Lanzamiento

Nuevos Productos 2011

Enero 2011
Refrigeracin
Modo de Programacin y Diagnostico
MFI2569
El Centro de Control le Permite Programar una
Nueva Tarjeta y entrar al Modo de Diagnostico.
 Modo de Programacin y Diagnostico

Mode Oprimir Botones Freezer Display Ref Display

Programacion Door Alarm PE

Temp. congelador (-)

Demostracion Door Alarm SH On/Off

Temp congelador (+)

Forzar deshielo Door Alarm Fd SH

Temp refrigerador (-)

Modo de servicio Door Alarm SE/001 ___

Temp. refrigerador (+)
 Modo De
Servicio
Demostracin
Forzar
Programacin Deshielo

Acceso
Modo de Programacin:
NOTA: EL cdigo del programa se localiza en la placa Serial en esta
unidad despus de la palabra Code (Cdigo).
Door
Presione y mantenga el botn Door Alarm. Alarm
Presione y mantenga el botn Freezer Temperature Down. ---

Suelte el botn Door Alarm y espere 3 segundos.

El control desplegara PE para indicar el modo de programacin.

La captura se confirma presionando el botn Freezer Temperature

Down --- Una vez ms.

El control desplegar el programa actual CODE. Este valor debe ser

validado con el programa CODE impreso en la placa serial de la unidad.
NOTA: Si el programa CODE es correcto, se puede salir del modo de
programacin presionando la tecla Door Alarm por 3 segundos.

Presione el botn incremento del refrigerador + Refrigerator Down ---

para cambiar el valor del digito de uno en uno.

El punto decimal indica el digito seleccionado. Presione la tecla Freezer

Temperature Up + para seleccionar hasta que el CODE del programa
comience a parpadear indicando que ha sido guardado.

Una vez que el CODE del programa deseado ha sido capturado,

presione y mantenga el botn Freezer Temperature Down hasta que el
CODE del programa comience a parpadear indicando que ha sido
guardado.
NOTA: Si usted intenta capturar un CODE de programa invalido, el
control no guardara el nuevo cdigo, pero har un beep. (La unidad no
trabajar con un CODE 0000). Una vez que el CODE del programa haya
sido guardado, se puede salir del modo de programacin presionando
cualquier tecla. Si el nuevo cdigo es incorrecto, se debe repetir el
proceso.

El modo de programacin puede ser abortado en cualquier momento

presionando el botn Door Alarm por 3 segundos saldr
automticamente si no se presiona ninguna tecla por 4 minutos.
 Operacin del Ciclo de Descongelamiento:

Deshielo Adaptivo:
La Tarjeta de control adapta el tiempo de Trabajo del compresor
entre deshielos para lograr intervalos ptimos de deshielo,
monitoreando el tiempo que la resistencia de deshielo est
encendida. Despus del encendido inicial, el Primer Ciclo de
deshielo es despus de 4 horas de trabajo del compresor. El
deshielo ocurre inmediatamente despus de las 4 horas.
Modo de deshielo forzado:
La funcin de deshielo forzada se realiza utilizando la pantalla de despliegue
del congelador y el teclado del refrigerador.
Accede al modo de Deshielo forzado realizando la siguiente secuencia de
eventos:

Presione y mantenga el botn Door Alarm.

Presione y mantenga la tecla de disminucin ---- de Temperatura del
Refrigerador
Suelte el botn Door Alarm y espere 3 segundos.
Fd aparecer en la pantalla del congelador.
Presione la tecla de disminucin de Temperatura del Refrigerador de
nuevo. Sh aparecer en el lado derecho de la pantalla.
Presione de nuevo para forzar el descongelamiento Fd y Sh parpadeara
en la pantalla indicando que la unidad esta en deshielo.
Modo de Prueba de Servicio:
Las funciones de pruebas de servicio se realizan usando la pantalla del
refrigerador y el teclado de seleccin de Temperaturas.
Accede al modo de Prueba de Servicio realizando la siguiente secuencia
de eventos:
Presione y mantenga el botn Door Alarm.
Presione el botn incremento del refrigerador +

Suelte el botn Door Alarm y espere 3 segundos.

