Sei sulla pagina 1di 24

Triloga cinematogrca de El Seor de los

Anillos

La triloga cinematogrca de El seor de los ani-


llos, basada en la novela homnima del escritor sudafri-
cano J. R. R. Tolkien, comprende tres pelculas picas de
fantasa, accin y aventuras: El Seor de los Anillos: la
Comunidad del Anillo (2001), El Seor de los Anillos: las
dos torres (2002) y El Seor de los Anillos: el retorno del
Rey (2003).
Las tres pelculas fueron escritas, producidas y dirigidas
por Peter Jackson, coescritas por Fran Walsh y Philippa
Boyens y distribuidas por New Line Cinema. Conside-
rado como uno de los mayores proyectos cinematogr-
cos nunca acometidos, con una recaudacin global de ms
de 2900 millones USD,[Nota 1] el proyecto completo dur
ocho aos, con la lmacin simultnea de las tres pelcu-
las y rodadas enteramente en la tierra natal de Jackson, Una pgina del libro La comunidad del anillo, junto con una
rplica del Anillo nico.
Nueva Zelanda.
A pesar de algunas variaciones, la triloga sigue por lo
general la trama principal de la novela en la que se basa. ber ms al respecto.[2] Tiempo despus, cuando tena 17
Ambientada en el cticio mundo de la Tierra Media, sigue aos de edad, ley una edicin basada en el libro[3] duran-
las aventuras del hobbit Frodo Bolsn y sus compaeros te un viaje en tren que dur veinte horas desde Wellington
en su misin de destruir el Anillo nico y asegurar as la hasta Auckland.[4]
aniquilacin del Seor Oscuro, Sauron. Sin embargo, esa
comunidad se rompe y Frodo contina su aventura junto En 1995, durante la produccin de The Frighteners, Jack-
a su el compaero Sam y el traicionero Gollum. Por otro son consider dirigir una adaptacin de El seor de los
lado, el mago Gandalf y Aragorn, heredero en el exilio del anillos, al cuestionarse por qu nadie pareca hacer nada
trono de Gondor, se unen y lideran a los pueblos libres de sobre ello.[4] A partir de los nuevos logros en el aparta-
la Tierra Media durante varias batallas contra las fuerzas do de los efectos por computadora tras el xito de Parque
del mal. Jursico (1993), empez a concebir una pelcula de fanta-
sa que fuese relativamente seria, y que se sintiera real.
La triloga tuvo un gran xito de taquilla, alcanzando las Junto con su compaera Fran Walsh, inici un proyecto
tres pelculas los puestos 26., 19. y 6. de las ms ta- para adaptar El hobbit y El seor de los anillos al cine.
quilleras de la historia. Tambin fueron aclamadas por la Su agente, Ken Kamins, les inform de que Saul Zaentz
crtica, obteniendo un total de diecisiete premios scar, posea los derechos de las obras desde principios de los
diez premios BAFTA y cuatro premios Globo de Oro, aos 1970, as que se pusieron en contacto con el pre-
as como amplias alabanzas hacia el reparto y las innova- sidente de Miramax Films, Harvey Weinstein, quien se
ciones en lo referente a efectos especiales digitales. Cada mostr muy interesado por el proyecto. El plan inicial
pelcula de la triloga tuvo una edicin especial extendi- consista en realizar la pelcula de El hobbit y, si tena
da, lanzada un ao despus del lanzamiento en DVD de xito, continuar con El seor de los anillos, dividida en
la versin proyectada en las salas de cine. dos partes, pero las negociaciones con Zaentz se alarga-
ron y adems solo posea los derechos de produccin de
la primera novela, no los de distribucin, que estaban en
propiedad de United Artists.[5] En abril de 1996, debido
1 Gnesis del proyecto a que la cuestin legal sobre los derechos segua sin re-
solverse, Jackson recibi una oferta para dirigir la nueva
La primera vez que el neozelands Peter Jackson tuvo co- versin de la novela El planeta de los simios, de 20th Cen-
nocimiento del libro El seor de los anillos ocurri des- tury Fox, y otra para King Kong, de Universal Studios;[6]
pus de ver la pelcula homnima de 1978, dirigida por este ltimo proyecto le entusiasmaba tanto como El seor
Ralph Bakshi, la cual disfrut [por lo que] quiso sa- de los anillos y decidi aceptarlo, provocando as el en-

1
2 2 PREPRODUCCIN

fado de Weinstein. El director propuso un acuerdo entre su hijo Boromir, Arwen rescataba a Frodo y mataba al
ambas compaas con el n de arreglar la situacin y se Seor de los Nazgl, mientras que la escena de accin
repartieron los derechos de las pelculas en Estados Uni- donde aparece un troll en una caverna era distinta.[8]
dos y el extranjero, incorporando Shakespeare in Love al Los problemas se presentaron cuando el productor Marty
trato.[5] No obstante, surgieron problemas de itinerario Katz fue enviado a Nueva Zelanda; tras pasar cuatro me-
en cuanto a la eleccin de locaciones para King Kong, por ses ah, Katz le dijo a Miramax que las cintas tendran
lo que opt nalmente por enfocarse en El seor de los un costo de 150 millones USD, por lo que Miramax no
anillos. Ante esto, Universal cancel el proyecto de King sera capaz de nanciarlas y, con 15 millones USD ya gas-
Kong[7] y, el 22 de enero de 1997, Weinstein consigui
tados en la preproduccin, decidieron producir una sola
por n los derechos de El seor de los anillos.[5] pelcula en vez de las dos que se tenan contempladas.
El 17 de junio de 1998, Bob Weinstein present el li-
breto de una versin cinematogrca de dos horas de El
2 Preproduccin seor de los anillos. Sugiri eliminar Bree, la batalla del
Abismo de Helm y a Saruman, fusionar Rohan y Gondor,
reducir Rivendel y Moria, incorporar Ents en la secuen-
2.1 Guin cia donde Merry y Pippin son secuestrados por Uruk-hai
para prevenir esto ltimo, y cambios en las relaciones
2.1.1 Vnculo con Miramax entre los personajes, destacando owyn como hermana
de Boromir.[8] Jackson se opuso a la idea de recortar
Inmediatamente despus de obtener los derechos de la la mitad de las cosas buenas del guion,[9] a lo que Mi-
novela, se dio paso a una etapa de tracto sucesivo[Nota 2] ramax declar que cualquier guion o trabajo completado
para arreglar debidamente el acuerdo nal de los dere- por Weta Workshop era de su propiedad.[8] Jackson reco-
chos. Mientras tanto, Jackson y Walsh pidieron a Costa rri entonces los estudios de Hollywood en busca de una
Botes que escribiera una sinopsis del libro, a la misma vez nueva productora durante cuatro semanas,[9] mostrando
que ellos lo lean de nuevo. Aproximadamente tres me- un video de 35 minutos de su trabajo, hasta encontrarse
ses despus, concluyeron su primer boceto.[8] La prime- con Mark Ordesky, un viejo amigo que trabajaba en New
ra pelcula abarcara las futuras tramas de La comunidad Line Cinema y que le consigui una reunin con su presi-
del anillo, Las dos torres y el comienzo de El retorno del dente, Robert Shaye.[10] Shaye mir el video y le pregun-
Rey, nalizando con la muerte de Saruman, y con Gan- t a Jackson por qu proponan dos pelculas cuando la
dalf y Pippin apresurndose para llegar a Minas Tirith. novela haba sido publicada en tres partes; su idea era pro-
En este tratamiento, Gwaihir y Gandalf visitan Edoras ducir una triloga. A partir de entonces, Jackson, Walsh
una vez que escapan de Saruman, Gollum ataca a Frodo y Boyens comenzaron a escribir tres nuevos libretos para
cuando la Comunidad an no se ha roto, y los personajes la triloga.[9][11]
de Maggot, Glorndel, Radagast, Elladan y Elrohir estn
presentes en la historia. Bilbo asiste al Concilio de El-
rond, Sam ve a travs del espejo de Galadriel, Saruman 2.1.2 New Line Cinema y la triloga
se redime antes de morir y los Nazgl simplemente se
redimen en el Orodruin antes de caer.[8] Presentaron su La concepcin de una triloga cinematogrca garantiz
guion a Harvey y a Bob Weinstein, este ltimo mostrn- a los guionistas una mayor libertad creativa, aunque Jack-
dose impresionado con su redaccin, considerando que son, Walsh y Boyens tuvieron que restructurar su guion.
no haba ledo el libro antes. As, decidieron dar luz ver- Al nal, las tres adaptaciones no correspondan exacta-
de a la produccin de dos cintas con un presupuesto total mente con los tres volmenes de la triloga, y constituan
de 75 millones USD.[8] en cambio una adaptacin de tres partes del material ori-
A mediados de 1997,[9] Jackson y Walsh comenzaron a ginal. Jackson tom un enfoque ms cronolgico de la
reescribir el guion con Stephen Sinclair.[8] La compaera historia en comparacin con la de Tolkien: la bsqueda de
de Sinclair, Philippa Boyens, era una gran seguidora de la Frodo pas a ser el tema central de la triloga de lmes,
novela y se uni al equipo de redaccin una vez que ley mientras que Aragorn servira como eje secundario,[12]
su libreto original.[9] Tom un total de 14 meses apro- y varias escenas que no contribuan directamente a esos
ximadamente escribir los guiones de las dos pelculas,[9] dos hilos argumentales se suprimieron. En el proceso, se
los cuales tenan 147 y 144 pginas respectivamente. Sin- procur que el guion guardara conclusiones satisfactorias,
clair abandon el proyecto poco despus, debido a otros asegurndose que la revelacin de la historia de los per-
compromisos cinematogrcos. Entre las modicaciones sonajes y los sucesos no alteraran el ritmo de la cinta.
en los nuevos guiones se hallaba la escena donde Sam es Tras incorporar nuevas secuencias, el tro expandi ele-
atrapado mientras espa a Gandalf y Frodo, por lo cual mentos que Tolkien haba mantenido ambiguos en su no-
es obligado a ir con este ltimo, como ocurre en la no- vela, tales como las batallas y las criaturas. An en pleno
vela, en vez de que Sam, Merry y Pippin se enteren por rodaje, los guiones continuaron modicndose de forma
su cuenta del Anillo nico y voluntariamente decidan ir. constante, en parte debido a las contribuciones del elen-
Asimismo, Denethor I acuda al Concilio acompaado de co, que buscaba explorar ms a fondo sus personajes.[9]
3

