Sei sulla pagina 1di 62

ILBARBIEREDI

SIVIGLIA
(Almaviva,osial'inutileprecauzione)

Drammacomico.

testidi

CesareSterbini
musichedi

GioachinoRossini

Primaesecuzione:20febbraio1816,Roma.

www.librettidopera.it 1/62
Informazioni IlbarbierediSiviglia

Caralettrice,carolettore,ilsitointernetwww.librettidopera.itdedicatoailibretti
d'operainlinguaitaliana.Nonc'unintentofilologico,troppocomplessoperessere
trattatoconlemierisorse:viinveceunintentodivulgativo,lavolontdifar
conoscereivariaspettidiunapartedellanostracultura.

Motivazioniperscriverenotediringraziamentononmancano.Contributie
suggerimentisonogiuntidaognidove,viendadiredagliAppenninialleAnde.
Tuttoquestoaiutomihadatoemistadandoentusiasmopercontinuareamiglioraree
ampliaregliorizzontidiquest'impresa.Ringrazioquindi:
chimihadatoconsiglisugraficaeimpostazionedelsito,chihasvoltoleoperazioni
diaggiornamentosulportale,tutticolorochemettonoadisposizionetestiemateriali
cheriguardanolalirica,chihadonatotempo,chimihaprestatohardware,chimettea
disposizionesoftwarediqualitaprezzipichecontenuti.
Infineringraziolamiafamiglia,periltemporubatoleededicatoaquesta
attivit.

Ititolivengonosceltiinbaseaunaseriedicriteri:disponibilitdelmateriale,data
dellaprimarappresentazione,autoriditestiemusiche,importanzadeltestonella
storiadellalirica,difficoltdireperimento.
Aquestopuntovieneampliatalavarietdelmateriale,elasuaaffidabilit,tramite
acquisti,ricercheinbiblioteca,suinternet,donazionedimaterialidapartedi
appassionati.Ilmaterialeraccoltovieneanalizzatoemessoaconfronto:viene
eseguitaunatrascrizioneinformatoelettronico.
Quindivieneeseguitaunarevisionedeltestotramiterilettura,econunsistema
automaticodirilevazionesiadelleanomaliestrutturali,siadellavaliditdeilemmi.
Vengonointegratisedisponibiliinumerimusicali,eindividuatiibranipi
significativisecondolacritica.
Vienequindieseguitaunaconversioneinformatostampabile,chestateleggendo.

Grazieancora.

DarioZanotti

Libretton.38,primastesuraperwww.librettidopera.it:settembre2003.
Ultimoaggiornamento:06/03/2016.

2/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attori

ATTORI

IlCONTEd'Almaviva,sottoilnomedi
Lindoro .......... TENORE

BARTOLO,dottoreinmedicina,tutoredi
Rosina .......... BASSO

ROSINA,riccapupillaincasadiBartolo .......... CONTRALTO

FIGARO,barbiere .......... BARITONO

BASILIO,maestrodimusicadiRosina,
ipocrita .......... BASSO

BERTA,vecchiagovernanteincasadiBartolo .......... SOPRANO

FIORELLO,servitorediAlmaviva .......... BASSO

AMBROGIO,servitorediBartolo .......... BASSO

UnUffiziale;unAlcalde,oMagistrato;unNotaro;Alguazils,osianoAgentidi
polizia;Soldati;Suonatoridiistromenti.

LascenasirappresentainSiviglia.

www.librettidopera.it 3/62
Avvertimentoalpubblico IlbarbierediSiviglia

Avvertimentoalpubblico

LacommediadelsignorBeaumarchaisintitolataIlbarbierediSiviglia,osiaL'inutile
precauzionesipresentainRomaridottaadrammacomicocoltitolodiAlmaviva,o
sia l'inutile precauzione all'oggetto di pienamente convincere il pubblico de'
sentimentidirispettoevenerazionecheanimanol'autoredellamusicadelpresente
drammaversoiltantocelebrePaisiellochehagitrattatoquestosoggettosottoil
primitivosuotitolo.
Chiamato ad assumere il medesimo difficile incarico il signor maestro Gioachino
Rossini,ondenonincorrerenellatacciad'unatemerariarivalitcoll'immortaleautore
chelohapreceduto,haespressamenterichiestoche IlbarbierediSiviglia fossedi
nuovointeramenteversificato,echevifosseroaggiunteparecchienuovesituazionidi
pezzi musicali, che eran d'altronde reclamate dal moderno gusto teatrale cotanto
cangiatodall'epocaincuiscrisselasuamusicailrinomatoPaisiello.
Qualchealtradifferenzafralatessituradelpresentedramma,equelladellacommedia
francesesopraccitatafuprodottadallanecessitd'introdurrenelsoggettomedesimoi
cori,sperchvolutidalmodernouso,sperchindispensabiliall'effettomusicalein
unteatrodiunaragguardevoleampiezza.Dicisifaintesoilcortesepubblicoanche
adiscaricodell'autoredelnuovodramma,ilqualesenzailconcorsodisimponenti
circostanzenonavrebbeosatointrodurreilpipiccolocangiamentonellaproduzione
francesegiconsagratadagliapplausiteatralidituttal'Europa.

4/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

ATTOPRIMO
[Sinfonia]

Scenaprima
Ilmomentodell'azionesulterminardellanotte.Lascenarappresenta
unapiazzanellacittdiSiviglia.AsinistralacasadiBartolocon
ringhierapraticabilecircondatadagelosiachedeveaprirsi,echiudersi
asuotempoconchiave.
[Introduzione]
FiorelloconlanternanellemaniintroducendonellascenavariSuonatori
distrumenti.IndiilConteavvoltoinunmantello.
(avanzandosiconcautela)
FIORELLO Pianopianissimo
senzaparlar
tutticonme
venitequa.
CORO Pianopianissimo
eccociqua.
FIORELLO Tuttosilenzio
nessunquista,
cheinostricanti
possaturbar.
CONTE Fiorello...Ol...
(sottovoce)
FIORELLO Signor,sonqua.
CONTE Ebben...gliamici?...
FIORELLO Sonprontigi.
CONTE Bravi,bravissimi,
fatesilenzio,
pianopianissimo
senzaparlar.
CORO Pianopianissimo
senzaparlar.
(isuonatoriaccordanogl'istromenti,eilContecantaaccompagnatodaessi)

www.librettidopera.it 5/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

[Cavatina]
CONTE
Eccoridenteincielo
spuntalabellaaurora,
etunonsorgiancora
epuoidormircos?
Sorgi,miabellaspeme,
vieni,bell'idolmio,
rendimencrudo,ohdio!
lostralchemifer.
Ohsorte!giveggo
quelcarosembiante
quest'animaamante
ottennepiet.
Ohistanted'amore!
Felicemomento
ohdolcecontento
cheegualenonha.
CONTE

EhiFiorello?...
FIORELLO Miosignore.
CONTE Di',lavedi?...
FIORELLO Signorno.
CONTE Ahch'vanaognisperanza!
FIORELLO SignorConte,ilgiornoavanza.
CONTE Ahchepenso,chefar?
Tuttovano...Buonagente!
CORO Miosignore.
(sottovoce)
CONTE Avanti,avanti.
(dlaborsaaFiorello,ilqualedistribuiscedenariatutti)
CONTE

Pidisuoni,pidicanti
iobisognoormainonho.
FIORELLO Buonanotteatuttiquanti
pidivoichefarnonho.

ISuonatoricircondanoilConteringraziandolo,ebaciandoglilamano,e
ilvestito.Egliindispettitoperlostrepitochefannolivacacciando.Lo
stessofaancheFiorello.

6/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CORO Millegrazie...miosignore...
delfavore...dell'onore...
Ahditantacortesia
obbligatiinverit.
(Ohcheincontrofortunato!
unsignordiqualit.)
CONTE Bastabasta,nonparlate...
manonserve,nongridate...
maledetti,andatevia...
ahcanaglia,viadiqua.
Tuttoquantoilvicinato,
questochiassosveglier.
FIORELLO Zitti,zitti...cherumore!...
macheonore?chefavore!...
maledetti,andatevia,
ahcanaglia,viadiqua.
Ve'chechiassoindiavolato
ahcherabbiachemifa.

Recitativo
CONTE Genteindiscreta!...Ahquasi
conquelchiassoimportuno
tuttoquantoilquartierhanrisvegliato.
Alfinsonopartiti!...
(guardandoversolaringhiera)
enonsivede!
inutilesperar.
(passeggiariflettendo)
Eppurquivoglio
aspettardivederla.Ognimattina
ellasuquelbalcone
aprenderfrescovieneinsull'aurora.
Proviamo.Ol,tuancora
ritirati,Fiorel.
FIORELLO Vado.Linfondo
attendersuoiordini.
(siritira)

CONTE Conlei
separlarmiriesce
nonvogliotestimoni.Cheaquest'ora
iotuttiigiorniquivengoperlei
deveessersiavveduta.Ohvedi,amore
aunuomodelmiorango
comel'hafattabella!...eppure!...eppure!...
Ohdeveessermiasposa!...
(sisentedalontanovenireFigarocantando)

www.librettidopera.it 7/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

CONTE Chimaiquest'importuno?...
lasciamolopassar;sottoquegliarchi
nonvedutovedrquantobisogna;
gil'albaappena,eamornonsivergogna.
(sinascondesottoilportico)

Scenaseconda
Figaroconchitarraappesaalcollo,edetto.
[Cavatina]
FIGARO Laranlalera
laranlal.
FIGARO

Largoalfactotum
dellacitt.
Prestoabottega,
chel'albagi.
Laranlalera
laranlal.
Achebelvivere,
chebelpiacere
perunbarbiere
diqualit!
AhbravoFigaro
bravobravissimo
fortunatissimo
perverit!
Laranlalera
laranlal.
Prontoafartutto
lanotteeilgiorno
sempred'intorno
ingirosta.
Migliorcuccagna
perunbarbiere
vitapinobile
no,nonsid.
Rasoriepettini
lancetteeforbici
almiocomando
tuttoquista.
Sepoimicapita
ilbuonmomento...
nelmiomestiere
vagliopercento...
Continuaallapaginaseguente.

8/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

FIGARO Laranlalera
laranlal.
Tuttimichiedono
tuttimivogliono
donne,ragazzi,
vecchi,fanciulle,
qualaparrucca...
prestolabarba...
qualasanguigna...
Figaro...Figaro...
sonqua,sonqua...
Ohimchefuria,
ohimchefolla,
unoallavolta
percarit.
Figaro...Figaro...
eccomiqua.
Prontoprontissimo
soncomeunfulmine
sonoilfactotum
dellacitt.
AhbravoFigaro
bravobravissimo
fortunatissimo
perverit.
Laranlalera
laranlal.

