Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
essernet
Loop length max. 1 km
(with repeater max. 3 km) esserbus-PLus
IQ8Control C Loop length max. 3.5 km
Repeater IQ8Control C
esserbus transponder
Management System
WINMAG
Connection example
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
1.
Choice of the 3
housing type
5
2.
Choice of the
control panel
772478 772479 772477
modules Extension module with Peripheral module Peripheral module with 6
(only 1 module at a time) one additional micromodule slot one additional micromodule slot
5.
Choice of an 16
extension housing
(optional) 789300 789302 789301
Battery extension housing Extension housing for SZI Extension housing for batteries and
192 detector zones SZI 192 detector zones 17
Control Panels IQ8Control
Control Panels
Basic design.
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
Housing with standard rear panel and front frame for operating panel fronts, interface board,
power supply module, system software.
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
FACP 808003 IQ8Control C, including 19" installation frame and flat cable for 19" installation
750707.
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
1
Accessories FACP IQ8Control C
Technical Data 3
Ambient temperature -5 C ... 45 C
Storage temperature -10 C ... 50 C
Type of protection IP 30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0 4
Weight approx. 5 kg (without battery)
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm
10
1. 2. 3.
11
o~"`
Connection between the central housing and the extension housing
789301 Extension housing for batteries and SZI 192 detector zones
12
Technical Data
Quiescent current approx. 5 mA
13
This housing cannot be used if an operating module front with single zone indicator unit for 64
zones is already fitted. Batteries are not included and must be ordered separately. 15
A single zone indicator unit can only be used in connection with an operating module front.
Housing complete with battery rear panel, connecting cable for batteries, mounting positions for
2 x 12V/24Ah batteries, single zone indicator front for 192 detector zones and material for 16
attaching to the existing panel housing.
17
Control Panels IQ8Control
The housing can be used to mount additional modules, e.g. an esserbus transponder.
Technical Data
Quiescent current approx. 5 mA
Current consumption 1.5 mA when LED activated
Ambient temperature -5 C ... 45 C
Type of protection IP 30
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey similar to Pantone 538
Weight approx. 5 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm
This housing cannot be used if an operating module front with single zone indicator unit for 64
zones is already fitted. A SZI unit can only be used in combination with an operating module
front.
Housing complete with standard rear panel, single zone indicator front for 192 detector zones
and material for attaching to the existing panel housing.
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
1
IQ8Control M/Intelligent Addressable
Features Approval: VdS, CNBOP, BOSEC 2
Max. five micromodules, with peripheral module VdS-system recognition: S 294050
772477
Max. seven esserbus analog loops, with extension The IQ8Control M as an efficient fire alarm control panel for the property supervision of
module 772476 mid-sized to large objects, facilitates simultaneous detection, control and alarm signalling 3
Short circuit and open circuit tolerant loop opera- both on the analogous ring as well as on on the spur.
tion The loop operation type of the panel (powered-loop or non-powered-loop) can be selected
Loop installation with I-Y(ST)Y 0.8 mm cable for a
via a jumper located on the power supply card.
maximum length of 3.5 km
Depending on which loop operation type has been selected, the respective analog module/
4
Up to 127 esserbus devices (fire detectors
respectively manual call points)/detector zones modules should be used.
