PROGRAM REQUIREMENTS

SPRINKLER SYSTEM

Kooyman Jan Noor Duinweg

Willemstad, Curacao

Property: New Construction on Kooyman Megastore

Jan Noor Duinweg
Curacao

Principal: Kooyman

Document Issued by: Dutch Caribbean Engineering S.A.

Kaya Lima 14
Willemstad
Curacao

PVE Author: C.M.Tammer

Dutch Caribbean Engineering NV
Tel 00 5999 868 7535

Cell 00 5999 513 0970

Info.dce@dce-curacao.com

Document Date: March 7, 2016

Document Number: 45.16.02.PVE-S.001.01

Status document: Final

Revision: 0

INDEX

1
Table of Contents Page
1.0 Introduction
1.1 General 4
1.2 Principles 4
1.3 Objective 4
1.4 Risk 5
1.5 Applied regulations 5
1.6 Validity of Regulations 5
1.7 Certification 6
1.8 Requirements That the Installer Must Comply 6

2.0 Description of the Building

2.1 Building Materials 6
2.2 Technical provisions 6
2.3 Belen Things 6

3.0 Extent of sprinkler Protection

3.1 Size 7
3.2 Non-sprinklered rooms 7

4.0 Design data sprinkler

4.1 Design data wet sprinkler 9
4.2 Highest sprinkler in the building 10
4.3 Response temperature 10
4.4 Barriers include sprinklers 10
4.5 Alarm valves and flow switches 10
4.6 Pipe diameters 11
4.7 Mains and main manifolds 11
4.8 Sprinkler Pipes 11
4.9 Pipes in the ground 11
4:10 Sprinklers in channels 11
4:11 Inspectors Test Connection (ITC) 11
4:12 Flush Valve (DSA) 12
4:13 Additional Design Guidelines 12

5.0 Water Supply

5.1 General 12
5.2 Sprinkler pump (s) 12
5.3 Jockey pump 12
5.4 Drainage test and cooling water 13
5.5 Capacity Test 13
5.6 Sprinkler Pump Room 13

TABLE OF CONTENTS (continued)

Description Page

2
6.0 Sprinkler alarm system
6.1 Sprinkler Panel 14
6.2 Controls from the sprinkler panel 15
6.3 Fire Panel (BWP) 15
6.4 Sub Control Panel 15
6.5 Cabling 15
6.6 Functional integrity 16
6.7 Fire Entry 16
6.8 Remote alarm alarms and faults 16

7.0 Structural requirements

7.1 Draft stops 16
7.2 Unsprinklered Spaces Above Ceilings and Between Walls 16
7.3 Unsprinklered Rooms for Electrical Equipment and elevators 16
7.4 Strength construction floor floors and roofs 17

8.0 Organisational measures

8.1 Unsprinklered spaces above suspended ceilings and partitions 19
8.2 Barriers include sprinklers 19
8.3 Clearances under sprinklers 19
8.4 spaces are leased to third parties 19
8.5 Other provisions 19

9.0 Completion and Maintenance

9.1 Between Inspections 19
9.2 Completion 19
9.3 Management sprinkler system 19
9.4 Maintenance 20
9.5 Continuation Certification 20

10.0 Additional Provisions Attn Sprinkler

10.1 Provisions 21

View List prior statements 22

Appendix 1: List of goods and category classifications

Appendix 2: Sprinkler concept drawing 45 - L001, L-002

1.0 INTRODUCTION

1.1 General

This Program of Requirements (PvE) relates to a new way to certify the sprinkler
protection in the buildings of the new construction Kooyman megastore, Jan North

3
Duinweg to Curaao, conducted with a possibility for automatic notification. The
sprinklers in the buildings, as shown on the attached situation can be fitted with a
drawing automatic sprinkler installation. The sprinkler system will be designed and
constructed in accordance with the NFPA standards.

1.2 Principles

As a starting point, the items used drawings made available by thecontract drawings;
"REMCO 20160202.ref Kooyman Megastore2_01.02.2016 dated 15-2-2016

The program of requirements includes:

Store
Drive Thru
HV storage
Cement and long material

As a starting point the sprinkler protection, shall be subject to the conditions laid down in
this Program of Requirements. In the event of a change in these circumstances, ond
must contact the Fire Brigade and the author of this PvE as this may affect the sprinkler
protection. DCE functions in this as recognized by the fire or PvEopsteller installer. Only
the Fire of Curacao is the status "authority having jurisdiction" such as in NFPA is fixed.