Uno de los cambios ms notables en el libreto original fue


el personaje de Arwen, que originalmente se plane que
actuara como una princesa guerrera. Al nal, regres a la
descripcin original de Tolkien, permaneciendo inactiva
fsicamente en la historia (aunque enva apoyo moral y
militar a los protagonistas).[13]
Antes de que se incluyera un prlogo para explicar la his-
toria del Anillo nico, La Comunidad del Anillo abra con
una escena en la que Bilbo comienza a escribir su libro,
Historia de una ida y una vuelta, y describe a los hobbits
en el captulo inicial, al igual que J. R. R. Tolkien hace
en El seor de los anillos. No obstante, cuando se aadi La defensa de Rorkes Drift, por Alphonse de Neuville (1880).
el prlogo sobre el Anillo al guion, esta escena fue supri- Recreada en la pelcula Zul (1964), donde 140 soldados brit-
mida y posteriormente aadida en la versin extendida nicos se enfrentaron a unos 4000 guerreros zules, sirvi como
de la pelcula.[14] La ausencia de varios personajes, co- inspiracin a Peter Jackson para recrear la Batalla del Abismo
de Helm.[16]
mo Tom Bombadil y el Viejo Hombre-Sauce, se debi a
su poco o nulo aporte a la trama principal de las pelcu-
las: el viaje de Frodo a Mordor para destruir el Anillo.[11] desde el principio para evitar su coincidencia en pantalla
Asimismo el papel que algunos personajes menores tie- con el clmax del Abismo de Helm. Con ello la historia
nen en la novela fue concedido a otros ms relevantes en de Frodo, Sam y Gollum perdi fuerza y los guionistas
la triloga. Tal es el caso de la Compaa Gris, forma- alteraron la trama para incluirles en el ataque a Osgiliath,
da por Elladan, Elrohir, Halbarad y treinta montaraces, tambin con la intencin de reforzar la maldad del Anillo
quienes en la novela retransmiten a Aragorn un mensaje y la tentacin que despierta, en este caso al personaje de
de Elrond durante el acantonamiento de Rohan y en la tri- Faramir, que en la novela presta su ayuda sin ms a los
loga es l mismo quien se lo comunica. Jackson, Walsh hobbits. Por deseo de Jackson, la Batalla del Abismo de
y Boyens aprovecharon adems la presencia del elfo jun- Helm sigui el mismo patrn que la Batalla de Rorkes
to a Aragorn para que le entregara a Narsil, cuya reforja Drift en la pelcula Zul (1964), de Cy Endeld.[16]
fue aplazada hasta El retorno del Rey para dar a la es-
La escena inicial de El retorno del Rey era un sueo de
cena una mayor importancia.[15] Con el n de aumentar
Aragorn en donde vea los Senderos de los Muertos, pe-
la presencia de Arwen y as mantener la conexin amo-
ro nalmente se sustituy por otra descartada en Las dos
rosa entre ella y Aragorn, los guionistas decidieron que
torres: un ashback ampliado nicamente por Walsh que
reemplazara a Glorndel y la incluyeron en otras esce-
muestra el hallazgo del Anillo por parte de Smagol y
nas, como Lothlrien o la Batalla del Abismo de Helm.
su posterior deterioro hasta convertirse en Gollum. La
No obstante, durante el rodaje se ltr informacin en
aparicin del Saneamiento de la Comarca fue descartada
Internet sobre estos cambios y los fanticos se alzaron en
pronto y la muerte de Saruman, que en la novela ocurre
contra de ellos, lo que oblig a los guionistas a modi-
durante este pasaje, fue trasladada a lo alto de Orthanc.
car el libreto y a suprimir las apariciones del personaje
En un principio tena lugar al nal de Las dos torres, pe-
en Lothlrien y Cuernavilla. Entonces decidieron acudir
ro el guion fue modicado nuevamente para no romper el
a los apndices de El seor de los anillos, donde J. R. R.
clmax nal del Abismo de Helm y la escena fue traslada-
Tolkien incluy un fragmento de la historia de amor en-
da al inicio de El retorno del Rey.[18][15] En un principio,
tre Aragorn y Arwen, para incluir nuevas escenas de la
los guionistas escribieron escenas nales para todos los
pareja.[11][16] Por otro lado, crearon al personaje de Lurtz
miembros de la Compaa del Anillo e incluso fueron ro-
exclusivamente para La Comunidad del Anillo debido a la
dadas, pero nalmente solo incluyeron la de Aragorn y se
ausencia de villanos mviles y para dar mayor fuerza a la
centraron en el deterioro de Frodo a causa del viaje.[18]
escena donde Boromir muere, pasando a ser l su asesino
y no un uruk-hai annimo.[14]
El libreto de la segunda pelcula fue considerado por los 3 Produccin
guionistas como el ms difcil de elaborar, debido a que
sigue tres lneas argumentales diferentes. New Line que-
ra un prlogo que recordara lo ocurrido en La Comuni- 3.1 Diseo de produccin y vestuario
dad del Anillo, pero Jackson, Walsh y Boyens se negaron
para evitar un exceso de informacin y decidieron incluir Jackson comenz el guion grco de la triloga junto con
la lucha entre Gandalf y el balrog en Moria, que estaba Christian Rivers en agosto de 1997, asignndole al mis-
pensada desde los guiones iniciales como una escena mu- mo tiempo a su equipo de trabajo las labores de diseo
cho ms extensa y que haba sido rechazada debido al al- de la Tierra Media.[19] El resultado fue una versin 2D
to presupuesto que suponan sus efectos especiales.[17] La en blanco y negro de la pelcula, que incorporaba guio-
inclusin de Ella-Laraa en Las dos torres fue descartada nes animados lmados con imgenes, voces y piezas mu-
sicales temporales con tal de tener una visin ms clara
4 3 PRODUCCIN