per loop
Up to 32 esserbus transponders per loop/ Technical Data 5
operation of wireless components (see chapter
10) Rated voltage 230 V AC
Operation types TM and PM as per DIN VDE 0833 Rated frequency 50 ... 60 Hz
- 2 to avoid unwanted alarms being triggered Rated current 0.35 A (standard); 0,7 A (powered loop)
Output voltage 12 V DC 6
Fire brigade operating panel and transmission
Quiescent current approx. 215 mA (basic configuration without operating
interface on the peripheral module
unit)
Three common relays, freely programmable, approx. 230 mA (basic configuration with operating
monitored, floating for up to 24 V DC/1A (on the unit) 7
peripheral module) Current consumption for ext. devices 2 A
TTY or RS485 or RS 232 interface Battery capacity max. 2 x 12 V/24 Ah
Integration in the short circuit and open circuit Ambient temperature -5 C ... 45 C
resistant essernet network with up to 31 fire Storage temperature -10 C ... 50 C
Type of protection IP 30 8
detection panels depends on transmission rate
Housing ABS, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Connection to graphical supervisor WINMAG via Color grey similar to Pantone 538
serial essernet interface (SEI) Weight approx. 11.5 kg
Operating panel with alphanumerical display Dimensions W: 450 mm H: 640 mm D: 185 mm 9
2 x 20 backlit LCD display CE certificate 0786-CPD-20827
Event memory for up to 10,000 events
- The IQ8Control fire detection panels are fully compatible with FACP 8000 panels
All Systems 8000 micromodules are compatible
Printer interface for internal printer - FACP 8000 micromodules are also compatible with IQ8Control devices 10
Two batteries with monitoring circuit - Housing form and colour comply with the FACP 8000 generation
Monitored input for external power supply unit - The IQ8Control generation can only be programmed with the tools 8000 software solution (part
no. 789861) and the field bus interface (part no. 789862.10) or directly via USB with the RS-232
Additional features for powered loop interface (part no. 769828), with the field bus interface or RS232 interface. 11
Max. 6 analog powered loops and expandable up
to 124 power loops
Combined with the 4 zone/2 relay-transponder 808619 or 808619.10, the control panel can be
BUS supplied, synchronously controlled, acoustic
alarm signalling devices as per DIN EN 54 - 3 with used to control automatic door arrester systems in compliance with the German institute for 12
alarm tone as per DIN 33404 building technology (DIBt: Deutsches Institut fr Bautechnik).
Up to 48 powered loop base sounders (series
9200) per loop
Up to 32 powered loop IQ8Alarm per loop external equipment
12V DC
13
Up to 48 IQ8Quad with alarm device per loop Fibre optic converter
essernet
Loop length max. 1 km
14
(with repeater max. 3 km)
esserbus-PLus
IQ8Control C Loop length max. 3.5 km
Repeater IQ8Control M 15
Managementsystem
WINMAG esserbus transponder 16
Application example
17
Control Panels IQ8Control
1.
Choice of the
housing type
2.
Choice of the
control panel
modules
2 Extension modules 772478 772476 772479 772477
or Extension module Extension module with Peripheral module Peripheral module
1 Extension module with one additional three additional with one additional
+
micromodule slot micromodule slots micromodule slot
1 Peripheral module
787532
4. 3-relay
Choice of the common fault module
operating
module front
language codes available:
01 Germany
02 England
03 Italy
04 Portugal
05 Poland 7860xx 7861xx 7868xx 7863xx 786000 786100
06 Spain Operating front Operating front w. Operating front Operating front for SZI front for 192 Filler panel front,
07 Austria SZI f. 64 detector with printer printer, detector zones neutral
08 Netherlands zones w. take-up reel**
09 Czech Republic
10 Russia
11 Hungary
12 Denmark
13 Sweden
14 Croatia
15 France
16 Slovakia 7864xx 7865xx 7869xx
17 Switzerland (French) 788093
Operating front Operating front w. Operating front w. 1/4 VGA
18 Romania 19 rack mounting kit for
with 1/4 VGA 1/4 VGA display & display, printer , w/o take-up reel
19 Slovenia SZI 192 detector zones
20 Turkey display SZI for 64 zones
21 Greek
22 Flemish All operating fronts, except SZI 192 detector zones are suitable for both housing types
23 Walloon *Requires an additional extension housing
25 Arabic / English
5.
Choice of an
extension housing
(optional)
789303 789304
Extension housing f. additional modules Extension housing incl. printer
with paper take-up reel
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
1
Control Panels
Basic design.
2
The operating front must be ordered separately and is not included in the price. 3
Housing with rear panel and front frame for operating panel fronts, interface board, power
supply module and system software.
4
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
7
FACP IQ8Control M 808004, including 19" mounting frame and flat cable for 19" installation
750707.
qs/s
10
808214 Package 1 of FACP IQ8Control M
15
Space for up to 2 x 12V / 24Ah batteries (Part No. 018006).
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
Control Panels IQ8Control
With 4 micromodule slots and integrated printer without paper take-up reel.
Space for up to 2 x 12V / 24Ah batteries (Part No. 018006).
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
Space for up to 2 x 12V / 24Ah batteries (Part No. 018006).
The operating front must be ordered separately and is not included in the price.
Space for up to 2 x 12V / 24Ah batteries (Part No. 018006). The essernet micromodule must be
ordered separately.
