depois de alguns insignifi-
cantes papis. Realizado por
Jamie Bell foi Billy Elliot) at se
esforam, mas difcil fazer me-
lhor quando o argumento os
p
obriga a dar explicaes cientfi- 25
cas no meio de uma batalha
mortal e o filme vai perdendo o
controlo sobre o seu tom e
qualquer contacto com a reali-
dade onde pretende habitar
nem sequer h a sensao de
que a Terra est em perigo e
nem como espectculo da des-
truio funciona. E, como sem-
pre acontece, fica a certeza de
que este Quarteto Fantstico
no mais do que a j cansati-
va histria de origem, uma in-
troduo que prepara novas
aventuras porque, aparente-
mente, algum decidiu que no
possvel produzir demasiados
filmes de super-heris.
Fantastic Four 2 j est pla-
neado para 2017. Quem diria
que a salvao do mundo a
destruio da criatividade?
TIAGOR.SANTOS
crtico
Y Amy
Schumer
est bem
Judd Apatow e escrito pela
prpria, tambm uma rajada
de ar fresco, mesmo se no re-
siste a baixar o volume da irre-
verncia da sua protagonista,
acabando por ceder aos cami-
nhos habituais das comdias
romnticas. Mas algumas pia-
das so ptimas e ainda pal-
co para a mais inesperada reu-
nio de sempre dos protago-
nistas de Temos de Falar So-
bre Kevin Tilda Swinton est
irreconhecvel como Pessoa
Normal (mais ou menos) e
Ezra Miller aperfeioa o papel
de Mido Com Problemas. Ve-
jam o filme e depois procurem
a srie. Vale a pena. T.R.S.
p
cinema
CRTICA
Em Terra Estranha
Caf Nicole
TTSSS
De Kim Farrant
Austrlia || Drama || M12 || 112m
Com Nicole Kidman
e Joseph Fiennes
No cinema, como em todas as
artes, o que dito to impor-
tante como o que no . O
equilbrio entre as zonas de
sombra e os traos de luz num
quadro, o subtexto de um ro-
mance e a fora das suas pas-
sagens descritivas, as pausas
ou silncios e os refres de
uma cano, esto na gnese
do que diferencia os trabalhos
CRTICA
LongedosHomens
A travessia
TTTTS
De David Oelhoffen
Frana || Drama || M12 || 101m
Com Viggo Mortensen
e Reda Kateb
Longa-metragem de estreia de
David Oelhoffen, uma das
boas surpresas de 2015. De um
lmpido, mas complexo classi-
Y Kidman e o
marido vo
perder a filha
vulgares das obras-primas.
O problema de Em Terra Estra-
nha o facto de a sua realiza-
dora e argumentistas (todos
estreantes na especialidade, e
isso nota-se) se esforarem
tanto em dissimular uma intri-
ga melodramtica relativamen-
te convencional sob um manto
de parfrases, longussimas
elipses de informaes-chave,
um contentor de filtros verme-
lhos e panormicas de helicp-
tero que levam o filme para
uns 45 minutos a mais do que
seria necessrio. Catherine (Ni-
cole Kidman) e Matthew Parker
Y Vigo
Mortensen
Daru
cismo, adapta um conto de Al-
bert Camus sobre Daru (Viggo
Mortensen, intrprete mais poli-
glota do que o Papa), antigo co-
mandante franco-argelino na
Segunda Guerra Mundial, hoje
pacato professor primrio junto
s montanhas do Atlas, perto
da aldeia onde nasceu e cres-
ceu, na Arglia de 1954 agitada
(Joseph Fiennes) mudaram-se
com os filhos, Lily, de 15 anos, e
Tom, de 11, para um lugarejo
nos confins do deserto austra-
liano. Percebemos logo que an-
dam a fugir, mas os motivos da
mudana tomam largos minu-
tos a ser revelados: Lily uma
omnvora, divertindo-se a sedu-
zir tudo o que v na aldeola,
aps ter tido um caso com um
professor de liceu na cidade de
onde saram, para ocultar o es-
cndalo. Uma noite, Lily e Tom
desaparecem, e Catherine e
Matthew culpam-se um ao ou-
tro quando no esto ocupa-
dos ela a perder a cabea ou
ele a espancar os machos das
redondezas.
Kim Farrant fica to obcecada
em criar hipteses de disfun-
cionalidade e uma atmosfera
de perda no calor abrasivo que
perde a noo do tempo
(quantos dias passam sobre o
desaparecimento?) e comea a
disparar em vrias direces,
do mistrio ertico, mas metaf-
sico de Piquenique em Han-
ging Rock s razes etnogrfi- J se sabe: quando se tenta co-
cas de A ltima Vaga (duas das
fitas maiores do cinema austra-
liano). demasiado, e demasia-
do cansativo.
PEDROMARTA
SANTOS
crtico
pelo incio da guerra da inde-
pendncia. Quando incumbi-
do pelos gendarmes locais de
transportar Mohamed (Reda
Kateb), um aldeo acusado de
assassinar um primo, Daru re-
cusa a paz a sua arma de
sobrevivncia. Mas os aconteci-
mentos precipitam-se, e o im-
provvel duo ter de cumprir o
percurso pelas montanhas at
Tinguit, onde Mohamed aguar-
da julgamento. Sem maniques-
mos morais ou ideolgicos ,
Oelhoffen filma altura do ho-
mem, rima paisagens interiores
com exteriores, apresenta-nos
as dificuldades e contrastes de
um conflito com divises pro-
fundas e termina onde come-
ou, face frgil robustez de
Mortensen, um dos grandes ac-
tores do world cinema, da Pata-
gnia ao Magrebe. P.M.S.
CRTICA
Insidious:
Captulo 3
Captulo final
Y Um filme
com poucos
sustos
TTSSS
De Leigh Whannell X
EUA || Terror || M16 || 97m
Com Dermot Mulroney,
Stefanie Scott e Lin Shaye
municar com um morto, h
logo uma srie de outros esp-
ritos que se metem na conver-
sa. At compreendo que Leigh
Whannell, depois de anos a es-
crever o Saw e os dois primei-
ros Insidious, tenha decidido
assumir a realizao. Mas cedo
se torna bvio que o talento vi-
sual partiu com James Wan, o
seu habitual parceiro e o res-
ponsvel por filmes como A
Evocao (2013) e que essa
ausncia de contraponto tor-
nou inclusive o argumento
mais preguioso. Basta pensar
que este Captulo 3 , na verda-
de, uma prequela que parece
mais interessada em juntar al-
gumas peas do que criar uma
nova narrativa que faa os es-
pectadores terem medo do es-
curo. Os sustos aqui so pou-
cos, o humor no est to pre-
sente e as personagens so
mal desenvolvidas h um ir-
mo que a nica coisa que faz
no filme estar atrasado para
as aulas. Com sorte, ser o
Captulo Final.
TIAGOR.SANTOS
crtico
Cartaz
LISBOA
@Cinema
Av. Fontes Pereira de Melo
Edifcio Saldanha Residence
Tel. 210 995 752
Descarrilada 15h30,
21h30
Cinema City
Alvalade
Av. de Roma, 100
Em Terra Estranha 13h,
15h10, 17h20, 19h30,
21h40, Sex, Sb 0h10
CinemaCity
Campo Pequeno
Centro de Lazer do Campo
Pequeno
Descarrilada 13h30, 16h05,
18h40, 21h30, 0h05
|| Quarteto Fantstico 13h40,
15h40, 17h50, 19h50, 22h,
0h15, Sb, Dom 11h40
Cinemas Nos
Alvalxia
Estdio Jos Alvalade,
Campo Grande
Quarteto Fantstico 13h40,
16h20, 18h55, 21h30, 0h10
|| Insidious: Captulo 3 13h45,
16h50, 19h20, 21h50,
0h15 || Descarrilada 13h15, 16h,
18h50, 21h40, 0h25
|| Amo-te Como s 13h20,
15h30, 17h50, 21h10, 23h55
Cinemas Nos
Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco
Descarrilada 12h40,
15h30, 18h15, 21h, 23h45
|| O Ptio das Cantigas 13h20,
15h50, 18h35, 21h20, 24h
Cinemas Nos
Colombo
Av. Lusada
Insidious: Captulo 3 13h15,
15h50, 21h45, 0h10
|| Quarteto Fantstico 13h10,
15h55, 18h35, 21h40,
0h20 || Descarrilada
12h45, 15h35, 18h25,
21h20, 0h25
Cinemas Nos
Vasco da Gama
Parque das Naes
Quarteto Fantstico 13h20,
15h50, 18h10, 21h20, 23h50
|| Descarrilada 13h, 15h40,
18h20, 21h10, 0h20
Medeia
Monumental
Av. Praia da Vitria, 72
Descarrilada 12h, 14h25,
16h50, 19h15, 21h45,
Sex, Sb 0h20
MAIS VISTOS DA SEMANA
FILMES QUE ENCHERAM SALAS
, MNIMOS
2 Homem-Formiga
3 Cidades de Papel
4 Divertida-mente
5 Ted 2
6 Exterminador: Genisys
7 Mr. Holmes
8 Magic Mike XXL
9 Mundo Jurssico
10 The Vatican Tapes: O Regresso do Mal
UCI Cinemas
El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31
Em Terra Estranha 13h55,
16h30, 19h05, 21h40, 0h10
|| Quarteto Fantstico 14h05,
16h50, 19h20, 21h55, 0h20,
Dom 11h30 || Descarrilada
13h40, 16h30, 19h10, 21h50,
0h25
GRANDE LISBOA
Castello Lopes
Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte
Descarrilada 13h15, 15h50,
18h30, 21h40, Sex, Sb 0h10
|| Insidious: Captulo 3 13h05,
15h20, 17h20, 19h20, 21h50,
Sex, Sb 0h15 || Quarteto
Fantstico 13h20, 15h30,
17h30, 19h30, 21h30, Sex, Sb
23h50
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos
Cruzadas, EN 9, Quinta da
Beloura II, Linh
Descarrilada Seg 15h10, 17h35,
22h || Quarteto Fantstico Seg
15h35, 17h40, 19h40,
21h45
CinemaCity Alegro
Alfragide
C. C. Alegro Alfragide
Quarteto Fantstico 13h35,
15h35, 17h45, 19h55, 22h,
0h10, Sb, Dom 11h30
|| Insidious: Captulo 3 13h45,
15h45, 17h40, 19h50,
21h45, 24h, Sb, Dom 11h45
|| Descarrilada 13h, 15h20,
17h45, 21h55, 0h30
Cinemas Nos
CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9,
Alcabideche
Descarrilada 12h30, 15h15,
20h50, 23h40 || Quarteto
Fantstico 13h, 15h40,
18h10, 21h10, 23h50
|| Insidious: Captulo 3 12h40,
15h10, 17h30, 19h45, 22h,
0h20
Cinemas Nos
Dolce Vita Miraflores
C. C. Dolce Vita -
Av. das Tlipas
Quarteto Fantstico 15h20,
Espectadores
310.560
32.962
29.614
28.662
21.219
11.824
10.092
8.978
7.959
6.099
FONTE WWW.ICA-IP.PT
18h20, 21h20, Sex, Sb
0h20
Cinemas Nos
Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque
Quarteto Fantstico 13h10, 17h10, 19h40, 22h10,
15h30, 18h, 21h20, Sex, Sb
23h50 || Descarrilada 13h,
15h50, 18h30, 21h10, Sex,
Sb 24h
Cinemas Nos
Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping
Descarrilada 12h40, 15h30,
18h25, 21h20, 0h15
|| Quarteto Fantstico 12h50,
15h20, 18h10, 21h15, 24h
|| Em Terra Estranha 13h05,
15h45, 21h40, 0h20
PORTO
Cinemas Nos
Dolce Vita Porto
R. dos Campees
Europeus, 28-198
Quarteto Fantstico 13h15,
16h10, 19h, 21h45, 0h35
|| Em Terra Estranha 13h30,
16h20, 19h10, 21h55, 0h40 21h05, 23h50
GRANDE PORTO
Cinemas Nos
p
GaiaShopping 27
Av. Descobrimentos, 549
Quarteto Fantstico 13h40,
16h20, 19h, 21h40, 0h30
|| Descarrilada 12h50, 15h50,
18h40, 21h35, 0h25
|| Insidious: Captulo 3 14h05,
16h40, 19h20, 22h, 0h20
Cinemas Nos
MaiaShopping
MaiaShopping, Lugar
de Ardegaes
Quarteto Fantstico 13h50,
16h30, 19h10, 21h50,
Sex, Sb 0h25
Cinemas Nos
Mar Shopping
IKEA Matosinhos,
Av. scar Lopes
Quarteto Fantstico 13h30,
16h, 18h50, 21h40, 0h25
|| Insidious: Captulo 3 14h20,
16h50, 19h20, 22h, 0h35
|| Descarrilada 13h, 15h40,
21h20, 24h
Cinemas Nos
NorteShopping
NorteShopping,
R. Sara Afonso
Quarteto Fantstico 12h50,
15h20, 18h, 21h30, 0h20
|| Descarrilada 12h40,
15h35, 18h25, 21h10, 0h10
Cinemas Nos
Parque Nascente
Praceta Parque Nascente,
n. 35
Descarrilada 12h50, 15h30,
18h25, 21h20, 0h15
|| Quarteto Fantstico 10h50,
13h20, 16h20, 19h, 21h40,
0h30 || Insidious:
Captulo 3 12h20, 14h40,
0h40
Vivacine Maia
Centro Comercial Vivaci,
Estrada Real, 95, Moreia
Descarrilada 15h10, 18h10,
21h, Sex, Sb 23h50
ALMADA
Cinemas Nos
Almada Frum
Estr. Caminho Municipal,
1011 Vale de Mourelos
Quarteto Fantstico 13h, 16h,
18h40, 21h20, 0h20
|| Descarrilada 12h30, 15h30,
18h30, 21h30, 0h25
|| Amo-te Como s 12h55,
15h15, 17h40, 20h50, 23h45
|| Insidious: Captulo 3 13h35,
16h20, 18h45, 21h45,
0h10 || Em Terra Estranha
12h50, 15h35, 18h15,
p
Reverence
msica