La pantalla del congelador desplegar SE confirmando el acceso al
modo de Servicio
Presione la tecla incremento + del refrigerador de nuevo para
confirmar que se acceso al modo de Servicio.
La pantalla mostrara 101 en el lado izquierdo y nmeros o - en el lado
derecho.
Presione el botn incremento del congelador + y disminucin del
congelador --- para cambiar entre nmeros de pruebas de servicio.
Prueba de Servicio 101 Resistencia de deshielo y Circuito de deshielo
Presione el botn incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para energizar o quitar la energa del circuito de deshielo. En la pantalla se
leer OFF cuando se quite la energa, OP cuando se energice con el
termostato de deshielo abierto y CL cuando se energice con el termostato de
deshielo cerrado.
Prueba de Servicio 102 Compresor / Ventilador del Condensador
Presione el botn incremento del refrigerado + y la tecla de disminucin ---
para encender o apagar el ventilador del Compresor/Condensador.

Prueba de Servicio 112 Ventilador del Congelador

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar entre Encendido en velocidad Alta y velocidad baja del
Congelador y apagado.
NOTA: La pantalla del congelador mostrar un estado de 0.0 para OFF
(apagado), 11.0 14.0 voltios para velocidad alta o 7.75-8.25 voltios para
velocidad baja.
 Prueba de Servicio 113 Ventilador del Compartimiento del Hielo
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar entre ventilador encendido en velocidad alta, velocidad baja y
apagado.
NOTA: El Congelador mostrar un estado 0.0 para Off (apagado), 11.0-
14.0 voltios para velocidad alta o 7.75-8.25 voltios para velocidad baja.

Prueba de Servicio 121 Operacin del Apagador

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin
--- para cambiar entre Apagador (OP) abierto y (CL) cerrado.

NOTA: Si el apagador se esta abriendo o cerrando, no permitir que cambie

entre apagador y beep. La pantalla mostrar un estado CL o OP si el
apagador est en el proceso de cerrando y abriendo.
Prueba de Servicio 131 Resistencia del Separador
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de
disminucin --- para cambiar entre Encendido y Apagado de la
Resistencia del Separador.

Prueba de Servicio 141 Termistor del Refrigerador o Conservador

Mostrar la temperatura del Refrigerador o bien OP para un termistor
abierto o SH para un termistor con corto.

Prueba de Servicio 142 Termistor del Congelador

Mostrar la temperatura del Congelador o bien OP para el termistor abierto
o SH para el termistor con corto.

Prueba de Servicio 144 Termistor Ambiental

Mostrar Temperatura Ambiente o bien OP termistor abierto o SH termistor
con corto.
Prueba de Servicio 145 Termistor de la Caja de Hielo
Mostrar la temperatura de la Caja de Hielo o bien OP termistor abierto o SH
termistor con corto.
Prueba de Servicio 151 Estado de la Puerta de la Comida Fresca
Mostrar el estado de la Puerta de la Comida Fresca. OP (abierto) CL
(cerrado).
NOTA: Al presionar cualquiera de los dos botones de la puerta de la Comida
Fresca usted puede cambiar estados entre OP (abierto) a CL (cerrado).

Prueba de Servicio 152 Estado de la Puerta de la Comida del

Congelador
Mostrar el estado de la Puerta del congelador. OP (abierto) CL (cerrado).

NOTA: Al presionar el botn de la puerta del congelador usted puede cambiar

estados entre OP (abierto) a CL (cerrado).
Prueba de Servicio 153 Inhabilitar luces Internas
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin
--- para cambiar entre interior Habilitado (En) e Inhabilitado (dIS).
Prueba de Servicio 161 Despachador de Hielo en Cubo
La pantalla muestra el estado del motor del removedor de Hielo (Encendido o
Apagado).
NOTA: Al presionar el botn actuador, usted puede controlar el estado del motor del
taladro del hielo sin abrir la puerta despachadora de hielo.
Prueba de Servicio 163 Despachador de Agua
La pantalla muestra el estado de la Vlvula despachadora de Agua (encendido o
Apagado).
NOTA: Al presionar el botn actuador o llenado frontal, usted puede controlar el
estado de la Vlvula Despachadora de Agua.
Prueba de Servicio 164 Puerta de la tolva externa de hielo
La pantalla muestra el estado de la tolva externa de hielo CL (cerrado) o bien OP
(abierto).
NOTA: Al presionar el botn actuador usted puede controlar el estado de la tolva
externa de hielo.
Prueba de Servicio 165 Lmpara del Despachador
La pantalla muestra el estado de la Lmpara del Despachador (encendido o
Apagado).
NOTA: Al presionar el botn actuador o llenado de botella, usted puede
controlar el estado de la lmpara del despachador.
Prueba de Servicio 166 Operacin de la Tolva interna de hielo.
La pantalla muestra el estado de la tolva interna de hielo CL (cerrado) o bien
OP (abierto).
NOTA: Al presionar el botn actuador, usted puede controlar el estado de la
Tolva interna de hielo.
Prueba de Servicio 167 Prueba de la Resistencia de la Cavidad.
La pantalla muestra el estado de la resistencia de la Cavidad encendido o
Apagado.
Prueba de Servicio 171 Botn Actuador
La pantalla muestra el estado del botn Actuador encendido o Apagado.
Prueba de Servicio 172 Llenado de Botella
La pantalla muestra el estado del llenado de Botella (encendido o Apagado).
Prueba de Servicio 173 Luz Ambiental
La pantalla muestra la medida del sensor de luz (Alto o Bajo). La luz
nocturna se encender cuando el sensor de luz mida bajo. Al cambiar la
exposicin del sensor a la luz ambiental, usted puede controlar la medida
del sensor.