del estilo que tendra la triloga. Para los efectos visua- mo director artstico buscando locaciones y organizando
les, Jackson us una pequea cmara de video para gra- la construccin de los sets.
bar los modelos de los sets (una tcnica que aprendi de La visin de la Tierra Media que tena Jackson era des-
Industrial Light & Magic), planeando en el proceso las crita por Randy Cook como Ray Harryhausen conoce a
secuencias de batalla que incorporara luego en las cin- David Lean.[20] Jackson quera un realismo descarnado
tas. La grabacin de los sets miniatura le permitira a su y un vnculo histrico para la fantasa, por lo que intent
vez improvisar las secuencias de accin, como el colap- hacer que el mundo de la Tierra Media luciera razonable y
so de la escalinata de Moria (que nunca se contempl en creble. Por ejemplo, el ejrcito de Nueva Zelanda ayud
ningn guion).[9] Adems, utiliz 40 000 soldados de ju-
a construir Hobbiton meses antes de que la lmacin co-
guete para el guion animado.[13] Este proceso se repetira menzara con tal de que la vegetacin pudiera crecer hasta
en plena produccin para aadir escenas como la de los
entonces.[23] A su vez, las criaturas se disearon para ser
Ents atacando Isengard,[13] y el sitio de Minas Tirith en biolgicamente crebles, tales como las enormes alas de
febrero de 2003.[20]
las bestias cadas que les ayudan a volar.[24] En total,
Weta Workshop cre un total de 48 000 piezas de arma-
dura, 500 arcos y 10 000 echas.[25] Asimismo, produjo
varias prtesis, tales como 1800 pares de pies Hobbit pa-
ra los protagonistas, al igual que muchas orejas, narices
y cabezas para el reparto.[9] Ngila Dickson fue contrata-
da el 1 de abril de 1999 para dirigir la creacin de los
diferentes vestuarios. Dickson y otras 40 costureras ms
trabajaron en torno a ms de 19 000 atuendos basados en
la poca. Debido al gran calendario de rodaje, se tenan
que hacer diez versiones de cada vestimenta, y despus 30
ms para maniobras, personas a escala y otros dobles, por
lo que todos los diseos tendran 40 versiones.[25] Cada
objeto fue diseado especialmente por el departamento
de arte de Weta.[9]
El departamento de arte tuvo mucho cuidado en lo que
concierne a la naturaleza, tomando en cuenta la impor-
tancia hacia Tolkien tal como trasladar las plantas de la
ubicacin de Edoras en un vivero. En ocasiones moldea-
ban guras a partir de rocas reales y cortezas de rboles,
al igual que colocar ramas en una estructura de acero con
poliestireno para crear rboles ms convincentes. Brian
Massey dirigi el departamento de ecologa, e incluso es-
cribi un folleto sobre el crecimiento de los rboles cuan-
do se quej de los elementos de utilera, al describirlos
muy cnicos para Lothlrien cuando el momento lle-
Casco de Rohirrim, tal y como aparece en la triloga.
g para el bosque Fangorn.[13] La numerosa utilera que
se encuentra presente en la triloga fue, en su totalidad,
Poco despus, contrat a Richard Taylor para que dirigie- originalmente diseada a diferentes escalas, por lo que
ra a Weta Workshop en el diseo de 5 elementos: las ar- muchos artesanos fueron contratados; destaca Jens Han-
maduras, el armamento, las prtesis/maquillaje, las cria- sen tras haber creado 15 rplicas del Anillo nico. Las
turas y las miniaturas. Cuando el equipo de diseadores estatuas fueron esculpidas en poliestireno, aunque algu-
de Weta Workshop comenz a esbozar las primeras nos modelos de tronos vistos en la triloga efectivamente
armaduras para las pelculas, no tenan demasiados co- se elaboraron en mrmol, piedra y madera como deban
nocimientos sobre el tema y carecan de un experto que de ser debido a las descripciones de la novela. Se con-
les pudiera orientar. Por ello, los primeros diseos eran trat adems a Daniel Reeve para escribir y confeccionar
poco reales, aunque ya comenzaron a aparecer aspectos libros, documentos, mapas, diagramas e inclusive gratos
que se mantendran en las armaduras denitivas. Con de Orcos que pueden notarse en las pelculas.[25]
la incorporacin al equipo de Alan Lee y John Howe
experto en armaduras en noviembre de 1997,[9] los di-
seos comenzaron a tomar forma.[21] La mayor parte de 3.2 Reparto
las imgenes en los lmes se halla basada en sus muchas
ilustraciones.[22] Grant Major, diseador de produccin, La siguiente tabla recoge una relacin de aquellos perso-
tuvo a su cargo la tarea de convertir los diseos de Lee y najes cticios que intervienen de una manera ms o me-
Howe en modelos arquitectnicos para lo cual comenz nos activa en la trama de la triloga con los actores que
a crear los sets, mientras que Dan Hennah colabor co- les interpretaron o que les prestaron su voz, incluyendo
3.3 Rodaje 5

sus apariciones en las versiones extendidas de las pelcu-


las.

Elijah Wood.
Hobbiton se recre en el pueblo de Matamata, en Waikato, Nueva
Zelanda.[29]

rededores de Wellington y Queenstown. Adems de Pe-


ter Jackson como director de toda la produccin, entre
los directores de las distintas unidades se incluyen John
Mahae, Geo Murphy, Fran Walsh, Barrie Osbourne,
Rick Porras y algn que otro asistente del director, pro-
ductor o guionista disponible. Jackson, quien controlaba
todas esas unidades va satlite y con la presin aadida
Viggo Mortensen. de constantes reescrituras del guion y el visionado del re-
sultado de las interpretaciones rodadas por las distintas
unidades, solo poda dormir por la noche apenas cuatro
horas.[13] Debido a las distancias de algunos de los luga-
res de lmacin, el equipo tcnico llevaba consigo kits de
supervivencia en caso de que los helicpteros no pudie-
ran llegar a la localizacin para traerlos a casa a tiempo.[9]
El Departamento de Conservacin de Nueva Zelanda fue
juzgado por aprobar la lmacin en parques nacionales
sin la consideracin adecuada de los efectos ambientales
adversos y sin noticacin pblica.[30] Los efectos desfa-
Orlando Bloom. vorables de la lmacin de las secuencias de batalla en el
Parque Nacional de Tongariro provocaron la restauracin
del trabajo hecho.[31]

Ian McKellen.

3.3 Rodaje

El rodaje principal de las tres pelculas se realiz simul-


tneamente en Nueva Zelanda desde el 11 de octubre de El monte Sunday fungi como locacin para Edoras.[29]
1999 hasta el 22 de diciembre de 2000, en un periodo
de 438 das. Se realizaron rodajes menores adicionales De esta manera, a nales de 1999, la secuencia hacia Bree
anualmente desde 2001 a 2004. La triloga se rod en en la que los hobbits Frodo, Sam, Merry y Pippin se es-
ms de 150 localizaciones,[25] con siete unidades dife- conden debajo de un rbol de un Espectro del Anillo fue
rentes rodando, adems de rodaje de sonido en los al- la primera escena que se rod. Durante estos primeros pe-
6 3 PRODUCCIN

riodos de lmacin, el enfoque principal giraba en torno gar en El retorno del Rey, se grab tres ocasiones dados
a La comunidad del anillo, ms concretamente cuando los malos enfoques de la cmara.[20]
los mencionados hobbits procuran llegar a Rivendel, co-
mo una sola noche en los exteriores de Bree; esto con el
objetivo de que los cuatro actores se acoplaran ms co-
mo personajes compaeros. Unidades secundarias roda-
ron tambin para la persecucin del ro de Bruinen y la
deforestacin de Isengard. Por lo general, Liv Tyler solo
iba a Nueva Zelanda por escenas que requeran de pe-
ligrosos movimientos y pasaron cinco das para que ro-
dara la escena hacia Bruinen mientras que su doble Jane
Abbott montaba a caballo.[9] En cambio, durante el pri-
mer mes de rodaje, Viggo Mortensen se uni al reparto
poco despus de que se hubiese concluido que el actor
Stuart Townsend pareca muy joven como para interpre-
tar a Aragorn. Mortensen comenz grabando la escena
de su lucha contra los Espectros del Anillo en la Cima de
los Vientos sin haber recibido ningn entrenamiento es- El monte Ruapehu, donde se grabaron parte de las escenas co-
pecial en concepto de manejo de la espada. No obstante, rrespondientes a Mordor.[29]
dispona del tiempo suciente como para tomar un curso
de esgrima con el maestro Bob Anderson, impresionan-
Al momento en el que se lmaba en los exteriores de
do al equipo de la pelcula dada su habilidad para meterse
Hobbiton y Rivendel en el Parque Kaitoke tras la llega-
rpidamente en su papel y su participacin en todos los
da de Ian Holm, en las llanuras de Rohan realizaban sus
detalles de su personicacin.[9]
escenas Mortensen, Orlando Bloom y John Rhys-Davies
para la persecucin de los uruks, evento que en la no-
vela se describa sobre amplias praderas. Sin embargo,
debido a que en Nueva Zelanda no hay praderas, el equi-
po eventualmente accedi a la reserva de Poolburn, en
Otago. Durante el rodaje, los tres actores principales se
lesionaron: Viggo Mortensen se rompi los dedos del pie
al dar una patada a un casco de uruk, Orlando Bloom
se fractur una costilla al caerse de su caballo, y Brett
Beattie, doble de Gimli, se disloc la rodilla. Posterior-
mente, dedicaron un mes de rodaje durante el da en el
Abismo de Helm y otros tres meses durante la noche bajo
la direccin de Mahae, en la Cantera de Dry Creek fue-
ra de Wellington.[13] Fue entonces cuando la produccin
El monte Ngauruhoe es la locacin del Orodruin o Monte del se vio en la necesidad de agrandarse, mientras Wood y
Destino. Astin rodaban escenas en el Monte Ruapehu para Emyn
Muil y Orodruin. Asimismo, el 13 de abril de 2000 Andy
Sean Bean empez a realizar sus respectivas tomas en no- Serkis form parte de la produccin, instante en el que
viembre de 1999 para la mayora de sus escenas. En este se lmaron las escenas del prlogo de la primera pel-
mes el equipo de rodaje focaliz su trabajo en la batalla cula, as como la batalla de la puerta negra,[25] misma
de Amon Hen.[9] Pese a que se lmaba ms para La co- cuyo rodaje se situ en un antiguo campo de minas en
munidad del anillo, las inundaciones en Queenstown obli- el Desierto de Rangipo y en la que varios soldados sir-
garon a la produccin a grabar los interiores de montaas vieron de extras.[20] La mencionada escena del prlogo
de El retorno del Rey en los que participan Elijah Wood y ocasion conictos al momento de preproduccin, pues
Sean Astin.[13] Por su parte, tras un descanso en Navidad, inicialmente se ide con el propsito de que en el primer
Ian McKellen se uni al rodaje el 17 de enero de 2000, lme Gandalf no dedicara ms tiempo en contar la histo-
justo cuando acababa de terminar su trabajo para X-Men. ria que el prlogo presentara.[9] Tras el regreso de Sean
McKellen no trab amistad con los actores de los hobbits Bean, el reparto de la comunidad procedi al rodaje de la
sino hasta que el actor Christopher Lee comenz a lmar etapa desarrollada en Moria.[32] En junio del mismo ao
en febrero, ya que por lo general trabajaba con su doble se lm lo sucedido en los Senderos de los Muertos, en-
a escala.[9] Rodar la secuencia de la batalla en los inte- tre muchos lugares.[33] Despus de diversas escenas, los
riores de Orthanc, con la ausencia de aire acondicionado meses de agosto y septiembre fueron aprovechados en lo
(por la atmsfera) y la pesadez tanto de las pelucas como que respecta a todo lo relacionado con Isengard, adems
de los atuendos, fue descrita por ambos intrpretes como de que en octubre se montaron los exteriores de Edoras.
fatal.[25] La escena de los Puertos Grises, que toma lu- La escena que concluy el proceso de lmacin es la reac-
7