1.3 Objective

The sprinkler protection serves as total security to be achieved in the entire complex,
via Store, Drive Thru, HV storage and Cement & Long material. The sprinkler system is
designed to detect a fire at an early stage and the fire-with water to extinguish, or at
least to ensure that it cannot extend further than the fire the initial stage which also
needs to be met the objective of a creating equivalence with longer escape routes and
may increase fire compartments. The sprinkler system will have to be provided with a
required by the state fire brigade and accepted certificate.

By providing the premises of a certified sprinkler system and components are

considered independent fire compartments. The buildings will also be equipped with a
fire alarm system certified, and the so-called "small extinguishers".

1.4 Risk assessment

The buildings include the following main items:

Megastore
- Level 1 (ground floor); Store, warehouses and Drive Thru
- Level 2 (1st floor); offices
Storage of goods are provided and stored in accordance with and to the above
maximum
current stack heights.

4
The building will be designed as shopping centers (accessible general public), the
hazard classification of the sprinkler system in accordance with NFPA requirement is
determined by:
Store - and HV storage EH-one 12.2 mm / min over 232 sqm,
Drive Thru EH-2 12.2 mm / min over 465 m

1.5 Applied regulations

For the sprinkler system to be applicable and should be used strictly as such:
- Prescription Automatic Sprinkler systems, issued in January 1987 by the BvS (now
CCV), revision 1996, hereinafter referred to as VAS here.
- NFPA 13-2007 "Standard for Installation of Sprinkler Systems".
- NFPA 20-2007 "Standard for Installation of Stationary Pumps for Fire Protection".
- NFPA 25-2002 "Standard for Inspection, Testing and Maintenance of Water-Based
Fire Protection Systems ".
- NEN 2535.

1.6 Validity Rules

Where the provisions of this Statement of Requirements for the sprinkler system differs
from above rules prevail the provisions of this Statement of Requirements. When
changing circumstances and/or use of the buildings is on the for competent agencies to
be assessed (Fire, PvE author and Certifier) or e.e.a. affects on the principles and
requirements laid down in this program of requirements.

1.7 Certification

The sprinkler system should be to the satisfaction of the local authority fire certified as a
guide wherein the European Accreditation requirements can be applied. It should be a
government fire department recognized independent inspection body perform the
following tasks:
approve design (drawings and hydraulic calculations) before beginning installation;
between inspections;
completion inspection;
After completion regular biannual inspections by certifying authority

The plant design and the results of the above testing and inspections should be for
review and approval by the inspection body and the fire brigade provided.

Just sprinkler technical materials FM, UL or VdS approval or any other by the Fire
Brigade of Curacao approved or approve sprinkler technical materials may are applied.

1.8 Requirements to the installer must comply

The sprinkler system should be designed, constructed and maintained by the local
authority fire sprinkler fitter recognized or approved sprinkler maintenance.

5
2.0 DESCRIPTION OF THE BUILDING

2.1 Building Materials

table 2.1.A
Construction Implementation
Main Supporting Steel
Roof Steel
Hot Spots Additionally Incombustible
Light Streets NVT
Frontage Stone and Steel
Faade Insulation Nonflammable
Floor Concrete
Suspended Ceilings NVT

2.2 Technical provisions

2.2.1 Ventilation

With regard to this specific indoor spaces are equipped with air conditioning systems.

2.2.2 lifts

N.A.

2.3 BELEN THINGS

The distance from the suspended ceilings more than 15 meters. Additional provisions
regarding the sprinkler installation of the design are to be determined in consultation
with the government and insurers. Storage of goods and/or waste (containers) is in
close proximity to sprinklered buildings not allowed.

3.0 SCOPE OF PROTECTION

3.1 Scope
With the exception of all spaces spaces listed in this section must be in the earlier
said components are sprinklered.

3.1.1 Additional requirements concerning main structure

In connection with the application of the sprinkler system can be based on equality, a

6
reduction in fire-resistant material are applied to the main load-bearing structure, this
also in order to assessment of the fire. This may mean that to make up any false
ceilings also sprinklers
to be made or that additional structural facilities should be made in order to achieve the
desired fire resistance.

3.1.2 Electric lift engine

N.A.

3.1.3 Canopies and open corridor areas

In accordance with the rules should canopies including storage of goods takes place to
be equipped with sprinklers. In principle, awnings remain ongesprinklerd if they are
completely non-combustible construction and takes place under any circumstances,
storage of goods and / or ignition sources present. E.e.a. at the discretion of the
certifying authority.

3.2 Non sprinklered spaces

3.2.1 Separations between unsprinklered and sprinklered buildings and/or areas

On the basis of the sprinkler requirements should there between to sprinklers- and not
for sprinkling spaces (for example, the elevator shafts) to be realized a structural
separation with a WBDBO of at least 60 minutes. From the sprinkler requirements
fireproof partitions within sprinklered areas not suggested however, from the legal (civil
engineering) fire security by State fire WBDBO specific additional requirements set for
the different areas.

