CAPTULO 4: Representacin grfica de magnitudes luminosas

Existen varias formas de representar los datos fotomtricos obtenidos a travs de pruebas realizadas a
las fuentes luminosas y sus luminarias. Estos datos son de gran utilidad para realizar los clculos
luminotcnicos con exactitud por cuanto ellos reflejan de que forma y en que magnitud las lmparas y
luminarias distribuyen la luz.

Entre las principales formas de representar los datos fotomtricos se encuentran:

a) Curvas de Distribucin de intensidad luminosa.

b) Curvas Isolux .
c) Curvas Isocandelas .
d) Diagrama de curvas de luminancia.
e) Curvas de utilizacin.
f) Curvas de iluminacin contra distancia (E vs d) .

De todas estas representaciones grficas, son las curvas de distribucin las que poseen una mayor
aplicacin por su relativa sencillez de obtencin y fcil aplicacin a una gran parte de las problemticas
que enfrentan los especialistas en el diseo y explotacin de los sistemas de iluminacin. Es por ello que
en este captulo a pesar de abordar cada una las representaciones grficas antes mencionadas se tratar de
una forma ms amplia las curvas de distribucin.

4.1- Curvas de distribucin de intensidad luminosa

Las curvas de distribucin de intensidad luminosa se pueden definir como la representacin grfica de la
intensidad luminosa emitida por una fuente luminosa (lmpara o luminaria) en toda las direcciones, es
decir en 360 . Generalmente esta representacin se realiza en coordenadas polares ya que de esta forma
plasma su sentido fsico y facilita su interpretacin. Ver figura 4.1.

Figura 4.1: Curvas de distribucin tpica de una luminaria difusa simtrica.

Si la fuente de luz representada es simtrica, entonces basta con representar la curva de distribucin de un
slo plano, y su representacin ser vlida para todos los planos verticales a la fuente.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 34 de 328

 Para las fuentes asimtricas se necesita realizar las mediciones en varios planos para definir las
caractersticas de distribucin del dispositivo de la forma ms real posible. Por ejemplo para lmparas
fluorescentes generalmente se ofrecen las curvas de distribucin para 3 planos: longitudinal, transversal y
diagonal a 45. Otro ejemplo lo constituyen las luminarias utilizadas en alumbrado pblico en las cuales
son de inters las curvas de distribucin luminosa tanto en el eje longitudinal (curva continua) como
transversal (curva discontinua). Ver figura 4.2.

Figura 4.2: Curva de distribucin de una luminaria asimtrica empleada en alumbrado

Pblico.

Por lo general los valores de intensidad luminosa representadas en las curvas de distribucin se
encuentran referidas a 1000 lm. Esto posibilita emplear, para una luminaria dada, la misma curva de
distribucin aun cuando se utilicen lmparas de diferentes potencias. Adems a la hora de seleccionar la
luminaria idnea a emplear, es ms fcil realizar la comparacin entre distintas curvas fotomtricas
referidas a un mismo valor de flujo luminoso.

Como se plante anteriormente las curvas de distribucin se realizan generalmente en coordenadas

polares, sin embargo cuando se representan los datos fotomtricos de proyectores, se prefiere hacerlo
en coordenadas cartesianas.

Como los rayos emitidos por los proyectores son concentrados en un haz resultara, en la mayora de los
casos, poco representativo y difcil la interpretacin de los datos con la exactitud requerida. Ver
figura 4.3.

4.2- Curvas Isolux

Las Curvas Isolux constituyen un conjunto de curvas, donde cada una de las cuales est formada por
todos los puntos de un plano que tienen el mismo valor de iluminacin debido al efecto de una fuente
luminosa.

Estas curvas generalmente se construyen referidas a una altura de H = 1 m y para un flujo luminoso
F = 1000 lm; por esta razn, a la hora de realizar el diseo de un sistema de alumbrado considerando
estos datos es preciso realizar las correcciones pertinentes. Adems estas curvas se obtienen para
un ngulo de apuntamiento dado, generalmente = 15 = 0.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 35 de 328

 a) b)

Figura 4.3: Representacin de la curva de distribucin fotomtrica en coordenadas

cartesianas de un a) proyector simtrico, b) proyector asimtrico.

