Camilo Collazos Salazar

Sistema de Monitoreo en Lnea

ABB - Transformadores

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 1
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC, la Solucin Inteligente

TEC, Inteligente
para
Transformadores

TEC. Simple, Econmico y Inteligente

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 2
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC

TEC Control Electrnico Transformador

100 anos de experiencia
100% Desarrollado y Fabricado por ABB
Concepto Fingerprint
Monitoreo en lnea, dados en tiempo real
Monitoreo peridico
Sistema inteligente, con diagnostico,
pronsticos y tendencias de fallas en
evolucin

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 3
Sistema de Monitoreo en Lnea
Instalacin ABB TEC

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 4
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 5
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC

Que Valor tiene

Optimizar la Operacin y
el Mantenimiento para
mantener el Servicio sin
interrupcin de su
Transformador ?
ABB Group
May 30, 2009 | Slide 6
Sistema de Monitoreo en Lnea
Beneficios del Monitoreo
Evaluar continuamente el estado operacional del Transformador.
Evitar fallas catastrficas.
Reducir gastos de mantenimiento.
Aumentar la disponibilidad operativa de los equipos.
Planificar las inversiones.
Ayudar en la planificacin del mantenimiento.
Almacenar adecuadamente una gran cantidad de datos

Probabilidad de Fallas (Transfor. Rede) Probabilidad de Fallas (Transfor. Elevador)

0.1 0.4
Probabilidad

0.08 Probabilidad
0.06
0.04 0.2
0.02
0 0

56
51
26

46
11
16
21

31
36
41
1
6

1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 56
Edad (aos) Edad (aos)

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 7
Sistema de Monitoreo en Lnea
ndice de Fallas
Corto Circuito en
Descargas Redes 22%
22%

Otros
25% Deterioro del
Aislamiento
13%

Mantenimiento
Sobrecarga Inadecuado 11%
2% Humedad
Mano de Obra 6%
3%
Conexiones
Inadecuadas
6%

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 8
Sistema de Monitoreo en Lnea
ndice de Fallas Cigr SC 12WG 12.05/1983

Cuba Ncleo Auxiliares

6% 5% 5%
14%
Bujes
40%
30%

Arrollados OLTC

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 9
Sistema de Monitoreo en Lnea
Modelo

Operacin Normal Operacin Anormal

Transf.
en Operacin No Problema
Servicio 100 % Normal ? 10% Serio ??
2 % Si
Si 90% No 8%

Ninguna Mantenimiento
Obligatorio
Accin

Monitoreo (en operacin) Diagnstico (fuera de operacin)

Deteccin de fallas en evolucin Anlisis preciso
Evaluacin Cuantificacin
Supervisin y control total Costos mas elevados
Disminuyen los costos Evaluacin de riesgos

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 10
Sistema de Monitoreo en Lnea
Principio Bsico del Monitoreo

Recolectar y almacenar los

datos de le vida operacional
de los equipos facilitando la
administracin de los recursos
econmicos y tcnicos

FingerPrint

Main path to transformer asset management based on lifetime data

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 11
Sistema de Monitoreo en Lnea
Objetivos del Monitoreo

Estado Actual de la
Supervisin Continua
Condicin de Operacin

Detectar Fallas Mantenimiento

Inminentes Basado en la Condicin

Conocimiento de la
Estimar el Tiempo
Vida del
de Vida Residual
Transformador

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 12
Sistema de Monitoreo en Lnea
Confiabilidad en la Operacin del Transformador

Confiabilidad en la Operacin del Transformador

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 13
Sistema de Monitoreo en Lnea
Variables Mnimas Recomendadas

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 14
Sistema de Monitoreo en Lnea
Variables de la Parte Activa

Temperatura Ambiente
Temperatura del Aceite
Temperatura del Agua
Temperaturas de los Arrollados
Temperatura del punto mas Caliente
Humedad y 2 Fal en el aceite
Concentracin de gases disueltos en el aceite

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 15
Sistema de Monitoreo en Lnea
Variables de los Bujes

