Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Taller de letras
Autor: titina castro
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras ]
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/opiniones]
Cursos similares
3. Mtrica y acentuacin
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo3.htm]
Comenc con un ejemplo referido a una letra ma, cuyo compositor
es muy hbil para crear msica. Pero lo ms simple es
generalmente, como te deca en un principio de la clase 1, hacer
unas estrofas, un puente y unas estrofas, ( o sea 3 cuerpos ) de
modo que el compositor menos hbil tiene que simplemente crear
2 tipos de msica: una para las estrofas y otra para el puente.
Vamos al ejemplo:
4. La creatividad
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo4.htm]
Vamos a volver sobre las canciones que te he puesto como
ejemplo, tomando la ms conocida: A mi manera.
Donde dice FIN MUSICA 1 significa que de all hacia atrs, la
msica es como un bloque nico. Si escuchas el tema te dars
cuenta. Donde dice PUENTE cambia la mtrica de la letra, por tanto
cambia la msica. Es el ncleo de la cancin. Luego vuelve a
repetirse ese bloque nico, y termina con el PUENTE.
Esa cancin es muy simple, y no por eso deja de ser un xito. Tal
vez, justamente el xito radica no solamente en que es buena la
idea, sino que la msica es fcil de retener: por repeticin y por lo
simple. Siempre que algo se escribe con miras a una rpida
penetracin en el pblico, la msica debe ser simple y reiterativa,
para que en el corto tiempo que dura una cancin, deje su sello.
Con respecto a esto, quiero aclarar algo: esto no significa que
vamos a escribir atados al impacto rpido que pueda causar,
necesariamente. Este puede ser el objetivo de algunas personas,
que, conociendo la mecnica, fabrican canciones con la sola meta
de lo econmico. Eso est bien para ellos y si basan su oficio en
ese objetivo, y han logrado ganar un mercado de esa manera, no
lo discuto. Pero en esto hay variantes: escribir de un modo sencillo,
porque es mi estilo, o escribir cosas que a la gente le agrade
escuchar porque quiero entrar al mercado fcilmente. Una cosa no
excluye la otra: A mi manera es el ejemplo de algo sencillo que
tiene calidad. Personalmente no desestimo la sencillez, al
contrario. Pero siempre tiene que encerrar, en mi concepto
personal, una sencillez creativa. Una calidad en la expresin. Un
lenguaje cuidado.
Hay muchas razones, a mi criterio, que hacen de una cancin un
xito: en principio fundamentalmente, es que en el breve tiempo
que dura, la letra sea concisa. Esto es, desarrollar la idea
claramente y ser un flash instantneo. Una pelcula, para
entenderla precisa de ms de 90 minutos. Un libro, para leerlo, de
varios das. Una cancin tiene slo apenas 4 minutos como
promedio. En esos 4 minutos tengo que contar y cerrar la historia.
5. La rima y algo ms
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo5.htm]
Habamos dejado pendiente el concepto de rima. Ahora voy a
transcribir una de las poesas del poeta sevillano Gustavo Adolfo
Bcquer.
ALGUNA VEZ LA ENCUENTRO POR EL MUNDO
Y PASA JUNTO A MI
Y PASA SONRINDOSE Y YO DIGO
CMO PUEDE REIR?
LUEGO ASOMA A MI LABIO OTRA SONRISA,
MSCARA DE DOLOR,
Y ENTONCES PIENSO: ACASO ELLA SE RIE
COMO ME RIO YO.
Como vemos, el segundo verso de cada estrofa, rima con el cuarto,
a pesar de no ser idnticas las terminaciones. Esto es lo que le da
musicalidad al poema. Tambin se la da la mtrica, que tiene cierta
cadencia, caracterstica de los escritores clsicos romnticos.
Para una cancin, sta sera una letra absolutamente fcil de
musicalizar. Y tomando esto como ejemplo, casi no habra ms que
agregar.
Ahora puedes ver que algo tan sencillo, es un trabajo laborioso.
Porque al escribir, hay que tratar de que haya una rima, en el caso
de las canciones. Y que tambin,que exista una medida. Pero no
es imposible! Hace muchos aos escrib una poesa libre que dio
luego lugar al ttulo de un libro de poemas, editado
posteriormente: La seora del hombre de la msica. Era tan libre,
que pareca imposible encuadrar dentro del mecanismo de letra.
