Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mode d'emploi
Gua del usuario
Guia do usurio
Gebruikershandleiding
Anleitung
Guida
IT
Utiliz zo di m....................................................................................................................... 8
Reazioni durante il trattamento......................................................................................... 11
Programma dei trattamenti............................................................................................... 11
Pulizia e conser vazione di m.. .......................................................................................... 11
Smaltimento/riciclaggio. . ................................................................................................... 12
Utiliz zare m in viaggio...................................................................................................... 12
Risoluzione dei problemi.................................................................................................... 13
Garanzia............................................................................................................................. 14
Informazioni sul produttore................................................................................................ 15
IT 2
3 IT
IT
5. Supporto del dispositivo m
Pulsante di accensione Il supporto alloggia il dispositivo e copre la finestra di
pulsante di impostazione dell'energia els con 3 trattamento quando il dispositivo non viene utilizzato.
indicatori del livello di energia: LOW- MEDIUM- HIGH
6. Ingresso dell'alimentatore
(basso, medio, alto) Collega il dispositivo a una sorgente elettrica durante
Ingresso dell'alimentatore l'uso.
2 1 3 4
IT 4
5 IT
IT
tra cui: FANS; steroidi; antibiotici; fenotiazina; tiazide, diuretici, NON azionare m se sono presenti spine o fili danneggiati.
sulfoniluree, sulfonamidi, DTIC, fluorouracile, vinblastina,
griseofulvina, alfa-idrossiacidi (AHA), beta-idrossiacidi (BHA), Per i meccanismi di isolamento, scollegare il dispositivo
retin-A, Accutane e/o retinoidi topici. dall'alimentazione di rete.
Trattamenti in corso di radio o chemioterapia. Utilizzare solo l'alimentatore in dotazione con m.
Queste condizioni possono aumentare la fotosensibilit della NON aprire le coperture esterne di m e non toccare le parti
pelle e la suscettibilit ai danni. Consultare il proprio medico. interne.
NON utilizzare in caso di condizione cutanea attiva o nota NON tentare di riparare il dispositivo m.
nell'area di trattamento tra cui acne, ferite, psoriasi, eczema, Tenere SEMPRE il filo lontano dalle superfici riscaldate. Il
ustioni solari, melasma, herpes simplex, ferite aperte o mancato rispetto di queste precauzioni pu provocare
rash cutaneo. Queste condizioni possono aumentare la folgorazione, shock elettrico o danni.
fotosensibilit della pelle e la suscettibilit ai danni. Inserire SEMPRE la spina dell'alimentatore prima nel dispositivo e
NON utilizzare in caso di storia di cancro alla pelle o aree di quindi nella presa elettrica.
potenziali tumori maligni alla pelle. L'uso di m non stato NON usare m in un ambiente in cui una scintilla potrebbe
testato in aree colpite da cancro della pelle e quindi gli effetti provocare un'esplosione, come ad esempio vicino a una fonte
sono sconosciuti. di gas.
IT 6
7 IT
IT
eventuali reazioni sulla pelle. Se la pelle appare
normale, possibile procedere a un trattamento Pulire la pelle e asciugarla con un asciugamano.
completo.
Cos facendo si garantisce che la tecnologia els sia
Se il punto trattato arrossato o irritato, attendere 24 focalizzata sui follicoli piliferi sotto alla superficie per
ore e ripetere il test. In caso contrario, consultare un un'efficacia ottimale.
medico.
IT 8
A B C
LOW (basso) MEDIUM (medio) HIGH (alto)
9 IT
IT
della pelle n emettere impulsi luminosi multipli sulla
delle pinzette.
pelle. In questo modo si genera troppo calore, che pu
Posizionare delicatamente il dispositivo sulla pelle, in modo danneggiare la pelle.
che le due barre di contatto RF siano completamente a
m si spegne automaticamente se resta inattivo per
contatto con la pelle. Il dispositivo non funziona se le due
pi di 3 minuti. Premere il pulsante di accensione per
barre di contatto RF non sono a contatto con la pelle.
riaccendere il dispositivo.