28

maior e melhor
O festival de rock alternativo cresceu de 20 bandas para 50, de um palco
para trs. Em Valada do Ribatejo, a festa diferente das outras. Porqu?
Y Jon Spencer
Blues Explosion

RITA BERTRAND textos
2014. Edio nmero 1. A res-
posta do pblico foi uma
grande e boa surpresa para
ns. Tivemos, diariamente,
cerca de quatro mil pessoas,
para ver um total de 20 ban-
das, que era menos de metade
do que os outros ofereciam,
recorda ao GPS Nick Allport, o
mentor e director do Reveren-
ce, o festival em Valada, al-
deia ribatejana do concelho
do Cartaxo. Nick, um ingls
que foi morar para a zona por
causa da mulher, portuguesa,
descobriu em Valada, no Par-
que de Merendas beira do
Tejo, a localizao ideal para
um festival de Vero.
No um festival mains-
tream, com grandes estrelas:
No tem o tamanho de um
estdio de futebol ou do recin-
to do NOS Alive, embora l
caibam umas 10 mil pessoas
SIGA vontade... No queremos filas,
NA APP
apertos e confuses.
Apesar do sucesso, a mega-
lomania nunca passou pela
cabea de Nick: O Reverence
quer manter-se um festival de
nichos, de dimenso mdia,
pois nasceu da vontade de ter
em Portugal um festival fora
dos grandes centros urbanos,
em cenrio natural privilegia-
do e com um certo tipo de
bandas, mais alternativas,
pouco conhecidas mas inven-
tivas o tipo de bandas de que
+ Keep Razors Sharp
Repetentes... com muito gosto
eu e os dois amigos com quem
montei o projecto gostamos.
Para a primeira edio, em
2014, fizeram questo de con-
vidar os seus favoritos, todos
de linhagem psicadlica, ora
com abordagem mais pesada,
ora mais contemplativa. O su-
cesso foi expressivo, com eco
nos comentrios no Facebook
do festival, o que os incenti-
vou a continuar... e a crescer.
Este ano, arriscamos um
Afonso Rodrigues ficou muito con-
tente quando recebeu a proposta
para voltar ao Reverence este ano,
com os seus Keep Razors Sharp
nicos do cartaz que tambm esti-
veram na primeira edio. Espera-
mos que, embora ampliado, o festi-
val tenha um ambiente semelhan-
te, fantstico. Alm desta repeti-
o, Afonso tambm vai cantar ao
Reverence com os Sean Riley & The
Slowriders. Aproveito a viagem,
disse, em tom de gracejo, ao GPS.
cartaz com 50 artistas. mais
abrangente e variado e um
ou outro nome mais palpi-
tante, como The Horrors ou
Jon Spencer Blues Explosion,
mas sem desvirtuar a propos-
ta inicial. E temos o concerto
que o maior nmero de fs
do festival no Facebook pe-
diu, quando, ainda em 2014,
lhes lanmos o desafio de
escolher uma banda: os
Sleep, conta Allport.
So alguns dos concertos
obrigatrios, entre outros ca-
pazes de agradar a estudan-
tes, jovens adultos e pais de
famlia que este ano at po-
dem levar as crianas (dos 4
aos 10 anos) e deix-las en-
tregues, no espao infantil
Reverence Kids, entrada do
recinto, enquanto se diver-
tem. outra ideia de Nick,
que tambm tem filhos e gos-
ta de rock pesado e portanto
sabe que isso mesmo uma
mais-valia do festival.
Outro upgrade foi feito ao
nvel do campismo, que agora

A Entrada E Artes Plsticas J Restaurao N Palco DJs

B Palco Rio F Palco Praia K Palco Reverence 1 a 11 Zona de
C Cinema Reverence G Artesanato e Gastronomia L Reverence Village minimercados, cafs,
restaurantes, espao
D Artes Performativas I Feira das Almas M Campismo
infantil e servios