Capacitancia (pF)
Factor de potencia (%)
Corriente de Fuga (fase)

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 16
Sistema de Monitoreo en Lnea
Variables del Cambiador de Taps

Nmero de operaciones
Indicacin del TAP actual
Temperatura del aceite
Vida de los Contactos

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 17
Sistema de Monitoreo en Lnea
Filosofa

O O O O O O O O O O O

ETCS, Transformer Control

(MACH 2 system)

Transformer Monitoring &

Diagnostics

OPTICOOL, cooling control

Tap-changer Monitoring & and Monitoring & Diagnostics
Diagnostics

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 18
Sistema de Monitoreo en Lnea
Concepto Fingerprint

RI2 losses high voltage winding kW 89.5 32.2

RI2 losses low voltage winding kW 131.0 47.2
RI2 losses tertiary winding kW N/A N/A
Eddy losses in high voltage winding kW 8.3 3.0
Eddy losses in low voltage winding kW 9.55 3.4
Eddy losses in tertiary winding kW N/A N/A
Calculated values for type test AF AN (When applicable)
Top oil temperature rise C 56.5 58
Average oil temperature rise C 41.5 49
No load loss at test kW 124 124
Load losses at test - 764 275
Tap-changer position - -2X2.5%(2) -2X2.5%(2)
Current high voltage winding A 510.5 306.3
Current low voltage winding A 1600 960
Current tertiary voltage winding A N/A N/A
Hot-spot temperature high volt. wind. C 74.3 67.5
Hot-spot temperature low volt. wind. C 75.3 67.5
Hot-spot temperature tertiary volt. wind. C N/A N/A
Temperature gradient high volt. wind. C 17.8 (3) 9.5(3)
Temperature gradient low volt. wind. C 18.8(3) 9.5(3)
Temperature gradient tertiary volt. wind. C N/A N/A
Mass parameters
Cu-Mass of high voltage winding kg 4461 kg/limb
Cu-Mass of low voltage winding kg 3337 kg/limb
Cu-Mass of tertiary winding kg N/A
Free oil kg 99915
Oil in insulation kg 4000
Core steel mass kg 89049
Other steel mass (tank, yoke plate, etc.) kg 67000
Paper mass kg 438
Type test values AF AN (When applicable)
Ambient temperature C
Top oil temperature rise C

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 19
Sistema de Monitoreo en Lnea
Parmetros Monitoreados

Rel Buchholz

Temp. Ambiente

Capacitancia Bujes
Corriente de Carga
Temp. del Aceite

MotoVentiladores
Corriente Motor

Bombas
Corriente Motor

Humedad del Aceite

Temp. del Aceite

Gases Disueltos: HYDRAN

Cambiador bajo Carga

Sensores con entrada Analgica de 4-20 mA

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 20
Sistema de Monitoreo en Lnea
Pantalla Principal

No necesita de
computadora
especial

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 21
Sistema de Monitoreo en Lnea
Parmetros del Gabinete ABB TEC

Tensin: 85 / 265 Vac e 85 / 265 Vdc

Frecuencia: 50 / 60 Hz
Peso aproximado: 25 kg
Dimensiones (cm): Largo 50, Alto 60, Prof. 30
Grado de proteccin IP 56, conforme IEC 60529
Temperatura de operacin: 40 hasta +50 C
Pintura: RAL 7032
EMC complanse, conforme IEC 61000-4 o mayor
Pruebas de vibracin
Pruebas del ciclo de temperatura 40 hasta +70 C, 90%
humedad, conforme IEC 60068-1, 2, 3 e 5

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 22
Sistema de Monitoreo en Lnea
Gabinete del ABB TEC

Display y luces
del estado
Iluminacin

Rack con placas

electrnicas

24VDC placa motor Terminales

Tierra

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 23
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sistema Modular

Voltage control board TC 160

Power supply board TC 110 0-250 V, nominal 85-140 Vrms

85 265 V AC Input
85 265 V DC Input
24 V DC Output

Digital input board TC 150

12 digital input

Processor board TC 120 8 isolated 4-20 mA

Lamps: green and red

RS 232 DIN connection laptop
Fibre optic input, ST connector
Fibre optic output, ST connector
RS 485 connection, display
board and motor board
Analogue input board TC 140
4 insulated Pt 100 input
Analogue input board TC 130