Emettere un impulso di energia els sulla prima area
target.
Sollevare il dispositivo, posizionarlo sull'area adiacente
successiva e, prima di spostarsi sul punto successivo,
attendere l'emissione dell'impulso della luce els.
Ripetere la procedura fino a quando
tutta l'area non viene trattata 2 o 3
volte.
IT 10
11 IT
IT
IT 12
energia desiderato.
Non viene emessa energia Il dispositivo non stato acceso. m emette gli impulsi solo quando sono state soddisfatte tutte e tre
luminosa dalla finestra di Non stato selezionato un livello di energia queste condizioni (il dispositivo acceso, stato selezionato il livello
trattamento els premendo il pulsante els. di energia e le barre di contatto RF sono a contatto con la pelle). Se il
Le barre di contatto RF non sono a contatto dispositivo era inattivo, premere il pulsante di accensione per riattivarlo e
con la pelle nell'area di trattamento. utilizzarlo per il trattamento.
Il dispositivo rimasto inattivo per pi di 3
minuti e si spento.
Tutti e tre gli indicatori luminosi Il dispositivo ha esaurito gli impulsi. Spegnere e scollegare il dispositivo dall'alimentatore, quindi contattare gli
dell'energia sono accesi in blu Le aperture di ventilazione sono ostruite specialisti del nostro Servizio di assistenza.
e non lampeggiano La temperatura ambiente troppo alta Lasciar raffreddare il dispositivo. Accendere di nuovo il dispositivo per iniziare
di nuovo il trattamento.
Spostarsi in un locale pi fresco
I 3 indicatori del livello di Quando sul dispositivo stato impostato il livello Attendere che gli indicatori luminosi smettano di ruotare e che l'indicatore
energia lampeggiano a ciclo di energia HIGH (alto), stato premuto il pulsante del livello di energia LOW (basso) diventi blu. Quindi, trattare l'area.
continuo. els per abbassare il livello di energia a LOW
(basso).
Se si continuano ad avere problemi con m, contattare gli specialisti del nostro Servizio di assistenza sul sito www.mepower.com.
13 IT
IT
originale e solo se lacquisto avvenuto presso un INCIDENTALI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI - NELLA MISURA
distributore o rivenditore autorizzato m. Se il prodotto si MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. LA GARANZIA
rivela difettoso durante il periodo di garanzia, contattare il FORNITA NEL PRESENTE DOCUMENTO LA SOLA ED UNICA
rivenditore/distributore locale o visitare il sito GARANZIA FORNITA DA ILUMINAGE PER IL PRODOTTO E
www.mepower.com per ulteriore assistenza. SOSTITUISCE EVENTUALI DICHIARAZIONI E/O GARANZIE DI
Iluminage LTD. ("Iluminage") si riserva il diritto di sostituire COMMERCIABILIT O IDONEIT ALL'USO.
un prodotto difettoso con il prodotto pi simile disponibile
sul mercato. Lunica soluzione per qualsiasi prodotto
coperto dalla presente garanzia limitata alla riparazione
o sostituzione del prodotto difettoso. La responsabilit
completa di Iluminage per eventuali prodotti difettosi non
supera in alcun caso il prezzo di acquisto originale del
prodotto difettoso.
La presente garanzia non copre i prodotti che Iluminage
ritiene danneggiati a causa di: incidente, abuso o
alterazione, manutenzione da parte di persone non
IT 14
protossido d'azoto.