Las Curvas Isolux se construyen en coordenadas cartesianas y sus ejes estn definidos como la relacin,
respecto a la altura de referencia, de distancias longitudinales y transversales respectivamente. Ver
figura 4.4. Esta representacin es muy utilizada en el estudio de instalaciones de alumbrado viario o
pblico.

Figura 4.4: Curvas Isolux.

4.3- Curvas Isocandelas

Cuando se pretende realizar un proyecto de alumbrado, en el cual se emplean fuentes luminosas de

haz irregular, resulta aconsejable utilizar, como dato fotomtrico, las Curvas o Diagramas
Isocandelas.

Las curvas isocandelas se obtienen de imaginar la fuente en el centro de una esfera, en cuya superficie
exterior se unen, por una lnea continua, los puntos que poseen igual intensidad luminosa. Es decir,
representan en grados las distancias al eje del haz tanto horizontal como verticalmente y sobre el que se
han proyectado un gran nmero de valores de intensidad luminosa obtenidos a travs de pruebas
fotomtricas realizadas en distintos puntos. Estas curvas tienen un aspecto fsico parecido a las
isobaras o isotermas de un mapa meteorolgico. Ver figura 4.5.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 36 de 328

 Figura 4.5: Curvas Isocandelas.

Esta forma de representacin de los datos fotomtricos es sin duda ms completo e ilustrativo, pero
tiene el inconveniente que se necesita una mayor experiencia para su interpretacin y empleo.

4.4- Diagrama de Curvas de Luminancia

Los diagramas de Curvas de Luminancia forman parte de la informacin fotomtrica que brindan los
fabricantes de luminarias por su gran utilidad en la evaluacin del deslumbramiento.

En la figura 4.6 se representan las curvas de limitacin de luminancia. Existen dos tipos de diagramas,
el diagrama 1 es vlido para las luminarias sin laterales luminosos y las luminarias vistas a lo largo. El
diagrama 2 es aplicable para luminarias no alargadas con laterales luminosos vista desde cualquier lado y
para las alargadas con laterales luminosos vistas transversalmente.

Los trminos alargadas y laterales luminosos, usados anteriormente para describir los tipos de luminarias
para los que son vlidos cada uno de los diagramas, se definen de la siguiente forma:

1. Alargada: Se considera alargada una luminaria cuando la razn de la longitud al ancho de su rea
luminosa no es menor de 2:1.

2. Laterales luminosos: Se considera que una luminaria tiene laterales si tiene un panel lateral luminoso
con una altura mayor de 30 mm.

Los dos diagramas mostrados en la figura 4.6 son estndar. Los fabricantes de luminarias brindan
slo aquel que es aplicable a las caractersticas de su luminaria, y en el representa las curvas de
luminancia real de la luminaria tanto en el plano C0 - C180 (eje transversal) como en el C90 - C270 (eje
longitudinal). En la figura 4.7 se brindan las curvas de luminancia de una luminaria tipo Giano luz
directa/indirecta 2 x 36 W fluorescente.

En estos diagramas se representan 8 curvas patrn (a, b, c, d, e, f, g, h) de las cuales se selecciona una en
funcin del nivel luminoso y de la clase de calidad, a la cual corresponde un valor de deslumbramiento
expresado a travs del ndice G. Para diferentes actividades y locales, la importancia y grado de
limitacin del deslumbramiento son diferentes.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 37 de 328

 Figura 4.6: Diagrama de deslumbramiento en la cual se representan las curvas de
luminancia patrn en los dos tipos de diagramas que existen y la
tabla utilizada para seleccionar dicha curva patrn en funcin de la
clase de limitacin de deslumbramiento y el nivel luminoso.

Por esta razn se han establecido cinco clase de calidad:

Clase A: de muy alta calidad.

Clase B: alta calidad.
Clase C: calidad media.
Clase D: de baja calidad.
Clase E: de muy baja calidad.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 38 de 328

 Figura 4.7: Diagramas de Curvas de luminancias.