Recitativo
FIGARO Ahah!chebellavita!
Faticarpoco,divertirsiassai,
eintascasempreaverqualchedoblone,
granfruttodellamiariputazione.
Eccoqua:senzaFigaro
nonsiaccasainSivigliaunaragazza;
amelavedovella
ricorrepermarito:iocollascusa
delpettinedigiorno,
dellachitarracolfavorlanotte,
atuttionestamente,
nonsoperchm'adattoafarpiacere,
ohchevita,chevita!ohchemestiere!
Ors,prestoabottega...
CONTE (desso,opurm'inganno?)
FIGARO (Chisarmaicostui?)
CONTE (Ohluisenz'altro.)
Figaro!...

www.librettidopera.it 9/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

FIGARO Miopadrone...
Ohchiveggo!...Eccellenza...
CONTE Zitto,zitto,prudenza:
quinonsonconosciuto,
nvo'farmiconoscere.Perquesto
holemiegranragioni.
FIGARO Intendo,intendo.
Lalascioinlibert.
CONTE No...
FIGARO Cheserve?...
CONTE No,dico:restaqua;
forseaidisegnimiei
nongiungiinopportuno...macospetto,
dimmiunpo',buonalana,
cometitroviqua?...poterdelmondo,
tiveggograsso,etondo...
FIGARO Lamiseria,signore.
CONTE Ahbirbo!
FIGARO Grazie.
CONTE Haimessoancorgiudizio?...
FIGARO Ohecome!...edella
comeinSiviglia?...
CONTE Ortelospiego.AlPrado
vidiunfiordibellezza,unafanciulla
figliad'uncertomedicobarbogio
chequadapochids'stabilito.
Iodiquestainvaghito
lasciaipatriaeparenti,equamen'venni,
equilanotteeilgiorno
passogirandoaque'balconiintorno.
FIGARO Aque'balconi?...unmedico?...ohcospetto,
sietebenfortunato;
suimaccheroniilcaciov'cascato.
CONTE Come?
FIGARO Certo.Ldentro
iosonbarbiere,perucchier,chirurgo,
botanico,spezial,veterinario,
ilfaccendierdicasa.
CONTE Ohchesorte!...
FIGARO Nonbasta:laragazza
figlianondelmedico.soltanto
lasuapupilla!...

10/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CONTE Ohcheconsolazione!...
FIGARO Perci...Zitto!...
CONTE Cos'?
FIGARO S'apreilbalcone.
(siritiranosottoilportico)

Scenaterza
Rosina,indiBartolosullaringhiera,edetti.

ROSINA (guardandoperlapiazza)
Nonvenutoancor.Forse...
CONTE (uscendodalportico)
Omiavita,
mionume,miotesoro.
Viveggoalfine!alfine...
ROSINA Ohchevergogna!...
vorreidargliilbiglietto.
(cavaunacarta)
BARTOLO Ebben,ragazza...
(didentro)
(ilContesiritirainfretta)
BARTOLO

(esce)
Iltempobuono?...cos'quellacarta?...
ROSINA Niente,niente,signor:sonleparole
dell'ariadell'Inutilprecauzione.
CONTE Mabrava!dell'Inutilprecauzione!
(aFigaro)
FIGARO Chefurba!
(alConte)
BARTOLO Cosaquesta
Inutilprecauzione?...
ROSINA Obella!iltitolo
delnuovodrammainmusica.
BARTOLO Undramma?...bellacosa!
Saralsolitoundrammasemiserio;
unlungomalinconiconoioso
poeticostrambotto;
barbarogusto!secolocorrotto!
ROSINA (silasciacaderelacartainstrada)
Ahmemeschina!l'ariam'caduta!...
raccoglietelapresto...
BARTOLO Vado,vado.
(rientra)

www.librettidopera.it 11/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

ROSINA Ps,ps.
CONTE (fuori)
Hointeso.
(raccoglielacarta)
ROSINA Presto.
CONTE Nontemete.
(sottovoce) (siritira)

BARTOLO (fuori)
Sonqua:dov'?...
(cercando)
ROSINA Ahilvento
laportavia...
(additandoinlontananza)
guardate...
BARTOLO Iononlaveggo...
ehsignorina!...nonvorrei!...(cospetto!
costeim'avessepreso!...)Incasa,incasa,
animosu,achidico?...incasa,presto.
ROSINA Vado,vado:chefuria!...
BARTOLO Quelbalcone
vogliofarlomurare.
Dentrodico.
ROSINA Ohchevitadacrepare!
(rientra)
(Bartoloanch'essorientraincasa)

Scenaquarta
ConteeFigaro,indiBartolo.

CONTE Poveradisgraziata!
Ilsuostatoinfelice
semprepim'interessa!...
FIGARO Presto,presto,
vediamocosascrive.
CONTE Appunto,leggi.

12/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

FIGARO (legge)
Levostreassiduepremure
hannoeccitatalamiacuriosit.
Ilmiotutoreperusciredicasa;
appenasisarallontanato
procurateconqualchemezzoingegnoso
d'indicarmiilvostronome,
ilvostrostatoelevostreintenzioni.
Iononpossogiammaicomparirealbalcone
senzal'indivisibilecompagniadelmiotiranno.
Siatepercerto,chetuttodispostaafare
perromperelesuecatenelasventurataRosina.
CONTE S,s,leromper.Su,dimmiunpoco,
cherazzad'uomoquestosuotutore?
FIGARO Unvecchioindemoniato
avaro,sospettoso,brontolone...
Avrcent'anniindosso
evuolfareilgalante:indovinate?
PermangiareaRosina
tuttal'eredit,s'fittoincapo
divolerlasposare...aiuto!
CONTE Che?
FIGARO S'aprelaporta.
(sentendoaprirlaportadellacasadiBartolosiritiranoinfretta)
BARTOLO Framomentiiotorno;
(parlandoversole nonapriteanessun.SedonBasilio
quinte)
venisseacercarmi,chem'aspetti.
(chiudelaportadicasa,tirandoladietrodis)
Lemienozzeconleimeglioaffrettare;
s,dentr'oggifinirvo'quest'affare.
(parte)

CONTE (fuoriconFigaro)
Dentr'oggilesuenozzeconRosina?
Ahvecchiorimbambito!
Madimmiortu:chiquestodonBasilio?...
FIGARO unsolenneimbrogliondimatrimoni,
uncollotorto,unverodisperato
sempresenzaunquattrino...
Gimaestrodimusica:
insegnaallaragazza.

www.librettidopera.it 13/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

CONTE Bene,bene,
tuttogiovasapere.Orapensiamo
dellabellaRosina
asoddisfarlebrame.Ilnomemio
nonlevo'dir,nilgrado.Assicurarmi
vo'pria,cheellaamime,mesoloalmondo,
nonlericchezzeeititoli
delconted'Almaviva.Ahtupotresti...
FIGARO Io?...no,signor:voistesso
dovete...
CONTE Iostesso?ecome?
FIGARO Zi...zitti:eccociatiro,
osservate...perbacco:nonmisbaglio;
dietrolagelosiastalaragazza.
Prestoprestoall'assalto:niuncivede.
(presentandoglilachitarra)
Inunacanzonetta,
cos,allabuona,iltutto
spiegatele,signor.
CONTE Unacanzone?
FIGARO Certo;eccolachitarra,presto,andiamo.
CONTE Maio...
FIGARO Ohchepazienza!
CONTE Ebben,proviamo.
(prendelachitarra,ecantaaccompagnandosi)

[Canzone]
CONTE

Seilmionomesapervoibramate,
dalmiolabbroilmionomeascoltate.
IosonoLindoro
chefido,adoro,
chesposavibramo,
cheanomevichiamo,
divoisemprecantandocos,
dall'auroraaltramontodeld.

(didentrosisentelavocediRosinaripetereilritornellodellacanzone)
FIGARO Sentite?...ah,chevipare?
CONTE Ohmefelice!
FIGARO Evviva,avoi,seguite.

14/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CONTE L'amorososinceroLindoro
(canta) nonpudarvi,miacara,untesoro.
Ioriccononsono
mauncorevidono,
un'animaamante
chefidaecostante
pervoisempresospiracos
dall'auroraaltramontodeld.

ROSINA L'amorosasinceraRosina
(didentro) ilsuocoreaLindo...
(sisentonodidentrochiuderelefinestre)

Recitativo
CONTE Ohcielo!...
FIGARO Nellastanza
conviendirchequalcunoentratosia.
Ellasiritirata.
CONTE Ahcospettone,
iogideliro,avvampo!...oh,adognicosto
vederlaiovoglio,vo'parlarle.Ahtu,
tumideviaiutar...
FIGARO Ih,ih,chefuria,
s,s,v'aiuter.
CONTE Dabravo:entr'oggi
vo'chetum'introducainquellacasa.
Dimmi;comefarai?...via!...deltuospirto
vediamqualcheprodezza.
FIGARO Delmiospirito!...
bene...vedr...mainoggi...
CONTE Ehvia,t'intendo,
va'l,nondubitar;dituefatiche
largocompensoavrai.
FIGARO Davver?
CONTE Parola.
FIGARO Dunqueoroadiscrezione?
CONTE Oroabizzeffe.
Animo,via.
FIGARO Sonpronto;ah,nonsapete
isimpaticieffettiprodigiosi
cheadappagareilmiosignorLindoro
produceinmeladolceideadell'oro.

www.librettidopera.it 15/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

[Duetto]
FIGARO

All'ideadiquelmetallo
portentoso,onnipossente,
unvulcanolamiamente
gicominciaadiventar.
CONTE Suvediamdiquelmetallo
qualcheeffettosorprendente,
delvulcandellatuamente
qualchemostrosingolar.
FIGARO Voidovrestetravestirvi
peresempio...dasoldato.
CONTE Dasoldato?
FIGARO Ssignore.
CONTE Dasoldato?...echesifa?
FIGARO Oggiarrivaunreggimento.
CONTE S,m'amicoilcolonnello.
FIGARO Vabenon.
CONTE Ma,epoi?
FIGARO Cospetto!
Dell'alloggiocolbiglietto
quellaportas'aprir.
Chenedite,miosignore?
l'invenzionenaturale?
Insieme
CONTE Ohchetestaoriginale!
Bravo,bravoinverit.
FIGARO Ohchetestauniversale!
Bella,bellainverit.
FIGARO Piano,piano...un'altraidea!...
vedal'orocosafa.
Ubbriaco...s,ubbriaco,
miosignor,sifinger.
CONTE Ubbriaco?...
FIGARO Ssignore.
CONTE Ubbriaco?...Maperch?...
FIGARO (imitandomoderatamenteimottid'unubbriaco)
Perchd'unchepocoins,
chedalvinocascagi,
iltutorcredeteame,
iltutoresifider.