Sin embargo, como el msico tena inters en ese trabajo, me pidi
que lo hiciera...y lo hice! Lleva mucho ms trabajo, hay que
sacrificar algunas palabras que son difciles de reemplazar a veces,
y hay muchos borradores antes de llegar al trabajo final, pero vale
la pena. Como poesa, es muy difcil difundir un trabajo. Becker es
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 17
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
la pena. Como poesa, es muy difcil difundir un trabajo. Becker es
un clsico que ha sobrevivido todas las epocas porque pertenece a
un tiempo en que las personas devoraban libros. Neruda, Nervo y
cientos de poetas han logrado que sus obras estn en las escuelas,
en las libreras, en los diarios y en otros medios de comunicacin.
Hoy, el lector de poesa es un porcentaje muy pequeo, de modo
que la cancin es el mtodo ms veloz para darse a conocer la obra
de un escritor. Mucha gente ha conocido a Miguel Hernndez, o a
Almafuerte, por citar un ejemplo, gracias a la musicalizacin de la
obra.
Depender del compositor encontrar el apoyo musical para cada
letra. El sabr qu clima darle segn el argumento, la temtica.
Hay diccionarios de sinnimos que son de gran ayuda a la hora de
encontrar sustitutos a una palabra: por Internet puedes
encontarlos. Al igual que las rimas.
Un tema muy importante es encontrar el modo de que la letra
tenga un desarrollo que culmine con un broche. El broche final de
una letra es de un impacto trascendental. Porque toda la atencin
del oyente estar en el desarrollo, pero lo que lo dejar conmovido
es el final. Por eso, a la hora de escribir, hay que guardarse esa
carta, para jugarla de lleno en la frase final. Una letra que queda
dbilmente terminada, desluce todo el desarrollo anterior, por ms
que ste haya sido perfecto.
A veces sucede, bastante a menudo, que uno se sienta frente al
papel, o a la computadora, y no hay nada qu decir. Y a veces, an
a los que hemos trabajado en esto durante mucho tiempo, nos
pasa que nos piden una letra con una temtica predeterminada, o
no, y no hay de dnde sostenerse. Cmo empezar.
Todos los comienzos, en todas las reas, son difciles, y las letras,
o las poesas, no escapan de esto. Pero yo recuerdo el consejo de
una gran autora argentina, Eladia Blzquez, que fue quien me tom
el exmen para ingresar como autora a la Sociedad Argentina de
Autores y Compositores. Y ese consejo te lo comparto, porque me
ayud siempre y siempre te dar resultado.
Esa maana yo estaba sentada en mi banco, como todos quienes
ansibamos entrar al mundo de la cancin, esperando mi turno
para el examen. Nos repartieron una hoja en blanco, y una pieza
musical, en ste caso un tango: San Jos de Flores. El examen
consista en escribir, con la misma acentuacin y mtrica, otro
6. Signos de puntuacin
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo6.htm]
Ya hemos hecho un recorrido por algunos puntos importantes en
cuanto a letras concretamente, y has entendido la diferencia que
hay entre letra y poesa. Ahora bien: ste curso no pretende ser un
monlogo y realmente ningn curso debera serlo. Porque es
necesario establecer un intercambio entre profesor y alumno, ya
sea personalmente o en ste caso por Internet. Ese intercambio,
ese dilogo, estar dado si t, luego de recibir tus clases me
acercas algn comentario.
Para esto es preciso que te tomes un tiempo razonable, apliques
en la prctica lo que vas aprendiendo.
. De ese modo yo podr saber qu inconvenientes tienes y si ests
aplicando el sistema a esos trabajos.
La forma ms organizada es que, recibiendo tu clase semanal de
Taller de Letras, tengas toda esa semana para practicar.. As
iremos parte por parte. De sta manera, como todas las personas
no disponen de la misma cantidad de tiempo para ste trabajo y
todas son diferentes en cuanto al nivel de conocimiento previo que
tengan del tema, irs avanzando lento pero seguro.. Si t
consideras que ste mtodo te es fcil de asimilar, irs avanzando
ms. Si te encuentras detenido (por una cuestin de tiempos o de
dificultades personales) irs ms lentamente, pero alcanzars el
objetivo de un modo o de otro.
Te sugiero que tengas a mano un diccionario, ya que si bien las
faltas de ortografa se pueden sortear con la computadora, no es
bueno depender de ella para tener un correcto manejo ortogrfico
del idioma.
A sta altura, teniendo en cuenta algunos de los puntos que
hemos visto,te propongo que hagas un pequeo ejercicio, que voy
a darte al trmino de sta clase.