3.2.1 Spaces above ceilings

Spaces above suspended ceiling need not be equipped with a sprinkler system if the
fire load is less than 0.59 kg Whitewood / m (11.21Mj). Any vertical separation between
unsprinklered spaces above suspended ceilings and any sprinklered space must be
resistant against a temperature which is approximately 50 C higher than the fusing
temperature of the sprinklers on the spot. The origin of fire must be ruled out in this
unsprinklered areas. This is the case when no ignition sources are present in the space,
such as: sockets, ballasts and lighting installation mounted on a flammable surface as
well as certain types of electrical wiring, pipes and ducts comprising flammable
materials or surrounded by flammable insulation materials. Cables are allowed for the
transmission of electricity to a voltage of 250 volts, single phase and maximum bundle
of cables 15 (gutter) The structural and organizational requirements are set out in
sections 7 and 8 of this PvE.

3.2.2 High and low voltage areas

7
High and low voltage areas are not included in the sprinkler protection, provided they
are in the satisfy conditions from Chapter 7.

3.2.3 Wet areas

Toilets in public areas should also be provided with a sprinkler protection. Toilets which
are used only by employees, may outside sprinkler protection are held. These rooms
shall be designed in accordance with the conditions defined in Chapter 7. The areas of
these toilets are however part of the sprinkler protection. Other wet areas need not be
included in the sprinkler protection. These spaces shall be carried out according to the
conditions described in Section 7.

3.2.4 lifts

For electric lifts, see section 3.1.2.

3.2.5 Escalators

N.A.

4.0 DESIGN DETAILS SPRINKLER SYSTEM

4.1 Design data wet sprinkler system

When the design data of the sprinkler protection, the following principles:
table 4.1.A

Starting Point Construction Space

ca. 10.90 m
Building Height n.v.t.
(roofs eave)
Floor height: Ground floor store and
warehouse 1e Floor Offices ca.10.9 m. ca. 10.9 m.
ca.10.9 m. ca. 10.9 m.

8
 Category-classification of the goods in Group A
store NFPA 13 Cat. I t/m IV
(5.6.4.1)

Storage Configuration: Palletized Storage Storage on pallets Los contiguous

Solid-pile Shelf storage Single Row
Double row rack storage rack storage
blocks, not on pallets. Storage in
racks with dense shelves, constituted
depth at hoogste0,8 M, vertical
distance between the shelves usually
0,6m, aisles 0.8 m wide, storage
height not exceeding 3,4 m single
pallet racks with aisles with a width of
at least 1,0 m. Double pallet racks
with long pull channels between them
and the aisles of at least 1,0 m.

Cat. I : 3,4 m
Existing Storage height per category Cat. II : 3.4 m
Cat. III : 3.4 m
Cat. IV : 3.4 m
Cat. I : 4,0 m
Allowable maximum storage height Cat. II :4,0 m
Cat. III : 4,0 m
Cat. IV : 4,0 m

Required free space between sprinklers

and top storage 0,5 m

Instruction VAS / NFPA 13 VAS / NFPA 13

Class of Risk EH-1 / EH-2
Minutiae No No

Table 4.1.B

Design Data EH-1 EH-2

Type of Installation (NAT) Store en HV Opslag (NAT)Drive Thru

Max. to protect service Ca 3.479 m Ca 8.612 m

9
 Max. spray plane 232 m 465 m
Type sprinkler Normaal/spray Normaal/spray
K-factor 80 115
Min. spray density 12.2 mm/min 12.2 mm/min
Aanspreektemperatuur 68-93 gr. C. 68-93 gr. C.
Min. spray time (minutes) 90 90
Minutiae No NO

4.2 Highest sprinkler in the building

The highest sprinkler in the building is around 10.60 meters above level.

4.3 Response Temperature

In places where it may be higher ambient temperatures must with sprinklers

an operating temperature of 30 C which is higher than the ambient temperature may
be used. At the following locations should be sprinklers with an operating temperature of
about 93Oc applied:
In rooms where the equipment installed quite a lot of heat (techn.ruimten, kitchens);
under skylights.

4.4 Barriers include sprinklers

Under no obstacles sprinklers may be installed. Lighting fixtures, ventilation units
and the like should be arranged at such a distance from the sprinklers that these
according to the installation instructions constitute obstruction. Coordination between
relevant needs the parties to take place. Among obstructions which are located below
the plane of the sprinkler deflector, must, in accordance with the finger binding
provisions, additional sprinklers are arranged so that the floor surface and/or stored
goods are fully protected.

