Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Buenas noches reciban un cordial saludo y de igual forma aprovech la ocasin para informarles:
1.- Realizar lectura previa a clase, tema: Teoras Del Derecho Internacional Privado
6.1. El reenvo.
Para que pueda plantearse el reenvo es necesario que la remisin realizada por la norma de
conflicto del foro se entienda hecha al derecho extranjero globalmente, es decir, incluyendo las
normas de conflicto operativas de aquel sistema.
El detonante siempre radica en que para una misma materia (V.gr, sucesiones y rgimen
econmico del matrimonio), el legislador del foro y el legislador extranjero han previsto distintas
conexiones (uno la nacionalidad y otro el domicilio). Como consecuencia de lo anterior, ni la
norma de conflicto del foro localiza la situacin bajo el mbito de su ordenamiento, ni la norma
de conflicto extranjera considera como competente para regular la cuestin al propio derecho
material, sino que remite a otro ordenamiento.
Clases.
El reenvo puede no resultar operativo, de modo que quizs sera necesaria su exclusin:
Ante una relacin jurdica con elementos extranjeros el juez busca su regla de conflicto y la
consulta, hecho esto, el juez nacional procede a calificar. La calificacin le permitir conocer a la
ley extranjera que deber aplicar y cmo hacerlo.
Resueltos estos dos problemas, el juez nacional est en posibilidades de aplicar la ley extranjera
designada aplicable, a condicin que dicha ley no sea contraria al orden pblico del foro o cuya
designacin no haya sido producto de un fraude a la ley del foro.
La calificacin permite conocer la ley que se va a aplicar. En este sentido se han planteado dos
alternativas, que se engloban en dos escuelas: la calificacin lex fori y la calificacin lex
causae.
Fue planteada por Kahn (1891), y ms tarde fue ratificada por Bartin (1897). Consiste en lo
siguiente: para interpretar los conceptos establecidos por la norma de conflicto hay que recurrir
al derecho interno; as el juez debe recurrir a su propio derecho para saber que se entiende por
forma del acto. Una interpretacin de este tipo no resulta conveniente en la medida en que se
interpretar la existencia de instituciones extranjeras conforme a un derecho distinto -derecho
del foro-, lo cual puede provocar una interpretacin distorsionada.
Se otorga un predominio excesivo al derecho interno, pues se trata de un derecho elaborado con
el fin de regir situaciones de carcter interno, y en este tipo de situaciones se encuentran
implicados elementos extranjeros. El juez interpretara conforme a su propio derecho esa
categora que, en realidad, pertenece al derecho extranjero que va a aplicar. Este proceder no es
adecuado ni conveniente y, por tanto, se corre el riesgo de desnaturalizar la categora
establecida en el derecho extranjero.
Calificar de esa manera puede prestarse a que el juez nacional, deforme los conceptos mediante
una interpretacin restringida.
Se considera que la calificacin debe hacerse con base en el derecho extranjero designado
aplicable, incluidos sus propios conceptos o categoras; mediante esta calificacin se designa no
solo una norma jurdica extranjera, sino tambin se designa al derecho al que pertenece dicha
norma jurdica conforme al cual deber interpretarse esta ltima.
La aplicacin del derecho extranjero deber hacerse de manera que se respalde como tal, con
base en sus propias categoras e instituciones y el alcance, o sea, su interpretacin.
Mtodo comparativo.
Dio lugar al nacimiento de la llamada tercera escuela. Rabel propuso que la norma de conflicto
poseyera conceptos propios: las normas sustantivas de todo el sistema jurdico nacional tienen
un objeto definido, en cambio, en las normas de conflicto el fin es distinto y, para lograrlo, la
norma conflictual debe elaborarse de manera que prevea la aplicacin de cualquier derecho, ya
sea nacional o extranjero. De este modo, las categoras previstas en la norma conflictual debern
estar desvinculadas de las nociones de los derechos internos.
Suscitado un litigio ante los tribunales o autoridades, el orden pblico impide la aplicacin del
derecho extranjero reclamado por la norma de conflicto.
Relatividad. - El orden pblico no es un concepto absoluto, sino que debe apreciarse en cada
caso concreto.
Cuando el derecho extranjero se declara contrario al orden pblico del foro, parecera casi
inevitable la aplicacin substitutiva del derecho del foro. Empero, a veces, ser preciso
descender al caso para decidir si, ante la vulneracin del orden pblico, el efecto debe ser la
articulacin por el juez de una solucin ad hoc para el caso concreto.
El campo ms propicio es el de las materias sujetas al estatuto personal que con frecuencia
colocan las situaciones a resolver bajo el mbito de leyes extranjeras.
Su relatividad exige:
a) Examinar el contenido del derecho extranjero;
b) Verificar si la norma extranjera es contraria al orden pblico en el caso concreto;
c) Escrutando la ley del foro, el juez debe decidir en qu aspectos el derecho del foro
puede ceder ante el Derecho extranjero.
La tendencia a restringir el alcance de la clusula general de orden pblico se identifica
en los textos ms recientes del Derecho Internacional Privado Comparado.
La restriccin del orden pblico es una constante en el Derecho Internacional Privado
convencional.
ACTIVIDADES A DESARROLLAR POR TEMA
Bajo la conduccin del docente:
Lectura comentada.
Elaboracin de cuadros sinpticos.
Presentacin oral individual/grupal.
De manera independiente:
Lecturas previas.
Elaboracin de un ensayo.
Unidad 7
Conflicto de competencia judicial
Los Estados tratan de llegar a acuerdos internacionales, en los que se precisen los criterios
bsicos de competencia directa en el plano internacional
La competencia judicial Indirecta es el ejercicio de la jurisdiccin por el juez o tribunal para llevar
a cabo el reconocimiento de la validez jurdica y en su caso, ejecucin de una sentencia emitida
por un juez de un Estado diferente o de un juez nacional de diferente jurisdiccin.
En el mbito nacional existen reglas generales y especficas, las cuales regulan los problemas
que suele presentar este tipo de reconocimiento.
Constitucionalmente hay normas que determinan los principios generales a que las legislaciones
estatales deben atenerse y, en el caso de dichas legislaciones, cada una de ellas establece las
regulaciones especficas para llevar a cabo ese reconocimiento.
De acuerdo con Becerra Bautista, la sentencia es la resolucin jurisdiccional que dirime, con
fuerza vinculatoria, una controversia entre las partes, y establece una serie de hechos en los que
se funda la parte resolutiva.
Se consideran documentos pblicos y, por tanto, con carcter probatorio, las actuaciones
judiciales de toda especie, as como los documentos expedidos por funcionarios pblicos en el
ejercicio de sus funciones. Por cuanto a los documentos pblicos extranjeros, requieren
legalizarse ante las autoridades diplomticas o consulares correspondientes. Las sentencias
extranjeras pueden considerarse documentos pblicos y, al ser legalizados, tener fuerza
probatoria.
Adems del reconocimiento y la ejecucin de sentencias, los jueces del foro tienen otro tipo de
contactos con jueces extranjeros o con jueces de otras entidades federativas, para resolver o
ayudar a resolver sus actividades judiciales. Toda esta actividad interjudicial en el mbito estatal
o internacional se denomina cooperacin judicial.