Sei sulla pagina 1di 7

Elementi in legno massiccio:

lavorazione completamente automatizzata

Centro di lavoro WMP per pareti


PIU VALORE
Competenza: lelemento base per le innovazioni
E il mercato che decide e la WEINMANN in grado di offrire qualcosa in pi. La ragione la competenza che lazienda ha accumu-
lato negli anni trascorsi dalla fondazione nel 1985 supportata da tre valori: partnership, innovazione e tradizione. Il punto di forza
di questo spirito innovativo costituito dal centro di lavoro per pareti WMP.

Case in legno massiccio, costruzione di edifici, roulottes, camion, elementi a sandwich e pannelli Magnum sono tutte applicazioni che
non costituiscono un problema per il centro di lavoro per pareti WMP e che rientrano nel vocabolario di tutti i giorni per noi. La velocit
di lavorazione di questa macchina non teme paragoni e il suo design ergonomico garantisce sicurezza ed affidabilit. Precisione e qualit
di finitura si adattano bene allazienda WEINMANN che. daltra parte, pu contare con unesperienza di oltre 25 anni nella produzione
automatizzata di case in legno. WEINMANN sinonimo di ottimizzazione delle sequenze e di tempi di apprendimento ridotti al minimo.
Non c da meravigliarsi che nelle fabbriche di case in legno pi moderne di tutto il mondo siano installati degli impianti WEINMANN e
che presto un centro di lavoro per pareti WMP venga installato anche presso di Voi.

2 3
Gruppo lama Centro di lavoro per pareti Mandrino principale Gruppo lama
WMP 100 WMP 140 WMP 120 WMP 120

Cambio utensili a piatto a 12 posizioni


WMP 120

VERSATILITA
Dotazione della WMP 100 Dotazione della WMP 120 Dotazione della WMP 140

Centri di lavoro per pareti WMP 100/120/140 Gruppo lama Flex 25


Motori con rinvio studiati per elevate
Mandrino principale
Potenza di 20 kW
Gruppo lama Flex 25 e mandrino
principale con cambio utensili a piatto a
sollecitazioni Numero di giri da 1.500 a 18.000 g/min 12 posizioni
Lama circolare per pannelli in legno o Asse C integrato da 0 a 360 Informazioni dettagliate nel caso di
La lavorazione a moduli resta sempre al primo posto per gli specialisti della WEINMANN:
a base legnosa Aspirazione per tutti gli utensili e i dotazione come
Da un concetto collaudato si creano soluzioni economicamente redditizie e soprattutto versatili che sono in grado di aumentare la
gruppi se tecnicamente possibile WMP 100 e WMP 120
Vostra capacit produttiva. Con il centro di lavoro WMP non ci sono pi problemi.
Angolo di inclinazione sullasse A
da 90 a 0 Cambio utensili a piatto a 12 posizioni Tutti i modelli offrono unelevata
I centri di lavoro WMP 100, 120 e 140 vengono utilizzati quando devono essere lavorati pannelli o legno massiccio con uno spessore fino
Angolo di rotazione sullasse C Per attacco utensili HSK F63 sicurezza durante il lavoro grazie ad un
a 200 mm. La cosiddetta serie 100 particolarmente adatta per lavori di carpenteria in legno e, aspetto non trascurabile, viene proposta
da 0 a 360 12 utensili con diametro max. 130 mm nuovo controllo elettronico.
sul mercato ad un prezzo estremamente interessante. Chi lavora gi con una macchina della serie 100 non pu pi farne a meno perch
lingombro necessario limitato grazie ad un basamento particolarmente compatto e perch la dotazione di utensili altamente varia-
Potenza di 7,5 kW Optional: Gruppo lama
bile. Di conseguenza viene quindi garantita unelevata versatilit. Come optional possibile aggiungere la chiodatura o la graffatura e la
Diametro lama di 550 mm Il gruppo lama viene innestato
straordinaria qualit di finitura sempre compresa nel prezzo. Asse C
nel mandrino principale. Sono
Asse A selezionabili 2 profondit di taglio.
90 75
55
35

X X X 15
X X

Profondit di taglio di 200 mm Profondit di taglio 135 mm oppure 80


mm
90 75 55 35 15
90 90
x 200 Con angolazioni inferiori si riduce
anche la profondit di taglio