4.5 Alarm valves and flow switches

By the distribution of alarm valves and/or flow switches section format should be
realized. For the distribution of the section in Chapter 6 and Annex 2. The alarm valve
should be positioned centrally in the HV Storage building.

4.6 Pipe diameters

The determination of the pipe diameters will be made by the installer through the use of
hydraulic calculations.

4.7 Mains and main distribution lines

The sprinkler installation of the pipeline network should in principle be manufactured

from steel NEN 3257 DIN 2440 and BS 2399 DIN 2458 galvanized finish, unless the
principal different requirements be asked.

10
4.8 Sprinkler Pipes

The sprinkler installation of the pipeline network should in principle be manufactured

from steel NEN 3257 DIN 2440 and BS 2399 DIN 2458 galvanized finish, unless the
principal different requirements be asked. The sprinkler pipes can be attached to the
steel structure and storey floors. hereby, in consultation with the manufacturer, to be
adapted to the strength of the floor. (See Article 7.5: lead weights).

4.9 Pipes in the ground

N.A.

4:10 Inspectors Test Connection (ITC)

In order to test the fire alarm should at the most unfavorable hydraulic portion
by alarm valve and / or a flow switch ITC applied to the pipe. The K factor
of the passage must be in accordance with the applied sprinklers. The ITC will need a
closed solid waste are provided complete with sight glass connected to the sewer or
rainwater. Also additional ITCs, which may be added during work, serve
in this way to be connected. The ITCs should be made to an easily accessible place,
with visible complete text plate.

4.11 Flush valve (DSA)

At the end of each manifold is in accordance with the requirements to be a flush valve
placed. This valve is used to wash away impurities left behind during assembly
before putting the sprinkler system in operation and, according to the sprinkler
requirements concerning pipeline to flush the ledingnet once a 3-year.
The flush valve has a diameter equal to the distribution conduit to which it is connected
to and with the DN50 diameter. Diameters of DN65 or larger are provided with a shut-off
valve with a nominal diameter of DN50.

5.0 WATER SUPPLY

5.1 General

The sprinkler system should be provided from and performed as a single water supply
(3rd degree) in accordance with the provisions of NFPA 20. (Chief) water supply will do
a clean-water tank of at least 240 m service. The clean-water tank must be equipped
with an automatic refill it serves 75 dm / min amounts. The sprinkler pump room should
be equipped with sprinklers with a separate (fire) reporting on the signaling panels.
The sprinkler pump should be installed in the direct vicinity of the clean water tank and
to be Diesel driven performed as "fire-pack".

5.2 Sprinkler pump (s)

The table below shows that the fire pump to meet.

11
table 5.2.a
Part Execution Remark
Single ne's requirement Pump sprinkler Space
Water Supply (3rd degree)
Number of pump 1
Driving Diesel motor Switch cabinet built in accordance with NFPA
Pump type end suction, splitcase
* The capacity of the pump is determined by the hydraulic calculations which
Minutiae must be drawn up by the sprinkler installer

This connection should be carried out in consultation and with the approval of the fire
with a valve and valve.

5.3 Jockey Pump

For keeping the sprinkler system pressure an electrically driven auxiliary pump should
be installed. The capacity of the jockey pump must not exceed 30 l / min. and should
involve the water from the clean water tank. The start and stop signaling for the jockey
pump should be set when commissioning the sprinkler system and must be tailored to
the dead pressure of the sprinkler pump.

5.4 Drainage test and cooling

When tested for capacity of the sprinkler pump is to be fed back to the water to the
clean-water tank via a fixed connection from the test line. The sprinkler pump cooling
water needs as well as test and drain water from the pipe valves and ITCs should be
connected to sewage drains, if necessary i.v.m. level differences provided a so-called
dirty water pump of sufficient capacity.

5.5 Capacity Test

In the pump chamber is to be applied a device, for carrying out a capacity test. The
capacity test must be able to be carried out, without causing nuisance to the
environment.

5.6 Sprinkler Pump Room

The sprinkler pump chamber is in consultation with the client / principal in the immediate
vicinity of the clean-water tank to be situated, this in connection with the restriction with
respect to the allowed length of the suction pipe. The sprinkler pump room should be
equipped with sprinklers. (Separate section)

5.7 Power

The power supply of the elektropompset must be placed and executed in the ground as
armored cable type VG-YmvKas-mb. The power should the main switch

12
the distribution device are connected. The whole has to be connected to a separate
group. If this cable in the ground or is applied by sprinklered area, these 60 should
minutes to be screened fire.