cin de los cuatro hobbits de la poblacin de Minas Tirith, fortaleza y debilidad en el volumen se representan a raz
inclinndose ante sta.[34] de ciertos puntos de la triloga. Adems de eso, se compu-
sieron temas individuales para representar cada cultura.
Adicionalmente, el monto de msica al que Shore se vio
3.4 Msica obligado a escribir cada da para la tercera pelcula incre-
ment dramticamente a alrededor de siete minutos.[20]

4 Postproduccin
Cada una de las tres pelculas tuvo un ao completo de
postproduccin antes de sus respectivos estrenos en di-
ciembre de 2001, 2002 y 2003, terminando en octubre o
noviembre del ao correspondiente. Tras ello, el equipo
se pona a trabajar inmediatamente en la siguiente pel-
cula. En los ltimos meses de cada uno de esos periodos,
Jackson se mudaba a Londres para supervisar la graba-
cin de la banda sonora y continuar el montaje, mien-
tras seguan las discusiones con The Dorchester Hotel por
el ordenador y los efectos digitales por una conexin a
La Orquesta Filarmnica de Londres en un concierto de la m- Internet de banda ancha desde los Pinewood Studios. Dis-
sica de El seor de los anillos en 2009. pona de un enlace de Polycom de vdeo con sonido 5.1
para organizar reuniones, y sola escuchar la nueva m-
Howard Shore compuso la msica de la triloga. Fue con- sica y efectos de sonido en cualquier sitio que estuviera.
tratado en agosto de 2000 y visit el lugar de rodaje, Las tres versiones extendidas tambin tuvieron una apre-
adems de concebir el montaje de la primera y tercera tada agenda de postproduccin para completar los efectos
pelculas.[35] En la msica, resulta notable cmo Shore especiales y la msica al principio de cada ao.[13]
incluy una gran cantidad de motivos con el objetivo de
caracterizar a personajes, culturas, y diversos escenarios,
ya sea, como ejemplo, para los hobbits o al igual que pa- 4.1 Efectos especiales
ra la Comarca. Aunque para la primera pelcula se haba
grabado parte de su banda sonora en Wellington, prcti- 4.1.1 Efectos visuales
camente toda la banda sonora de la triloga se grab en
el Ayuntamiento de Watford y se mezcl en los estudios Para la triloga se utilizaron innovadoras tcnicas y efec-
Abbey Road.[13] Asimismo, Jackson calcul en asesorar tos visuales digitales. La primera pelcula cuenta con al-
la realizacin de la banda sonora por un ciclo de seis se- rededor de 540 efectos, la segunda 799 y la tercera 1488
manas cada ao en Londres; para Las dos torres, empero,
(2730 en total).[36] El total se incrementa hasta 3420 en
permaneci en la ciudad durante doce semanas. Durante las versiones extendidas. 260 artistas de efectos visuales
su estancia all, al ser un acionado a la banda britnica
trabajaron en la triloga,[37] y el nmero se duplic para
The Beatles, Jackson se fotogra a manera de homenaje Las dos torres.[38] El equipo tcnico, encabezado por Jim
en el clebre paso de cebra.[13]
Rygiel y Randy Cook, trabaj duro haciendo horas por
La banda sonora es principalmente interpretada por la las noches, obligado a producir efectos especiales en un
Orquesta Filarmnica de Londres, y muchos artistas co- corto espacio de tiempo por la imaginacin hiperactiva
mo Ben Del Maestro, Enya, Rene Fleming, Sir James de Jackson. Por ejemplo, varias de las secuencias princi-
Galway y Annie Lennox participaron. Incluso los actores pales de la Batalla del Abismo de Helm fueron generadas
Billy Boyd, Viggo Mortensen, Liv Tyler, Miranda Otto en las ltimas seis semanas de postproduccin de Las dos
(las dos ltimas en escenas de la versin extendida) y el torres,[38] y lo mismo volvi a ocurrir en las ltimas seis
director Peter Jackson (en un sonido de gong en la segun- semanas de El retorno del Rey.[39] A pesar de que Weta
da pelcula) contribuyeron tambin. Fran Walsh y Philip- Workshop fue la principal responsable de la mayor parte
pa Boyens tambin escribieron las letras para varias m- de los efectos visuales de las pelculas, la escena donde
sicas y canciones, las cuales David Salo tradujo a los len- Arwen confronta a los Jinetes Negros en La comunidad
guajes de Tolkien. La cancin nal de la tercera pelcula, del anillo fue hecha enteramente por Digital Domain.[37]
Into the West, fue un tributo a un joven cineasta ami- La produccin present complicaciones tras el uso de do-
go de Jackson y Walsh llamado Cameron Duncan, que bles a escala, al igual que con la perspectiva forzada a un
muri de cncer en 2003.[20] nivel nunca antes visto en la industria del cine. Con esto,
Shore compuso un tema principal para La Comunidad del se utilizaron grandes y pequeos dobles a escala en cier-
Anillo en vez de distintos temas para cada personaje, y su tas escenas, mientras que se construyeron duplicados de
8 4 POSTPRODUCCIN

algunos escenarios (incluyendo Bolsn Cerrado en Hob- del rugido de un len. Adems, la mayora de los dilo-
biton) en dos escalas distintas, con el propsito de que gos fueron doblados en postproduccin por los mismos
los diferentes personajes se apropiaran a su respectivo actores y editores de sonido.[20] Dado que no posean
tamao.[40] Igualmente se emple la perspectiva forzada una librera de sonidos en los que sostenerse, se vieron
para que se notara que los hobbits (cuyo tamao es re- en la necesidad de recrear sonidos desde el inicio de la
lativamente pequeo) estaban interactuando con los hu- produccin.[48]
manos y los elfos, que poseen una altura superior.[40][41] Los tcnicos trabajaron con localizaciones en Nueva Ze-
Weta acu el trmino maxitura para las 72 miniaturas landa para lograr muchos de los sonidos, de los cuales
producidas en la cinta,[42] en referencia a su enorme tama-
muchos tomaron como punto de inspiracin ciertos tex-
o. Dichas miniaturas albergan la escala 1:4 del Abismo tos y descripciones de la novela original de Tolkien.[48]
de Helm,[43] que acompaada y Moria y Osgiliath, fue
Regrabaron los de las escenas de Moria en tneles aban-
una de las primeras que se cre.[44] La mayora de los sets donados para lograr los efectos de ecos y reverberaciones.
se edicaron para dar lugar a la composicin de modelos
20 000 acionados al crquet neozelandeses proporciona-
y pinturas mate.[45] ron el ruido del ejrcito de los uruk-hai de Las dos torres,
Muchas de las criaturas de la Tierra Media, ya sean los con Jackson actuando como director de orquesta durante
trolls, los Balrogs, los ents, los huargos, los olifantes, el descanso entre entradas de un partido de crquet inter-
as como Ella-Laraa, entre otros, fueron creados por nacional de un da entre Inglaterra y Nueva Zelanda en
computadora en su totalidad. Los creadores dedicaran el Estadio Westpac.[13] Se dedicaron a grabar los soni-
meses a la creacin y modicacin de las criaturas, en el dos de un cementerio por la noche, y a trabajadores de
instante en el que los diseos de los bocetos fuesen pre- la construccin dejando caer bloques de piedra para los
viamente esculpidos en maquetas con cinco pies de sos- sonidos de los peascos que se lanzan en El retorno del
tn y escaneados a computadora. Era entonces cuando los Rey. Los gritos de los Nazgl fueron a los que ms se les
animadores ajustaran los esqueletos y msculos de cada aadi voces reales atravesadas ya a un proceso de edi-
cuerpo sin animar y posteriormente los entintaran a par- cin, mientras que los aullidos de los huargos provienen
tir de maquetas pintadas y previamente escaneadas.[37] de una combinacin de David Farmer y de ladridos de pe-
Weta comenz a animar a Gollum al trmino de 1998, rros que posea en su coleccin de sonido.[48] Al igual, los
utilizando un sistema de msculo humano genrico, con tcnicos trabajan en Estados Unidos durante el verano de
el objetivo de convencer a New Line que el resultado po- cada ao de postproduccin, y tras esta poca regresaban
da en efecto lograrse. El personaje generado por compu- a Nueva Zelanda de tres a cuatro meses para seguir traba-
tadora se erigi a partir de las caractersticas faciales de jando. Por ejemplo, en el territorio americano grababan
Andy Serkis, as como de su voz y decisiones de actua- elefantes procedentes de Arkansas, o en Oregn simples
cin. Serkis bas su voz en sonidos que sola emitir su animales como un asno.[49][48]
gato.[46] En un principio el equipo de animacin pens en Farmer tambin recurri a animales marinos para la reali-
usar dos tcnicas para elaborar al personaje de Gollum: la
zacin de efectos especiales de los sonidos de ciertas cria-
captura de movimientos y la manipulacin de marionetas turas importantes en la triloga. Los orcos que emergen
(keyframe). El equipo de rodaje haba grabado dos tomas
en las minas de Moria recrean una instancia de pequeos
de cada escena en la que apareca Gollum, una con Serkis elefantes marinos; por otra parte, los uruks, ms salvajes
como referencia para el resto de actores y otra sin l para que los anteriormente mencionados, requeran de un so-
que los animadores pudieran introducir ms tarde al Go- nido muy diferente al que producan los orcos, por lo que
llum digital. Sin embargo, cuando el equipo de Weta vio grabaron a leones marinos y lo obtenido se mezcl con vo-
las tomas, observaron que los actores interpretaban me- ces humanas para agregar variedad y una reaccin ms
jor en las que apareca Serkis, as que decidieron usar la humana.[48]
tcnica del rotoscopio para Gollum, ya que permite crear
un personaje digital siguiendo una referencia lmada en El proceso de mezcla se llev a cabo entre agosto y no-
vivo.[47] viembre en The Film Mix, antes de que Jackson encar-
gara la edicacin de un nuevo estudio en 2003. El nuevo
edicio, sin embargo, no estuvo acabado para empezar la
4.1.2 Efectos de sonido mezcla de El retorno del Rey.[20]