Possibilit di lavorazione WMP 100 Possibilit di lavorazione WMP 120 Possibilit di lavorazione WMP 140

Solo il 90
Solo il 90

4 5
PRECISIONE
Centri di lavoro WMP 200/220/240
Dotazione della WMP 200

Gruppo lama Flex 35


Motori con rinvio studiati per elevate
sollecitazioni
Lama di taglio per pannelli in legno o
Dotazione della WMP 220

Mandrino principale con 5 assi


Potenza (S6) di 30 kW
Numero di giri da 1.500 a 18.000 g/min
Laltezza massima di lavorazione
Dotazione della WMP 240

Gruppo lama Flex 35 e


mandrino principale con 5 assi dotato di
cambio utensile a piatto a 18 posizioni
Informazioni dettagliate sulla dotazione
Il programma WEINMANN un programma completo per la lavorazione automatizzata del legno con il quale tutti gli elementi
a base legnosa dipende dallutensile impiegato. della WMP 200 e della WMP 220
vengono tarati in modo perfetto tra loro e, in questo modo, la serie 200 fissa dei nuovi standard a livello di integrazione nel Vostro
flusso di lavoro.
Angolo di inclinazione sullasse A Angolo di inclinazione sullasse A Tutti i modelli offrono unelevata
da 90 a 0 da 90 a 0 sicurezza durante il lavoro grazie ad un
La WMP 220 e la WMP 240 sono sinonimi di lavorazione completamente interpolata su 5 assi, di elevata precisione e di velocit di
Angolo di rotazione sullasse C Angolo di rotazione sullasse C controllo mediante Scanner.
lavorazione per pezzi fino a 350 mm di spessore con un attrezzaggio variabile di utensili e di funzionamento con un solo operatore.
da 0 a 360 da 0 a 360
Anche leccezionale qualit di finitura nel lavoro di tutti i giorni differenzia la serie 200 da tutti gli altri centri di lavoro per pareti. Uni-
Potenza (S6) di 30 kW
che sono anche le tecnologie per la sicurezza con protezioni mediante Scanner e le innumerevoli possibilit di collegamento a sistemi
Diametro della lama di taglio di 920 mm Cambio utensili a piatto a 18 posizioni
CAD/CAM in formato .mpr, .btl, .dxf e .wup. Sempre fedeli al principio di Plug and play. Asse C Per attacco utensili HSK F63 per 18
Assse A postazioni di utensili o di gruppi
90 75
55
Optional: lama di taglio
35
La lama va ad innestarsi nel mandrino
X X X 15 principale.
X X

Profondit di taglio 350 mm Profondit di taglio 160 mm


90 75 55 35 15 90 75 55 35 15
x 350 342 282 187 67 x 160 Con angolazioni inferiori si riduce
anche la profondit di taglio.

Possibilit di lavorazione della WMP 200 Possibilit di lavorazione della WMP 220 Possibilit di lavorazione della WMP 240

Opzione Opzione Opzione Opzione

6 7
WMP 100/120/140
Ingombro macchina (LuxLaxAl)
3.630x6.750x3.400 mm
max. 200 mm di altezza

PRODUZIONE
Larghezza 3,2 m
60 m
max.
Lu nghe
zza
Esigenze del cliente: risolte nel modo migliore
Se le esigenze del cliente si trovano al primo posto, anche i concetti di produzione devono essere personalizzati. Una produzio-
ne personalizzata e automatizzata lobiettivo della WEINMANN. Sempre fedeli al principio di risolvere in modo ottimale i Vostri
desideri.