16/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CONTEEFIGARO Questabellapermiaf,
bravo,bravoinverit.
CONTE Dunque.
FIGARO All'opra.
CONTE Andiam.
FIGARO Dabravo.
CONTE Vado...Ohilmegliomiscordavo!
Dimmiunpo',latuabottega,
pertrovarti,dovesta?
FIGARO Labottega?nonsisbaglia,
guardibene:eccolal.
(additandofralequinte)
FIGARO

Numeroquindiciamanomanca,
quattrogradini,facciatabianca,
cinqueparrucchenellavetrina,
soprauncartelloPomatafina,
mostrainazzurroallamoderna,
v'perinsegnaunalanterna...
lsenzafallomitrover.

CONTE Hobencapito...
FIGARO Orvadapresto.
CONTE Tuguardabene...
FIGARO Iopensoalresto.
CONTE Ditemifido...
FIGARO Coll'attendo.
CONTE MiocaroFigaro...
FIGARO Intendo,intendo.
CONTE Portermeco...
FIGARO Laborsapiena.
CONTE S,quelchevuoi,mailrestopoi...
FIGARO Ohnonsidubiti,chebeneandr.

www.librettidopera.it 17/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

CONTE
Ahched'amore
lafiammaiosento,
nunziadigiubilo
edicontento!
Eccopropizia
cheinsenmiscende,
d'ardoreinsolito
quest'almaaccende
edimestesso
maggiormifa.
FIGARO
Dellemonete
ilsuongisento!
L'orogiviene,
vienel'argento;
eccolo,eccolo,
cheintascascende,
d'ardoreinsolito
quest'almaaccende
edimestesso
maggiormifa.
(FigaroentraincasadiBartolo,ilConteparte)

Scenaquinta
CameranellacasadidonBartolo,conquattroporte.Diprospettola
finestracongelosia,comenellascenaprima.Adestraunoscrittoio.
[Cavatina]
Rosinaconletterainmano.
ROSINA

Unavocepocofa
quanelcormirisuon,
ilmiocorferitogi
eLindorfucheilpiag.
S,Lindoromiosar,
logiurai,lavincer.
Continuanellapaginaseguente.

18/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

ROSINA Iltutorricuser,
iol'ingegnoaguzzer,
allafins'accheter
econtentaiorester.
S,Lindoromiosar,
logiurai,lavincer.
Iosonodocile,
sonrispettosa,
sonoubbidiente,
dolce,amorosa,
milascioreggere,
mifoguidar.
Masemitoccano
quanelmiodebole,
sarunavipera,
ecentotrappole
primadicedere
fargiocar.

Recitativo
ROSINA

S,s,lavincer.Potessialmeno
mandargliquestalettera.Macome!
Dinessunquimifido:
iltutorehacent'occhi...basta,basta:
sigilliamolaintanto.
(vaalloscrittoio,esigillalalettera)
ConFigaroilbarbierdallafinestra
discorrerl'hovedutopid'un'ora:
Figaroungalantuomo,
ungiovindibuoncuore...
chisach'einonproteggailnostroamore.

Scenasesta
Figaro,edetta.

FIGARO Ohbuond,signorina.
ROSINA Buongiorno,signorFigaro.
FIGARO Ebbenechesifa?
ROSINA Simuordinoia.
FIGARO Ohdiavolo!possibile!
Unaragazzabellaespiritosa...

www.librettidopera.it 19/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

ROSINA Ahah,mifateridere!
Chemiservelospirito,
chegiovalabellezza,
sechiusaiosemprestofraquattromura,
chemipard'esserproprioinsepoltura?
FIGARO Insepoltura?...oib!
(chiamandolaaparte)
Sentite,iovoglio...
ROSINA Eccoiltutor.
FIGARO Davvero?
ROSINA Certocerto,ilsuopasso.
FIGARO Salvasalva;frapoco
cirivedremo:hoadirviqualchecosa.
ROSINA Ehancorio,signorFigaro.
FIGARO Bravissima,
vado.
(sinascondenellaprimaportaasinistra,epoitrattotrattosifavedere)
ROSINA Quantogarbato.

Scenasettima
Bartoloedetta,indiBertaeAmbrogio.

BARTOLO AhdisgraziatoFigaro!
Ahindegno!ahmaledetto!ahscellerato!
ROSINA (Eccoqua!sempregrida.)
BARTOLO Masipudardipeggio!
Unospedalehafattodituttalafamiglia
aforzad'oppio,sangue,estranutiglia!
Signorina,ilbarbiere
lovedeste?...
ROSINA Perch?
BARTOLO Perch!lovo'sapere.
ROSINA Forseanch'egliv'adombra?
BARTOLO Eperchno?
ROSINA Ebbenvelodir.S,l'hoveduto,
glihoparlato,mipiace,m'simpatico
ilsuodiscorso,ilsuogiovialeaspetto.
(Crepadirabbia,vecchiomaledetto.)
(entranellasecondacameraadestra)

20/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

BARTOLO Vedetechegrazietta!
Pil'amoepimisprezzalabriccona.
Certocertoilbarbiere
chelametteinmalizia.
Chisacosalehadetto!
Chisa?orlosapr.EhiBerta,Ambrogio.
BERTA (stranutando)
Ecc!
AMBROGIO (sbadigliando)
Aah!checomanda?
BARTOLO Dimmi...
(aBerta)
BERTA Ecc!
BARTOLO Ilbarbiere
parlatohaconRosina?
BERTA Ecc!
BARTOLO Rispondi
(adAmbrogio) almentu,babbuino.
AMBROGIO Aah!
BARTOLO Chepazienza!
AMBROGIO Aah!chesonno.
BARTOLO Ebben?...
BERTA Venne...maio...
BARTOLO Rosina...
AMBROGIO Aah!
BERTA Ecc!
AMBROGIO Aah!
BERTA Ecc!
BARTOLO Cheserve!Eccoliqua,sonmezzimorti.
Parlate.
AMBROGIO Aah!
BERTA Ecc!
BARTOLO Ehildiavolcheviporti.
(licacciadentrolascena)

www.librettidopera.it 21/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

Scenaottava
Bartolo,indidonBasilio.

BARTOLO Ahbarbiered'inferno!
Tumelapagherai...
BARTOLO

QuadonBasilio
giungeteatempo.Oh!iovoglio
perforzaoperamordentrodomani
sposarlamiaRosina.Aveteinteso?
BASILIO (dopomolteriverenze)
Ehvoiditebenissimo
eappuntoioquivenivaadavvisarvi...
(chiamandoloaparte)
masegretezza!...giunto
ilconted'Almaviva.
BARTOLO Chi?l'incognitoamante
dellaRosina?
BASILIO Appunto
quello.
BARTOLO Ohdiavolo!Ahquicivuolrimedio.
BASILIO Certo:ma...allasordina.
BARTOLO Sarebbeadir?...
BASILIO Cos,conbuonagrazia
bisognaprincipiare
ainventarqualchefavola
chealpubblicolomettainmalavista,
checomparirlofaccia
unuomoinfame,un'animaperduta...
Ioioviservir:fraquattrogiorni,
credeteame,Basiliovelogiura,
noilofaremsloggiardaquestemura.
BARTOLO Evoicredete...
BASILIO Ohcerto!ilmiosistema,
enonsbaglia.
BARTOLO Evorreste...
maunacalunnia...
BASILIO Ahdunque
lacalunniacos'voinonsapete?
BARTOLO Nodavvero.
BASILIO No?Uditemietacete.

22/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

[Aria]
BASILIO

Lacalunniaunventicello
un'aurettaassaigentile
cheinsensibilesottile
leggermentedolcemente
incominciaasussurrar.
Pianopianoterraterra,
sottovoce,sibilando
vascorrendo,varonzando;
nelleorecchiedellagente
s'introducedestramente,
eletesteedicervelli
fastordireefagonfiar.
Dallaboccafuoriuscendo
loschiamazzovacrescendo:
prendeforzaapocoapoco,
scorregidilocoinloco,
sembrailtuono,latempesta
chenelsendellaforesta,
vafischiando,brontolando,
etifad'orrorgelar.
Allafintrabocca,escoppia,
sipropagasiraddoppia
eproduceun'esplosione
comeuncolpodicannone,
untremuoto,untemporale,
untumultogenerale
chefal'ariarimbombar.
Eilmeschinocalunniato
avvilito,calpestato
sottoilpubblicoflagello
pergransortevaacrepar.

Recitativo
BASILIO

Ahchenedite?
BARTOLO Ehsarver,madiavolo!
Unacalunniacosachefaorrore!
Nono,nonvoglioaffatto,epoiepoi
siperdetempo,equistringeilbisogno.
No,vo'fareamiomodo;
inmiacameraandiam.Vogliocheinsieme
ilcontrattodinozzeorastendiamo.
Quandosarmiamoglie
daquestizerbinottiinnamorati
metterlainsalvosarpensiermio.
BASILIO (Vengandenari:alrestosonquaio.)
(entranonellaprimacameraadestra)
www.librettidopera.it 23/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

Scenanona
Figarouscendoconprecauzione,indiRosina.

FIGARO Mabravi!mabenone!
Hointesotutto.Evvivailbuondottore.
Poverobabbuino!
Tuasposa?...ehvia!puliscitiilbocchino.
Orchestannolchiusi
procuriamdiparlareallaragazza:
eccolaappunto.
ROSINA EbbenesignorFigaro?
FIGARO Grancose,signorina.
ROSINA Sdavvero?
FIGARO Mangeremdeiconfetti.
ROSINA Comesarebbeadir?
FIGARO Sarebbeadire
cheilvostrobeltutorehastabilito
esserdentrodomanvostromarito.
ROSINA Ehvia!
FIGARO Ohvelogiuro;
astendereilcontratto
colmaestrodimusica
ldentroors'serrato.
ROSINA S?ohl'hasbagliataaff!
Poverosciocco,l'avrafarconme.
Madite,signorFigaro,
voipocofasottolefinestre
parlavateaunsignore...
FIGARO Aunmiocugino...
unbravogiovinotto,buonatesta,
ottimocuore;quivenne
isuoistudiacompire,
eilpoverincercadifarfortuna.
ROSINA Fortuna?ehlafar.
FIGARO Ohnedubitoassai:inconfidenza
haungrandifettoaddosso.
ROSINA Ungrandifetto?...
FIGARO Ahgrande,
innamoratomorto.