La zona radiante de una luminaria dentro de la cual deben cumplirse los lmites de luminancia esta
comprendida desde los 45 , respecto a la vertical, hasta un valor mximo de 85 . En ocasiones en lugar de
la escala apropiada de ngulos crticos se puede usar una escala de cocientes (a / hs) crticos cuyos
valores se sitan al margen derecho del diagrama. Ver figura 2.5 y figura 4.7.

El empleo de los diagramas de curvas de luminancia es vlido para:

Instalaciones de alumbrado general.

Tareas visuales predominantemente horizontales o descendentes.
Reflectancias de 50 % como mnimo para techos y paredes y no menores de 25 % para los muebles.

4.5- Curvas de utilizacin

Las curvas de utilizacin son la representacin grfica de los valores de factor de utilizacin (de una
luminaria dada), en porcentaje, a partir de las dimensiones de la instalacin, referidas a la altura del
punto de luz. Esta forma de representacin es muy utilizada e imprescindible en el estudio de
instalaciones de alumbrado viario.

Por las caractersticas asimtrica de la distribucin luminosa de las luminarias empleadas en este tipo de
instalaciones, las curvas de utilizacin tambin poseen dos componentes: una hacia la va y otra hacia la
acera, segn se muestra en la figura 4.8.

En el captulo referido a las instalaciones de alumbrado viario se abordar ampliamente la aplicacin de

estos datos fotomtricos.

4.6- Curvas E vs d

Las curvas E vs d, tambin llamadas de iluminacin, resultan una informacin fotomtrica muy valiosa
para la correcta seleccin de luminarias utilizadas en instalaciones de alumbrado exterior,
fundamentalmente en veredas, paseos, jardines y zonas adyacentes a edificaciones donde se emplean
luminarias de mediana y pequea altura.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 39 de 328

 Las ordenadas de esas curvas vienen dadas por la iluminacin en (lux), mientras que las abscisas
representan la distancia desde la luminaria. Ver figura 4.9.

Figura 4.8: Curvas de utilizacin de una luminaria de alumbrado viario.

Figura 4.9: Curva E vs d de una luminaria utilizada en exteriores.

A diferencia de otros grficos que se representan con una referencia relativa (con la altura y el flujo
luminoso de la lmpara), estas se representan en valores absolutos, es decir, la altura de la luminaria y
la real de instalacin coinciden al igual que el flujo luminoso de la lmpara y la efectivamente emitida.

4.7- Aplicacin de las Curvas de distribucin de intensidad luminosa

Las Curvas de Distribucin tienen una amplia aplicacin terica-prctica en la rama de la

Luminotecnia, entre ellas se pueden enumerar:

1- Comparacin entre diferentes tipos de lmparas y luminarias .

2- Obtener el nivel luminoso en diferentes puntos. Mtodo Punto a punto.
3- Evaluacin y clasificacin de lmparas .
4- Evaluacin y clasificacin de luminarias .
5- Obtencin de curvas E vs d.
6- Otras.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 40 de 328

4.7.1- Comparacin entre diferentes tipos de lmparas y luminarias.

A la hora de realizar la seleccin preliminar de las fuentes luminosa (tanto lmparas como
luminarias) a emplear en un proyecto de alumbrado, juega un papel importante contar con los datos
fotomtricos y en especial las curvas de distribucin ya que a travs de ellas se representan un
conjunto de caractersticas de las fuentes como son: tipo de haz (estrecho, medio o ancho), iluminacin
mxima vertical, dispersin del haz y otras, que resultan decisivas para la correcta seleccin de dichas
fuentes.

4.7.2- Obtencin del nivel luminoso en puntos contenidos en planos, horizontales y

verticales.

Teniendo en cuenta las principales leyes de la iluminacin, enunciadas anteriormente, se puede obtener la
iluminacin en cualquier punto dentro de un local con ayuda de las curvas de distribucin luminosa:

Figura 4.10: Determinacin de iluminacin en puntos ubicados: a) debajo de la fuente,

b) en un plano horizontal, c) en un plano vertical.

Para puntos ubicados directamente debajo de la fuente luminosa, ver figura 4.10,a.

I
E= (4.1)
H2
donde:
H ------ altura de la fuente de luz con respecto al plano que contiene al punto; (m).