6.0 SPRINKLER PROTECTION SYSTEM

6.1 Sprinkler Panel

The fire pump room serves up a sprinkler control panel through the sprinkler installer
VAS according to Chapter 9, BS 2535 and BS 1010, or in accordance with NFPA.
The unit must be performed at least IP44. It is used to the benefit of the
sprinkler system detected the following messages:
table 6.1.a

Brand/
Mention
storing
B Sprinkler alarm of each alarm valve/Building
B Sprinkler alarm of each flow switch.
S Low pressure in the main lines of the sprinkler installation
S Low and high water level pure water tank
S The operation of the sprinkler pump

13
 Fault message collected each sprinkler pump, if applicable consisting of: -*high cooling
water temperature (upon diesel pump) -*fault cooling water (upon diesel pump) -*a start fault
S (upon diesel pump) -*a *shut-down - Failure of the charging current (upon diesel pump) -
*failure of the steering or battery voltage (upon diesel pump) -*fuel level (upon diesel pump) -
*voltage failure (E-pump)
- temperature storing (E-pump)

S Voltage Failure, malfunction of the jockey pump

By the distribution of alarm valves and/or flow switches must be at least the next section
layout to be realized:

table 6.1.B

Protected area (m2)

Section Building (part) Number of Sections
A Ground Floor Store 1 4.793
e
B 1 Floor Offices 1 *) 120
C Ground Floor Drive 1 6.073
D ThruRooms-
HV Storage 1 1.225

E Sprinkler Pump Space 1 *) 21

Total 12.232
*) Flow switches for zone classification
The flow switches shall be so adjusted that it does not lead to false fire alarms. The
sprinkler switch control unit, is intended from the distribution device, from a separate
(reliable) group to to be fed.

6.2 Controls from the sprinkler panel

6.2.1 Control ventilation system

In the event of a fire situation, the ventilation is switched off for each zone.
Near the fire panel to be made switches, receivers for interrupting ventilation circuit.
These are intended for the fire brigade. They can use their expertise decide whether
they want to switch supply 100%, 100% discharge or otherwise.

6.2.2 Control of conveyor systems

N.A.

14
6.2.3 Control evacuation system

The sprinkler installation of the fire alarm must be connected to the evacuation system.

6.2.4 Bridging controls

The controls carried out by the sprinkler panel must i.v.m. the weklijkse test sprinkler
system can be bridged easily. Bridging this controls should be identified as a failure and
will be reported.

6.3 Fire Panel

At the location of the fire brigade input must be aagebracht a fireman's panel. On this
side panel must alarms and a general fault message both visually and acoustically to
declared receivers for status information to the users. Respective panel must also
receive a new means of a chime alert below bringing attention of the user. The chime
can be reset with a push button. The panel can be regarded as a fireman's panel mit
this providing for sufficiently separate zone indicator and is provided with an
alphanumeric text display. It should also there may be placed a layout plan right next to
the fire panel. The exact location to be determined in consultation with the users. The
fire panel must do as a side panel service.

6.4 Cabling
The cables for the sprinkler reporting system in accordance with the rules of BS 2535
and BS 1010 to be constructed. All cables should be monitored for wire breakage. A
wire breakage in the system, serves as a failure to be reported on the sprinkler panel.
6.5 Job Retention

According to BS 2535 cables which serve more than 1 minute should continue after a
fire alarm function, so are selected or protected, that they can stay in place for 30
minutes function. This can be achieved by the cables with functional integrity to
regelgeveing laying, or by protecting them directly with sprinklers.

6.6 Fire Entrance

The location of fire input (s) should be determined in consultation with the fire
department. The fire input will be marked by a flash light. As necessary, in order to gain
access to the building element are provided with a key safe / tube.

6.7 Remote alarm alarms and faults

In view of the fact that automatic notification of the fire alarms, as well as the fault
signals the sprinkler system cannot yet to the Fire Department through a landline
connection are reported, it is strongly recommended that through an automatic
telephone dialer to realize. The sprinkler panel must be prepared in any case signaled
by alerts from the sprinkler system.

15
7.0 BUILDING AMENITIES

7.1 Draft stops

In those places where the drain can quickly heat generated by a fire to a higher level
without causing sprinklers could occur at a lower level in operation (under other ceiling
heights) are to be arranged vertical partitions. These divisions shall at least 75 mm
below the level of the sprinkler leek plate, be at least 300 mm high, and resistant to a
temperature, which lies at least 50 C higher than the operating temperature of the
sprinklers.

7.2 Unsprinklered spaces above ceilings and partitions

The origin of fire must be ruled out in this unsprinklered areas.

