(1.

0)
CAUSE Guatemala
Entre 5 y 6. Calle de la 5 Avenida Zona 1
C: 2: 1
Segundo Nivel Instituto Bblico Mam, Comitancillo, San Marcos, Guatemala.

Contrato de Crdito
1 . Condiciones de Crdito
Nosotras las firmantes, somos las socias del grupo nmero 1 ubicado en la comunidad de
_Cantn San Pablo en la aldea de Canton San Pablo en el municipio de Comitancillo,
estamos de acuerdo en pagar nuestras contribuciones de este crdito en la hora indicada
durante los prximos 11 meses. A partir de esta fecha, el 08 de diciembre de 2016 para
concluir el 07 de noviembre de 2017. El monto total que recibi nuestro grupo es de
Q18,750.00 que pagar en forma de pagos mensuales, las contribuciones el 11 de cada mes
hasta el vencimiento del contrato. No se aceptan pagos individuales, sino el monto total de
contribuciones por grupo general. La cuota de contribuciones es 2.5% mensual. Nosotras
entendemos que el monto que nuestro grupo tiene que pagar cada mes es Q468.75 y si
cualquier pago se hace tarde, el crdito estar sujeto a una multa diaria de Q0.75 por cada
Q500 que ha sido prestado al grupo general. As como tambin la realizacin de un pago nico,
antes de realizar el desembolso; del 1% de seguro de vida y el pago de 1% de gastos
administrativos sobre monto total adquirido por cada integrante del grupo general, el primero
para estar aseguradas con el fondo de seguro de vida y el segundo que es un aporte para cubrir
gastos administrativos del programa de micro finanzas.

2. Desglose de Pago Grupal

Pago de Total
Monto de
Nombre de la Socia Contribuciones Contribucio Total Debido
Crdito
/mes nes
Irma Matas Salvador Q75.00 Q3,000.00 Q825.00 Q3,825.00
Ana Angela Mara Morales Q75.00 Q3,000.00 Q825.00 Q3,825.00
Mariela Miranda Marroquin Q56.25 Q2,250.00 Q618.75 Q2,868.75
Marina Miranda Lpez Q50.00 Q2,000.00 Q550.00 Q2,550.00
Juventina Crisostomo Jimenes Q50.00 Q2,000.00 Q550.00 Q2,550.00
Magdalena Marroqun Matas Q50.00 Q2,000.00 Q550.00 Q2,550.00
Edna Roxana Garca Lpez Q37.50 Q1,500.00 Q412.50 Q1,912.50
Vitalina Marroqun Agstin Q37.50 Q1,500.00 Q412.50 Q1,912.50
Dina Elizabeth Marroquin Q37.50 Q1,500.00 Q412.50 Q1,912.50
Mranda
Total Q468.75 Q18,750.00 Q5,156.25 Q23,906.25

3. Responsabilidades de las Partes

Cada prestataria tiene que usar el crdito solamente para el uso exclusivo segn lo expuesto en
el plan de inversin individual presentado por cada socia, lo cual es aprobado por las socias
del grupo general y CAUSE Guatemala. Este crdito NO es para cualquier uso, que est en
contra de las leyes del gobierno de Guatemala. Si en cualquier tiempo la prestataria no cumple
con la poltica acordada con la entidad crediticia, CAUSE tendr el derecho de llevar acciones
correctivas. Todas las socias tienen la responsabilidad de proteger y velar los fondos e informar
inmediatamente a CAUSE por cualquier malversacin de fondos.

4. Incumplimiento y Terminacin del Contrato

Los crditos (principal y contribuciones) Se pagarn en el horario acordado y en Quetzales. Se
Realizarn los pagos de contribuciones mensualmente y la recuperacin de capital al finalizar
dicho contrato, en cualquier agencia BANRURAL. Los bienes que dejamos como garantas son
en un 100% de nuestra propiedad. Declaramos que quedamos debidamente enteradas de que
mientras no se haya cancelado la totalidad de este crdito, no podemos vender, ni realizar
algn dao a este bien, sin el debido consentimiento por escrito de CAUSE Guatemala. En el
caso que cualquier socia del grupo solidario fracasa en cumplir con los pagos de contribuciones
capital, y/o no realiza los pagos correspondientes, nosotras asumimos la responsabilidad del
pago de contribuciones y capital pendiente, y perder el derecho a nuestras garantas como
estipula la poltica del programa de microcrditos de CAUSE Guatemala. Si las garantas no
alcanzan para realizar los pagos de contribuciones y capital pendiente, nosotras miembros del
grupo, contribuiremos con el resto para pagar la totalidad de lo adeudado a CAUSE Guatemala.

(2.0)

Nombre de Socia Descripcin de la Garanta

Irma Matas Salvador Un equipo de sonido y cinco chompipes
Ana Angela Mara Morales Una computadora porttil HP
Mariela Miranda Marroquin Un televisor marca philips
Marina Miranda Lpez Un televisor marca samsum
Juventina Crisostomo Jimenes Un ropero color caf y seis gallinas
Magdalena Marroqun Matas Un televisor marca samsum
Edna Roxana Garca Lpez Un equipo de sonido marca sony
Vitalina Marroqun Agstin Un televisor marca sony
Dina Elizabeth Marroquin Mranda Equipo de sonido marca sony

5. Firmas de Socias:
Nosotras socias activas de la Asociacin CAUSE Guatemala y miembros del grupo general de mujeres,
que se conoce con el nombre de: Canton San Pablo Nos declaramos responsables de cumplir con lo
estipulado en el presente contrato, Seguidamente, despus de haber escuchado ledo lo escrito en el
presente contrato de crditos grupal y estando bien enterados de su contenido validez y efectos legales
lo aceptan , ratifican y firman .

Nombre de Socia DPI Firma Fecha

Irma Matas Salvador 181388499120 08/12/2016
4

Ana Angela Mara Morales 345558391010 08/12/2016

3

Mariela Miranda Marroquin 264149612120 08/12/2016

4

Marina Miranda Lpez 236168401120 08/12/2016

4

Juventina Crisostomo Jimenes 172084903120 08/12/2016

4

Magdalena Marroqun Matas 165855517120 08/12/2016

4

Edna Roxana Garca Lpez 205441238120 08/12/2016

4

Vitalina Marroqun Agstin 166839418120 08/12/2016

4

Dina Elizabeth Marroquin 236261843120 08/12/2016

Mranda 4
Comitancillo, San Marcos 08 de Diciembre_ de 2016

_____________________________
Jorge David Sandoval Bautista
Representante Legal
CAUSE Guatemala