Para puntos contenidos en un plano horizontal, ver la figura 4.10,b:

I cos I cos3
EH = = (4.2)
d2 H2
donde:
EH ----- iluminacin horizontal en el punto p; (lux).
H ------ altura de la fuente de luz con respecto al plano que contiene al punto; (m).
d ------ distancia entre la fuente y el punto en estudio; (m).
------ ngulo de incidencia, ( ).

Para puntos contenidos en un plano vertical, ver la figura 4.10,c:

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 41 de 328

 I sen I cos2 sen
EV = = (4.3)
d2 H2
donde:
EV ----- iluminacin vertical en el punto p; (lux).

4.7.3- Evaluacin y clasificacin de lmparas y luminarias.

Otra aplicacin de las curvas de distribucin es la evaluacin de lmparas y luminarias. Esta evaluacin
consiste en determinar la eficiencia de estos dispositivos, as como la clasificacin de la luminaria en
cuanto a la forma de distribuir la luz hacia los dos hemisferios (inferior y superior).

A continuacin se abordarn estos aspectos de forma amplia. El flujo luminoso emitido por una fuente
luminosa puede determinarse a partir de los datos recogidos en las curvas de distribucin. Si se considera
que una fuente luminosa se encuentra ubicada en el centro de una esfera, ver figura 4.11, de radio R, y
adems dicha fuente se considera puntual, entonces:

I = lim E R 2 (4.4)
R

Figura 4.11: Areas zonales definidas por la posicin angular.

Si la intensidad vara al variar el ngulo horizontal para un valor de dado, entonces el mtodo que se
desarrollar a continuacin puede ser aplicado. Considerando el valor medio de la intensidad luminosa,
cuando el ngulo horizontal vara dentro de 360 para el valor de dado, entonces:

ds = R d (4.5)

donde:
ds ----- arco diferencial subtendido por d a la distancia R.
R ----- radio de la esfera.
d ---- ngulo diferencial.

La superficie diferencial de la corona esfrica es:

dA = 2 R sen ds (4.6)

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 42 de 328

Sustituyendo (4.5) en (4.6):

dA = 2 R 2 sen d (4.7)

La iluminacin media sobre dicha superficie diferencial es:

I
E= (4.8)
R2
donde:
I -- iluminacin media de grados cuando el ngulo horizontal vara dentro de 360 ,
(cd).

Si el foco luminoso es simtrico, excepto para variaciones de , entonces la iluminacin media o la

intensidad media es constante para cualquier ngulo horizontal dado un ngulo vertical particular .
Como:

dF = E dA (4.9)

Sustituyendo (4.7) y (4.8) en (4.9):

I
dF = 2 R 2 sen d
R2
dF = 2 I sen d (4.10)

Integrando entre los lmites 1 y 2 se obtiene:

F(1 2 ) = 2 I sen d

F(1 2 ) = 2 I media cos 1
2

F(1 2 ) = I media 2 (cos 1 cos 2 ) (4.11)

donde:
F(1 2 ) ------- flujo luminoso en la zona (1 - 2); (lm).
Imedia ------------ intensidad media en la zona (1 - 2); (cd).
2 (cos 1 cos 2) constante de zona, diferencia de los cosenos de los ngulos
correspondientes.

Esta ltima expresin se utiliza para obtener el flujo luminosa emitido por una fuente de luz, conociendo
su curva de distribucin luminosa. Conociendo que la funcin coseno es par, se puede concluir que los
valores de (cos 1 cos 2) de 0 90 son iguales a los de 90 180 . De esta forma se pueden obtener
los valores de las constantes de zona que se muestran en la tabla 4.1.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 43 de 328

 1 2 med 1 2 med 2 (cos 1 - cos 2)
0 0 0 180 180 180 ---
0 10 5 170 180 175 0.0954
10 20 15 160 170 165 0.2835
20 30 25 150 160 155 0.4629
30 40 35 140 150 145 0.6282
40 50 45 130 140 135 0.7744
50 60 55 120 130 125 0.8972
60 70 65 110 120 115 0.9926
70 80 75 100 110 105 1.0579
80 90 85 90 100 95 1.0911
90 90 90 90 90 90 ---

Tabla 4.1: Constantes de zona.