15 IT
IT
Peso - 0,3 kg Umidit relativa - fino all'80% a 37 C
*Tecnologia brevettata US6702808 e US5405368 Altitudine: fino a 2000 m
Standard applicabili
Standard sulla sicurezza
EN 60335-1:2012 / AC:2014;
EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010 / AC:2012;
EN 60335-2-27:2013; EN62233:2008
IEC 62301 Edition 2.0 2011-01; EN 50564:2011
Standard EMC
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
IEC 60601-1-2:2007
IT 16
NL
Behandelingsschema......................................................................................................... 11
Uw m reinigen en bewaren.............................................................................................. 11
Weggooien/recyclen......................................................................................................... 12
Reizen met m.................................................................................................................... 12
Problemen oplossen........................................................................................................... 13
Garantie. . ............................................................................................................................ 14
Gegevens van de fabrikant............................................................................................... 15
NL 2
Inleiding
m werd ontwikkeld door een toonaangevend bedrijf LICHT FAIR MEDIUM OLIVE BRUIN DONKER
NL
3 NL
NL
els-knoppen voor energie-instellingen met drie
indicatoren voor energieniveaus: LAAG-MEDIUM-
6. Stroomkabelpoort
HOOG Verbindt het apparaat en de stroom tijdens gebruik.
Stroomkabelpoort
2 1 3 4
bovenaanzicht m 6 onderaanzicht m
NL 4
5 NL
NL
Door deze omstandigheden kan de huid gevoeliger zijn aan stopcontact.
licht waardoor u meer kans hebt op letsels. Raadpleeg uw Gebruik enkel de stroomkabel die met de m werd
arts. bijgeleverd.
NIET gebruiken als u een actieve huidziekte in de te De buitenste lagen van de m NIET openen en de
behandelen zone heeft, zoals acne, zweren, psoriasis, binnenkant NIET aanraken.
eczeem, zonnebrand, herpes simples, open wonden of
Probeer uw m apparaat NIET zelf te herstellen.
uitslag. Door deze omstandigheden kan de huid gevoeliger
zijn aan licht waardoor u meer kans hebt op letsels. Houd de stroomkabel ALTIJD uit de buurt van
warme oppervlakken. Niet-naleving van deze
NIET gebruiken als u huidkanker of mogelijke huidtumoren
voorzorgsmaatregelen kan elektrocutie, elektrische
hebt gehad. Het gebruik van de m werd niet getest op
schokken of letsels veroorzaken.
personen met huidkanker, waardoor de mogelijke gevolgen
onbekend zijn. ALTIJD eerst de stekker van de stroomkabel in het apparaat
plaatsen, en daarna pas in het stopcontact.
Houd het behandelingsvenster NIET te lang op dezelfde
plaats en flits geen meerdere lichtpulsen op hetzelfde stukje De m NIET gebruiken in een omgeving met explosiegevaar,
zoals in de buurt van een gasbron.
NL 6
7 NL
NL
wacht dan 24 uur en herhaal de test. Raadpleeg uw Dit zorgt ervoor dat de els technologie zich volledig
arts als de irritatie aanhoudt. kan focussen op de haarzakjes onder het huidoppervlak
en een optimale werking kan garanderen.
NL 8
A B C
LAAG MEDIUM HOOG
9 NL
NL
zilveren RF-staafjes volledig contact maken met de huid. Hierdoor kan er te veel warmte opgewekt worden, wat
Het apparaat werkt alleen als beide RF-staafjes de huid de huid kan beschadigen.
aanraken.
De m valt automatisch uit als hij meer dan 3 minuten
Laat n lichtflits van els-energie uw huid raken in de te
niet wordt gebruikt. Druk op de startknop om het
behandelen zone.
apparaat terug aan te zetten.
Til het apparaat op en plaats het op de volgende zone.
Wacht tot de els lichtflits is uitgezonden voordat u naar de
volgende zone gaat.
Herhaal tot u de volledige zone 2 tot 3
keer behandeld hebt.
NL 10
lichaam die werd behandeld. Het teruggroeien van haar (afbeelding C).
kan variren en hangt af van de persoon, lichaamsdeel,
haargroeicyclus en of de instructies correct zijn gevolgd.