24/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

ROSINA S,davvero?
Quelgiovanevedete,
m'interessamoltissimo.
FIGARO Perbacco!
ROSINA Noncicredete?...
FIGARO Ohs.
ROSINA Elasuabella,
dite,abitalontano?...
FIGARO Ohno!...cio...
qui!...duepassi...
ROSINA (Ioscommetto...
scommettoch'eisatutto.Ormichiarisco.)
FIGARO (Oracasca.)
ROSINA Ahunpiacere
iochiedertivorrei...
FIGARO Dite,sonqua.
ROSINA Deltuocuginl'amantefortunata
bella?
FIGARO Ohbellaassai,
eccoviilsuoritrattoindueparole:
grassotta,genialotta,
capellonero,guanciaporporina,
occhiocheparla,manocheinnamora.
ROSINA Eilnome?...
FIGARO Ahilnomeancora?...
Ilnome...Ahchebelnome...
sichiama...
ROSINA Ebben?...sichiama?...
FIGARO Poverina!...
Sichiama...r...o...ro...rosi...Rosina.

[Duetto]
ROSINA Dunqueioson...tunonm'inganni?
dunqueiosonlafortunata!...
(Gimel'eroimmaginata:
losapevopriadite.)
FIGARO DiLindoroilvagooggetto
s,voisiete,omiaRosina.
(unavolpesopraffina
lasalungapermiaf!)

www.librettidopera.it 25/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

ROSINA Sentisenti...maaLindoro
perparlarcomesifa?
FIGARO Zitto,zitto,quiLindoro
perparlarviororsar.
ROSINA Perparlarmi?...bravo!bravo!
Vengapur,maconprudenza;
iogimorod'impazienza!
Ahchetarda?...cosafa?
FIGARO Egliattendequalchesegno
poverindelvostroaffetto;
solduerighedibiglietto
glimandate,equiverr.
Chenedite?...
ROSINA Nonsaprei...
FIGARO Sucoraggio.
ROSINA Nonvorrei...
FIGARO Solduerighe...
ROSINA Mivergogno...
FIGARO Madiche?...diche?...sisa?
Prestopresto;quaunbiglietto.
(andandoalloscrittoio)
ROSINA Unbiglietto?...eccoloqua.
(richiamandolocavadallatascailbigliettoeglielod)
FIGARO Gierascritto!...ohve'chebestia.
(attonito) Eilmaestroiofaccioalei!
Ahcheincattedracostei
dimaliziapudettar.
Donnedonne,eternidi,
chiviarrivaaindovinar?
ROSINA Fortunatiaffettimiei
iocomincioarespirar.
Ahtusolo,amor,tusei
chemideviconsolar.
(Figaroparte)

Scenadecima
Rosina,indiBartolo.
Recitativo
ROSINA Oramisentomeglio.
QuestoFigarounbravogiovinotto.

26/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

BARTOLO Insomma,collebuone,
potreisaperedallamiaRosina
chevenneafarcoluiquestamattina?
ROSINA Figaro?nonsonulla.
BARTOLO Tiparl?
ROSINA Miparl.
BARTOLO Chetidiceva?
ROSINA Ohmiparldicentobagattelle;
delfigurindiFrancia,
delmaldellasuafigliaMarcellina...
BARTOLO Davvero?edioscommetto...
cheportlarispostaaltuobiglietto.
ROSINA Qualbiglietto?
BARTOLO Cheserve!
L'ariettadell'Inutilprecauzione
cheticaddestamangidalbalcone.
Vifaterossa?...(Avessiindovinato!)
Chevuoldirquestodito
cossporcod'inchiostro?
ROSINA Sporco?ohnulla!
Iomel'aveascottato,
ecoll'inchiostroororl'homedicato.
BARTOLO (Diavolo!)Equestifogli?
Orsoncinque,eransei.
ROSINA Que'fogli?...vero;
d'unomisonservita
amandarde'confettiaMarcellina.
BARTOLO Bravissima!Elapenna
perchfutemperata?
ROSINA (Maledetto)Lapenna?...
perdisegnareunfioresultamburo.
BARTOLO Unfiore?
ROSINA Unfiore.
BARTOLO Unfiore?
Ahfraschetta!
ROSINA Davver?...
BARTOLO Zitto.
ROSINA Credete...
BARTOLO Bastacos...
ROSINA Signor...

www.librettidopera.it 27/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

BARTOLO Nonpi,tacete.

[Aria]
BARTOLO

Aundottordellamiasorte
questescuse,signorina?...
viconsigliomiacarina
unpo'meglioaimposturar.
Iconfettiallaragazza?
Ilricamosultamburo?
Viscottaste?...Ehvia!...ehvia!...
civuolaltrofigliamia,
perpotermicorbellar.
Perchmancalquelfoglio?
Vo'sapercotestoimbroglio;
sonoinutililesmorfie...
fermal;nonmitoccate;
figliamia,nonlosperate,
nonmilascioinfinocchiar.
Viacarina,confessate,
sondispostoaperdonar.
Nonparlate?viostinate?...
sobenioquelchehodafar.
Signorina,un'altravolta
quandoBartoloandrfuori
laconsegnaaiservitori
asuomododarsapr.
Enonservonolesmorfie;
facciapurlagattamorta;
cospettonperquellaporta
nemmenl'ariaentrarpotr.
ERosinainnocentina,
sconsolatadisperata
insuacameraserrata
finch'iovogliostardovr.
(parte)

28/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

Scenaundicesima
Rosinasola.
Recitativo
ROSINA

Brontolaquantovuoi,
chiudiporteefinestre.Iomenerido.
Gidinoialtrefemmine
ancheallapimarmotta
peraguzzarl'ingegno,
efarlaspiritosatuttoauntratto
bastachiuderlaachiave,eilcolpofatto.
(entranellasecondacameraadestra)

Scenadodicesima
Bertasoladallasecondacameraasinistra.

BERTA Finorainquestacamera
miparvedisentireunmormorio,
sarstatoiltutor.Collapupilla
nonhaun'oradiben.Questeragazze
nonlavoglioncapir...
(siodepicchiare)
BERTA

Battono.
CONTE Aprite.
(didentro)
BERTA Vengo.Ecc!Ancoradura.
Queltabaccomihapostoinsepoltura.

Scenatredicesima
IlContetravestitodasoldatodiCavalleria,indiBartolo.
[FinaleI]
CONTE Ehidicasa...buonagente...
ehidicasa...niunmisente!...
BARTOLO Chicostui?...chebruttafaccia!
ubbriaco!...chisar?
CONTE Ehidicasa...Maledetti!...
BARTOLO Cosavuol,signorsoldato?
CONTE (vedendolo)
Ah...s,s...beneobbligato.
(cercaintasca)

www.librettidopera.it 29/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

BARTOLO (Quicostuichemaivorr?)
CONTE Sietevoi...Aspettaunpoco...
sietevoi...dottorBalordo...
BARTOLO CheBalordo?...
CONTE (leggendo)
Ahah,Bertoldo.
BARTOLO CheBertoldo?Ehandatealdiavolo,
dottorBartolo.
CONTE Ahbravissimo
dottorBarbaro;benissimo...
gic'pocadifferenza.
(Nonsivede!cheimpazienza!
Quantotarda!...dovesta?)
BARTOLO (Iogiperdolapazienza,
quaprudenzacivorr.)
CONTE Dunquevoi...sietedottore?...
BARTOLO Sondottore...S,signore.
CONTE Ahbenissimo;unabbraccio.
Quacollega.
BARTOLO Indietro.
CONTE Qua.
(loabbracciaperforza)
CONTE

Sonoanch'iodottorpercento
maniscalcoalreggimento.
Dell'alloggiosulbiglietto
(presentandoilbiglietto)
osservate,eccoloqua.
BARTOLO (Dallarabbiadaldispetto
iogicrepoinverit.
Ahch'iofo,semicimetto
qualchegranbestialit!)
(leggeilbiglietto)
CONTE (Ahvenisseilcarooggetto
dellamiafelicit.
Vienivieni;iltuodiletto
piend'amort'attendequa.)

30/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

Scenaquattordicesima
Rosinaedetti.

ROSINA D'ascoltarquam'sembrato
uninsolitoromore...
(siarrestavedendoBartolo)
unsoldato,ediltutore...
cosamaifarannoqua?
(siavanzapianpiano)
CONTE (Rosina:orsoncontento.)
ROSINA (Eimiguarda,es'avvicina.)
CONTE (SonLindoro.)
(pianoaRosina)
ROSINA (Ohciel!chesento!
Ahgiudizioperpiet.)
BARTOLO (vedendoRosina)
Signorina,checercate?
Presto,presto,andatevia.
ROSINA Vado,vado,nongridate.
BARTOLO Prestoprestoviadiqua.
CONTE Ehiragazzavengoanch'io.
BARTOLO Dovedovesignormio?
CONTE Incaserma,ohquestabella!
BARTOLO Incaserma?...bagattella!
CONTE Cara...
ROSINA Aiuto...
BARTOLO Olcospetto.
CONTE Viaprendete...
(aRosina) (guardandoBartolo)
Maledetto!
(aRosinamostrandolefurtivamenteunbiglietto)
Fateprestoperpiet.
ROSINA Ahciguarda!
(alConte) (guardandoBartolo)
Maledetto!
Ahgiudizioperpiet.
BARTOLO (Ubbriacomaledetto!
Ahcostuicreparmifa.)
CONTE Dunquevado...
(aBartolo) (incamminandosiversolecamereinterne)

www.librettidopera.it 31/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

BARTOLO (trattenendolo)
Ohnosignore,
quid'alloggiostarnonpu.
CONTE Come?come?
BARTOLO Ehnonv'replica;
hoilbrevettod'esenzione.
CONTE Chebrevetto?...
(adirato)
BARTOLO Ohmiopadrone,
unmomento,eilmostrer.
(vaalloscrittoio)
CONTE Ahsequirestarnonposso
dehprendete...
ROSINA Ahim,ciguarda!
CONTEEROSINA (Centosmanieiosentoaddosso
ahpireggerenonso.)
BARTOLO (cercandonelloscrittoio)
(Ahtrovarloancornonposso,
masslotrover.)
Eccoqui.
(venendoavanticonunapergamena:legge)
Conlapresente
ildottorBartolo,etcetera,
esentiamo...
CONTE (conunrovesciodimanomandainarialapergamena)
Ehandatealdiavolo,
nonmistatepiaseccar.
BARTOLO Cosafa,signormiocaro?...
CONTE Zittol,dottorSomaro,
ilmioalloggioquifissato
einalloggioquivo'star.
BARTOLO Voirestar...
CONTE Restar,sicuro.
BARTOLO Ohsonstufo,miopadrone.
Prestofuori,ounbuonbastone
lofardiquasloggiar.