Y Os Sleep
foram pedi-
dos pelos fs
no se resume a um espao
para tendas e tem tambm
uma Village, com casinhas de
madeira, tipis e caravanas
para alugar.
H ainda zona de comrcio
(a feira das almas, mercado de
arte urbana, design, vintage e
para coleccionadores), artesa-
nato, uma mostra de cinema
(sobre msica e cultura alter-
nativa) e at artes performati-
vas e plsticas da responsa-
bilidade da Escola Superior de
Educao de Santarm, que
promete actividades constan-
tes nos trs dias.
Constante ser tambm a
O CARTAZ COMPLETO
5., 27 AGOSTO
Palco Rio Luna Marada (17h)
|| Beautify Junkyards (18h10) || Galgo
(19h20) || Chicos de Nazca (20h30)
|| Purple Heart Parade (21h40) || The
Vickers (22h50) || Keep Razors Sharp
(0h) || Jeff The Brotherhood (1h10)
6., 28 AGOSTO
Palco Rio Brahma Loka (14h30)
|| The Dead Mantra (15h40) || Stoned
Jesus (16h50) || The Warlocks
(18h10) || Electric Eye -(2h) || Saturnia
(3h20) || Saturnia/Astroflex (5h)
|| Palco Praia Bom Marido (14h)
|| Fuzz (15h10) || Novella (16h20) ||
Grave Pleasures (17h30) || Cheatahs
(18h40) || Los Waves (19h50) || Black
Rainbows (21h10) || Ufomammut
(22h30) || Dewolf (0h) || Ancient
River (1h20) || Blown Out (2h50)
|| The Blue Drones (4h10) || Palco
Reverence Process of Gulit
(19h) || Bizarra Locomotiva (20h20)
|| Alcest (21h40) || Jon Spencer Blues
Explosion (23h) || Sleep (0h30)
oferta gastronmica variada.
Vamos ter comida vegetaria-
na e pratos regionais e at um
vinho do Ribatejo com a nossa
marca, reala Allport. No
ano passado o porco no espe-
to fez furor, por isso este ano
vai voltar, com mais pontos de
venda.
Na zona de campismo ha-
ver minimercados, cafs e
autnticos restaurantes, com
churrascos e enguias do Tejo
no menu.
A msica (do metal ao
krautrock, do psicadlico ao
stoner) , no entanto, o gran-
de agregador de tudo e a ra-
zo principal para ir ao Par-
que de Merendas de Valada.
SB., 29 AGOSTO
p
Palco Rio Jennifer (14h30) 29
|| The Alterred Hours (15h40)
|| Spectres (16h50) || Samsara Blues
Experiment (18h) || Electric Moon COMPRE NA
(2h) || Dead Ghosts (3h20)
|| Sunrise Jam (4h40)
ITS APPN!NG
|| Palco Praia Celica XX (14h) E GARANTA
|| Jaguwar (15h10) || Fast Eddie
Nelson (16h20) || Miranda Lee
ACESSO ZONA VIP
Richards (17h30) || Calibro 35 (18h40) E... AO BAR ABERTO!
|| The Act-Ups (20h) || One Unique
Signal (21h10) || Echo Lake (22h40)
|| The Jackshits (0h10) || Lamina
(1h30) || Magic Castles (2h50)
|| Ghost Hunt (4h10) || Acid Acid
(5h20) || Palco Reverence 10.000
Russos (19h) || Joel Gion & Guests
(20h30) || Sean Riley & the
Slowriders (22h) || Amon
VANTAGENS
Dl lI (23h30) || The Horrors (1h) Se comprar o seu bilhete dirio
|| 40 (1 dia, 28 e 29/8); 10 (27/8) para o festival de Valada atravs
|| Passe (com campismo): 65 do seu telemvel, na app Its
Nota: Todos os preos sobem 5 Appn!ng, ter acesso zona VIP,
nos dias de festival com bar aberto e exclusiva para
as bandas em cartaz
Por isso, a equipa liderada
por Nick Allport (que s espe-
ra recuperar o investimento REVERENCE
daqui a um par de anos)
apostou em bandas algo un-
FESTIVAL
derground, mas com muitos Parque de Merendas
fs, como o caso dos Sleep, de Valada, Cartaxo
banda californiana de stoner-
-rock, que viu tocar num pe- http://www.
queno clube em Londres e fi- reverencefestival.com/
cou ansioso por ver num
palco maior e ao ar livre, ou
dos Alcest, que do concer-
27 a 29
Ago.
tos incrveis. Os portugueses
Sean Riley & The Slowriders, Preo
que conheceu h dois anos, 10
numa pequena sala do Carta- (para o dia 27)
xo, so outros que no quer
perder. E voc? Espreite o 40
cartaz para decidir e compre (para os dias 28 e 29)
o seu bilhete na Its Appn!ng.
Oferta limitada!
No perca tempo
e aproveite!
p msica
30 CONCERTO
Homenagem
a Simon
e Garfunkel
RITA BERTRAND textos
Nas dcadas de 1970 e 1980,
no havia quem no soubes-
se de cor canes como Slip
SlidinAway, Bridge Over
TroubledWater, The Boxere
sobretudo The SoundofSi-
lence, que tem uma das mais
pungentes letras sobre a soli-
do alguma vez escritas. Em
estilo folk e aparentemente
fceis de reproduzir com uma
guitarra acstica e um par de
vozes afinadas, estas msicas
vibravam em verses amado-
ras, nas rodas de jovens,
volta de fogueiras e no s.
Ningum conseguia, con-
tudo, imitar Paul Simon e Art
Garfunkel, a dupla criadora
desses temas, que se juntou
pela primeira vez em 1957 e
se tornou um fenmeno
mundial com a edio, em
1982, do registo do concerto
que deu no Central Park, em
CONCERTO
Momo intimista na Parede
Y Lorem
O msico
ipsum
vemdolor
a solosit amet, con-
Ser em tom intimista e mi-
nimalista, s com voz e vio-
lo, o concerto do cantor e
compositor brasileiro Momo,
pseudnimo de Marcelo Fro-
ta, no salo da SMUP So-
ciedade Musical Unio Pare-
dense (que tambm tem pro-
gramao no sto e na es-
planada), esta sexta-feira, 7.
Verses de temas como
Munguengo, de Waldemar
Bastos, ou Algum Cantando,
Nova Iorque, para meio mi-
lho de fs.
Em 2015, Dean Elliott e Da-
vid Tudor interpretam res-
pectivamente Simon e Gar-
funkel na homenagem du-
pla actualmente em digresso
depois de uma carreira de lo-
taes esgotadas no West End
de Londres. O espectculo
de Caetano Veloso, vo convi-
ver no alinhamento com os
originais do msico, regista-
dos nos lbuns A Esttica do
Rabisco (2006), Buscador
(2008), Serenade ofa Sailor
(2011) e Cadafalso (2013), com
destaque para este ltimo, que
ser reeditado em Novembro,
em verso digital, contando
com a participao de Laetitia
Sadier, dos Stereolab. Recen-
temente, Patti Smith publicou
no seu Facebook o tema-ttulo
deste lbum, confessando-se
f do brasileiro.
MOMO
SMUP Parede (linha de Cascais)
R. Marqus de Pombal, 319
6., 7/8 || 22h
5
Y Em pano de fundo,
a dupla original
passa em Novembro por Lis-
boa. Oportunidade nica para
recordar a histria e carreira
dos dois msicos.
THE SIMON & GARFUNKEL STORY
Aula Magna, Lisboa
Sb., 7/11 || 21h30
25 (anfiteatro superior)
e 30 (anfiteatro inferior)
RECITAL
Pimenta na voz de Ana Deus
Y Alexandre Soares
acompanha a cantora
O ciclo Sem Casas No Have-
ria Ruas, iniciado em Feverei-
ro, leva este sbado, 8 de
Agosto, Casa Fernando Pes-
soa, em Lisboa, a poesia de
Alberto Pimenta, na voz e m-
sica de Ana Deus e Alexandre
Soares, dupla tambm conhe-
cida como Osso Vaidoso, a
trabalhar em conjunto desde a
fundao dos Trs Tristes Ti-
gres, nos anos 1990. Da sim-
COMPRE OS BILHETES
NA ITS APPN!NG
ANTES
QUE ESGOTEM
SIMPLES E RPIDO
Entre na app e no evento, insira
os dados do seu carto Visa ou
Mastercard para fazer a
compra e o bilhete aparece na
seco My Tickets. Depois, s
mostrar o telefone entrada
The Simon &
Garfunkel Story
Aula Magna, Lisboa
7
Nov.
Preo
25
Anfiteatro Superior Central, fila R
30
Anfiteatro Inferior Central, fila H
ples leitura cano, os dois
apresentaro textos/poemas
de diferentes livros do autor.
Este ciclo resulta de uma
parceria entre a editora Boca,
a Casa Fernando Pessoa e a
Fundao Jos Saramago.
PIMENTA NA BOCA ANA DEUS
Casa Fernando Pessoa, Lisboa
Sb, 8/8 || 19h
Grtis
FESTIVAL
As msicas do Andanas
so de todas as latitudes
RITA BERTRAND textos
No festival Andanas, de volta
a Castelo de Vide com seis
palcos, ningum fica parado:
cada concerto tem como ob-
jectivo pr o pblico a danar
no custa de pop de dis-
coteca mas com instrumentos
acsticos e ritmos de inspira-
o na world music de todas
as latitudes, da Europa sia.
At domingo, alm de ofici-
nas de danas de vrias po-
cas e origens e de actividades
que vo do taichia passeios,
Y Os Rhizottome
actuam na noite de 6.
ESPECTCULO
Vero no Parque chega ao fim com Ruca a cantar e a danar
A irm Rosita, os amigos Cle-
mentina e Lus e o gato Riscas
vo acompanhar o heri Ruca
no seu novo concerto de Ve-
ro, em que canes anima-
das e danas que apelam
interaco com as crianas se
combinam com aventuras e
dilogos em que o sol, a praia
e a vida ao ar livre tm lugar
de destaque.
Com um tom ldico, mas
sem esquecer mensagens di-
dcticas, este espectculo a
oportunidade para a peque-
nada ver ao vivo em trs di-
menses, de carne, osso e
materiais txteis a curiosa
personagem que nasceu no
cinema e jogos matemticos,
h dezenas de concertos fes-
tivos, em jeito de baile, com
bandas como os Rhizottome
(na 6.), a combinar acordeo
e saxsoprano, os LengaLenga
(no sbado), com as gaitas-
-de-foles em evidncia, ou os
Tukki Bukki (no domingo), a
actualizar a folk do Senegal.
FESTIVAL ANDANAS
Barragem de Pvoa e Meadas,
Castelo de Vide
At dom., 9/8 || 10h30-3h
25 (1 dia); 42 (2 dias);
60 (3 dias); 76 (4 dias)
Canad e se adaptou lngua
portuguesa, conquistando o
pblico infantil em sries de
episdios que tm sido emiti-
dos no Canal Panda e na RTP.
O concerto do Ruca, com
canes e danas criados
medida daqueles que esto a
descobrir o mundo, fecha o
evento Vero no Parque, a
decorrer desde Julho no par-
que da Avenida Marginal.
RUCA AO VIVO CONCERTO DE VERO
Auditrio Fernando Lopes-Graa
Parque Palmela, Estoril/Cascais
Sb., 8/8 || 18h
15; Pack 3: 42; Pack 5: 55
(gratuito para crianas at 3 anos)
Y Josh Wink
actua no sbado,
depois dos con-
certos no Parque
Eduardo VII
DJ-SET
LISB-ON continua no Ministerium
boleia do LISB-ON, o festi-
val de msica electrnica que
decorre a 5 e 6 de Setembro,
entre as 14h e as 23h, no Par-
que Eduardo VII, em Lisboa,
reunindo artistas de topo
como Nicolas Jaar, Jazzano-
va, Nina Kraviz, Todd Terje
ou Mr. Herbert Quain, est a
desenvolver-se um programa
complementar nos bares
Lounge e Brownie, Bistr 100
Maneiras e Ministerium Club
para os que querem conti-
nuar a danar e a divertir-se
a seguir aos concertos.
A primeira confirmao
deste programa um nome
de relevo e vai actuar na noite
do dia 5, sbado, no Ministe-
rium Club. Trata-se do norte-
americano Josh Wink, produ-
Y O Ruca
dana com
a irm, Rosita
COMPRE O BILHETE NA IT'S APPN!NG
E LEVE O SEU FILHO A CONHECER O RUCA
Its Appn!ng Visita aos bastidores para os primeiros bilhetes comprados
p
31
tor pioneiro da msica elec-
trnica dos anos 1990, e um
dos maiores DJ da cena house
e techno actual, que promete
um setmemorvel, ao som de
xitos como HigherState of
Consciousness, DontLaugh e
IAm Ready.
O DJ portugus Jorge Caia-
do completa o elenco da noite
no Ministerium Club, onde os
portadores de pulseira LISB-
ON que pode ser adquirida
com descontos na app da S-
BADO, a Its Appn!ng podem COMPRE
NA APP
entrar gratuitamente at 1h.
JOSH WINK + DJ JORGE CAIADO
Ministerium Club, Lisboa
Sb., 5/9 || 0h30
12; com pulseira LISB-ON:
grtis at 1h e 8 depois da 1h
p msica

32 CRTICA

Cu
Flagrada
ao vivo
TTTTS
Ao Vivo
MPB ||
15,90

Ela uma sedutora bacana, de

cabelo de praia e olhos feitos
de manes. Ela nunca subjuga
nem invade, no precisa; espa-
lha a teia, ns camos. Cu fi-
lha dos anos 2000 de So Pau-
lo, altura em que a msica que
ali se fazia ganhava metros
msica que se fazia no resto
do Brasil. Cu tem a voz, tem a
cara, a guitarra e um som de-
sarvorado. Agora, tem tambm
um disco ao vivo.
No Brasil, a crtica que se
derrete sempre um bocadinho
com ela est de quatro com
este disco. Diz-se que Cu es-
perou o tempo que devia ter
esperado e que ao fim de trs
discos (Cu, de 2005, Vagaro-
sa, de 2009, e Caravana Sereia
Bloom, de 2012) faz sentido lan-
ar este Ao Vivo que ainda
traz um brinde em forma de
Y Ao terceiro disco,
Cu grava ao vivo
DVD.
Tanta festa tem uma razo:
Cu quer celebrar 10 anos de
concertos pelo Brasil e pelo
mundo ela que tem mais ver-
dadeira world music num disco
do que a Fnac em todas as
suas prateleiras. Da MPB s in-
fluncias da msica latina ou
de ritmos africanos, Cu varre
tudo para debaixo de uma es-
pcie de tapete voador.
Em temas como Falta de Ar,
uma dana qualquer, o concer-
to leva-nos a um certo deslum-
bramento.
Ao Vivo como se a estivs-
semos a flagrar no seu mo-
mento mais ntimo, aquele em
que ela mais ela. Agora, quer
conhec-la?
que abre o disco, ou Retrovisor,
Cu est solta no mundo. Ela, NGELAMARQUES
alis, no tem um estilo, ela o crtica
estilo. Com letras com recheio
e melodias que embalam para

CRTICA CRTICA
TV Rural O melhor de sempre LA Priest Um osis no deserto
TTTTS TTTTS
Sujo Inji
Pop-rock || Azfama Pop-rock || Domino/Popstock
9,99 15,90