Como esto es un Taller de Letras, y tal vez tus objetivos no estn
necesariamente centrados en lo musical, vamos a hablar un poco
sobre signos de puntuacin, tema que tiene muchsima
importancia en narrativa y en poesa, no as en letras para
7. La metfora
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo7.htm]
Hay un tema que sta vez quiero abordar y sobre el cual hay
muchas opiniones, todas respetables, y nunca coincidentes, o al
menos pocas veces. Es la metfora.
Una moda nunca se discute, porque se instala, tiene sus adeptos,
y mientras no se consideren poseedores de verdades absolutas,
todo est bien. Es ms: aunque se consideraran depositarios de
esas verdades, los que estn del otro lado, no tendran por qu
oponerse a que piensen de distinto modo.
He aqu que la metfora se incorpor a la poesa de un modo
especial. No as en la narrativa. El por qu, a mi modo de ver, es
muy sencillo: en la narrativa puedo usar metforas, pero siempre
estn sujetas a una realidad inexcusable, que tiene que ver con que
el texto intenta comunicar una historia, real o no, pero
necesariamente clara. Si leemos un cuento o una novela donde hay
metforas, que desde luego las hay, stas son parte de una historia
y a nadie se le ocurrira escribir narrativa valindose de metfora
ms metfora.
Definimos bien qu es una metfora? Es un recurso potico para
representar una realidad, vista por el poeta. Es en cierta manera
una comparacin, que a veces utiliza las palabras como, cual...etc.
Simplifico sta definicin para que sea bien clara, pero encontrars
cientos de ellas: todas arriban al mismo puerto.
Hay ciertos autores, poetas especialmente, que utilizan la
metfora con cuidadoso trato, colocndola en el sitio justo y nunca
gratuitamente. Pero hay otros, que se valen de ella para crear un
clima pseudo intelectual, que produce cierto impacto en el lector,
pues las imgenes suelen serlo, pero en definitiva, no se entiende
de qu se trata. Esto ha hecho que la poesa sea un gnero que ha
perdido muchos adeptos. Si el fin de una expresin literaria es
comunicar, est perdido. Entonces...cul es el objetivo? Es sensato
leer un poema y tener que pedir explicacin para entenderlo? Creo
que ciertas metforas incomprensibles son en los libros, lo que la
pintura abstracta en la tela. El pintor abstracto hace una
representacin de la realidad. Pero es difcil saber donde empieza
9. La libertad potica
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo9.htm]
A sta altura ya podemos volver a la poesa, partiendo de la base
que has hecho alguna narrativa corta, lo cual resulta ms simple de
llevar a cabo que el gnero potico. De alguna manera, en el relato
podemos dejar fluir el pensamiento de una manera ms libre.
La poesa tambin es libre cuando no est sujeta a rima, mtrica,
acentuacin, y sobre todo cuando no nos fijamos, a travs de ella,
el objetivo musical. Entonces...por qu le llamamos poesa a un
trabajo que si lo pusiramos sin separacin de versos, sera una
prosa? Es prosa? Es poesa?
La diferencia la marca (siempre hablo en primera persona, desde
m ) el hecho de que un poema libre no tiene siquiera que contar
un segmento, un hecho, una pequea historia, moviendo
personajes y escenarios. Fluye, atraviesa, derrama y entrega
emociones y sentimientos, sin barreras y sin consignas. Que existe
un lenguaje potico es algo que podemos afirmar, pero tambin no
utilizar. Que la metfora la levanta y la viste, de acuerdo. Y
tampoco es un mandato. Puede o no incluirse. En definitiva, la
poesa libre es libre de toda libertad. Al escritor, no es mi caso, le
place que tenga estructura de frases en versos. Si colocara todos
esos versos uno a continuacin del otro, tendra una prosa, no hay
dudas. As que optar por poesa libre es simplemente tomarse la
libertad de darle a cada verso la extensin que se quiera: una
palabra, 10, 20?
Te deca que no es mi caso, no porque la considere excluyente,
sino porque hay en cada uno cierta disposicin a buscar la medida.
Y desde muy chica, tal vez con la influencia de los poetas
romnticos clsicos que tanto amaba y admiraba, yo escriba con
una mtrica cuidada y una rima por dems obsesiva. El Diccionario
de la Rima fue mi compaero de ese tiempo, en que me desvelaba
por seguir los pasos de mis maestros. Tena un cuaderno,
donde iba pasando en limpio todos mis poemas, y an lo conservo
como recuerdo. Alrededor de los 13 aos lo dej olvidado en algn
lugar, y despus de muchos aos alguien me llam para decirme
que lo haba encontrado. Se haba tomado el trabajo de corregir en
rojo mis faltas de ortografa! Me costaba apartarme de la rima, no
12. El adis
[ http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/capitulo12.htm]
El ser humano construye un puente entre l y el otro: la palabra.