32/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CONTE Dunquelei...leivuolbattaglia?...
(serio) ben!...battaglialivo'dar.
Bellacosaunabattaglia!
Velavoglioorormostrar.
(avvicinandosiamichevolmenteaBartolo)
Osservate!...questoilfosso...
l'inimicovoisarete...
(glidunaspinta)
Attenzion...
(pianoaRosinaallaqualesiavvicinaporgendolelalettera)
(Giilfazzoletto.)
...egliamicistandiqua.
Attenzione!...
(coglieilmomentoincuiBartolol'osservamenoattentamente,lasciacadereilbiglietto,eRosinavifacader
soprailfazzoletto)
BARTOLO Ferma,ferma.
CONTE (rivolgendosi,efingendosiaccorgersidellalettera,qualeraccoglie)
Checos'?ah!
BARTOLO (avvedendosene)
Vo'vedere.
CONTE S,sefosseunaricetta!...
maunbiglietto...miodovere,
midoveteperdonar.
(faunariverenzaaRosina,eledilbiglietto,eilfazzoletto)
ROSINA Grazie,grazie.
BARTOLO Grazieuncorno!
Vo'sapercotestoimbroglio...
CONTE Qualcheintrigodifanciulla.
(tirandoloaparte,etenendoloabada:intantoRosinacambialalettera)
ROSINA (Ahcambiarpotessiilfoglio!...)
BARTOLO Vo'veder...
ROSINA Manonnulla.
BARTOLO Quaquelfoglioprestoqua.
(esconodaunaparteBasilio,edall'altraBerta)
BASILIO (concarteinmano)
Eccoqua...ohcosavedo!...
BERTA Ilbarbiere...uhquantagente!...
BARTOLO Quaquelfoglio,impertinente.
(aRosina) Achidico?prestoqua.
ROSINA Maquelfoglio,chechiedete
perazzardom'cascato,
lalistadelbucato...

www.librettidopera.it 33/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

BARTOLO Ahfraschetta!prestoqua.
(lostrappaconviolenza)
Ahchevedo!hopresoabbaglio!...
lalista,sondistucco!
Ahsonpropriounmammalucco,
ahchegranbestialit.
ROSINAECONTE Bravo,bravoilmammalucco
chenelsaccoentratogi.
BASILIOEBERTA Noncapisco,sondistucco,
qualcheimbroglioquicista.
ROSINA Eccoqua...sempreun'istoria,
(piangendo) sempreoppressa,emaltrattata;
ahchevitadisperata,
nonlasopisopportar.
BARTOLO (avvicinandosele)
AhRosina...poverina...
CONTE (minacciandolo,eafferrandoloperunbraccio)
Vienquatu,cosalehaifatto?
BARTOLO Ahfermate...nienteaffatto...
CONTE (cavandolasciabla)
Ahcanaglia,traditore...
TUTTI (trattenendolo)
Viafermatevi,signore.
CONTE Iotivogliosubissar.
Insieme
TUTTI Genteaiuto,soccorretelo.
(eccettoBartolo,il
ConteeRosina)
BARTOLO Genteaiuto,soccorretemi.

ROSINA Machetatevi...
CONTE Lasciatemi.
TUTTI Genteaiutoperpiet.
(eccettoilContee
Rosina)

34/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

Scenaquindicesima
Figaroentrandoconbacilesottoilbraccio,edetti.

FIGARO Altol.
Checosaaccadde
signorimiei?
Chechiassoquesto
eternidi!
Gisullapiazza
aquestostrepito
s'radunata
mezzacitt.
(pianoalConte)
Signorprudenza
percarit.
BARTOLO (additandoilConte)
Questiunbirbante...
CONTE Questiunbriccone...
BARTOLO Ahdisgraziato!...
CONTE (minacciandoloconlasciabla)
Ahmaledetto!...
FIGARO (alzandoilbacile,eminacciandoilConte)
Signorsoldato
portirispetto,
oquestofusto
corpodeldiavolo
orlecreanze
leinsegner.
CONTE Bruttoscimmiotto...
(aBartolo)
BARTOLO Birbomalnato...
TUTTI Zitto,dottore...
(aBartolo)
BARTOLO Vogliogridare...
TUTTI Fermo,signore...
(alConte)
CONTE Voglioammazzare...
TUTTI Fatesilenzio
percarit.
(siodebussareconviolenzaallaportadistrada)
Zitti,chebattono...
chemaisar?
BARTOLO Chi?

www.librettidopera.it 35/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

CORO Laforza!
(didentro) Apritequa.
TUTTI Laforza!...ohdiavolo!...
(FigaroalConte,RosinaaBartolo)
L'avetefatta!
CONTEEBARTOLO Nientepaura
venganpurqua.
TUTTI (Quest'avventura
ahcomediavolo
maifinir!)

Scenasedicesima
UnUffizialeconSoldati,edetti.

UFFIZIALE Fermitutti.Niunsimuova.
Mieisignori,chesifa?
Questochiassodondenato?
Lacagioneprestoqua...
CONTE Lacagione...
BARTOLO Nonvero.
CONTE Ssignore...
BARTOLO Signorno.
CONTE unbirbante...
BARTOLO unimpostore.
UFFIZIALE Unpervolta.
BARTOLO Ioparler.
Questosoldato
m'hamaltrattato...
ROSINA Ilpoverino
cottodalvino...
BERTA Cavalasciabla...
BASILIO Parlad'uccidere...
FIGARO Iosonvenuto
quiperdividere...
UFFIZIALE Fatesilenzio
cheintesigi.
(alConte)
Sieteinarresto,
fuoridiqua.
(isoldatisimuovonopercircondarlo)

36/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attoprimo

CONTE Ioinarresto?
Io?fermi,ol.
CongestoautorevoletrattieneiSoldati,chesiarrestano.
Eglichiamaasl'Uffiziale,glidaleggereunfoglio;l'Uffizialeresta
sorpreso,vuolfargliuninchino,ilContelotrattiene.L'Uffizialefacenno
aiSoldatichesiritirinoindietro,eanch'eglifalostesso.
Quadrodistupore.
Insieme
ROSINAEBERTA Freddaedimmobile
comeunastatua
fiatononrestami
darespirar.
BARTOLOEBASILIO Freddoedimmobile
comeunastatua
fiatononrestami
darespirar.
CONTE Freddoedimmobile
comeunastatua
fiatononrestagli
darespirar.
FIGARO GuardadonBartolo!
(ridendo) Sembraunastatua?
Ahahdalridere
stopercrepar.

[StrettadelFinaleI]
BARTOLO Masignor...
(all'Uffiziale)
CORO Zittotu!
BARTOLO Maundottor...
CORO Ohnonpi!
BARTOLO Maselei...
CORO Nonparlar...
BARTOLO Mavorrei...
CORO Nongridar...
BERTA,BARTOLOE Masenoi...
BASILIO
CORO Zittivoi.
BERTA,BARTOLOE Masepoi...
BASILIO

www.librettidopera.it 37/62
Attoprimo IlbarbierediSiviglia

CORO Pensiamnoi.
Vadaognunpe'fattisuoi,
sifiniscad'altercar.
TUTTI
Mipard'esserconlatesta
inun'orridafucina
dovecresceemainonresta
delleincudinisonore
l'importunostrepitar.
Alternandoquestoequello
pesantissimomartello
faconbarbaraarmonia
murievolterimbombar.
Eilcervellopoverello
gistorditosbalordito
nonragiona,siconfonde,
siriduceadimpazzar.

38/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

ATTOSECONDO

Scenaprima
CameraincasadiBartoloconsedia,edunpianoforteconvariecartedi
musica.
Bartolosolo.
Recitativo
BARTOLO

Mavediilmiodestino!quelsoldato
perquantoabbiacercato
niunloconosceintuttoilreggimento.
Iodubito...ehcospetto!
Chedubitar?scommetto
chedalconted'Almaviva
statoquaspeditoquelsignore
adesplorardellaRosinailcore.
Nemmenoincasapropria
sicurisipustar!...maio...
(battono)
BARTOLO

Chibatte?
(versolequinte)
Ehi,chidil?battono,nonsentite?
Incasaioson;nonv'timore,aprite.

Scenaseconda
IlContetravestitodamaestrodimusica,edetto.
[Duetto]
CONTE Paceegioiailcielvidia.
BARTOLO Millegrazie,nons'incomodi.
CONTE Gioiaepacepermill'anni.
BARTOLO Obbligatoinverit.
(Questovoltononm'ignoto,
nonravviso...nonricordo...
maquelvolto...maquell'abito...
noncapisco...chisar?)
CONTE (Ahseuncolpoandatoavuoto
agabbarquestobalordo
lamianuovametamorfosi
pipropiziaamesar.)
Gioia,epace,paceegioia.

www.librettidopera.it 39/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

BARTOLO Hocapito.(Ohciel!chenoia!)
CONTE Gioiaepace,bendicuore.
BARTOLO Bastabastaperpiet.
(Macheperfidodestino!
Machebarbaragiornata!
Tuttiquantiamedavanti!
Checrudelfatalit.)
CONTE (Ilvecchionnonmiconosce:
ohmiasortefortunata!
Ahmiobenfrapochiistanti
parleremconlibert.)

Recitativo
BARTOLO Insomma,miosignore,
chilei,sipusapere?...
CONTE DonAlonso
professoredimusica,edallievo
didonBasilio.
BARTOLO Ebbene?
CONTE DonBasilio
stamaleilpoverino,edinsuavece...
BARTOLO Stamal?...
(inattodipartire)
corroavederlo.
CONTE (trattenendolo)
Piano,piano,
nonunmalcosgrave.
BARTOLO (Dicostuinonmifido.)
(risoluto)
Andiamo,andiamo.
CONTE Masignore...
BARTOLO Chec'?
(brusco)
CONTE (tirandoloaparteesottovoce)
Volevadirvi...
BARTOLO Parlateforte.
CONTE Ma...
(sottovoce)
BARTOLO Fortevidico.
(sdegnato)
CONTE Ebben,comevolete,
(sdegnatoanch'esso,e machisiadonAlonsoapprenderete.
alzandolavoce)
(inattodipartire)
VodalconteAlmaviva...