Se puede concluir entonces que para lograr una precisin aceptable, a la hora de realizar las mediciones
(para la construccin de las curvas de distribucin) se deben tomar las lecturas para los valores med
tabulados.

Eficiencia de lmparas y luminarias.

Supongamos que se cuenta con las curvas de distribucin de una luminaria y las de la lmpara desnuda
que se encuentra en su interior. El flujo luminoso total emitido por la lmpara puede ser determinado
como:

FL = F
(0 180 ) = F(0 10 ) + F(10 20 ) + + F(170 180 ) (4.12)

De esta forma se puede determinar la eficiencia de la lmpara como la relacin entre el flujo total emitido
por la lmpara y la potencia demandada por ella.

FL
lmp = (4.13)
Plmp

donde:
lmp ---- eficiencia de la lmpara; (lm/W).
Plmp ---- potencia de la lmpara; (W).
FL -------- flujo luminoso total emitido por la lmpara; (lm).

De forma anloga, el flujo luminoso total de la luminaria ser:

Ft luminaria = F
(0 180 ) = F(0 10 ) + F(10 20 ) + + F(170 180 ) (4.14)

En el caso de la luminaria, la eficiencia se define como la relacin entre el flujo total de la luminaria y el
flujo total emitido por la lmpara.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 44 de 328

 F
luminaria = tluminaria 100 (4.15)
Ftlmpara

donde:
luminaria ----- eficiencia de la luminaria; (%).
Ftluminaria ----- flujo luminoso total distribuido por la luminaria; (lm).

Clasificacin de luminarias en cuanto al porcentaje de emisin luminosa hacia arriba y hacia

abajo.

Para realizar la clasificacin de las luminarias en cuanto a este aspecto es preciso conocer que
porcentaje, de los lmenes totales, se emiten hacia abajo (0 90 ) y que porcentaje hacia arriba (90
180 ), de esta forma:

F(090 )
Ca = 100 (4.16)
Ftluminaria

F(90180 )
Cr = 100 (4.17)
Ftluminaria

donde:
Ca -------- porcentaje del flujo total emitido hacia abajo; (%).
Cr ---------porcentaje del flujo total emitido hacia arriba; (%).
F(0 90) ---- flujo total emitido hacia el hemisferio inferior, (lm.)
F(90 180) - flujo total emitido hacia el hemisferio superior, (lm.)

Una vez determinados los valores de Ca y Cr de la luminaria en estudio, se puede definir la clasificacin
exacta de la misma de acuerdo al porcentaje de luz emitida respecto a la horizontal. Ver tabla 4.2.

% DE LUZ RESPECTO A LA HORIZONTAL

CLASIFICACIN ARRIBA (Cr) ABAJO (Ca)
DIRECTA 0 - 10 90 - 100
SEMIDIRECTA 10 - 40 60 - 90
DIRECTA INDIRECTA 40 - 60 40 - 60
GENERAL DIFUSA 40 - 60 40 - 60
SEMI-INDIRECTA 60 - 90 10 - 40
INDIRECTA 90 - 100 0 - 10
Nota: La diferencia entre la clasificacin Directa Indirecta y la General Difusa radica en
que esta ltima agrupa a las luminarias que tienen una emisin luminosa prcticamente
constante en todas direcciones, es decir una curva de distribucin casi circular.

Tabla 4.2: Clasificacin de luminarias de acuerdo a su curva de distribucin.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 45 de 328

Clasificacin de luminarias en cuanto al tipo de haz.

Otra aplicacin importante de las curvas de distribucin es la clasificacin de las luminarias de acuerdo
al tipo de haz que poseen. Esta clasificacin es muy til a la hora de seleccionar el tipo de luminaria a
emplear, atendiendo a las dimensiones del rea a iluminar. Veamos como se realiza esta clasificacin. Las
curvas de distribucin pueden ser descompuestas en tres componentes, ver la figura 4.12:

a) Directa.
b) Horizontal.
c) Indirecta.