Behandel de zone n keer per week gedurende 7
weken voor het beste resultaat. Gebruik tussen de
behandelingen uw tijdelijke ontharingsoplossing. Gebruik
de m indien nodig ook om hier en daar nieuwe haargroei
bij te werken. Let op: Als u dat wenst kunt u uw gezicht
vaker behandelen, tot 2-3 keer per week gedurende 6
weken. Voor een optimaal resultaat kunnen bijkomende A B C
behandelingen vereist zijn.
indien
1e 1e week 2e 2e week 3e 3e week 4e 4e week 5e 5e week 6e 6e week 7e nodig
TOUCH
Behandeling Behandeling Behandeling Behandeling Behandeling Behandeling Behandeling UPS
11 NL
NL
NL 12
uitgezonden. door op de els knop te drukken. een els-niveau geselecteerd en de zilveren RF-staafjes maken
contact met de huid. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk
De zilveren RF-staafjes maken geen contact dan op de startknop om de behandeling opnieuw op te starten.
met de huid in de te behandelen zone.
Het apparaat werd meer dan 3 minuten niet
gebruikt en is automatisch uitgeschakeld.
Alle 3 energie-indicatorenlampjes De apparaatflitsen zijn verbruikt. Schakel het apparaat uit en trek de stroomkabel uit en neem voor
lichten blauw op (knipperen niet). De ventilatieopeningen zijn bedekt. hulp contact op met onze klantenservice.
Laat het apparaat afkoelen. Zet het apparaat terug aan om uw
Kamertemperatuur te hoog behandeling opnieuw te proberen starten.
Ga naar een koelere ruimte.
De 3 energie-indicatoren knipperen Toen het apparaat op HOOG werd gezet, Wacht tot de indicatorlampjes stoppen met knipperen en de
ononderbroken. werd de els knop ingedrukt om naar het energie-indicator LAAG blauw is. Behandel dan de gewenste
energieniveau LAAG te gaan. zone.
Als het probleem met de m aanhoudt, neem dan contact op met onze klantenservice op www.mepower.com.
13 NL
NL
contact op met uw lokale winkel/distributeur of ga naar VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE WET. DE
www.mepower.com voor meer hulp. GARANTIE DIE IN DIT DOCUMENT WORDT VERMELD, IS DE
Iluminage LTD. ("Iluminage") behoudt zich het recht ENIGE EN EXCLUSIEVE GARANTIE DIE VOOR DIT PRODUCT
om een defect product te vervangen door het meest DOOR ILUMINAGE WORDT GEGEVEN EN VERVANGT ELKE
vergelijkbare product dat op dat moment beschikbaar is. ANDERE VERKLARING EN/OF GARANTIE, MET INBEGRIP VAN
Uw enige rechtsmiddel in geval van een defect product DE GARANTIE VAN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD
dat door deze garantie wordt gedekt, is de reparatie DOEL EN VERKOOPBAARHEID.
of vervanging van het defecte product. De volledige
aansprakelijkheid van Iluminage voor elk defect product
kan in geen geval de oorspronkelijke aankoopprijs van het
defecte product overstijgen.
Deze garantie dekt geen producten waarbij Iluminage
heeft vastgesteld dat ze werden beschadigd door een
NL 14
Iluminage Ltd.
Yokneam Illit 2069200, IL
Bescherminsgraad tegen elektrische
mdi Europa GmbH onderdelen van type BF
EC REP Langenhagener Str. 71
D-30855 Hannover-Langenhagen
CE-markering
15 NL
NL
geldende normen
veiligheidsnormen
EN 60335-1:2012 / AC:2014;
EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010 / AC:2012;
EN 60335-2-27:2013; EN62233:2008
IEC 62301 Edition 2.0 2011-01; EN 50564:2011
EMC Normen
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
IEC 60601-1-2:2007
NL 16
Estas instrucciones y todas las advertencias y la informacin de seguridad de este manual de usuario estn diseadas
para ayudar a realizar un uso correcto del dispositivo y obtener resultados ptimos. Es importante leer esta gua de
usuario entera antes de usar el m por primera vez.