40/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

BARTOLO (trattenendolo,econdolcezza)
Pianopiano.
Dite,dite,v'ascolto.
CONTE Ilconte...
(avocealtae
sdegnato)
BARTOLO Pianpercarit.
CONTE Stamane
(calmandosi) nellastessalocanda
eramecod'alloggio,edinmiemani
percasocapitquestobiglietto
(mostrandounbiglietto)
dallavostrapupillaaluidiretto.
BARTOLO (prendendoilbiglietto,eguardandolo)
Chevedo!...suascrittura!...
CONTE DonBasiliooccupatocolcuriale
nullasadiquelfoglio;edioperlui
venendoadarlezioneallaragazza,
voleafarmeneunmeritoconvoi...
perch...conquelbiglietto...
(mendicandounripiegoconqualcheimbarazzo)
sipotrebbe...
BARTOLO Checosa?...
CONTE Vidir...
s'iopotessiparlareallaragazza
iocreder...verbigrazia...lefarei...
chemelodidelconteun'altraamante,
provasignificante
cheilcontediRosinasifagioco,
eperci...
BARTOLO Pianounpoco.Unacalunnia!...
SieteunveroscolardidonBasilio!
(loabbraccia,emetteintascailbiglietto)
Iosaprcomemerita
ricompensarsbelsuggerimento.
Voachiamarlaragazza.
Poichtantopermev'interessate
miraccomandoavoi.
(entranellecamerediRosina)

www.librettidopera.it 41/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

CONTE (Nondubitare.
L'affaredelbiglietto
dallaboccam'uscitononvolendo.
Macomefar?senzad'untalripiego
mitoccavaandarviacomeunbaggiano.
Ilmiodisegnoalei
orapaleser;s'ellaacconsente
iosonfeliceappieno.
Eccola.Ahilcorsentobalzarmiinseno.)

Scenaterza
BartoloconducendoRosina,edetto.

BARTOLO Venite,signorina;donAlonso,
chequivedete,orvidarlezione.
ROSINA (vedendoilconte)
Ah!...
BARTOLO Cos'stato?...
ROSINA ungranchioalpiede.
CONTE Ohnulla!
Sedeteamevicinbellafanciulla.
Senonvispiaceunpocodilezione
didonBasilioinvecevidar.
ROSINA Ohconmiogranpiacerlaprender.
CONTE Chevuolcantare?
ROSINA Iocanto,seleaggrada,
ilronddell'Inutilprecauzione.
BARTOLO Esempre,sempreinbocca
l'Inutilprecauzione.
ROSINA (cercandovariecartesulpianoforte)
Iovel'hodetto,
iltitolodell'operanovella.
BARTOLO Orbene;intesi:andiamo.
ROSINA Eccoloqua.
CONTE Dabrava;incominciamo.

Siedealpianoforte,eRosinacantaaccompagnatadalConte.Bartolo
siedeeascolta.

42/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

[Aria]
ROSINA Controuncorcheaccendeamore
diveraceinvittoardore
s'armainvanpotertiranno
dirigor,dicrudelt.
D'ogniassaltovincitore
sempreamortrionfer.
(Bartolos'addormenta)
ROSINA

(AhLindoromiotesoro...
sesapessi...sevedessi...
questocaneditutore
ahcherabbiachemifa.
Caroatemiraccomando
tumisalvaperpiet.)
CONTE (Nontemer,tirassicura,
sorteamicaanoisar.)
ROSINA Dunquespero?...
CONTE Amet'affida.
ROSINA Ilmiocor...
CONTE Giubiler.
(Bartolosivarisvegliando)
ROSINA Caraimmagineridente
dolceidead'unlietoamore,
tum'accendiinpettoilcore,
tumiportiadelirar.

Recitativo
CONTE Bellavoce!bravissima.
ROSINA Ohmillegrazie...
BARTOLO Certo:bellavoce.
Maquest'ariacospettoassainoiosa.
Lamusicaa'mieitempieraaltracosa.
Ah!quandoperesempio
cantavaCafariello
quell'ariaportentosa...
(provandosidirintracciareilmotivo)
la,ra,l.
Sentite,donAlonso,eccolaqua.

www.librettidopera.it 43/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

[Arietta]
BARTOLO Quandomiseivicina
amabileRosina...
(interrompendo)
L'ariadiceaGiannina,
(convezzoversoRosina)
maiodicoRosina.
Quandomiseivicina
amabileRosina,
ilcormiballainpetto
miballailminuetto...
Accompagnandosicolballo;durantequestacanzonettaentraFigarocol
bacilesottoilbraccio,esiponedietroBartoloimitandoneilballocon
caricatura.Rosinaride.
Recitativo
BARTOLO (avvedendosidiFigaro)
Bravo,signorbarbiere,
mabravo.
FIGARO Ehnienteaffatto,
scusi,sondebolezze.
BARTOLO Ebbenguidone,
chevieniafare?
FIGARO Ohbella,
vengoafarvilabarba,oggivitocca.
BARTOLO Ogginonvoglio.
FIGARO Ogginonvuol?dimani
nonpotrio.
BARTOLO Perch?
FIGARO Perchhodafare.
(lasciasultavolinoilbacile,ecavaunlibrodimemoria)
Atuttigliuffiziali
delnuovoreggimento,barbaetesta...
AllamarchesaAndronica
ilbiondoperucchincoimaron...
AlcontinoBomb
ilciuffoacampanile...
Purganteall'avvocatoBernardone
cheieris'ammald'indigestione...
Epoi...epoi...cheserve...
(riponendointascaillibro)
Domannonposso.
BARTOLO Ors,menoparole,
ogginonvo'farbarba.

44/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

FIGARO No?...cospetto!
Guardatecheavventori!
Vengostamane;incasav'l'inferno,
ritornodopopranzo:
(contraffacendolo)
Ogginonvoglio.
Machemiavetepreso
perunqualchebarbierdacontadini?
Chiamatepureunaltro,iomenevado.
(riprendeilbacileinattodipartire)
BARTOLO Cheserve?...amodosuo.
Vedichefantasia!
Va'incameraapigliarlabiancheria.
(sicavadallacintolaunmazzodichiaviperdarleaFigaro,indileritira)
No,vadoiostesso.
(entra)

FIGARO Ahsemidavainmani
ilmazzodellechiavieroacavallo.
(aRosinamarcato)
Dite;nonfraquelle
lachiave,cheaprequellagelosia?
ROSINA Scertolapinuova.
(rientraBartolo)
BARTOLO (Ohsonpurbuono
alasciarquaqueldiavoldibarbiere!)
(dandolechiaviaFigaro)
Animo,vatustesso.
Passatoilcorridor,sopral'armadio
iltuttotroverai.
Badanontoccarnulla.
FIGARO Ehnonsonmatto.
(Allegri.)Vadoetorno.(Ilcolpofatto.)
(entra)

BARTOLO quelbriccon,chealconte
(alConte) haportatoilbigliettodiRosina.
CONTE Misembraunimbrogliondiprimasfera.
BARTOLO Ehamenonmelaficca...
(sisentedidentroungranrumore,comedivasellamechesispezza)
BARTOLO Ahdisgraziatome!
ROSINA Ahcheromore.
BARTOLO Ohchebriccon!melodicevailcore.
(entra)

www.librettidopera.it 45/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

CONTE QuelFigaroungrand'uomo;orchesiamsoli
(aRosina) ditemi,ocara;ilvostroalmiodestino
d'unirsietecontenta?
Franchezza!...
ROSINA AhmioLindoro,
(conentusiasmo) altroiononbramo...
(siricomponevedendorientrarBartoloeFigaro)

CONTE Ebben?...
BARTOLO Tuttomiharotto:
seipiatti,ottobicchieri,unaterrina.
FIGARO (mostrandodisoppiattoalContelachiavedellagelosiacheavrrubatadalmazzo)
Vedetechegrancosa:adunachiave
seiononmiattaccavaperfortuna,
perquelmaledettissimo
corridorcososcuro
spezzatomisareilatestaalmuro.
Tieneognistanzaalbuio,epoi...epoi...
BARTOLO Ohnonpi.
FIGARO Dunqueandiam.
(alConteeRosina)
Giudizio.
BARTOLO Anoi.
(sidisponepersedereefarsiradere.InquestoentraBasilio)

Scenaquarta
DonBasilio,edetti.
[Quintetto]
ROSINA DonBasilio!...
CONTE Cosaveggo!
FIGARO (Qualeintoppo!...)
BARTOLO Comequa?
BASILIO Servitordituttiquanti.
BARTOLO (Chevuoldirtalnovit?)
CONTEEFIGARO (Quifranchezzacivorr.)
ROSINA (Ahdinoichemaisar.)
BARTOLO DonBasilio,comestate?
BASILIO Comesto?...
(stupito)

46/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

FIGARO (interrompendo)
Orches'aspetta?
Questabarbabenedetta
lafacciamo?sono?
BARTOLO (aFigaro)
Oravengo.
(aBasilio)
Ehiilcuriale...
BASILIO Ilcuriale?...
(stupito)
CONTE (interrompendolo)
Ioglihonarrato
chegituttocombinato,
(aBartolo)
nonver?...
BARTOLO S,tuttoioso.
BASILIO Ma,donBartolospiegatemi...
CONTE (interrompendo;aBartolo)
Ehi,dottore,unaparola.
(aBasilio)
DonBasilio,sondavoi.
(aBartolo)
Ascoltateunpocoqua.
(pianoaBartolo)
(Fateunpo'ch'eivadavia,
ch'eiciscoprahograntimore:
dellalettera,signore,
eil'affareancornonsa.)
(aBasilio)
Collafebbre,donBasilio,
chiv'insegnaapasseggiare?...
(FigaroascoltandoconattenzionesipreparaasecondareilConte)
BASILIO Collafebbre?...
(stupito)
CONTE Echevipare?...
sietegiallocomeunmorto.
BASILIO Comeunmorto?...
(stupito)
FIGARO (tastandogliilpolso)
Bagattella!
Cospetton!...chetremarella!...
questafebbrescarlattina.
CONTEEFIGARO Viaprendetemedicina,
nonvistatearovinar.
(ilContedaBasiliounaborsadisoppiatto)
FIGARO Prestoprestoandatealetto...
CONTE Voipaurainvermifate...