Com a edio de Sujo, os TV Oino, o primeiro single de Inji,

Rural regressam ao rock di-
recto que caracterizou os
seus primeiros trabalhos, em
conjugao com uma mensa-
gem mais positiva. Impulsio-
nado pelo excelente single Pe-
dra Pedra, o grupo de Oei-
ras interpreta temas domina-
dos pelas guitarras elctricas,
onde a fora das palavras can-
tadas por David Jacinto apela
participao do pblico.
Outra das caractersticas do
lbum a abordagem experi-
mentalista de algumas can-
es e a ligao com as razes
populares. Longe de ser uma
coleco de faixas imediatas,
Sujo revela uma ambio lri-
ca superior e a homogeneida-
de dos seus temas torna-o
o melhor trabalho do grupo.
PEDRO
SALGADO
crtico
uma das melhores canes
deste Vero: com batida vaga-
mente derivada do reggae,
baixo sintetizado, gemidos e
um toque de estranheza, soa
a fresco como um osis no
deserto. uma das 10 fantsti-
cas faixas do lbum de estreia
de LA Priest, alter-ego de Sam
Dust, ex-vocalista dos Late Of
The Pier, que com o seu gnio
conseguiu convocar toda a
Histria da msica moderna e
dar-lhe nova identidade, lim-
pando-lhe a decadncia e tor-
nando funk, pop, rock, electr-
nica, falsetes e palavras de
amor (coisas do passado...) em
algo fresco no imediato,
mas entusiasmante.
Para ouvir em repeat.
RITA
BERTRAND
crtica
Concertos
LISBOA
Hot Clube
de Portugal
P. Alegria, 48,
213 619 740
Olivier Truchot e Nuno Ferreira
4Tet O guitarrista Nuno
Ferreira lidera um quarteto
que inclui o teclista francs
Olivier Truchot e seco
rtmica formada por Antnio
Quintino (contrabaixo)
e Joel Silva (bateria). || JAZZ
|| De 6 a 8/8 || 5. a sb.,
22h30 e 24h || 7,50
Igreja de
S. Vicente de Fora
Lg. S. Vicente, 218 824 400
Rafael Reis O instrumentista
de vora senta-se ao rgo
da Igreja de So Vicente de
Fora, um dos maiores e mais
importantes da Pennsula
Ibrica, num concerto
integrado na celebrao
do 250. aniversrio do
instrumento. || CLSSICA
|| Sb., 17h || GRTIS
Lux Frgil
Cais da Pedra a Santa
Apolnia, 218 820 890
DJ T. O germnico Thomas
Koch conhecido das pistas
de dana como T. Alm da
actividade como DJ, que
se estende pelas ltimas duas
dcadas, tambm produtor,
jornalista e co-fundador
da etiqueta berlinense
Get Physical Music.
|| ELECTRNICA || 5. s 23h
|| 12
Stardust Balls: Steffi + Martyn
A convidada desta noite
Stardust Balls a holandesa
Steffie Doms. A DJ residente
do berlinense Panorama
regressa com um set de
house. O ingls Martyn
tambm participa na festa.
|| ELECTRNICA || 6., 23h
|| 15
MNAC Museu
do Chiado
R. Serpa Pinto, 4, 213 432 148
me Joo Marcelo, que usa o
pseudnimo me, visita as
canes de ltimo Siso (2014),
nas Noites de Vero do
museu. || POP || 6., 19h30
|| GRTIS
Tokyo
R. Nova do Carvalho, 12
213 421 419
Fellows Nervous A banda d
a conhecer o EP Escuta,
que inclui temas como Boa
ou Enfadonho. || POP/ROCK
|| Sb., 24h || 3
PLAYLIST DA SEMANA
FAIXAS QUE ANDAMOS A OUVIR
, 1998 Chet Faker feat. Banks
2 Way Too Much Wavves
3 Uncertain Kelly Lee Owens
4 White Light Shura
5 Cat & Mouse Fantasma
6 El Gran Pjaro De Los Andes Meridian Brothers
7 Flex Gwilym Gold
8 Lisa me
9 Souvenir Flamingos
10
Trouble Knows Me Trouble Knows Me (Sam Herring & Madlib)
GRANDE LISBOA
Casino Estoril
Av. Dr. Stanley Ho, Estoril
214 667 700
GNR A banda portuense
apresenta Caixa Negra (2015),
o lbum da independncia: foi
o primeiro a ser editado pela
prpria editora, a IndieFada.
No de estranhar, porm,
que tambm visite antigos
xitos, nesta actuao, no
ciclo Grandes Concertos.
|| POP/ROCK || 5., 23h
|| GRTIS
PORTO
Casa da Msica
Av. Boavista, 604/610
220 120 220
Orquestra dOuro
Instrumentistas de sopro e
percusso apresentam o
resultado do trabalho
desenvolvido no Estgio
dOuro, uma iniciativa da
Sociedade Filarmnica de
Crestuma. || CLSSICA || Sb.,
21h30 (na Sala Suggia) || 4
Jardins do Palcio
de Cristal
R. D. Manuel II, 225 430 360
Semana de 6/8/2015
Bounce Lab feat. Joo Barradas
O grupo liderado pelo
guitarrista Man Fernandes
mostra o seu jazz sem
fronteiras, tendo como
cmplice o acordeonista Joo
Barradas. || JAZZ || Sb., 22h ||
GRTIS
GRANDE PORTO
Casino de Espinho
R. 19, 85, Espinho, 227 335 500
The Acoustic Foundation O
quarteto transporta para o
formato acstico um
conjunto de temas diversos
em estilos, pocas e
geografias, em que se
incluem nomes como Pearl
Jam, Amy Winehouse, Aurea,
Marvin Gaye ou Katy Perry. ||
POP/ROCK || De 7 a 8/8 || 6.
e sb., 20h30 || 15.
Jantar-espectculo: 32,50
AVEIRO
Biscoito Bar
R. D. Jorge Lencastre, 7
926 790 445
Benjamim Em Dezembro
de 2014, fez as exquias ao
alter ego Walter Benjamin.
Agora, o msico e produtor
Lus Nunes responde apenas
por Benjamim. A nova pele
inaugurada com Auto Rdio,
lbum a editar em Setembro
de 2015. || FOLK-POP || 2., 22h
|| Consumo obrigatrio
BARREIRO
Palco das
Mars
R. Bento de Jesus Caraa
Mickael Carreira O filho de
Tony Carreira um sucesso
em nome prprio. No
desilude a herana gentica e
aposta no romantismo como
trunfo. E, tal como o pai,
seguido por multides de fs. ||
PORTUGUESA || 6., 22h ||
GRTIS
Jorge Fernando Jorge
Fernando um dos autores
mais cantados da msica
portuguesa e tambm um
grande guitarrista do fado,
tendo acompanhado Amlia
Rodrigues. || PORTUGUESA
|| Sb., 22h || GRTIS
BRAGA
Theatro Circo
Av. Liberdade, 697
253 203 800
Noiserv Depois de A Day In
the Day of the Days, o one-
-man show David Santos
p
sobe os nveis de complexi- 33
dade no novo lbum,
Almost Visible Orchestra. ||
POP/ROCK || 6., 22h || 10
CACELAVELHA
Antigo Cemitrio
Cacela Velha
Joana Gama A pianista
participa no ciclo Clssica
em Cacela com um recital a
solo preenchido por
repertrio de compositores
portugueses. || CLSSICA
|| 5., 21h45 || 5
CALDAS DARAINHA
Centro Cultural
e Congressos das
Caldas da Rainha
R. Dr. Leonel Sotto Mayor
262 889 650
Trovas & Canes Ruy de
Carvalho junta-se ao filho,
Joo, e ao neto, Henrique,
num encontro de geraes.
Ao longo do espectculo
so cantados e declamados
versos de grandes poetas
do sculo XX. A fadista Ana
Marta ajuda. || PORTUGUESA
|| Sb., 22h || 12
CAMINHA
Pavilho Desportivo
Municipal
R. Valdemar Patrcio
258 723 030
Carminho e Carlos do Carmo
Ele a voz de referncia
do fado. Ela uma das
maiores revelaes dos
ltimos anos e tem em Canto
o mais recente trabalho.
Juntam-se por uma noite, ora
a ss, ora em dueto. || FADO
|| Sb., 22h || 20
ESMORIZ
Parque Ambiental
do Buaquinho
R. Buaquinho, 910 652 059
Golden Slumbers As irms
Catarina e Margarida Falco
apresentam o seu projecto,
com nome roubado a
uma cano dos Beatles.
|| FOLK || Sb., 22h30
|| GRTIS
FIGUEIRADAFOZ
Casino da
Figueira
R. Dr. Calado, 1, 233 408 400
Jlio Pereira O compositor
e multi-instrumentista d
a conhecer Cavaquinho.pt,
uma viagem mestia,
conduzida pelo cavaquinho
acstico, por vrias latitudes
 msica
p Festivalar
34
e longitudes musicais.
|| WORLD || 4., 23h || 15
Srgio Lucas O cantor, que
se sagrou vencedor da
segunda edio do programa
televisivo dolos, em 2004,
celebra 20 anos de carreira
com um espectculo em
formato acstico partilhado
com convidados especiais:
Susana Flix, Vanessa
Silva, Ricardo Soler, Sara
Ribeiro e Jos Martins. ||
PORTUGUESA || 6., 23h || 10
Centro de Artes
e Espectculos
R. Abade Pedro, 233 407 200
Mimicat Depois de ter feito
parte do grupo The Casino
Royal, Marisa Mena lanou-se
a solo. A preferncia continua
a ir para os estilos das
dcadas de 50-70, mas a
proposta vintage-chic cruza-
-se agora com hip-hop, como
se pode ouvir no lbum
de estreia, For You. || POP
|| Sb., 23h || GRTIS
OFIR
Pacha (Ofir)
Lugar das Pedrinhas
253 989 100
Pete Tha Zouk O DJ promete
dana pela noite dentro.
|| ELECTRNICA || Sb., 24h
|| Consumo mnimo
Anselmo Ralph O msico
angolano apresenta a
digresso nica Mulher.
Alm de rever os xitos,
levanta o vu sobre o
prximo lbum. || R&B
|| 6., 23h30 || 15 a 25
PRAIADAROCHA
Bzios
Portimo
Praia da Rocha,
918 322 085
The Gift Celebrao de 20
anos de carreira. || POP/ROCK
|| 4., 2h || 15
SESIMBRA
Cineteatro
Joo Mota
R. Joo da Luz, 5,
212 234 034
Orlando Santos & Jahmmin
Reggae nacional com uma
das suas maiores revelaes
recentes: Orlando Santos.
Acompanhado pelos
Jahmmin, a banda em que
comeou por se destacar,
promete levantar o vu
sobre o disco de estreia.
|| WORLD || 5, 22h || 3
CARVIAIS ROCK
em portugus que se faz a
festa roqueira na freguesia de
Torre de Moncorvo. O filho
de Paulo de Carvalho, Agir
(na foto), cabea-de-cartaz
da primeira noite.
TORRE DE MONCORVO
5., 6/8, 21h Agir || Banda Red || Old
Toys || DJ Hugo Rizzo || 6
6., 7/8, 21h Amor Electro || Ninja Kore
|| Terrakota || Zona Zero || DJ Miguel
Pina || 13
VAGOS OPEN AIR
Lugar de peregrinao para
os fs de rock pesado, o festi-
val de Vagos arranca este ano
com uma noite de luxo, enca-
beada pelo grupo holands
de metal gtico-sinfnico
Within Temptation, a apre-
sentar o novo lbum, Hydra.
QUINTA DO EGA, VAGOS
6., 7/8, 17h Within Temptation ||
Amorphis || Heaven Shall Burn ||
Vildhjarta || Moonshade || Scar For Life
Sb., 8/8, 17h Black Label Society
|| Venom || Triptykon || Destruction
|| Mutant Squad || Wako || Filii
Nigrantium Infernalium
Dom., 9/8, 17h Bloodbath
|| Overkill || Halestorm || Orphaned
Land || Ne Obliviscaris || Midnight
Priest || Ironsword
32 (1 dia). Passe: 65
NEO POP
O grande festival da msica
electrnica est de volta a
Viana do Castelo. O cartaz
de arromba, destacando-se
na primeira noite o regresso
de Marco Carola, referncia
do tecno italiano.
CAMPO DO CASTELO DE SANTIAGO DA BARRA,
VIANA DO CASTELO
4., 12/8
Neo Stage, a partir das 23h Alex.Do
|| Marco Carola || Son Kite || Freshkitos
|| Anti Stage, a partir das 15h30 Acid
Symphony Orchestra || Biolive by
Oscar Mulero & Fium || Max Cooper
|| Reykjavik 606 || Echomental Live by
Alex Fx || Marco Coelho || Space
Exploration by Lewis Fautzi || The Golf
of the Labyrinth Soundtrack by Mr.
Herbert Quain
5., 13/8
Neo Stage, a partir das 16h Bloop
Recordings Matine: Magazino +
Todas as semanas destacamos os melhores festivais de Vero, os seus
cartazes, preos de entrada e artistas para planear melhor a sua vida
PRAIA FLUVIAL DE SO GIO,
OLIVEIRA DO HOSPITAL
5., 6/8
Beach Stage, 14h-20h
DJ Marky || Marcus Intalex
|| Humanature || Groovekid || Ruim
Loop Stage, 20h-7h
Dillinja || Rene Lavice || DJ Oder || DJ
Nokin || Zeder || Surface B2B That
German Guy || Atomic || D-Haze ||
Samthing || Segment || Yoz || Speaker
6., 7/8
|| Serginho + Tiago Marques + Kaeser Beach Stage, 14h-20h
+ Cruz || Sven Vth || Joseph Capriati Dub Phizix || D Bridge || Pix. L
|| DVS1 || Robert Hood || Oscar Muller || Bassment || Basic || Downbeat
|| RDhad || Anti Stage, a partir das || Blue Shift
22h Pixel82 || Rompante Live || Don Loop Stage, 20h-7h
Williams || Steevio & SuzyBee || Move The Outside Agency || Counterstrike
D || Eduardo De La Calle || Dexter
|| Sinister Souls || Lucy Furr || Fragz
6., 14/8
|| Dkaos || BSA || Razat || Trap || UZI
Neo Stage, a partir das 21h Tiago || Afar || Alex || Petram || Vandals
Fragateiro || Jonas Kopp || Recondite || Hostil || Crawler || After Aphex
Live || Chis Liebing Paul Ritch Live
|| Neuraholic
|| Paco Osuna || Deep Dish || Anti
Sb., 8/8
Stage, a partir das 22h Terzi || A Beach Stage, 14h-20h
Thousand Details Live || Abdulla Goldie || Al:X || Filipe Saraiva
Rashim || Vrill Live || KR!Z || Tripeo Live || Sir Aiva || Neurotoxin
|| James Ruskin
Loop Stage, 20h-7h
Sb., 15/8
Spor || Audio || Trasher || Nuno Forte
Neo Stage, a partir das 21h Cardia
|| C-Netik || Alif || Migdrum || Sobass
|| Frank Maurel || Lucian || The Martinez
|| Y.L.S. || DJ KI || Zero Degrees || Xtanki
Brothers || Loco Dice || Schwarzmann
|| 404 Not Found
Live || Mano Le Tough || Dixon
Dom., 9/8
|| Anti Stage, a partir das 22h
Beach Stage, 7h-11h
Nuno Di Rosso || Ruuar || Dasha Rush
I:Gor || Zero || Run APC
Live || Secluded Live || Karenn Live
|| JPS || Terrortek
|| Shifted Live || Lewis Fautzi Live
18 (1 dia). Passes (com campismo):
|| Zadig
65 (geral); 45 (fim-de-semana)
25 (1 dia). Passe: 60
JAZZ EM AGOSTO PORTO SUNDAY SESSIONS
O festival que leva msica aos
Wadada Leo Smith, a celebrar
jardins do Porto passa Agosto
o 50 Aniversrio da AACM
no Palcio de Cristal.
de Chicago com Henry
Threadgill, o concerto da
JARDINS DO PALCIO DE CRISTAL, PORTO
semana na Gulbenkian.
Dom., 9/8, 16h-20h
Wild Apes + Stuart
ANFITEATRO AO AR LIVRE,
Dom., 16/8, 16h-20h
FUNDAO GULBENKIAN, LISBOA
Black Cherry + Tiago Sousa
5., 6/8, 21h30 Lok 03 || 12
Dom., 23/8, 16h-20h
6., 7/8, 21h30 The Young
Memory Lane + Joo Vieira
Mothers || 15
Dom., 30/8, 16h-20h
Sb., 8/8, 21h30 Wadada Leo Smiths
Billy Wilson + Loco In The Coco
The Great Lakes Suites featuring
Grtis
Henry Threadgill || 20
Dom., 9/8, 21h30 Orchestre National
de Jazz dir. Olivier Benot || 15
ELECTRIC LOOP MUSIC FEST
O festival de drumnbass con-
tinua, beira do rio Alva. Se
gosta do gnero, no perca
Goldie (na foto), no sbado.