Los tcnicos de sonido pasaron la primera parte del ao


intentando encontrar los sonidos adecuados. Para algu- 4.2 Montaje
nos el equipo tuvo que comprar a animales como tigres y
morsas. Tambin se usaron voces humanas: Fran Walsh Para reducir la presin sobre el ltimo puesto de la ca-
contribuy al grito de los Nazgl y David Farmer a los dena de postproduccin, Jackson contrat directores de
aullidos de los huargos. Para otros sonidos se utilizaron montaje diferentes para cada pelcula: John Gilbert tra-
fuentes menos obvias: el chirrido de las bestias aladas de baj en La Comunidad del Anillo; Michael J. Horton y
los Nazgl es, en realidad, el rebuzno de un asno; y el Jabez Olssen en Las dos torres; y Jamie Selkirk, consoli-
chillido de los mmakil procede del comienzo y el nal dado colaborador de Jackson en trabajos previos, y Annie
4.2 Montaje 9

era sucientemente efectista como para empezar con ella


la tercera pelcula.[50] Como el resto de su postproduc-
cin, el montaje de la tercera pelcula fue muy catico.
De hecho, la primera vez que Jackson vio la pelcula aca-
bada fue en el estreno de Wellington.
Con todo, lo cierto es que gran parte del metraje rodado
no se utiliz en las pelculas proyectadas en las salas, y ni
siquiera en sus versiones extendidas en DVD. Los descar-
tes ms relevantes produjeron el acortamiento de impor-
tantes escenas de la trama, eliminaron tomas sueltas, o,
incluso, escenas completas. Entre los primeros se pueden
mencionar las siguientes escenas signicativas que fueron
concebidas ms largas que el montaje nal:

la Batalla de la ltima Alianza, presentada en el pr-


logo de La Comunidad del Anillo;

el dilogo del Concilio Blanco, en el que Gandalf


explicaba cmo Sauron forj el Anillo nico;[9]

el intento de Boromir de hacerse con el Anillo;[9]

las visiones de la Tierra Media que tiene Frodo al


ponerse el Anillo;[9]

la batalla en Parth Galen;[9]


Peter Jackson, director de la triloga de El seor de los anillos,
en 2003. De los segundos, se pueden enumerar las siguientes tomas
sueltas cortadas, conocidas por haber sido mencionadas
por el equipo, o vistas en triler u otro material promo-
Collins en El retorno del Rey. Los copiones diarios con las cional:
escenas rodadas de 1999 a 2002 a menudo duraban hasta
cuatro horas. Desde ellos se mont una primera versin una oscura imagen de los trileres de dos jvenes
en bruto de unas cuatro horas y media por pelcula.[9] En elfas jugando en Rivendel;
total ms de 1800 kilmetros de pelcula grabada[25] se
recortaron hasta las 11 horas y 23 minutos (683 min) de diversas tomas, mencionadas por el equipo en los
duracin que suman los tres DVD en versin extendida. comentarios de los DVD, de un animal (se usaron
El montaje fue la operacin nal en la que las pelculas varios, desde conejos hasta un ciervo) molestando a
tomaron su forma denitiva, y durante la que Jackson se Frodo y Sam en el Bosque Cerrado;[9]
dio cuenta que hasta el mejor script puede quedar en oca-
siones redundante en la pantalla. Se vio obligado a retirar
Y de los terceros, se enumeran las siguientes escenas
a diario escenas completas de mltiples tomas.
completas desaparecidas de las pelculas:
El montaje de la primera pelcula fue relativamente ui-
do, hasta que Jackson se descolg con la idea de una
el ataque de los orcos de Moria sobre los ets en las
versin extendida posterior, aunque tras un visionado en
lindes de Lothlrien despus de que la Compaa
New Line fue necesario volver a montar el principio para
saliera de las minas. Gran parte del metraje de sta
introducir un prlogo. Las dos torres siempre fue cali-
se pudo ver como material promocional del lanza-
cada por el equipo como la ms difcil de montar de las
miento en DVD de la versin de las salas de La Co-
tres pelculas, pues no tena principio ni n, y conta-
munidad del Anillo, en sus folletos, como material
ba con la dicultad adicional de intercalar adecuadamen-
documental en los DVD de las ediciones extendidas
te las lneas argumentales. Jackson continu alterando el
y en las imgenes de cartas coleccionables;
montaje de la pelcula incluso con esa parte del programa
ocialmente acabada, por lo que algunas escenas, como la un ataque de un uruk-hai a Frodo y Sam en el ro
nueva forja de Andril, el ash-back de la historia de Go- Anduin;[9]
llum, y la renuncia de Saruman, fueron trasladadas a El
retorno del Rey. Ms tarde, la renuncia de Saruman fue una visin de Faramir en la que se imagina a
cortada (no sin controversia) del montaje para las salas Frodo transformndose en una criatura similar a
(pero no de la versin extendida) al sentir Jackson que no Gollum;[13]
10 5 LANZAMIENTO Y RECEPCIN

un combate entre Sauron y Aragorn en la Puerta Ne- en cuenta los ajustes respectivos por inacin,[57] mien-
gra. En contra de lo aparente, la escena s se inclu- tras que en espectadores ocupa la sexta posicin con un
y en El retorno del Rey, pero con un troll genera- total de 2,9 millones de entradas vendidas.[58][59] No obs-
do por ordenador ocultando la imagen de Sauron y tante, es la triloga flmica con mayores recaudaciones de
sustituyndole en la accin, pues Jackson pens que todos los tiempos a nivel mundial, superando a otras co-
la escena con Sauron era inapropiada. En ella se ve mo las dos trilogas de Star Wars, Piratas del caribe, los
tambin a Sauron bajo la apariencia maravillosa de lmes de Spider-Man dirigidos por Sam Raimi y Parque
Annatar, el Seor de los Dones.[20] jursico. En total, recaud 2910 millones USD.[60]