This is the case if no ignition sources are present in the space, such as:
sockets and recessed lights mounted on a flammable surface;
Certain types of electrical wiring, pipes and canals consisting of flammable materials
or surrounded by flammable insulation materials.

Unsprinklered voids located between two walls or above ceilings, whose mutual
distance is less than 0.8m, may not extend over more than one floor. the spaces
should be divided by vertical partitions of non-combustible material in compartments
not exceeding 15 m in length. Spaces above suspended ceiling need not be equipped
with a sprinkler system if the fire load is less than 0.59 kg Whitewood / m (11.21Mj).
The above suspended ceilings have a resistance to fire penetration and fire to
Owning 30 minutes and may, as a fire, do not deform or partially collapse
and must be capable of withstanding a temperature at least 30 C is higher than the
response temperature of the local sprinklers.

7.3 Unsprinklered rooms for electrical equipment and elevators

Unsprinklered spaces for electric equipment lifts should be constructed as follows:

The walls, floors and ceilings shall be of non-combustible materials and fire resistance
possession of at least 60 minutes;
door structures must have a fire resistance of at least 60 minutes; the
door constructions of the elevators need only to have a fire resistance of 30 minutes;

16
7.4 Strength construction floor floors and roofs

The roof and ceiling construction should be strong enough for the water-filled sprinkler
piping
to bear. (See also Table 11)
table 7.4.A

Indicator weight steel sprinkler pipes

Weight Including water in kg per m

Leading

DN 25 3,05
DN 32 4,14

DN 40 5,01

DN 50 7,34

DN 65 9,13
DN 80 1215

DN 100 18,90

DN 125 27,12
DN 150 37,95

17
 DN 200 65,65

8.0 ORGANIZATIONAL MEASURES

8.1 Unsprinklered spaces above suspended ceilings and partitions

The origin of fire must be ruled out in this unsprinklered areas. This is the case if no
ignition sources are present in the space, such as:
sockets and recessed lights mounted on a flammable surface;
Certain types of electrical wiring, pipes and canals consisting of flammable materials
or surrounded by flammable insulation materials.

8.2 Barriers include sprinklers

Under sprinklers must preferably no obstacles be placed. lighting fixtures,

ventilation units, heating devices, and the like must be at such a distance from
the sprinklers are made that these no obstruction in accordance with the installation
instructions forms. Coordination lies with the sprinkler installer. Among obstructions
located below the plane of the sprinkler deflector, additional sprinklers be made if it
cannot meet the requirements.

8.3 Clearances under sprinklers

In order to function properly sprinklers, a free space must be maintained between the
sprinklers and stored goods or obstructions. This free space is at least 0.5 meters.

8.4 Spaces are leased to third parties

18
n.v.t.

8.5 Other provisions

With sprinklers and sprinkler pipes may no cables, pipes or other items are confirmed,
to this end , if necessary, additional provisions must be made by means
beschermkorfjes. Sprinklers should not be painted. If necessary, sprinklers should be
regularly cleaned of dust, grease and the like.

9.0 ACCEPTANCE AND MAINTENANCE

9.1 Inspections

Prior to be made any false ceilings, the inspecting authority shall be invited to an
intermediate inspection. The intermediate inspection aims, inter alia, to establish and
ascertain whether the installation is made in accordance with the approved design.

9.2 Completion Appearance

At final inspection, the following information must be available: a. A maintenance and

operating instructions of the applied plant (s); b. a logbook for inspection, monitoring
and maintenance of the constructed facilities; c. a complete set of record drawings on
which all system data are listed; d. a situation drawing on A3 / A4, which stated:
- The buildings / premises are protected;
- The horizontal and vertical segregation;
e. signed afpers- and sweeping statements; f. hydraulic calculations and pump
diagrams; g. complete information on the water supply.
The sprinkler pump room should be present:
A laminated copy of said operating requirements;
The required number of spare sprinklers sprinkler key (s) as indicated in the VAS /
NFPA 13.

In addition, the staff should be re-instructed with regard to the operation of the applied
facilities in order to fire and / or failure to achieve a performance as effectively as
possible.

19
9.3 Management of the sprinkler system

It is mandatory to test the sprinkler weekly by a trained person its smooth operation in
which at least the following specific reports should be tested:
Start / Stop Jockey Pump
Start main pump
Low pressure main line signaling
Fire from each valve
Reports to the central station (PAC) The results of tests and inspections to be
consistently recorded in the log. All modifications and / or extensions of the applied
system (s) must be on drawings processed and presented to the inspection authority
and the fire department for review.