JAZZ NA PRAA DA ERVA
Bom jazz ao ar livre, numa ci-
dade minhota? A est ele.
PRAA DA ERVA, VIANA DO CASTELO
5., 6/8, 22h30 Gileno Santana (com
Peixe, Srgio Alves, Srgio Marques e
Hugo Danin) || 6., 7/8, 22h30 G
Project (Ricardo Ferreira da Silva,
Paulo Gonalves, Arnaldo Nocas,
Francisco Tavares e Filipe Teixeira)
|| Sb., 8/8, 22h Carlos Barretto &
Antnio Estquio || 23h Orquestra Fina
(Rui Teixeira, Catarina Valadas, Vasco
Agostinho, Hugo Raro, Jos Carlos
Barbosa e Marcos Cavaleiro)
Grtis
MEO SUDOESTE
O festival do litoral alentejano
prossegue esta semana, do-
minado pela msica de dana.
L estar Hardwell (na foto),
o maior DJ do mundo.
HERDADE DA CASA BRANCA,
ZAMBUJEIRA DO MAR
5., 6/8, 15h
Palco Meo Calvin Harris || Emeli Sand
|| Dengaz || D.A.M.A || Moche Room
Juicy M || Jordy Dazz || Mundo Secreto
Palco Jogos Santa Casa
Diogo Piarra || toa
6., 7/8, 15h
Palco Meo W&W || Clean Bandit
|| Buraka Som Sistema || Carlo
|| Jimmy P || Moche Room Julian
Jordan || Blinders || Yannick Afroman
Palco Jogos Santa Casa
Agir || Carolina Deslandes
Sb., 8/8, 15h
Palco Meo Hardwell || Lil John ||
Anselmo Ralph || Regula || Prola
Moche Room Mundo Segundo & Sam
the Kid || DJ Ride || Mike El Nite
|| Tribruto || DJ Oder || King Kong
Palco Jogos Santa Casa Mundo
Segundo || Joo S || Alberto Indio
Dom., 9/8, 15h
Palco Meo Steve Aoki || Showtek
M/18
p
PUB
|| Oliver Heldens || Above & Beyond
|| Quentin Mosimann || DJeff Afrozila
Moche Room DJ Bl3nd || TV Noise
|| NTS || P. Jogos Santa Casa Frankie
2015
Chavez || Sara Poo || Tom Mash
48 (1 dia).
Passe (com campismo): 95
FESTA DOS PESCADORES QUINTAS-FEIRAS S 22H30
A festa de Santa Luzia, beira
ENTRADA LIVRE
da ria Formosa, portuguesa.
PALCO FESTA, SANTA LUZIA
6., 7/8, 22h30 Rosinha || 5
Sb., 8/8, 22h30 D.A.M.A. || 10
Dom., 9/8, 22h30 Fado com Elas || 5
2., 10/8, 22h30 HMB || 5
www.casino-estoril.pt
AGO
sto
EXPOVIS FEIRA DE S. MATEUS 13 / J
OO P
Destaque musical, na tradi- EDRO
20 / PAIS
cional feira de Viseu, a Ban- CARM
INHO
da do Mar, o supertrio forma- 27 /
DEOLI
do pelos brasileiros Marcelo NDA
Camelo e Mallu Magalhes e o
portugus Fred Ferreira.
CAMPO DE VIRIATO, VISEU SETe
Dom., 9/8, 22h Banda do Mar || 2,50
mbr o
03 /
4., 12/8, 22h Agir || Grtis JORG
E PAL
10 / E MA
FESTIVAL DO MARISCO XPEN
SIVE S
Em Portimo, as mariscadas OUL
no chegam. Tambm h m-
sica, para as digerir melhor.
Destacamos os concertos des-
ta semana, no festival que de-
corre de 10 a 15 de Agosto, fe-
chando com o furaco baiano, SIGA
Daniela Mercury. NA APP
JARDIM DO PESCADOR OLHANENSE, OLHO
2., 10/8, 23h30 Anselmo Ralph
3., 11/8, 23h30 Jlio Resende (piano)
convida Ana Moura e Ana Bacalhau
4., 12/8, 23h30 Richie Campbell
& The 911
5., 13/8, 23h30 Mickael Carreira
6., 14/8, 23h30 Jos Cid
Sb., 15/8, 23h30 Daniela Mercury
|| 4 a 12 (1 dia)
programao sujeita a alteraes
p teatro e dana

36

Ainda
h razes
para ir
ao Citemor
O festival de Montemor-
-o-Velho regressa, mas
mais curto e ameaado
de extino por falta de
apoio. A esperana d o Y Raquel
Andr mostra
tom a trs dias nicos a sua Coleco
de Amantes
ao Citemor, no
sbado, dia 8

RITA BERTRAND
Vai na 37 edio e tem sido
um laboratrio de criao para
artistas que se recusam a fazer
clssicos e a seguir frmulas.
Quem vai ao Citemor, o fes-
tival de Montemor-o-Velho
(nos ltimos anos com exten-
ses a Lisboa e a Coimbra),
sabe que l encontrar perfor-
mances experimentais e temas
fracturantes, da sexualidade
poltica, mas isso pode ter os
dias contados: no terceiro ano
consecutivo sem apoio, durar
apenas trs dias e o seu futuro
ser debatido logo na primeira
noite (dia 6 de Agosto), na pa-
lestra Que se interrompam as
frias, que se pare o Pas!,
onde a jornalista Cludia Ga-
lhs convida pblico e artistas
a alinhavar com ela uma
ideologia da esperana que
d origem a um movimento
contra a extino do Citemor.
Nos outros dois dias, ainda
h performances inditas e
irrepetveis. Destacamos trs.
CITEMOR, FESTIVAL DE MONTEMOR-O-VELHO
Teatro Esther de Carvalho
|| De 5., 6/8, a sb., 8/8, 22h
Entrada por donativo

UMA FICO NA DOBRA DO MAPA

Elena Crdoba, coregrafa-intrprete (na foto) do Tea-
tro Pradillo (Madrid), j criou e estreou trabalhos no Citemor.
O portugus Francisco Camacho, fundador da companhia
de dana contempornea Eira, autor de espectculos como
O Rei no Exlio Remake ou Nossa Senhora das Flores, tam-
bm. Este ano, os dois ambos fs confessos das obras um
do outro juntam-se pela primeira vez em palco, na sesso
de 6. feira, 7 de Agosto, s 22h, com a criao indita Uma
Fico na Dobra do Mapa. Neste encontro, queremos que
as nossas obras voltem a dialogar, mas com uma peculiari-
dade: transitaremos pelas memrias que temos das obras
respectivas, explicam. Ou seja: Francisco vai interpretar ges-
tos e movimentos de Elena e vice-versa.