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 24
Sistema de Monitoreo en Lnea
Display Lgico del Gabinete

Importante informacin disponible del transformador

A T OP O I L T EMP
o
+ 6 5 C + 1 4 9 o F

B 1 HO T - S P O T H V
+ 7 5 oC + 1 6 7 o F

B 2 HO T - S P O T L V
+ 8 0 oC + 1 7 6 o F

B 3 HO T - S P O T R V
+ 7 0 oC + 1 5 0 o F

C BO T T OM O I L
+ 5 0 oC + 1 2 2 o
F

D L OAD I / I r a t
8 3 %

E O L T C P OS I T I ON
2 1

F O L T C T EMP
+ 5 0 oC + 1 2 2 o
F

G H Y D ROGE N H 2
1 0 0 P PM

H MO I S T U R E T F O
2 P PM

I MO I S T U R E O L T C
1 3 P PM

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 25
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor de Temperatura de Aceite PT100

Pt 100 sensor no necesita ser calibrado

Conexin de cables y aterramiento para Pt100

Sensor de aceite sup. e inf.
Sensor de temperatura de aceite sup. e inf. PT100

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 26
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor de Temperatura Ambiente

Sensor de temperatura PT100

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 27
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor Medicin de Corriente 4-20mA

ITEC=4+16cI mA
Examples on I c=Combined ratio of the
CT locations in ITEC current transformers
the transformer

Current transformer in
the transformer cabinet

4-20mA sensor necesita ser calibrado

TEC 4-20mA CT (transformador de corriente)

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 28
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensores de Gases

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 29
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor Indicacin Directa de Temperatura

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 30
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor Indicacin Directa de Temperatura

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 31
Sistema de Monitoreo en Lnea
Instalacin Indicacin Directa de Temperatura

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 32
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sensor de Bujes

Parmetros monitoreados:

Factor de Potencia (%)

Capacitancia (pF)

Variacin del Factor de potencia (%)

Variacin de la capacitancia (%)

Corriente de fuga en cada buje (fase)

Variacin de la resultante de la suma de las corrientes de fuga (mA)

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 33
Sistema de Monitoreo en Lnea
Controle de Refrigeracin

Hoy Con TEC

Arrollados Hot-Spot

Central de TEC Gabinete

ON CABINET
Maniobra ALARM
Display

WARNING
NORMAL

Calibration
resistor Hot-spot
Algoritmos temp

T Top Oil
Especial Sinal
CT Bolsa Termmetro do
CT
con resistor T BottomOil Bolsa Termmetro

2 grupos puede ser controlado Hasta 6 grupos de refrigeracin pueden ser controlados

Grupo 1 Grupo 1 Grupo Grupo 3

2
Grupo 2 Grupo Grupo Grupo 6
4 5

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 34
Sistema de Monitoreo en Lnea
Controle de Refrigeracin

Puntos relevantes de control de refrigeracin

Gabinete TEC Controla hasta 6 grupos de refrigeracin
ON CABINET
ALARM Display
Liga con Aceite Sup., hot-spot y previsin
WARNING
NORMAL Refrigeracin a travs de permutacin
Hot-spot temp Todos los grupos funcionan igualmente
Algoritimo
Lgica de los moto ventiladores cada semana
Tiempo de servicio muestra la interfase
T Top Oil
Sinal Tempo de atraso entre start grupo refrig.
do
CT
T BottomOil Reduccin del nivel de ruido
Bolsa termmetro
Mas estable la temperatura, reduccin de burbujas
Hasta 6 grupos de refrigeracin pueden ser controlados

Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Tradicional termmetro Aceite sup. usado

como back-up start da refrigeracin y para el
Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 trip de emergencia
Uno o dos grupos pueden ser controlados independientemente

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 35
Sistema de Monitoreo en Lnea
Controle de Refrigeracin