Prueba de Servicio 175 Lnea del Despachador

La pantalla muestra el estado de la Lnea del Despachador (encendido o
Apagado).
NOTA: Al presionar el botn actuador o llenado de botella, usted puede
cambiar el estado de la lnea del despachador.

Prueba de Servicio 182 Operacin del Indicador LED

Presione la tecla de incremento del Refrigerador + para mostrar la
operacin de los Indicadores LED. Todos los indicadores LED
parpadearn. Presione dos veces y LED dejar de parpadear.
NOTA: La prueba no es operativa en ste momento.
Prueba de Servicio 183 Operacin del Teclado
La pantalla muestra un nmero o letra indicando la ltima tecla presionada.
NOTA: Las teclas de hacia arriba/abajo del refrigerador no tienen efecto
cuando se presionan y las teclas del Congelador Arriba/abajo permanecen
operando.

Prueba de Servicio 192 Prueba de Estado de la Mquina de Hielo

La pantalla muestra el estado de la Mquina de hielo y la Resistencia
(encendido o Apagado).
Cuando se deja la puerta de la Comida Fresca y la mquina de hielo no
puede obtener energa, la prueba desplegar dr indicando una puerta de
comida fresca abierta. Cuando la resistencia de la mquina de hielo se
encuentre encendida, la prueba desplegar OnH.
Prueba de Servicio 201 Anulacin de la resistencia del Separador
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar la resistencia del separador de que est ciclando con el
compresor (posicin apagada) al 100% de su operacin (posicin encendida).

Prueba de Servicio 202 Operacin predeterminada de Deshielo

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar la operacin de deshielo normal adaptivo (posicin apagada) a un
tiempo mnimo entre deshielos (posicin de apagado).

Prueba de Servicio 203 Puntos establecidos de muestra de Temperatura

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar entre mostrar la temperatura actual (posicin apagada)
mostrando los puntos establecidos de temperatura nicamente (posicin
apagada).
Prueba de Servicio 211 Ajuste en la Temperatura de Comida Fresca
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ----
para cambiar la calibracin en la temperatura de comida fresca a ms o menos
en incrementos de 1f hasta 6F.
NOTA: La temperatura se leer en grados Fahrenheit sin importar que escala de
temperatura est siendo utilizada.

Prueba de Servicio 212 Ajuste en la Temperatura del Congelador

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar la calibracin en la temperatura del congelador a ms o menos en
incrementos de 1f hasta 6F.
NOTA: La temperatura se leer en grados Fahrenheit sin importar que escala de
temperatura est siendo utilizada.
Prueba de Servicio 213 Ajuste en la Temperatura del Compartimiento de Hielo
Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar la calibracin en la temperatura de comida fresca a ms p menos en
incrementos de 1f hasta 6F.
NOTA: La temperatura se leer en grados Fahrenheit sin importar que escala de
temperatura est siendo utilizada.

Prueba de Servicio 221 Reestablecer las Caractersticas Predeterminadas

Presione la tecla de incremento del refrigerador + y la tecla de disminucin ---
para cambiar a dEF (caractersticas establecidas de fbrica).

Prueba de Servicio 231 Uso del Filtro de Agua

La pantalla muestra el por ciento de agua filtrada consumida. 100% indica
que el filtro debe ser reemplazado.
Prueba de Servicio 232 Das en Uso del Filtro de Agua
La pantalla muestra el nmero de das desde que el filtro fue instalado.

Prueba de Servicio 241 Revisin del Software del Panel de Control Principal
La pantalla muestra la revisin del Software del Panel de Control Principal.

Prueba de Servicio 244 Revisin del Software del Panel de la Pantalla

La pantalla muestra la revisin del Software del Panel de la Pantalla.