PASOLINI IS ME BAIRRO DAS EX-COLNIAS

John Romo, que anda h dois anos a traba- Joana Craveiro estudou a fundo a ditadura de
lhar textos de Pasolini, de Teorema a Pocilga, vol- Salazar, a Revoluo e o PREC para criar Um Mu-
ta ao imaginrio do cineasta numa performance seu Vivo de Memrias Pequenas e Esquecidas, per-
criada com os artistas plsticos Joo Pedro Vale e formance-sensao que ganhou o Prmio do P-
Nuno Alexandre Ferreira e o msico Nicolai Sar- blico no ltimo Festival de Almada. Agora a ence-
bib. Desta vez, a matria-prima a obra potica nadora e actriz vai ao Citemor mostrar o resultado
(grande parte indita em portugus) e o elenco das suas investigaes sobre o retorno metr-
junta intrpretes de dana e teatro, como Albano pole dos portugueses que viviam nas colnias afri-
Jernimo, Ana Bustorff ou Mariana Tengner Bar- canas. na sesso de 6., entre a performance de
ros. Estreada no Teatro S. Joo, no Porto, Pasolini Crdoba e Camacho, e a nova da espanhola Tania
Is Me vai ao Citemor, no sbado, 8 de Agosto. Arias, The Horn ofPlenty Dress Summer 2015.
Teatro
LISBOA
Casino Lisboa
Pq. Naes, 218 929 000
Lar, Doce Lar Est de volta a
pea em que Joaquim
Monchique e Maria Rueff
encarnam os habitantes da
residncia Antrios Dourados
para Seniores de Qualidade.
|| Comdia || At 23/8 || 6.
e sb., 21h30 || Dom., 18h
|| 10 (dom.) e 15 (6. e sb.)
Cinema So Jorge
Av. Liberdade, 175, 213 103 400
Al!Vera! A actriz e fadista
Vera Mnica, mais conhecida
pelos seus papis no teatro
de revista, sobe ao palco com
um monlogo que funde o
lado pessoal com o
profissional, para apresentar
um manifesto sobre a arte de
representar, livre de
esteretipos. Carlos Quintas
assina o texto, encenao e
direco artstica. || Comdia
|| At 16/8 || 2. a sb., 21h30 ||
Dom., 17h || 10
Ler Devagar
R. Rodrigues Faria, 103
(LX Factory), 213 259 992
ESTREIA Barcosda Iluso
Com texto de Mohammed
Hamdi, a companhia Fatias
de C conta a histria de um
jovem africano que sonha
emigrar para a Europa e se
torna marinheiro para se
poder deslocar para onde
quiser. || Drama || De 12 a 14/8
|| 4. a 6., 20h20 || 22,22
(inclui refeio ligeira)
Teatro Thalia
Estr. Laranjeiras, 205
Don GiovanniouOImorigerado
Imortal O sedutor Don
Giovanni (tambm
conhecido como Don Juan,
interpretado por ngelo
Rodrigues) a figura central
desta pea encenada por
Paulo Sousa Costa. ||
Comdia || At 6/9 || 4. a
dom., 21h30 || 15
Teatro Villaret
Av. Fontes Pereira de Melo,
30A, 213 538 586
Sexo?Sim, mascom Orgasmo
A pea, interpretada por
Guida Maria, analisa a
importncia de viver a
sexualidade sem tabus.
|| Comdia || At 6/9
|| 6. e sb., 21h30 || Dom., 18h
|| 10 (dom.) e 12 (6. e sb.)
ESTREIA Eduardo Madeira e
Convidados Eduardo
Madeira convida nomes
diversos do humor nacional
CRTICA
A Noite das MilEstrelas
companhia espanhola Teatro
Guirigai, que brinca com
a figura do Peregrino. ||
p
Comdia || Dom., 21h30 || 5 37
Chuva de espectacularidade
MONO
TTTTw
Casino Estoril Cine-Teatro
At 31/10
Joo Verde
|| 5. a sb., 21h30 || Sb. e dom., 17h Lg. Alfndega, 251 649 013
10 a 25 ESTREIA AsMentirasQue os
HomensContam Nesta
comdia protagonizada por
raro sair de um espectculo de Almeno Gonalves, Joaquim
La Fria sem me sentir bem- Nicolau, Fernando Ferro e
-disposto. O leitor dir que Antnio Melo, parte-se do
pouco e eu contradigo. Quem livro homnimo de crnicas
de Lus Fernando Verssimo
se apresenta como autor de um para apresentar um conjunto
espectculo de danas e canto- de personagens capazes de
rias com aparato deve especta- tudo para salvar a prpria
pele. || Comdia || De 8 a 9/8
cularizar as sensaes de quem
|| Sb. e dom., 22h || 12
o visita. E isso acontece com A Y Um espectculo bem conseguido
Noite das Mil Estrelas. PORTIMO
A ideia celebrar a histria do desfile de misses que, afinal (per-
Casino Estoril, as grandes figuras cebe-se a certa altura), so ho-
Teatro Municipal
de Portimo
que por l passaram, os espe- mens. O espectculo acrescenta
Lg. 1. de Dezembro
lhos mediticos onde se olha- mais quando d informao (em
282 402 470
ram. Tudo se cumpre em am- dilogo com imagens, muitas de
Fora do Baralho O autor do
biente mais do que festivo e h arquivo) do que quando ape- programa televisivo Minutos
instantes magnficos, conta do nas recriao bem conseguida Mgicos, Mrio Daniel,
jogo com uma animao fabulo- dos hits de artistas maiores. apresenta-se para comandar
sa, a acompanhar canes de a arte da iluso em palco,
atravs da histria de um
Brel ou Variaes. NUNO COSTA mgico que tenta criar o seu
Destaques? O momento em SANTOS prximo espectculo. Cludia
que se recria o ambiente 007, crtico Pedrosa e Paulo Monteiro
do-lhe assistncia. ||
uma coreografia de samba, um
Ilusionismo || At 29/8 || 3. a
sb., 21h30 || 15
para uma noite de stand-up de Sintra, inspirado pelas bailarinas e uma banda ao
Midos
comedy tambm animada almoinhas, nome que os vivo. || Musical || At 11/9 || 5.
pela msica. || Comdia mouros deram s hortas que a sb., 21h30 || 7,50 a 20 LISBOA
|| 5., 21h30 || 12 plantavam nas encostas e
nas plancies da serra. GRANDE PORTO Museu Nac. Histria
ESTREIA S Mulheres Beatriz || Teatro de rua || At 20/9 Natural e da Cincia
Peixoto, Soraia Carrega, Maria || 6. e sb., 21h30 || Dom., Cine-Teatro Garrett R. Escola Politcnica, 58/60,
Lzaro, Vanny Silva, Joana 18h || 10
R. Jos Malgueira, 1/15, 213 921 800
Machado, Mariana Sim-Sim e
Teatro Municipal Pvoa de Varzim,
Catarina Matos renem-se 20.000LguasSubmarinas A
252 090 000
para provar que nem s os Mirita Casimiro clebre obra de Jlio Verne
homens sabem fazer rir. ESTREIA A Secreta adaptada pela companhia
Av. Fausto Figueiredo, Cascais
|| Comdia || 4., 21h30 || 10 Obscenidade de Cada Dia bYfurcao: o professor
214 670 320
A comdia adaptada da pea Aronnax e o seu arpoeiro,
GRANDE LISBOA PeerGynt Carlos Avilez dirige do chileno Marco Antonio Ned Land, partem numa
o Teatro Experimental de de La Parra encenada e expedio para descobrir o
Casino Estoril Cascais no clssico de Henrik protagonizada por Gonalo misterioso segredo dos
Ibsen (1828-1906) sobre um Diniz e Joo Ricardo, que mares relacionado com o
Av. Dr. Stanley Ho, Estoril
ser egosta que desvaloriza encarnam as figuras de Karl submarino Nautilus. || M/3
214 667 700
os sentimentos dos outros, Marx e Sigmund Freud para, || At 11/10 || Sb., 16h
Falta Aqui Qualquer Coisa uma stira sociedade da em palco, criarem um || Dom., 11h || 7
Espectculo entre a comdia poca. || Drama || At 9/8 confronto de ideias entre
de improviso e o musical, || 3. a sb., 21h || Dom., 16h o marxismo e a psicanlise. BRAGA
assinado por Henrique Feist e 21h || 10 || Comdia || De 7 a 8/8
e o humorista Carlos Moura. || 6. e sb., 21h30 || 10 a 12 Theatro Circo
|| Comdia musical || At PORTO Av. Liberdade, 253 203 800
31/8 || 2., 22h (no Auditrio) CASTRO DAIRE
|| 15 Teatro S Bzzzoira Moira As lendas de
da Bandeira Teatro Montemuro mouras encantadas inspiram
Parque da Liberdade esta pea em marionetas,
R. S da Bandeira, 108 Campo Benfeito, 254 689 352
Volta do Duche, Sintra sobre uma rapariga que
222 003 595
Camio delParaiso Momento guarda um tesouro num
Almoinhas, Sentidos Caminhos Fame!Fame!Fame! Novo alto do Festival Altitudes, a poo negro. noite, chora
Numa pea de teatro de rua musical da Vivonstage, sobre decorrer como de costume enquanto se penteia junto ao
itinerante, o grupo TapaFuros a vida de Johnny Brooks, um na aldeia serrana de Campo poo. De dia, transforma-se
leva o pblico descoberta cantor em busca do estrelato, Benfeito. Uma criao de num animal feroz, que o
de jardins, ruas e caminhos com oito actores, quatro Agustn Iglesias, para a protege... || M/3 || 4., 11h || 5
p livros
38
Para memria
passada
Foi lanado em Portugal Nada de Lgrimas, romance sobre a
Guerra Civil de Espanha que ganhou o Prmio Goncourt 2014
MARCO ALVES
Lydie Salvayre chorou ao
receber o Prmio Gon-
court 2014, o mais alto ga-
lardo literrio francs,
um dos mais prestigiados
no mundo. Foi uma vitria
renhida: cinco votos con-
tra quatro para Kamel
Daoud, com Meursault,
Contre-enqute.
Ou talvez tenha chorado
porque a histria de Nada
de Lgrimas tem muito
fundo de autobiografia. o
seu romance mais pessoal.
Lydie Salvayre nasceu
em 1948 em Autainville,
Frana, mas os pais so
exilados republicanos da
Guerra Civil de Espanha.
O conflito, um dos mais
retratados nas artes (es-
NADA DE LGRIMAS
Lydie Salvayre
Bertrand || 216 pgs.
16,60
pecialmente na literatura
e na pintura) foi marcado
pela sua dimenso de luta
de classes.
De um lado, catlicos, fa-
langistas, nacionalistas,
monrquicos e latifundi-
rios. Do outro, republica-
nos, socialistas, anarquistas,
Y Lydie Salvayre
filha de exilados
espanhis
comunistas e sindicalistas.
Ganharam os primeiros.
este o cenrio do livro.
A histria comea precisa-
mente em 1936, o ano do
incio do conflito.
Lydie Salvayre no tem
problemas em situar os
maus e os bons. Um dos
narradores um escritor
francs catlico e monr-
quico que testemunha as
atrocidades cometidas pe-
los nacionalistas.
O outro narrador uma
mulher pobre, explorada
pelos patres, grandes lati-
fundirios da regio sal-
rios miserveis para longas
jornadas de trabalho. Essa
mulher a me de Lydie
Salvayre, hoje doente de
Alzheimer. Talvez Nada de
Lgrimas tenha sido uma
luta contra o tempo.
3 perguntas a
Filipe Homem
Fonseca
ESCRITOR
Neste segundo romance, H
Sempre Tempo para Mais Nada,
Filipe Homem Fonseca mergu-
lha na desgraa da perda.
De onde surgiu a ne-
1 cessidade de escrever
sobre o luto? A ideia
surgiu-me por causa da
perda generalizada que
domina as nossas vidas.
A perda material, de valores,
de referncias. A Europa e o
mundo caminham para uma
extino, h todo um ma-
nancial de coisas que, erra-
damente, tommos como
certas, e que agora morrem
lentamente para dar lugar a
outras que no se sabe o
que so.
Seria mais fcil ou
2 mais difcil recorrer
ao humor para lidar
com um tema assim
pesado? Considero o
humor uma abordagem, mais
do que um gnero. Acho que
a histria s vezes to triste
que d a volta e se torna ris-
vel o humor tambm um
mecanismo de sobrevivncia.
H gargalhadas mais tristes
do que muitos choros.
Reconhece alguma
3 influncia de Lobo
Antunes? Conheo
mal a obra de Ant-
nio Lobo Antunes,
sou mais leitor das crnicas.
As minhas referncias, para o
melhor e para o pior, so
muito mais anglo-saxnicas.
Catarina Homem Marques
 www.sabado.pt

EUROPA GOURMET.
BOM PROVEITO.

EDIO PARA GUARDAR COM 2 CAPAS ESCOLHA

J NA
BANCAS
S

3,00 SBADO - Especial Frias 2015 -

No perca esta edio especial e muito saborosa da revista SBADO. 120
pginas com entrevistas aos maiores Chefs do mundo e ainda um guia
de 18 cidades europeias com mais de 550 sugestes de restaurantes,
bares, hotis, museus, jardins e muitas outras atraces a poucas horas

 

 

 
  