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 36
Sistema de Monitoreo en Lnea
Controle de Refrigeracin

Fill only in the yellow boxes

Number of cooler groups 4

Top oil Hot-spot

o o
Start of first group 50 C 70 C
o o
Start of last group 70 C 85 C

ONAF
Recommended top oil temp Recommended hot-spot temp
o o
Start of first group 50 C 70 C
o o
Start of last group 70 C 85 C

OFAF, ODAF, OFWF, ODWF

Recommended top oil temp Recommended hot-spot temp
o o
Start of first group 50 C 65 C
o o
Start of last group 60 C 75 C

Group 1 2 3 4 5 6
Fans, number of
Pumps, number of
Top oil start temp. (oC) 50 56,6666667 63,3333333 70 N/A N/A
Hot-spot start temp. (oC) 70 75 80 85 N/A N/A

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 37
Sistema de Monitoreo en Lnea
Pronostico de Carga y Envejecimiento

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 38
Sistema de Monitoreo en Lnea
Pronostico de Carga y Envejecimiento - 24 horas

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 39
Sistema de Monitoreo en Lnea
Lectura de los Gases

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 40
Sistema de Monitoreo en Lnea
Lectura de la Humedad

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 41
Sistema de Monitoreo en Lnea
Control de Eventos

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 42
Sistema de Monitoreo en Lnea
Lista de Eventos con Pronostico

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 43
Sistema de Monitoreo en Lnea
Eventos por Email

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 44
Sistema de Monitoreo en Lnea
Dados Histrico del Cambiador

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 45
Sistema de Monitoreo en Lnea
Calculo de la Vida de los Contactos del Cambiador

Calculo de la vida de los contactos conforme teora y experiencia

6 Vida del:
5

4 Lado derecho de 4 contactos fijos

3

2
Contacto Principal
1
W = C . In
I

6
Vida no:
5
Ic Lado derecho de 4 contactos fijos
4

3 Contacto de transicin esquierdo

2

1
W = C. (I/2-Ic)n
I

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 46
Sistema de Monitoreo en Lnea
Condicin del Gabinete ABB TEC

sensores de
humedad y
Temperatura

TC 121, placa procesador

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 47
Sistema de Monitoreo en Lnea
Sistema de Proteccin

TEC en transformador Hoy en transformador

Resistor Pressure
Buchholz
Buchholz relay Relief vent Top oil Hot-spot

Pressure
relay

Trip Relief vent

Hot-spot & top oil trip

Conectado en gabinete TEC, trip Cliente conectado en gabinete del transformador

Tradicional caminho para cliente
Cliente
TEC Controle
ALARM
ON CABINET
Display
SCADA Station
WARNING
NORMAL Breaker battery

Conectado TEC Cliente conectado en gabinete de transformador

Alarme/Sinalizacion

Buchholz Buchholz Top oil Hot-spot

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 48
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC Network

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 49
Sistema de Monitoreo en Lnea
Arquitectura

40/50 MVA 40/50 MVA Future Future

13.8/110/13.8 kV 13.8/110/13.8 kV

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 50
Sistema de Monitoreo en Lnea
Protocolos de Comunicacin

RTUs / IEDs Master Station HMI/SCADA

IEC60870-5-101, incluyendo NUC IEC60870-5-101, incluyendo NUC

IEC60870-5-104, incluyendo NUC IEC60870-5-104, incluyendo NUC

DNP 3.0 DNP 3.0

RP570, RP571, RP07, ADLP180 RP570, RSP

Mobitex ADLP180

PROCOL 240 Teleconnect III T5000

NETCON 8830/8835 OPC Server (OPC400)

Modbus RTU Siemens Sinaut ST1

OPC Client

VIP Client

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 51
Sistema de Monitoreo en Lnea
Documentos del Transformador

Documentos del transformador y vdeos con fcil acceso de localizar

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 52
Sistema de Monitoreo en Lnea
ABB TEC Online

http://tec2.vbelnat.se

ABB Group
May 30, 2009 | Slide 53
 ABB Group
May 30, 2009 | Slide 54