Peter Jackson ha comentado que le gustara incluir algu- (*): Clasicacin de la pelcula en la lista de lmes
nas de estas ltimas escenas no empleadas en una futu- ms taquilleros de la historia.
rible Ultimate Edition de la triloga, probablemente en
alta denicin. No seran insertadas en los montajes exis-
tentes de las pelculas, sino accesibles para su visionado 5.2 Crtica
independiente. Esta edicin tambin podra incluir tomas
descartadas.[51] La mayor parte de la crtica ha elogiado la triloga;
Kenneth Turan, de Los Angeles Times, escribi que las
pelculas de El seor de los anillos no encontrarn pronto,
si es que ocurre, su igual.[63] Ian McKellen, Sean Astin,
5 Lanzamiento y recepcin Sean Bean, Andy Serkis y Bernard Hill sobresalieron en
varias encuestas por sus actuaciones,[64][65] mientras que
5.1 Rendimiento comercial los efectos especiales de las escenas de los enfrentamien-
tos y el personaje de Gollum se convirtieron en dos de los
Producida con un presupuesto de 93 millones USD, El rasgos mejor recibidos por la crtica. Unos cuantos crti-
Seor de los Anillos: la Comunidad del Anillo debut en cos, como Roger Ebert, de Chicago Sun-Times, no cali-
cines el 19 de diciembre de 2001. Si bien algunos ana- caron a la triloga con una alta evaluacin; si bien Ebert
listas de la industria del cine consideraban que un posi- aplaudi los efectos especiales, se mostr exigente con la
ble fracaso en recaudaciones de La Comunidad del Ani- historia,[66] y de hecho ninguna de las cintas apareci en
llo provocara que New Line Cinema fuese adquirida por sus listados Top 10 de sus respectivos aos.[67] El traba-
Warner Bros.,[52] en su primer n de semana en carteleras jo de adaptacin llevado a cabo para volcar el contenido
estadounidenses, recaud un total de 47 millones USD, de la obra de Tolkien en formato cinematogrco ha sido
ganando en total 871 millones USD a nivel mundial du- objeto de controversia. Aunque se reconoce el esfuerzo
rante su exhibicin en 3381 salas de cine. De esta forma, llevado a cabo en adaptar un guion de estas caractersti-
se convirti en la segunda pelcula con mayores recau- cas, as como la dicultad del proyecto, se ha criticado la
daciones de 2001, solo superada por Harry Potter y la existencia de cambios y aadidos que van ms all de las
piedra losofal.[53][54] Las dos torres debut el 18 de di- meras necesidades de metraje. En particular, los cambios
ciembre de 2002; obtuvo 62 millones USD en su primer en algunos personajes (como Merry, Pippin o Denethor)
n de semana en EE.UU, y recaud un total de 926 mi- o la presencia de los elfos en el abismo de Helm.[68][69]
llones USD durante su paso por 3622 salas de cine a nivel El propio Jackson no ha tenido problemas en reconocer
mundial. De esta forma, super a su predecesora en re- este hecho. Traduciendo sus palabras: No es realmen-
caudaciones, convirtindose asimismo en la pelcula ms te El seor de los anillos... pero pese a eso es una gran
exitosa de 2002, superando a la segunda entrega flmica pelcula.[70][71]
de Harry Potter (La cmara secreta).[55] Tras su estreno Tras su estreno, La Comunidad del Anillo obtuvo acla-
el 17 de diciembre de 2003, la ltima pelcula de El seor macin universal por parte de la crtica.[72] Ebert seal:
de los anillos recaud 72 millones USD en su n de sema- Peter Jackson... ha hecho un trabajo de, y para, nues-
na inaugural en los Estados Unidos, convirtindose nal- tra poca. Ser amado, sospecho, por muchos fanticos
mente en su momento en la segunda cinta ms exitosa de de Tolkien y tendr los aspectos del cine de culto. Es
todos los tiempos, al recaudar 1119 millones de dlares candidata para varios premios scar. Es una produccin
a nivel mundial en las 3703 salas de cine donde se pro- asombrosa en su audacia y amplitud, y hay pequeos to-
yect, solo por debajo de Titanic (1997, 1843 mill.).[56] ques que son simplemente correctos.[73] A su vez, USA
Posteriormente ha ido siendo superada por Avatar (2009, Today le dio una evaluacin positiva y dijo en su rese-
2782 mill.), The Avengers (2012, 1455 mill.), Harry Pot- a: esta versin flmica de un libro amado debera com-
ter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 (2011, 1328 mill.) placer tanto a los devotos como a los an no conocedo-
y Transformers: Dark of the Moon (2011, 1123 mill.).[56] res del libro.[74] Algunos crticos que no se considera-
La triloga cinematogrca de El seor de los anillos es ban seguidores del material original de Tolkien elogia-
una de las cinco franquicias de medios ms exitosas en ron igualmente la produccin; Elvis Mitchell, de The New
la historia del cine, siendo superada por las pelculas de York Times, mencion: La festiva direccin inicial del
Harry Potter, James Bond, Star Wars y el UCM, sin tomar Sr. Jackson brinda un toque fresco y vivo que normalmen-
5.3 Premios 11

te no se viene a la mente cuando el nombre de Tolkien es ferencia a Jackson y la produccin].[83] Segn el sitio
mencionado.[75] De manera similar Lisa Schwarzbaum, web Urban Cinele, la tercera y ltima parte de la se-
de Entertainment Weekly, escribi: El reparto puede asu- rie es un cuento de hroes unidos por una amistad; la
mir sus roles con modestia, indudablemente, pero Jack- relacin especial entre los hobbits Frodo y Sam nos con-
son lo hace fcil para ellos: su Comunidad uye, nunca quist a la mayora.[84] Mientras tanto Scott Weinberg,
desvanecindose por el bien de su propia belleza admira- de DVD Talk, destac: Tomara 30 aos y 40 relanza-
tiva... Cada detalle de la cinta me absorbi. Quiz nun- mientos antes de que se pudiera hallar algo malo qu de-
ca he hojeado una pgina de Tolkien, pero conozco el cir sobre El retorno del Rey.[85] Kam Williams, del se-
encanto cuando lo veo.[76] Mientras tanto, las actuacio- manario Princeton Town Topics, dijo: Un nal absoluta-
nes de Mortensen y McKellen fueron destacadas por Rita mente absorbente que consolida a la triloga posiblemen-
Kempley, de The Washington Post, comparando al perso- te como la mejor fbula mtica jams llevada a la panta-
naje de este ltimo con el de Merln.[77] Peter Travers, de lla grande.[86] Para Garth Franklin, del sitio web Dark
Rolling Stone, subray: Es la emocin que hace que La Horizons, El retorno del Rey es una experiencia cinema-
Comunidad se quede incrustada en el recuerdo... Jackson togrca que te ser imposible olvidar prcticamente, es
merece disfrutar su xito. Ha hecho una pelcula de tres ms que un cierre necesario a una de las franquicias ms
horas que deja al espectador con ganas de ms.[78] No grandes de todos los tiempos.[87] A pesar de ellos, al-
obstante Peter Bradshaw, de The Guardian, not algu- gunos crticos como Geo Andrew, de Time Out, encon-
nos aspectos negativos en la pelcula; en su resea apun- traron aspectos negativos en sus reseas del lme; en su
t: hay un ritmo en la historia que conlleva una serie momento, Andrew apunt: Algunos hilos argumentales
de complicaciones, una percepcin de que nada ocurre, son abreviados de manera cruda; otros fallan en desarro-
lo ms desconcertante posible debido al contexto mtico llar elementos que ya estaban bien establecidos.[83]
cuajado e indigesto que tenemos que comprender para En el sitio de reseas Rotten Tomatoes, el tro de lmes
que al nal nada ocurra en lo absoluto.[79] obtuvo un promedio de 94% de aprobacin de la crti-
Por otra parte, Las dos torres logr primordialmente cr- ca en general 92%, 96% y 94%, respectivamente,
ticas positivas. J. R. Jones, de Chicago Reader, seal que convirtindola as en la segunda triloga ms aprobada de
esta continuacin tiene ms detalles grcos en sus es- todos los tiempos, solo por detrs de las pelculas de Toy
cenas violentas y ms fantasa en sus efectos digitales que Story (en las cuales las primeras dos pelculas obtuvieron
la primera parte.[80] A su vez David Ansen, de Nesweek, un 100% perfecto, mientras que la tercera se hizo acree-
se mostr impresionado por la produccin ya que consi- dora a 99%) y por encima de la triloga original de Star
der que, a pesar de haber sido estrenada un ao despus Wars (94%, 97% y 78%, respectivamente). Igualmente,
de la primera parte, mantiene la atencin del espectador Metacritic asign 92%, 88% y 94% respectivamente a
de una manera semejante a la cinta predecesora.[81] Uno las cintas de El seor de los anillos sobre la base de las
de los aspectos mejor recibidos por la crtica fue la incor- diversas crticas recopiladas, por lo que la catalog como
poracin de Gollum, una criatura creada completamente una de las dos trilogas mejor criticadas en la historia del
con efectos por ordenador, la cual algunos medios cata- cine, adems de incluirla en su top 100 de las pelculas
logaron como un importante logro en el rubro de los con mejores reseas de Metacritic, junto con Toy Story.
efectos especiales.[82][81] Si bien las escenas de las bata- La triloga aparece asimismo en varios listados top 10/top
llas fueron elogiadas por su calidad visual, varios crti- 100, como el de Dallas-Fort Worth Film Critics Associa-
cos consideraron que eran redundantes y extensas, lo cual tion, al igual que en el de la revista Time y el de James
le restaba parte del sentido mitolgico que envolvi a la Berardinelli.[88] En 2007, USA Today nombr la serie de
produccin previa.[81] De acuerdo a John Puccio, del sitio pelculas como una de las ms importantes de la poca
web DVD Town: Am La Comunidad del Anillo, al igual contempornea.[89] Entertainment Weekly la enlist en su
que Las dos torres. A pesar de sus extensas secuencias de lista de lo mejor de al nal de los aos 2010, aadien-
batalla, especialmente al nal, la consider muy estimu- do: Trasladar un libro querido a la gran pantalla? No
lante. Quiz no tenga el encanto de la primera pelcula, hay de que preocuparse. La triloga de Peter Jackson
pero no signica que no sea encantadora. Mi reaccin, o, como nos gusta llamarle, nuestro precioso ejerci su
en todo caso, es en contraste a la mayora de mis viejos irresistible atraccin en las audiencias lca y neta por
estudiantes que vieron la pelcula en ese entonces; ellos igual.[90] En otro listado elaborado por Time, la triloga
disfrutaron an ms la constante accin presente en Las se posicion en el segundo lugar de las mejores pelculas
dos torres sobre la calma relativa de La Comunidad. Cada de la dcada.[91]
quin.[82]
La gran mayora de los crticos concluyeron que El re-
torno del Rey ofrece ms elementos de accin, mitologa 5.3 Premios
y fantasa que las dos cintas previas.[83] Peter Howell, de
Toronto Star, detall: [La pelcula] completa la triloga Las tres pelculas en conjunto fueron nominadas para un
de forma magnca, y todo el honor y los elogios se de- total de 30 premios scar, de los cuales ganaron 17, es-
ben a las mentes visionarias detrs del proyecto [en re- tableciendo un rcord para una triloga cinematogrca.
Adems, El retorno del Rey estableci el rcord de once
12 5 LANZAMIENTO Y RECEPCIN