Cada una es parte de ese puente y donde faltan, donde sobran,
donde se enciman, donde estn por estar, ese puente deja de
cumplir con su objetivo. Las palabras nos sacuden, nos hieren, nos
levantan, nos persiguen, nos iluminan y hay tanto poder en ellas
que deberamos usarlas no sin antes leer los efectos secundarios
que producen. Deberan extenderse bajo receta.
Voy a transcribir un cuento breve que escrib, no sin antes cumplir
con la promesa de comentar el poema de Benedetti, desde m. Me
maravilla leer a alguien que se desembaraz de la medida, de las
comas, de los puntos, para establecer su propio sistema,
sobrevolando la verdad sin caer en la queja estril. El broche final,
el verso final, es como una sntesis perfecta de todo lo que
puntualiz anteriormente: el horror amanece. Un poeta es alguien
que puede ver lo mismo que v cualquier otra persona, y decirlo de
un modo nico, usando la palabra como puente para ir de l hacia
el otro. Y sacudirlo.
Si no entiendes lo que alguien escribe, si no te mueve nada, si te
quedas preguntndote qu quiso decir, tal vez te hayas encontrado
con alguien que slo construye puentes que van desde l hacia l
mismo.
" El fusilamiento" tiene que ver con todo esto.
-No vuelvas a decirlo- le amenac- No vuelvas a decirlo-
Se qued mirndome, hizo una mueca insignificante,
absolutamente indescifrable y antes de que pudiera responderme
nada, volv sobre el asunto:
-No vuelvas a decirlo nunca ms-
Hubo un silencio que yo aprovech para llenar de humo y l
aprovech para llenar de nada. Hubo un montn de tiempo hueco:
l sentado frente a m y yo sentada frente al desafo.
En el bar, no s, a m me pareci que las horas no pasaban por all.
Pero comenzaron a apagar las luces y el camarero a acercarse con
Descubre miles de cursos como ste en www.mailxmail.com 44
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Pero comenzaron a apagar las luces y el camarero a acercarse con
la cuenta, as que pudo haber pasado media hora o toda la noche.
Pude haber encendido 3 cigarrillos o fumar un paquete entero.
Entr en el destiempo, en un no saber ni querer saber. Slo
permanecer. Y qued fotografiada.
Hubo que irse. Dios mo...hacia dnde y hacia qu!
Lo haba acorralado, evidentemente. Lo haba despojado de las
palabras; al menos de las que tena amontonadas para fusilarme. Y
yo all, asesinada por las palabras. Si no hubiera tenido la genial
idea de desarmarlo de ellas. Habra cado en un interminable
abismo que iba desde la cima de la esperanza hasta la destruccin
fatal. Planeando como un avin, envuelta en llamas.
Ibamos mirando las baldosas de la vereda, como si pensramos
que debajo de ellas haba un buen lugar donde meterse esa noche.
No s cuntas calles anduvimos as, a la deriva. Es increble cmo
una deja de medir el tiempo y la distancia cuando el corazn se
vuelve loco.
Yo al fin me detuve, le di un beso en la mejilla, llam a un taxi y le
dije hasta maana. Lo dej inmvil, clavado en una esquina que se
volvi nada desde la ventanilla del auto.
Llegu a casa, me desplom en la cama y despert al amanecer,
con la ropa puesta y la cartera colgada del hombro.
Haba sobrevivido.
Hasta que, de camino a la cocina, vi una carta asomando debajo
de la puerta.
Slo deca HE DEJADO DE AMARTE.
Si. Fui fusilada al amanecer.
No quiero terminar ste curso sin decirte lo que Amado Nervo
escribi como introduccin en uno de sus libros, aquellos que
llenaron de poesa mi adolescencia: Si la sinceridad vale de algo en
el arte, que ella me escude.
Y Dios quiera que ste tiempo que pasamos juntos, haya sido el
inicio de ese puente maravilloso que est hecho de palabras.
El mundo comenz con una. Y ste fue un taller que intent
Tu opinin cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y djanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso/vida/tallerdeletras/opiniones]
Cursos similares