Si tiene alguna duda o comentario pngase en contacto con nuestro departamento de Atencin al cliente en:
Iluminage BEAUTY
Sitio web: www.mepower.com
ES
Cmo limpiar y guardar su m.......................................................................................... 11
Eliminacin/reciclaje......................................................................................................... 12
m de viaje......................................................................................................................... 12
Resolucin de problemas.. ................................................................................................. 13
Garanta . . ............................................................................................................................ 14
Informacin del fabricante. . .............................................................................................. 15
ES 2
Presentacin
Desarrollados por una importante compaa internacional MUY CLARO MEDIO ACEITUNADO MORENO OSCURO
CLARO
de dispositivos para esttica con la misma tecnologa
empleada por dermatlogos de todo el mundo, los Color del vello
tratamientos m destruyen el folculo piloso para que m est clnicamente probado para ser eficaz en la
ES
3 ES
ES
Conecta el dispositivo a la corriente elctrica cuando
se est usando.
2 1 3 4
MANTNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS. m no NO use m directamente en zonas de la piel con tatuajes ni
puede ser usado por ni en ninguna persona menor de 18 manchas de color marrn oscuro y negro (como lunares, marcas
ES
aos. El uso de m en nios o por nios no ha sido estudiado de nacimiento o pecas grandes). Estas zonas pueden absorber
y podra provocar daos graves. demasiada energa luminosa, que puede daar la piel.
m no puede ser utilizado por personas (incluidos nios) NO use m en las orejas, el cuello, los pezones, los genitales ni
que tengan habilidades fsicas, sensoriales o mentales alrededor del ano. Estas zonas pueden tener la piel ms sensible y
reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, el uso de m en ellas puede provocar daos graves.
a menos que hayan sido instruidas para usarlo o lo usen bajo NO lo use en o cerca de los ojos, las cejas ni las pestaas. Si lo
supervisin. hace puede provocar daos permanentes en los ojos.
NO lo use en el rostro, la mandbula ni el cuello en hombres. El uso
Precauciones de m en esas zonas puede provocar daos en la piel.
NO lo use si est embarazada, intentando quedarse embarazada
NO use m en zonas donde quiera que vuelva a crecer el vello.
o dando el pecho. m no ha sido probado en mujeres
Los resultados de eliminacin del vello pueden ser permanentes.
5 ES
ES
en la zona de tratamiento, como acn, psoriasis, eccema,
quemadura solar, melasma, herpes simplex, heridas abiertas o Mantenga SIEMPRE el cable alejado de las superficies calientes.
sarpullido. Estas dolencias pueden volver la piel ms sensible a la Si no se siguen estas precauciones se pueden producir
luz y ms susceptible a los daos. electrocuciones, descargas elctricas u otros daos.
NO lo use si tiene antecedentes de cncer de piel o zonas con Conecte SIEMPRE la clavija de CA de la fuente de alimentacin
potenciales malignidades cutneas. No se ha probado el uso de primero en el dispositivo y a continuacin en la toma elctrica de
m en zonas con cncer de piel y, por tanto, se desconocen sus la pared.
efectos en las mismas. NO use el m en entornos en los que una chispa podra provocar
NO deje la ventana de tratamiento quieta sobre un punto de la una explosin, como cerca de una fuente de gas.
piel emitiendo varios destellos de luz sobre el mismo. Si lo hace
puede generar demasiado calor y daar la piel.
ES 6
7 ES
ES
puede consultar a su mdico.
ES 8
A B C
BAJA MEDIO ALTA
9 ES
ES
sin usar durante ms de 3 minutos. Pulse el botn
objetivo. de encendido/apagado para volver a encender el
Levante el dispositivo y sitelo sobre la siguiente rea dispositivo.
adyacente. Espere a que se emita el destello de luz els
antes de pasar a la siguiente.
Repita hasta que haya pasado 2 o 3 veces
por toda el rea.
ES 10
correctamente.
Para obtener los mejores resultados, siga el protocolo completo y
trate el rea objetivo una vez por semana durante 7 tratamientos.
Entre un tratamiento y otro utilice su mtodo habitual de
eliminacin temporal del vello. Despus del protocolo inicial, use
su m para realizar retoques cuando considere necesario.