789304 o~%i Extension housing for Package Part No. 808218 IQ8Control M
Technical Data
Ambient temperature -5 C ... 45 C
Storage temperature -10 C ... 50 C
Type of protection IP 30
Housing ABS plastic, 10% glass fibre reinforced, V - 0
Color grey similar to Pantone 538
Weight approx. 6 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm
The operating front must be ordered separately and is not included in the price. The extension
housing must always be mounted on top of the double housing of the IQ8Control M (Part No.
808218). For expanding the IQ8Control M fire alarm panel by an integrated printer with paper
take-up reel, the extension housing (Part No. 789304) must be mounted above the fire alarm
panel.
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
10
11
12
13
14
15
16
17
Control Panels IQ8Control
IQ8Control C/M
The German version of the standard operating front C/M would have the part no. 7860-01.
For the Dutch version, the number would have to be changed to 7860-08.
(Not all variants are available in all languages. Please contact your sales representative for
details)
01 German (Germany)
02 English
03 Italian
04 Portuguese
05 Polish
06 Spanish
07 German (Austria)
08 Dutch
09 Czech
10 Russian
11 Hungarian
12 Danish
13 Swedish
14 Croat
15 French (France)
16 Slovak
17 French (Switzerland)
18 Romanian
20 Turkey
21 Greece
22 Flemish (Belgium - Dutch)
23 Walloon (Belgium - French)
25 Arabic / English
o]"
52 Chinese
Technical Data
Quiescent current approx. 45 mA
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
Technical Data
Quiescent current approx. 50 mA 2
Current consumption single zone indication: per activated LED 1.5mA
786801 oe". Operating front with printer, w/o take-up reel - ESSER, German
5
Technical Data
Quiescent current approx. 45 mA
6
o`"$
8
786301 Operating front for printer w. take-up reel - ESSER, German
Technical Data 9
Quiescent current approx. 45 mA
This operating module front can only be used on IQ8Control M and a separate extension housing
Part No. 789304 must be ordered separately.
10
The printer kit with paper take-up reel (Part No. 784892) must be ordered separately.
11
786401 oa"& Operating front with 1/4 VGA display - ESSER, German
Two-line additional text can be programmed using the programming software package.
12
13
Technical Data
Quiescent current approx. 170 mA
Resolution 320 x 240 pixels
14
Remote diagnosis is not possible if a two-line extra text is programmed.
15
786452 oaUX Operating front with 1/4 VGA display - ESSER, Chinese 16
17
Control Panels IQ8Control
786501 ob"( Operating front w. 1/4 VGA display & SZI for 64 zones - ESSER,
German
Two-line additional text can be programmed using the programming software package.
Technical Data
Quiescent current approx. 170 mA
Current consumption single zone indication: per activated LED 1.5mA
Resolution 320 x 240 pixels
786552 obUZ Operating front 1/4 VGA and SZI for 64 zones - ESSER, Chinese
786901 of"0 Operating front w. 1/4 VGA display, printer - ESSER, German
Two-line additional text can be programmed using the programming software package.
Technical Data
Quiescent current approx. 170 mA
Current consumption printer: 45mA
Resolution 320 x 240 pixels
786952 ofUb Operating module front with 1/4 VGA display + printer - ESSER,
Chinese
Technical Data
Quiescent current approx. 5 mA
Current consumption single zone indication: per actuated LED 1.5mA
Including insertable foils with country-specific versions
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
788093 oq~% 19 rack mounting kit for SZI 192 detector zones
Technical Data 2
Quiescent current approx. 5 mA
Current consumption 1.5 mA per actuated LED
772445 mounting frame 3
786000 SZI front for 192 detector zones, including insertable foils with country-specific versions
786261 o_^o IQ8Control C/M operating unit front with FBOIU-ESSER, German/
Switzerland 5
With integrated Swiss fire department operating and indicating unit (FBOIU) - German
lettering
6
786262 o__r IQ8Control C/M operating unit front with FBOIU-ESSER, Italian/
Switzerland 9
As 786261, but with Italian lettering
10
11
12
14
15
16
17
Control Panels IQ8Control
The peripheral module contains a fire brigade operating panel interface as well as a alarm
transmission unit interface and three freely programmable, optionally monitored or up to
24V DC floating common relays. The peripheral module can only be used on system
terminal 1 of the control panel interface board.
Technical Data
Quiescent current approx. 15 mA
Only one 772477/78/79 module can be plugged onto the interface board.