www.librettidopera.it 47/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

BARTOLOEROSINA Dicebene,andate,andate...
TUTTI Prestoandateariposar.
BASILIO (Unaborsa!...andatealetto!...
(stupito) machetuttisiand'accordo!...)
TUTTI Prestoaletto...
BASILIO Ehnonsonsordo,
nonmifacciopipregar.
FIGARO Checolor!...
CONTE Chebruttacera!...
BASILIO Bruttacera!...
CONTEEFIGARO Ohbruttaassai!...
BASILIO Dunquevado...
TUTTI Andate,andate.
Buonasera,miosignore,
pace,sonno,esanit.
(Maledettoseccatore.)
Prestoandateviadiqua.
BASILIO Buonasera...bendicore...
obbligato...inverit.
(Ahcheinsaccovailtutore.)
Nongridate,intesigi.
(parte)

FIGARO Ors,signordonBartolo.
BARTOLO Sonqua.
(Bartolosiede,eFigaroglicingealcollounosciugatoiodisponendosiafarglilabarba;durantel'operazione
Figarova
coprendoidueamanti)
BARTOLO Stringi,bravissimo.
CONTE Rosina,dehascoltatemi.
ROSINA Viascolto,eccomiqua.
(siedonofingendostudiarmusica)
CONTE Amezzanotteinpunto
(aRosinaconcautela) aprenderviquisiamo:
orchelachiaveabbiamo
nonv'dadubitar.
FIGARO (distraendoBartolo)
Ahi!...ahi!...
BARTOLO Checosastato?...
FIGARO Unnonsochenell'occhio!...
guardate...nontoccate...
soffiateperpiet.

48/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

ROSINA Amezzanotteinpunto
animamiat'aspetto.
Iogil'istanteaffretto
chetecomiunir.
BARTOLO Malasciamivedere!
FIGARO Vedete;chivitiene?
CONTEEROSINA (fingendosolfeggiare)
Doremifasolla...
(Bartolosialzaesiavvicinaagliamanti)
CONTE Oraavvertirvivoglio,
cara,cheilvostrofoglio
perchnonfosseinutile
ilmiotravestimento...
BARTOLO Ilsuotravestimento?...
mabravi,mabravissimi!
Mabraviinverit!
BARTOLO

Bricconi,birbanti,
ahvoituttiquanti
avetegiurato
difarmicrepar.
Uscitefurfanti
vivoglioaccoppar.
Dirabbiadisdegno
misentocrepar.
ROSINA,CONTEE L'amicodelira,
FIGARO latestagligira,
dottoretacete
vifateburlar.
Tacete,partiamo,
nonservegridar.
(Intesicisiamo,
nonv'areplicar.)

Scenaquinta
Bartolo,indiBerta,eAmbrogio.
Recitativo
BARTOLO Ahdisgraziato!...edio
nonmiaccorsidinulla.AhdonBasilio
sacertoqualchecosa.
(dopoaverriflettuto)
Ehichidil?
Chidil?...

www.librettidopera.it 49/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

(esconoAmbrogioeBertadapartiopposte)
BARTOLO SentiAmbrogio?...
CorridadonBasilioquirimpetto.
Diglich'ioqual'aspetto,
chevengaimmantinente
chehograncosedadirgli,ech'iononvado
perch...perch...perchhodigranragioni.
Va'subito.
(Ambrogioparte)
BARTOLO

(aBerta) Diguardia
tupintatiallaporta,epoi...nono.
(Nonmenefido.)Iostessocistar.
(parte)

Scenasesta
Bertasola.
BERTA

Chevecchiosospettoso.Vadapure
ecistiafinchcrepa.
Sempregridietumultiinquestacasa.
Silitiga,sipiange,siminaccia,
nonv'un'oradipace
conquestovecchioavaroebrontolone.
Ohchecasa!...ohchecasainconfusione.

[Aria]
BERTA

Ilvecchiottocercamoglie
vuolmaritolaragazza
quellofreme,questapazza
tuttieduesondalegar.
Machecosaquestoamore
chefatuttidelirar?...
Egliunmaleuniversale
unasmania,uncertoardore
chenelcoreduntormento...
Poverinaanch'iolosento
nsocomefinir.
Ahvecchiaiamaledetta
chedisdettasingolar!
Niunmibada,niunmivuole
sondatuttidisprezzata
evecchiettadisperata
miconviencoscrepar.
(parte)

50/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

Scenasettima
DonBartolointroducendodonBasilio.
Recitativo
BARTOLO DunquevoidonAlonso
nonconosceteaffatto?
BASILIO Affatto.
BARTOLO Ahcerto
ilcontelomand.Qualchegrantrama
quasiprepara.
BASILIO Iopoi
dicochequell'amico
erailconteinpersona.
BARTOLO Ilconte?...
BASILIO Ilconte.
(Laborsaparlachiaro.)
BARTOLO Siachesivuole,amico,dalnotaro
vo'inquestopuntoandare:inquestasera
stipulardimienozzeiovo'ilcontratto.
BASILIO Ilnotar?...sietematto?...
pioveatorrentiepoi
questaserailnotaro
impegnatoconFigaro;ilbarbiere
maritaunanipote.
BARTOLO Unanipote?...
Chenipote?...Ilbarbiere
nonhanipoti.Ahquiv'qualcheimbroglio.
Questanotteibricconi
melavoglionofar;prestoilnotaro
quavengasull'istante.
Eccolachiavedelportone.
(glidunachiave)
Andate,
prestopercarit.
BASILIO Nontemete:induesaltiiotornoqua.
(parte)

www.librettidopera.it 51/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

Scenaottava
Bartolo;indiRosina.

BARTOLO Perforzaoperamore
Rosinaavrdacedere,cospetto!...
mivieneun'altraidea.Questobiglietto
(cavadallatascailbigliettodatoglidalConte)
chescrisselaragazzaadAlmaviva
potriaservir...Checolpodamaestro!
DonAlonso,ilbriccone,
senzavolerlomidil'armiinmano.
EhiRosina,Rosina!
(Rosinadallesuecamereentrasenzaparlare)
BARTOLO

Avantiavanti,
delvostroamanteiovivo'darnovella.
Poverasciagurata!Inverit
collocasteassaibeneilvostroaffetto.
Delvostroamorsappiate
ch'eisifagiocoinsend'un'altraamante.
Eccolaprova.
(ledilbiglietto)
ROSINA Ohcielo!ilmiobiglietto.
BARTOLO DonAlonsoeilbarbiere
congiurancontrovoi,nonvifidate.
Inpoteredelconted'Almaviva
vivoglionocondurre...
ROSINA (Inbraccioaunaltro!...
chemaisento...ahLindoro!...ahtraditore!
Ahs!...vendetta!evegga,
veggaquell'empiochiRosina.)Dite,
signore,disposarmi
voibramavate...
BARTOLO Eilvoglio.
ROSINA Ebben,sifaccia!
Io...soncontenta!...ma,all'istante;udite:
amezzanottequisarl'indegno
conFigaroilbarbier;conluifuggire...
persposarloiovoleva...
BARTOLO Ahscellerati!
Corroasbarrarlaporta.
ROSINA Ahmiosignore!
Entranperlafinestra.Hannolachiave.

52/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

BARTOLO Nonmimuovodiqui!
Ma...esefosseroarmati?...Figliamia,
poichtiseisbeneilluminata
facciamcos.Chiuditiachiaveincamera,
iovoachiamarlaforza:
dirchesondueladri,ecometali!...
corpodibacco!...l'avremdavedere!
Figlia,chiuditipresto:iovadovia.
(parte)

ROSINA Quanto!quantocrudellasortemia!

[Temporale]

SegueIstromentaleesprimenteuntemporale.Dallafinestradiprospetto
sivedonofrequentilampi,esiascoltailromoredeltuono.Sullafine
dell'istromentalesivededaldifuoriaprirelagelosia,edentrareundopo
l'altroFigaro,edilConteavvoltiinmantello,ebagnatidallapioggia.
Figaroavrinmanounalanterna.

Scenanona
IlConteeFigaro,indiRosina.
Recitativo
FIGARO Alfineeccociqua.
CONTE Figaro,dammiman.Poterdelmondo!
Chetempoindiavolato.
FIGARO Tempodainnamorati.
CONTE Ehifammilume.
(Figaroaccendeilumi)
CONTE

DovesarRosina?
FIGARO (spiando)
Oravedremo...
Eccolaappunto.
CONTE Ahmiotesoro!...
(contrasporto)
ROSINA (respingendolo)
Indietro
animascellerata;ioquidimia
stoltacredulitvennisoltanto
aripararloscorno;adimostrarti
qualsono,equaleamante
perdesti,animaindegna,esconoscente.
CONTE Iosondisasso.

www.librettidopera.it 53/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

FIGARO Iononcapisconiente.
CONTE Maperpiet...
ROSINA Taci.Fingestiamore
solpersacrificarmi
aqueltuovilconteAlmaviva...
CONTE Alconte?...
ahseidelusa!...ohmefelice!adunque
tudiveraceamore
amiLindor...rispondi.
ROSINA Ahs!t'amaipurtroppo!...
CONTE Ahnontempo
dipicelarsi;
(s'inginocchiagettandoilmantello,chevieneraccoltodaFigaro)
animamia:ravvisa
coluichesgrantempo
segutuetracce,chepertesospira,
chesuativuol,chefindaquestoistante,
afartidituasorteappiensicura
amoreeterno,eternaftigiura.
Mirami,omiotesoro,
Almavivasonio:nonsonLindoro.

[Terzetto]
ROSINA Ahqualcolpoinaspettato!...
eglistesso!...ohciel!chesento!
Disorpresa,dicontento
sonvicinaadelirar.
CONTE Qualtrionfoinaspettato!...
mefelice!...ohbelmomento!
Ahd'amore,dicontento
sonvicinoadelirar.
FIGARO Sonrimastisenzafiato!
Oramuoiondalcontento!
Guardaguardailmiotalento
chebelcolposeppefar.
ROSINA Masignor...mavoi...maio...
CONTE Ahnonpi,nonpi,benmio,
ilbelnomedimiasposa
idolmio,t'attendegi.
ROSINA Ilbelnomedituasposa
ahqualgioiaalcormid.