p livros
40
Y Stimo romance
de Karen Joy Fowler
CRTICA
Estamos todos completamente
fora de ns A rapariga-macaco
Com Estamos Todos Comple-
tamente Fora de Ns, o stimo
romance que publicou, Karen
Joy Fowler (n. 1950) ganhou
no ano passado o prmio
PEN/Faulkner na categoria de
fico. J se sabia que Fowler
defende os direitos dos ani-
mais, mas a autora desconcer-
tou meio mundo ao fazer de
um chimpanz fmea a irm TTTTT
de Rosemary, a narradora des-
ta histria sobre uma famlia
pouco convencional: Passei os
primeiros 18 anos de vida iden-
tificada por este nico facto:
ter sido educada com um
chimpanz.
Dito de outro modo, Fern
no era um animal de estima-
o, era membro da famlia, a cie de magia faz de cimento
irmzinha de Lowell, a sua
sombra, a sua fiel companhei-
ra. Lowell o irmo humano
de Rosemary. O mesmo se
diga de Mary, outro chimpan-
z. Estamos no limite do racio-
nal, mas a narrativa nunca der-
rapa, porque Fowler tem uma
escrita segura, culta, pontuada
de compaixo, humor e extre-
ma racionalidade.
No por acaso que a data-
o dos captulos traz indexa-
dos alguns factos que ajudam
a contextualizar o ar do tem-
pre escorregadia do direito
Karen Joy Fowler
Clube do Autor || 320 pgs.
16,50
po (entre outros exemplos, a
crise dos refns na Embaixada
dos Estados Unidos em Tee-
ro). Digamos que uma esp-
do plot. E tudo gira em torno
de Fern, cuja lembrana per-
corre os anos de crescimento
de Rosemary.
O punctum a relao dos
humanos com os animais, sen-
do Fern uma metfora das am-
biguidades decorrentes. Quan-
do Fern desaparece, Rose-
mary (ento com 5 anos) pas-
sa a viver atormentada, longe
de supor, como descobrir
mais tarde, que a irm no
fora levada para uma quinta,
mas sim para um laboratrio
universitrio onde o doutor Ul-
jevik a meteu numa jaula com
outros chimpanzs (ela que
nunca convivera com os seus
iguais), pois tinha de aprender
qual era o seu lugar, tinha de
perceber o que era. So nvios
os caminhos da Psicologia
Comportamental. Na realidade,
o livro disseca a questo sem-
identidade.
Rosemary adulta no mo-
mento em que a histria nar-
rada. Lowell foi preso pelo FBI
por se opor s experincias
com orcas. Fern persiste numa
ferida aberta. Convenhamos
que Tolstoi fez a sntese perfei-
ta: Cada famlia infeliz infeliz
sua maneira.
Tudo isto roaria o nonsen-
se no se desse o caso de
Fowler ser uma autora de re-
cursos slidos. Um dos expe-
dientes assenta na citao de
filmes: eles explicam os esta-
dos de apatia, euforia ou disfo-
ria. No captulo Sete d-se o
reencontro dilacerante de
Fern com Rosemary.
EDUARDO
PITTA
crtico
CRTICA
O Estrangeiro
O homem
que no chorou
TTTTS
Albert Camus
Livros do Brasil || 95 pgs.
11
Duplamente estrangeiro in-
telligentsia francesa, Albert Ca-
mus (1913-1960) construiu uma
das obras mais marcantes do
sculo XX. Foi agora reeditada
a novela O Estrangeiro, ponto
de partida do reconhecimento
que teve o seu corolrio em
1957, ano em que recebeu o
Prmio Nobel.
Este homem nascido na Ar-
glia, que s conheceu o pai
em fotografia, teve contra si o
estigma da identidade pied
noir, da excluso social, da tu-
berculose que o impediu de
ser futebolista e (mais tarde)
de passar na agregao para
professor de Filosofia, do
combate sem trguas que
o Partido Comunista francs
lhe moveu a partir de 1951,
pagou caro o nus da coe-
rncia ideolgica: a sua morte
aos 46 anos teria sido conse-
quncia de um atentado
encomendado ao KGB por
Dmitri Shepilov.
O Estrangeiro Meursault,
narrador do absurdo: um ho-
mem que o tribunal condena
guilhotina no por haver as-
sassinado um rabe, mas pela
insensibilidade de que deu
provas aps a morte da me
num asilo: Que me importava
se, acusado de um crime, era
executado por no ter chora-
do no enterro da minha me?
A histria do checo morto
martelada pela me e pela
irm (Meursault reflecte sobre
isso na solido da cela) serve
de parbola do sem-sentido
da existncia. E.P.
 www.sabado.pt

ADAPTE-SE

PROMOO || EST NA HORA DE MUDAR

A SBADO apresenta a coleco de relgios masculinos da marca WTI a um preo de excepo: 9,95 cada.
So seis modelos de tecnologia japonesa, que se adaptam a si, para que os possa usar em todas as ocasies.
No perca com a SBADO, 4 relgios a 13 de Agosto, e 2 relgios a 20 de Agosto.

13 de Agosto 20 de Agosto
Promoo semanal quinta-feira com a SBADO de 13 a 20 de Agosto de 2015, composta por 6 relgios. PVP cada relgio 9,95 Cont. (IVA inc.) PVP coleo completa 59,70 Cont. (IVA inc.) Promoo limitada ao stock
existente. Linha de apoio ao leitor 210 494 414 (dias teis das 9H30 s 13H00 e das 14H30 s 18H30). Se Assinante da SBADO contacte o servio de Apoio ao Assinante 210 494 999 (dias teis das 9H s 18H).
 S
S
Bronzeie-se
sobre o assunto
Os Fria do Acar gostam do Vero e de passear de
STYLE prancha na mo. Troque a prancha pela toalha (ou leve
as duas coisas) e aproveite a praia com modelos
Deite-se com estilo redondos, triangulares e com pauzinhos
beira-mar SHOPPING SARA CHAVES texto
+
Ombros
mostra? CORPO
+
Algarve e
Costa Alentejana
ESTA SEMANA

FUTAH
R. Coelho da Rocha,
75 D, Lisboa
e www.futah.pt
29,90
 BILLABONG
Vrias lojas
S
43
39,99

ORIGAMA
El Corte Ingls
(Lisboa e Gaia)
44,90
VERTTY
R. da Quintinha, 70B, Lisboa
e www.tryvertty.com
49,90

HAVAIANAS
El Corte Ingls
(Lisboa e Gaia)
28

FRANKLIN
& MARSHALL
Up! Town Lisboa,
R. da Misericrdia, 89,
Lisboa e Bazar Desportivo,
R. St. Catarina, 367, Porto
57,50

THE SPOT
www.thespot-pt.com
84,90

SOREMA
www.toalhasdepraia.pt
e Facebook/Sorema
24,90
 corpo
S
44

Olhar por cima do ombro

Em vez de os encolher, est na altura de comear a destap-los. Esta vai ser
a parte do corpo mais amada deste Vero, com o alto patrocnio de Brigitte Bardot

CATARINAHOMEM MARQUES dava h muitos anos afasta-

do do universo urbano-chi-
Houve um tempo em que as que mais remetido para
mulheres no mostravam as imitaes baratas do look
pernas e tambm tempos em Sandy no filme Grease. No
que no mostravam a linha se levava para o trabalho,
do decote. Os ombros, con- no se passeava com ele pe-
tudo, iam sempre espreitan- las ruas da cidade e, por con-
do, qual ponto de fuga da sequncia, muito menos
beleza feminina, para s de- aparecia em passadeiras
pois serem aos poucos des- vermelhas.
pidos do seu protagonismo Segundo o director criati-
pelos reinados de outras vo da Topshop, Jacqui
partes mais apelativas Markham, a nova tendncia
pelo menos at agora, o Ve- tem tudo a ver com a obses-
ro em que todos os ombros so actual do mundo da
deixam de se encolher. moda com os anos 70 e
Sem desprimor para os talvez por isso tenha cerca
joelhos ou para as barrigas, de 80 modelos bardot
as atenes voltaram-se to- venda, o que acontece tam-
das para a distncia que vai bm com todas as grandes
de um ombro despido at ao marcas de retalho. Alm do
outro desde que a modelo bardot, surgem tambm j
Alexa Chung se deixou ver variaes, como a verso
assim num evento em Nova conhecida como top cold-
Iorque em Junho, seguida shoulder, que traz tiras ex-
pouco depois por Sienna tras que tapam apenas a
Miller em Cannes com um zona das clavculas.
vestido Balenciaga e at Vic- Os modelos no so ne-
toria Beckham no seu dia-a- cessariamente fceis de usar
-dia. Ficou dado o alerta ao (at pela evidente priso dos
qual todas as marcas esta- braos). No o tipo de de-
vam a responder, como se cote para usar em entrevis-
viu pelas coleces da referi- tas de trabalho ou numa
da Balenciaga ou de Bal- reunio com o gestor de
main, Delpozo, Ralph Lau- conta. No sequer aconse-
ren e Dior. lhado quando se quer aba-
No mundo da moda, nar muito os braos acima
o modelo tem pelo da cabea, independente-
menos apelido: mente da qualidade do su-
chamam-lhe um ti. Mas um look perfei-
bardot, por ser to para os dias de Vero,
um clssico do escreve Alice Fisher, co-
auge da beleza lunista de moda do The
da diva fran- Guardian. Com cuida-
cesa. S an- dos incluindo na
aplicao de protec-
GETTYIMAGES

Y Uma pea de tor solar , pode

roupa com nome comear a desta-
de diva francesa
par os ombros.
 S
FRIAS
Sol, praia, gastronomia, discotecas e muita diverso no Sul do Pas. Saiba o que fazer por l
45

Mexa-se
Veja as sugestes de actividades que temos esta semana
para fazer no Algarve e na Costa Alentejana
SARA CHAVES textos

Y A Ria Formosa um cen-

rio do Sotavento algarvio para
conhecer a p, calmamente
S46
FRIASAlgarve
Os concertos, as festas, os eventos gastronmicos e os restaurantes a que deve ir nesta altura do ano

FESTASA
7THE GIFT
NOPERDER
A discoteca que substituiu o Meo
Spot, em Portimo, recebe a banda
portuguesa de Alcobaa, The Gift.

Bzios || Praia da Rocha, Portimo

|| 12/7, 24h || A partir de 10

NINA KRAVIS
Da Rssia para a cabine do Seven
vem a DJ Nina Kraviz tera-feira
(11/8), a noite de Vilamoura aquece.

Seven || Tivoli Marina Vilamoura

|| 11/8, 24h-6h || A partir de 10

FESTIVAL DO DIDGERIDOO
Vrios artistas actuam com o instru-
mento de sopro australiano.

Festival do Didgeridoo || Stio

das Fontes, Lagoa || 6 a 9/8 || A
partir de 20 (com campismo)

CITY WATER SLIDE

So 300 metros de comprimento
de escorrega insuflvel para descer.

City Water Slide || Av. S. Loureno

da Barrosa, Portimo || 8 e 9/8,
12h-20h || A partir de 5

ERIC MURILLO
A msica electrnica ocupa o Bliss, na
DESTAQUE DA SEMANA quinta (6/8), com o DJ Erick Murillo.

Vapor abre no Anco Bliss || Estrada de Albufeira,

Vilamoura || 6/8, 23h59
|| A partir de 10

FEIRA MEDIEVAL DE SILVES

Um edifcio de dois andares feito em madeira ocupa desde 25 de Ju- Experincias Medievais o tema da
lho uma parte do areal da praia do Anco. O actor Pedro Teixeira XII Feira Medieval de Silves.
Assista s actividades medievais.
um dos scios que respondem pelo Vapor, um restaurante com terra-
Feira Medieval de Silves || Silves
o e varanda com vista para a Ria Formosa e para o mar na praia h || 7 a 16/8, 18h-1h || A partir de 2
espreguiadeiras que pertencem ao Vapor. Na cozinha est a chef
SIGA
Leonor Manita que faz pratos como filete de garoupa (25) e salada CL
NA APP
de salmo curado com citrinos, manga e vinagreta de mostarda (14). O Vero em Tavira traz cidade
os Cl para um concerto.
VAPOR
Cl || Parque do Palcio da Galeria, SIGA
NA APP
Vapor || Praia do Anco, Almancil || 917 866 732 || 9h30-21h || 20 (Preo mdio) Tavira || 6/8, 22h || 10