As 772479 but with one additional micromodule slot. The peripheral module can only be
used on system terminal 1 of the control panel interface board.
Technical Data
Quiescent current approx. 15 mA (without micromodule)
Only one 772477/78/79 module can be plugged onto the basic module.
The extension module is plugged onto the interface board of the control panel. The exten-
sion module can only be used on system terminal 1 of the control panel interface board.
Technical Data
Quiescent current approx. 5 mA (without micromodule)
Only one 772477/78/79 module can be plugged onto the interface board.
The extension module is plugged onto the interface board of the control panel. This exten-
sion module can be used on plug connectors 1 and 2 of the basic control panel module.
Technical Data
Quiescent current approx. 10 mA (without micromodule)
The 772476 extension module can only be used in the IQ8Control C/M fire alarm panel.
804880 qQq' Kit DCF77 radio time module for IQ8Control & FlexES control
Used in conjunction with the Kit DCF77 allows radio reception of the DCF77 time signal
(CET and CEST time). The DCF77 time signal is sent from a German central transmission
point in Frankfurt/Main and Mainflingen and can be received at a distance of up to approx.
2.000 km.
By connecting the Kit DCF77 to the fire alarm system IQ8Control or FlexES control, the
system time will be automatically set to this time signal. This applies to stand-alone fire
alarm control panel.
Each fire alarm control panel (FACP) or essernet network must only be connected to a single
DCF77 time master.
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
784892 oQI Printer kit with paper take-up reel for IQ8Control C/M
When the printer is installed in the FACP IQ8Control C, the battery case, including toroidal 2
transformer, must be replaced by the mounting rack. The batteries and the toroidal transformer
must be installed in an additional extension housing, either 789300 or 789301.
Mounting frame complete with Part No. 736234 plain text thermal printer including winder and 3
end-of-paper recognition.
Accessories
736235 Printer paper for printer 736233 / 736234 4
Printer paper for part no. 736233 printer without paper take-up reel and for part no.
5
736234 printer with take-up reel.
Technical Data 6
Dimensions L: 2500 mm W: 58 mm
o~$f
8
789303 Extension housing
The standard extension housing can be used to mount additional modules, e.g. esserbus 9
transponders.
Technical Data 10
Ambient temperature -5 C ... 45 C
Storage temperature -10 C ... 50 C
Type of protection IP 30
Housing ABS plastic, 10% glass fibre reinforced, V - 0 11
Color grey similar to Pantone 538
Weight approx. 5 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 185 mm
Housing complete with standard rear panel, neutral front and material for attaching to the 12
Features existing control panel housing.
For the installation of up to 10 transponders and
FO converters with installation kit 788650.
Assembling the housing parts IQ8Control 13
Put the 2 housings
Take off the Insert the on top of each other
4 standard covers. 2 connecting elements. and push them together.
14
15
16
17
1. 2. 3.
Connection between the central housing and the extension housing
Control Panels IQ8Control
The mounting box assembly (part no. 789310) is a first fix component for the installation
of the 8000 C/M or IQ8Control C/M fire alarm control panel and is specially designed to
allow termination of fire cables.
Technical Data
Ambient temperature -5 C ... 45 C
Storage temperature -10 C ... 50 C
Type of protection IP 31
Color similar Pantone 538 light-grey
Weight approx. 1.1 kg
Dimensions W: 450 mm H: 320 mm D: 35 mm
[:DOODGMXVWHOHPHQWV [)L[LQJVFUHZ
Features IRUKRXVLQJFRYHU
&RYHU
&DEOHHQWU\
3(FRQQHFWLRQ
IRUEDVLVPRGXOH
5DLOZLWKERUHKROHV
IRUFDEOHFRQQHFWLRQ
DQGHDUWKFRQQHFWLRQSRLQW
Mounting example
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
1
Micromodules for IQ8Control C/M
Single loop circuit module for up to 127 Series 9200/IQ8Quad intelligent fire detectors or
2
qLs/E1p
Quiescent current approx. 25 mA
4
804382.D0 Analog loop module powered loop
Single loop circuit module for up to 127 bus devices. Series 9200/IQ8Quad intelligent fire
detectors and esserbus transponders (part no. 80xxxx) or addressable sounders and 5
powered loop base sounders.
oLv*
6
Single master box interface module for activating and processing acknowledgement 7
signals from master boxes; programmable as constant or pulsed master box activation.