Nota: Si lo desea puede tratar el rostro con mayor frecuencia:
hasta 2 o 3 veces por semana durante 6 semanas. Puede
ser necesario realizar tratamientos adicionales para obtener A B C
resultados ptimos.
segn sea
1 semana 2 semana 3 semana 4 semana 5 semana 6 semana necesario
4
1er
2 3
er
Tratamiento 5 6 7 RETOQUES
Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento Tratamiento ups
11 ES
ES
ES 12
Los 3 indicadores de energa Cuando el dispositivo estaba en el nivel de Espere a que se detenga el ciclo de luces indicadoras y a que el
parpadean en un ciclo continuo. energa ALTA se puls el botn els para indicador del nivel de energa BAJA se quede fijo en color azul.
reducir el nivel de energa a BAJA. A continuacin trate la zona deseada.
Si sigue experimentando problemas con m, pngase en contacto con nuestros Especialistas de atencin al cliente entrando
en www.mepower.com.
13 ES
ES
www.mepower.com para obtener asistencia. PRODUCTO Y SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA DECLARACIN
Iluminage LTD. ("Iluminage") se reserva el derecho a O GARANTA, INCLUIDA LA IDONEIDAD PARA CUALQUIER
sustituir un producto defectuoso por el producto ms USO CONCRETO Y LA COMERCIABILIDAD.
similar disponible en el momento. Su nica indemnizacin
por cualquier producto defectuoso cubierto por esta
garanta se limita a la reparacin o la sustitucin del
producto defectuoso. La responsabilidad de Iluminage por
cualquier producto defectuoso en ningn caso superar el
precio de compra original del producto defectuoso.
Esta garanta no cubre productos que Iluminage
determine que han sufrido daos por alguna de las
ES 14
15 ES
Normas aplicables
Normas de seguridad
ES
EN 60335-1:2012 / AC:2014;
EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010 / AC:2012;
EN 60335-2-27:2013; EN62233:2008
IEC 62301 Edition 2.0 2011-01; EN 50564:2011
Normas de CEM
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
IEC 60601-1-2:2007
ES 16
Estas instrues, advertncias e informaes de segurana contidas neste manual destinam-se a ajudar a garantir a
utilizao adequada e melhores resultados. importante que voc leia este manual do utilizador na sua totalidade
antes de usar o seu m pela primeira vez.
Em caso de dvidas ou preocupaes, contacte o nosso departamento de assistncia ao cliente atravs da seco:
Iluminage BEAUTY
Website: www.mepower.com
PT
Viajar com o m................................................................................................................. 12
Resoluo de problemas................................................................................................... 13
Garantia . . ............................................................................................................................ 14
Informaes do fabricante................................................................................................ 15
PT 2
3 PT
2 1 3 4
PT
5
PT 4
NO utilize se estiver grvida, a tentar engravidar ou a NO utilize no rosto, queixo ou pescoo masculinos. Usar o
amamentar. O m no foi testado em mulheres grvidas ou m nessas reas pode resultar em danos na pele.
a amamentar. Alteraes hormonais podem aumentar a NO utilize o m em qualquer rea onde possa querer que
sensibilidade da pele e o risco de danos pele. o cabelo volte a crescer. Os resultados da remoo do plo
podem ser permanentes.
5 PT
Algumas doenas podem estar relacionadas com NO cubra as ventoinhas de arrefecimento durante a
a fotossensibilidade, incluindo porfiria, erupo luz utilizao, pois ajudam a manter o dispositivo frio durante
polimrfica, urticria solar e lpus. a operao. Cobrir as ventoinhas de arrefecimento pode
provocar o sobreaquecimento do dispositivo.