9.4 Maintenance

It is of importance to the applied systems and its components for proper operation and
monitor operational condition . It should also be monitored controls.

9.4.1 Notes on maintenance sprinkler systems

The work specified in the maintenance table are to be performed by trained personnel
according to regulations. This list is in addition to the small-scale maintenance in
two- four weekly testing should be carried out .

Table 9.4.a

Maintenance interval (in years)

Part
1 3 5 15 20
Check
General
pipeline
Service
Pump (s)
Provider
Service
Alarm
Supplier
Service
Check Valve (s)
Supplier
Valves Check
Service
Sprinkler meldcentrale
Supplier
Proper
Sprinklers Quality functioning
(sample)
Dry sprinklers nvt

20
 Control
Rain Water Tank

Minutiae

All work should reports be prepared. A copy must copy the inspection body and
firefighters are dispatched. For the sprinkler panel a maintenance contract should be
terminated. It should once per year are performed by the maintenance provider to the
sprinkler control panel.

9.5 Continuation certification

The sprinkler protection should be inspected annually by an inspection body, see sub.
10.1. Each year, a copy of the certificate must be sent to the fire brigade.

10.0 ADDITIONAL PROVISIONS Attn THE SPRINKLER SYSTEM AND

CERTIFICATION

10.1 Provisions

Any changes and/or changes regarding the project, and in that regard the provisions of
PvE this should be done at any time in consultation with and to the satisfaction of the
Fire Department. The inspecting c.q. certification activities by serving a separate, by the
fire recognized and independent organization / institution, to be carried out. All
documents relating to the design of the sprinkler system must be submitted for approval
submitted to the Inspecting/Certifying Authority and the Fire Department. The
intermediate inspections and final acceptance inspection is in front of the fire to be
carried out while achieving a complete and, as such, authenticated "As-built document
set "to be handed over. Structural changes and / or changes to the system should be
implemented before passed for review and be submitted inter alia by the fire. During the
opening hours should be at least two trained people in the complex present. Also, the
staff is working near the fireman's panel to be re-instruct in reading the alerts and the
associated need to commit actions.

21
View List prior statements Letter of agreement

Akkoordverklaring
Partij Gegevens Ondertekening Handtekening

Eisende instantie Instantie : Brandweer Curacao Plaats:

Naam :
Functie : Datum:
Adres : Roodeweg 188
Plaats : Willemstad, Curaao
Telefoon: 462 9111

Leverancier & Brdrijf : Plaats:

Installateur Naam :
Functie : Datum:
Adres :
Plaats :
Telefoon:

Eigenaar/gebruiker Bedrijf : Kooyman Plaats:

principaal Naam :
Functie : Datum:
Adres :
Plaats :

22
 Inspectie instelling Bedrijf : BPSI N.V. Plaats:
Naam : Dhr. P. de Goede
Functie : Directeur Datum:
Adres : Rooi Santu 298
Plaats : Curaao
Telefoon: 00 5999 767.2448

PvE-opsteller Bedrijf : Dutch Caribbean Engineering N.V. Plaats:

Naam : C.M.Tammer
Adres : Kaya Lima 14 Datum:
Plaats : Willemstad, Curacao
Telefoon : 868 7535

E-mail :info.dce@dce-curacao.com

Maximum opslaghoogte (m) gevarenklasseOH1

Opslag categorie Stapelbare opslag ST 1 (vrijstaand of
Overige opslagvormen
in blokken)
I 4,0 3,5
II 3,0 2,6
III 2,1 1,7
IV 1,2 1,2

The manner of goods storage - storage method - is as follows:

ST - 1: Stackable storage (detached or blocks) ;
ST - 2 : stackable or postal box pallets in a single row ( aisles 2.4 m);
ST - 3: Stackable post or box pallets in multiple rows ;
ST - 4: Pallet racking and cantilever racks ;
ST - 5 : Proposition completely or partially closed shelves ( no wider than 1 m);
ST - 6 : Proposition completely or partially closed shelves (wider than 1 m and not wider
6 m);
Note: For each storage method there are , in relation to the storage height , special restrictions
which are dependent on the type and design of the sprinkler system .