Technical Data
8
oQK
Quiescent current approx. 15 mA
Technical Data
Quiescent current approx. 35 mA (RS 232)
ol?,
approx. 55 mA (TTY)
11
787530 4-relay module
4-relay module with freely programmable output functions, each of which can operate as
an NC or NO contact (not monitored) for potential-free activation. 12
Technical Data
Quiescent current approx. 10 mA 13
ol@/
Contact load relay max. 30 V DC / 1 A
Technical Data 15
Quiescent current approx. 5 mA
olA2
Contact load relay max. 30 V DC / 1 A
16
787532 3-relay common fault module
3-relay module with pre-set functions such as common fault, 2 x freely programmable
monitored relay outputs. 17
Technical Data
Quiescent current approx. 15 mA
Contact load relay max. 30 V DC / 1 A
Control Panels IQ8Control
Technical Data
Quiescent current approx. 35 mA (RS 232), approx. 55 mA (TTY)
Two keys
For fire alarm panels 2001, IQ8Control C/M, 8000 M/C, 8007, 8008, for operating panel,
printer and housing.
Two keys.
For fire alarm panels 2001, IQ8Control C/M, 8000 C/M, 8008 for operating panel, printer
and housing.
Two keys.
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
For covering free installation space in upright cabinets and wall cabinets, 2 HU.
1
Technical Data 2
Material sheet steel
Color grey similar to Pantone 538
Technical Data
Color grey similar to Pantone 538
6
kI=C
8
744028 Dummy cover 19", 5 HU
10
11
13
14
15
16
17
Control Panels IQ8Control
Convenient Windows programming software CD for programming the fire alarm panels
belonging to Series 8000 C/M, 8008, IQ8Control, Gateway, extended supplementary text in
VGA display and ABIGA.
System requirements:
- FACP 8000 C/M, FACP 8008 or IQ8Control C/M as of software version V2.20
- PC/Notebook as of Windows 98 SE, but no Windows NT (no USB support)
- Recommended configuration: 128 MB RAM, 500 MHz CPU
o]/21(
This software is also to be used for the LCD panels 785101 and 785103.
Complete package for programming of the fire alarm control panels 8007, 8000C/M, 8008,
gateway, ABIGA and IQControl via PC or Notebook.
The field bus interface is used as a programming interface between the FACP and the PC/
notebook.
Furthermore the field bus interface facilitates the direct connection of a ring bus to the
convenient monitoring of a finished installation and the elimination of possible cabling mistakes.
Accessories
BME2Z002 Switched-mode power supply with cylindrical plug
Control Panel
USB
esserbus-PLus
Loop length max. 3,5 km
esserbus-transponder
Application example
www.esser-systems.com
Control Panels IQ8Control
Interface for the programming of the fire alarm control panels 8007, 8000C/M, 8008,
1
gateway, ABIGA and IQ8Control or for the direct field-side connection of a single installed
analog loop. With the optional switched-mode power supply BME2Z002, bus-supplied 2
alarm signaling equipment can be tested independently from the control panel via the
direct connection to the field bus interface 789862.10. (V1.12 or above of programming
software tools 8000 is required)
3
Technical Data
Ambient temperature 5 C ... 45 C
Storage temperature 0 C ... 50 C 4
Type of protection IP 40
Housing plastic, PS (Polystyrene)
Color white, similar to RAL 9010 / grey, similar to RAL 7035
Weight approx. 300 g
Dimensions W: 68 mm H: 30 mm D: 135 mm 5
Connecting cables 789863 and 789864 are not included in delivery.
Windows NT does not support any USB interface. Therefore the use of the programming 6
software tools 8000 is possible under Windows NT only with the usage of programming
interface RS 232 (part no. 769828).
Accessories
BME2Z002 Switched-mode power supply with cylindrical plug 8
9
USB
esserbus-PLus
Loop length max. 3,5 km
12
esserbus-transponder
13
o`V
Application example
789863 USB cable A/B for 789862 field bus & panel interface
14
For connecting service PC / laptop with the tools 8000 field bus and panel interface.
Technical Data 15
Cable length 1.8 m
16
17
Control Panels IQ8Control
For connecting the field bus interface to panels 8007, 8000C/M, 8008, Gateway, ABIGA and
IQ8Control. With 4-pin special plug for the control panel.
Technical Data
Cable length 1.9 m
esserbus
Technical Data
Output voltage 12 V DC
www.esser-systems.com