premios ganados por cada una de las categoras en las que tadas y comprimidas de acuerdo a la necesi-
fue nominada y consigui otra proeza al empatar el rcord dad, s, pero no modican o aaden nuevo ma-
de mayor nmero de premios scar ganados (11) que po- terial sin una muy buena razn... En el aspec-
sean Ben-Hur y Titanic.[102] Aunque ninguna de las tres to en que las pelculas logran su objetivo, es
pelculas consigui ganar ningn premio en las catego- en mantenerse cerca a lo que Tolkien tan cui-
ras de mejor actuacin, Ian McKellen fue el nico de los dadosamente escribi; donde fallan, parece ser
actores de la triloga en ser distinguido con una nomina- que es donde divergen de l, ms seriamente
cin por La Comunidad del Anillo. Adems de los pre- en el aspecto de la caracterizacin. La mayo-
mios scar, cada pelcula obtuvo su respectivo galardn ra de los personajes en las cintas son meras
MTV Movie de mejor pelcula as como el de mejor sombras de los originales en el libro, dbiles y
presentacin dramtica en los premios Hugo. Asimis- disminuidos (notablemente Frodo) o caricatu-
mo, la primera y la tercera cinta se hicieron acreedoras ras insultantes (Pippin, Merry y Gimli)... Los
a un BAFTA como mejor pelcula en sus respectivos realizadores sacrican la riqueza de la historia
aos. Es importante mencionar que la banda sonora de y los personajes de Tolkien, sin mencionar el
Las dos torres no obtuvo ninguna nominacin debido a sentido comn, por la violencia, y el humor y
una regla que prohiba la nominacin de un compilato- las emociones baratas... Muchos de sus crticos
rio que incluyera msica de otra banda sonora previa. No han elogiado a la triloga por su lealtad al libro,
obstante, este impedimento se anul poco despus, por o incluso diciendo que es superior a la novela,
lo que el material musical de El retorno del Rey s pudo pero todo esto aade insulto a la herida y est
recibir su nominacin, y eventual galardn, en el rubro de demostrablemente mal...[107][110]
mejor banda sonora. La organizacin New York Film
Critics Circle premi a su vez a El retorno del Rey co- Algunos seguidores de la novela que se han manifestado
mo mejor pelcula en su ceremonia de premiacin de en desacuerdo con tales cambios han producido versiones
2003, conducida por el crtico Andrew Johnston, lder del editadas no ociales de los lmes, en donde removieron
organismo en ese entonces, quien la catalog como una muchas de las modicaciones para as mantener el con-
obra maestra cinematogrca.[103] texto lo ms cercano al material original. El resultado es
A continuacin, se seala el nmero de premios y nomi- una versin de 8 horas de duracin en su totalidad deno-
[111][112]
naciones que obtuvo en total cada una de las pelculas minada The Lord of the Rings: The Purist Edition.
de El seor de los anillos (en la tabla posterior, se mues- No obstante, los que apoyan la triloga consideran que
tran nicamente los resultados obtenidos en los premios sta es una digna interpretacin del libro y que la mayo-
scar, BAFTA y Globo de Oro, los cuales son los ms ra de las modicaciones eran necesarias.[22] Varios de los
populares en la industria del cine): que participaron en la produccin son fanticos de la obra
de Tolkien, entre ellos se encuentra Christopher Lee, que
[113]
La Comunidad del Anillo 80 premios y 84 haba conocido al escritor en persona, mientras que
nominaciones. [104] Boyens concluy que simplemente se trata de su interpre-
tacin de El seor de los anillos. Otros fanticos conside-
Las dos torres 72 premios y 76 nominaciones.[105] raron que, a pesar de los cambios, las pelculas funcionan
a manera de tributo al libro, dirigidas a aquellos que pro-
El retorno del Rey 118 premios y 68
bablemente no lo hayan ledo an, e incluso animndolos
nominaciones.[106]
a leerlo. La Gua Flmica para la Enciclopedia de Arda
(una enciclopedia online acerca de la obra de Tolkien) di-
5.4 Reacciones a las modicaciones de la ce al respecto:
novela
Parece apropiado terminar con una palabra
Aunque los lmes fueron bien recibidos por la crtica y de reconocimiento para Peter Jackson y cual-
por la audiencia, algunos seguidores del libro han ma- quiera que estuvo involucrado en la versin ci-
nifestado que stos presentan ciertos cambios.[107][108] nematogrca de El seor de los anillos. Aun-
Varios tambin han denunciado el borrado masivo del que, por supuesto, no se han acercado a la am-
penltimo captulo de la novela, The Scouring of the plitud e intrincacin de la historia original
Shire,[109] el cual Tolkien sinti en su momento que era eso sera imposible, lo que ellos han produ-
temticamente necesario. cido es nada menos que una pieza maestra. Los
cineastas, y lgicamente Peter Jackson en par-
Wayne G. Hammond, un reconocido acadmico de Tol- ticular, tienen que ser admirados solo por el he-
kien, dijo de las primeras dos cintas: cho de haber tenido la valenta de asumir tal
desafo inmenso, sin considerar que produje-
Encontr que ambas adaptaciones de Jack- ron un resultado excepcional. La historia com-
son son travestis como adaptaciones... eles so- pleta de El seor de los anillos es probablemen-
lo en un nivel bsico del argumento... Recor- te imposible de lmar, pero Peter Jackson se
13