Figura 4.12: Descomposicin de las curvas de distribucin en sus tres componentes.

La componente horizontal es de forma circular y tiene su valor de intensidad mxima en el ngulo de

90 . El flujo total de la curva circular, corespondiente a la componente horizontal se determina segn:

FH = 2 I (90) (4.18)

donde:
FH ------- flujo luminoso total de la componente horizontal, (lm).
I(90 ) --- intensidad luminosa para el ngulo de 90 , (cd).

Entonces las componentes directa e indirecta se obtienen restando de la curva de distribucin la

componente horizontal. De esta forma la componente indirecta se determina:

2
FI = F(90 180 ) I (90 ) (4.19)
2

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 46 de 328

donde:
FI ----- flujo luminoso total de la componente indirecta, (lm).
F(90-180)-- flujo luminoso total en la zona por encima de la horizontal, es decir de
90 180 ; (lm).

De forma anloga se obtiene la componente directa.

2
FD = F(0 90 ) I (90 ) (4.20)
2
donde:
FD ----- flujo luminoso total de la componente indirecta, (lm).
F(0 90)- flujo luminoso total en la zona por debajo de la horizontal, es decir de 0 90 ; (lm).

Para realizar la clasificacin de la luminaria en cuanto al tipo del haz que posee es preciso determinar el
porcentaje del flujo de la componente directa en la zona (0 40 ) respecto al flujo total de dicha
componente.

F(0 40 ) 0.65 I ( 90)

% FD (0 40 ) = 100 (4.21)
FD

donde:
%FD(0 40) porcentaje del flujo de la componente directa en la zona 0 40 ; (lm).
F(0 40) ------- flujo luminoso total en la zona comprendida entre 0 40 ; (lm).

En la tabla 4.3 aparece la clasificacin de la luminaria respecto a su haz. En el caso de luminarias que
concentren los rayos luminosos en zonas muy estrechas, como es el caso de los proyectores de haz
estrecho, no son vlidos los valores antes tabulados. Es obvio que el flujo total emitido por la luminaria
puede ser expresado como:

F(0 180 ) = FH + FD + FI (4.22)

De esta forma la eficiencia de la luminaria se puede expresar en trminos de las componentes: directa,
indirecta y horizontal.

F(0 180 ) F + F D + FI FH F D F I
luminaria = = H = + +
FL FL FL FL FL

%FD(0 -40 ) TIPO DE HAZ

Menor de 40 Ancho
40 45 Medio
Mayor de 45 Estrecho

Tabla 4.3: Clasificacin del haz de las luminarias.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 47 de 328

luminaria = H + D + I (4.23)

donde:
H ---- eficiencia de la componente horizontal de la luminaria; (%).
D ---- eficiencia de la componente directa de la luminaria; (%).
I ----- eficiencia de la componente indirecta de la luminaria; (%).

4.7.4- Obtencin de curvas E vs d.

Como se explic anteriormente las curvas E vs d representan la iluminacin en un conjunto de puntos

pertenecientes a un plano horizontal. Estas cuvas pueden obtenerse a partir de las curvas de distribucin
de forma terica con ayuda de la Ley del Coseno. De esta forma fijando la fuente luminosa a una altura
determinada, se puede determinar el ngulo respecto a la vertical para cada punto de inters. Ver figura
4.13. En dicha figura se ilustra que:

d
i = tan 1 i (4.24)
H

donde:
i ---- ngulo entre la vertical y el punto i, ( ).
di ---- distancia horizontal entre la proyeccin de la fuente luminosa y el punto i; (m).
H ---- altura de la fuente luminosa, (m).

Figura 4.13: Determinacin de las curvas E vs d.

Una vez obtenido el ngulo de apuntamiento para cada punto y con ayuda de las curva de distribucin se
determina el nivel luminoso en cada uno de dichos puntos. Luego se determina la iluminacin segn la
expresin (4.2).

I cos3 i
Ei = i
H2
Finalmente se obtiene la curva E vs d como resultado de graficar los valores obtenidos de la expresin
anterior para los respectivos valores de distancia di.

Iluminacin Artificial Representacin grfica de magnitudes luminosas * p. 48 de 328