Table : Stored products and categories

Product Categorie Opmerkingen

Aansteker (barbecue) III
Lege kunststof accu's (zonder elektrolyt) vereisen een speciale
Accubatterijen II
beveiliging
Alcoholische dranken I In glazen flessen
Asfaltpapier II Rollen (kern) horizontaal gestapeld
Asfaltpapier III Rollen (kern) verticaal gestapeld

Batterijen, droge cel II Zie ook accubatterijen

Bier I
Bier II Blik of flessen in kunststof of houten krat
Boeken II
Bont en pelsen II Vlak (plat) in dozen

23
Canvas - teer gempregneerd III
Carbon black (roet-zwartsel) II
Cellulose II In balen, zonder nitriet en acetaat
Cellulosepulp II

Dakvilt - rollen II Rollen (kern) horizontaal gestapeld

Dakvilt - rollen III Rollen (kern) verticaal gestapeld

Elektrische apparaten I In hoofdzaak metalen uitvoering

Elektrische kabel of draad II In stellingen, stellingsprinklers vereist
Espartogras III Los of in balen

Gebreide goederen II Zie stoffen

Gelaagde plaatmateriaal II
Glasvezel I
Glaswerk I Leeg
Granen II In zakken
Graanproducten II In kisten

Harsen II Uitgezonderd brandbare vloeistoffen

Speciale maatregelen noodzakelijk, bijvoorbeeld een vergroot
Hennep II
maximum sproeivlak
Hout - fineer (vellen) IV
Hout - gezaagd III Luchtige opslag
Hout - gezaagd II Massief gestapeld
Hout - ongezaagd II
Houtslijp - zaagsel II In balen
Hout - spaanplaat, triplex II Vlak (plat en niet luchtig) opgeslagen
Houtskool II Uitgezonderd gempregneerde houtskool
Houtwol IV In balen
Huiden II
Huishoudelijk aardewerk I

Jute II

Kaarsen III
Kantoorbenodigdheden II
Karton (alle grondvormen) III Rollen (kern) horizontaal gestapeld
Karton (alle grondvormen) II Vlak (plat) opgeslagen
Kartonnen dozen III Lege (voorgevouwen) dozen - zwaar karton
Kartonnen dozen II Lege (voorgevouwen) dozen - licht karton
Kartonnen dozen, vlak/plat II Met paraffine laag
Kartonnen dozen III Met paraffine laag
Keramische producten I
Speciale maatregelen noodzakelijk, bijvoorbeeld een vergroot
Katoen - in balen II
maximum sproeivlak
Kleding II
Kokosmatten II
Koord, dun touw natuurlijke vezels I
Kunstmest, vaste stoffen II Mogelijk speciale maatregelen noodzakelijk
Kurk II
Kussens II Veren en soortgelijke materialen

Lederwaren II
Levensmiddelen in blik I In kartonnen dozen en op trays
Lijmen I Met brandbare oplosmiddelen is een speciale beveiliging vereist
Linnen II
Linoleum III

24
Lompen II Los of in balen
Lucifers III

Manden - vlechtwerk III

Matrassen II
Meel II In balen of papieren zakken
Metaalwaren I
Melkpoeder II In balen of in zakken
Met natuurlijke vezels en materialen echter zonder (schuim)
Meubelen, gestoffeerd II
kunststoffen
Meubelen, houten II

Papier II Vellen, opslag vlak (plat)

Gewicht < 5 kg/100 m, (bijvoorbeeld tissue papier) rollen (kern)
Papier III
horizontaal gestapeld
Gewicht < 5 kg/100 m, (bijvoorbeeld tissue papier) rollen (kern)
Papier IV
verticaal gestapeld
Gewicht 5 kg/100 m, (bijvoorbeeld krantenpapier) rollen (kern)
Papier III
verticaal gestapeld
Gewicht 5 kg/100 m, (bijvoorbeeld krantenpapier) rollen (kern)
Papier II
horizontaal gestapeld
Papier - met bitumen gempregneerd III
Papier - (pulp) - vezels II In rollen of balen
Speciale maatregelen noodzakelijk, bijvoorbeeld een vergroot
Papier - afval III
maximum sproeivlak
Plantenvezels II Hooi, stro, hennep, katoen et cetera
Zie ook Polypropyleen en polyethyleen (VAS B1.10) kratten en
Polypropyleen en polyethyleen IV
bakken

Schoenen I
Stoffen, synthetische III Vlak (plat) opgeslagen
Stoffen, wollen of katoenen II
Suiker II In zakken of balen
Suikerwerken II

Tabak II Tabaksblad en tabakswaren

Tapijttegels III
Tapijten - zonder schuimkunststof rug II In stellingen, stellingsprinklers vereist
Textielproducten Zie stoffen
Touw - natuurlijke vezels I

Verven I Op waterbasis
Vezelplaat II
Speciale maatregelen noodzakelijk, bijvoorbeeld een vergroot
Vlas II
maximum sproeivlak
Vlees I Gekoeld of bevroren
Voedingsmiddelen II In zakken

Was (paraffine) IV
Wijn I

Zeep II

25