54/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

FIGARO Bellacoppia;MarteeVenere,
granpoterdelcaduceo!
EilbaggianodiVulcano
giinreteenonlosa.
CONTEEROSINA Ohbelnodoavventurato
chefaipaghiimieidesiri!
Allafinde'mieimartiri
tusentisti,amor,piet.
FIGARO Prestoandiamo:visbrigate:
vialasciatequeisospiri;
sesitardaimieiraggiri
fannofiascoinverit.
(vaalbalcone)
Ahcospettochehoveduto!
Allaporta...unalanterna...
duepersone...chesifa?
CONTE,ROSINA, Zittizittipianopiano
FIGARO nonfacciamoconfusione
perlascaladalbalcone
prestoandiamoviadiqua.
(vannoperpartire)

Recitativo
FIGARO Ahdisgraziatinoi!comesifa?...
CONTE Cheavvennemai?...
FIGARO Lascala...
CONTE Ebben?...
FIGARO Lascalanonv'pi.
CONTE Chedici?
FIGARO Chimail'avrlevata?
CONTE Qualeinciampocrudel!...
ROSINA Mesventurata!
FIGARO Zi...zitti...sentogente.Oracisiamo
signormio,chesifa?
CONTE (siravvolgenelmantello)
MiaRosina,coraggio.
FIGARO Eccoliqua.
(siritiranoversounadellequinte)

www.librettidopera.it 55/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

Scenadecima
DonBasilioconlanternainmanointroducendounNotaioconcartein
mano.

BASILIO (chiamandoallaquintaopposta)
DonBartolo,donBartolo...
FIGARO DonBasilio.
(accennandoalconte)
CONTE Equell'altro?
FIGARO Ve',ve':ilnostronotaro.Allegramente.
Lasciatefareame.Signornotaro...
(Basilioeilnotarosirivolgonoerestanosorpresi.IlnotarosiavvicinaaFigaro)
FIGARO

Dovevateinmiacasa
stipolarquestasera
uncontrattodinozze
frailconted'Almaviva,emianipote.
Glisposi,eccoliqua.Aveteindosso
lascrittura?
(ilnotarocavaunascrittura)
FIGARO

Benissimo.
BASILIO Mapiano,
donBartolo...dov'?...
CONTE (chiamandoapartedonBasilio,cavandosiunanellodalditoadditandogliditacere)
EhidonBasilio
questoanellopervoi.
BASILIO Maio...
CONTE Pervoi
visonoancorduepallenelcervello
(cavaunapistola)
sev'opponete.
BASILIO Oib;prendol'anello.
(prendel'anello)
Chifirma?...
CONTEEROSINA Eccociqua.
(sottoscrivono)
Sontestimoni
FigaroedonBasilio.
CONTE Essamiasposa.
FIGAROEBASILIO Evviva.
CONTE Ohmiocontento!
ROSINA Osospiratamiafelicit.

56/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

TUTTI Evviva.

Nell'attocheilContebacialamanoaRosina,eFigaroabbraccia
goffamentedonBasilioentradonBartolocomeappresso.

Scenaundicesima
DonBartolo,unAlcalde,Alguazils,Soldati,edetti.

BARTOLO Fermitutti.Eccoliqua.
(additandoFigaroeilConteall'alcaldeeaisoldati,eslanciandosicontroFigaro)
FIGARO Collebuone,signor.
BARTOLO Signor,sonladri,
arrestate,arrestate.
ALCALDE Miosignore
ilsuonome.
CONTE Ilmionome
queld'unuomd'onor.Losposoiosono
diquesta...
BARTOLO Ehandatealdiavolo.Rosina
esserdevemiasposa:nonvero?
ROSINA Iosuasposa?...ohnemmenoperpensiero.
BARTOLO Come?comefraschetta?...ahsontradito!
Arrestatevidico.
(additandoilconte)
unladro.
FIGARO Ororl'accoppo.
BARTOLO unbirbante,unbriccon.
ALCALDE Signore...
(alConte)
CONTE Indietro.
ALCALDE Ilnome.
(conimpazienza)
CONTE Indietro,dico,
indietro.
ALCALDE Ehi,miosignor,bassoqueltono.
Chilei?
CONTE (scoprendosi)
Ilconted'Almavivaiosono.
[Recitativoaccompagnato]
BARTOLO IlConte!...chemaisento!...
(versol'alcaldeeisoldati)
macospetto!...

www.librettidopera.it 57/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

CONTE T'accheta;invant'adopri,
resistiinvan.De'tuoirigoriinsani
giunsel'ultimoistante.
(toglielascritturadinozzedallemanidelnotaro,eladall'alcalde)
CONTE

Infacciaalmondo
iodichiaroaltamente
costeimiasposa:ilnostronodoocara
oprad'amore:amore
chetife'miaconsorte
ametistringerfinoallamorte.
Respiraomai:delfidosposoinbraccio
vieni,vieniagodersortepilieta.
BARTOLO Maio...
CONTE Taci.
BARTOLO Mavoi...
CONTE Nonpi,t'accheta.

[Aria]
CONTE

Cessadipiresistere,
noncimentarmiosdegno:
spezzatoilgiogoindegno
ditantacrudelt.
Dellabeltdolente
d'uninnocenteamore
l'avarotuofurore
pinontrionfer.
(aRosina)
Etu,infelicevittima,
d'unreopotertiranno
sottrattaalgiogobarbaro
cangiainpiacerl'affanno,
ealfiancoaunfidosposo
gioisciinlibert.
CONTE

(all'Alcalde,eda'suoi Cariamici...
seguaci)
CORO Nontemete.
CONTE Questonodo...
CORO Nonsiscioglie;
semprealeivistringer.
(ilnotaropresentaaBartololascrittura.Eglilaleggedandosegnididispetto)
CONTE Ahilpilieto,ilpifelice
ilmiocorde'coriamanti!...
nonfuggite,olietiistanti,
dellamiafelicit.

58/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Attosecondo

CORO Annodarduecoriamanti
piacercheegualnonha.

Recitativo
BARTOLO Insommaiohotuttiitorti!...
FIGARO Eh,purtroppocos!
BARTOLO Matubriccone,
(aBasilio) tupertradirmi,efardatestimonio!...
BASILIO AhdonBartolomio,quelsignorconte
certeragionihaintasca,
certiargomentiacuinonsirisponde.
BARTOLO Edio,bestiasolenne,
permeglioassicurareilmatrimonio
ioportaivialascaladalbalcone!
FIGARO Eccochefaun'Inutilprecauzione.
BARTOLO Ahdisgraziato!...iocrepo!
Maeladote?...iononposso...
CONTE Ehvia;didote
iobisognononho:va,teladono.
FIGARO Ahahrideteadesso?...
bravissimodonBartolo!
Hovedutoallafinrasserenarsi
quelvostroceffoamaroefuribondo.
Magicivuolfortunainquestomondo.
ROSINA DunquesignordonBartolo!...
BARTOLO S,s,hocapitotutto.
CONTE Ebben,dottore!...
BARTOLO S,s,cheserve!quelch'fattofatto.
Andatepurcheilcielvibenedica.
FIGARO Bravo,bravo!unabbraccio!...
venitequadottore.
ROSINA Ohnoifelici!
CONTE Ohfortunatoamore.
(sidannolamano)

www.librettidopera.it 59/62
Attosecondo IlbarbierediSiviglia

[FinalettoII]
FIGARO Disfeliceinnesto
serbiammemoriaeterna,
iosmorzolalanterna
quipinonhochefar.
(smorzalalanterna)
CORO Amoreefedeeterna
siveggainvoiregnar.
ROSINA Costsospiriepene
questofeliceistante,
alfinquest'almaamante
cominciaarespirar.
CORO Amoreefedeeterna
siveggainvoiregnar.
CONTE Dell'umileLindoro
lafiammaatefuaccetta,
pibeldestint'aspetta
suvieniagiubilar.
CORO Amoreefedeeterna
siveggainvoiregnar.

60/62 www.librettidopera.it
C.Sterbini/G.Rossini,1816 Indice

INDICE
Attori.......................................................3 [FinaleI]...........................................29
Avvertimentoalpubblico.......................4 Scenaquattordicesima......................31
Scenaquindicesima..........................35
Attoprimo...............................................5 Scenasedicesima..............................36
[Sinfonia]...........................................5 [StrettadelFinaleI].........................37
Scenaprima........................................5
[Introduzione].....................................5 Attosecondo.........................................39
[Cavatina]...........................................6 Scenaprima......................................39
Scenaseconda....................................8 Scenaseconda..................................39
[Cavatina]...........................................8 [Duetto]............................................39
Scenaterza.......................................11 Scenaterza.......................................42
Scenaquarta.....................................12 [Aria]................................................43
[Canzone].........................................14 [Arietta]............................................44
[Duetto]............................................16 Scenaquarta.....................................46
Scenaquinta.....................................18 [Quintetto]........................................46
[Cavatina].........................................18 Scenaquinta.....................................49
Scenasesta.......................................19 Scenasesta.......................................50
Scenasettima....................................20 [Aria]................................................50
Scenaottava.....................................22 Scenasettima....................................51
[Aria]................................................23 Scenaottava.....................................52
Scenanona.......................................24 [Temporale]......................................53
[Duetto]............................................25 Scenanona.......................................53
Scenadecima....................................26 [Terzetto]..........................................54
[Aria]................................................28 Scenadecima....................................56
Scenaundicesima.............................29 Scenaundicesima.............................57
Scenadodicesima.............................29 [Recitativoaccompagnato]..............57
Scenatredicesima.............................29 [Aria]................................................58
[FinalettoII].....................................60

www.librettidopera.it 61/62
Branisignificativi IlbarbierediSiviglia

BRANISIGNIFICATIVI
Aundottordellamiasorte(Bartolo).........................................................................28
Ahqualcolpoinaspettato(Rosina,ConteeFigaro)..................................................54
All'ideadiquelmetallo(FigaroeConte)...................................................................16
Cessadipiresistere(ConteeCoro).........................................................................58
Controuncorcheaccendeamore(Rosina)................................................................43
DonBasilio!/Cosaveggo!(Rosina,Conte,Figaro,BartoloeBasilio)....................46
Dunqueioson...tunonm'inganni?(RosinaeFigaro)...............................................25
Eccoridenteincielo(Conte)........................................................................................6
Ilvecchiottocercamoglie(Berta)..............................................................................50
Lacalunniaunventicello(Basilio)..........................................................................23
Largoalfactotum(Figaro)...........................................................................................8
Paceegioiailcielvidia(ConteeBartolo)................................................................39
Seilmionomesapervoibramate(Conte).................................................................14
Unavocepocofa(Rosina).........................................................................................18

62/62 www.librettidopera.it