EVENTOSA
4
QUEDEVEIR
FESTIVAL DA RIA FORMOSA
Todos os dias h marisco da Ria For-
mosa e exposies de artes de pesca.
Festival da Ria Formosa || Lg. S.
Francisco, Faro || At 9/8, 18h-2h
|| Entrada gratuita
XXX FESTIVAL DO MARISCO
Alm de comer marisco, pode ver,
por exemplo, Anselmo Ralph
na segunda-feira (10/8).
XXX Festival do Marisco || Jardim
do Pescador, Olho || 10 a 15/8, 19h-
-1h30 || A partir de 10
Novo hotel em Alvor
PESTANA ALVOR SOUTH BEACH
Um prdio abandonado mesmo em frente Praia do Alvor deu origem
ao Alvor South Beach, um hotel do Grupo Pestana que abre quinta-feira
(6/8). Tem 79 quartos (57 so sutes) e trs piscinas com vista para o mar.
Pestana Alvor South Beach || Praia do Alvor || www.pestana.com
|| 228 (quarto duplo)
MOSTRA PRODUTOS REGIONAIS
Prove licores, vinhos, mel, queijos
e frutos secos da regio algarvia.
Mostra de Produtos Regionais ||
Mercado do Levante, Lagos || 8 e
9/8, 17h-22h || Entrada gratuita
18. FESTA DA SARDINHA
Durante trs dias (6 a 8 de Agosto)
pode comer as sardinhas que quiser.
No se esquea do po com molho.
18. Festa da Sardinha || Lg. dos Pes-
cadores, Olhos de gua || 6 a 8/8,
19h30-1h || Entrada gratuita
OS RESTAURANTES para almoar
S
47
MORGADINHO MARISQUEIRA MARS
Com esplanada, piscina e acesso Este um restaurante ideal para
directo praia, o Morgadinho tem quem s faz praia depois das qua-
como especialidade uma verso tro da tarde. Como as refeies
contempornea da caldeirada al- so base de cataplanas e maris-
garvia (26) com tamboril, robalo, cos bom que se faa uma pausa
camaro e batata-doce de Aljezur. para a digesto. Em dias marcados
a marisqueira tem msica ao vivo.
Morgadinho || Hotel Sutes Alba,
Praia da Albandeira, Carvoeiro || Marisqueira Mars || R. Jos Pires
282 380 700 || 12h30-15h r 19h30- Padinha, 138, Tavira || 281 325 815
-22h30 || 40 (Preo mdio) || 11h-24h || 25 (Preo mdio)
REI DAS PRAIAS
O nome d-lhe logo alguma responsabilidade, mas o espao tambm res-
ponde por si. Aberto desde 1976, o Rei das Praias na praia dos Caneiros
tem vindo a modificar-se e hoje apresenta uma decorao em tons de
branco e dois espaos: o bar onde pode beber um cocktail ao fim da tar-
de e o restaurante para almoar com a famlia ou amigos. H cataplanas,
peixe fresco e mariscos para provar.
Rei das Praias || Praia dos Caneiros, Ferragudo || 282 461 006
|| 12h-23h || 30 (Preo mdio)
SEM ESPINHAS KIOSK AGAPITO
um clssico para quem vai Fica mesmo em cima da praia de
praia do Cabeo. Petisque a moxa- Odeceixe e h mais de uma d-
ma vila-realense (7) ou as ami- cada um dos restaurantes mais re-
joas da Ria Formosa (16). Nos pra- quisitados da zona. Prove os cara-
tos principais h arroz de linguei- pauzinhos alimados (3,50), a sala-
ro (26/2 pessoas) e bacalhau da de polvo (5) ou a cataplana de
algarvia (13,50). peixe (30/2 pessoas).
Sem Espinhas || Praia do Cabeo, Kiosk Agapito || R. da Praia, Ode-
Castro Marim || 281 513 195 ceixe || 926 771 356 || 12h-24h
|| 9h30-23h || 20 (Preo mdio) (fecha 2.) || 20 (Preo mdio)
S
48
FRIASCosta Alentejana
Marque um passeio para ver os golfinhos, v s festas de Santa Maria e coma pratos com tomate

DESTAQUE DA SEMANA VERTIGEM AZUL

Veja os golfinhos
Desde 1998 que Maria Joo Fon-
seca e Pedro Narra organizam
passeios de barco para os interes-
sados observarem bem de perto

em pleno Sado os roazes que vivem no Rio Sado.

A viagem tem a durao de trs
horas e feita no Esperana, um
catamar com 22,80 metros de
comprimento que navega entre o
Esturio do Sado, a serra da Arr-
No estranho ver grupos de golfinhos aos saltos quando se atra- bida e o rio Sado.

vessa o Rio Sado (entre Setbal e Tria) de ferry ou catamar Vertigem Azul || Marina de Tria
apenas uma questo de sorte. Para ver, por exemplo, os roazes || 265 238 000 || Por marcao
|| 35 (adulto) e 20 (criana)
Bocage, Mr. Hook e Guilhas (e bem de perto) sugerimos passeios
de barco organizados para estes dias quentes de Vero.
SADOARRBIDA
No precisa de se preocupar com
os refrescos nesta viagem de trs
horas em que vai conhecer de per-
to os roazes do Sado a bebida
est includa no bilhete. Todos os
dias h passeio de manh e tar-
de e no Vero pode mergulhar
junto s praias.

SadoArrbida || Complexo
Turstico de Tria, Loja LM 11
|| 265 490 406 || 9h30 e 14h30
(Partidas de Setbal); 10h e 14h
(Partidas de Tria) || 30 (adulto)
e 15 (criana)

NAUTUR
Um minicruzeiro percorre as
praias de Albarquel, Comenda,
Outo e Figueirinha procura da
comunidade de 30 roazes que ha-
bitam nas guas do rio Sado. A via-
gem dura cerca de trs horas e
pode ser feita todos os dias, de
manh ou de tarde. H welcome
drink com moscatel de Setbal.

Nautur || R. da Praia da Sade, 15 E,

Setbal || 265 532 914 || 10h e 15h
(Partida na Marina de Setbal) ||
27,50 (adulto) e 17,50 (criana)

TRIA CRUZE
Esta viagem feita num veleiro e
dura trs horas. Alm de observar
os golfinhos, o barco faz paragem
em vrios stios para apreciar
o Castelo de Palmela, o Forte de
So Filipe, as Runas Romanas
de Tria e a Praia de Galapos
e do Portinho da Arrbida.
PEDRO NARRA

Tria Cruze || R. das Barrocas, 34,

Setbal || 962 405 933 || 10h30 e
14h30 (Partida na Doca das Fontai-
nhas) || 30 (adulto) e 15 (criana)
Programa
das Festas de
Santa Maria
Entre 12 e 16 de Agosto, Ermidas do
Sado, em Santiago do Cacm, est
em festa. Saiba o que fazer por l,
alm de correr as tasquinhas.
12 DE AGOSTO
A primeira noite das festas de San-
ta Maria, em Ermidas do Sado,
dedicada aos alentejanos e tem
abertura oficial s 19h. Antes de ir
petiscar um chourio assado ou
umas moelas assista actuao
dos grupos corais, s 20h. Depois
aproveite o bailarico com artistas
da regio.
13 DE AGOSTO
O ms de Agosto , como sabe-
mos, aquele em que os emigrantes
regressam a casa de frias. Ermi-
das do Sado no se esqueceu
deles e dedica-lhes este dia. s
21h30 h concerto com a fadista,
Joana Amendoeira e nesse dia a
festa s termina depois do baile
meia-noite.
14 DE AGOSTO
A sexta-feira (14 de Agosto) dedi-
cada s crianas e aos jovens. A
partir das 15h h sesses de teatro,
oficina da cincia e workshops de
pintura. Depois de jantar a festa
continua com o tradicional baile s
22h, actuao da banda Morango
Tango s 23h30 e after party com
DJs a partir da 1h.
15 DE AGOSTO
Nesta noite o tema surpresa,
mas a megassardinhada s 13h no
Jardim Pblico j foi anunciada.
Depois de participar no passeio
fora de estrada pela zona histrica
s 16h, v descansar. noite h ou a salada de atum com tomate,
baile com msica africana e um
concerto dos irmos Rosado
que como quem diz dos Anjos.
16 DE AGOSTO
Em gnero de despedida a festa
comea cedo, s 9h, com um mer-
cado. Durante o dia h feira dos
doces regionais (17h), jogo da ma-
lha e aula de zumba (18h), baile
com o artista setubalense Jorge
Nice (22h) e actuao das Marchas
Populares (23h). Neste dia as festas
encerram s 4h.
Semana
S
PUB
Gastronmica
do tomate
At domingo (9 de Agosto), 17
restaurantes do concelho de
Grndola confeccionam pratos
com tomate. Veja os exemplos
SUBLIME COMPORTA
Gaspacho de tomate e melancia
com vinagre ou salada de caran-
guejo, guacamole e tomate?
Sublime Comporta || EN 261-1,
Comporta || 269 449 376 || 12h-15h
e 19h-22h || 35 (Preo mdio)
MAIS A MAR
H aveludado de tomate com en-
chidos e toucinho e salada de to-
mates com requeijo regional.
Mais a Mar || Praia de Melides
|| 913 243 859 || 12h-23h
|| 20 (Preo mdio)
O ZUCA
Lingueiro de tomatada e aorda
de tomate com bacalhau so dois
dos pratos que pode provar.
O Zuca || Moinho do Meio,
Melides || 269 907 216 || 12h-23h
|| 15 (Preo mdio)
TIA ROSA
Aqui h cinco pratos, como sopa
de tomate com espinafres e en-
guias fritas com arroz de tomate.
Tia Rosa || Fontainhas do Mar,
Melides || 269 907 144 || 12h-15h
e 19h-23h || 20 (Preo mdio)
PR-DO-SOL
Prove a sopa de tomate com peixe
milho, cebola e pimentos.
Pr-do-Sol || Praia do Carvalhal
|| 265 497 225 || 12h-24h || 25
(Preo mdio)
SOBREIRAS ALTAS
H salada de tomate com atum,
tomatada e aorda de tomate
com toucinho ou bacalhau.
Sobreiras Altas || Sobreiras Altas,
Melides || 269 442 851 || 12h-15h
e 18h-23h || 15 (Preo mdio)
S50
esta semana Alm do que leu neste GPS e no pode perder, h muito mais
para descobrir, ouvir, fazer, comer e ver por Portugal inteiro.
Aproveite e boa semana!
DO IT!

QUI. fazer ver dormir comer no perder

Penha Garcia GNR Onyria Marinha Taberna dos Gordos Quarteto Fantstico
ESCALADA CONCERTO ESCAPADELA RESTAURANTE CINEMA
IDANHA-A-NOVA ESTORIL CASCAIS LISBOA EM EXIBIO

ver no perder comer dormir

SEX. Anselmo Ralph Art Eusbio Heart Prego da Peixaria Areias do Seixo
CONCERTO EXPOSIO RESTAURANTE ESCAPADELA
BRAGA LISBOA LISBOA TORRES VEDRAS

J todos sabem que agora

melhor no tocar no cantor
angolano mas no h pro-
blema nenhum em v-lo ac-
tuar na discoteca Pacha Ofir.

SAB. fazer comer dormir no perder

Prova de Cerveja Casa Diogo Martinhal Beach Resort Hardwell
WORKSHOP RESTAURANTE ESCAPADELA CONCERTO
SERT PORTO SAGRES ZAMBUJEIRA DO MAR

O DJ holands Robbert Van

de Corput, mais conhecido
por Hardwell, regressa a
Portugal para actuar no
festival MEO Sudoeste.

DOM. comer dormir ver fazer

Almada Minha Ecorkhotel Descarrilada Arte nas Frias de Vero
RESTAURANTE ESCAPADELA CINEMA WORKSHOP
PORTO VORA EM EXIBIO SANTARM

Mesmo entrada da cidade

de vora, este hotel ecolgico
tem quatro estrelas, 56 sutes
privadas e completamente
forrado a cortia.

SEG. no perder comer fazer ver

Festa dos Pescadores Taberna de Vilarinho Dana Burlesco Longe dos Homens
FESTIVAL RESTAURANTE WORKSHOP CINEMA
TAVIRA PORTO LISBOA EM EXIBIO

Com a ria Formosa como

companhia, vo actuar artistas
portugueses. D.A.M.A., HMB,
Rosinha e Fado com Elas so
os nomes do cartaz.

TER. no perder ver fazer comer dormir

Jlio Resende Insidious: Captulo 3 Meditao UQ Grande Hotel de Paris
CONCERTO CINEMA WORKSHOP RESTAURANTE ESCAPADELA
PORTIMO EM EXIBIO LISBOA LISBOA PORTO

QUA. fazer comer no perder ver

Swing Nova Palhota Barcos da Iluso Cinema no Terrao da ZDB
WORKSHOP RESTAURANTE TEATRO CINEMA
LISBOA VILA NOVA DE GAIA LISBOA LISBOA

Os instrutores do Swing Sta-

tion vo dar e ensinar a dar
uns passos de dana na praa
do Martim Moniz. O swing
ser a dana do dia.
Preos vlidos para Portugal Continental. Promoo limitada ao stock existente. Linha de apoio ao leitor 210494414
(dias teis das 9H30 s 13H00 e das 14H30 s 18H30). Se Assinante da SBADO contacte o servio
de Apoio ao Assinante 210 494 999 (dias teis das 9H s 18H).

prevemos

at s bancas.
por + 12,95

velocidade furiosa
Dia 6 de Agosto
www.sabado.pt
Partilhar um dos prazeres mais autnticos da vida. Estar com quem mais gostas,
partilhar aquele momento especial, uma experincia, uma memria
A tua forma de criar uma ligao, de dizeres estivemos aqui.
Juntos criamos momentos para a vida

#EntreAmigos Partilha os teus momentos.

 

   
a saber as ltimas novidades @AltanoDouro
www.facebook.com/AltanoDouro

*Seja responsvel. Beba com moderao.

w w w. a l t a n o . p t