Alguns medicamentos podem estar relacionados
com a fotossensibilidade, incluindo: AINES; esterides; NO deixe o m apanhar humidade ou ficar molhado.
antibiticos; fenotiazina; tiazida, diurticos, sulfonilureias, NO use o m durante o banho ou ao lado da banheira ou
sulfonamidas, DTIC, fluorouracil, vinblastina, griseofulvina, lavatrio.
alfa-hidroxicidos (AHA), beta-hidroxicidos (BHA), NO opere o m com uma tomada ou cabo danificado.
Retin-A, Accutane e/ou retinides tpicos.
Por meio de isolamento - desligar o aparelho da rede.
Tratamentos de radioterapia ou quimioterapia.
Use apenas a fonte de alimentao fornecida com o m.
Estas condies podem tornar a pele mais sensvel luz e
mais suscetveis a danos. Consulte o seu mdico. NO abra a capa exterior do m ou toque nas partes
internas.
NO use se tiver um ativo ou doena de pele conhecida No tente reparar o seu dispositivo m.
na rea de tratamento, incluindo acne, feridas, psorase,
eczema, queimaduras solares, melasma, herpes simplex, Mantenha SEMPRE o cabo afastado de superfcies quentes.
PT
abrir feridas ou erupo cutnea. Estas condies podem O no seguimento destas precaues pode causar choque,
tornar a pele mais sensvel luz e mais suscetveis a danos. choque eltrico ou resultar em danos.
NO utilize se tiver antecedentes de cancro da pele ou zonas Ligue SEMPRE a ficha AC da fonte de alimentao primeiro
de potenciais doenas malignas de pele. O uso do m no no aparelho e s depois na tomada eltrica.
foi testado em reas com cancro de pele, e portanto, os NO utilize o m num ambiente onde uma fasca poderia
efeitos so desconhecidos. causar uma exploso, tais como perto de uma fonte de gs.
NO mantenha a janela de tratamento sobre um local na
pele e emita vrios flashes de luz pulsada na pele. Isto pode
PT 6
7 PT
PT
cera ou depile imediatamente antes do tratamento com o
m para obter melhores resultados. Certifique-se de limpar
a pele de qualquer resduo de cera ou cabelo antes de
iniciar o tratamento. No tratar se achar que a sua pele
est irritada de retirar com cera ou da depilao.
PT 8
A B C
BAIXO MDIO ALTO
9 PT
PT
emitido antes de passar para o prximo ponto.
Repita at ter concludo 2-3 passagens de toda a rea.
PT 10
11 PT
PT
PT 12
de energia esto fixas a azul As aberturas de arrefecimento esto cobertas especialistas de apoio ao cliente para obter assistncia.
(no esto a piscar). A temperatura ambiente est muito elevada Deixe o aparelho arrefecer. Ligue novamente o dispositivo para voltar a
tentar o seu tratamento.
V para um quarto mais fresco
3 indicadores de energia Quando o dispositivo tiver sido definido Aguarde as luzes indicadoras de paragem do ciclo e o indicador de
esto a piscar num ciclo como nvel de energia ALTO o boto els foi BAIXO nvel de energia estar uma luz azul fixa. Em seguida, trate a
contnuo. pressionado para diminuir o nvel de energia rea desejada.
para BAIXO.
Se ainda tiver problemas com o m, contacte os nossos Especialistas de apoio ao cliente em www.mepower.com.
13 PT
PT
produto defeituoso coberto por esta garantia est limitado
reparao ou substituio do produto defeituoso.
A responsabilidade total da Iluminage relativamente
a qualquer produto defeituoso no exceder, em
circunstncia alguma, o preo de compra original do
produto defeituoso.
Esta garantia no cobre produtos determinados pela
Iluminage como estando danificados por qualquer um
dos seguintes: acidente, uso indevido, abuso ou alterao,
PT 14
15 PT
Normas aplicveis
Normas de segurana
EN 60335-1:2012 / AC:2014;
EN 60335-2-23:2003+A1:2008+A11:2010 / AC:2012;
PT
EN 60335-2-27:2013; EN62233:2008
IEC 62301 Edition 2.0 2011-01; EN 50564:2011
Normas EMC
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007
IEC 60601-1-2:2007
PT 16