WMP 200/220/240 Vari concetti di produzione e di tipologie di tavolo consentono agli specialisti della WEINMANN di venire incontro senza compro-
Ingombro macchina (LuxLaxAl) messi alle esigenze individuali dei clienti. Insieme con Voi realizziamo le possibilit. Ad esempio:
4.100x9.000x4.150 mm
Tavolo a traverse con ventose mobili o con unit di avvitatura
Tavolo con registri di battuta e con rulli
max. 350 mm Sistemi di ribaltamento dei pezzi con tavoli a farfalla

Larghezza Per ogni possibilit, i pezzi possono essere tenuti fermi con ventose o con viti a seconda delle esigenze. Le lunghezze dei tavoli
4m m
x. 60 sono variabili e laltezza di lavoro regolabile. Inoltre sono disponibili dei semplici sistemi di trasporto con rulli sollevabili.
ma
ghezza E questo quello che desiderate? AffidateVi allora alla nostra esperienza decennale nel settore della costruzione di telai in legno.
Lun

8 9
Possibilit di comando della macchina
SOFTWARE
Semplici possibilit di impiego
Oggi come oggi assolutamente necessario che il Software sia strutturato in modo efficace e semplice.
I programmi della WEINMANN sono semplici e standardizzati perch sono di facile apprendimento da parte degli operatori e
Schizzo degli architetti garantiscono allo stesso tempo la maggiore sicurezza possibile.

Estrema facilit: le geometrie e le lavorazioni rilevate da un programma CAD vengono prelevate dalla macchina nel consueto formato
industriale .btl e vengono quindi trasferite sul pezzo . In alternativa anche possibile leggere dati in formato .dxf e .mpr. Grazie al
Sistema CAD Geometria libera per CAD Sistema CAD/CAM Touchscreen Voi siete sempre in pieno possesso del procedimento e avete ancora a disposizione alcune possibilit supplementari:
Creazione del disegno, Ad esempio per AutoCAD Creazione di disegni, dati e files CNC per
Dati per la macchina Creazione del disegno il 5 assi
e delle geometrie Uso, Software, Software per lottimizzazione e Nesting
Superficie di comando guidata da men di scelta
.btl + .wup Editor per WUP .dxf .mpr Assegnazione automatica degli utensili e ottimizzazione dei percorsi con semplice possibilit di modifica
Creazione di un file completo per lintera linea di produzio- Rappresentazione grafica tridimensionale del pezzo e delle lavorazioni in tempo reale
ne. Tutte le macchine vengono comandate contempora-
Viewer per WUP neamente. Rapido riavvio di un programma interrotto mediante selezione grafica
Viewer per BTL Trasferimento automatico di geometrie CAD nei consueti formati industriali .btl, .wup, .dxf o .mpr
Controllo dati
.wup Possibilit per le lavorazioni della lista dei componenti:
* di spostarle (in sequenza)
* di attivarle o di bloccarle
WUP-Works Wood-Wop * di assegnare degli altri utensili
Creazione di files CNC. Questi files indicano quali utensili sono
Possibilit di creazione di un solo file. Assegnazione manuale
necessari sulla macchina.
degli utensili
Tutto questo quello che noi in WEINMANN definiamo semplice ma se questo non fosse sufficiente, il servizio mondiale di assi-
stenza della HOMAG in grado di aiutarVi con tempi di reazione estremamente rapidi.
.mpr .mpr

Macchina

10 11
(Fresatura e foratura)

Lunghezza dellele-

Larghezza dellele-
Spessore dellele-
Lama a catena3)

Lavorazione
Lavorazione

Chiodatura
Graffatura
(Taglio)

mento4)
Legno

mento

mento
(mm)

(mm)
4 assi 5 assi 4 assi 5 assi

WMP 100 200 a piacere 3.200


1)
WMP 120 135/200 a piacere 3.200
WMP 140 200 a piacere 3.200

WMP 200 350 a piacere 4.000


2)
WMP 220 160/350 a piacere 4.000
WMP 240 350 a piacere 4.000
1) Gruppo lama come optional nel cambio utensili con profondit di taglio 135 mm
2) Gruppo lama come optional nel cambio utensili con profondit di taglio 160 mm

WMP / D / I / 09.10 - Technische nderungen vorbehalten


3) Gruppo lama a catena come optional con profondit di taglio 400 mm
4) La larghezza utile dipende dagli utensili e dalla variet delle lavorazioni.

Unazienda del gruppo Homag WEINMANN


Holzbausystemtechnik GmbH
Forchenstrae 50
72813 St. Johann-Lonsingen
Tel. +49 7122 8294-0
Fax +49 7122 8294 52066
info@weinmann-partner.de
www.weinmann-partner.de