ha acercado ms de lo que nadie haya podido El triler utiliz algunas piezas de las bandas sonoras de
imaginar que fuese posible.[114] Braveheart (1995) y The Shawshank Redemption (1994),
entre otras. En 2001, 24 minutos de escenas de la triloga,
En 2005, la Sociedad Mitopoica public un volumen primordialmente de la secuencia de las minas de Moria,
de ensayos crticos sobre la triloga y su impacto en la se exhibieron en el Festival de Cannes obteniendo buenas
cultura popular titulado Tolkien on Film: Essays on Pe- crticas.[127] La exhibicin anterior se llev a cabo en una
ter Jacksons The Lord of the Rings.[115] El libro ha sido rea diseada a manera de la Tierra Media.[25] Justo an-
catalogado como balanceado y sus autores como ver- tes de la escena de los crditos nales de La Comunidad
daderos crticos ya que buscan discernir sobre cmo del Anillo, se insert un preview de El Seor de los Ani-
las pelculas se hicieron exitosas y en qu fallaron, as llos: las dos torres.[128] Poco despus, se estren un triler
como la necesidad de que su popularidad masiva deba promocional con msica regrabada del lme Requiem for
ser elogiada y criticada a la vez.[115] Entre otros tpicos, a Dream (2000).[129] Finalmente, el triler promocional
el ensayo incluye evaluaciones del tratamiento de algu- de El seor de los anillos: el retorno del rey se insert ex-
nas mujeres de la triloga comparndola con los temas de clusivamente en los segmentos previos a la exhibicin de
Tolkien, as como crticas de los argumentos usados pa- la cinta Secondhand Lions (2003), de New Line Cinema,
ra defender las cintas y pruebas del tratamiento de los estrenndose el 23 de septiembre de 2003.[130]
hroes y elementos heroicos presente en la triloga en Se han producido numerosos artculos inspirados en la
comparacin a la novela y sus fuentes.[116] Cathy Akers- franquicia flmica, que van desde juguetes a rplica de
Jordan,[117] Jane Chance,[118] Victoria Gaydosik,[119] y espadas y mapas, hasta lneas de guras de accin, juegos
Maureen Thum[120] consideraron que la interpretacin de de mesa, libros que hablan acerca de la produccin o del
las mujeres en las pelculas, en especial Arwen, es a gran- diseo artstico de la triloga, y audiolibros, calendarios,
des rasgos leal a los escritos de Tolkien a pesar de algu- calcomanas, almohadas, sbanas, ropa, entre otra diver-
nas cuantas diferencias. David Bratman[121] critic varios sidad de productos.[131][132] En cuanto a utilera usada en
argumentos al defender las pelculas como meras adapta- el rodaje de las cintas, cabe destacarse que el anillo dora-
ciones, considerando que se trata de la visin de Jack- do de 14 quilates, que se us para producir rplicas que
son, no la de Tolkien, Pero en verdad trabajaron muy se usaron en la produccin de la primera pelcula, y que
duro en ella [la triloga]!, Atrae a nuevos lectores al li- represent al Anillo nico, se puso en subasta en el sitio
bro, El lme perfecto habra durado 40 horas en total alemn de la tienda virtual eBay. Las ganancias obteni-
y El libro todava est en la repisa. Adems, aadi en das por su venta se donaron a una organizacin regional
su resea que Peter Jackson tiene la comprensin de un que atiende a nios con cncer.[133] Las respectivas licen-
nio de nueve aos de edad sobre Tolkien,[122] dndole a cias de los productos derivados de El seor de los anillos,
las pelculas una nota A en los efectos visuales y utilera, que segn estimaciones han sido usadas por ms de 300
una B... como piezas independientes de trabajo separadas compaas a nivel internacional,[134] han estado en poder
del libro, una C en apego al material Tolkien, y una D... de empresas como Electronic Arts y Warner Bros. (pa-
en el apego al espritu y tono de Tolkien.[122] A su vez, ra el caso de los videojuegos), Games Workshop (juegos
Dan Timmons[123] detall que la lgica interna y los te- de mesa), Danbury Mint, Lladr, Royal Selangor (estas
mas empleados en las pelculas no son determinados por tres ltimas de juguetes y accesorios, prioritariamente),
la interpretacin de Frodo, personaje que consider que Hasbro,[135][136] Toy Biz (que ha producido aproximada-
era dbil en relacin al original creado por Tolkien. Kayla mente 500 tipos de juguetes diferentes, inspirados en la
McKinney Wiggins[124] opin que las cintas malinterpre- triloga cinematogrca),[132] Burger King,[134] por men-
tan la naturaleza de los hroes explicada en los escritos cionar algunas.
de Tolkien y en su material fuente debido a un cambio
en el enfoque de la evolucin de los personajes hacia una El gobierno de Nueva Zelanda vio tambin una oportu-
aventura de accin. Janet Brennan Croft[125] critic las nidad incomparable para promocionar la actividad tu-
pelculas usando los propios trminos de Tolkien, anti- rstica, el comercio y las inversiones en el pas. De hecho,
cipacin y achatamiento, las cuales utiliz el escritor tras el debut de La Comunidad del Anillo en el West End,
para criticar a un guion propuesto tiempo antes para una de Londres, se organiz una cena con el reparto estelar
eventual adaptacin. As, contrasta la sutileza de Tolkien en donde se ofrecieron bebidas producidas por compa-
con la tendencia de Jackson de revelar demasiadas cosas as neozelandesas, como Montana y Frucor.[137] Auna-
en poco tiempo.[125] do a esto, se promocionaron viajes a lugares que sirvieron
como locaciones, como el caso de Las dos torres en que
se ofrecieron viajes guiados a la locacin de Hobbiton. Si
bien al principio New Line Cinema no estaba de acuer-
6 Mercadotecnia do con esto, ya que la conexin de la Tierra Media con
Nueva Zelanda [...] destrua el misterio de las pelculas,
El triler promocional de la triloga se estren el 27 de al nal accedi.[138]
abril de 2000, y estableci un nuevo rcord en cuanto a
cantidad de descargas, al registrar un total de 1,7 millones Davd Imho, vicepresidente ejecutivo de New Line Ci-
de hits dentro de las primeras 24 horas de su debut.[126] nema, arm que [la mercadotecnia de la triloga] se tra-
14 6 MERCADOTECNIA

t sobre dejar que el mercado se estableciera por si solo, ms de versiones para PC y Game Boy Advance, donde
y funcion maravillosamente.[135] La revista estadouni- el jugador puede controlar hasta ocho personas, incluidos
dense The Hollywood Reporter estim que, hasta 2004, se Gandalf, Aragorn, Legolas y Frodo.[143] Posteriores jue-
haban obtenido ingresos de hasta 1 200 millones USD gos se han producido, incluyendo ttulos exclusivos pa-
producto de las ventas de artculos relacionados con los ra PC, notablemente por medio de licencias solicitadas a
lmes de Jackson. Si se toma en cuenta la distribucin Middle-earth Enterprises, a partir del xito de las pelcu-
en formatos de video, New Line Cinema calcul que la las sin embargo se han desviado del enfoque cinemato-
cifra se incrementaba a 2 500 millones USD. En 2003, la grco para basarse ms en los libros de Tolkien.[141]
Licensing Industry Merchandisers Association (LIMA)
reconoci a la franquicia de pelculas y sus productos de-
rivados como la Mejor marca de entretenimiento en 6.3 Formatos de video casero
ese ao.[134]

6.1 Productos coleccionables


Se han lanzado productos para coleccionistas distribui-
dos por Weta Digital y producidos en asociacin con Si-
deshow Collectibles, y que estn basados en los escena-
rios de las pelculas. Igualmente, existen estatuillas, pla-
cas, bustos y armas a escala. Por otra parte, tanto We-
ta como Sideshow produjeron una lnea de reposalibros
acompaados de una edicin de El seor de los anillos.
Otros productos coleccionables incluyen sillas, una m-
quina pinball, estampas y monedas. Generalmente estos
productos se comercializan a travs del sitio web de New
Line Cinema, as como otros relacionados con mercado- Cajas de la edicin en blu-ray de la triloga completa, expuestas
tecnia de El seor de los anillos.[139] en un establecimiento para su venta.
La empresa britnica Games Workshop puso a la venta
una lnea de guras en miniatura inspirada en los per- Tras el trmino de la emisin de cada pelcula en salas
sonajes de las pelculas, aunado a una serie de tarjetas de cine, stas se estrenaron en formato DVD y VHS. Los
producida por Decipher, Inc., entre los cuales sobresale formatos fueron lanzados en una edicin de dos discos o
The Lord of the Rings Trading Card Game, que adems dos casetes, dependiendo del formato, uno de stos con-
incluy bocetos con imgenes de personajes que apare- tena la pelcula y el otro inclua contenido extra, ya sea
cen en los libros y que no se consideraron en la triloga concernientes a la produccin de cada pelcula, especia-
de lmes.[140] les detrs de escenas, as como un preview de su sucesor.
Por lo general se comenzaron a distribuir en los inicios
del otoo siguiente al estreno de su pelcula correspon-
6.2 Juegos diente, a excepcin de El retorno del Rey, cuyo formato
en DVD y VHS lleg apenas hubo comenzado el verano
Existen diferentes juegos de mesa, inclusive algunos ex- de 2004.[144]
clusivos para cada pelcula de la triloga. En esta cate- Adems, se dio lugar a la produccin de ediciones exten-
gora de productos destaca la labor de Hasbro, que ha didas de cuatro discos, que contienen ediciones, efectos
lanzado desde versiones de El seor de los anillos de sus especiales y msica inditos.[145] Los cortes extendidos
lneas Monopoly, Trivial Pursuit, Risk y Stratego. De for- de las pelculas y las caractersticas especiales incorpo-
ma similar, se han producido tableros de ajedrez y de radas en los mismos fueron luego unidos en dos discos,
backgammon.[141] y se lanz igualmente una edicin para coleccionistas la
En concepto de videojuegos, en octubre de 2002 debut misma fecha que su respectiva edicin prolongada. Con
el ttulo El seor de los anillos: Las dos torres, de Elec- respecto a estas ediciones distintivas, La Comunidad del
tronic Arts, para las plataformas Nintendo GameCube, Anillo se estren en este formato el 12 de noviembre de
Xbox y PlayStation 2. Este se halla basado en las pri- 2002, con 30 minutos adicionales de grabaciones, y la
meras dos pelculas dirigidas por Jackson y consta de ilustracin de Alan Lee donde los personajes entran a
ms de 12 niveles de juego. Adems, posee un men Moria, as como la puerta de Moria en la parte posterior
con avances promocionales de las cintas mencionadas, de la edicin. Al igual, se incluy una pareja de Argonath
as como entrevistas con parte del reparto principal, entre en la edicin de coleccionistas.[146] Por otra parte, las edi-
otras caractersticas.[142] Al ao siguiente, en noviembre ciones extendidas y de coleccin de Las dos torres debuta-
de 2003, Electronic Arts lanz El seor de los anillos: el ron el 18 de noviembre de 2003 con 44 minutos adiciona-
retorno del rey para las mismas consolas anteriores ade- les de lmacin, una imagen hecha por Lee de la entrada
15

de Gandalf el blanco, con la edicin para coleccionistas za productos relacionados con los lmes, mencion que la
conteniendo una estatua de Gollum (de hecho, una ver- franquicia es popular tanto en nios como en adultos, y
sin basada en la misma estuvo disponible a la venta por varios padres de familia vean en las pelculas una forma
un tiempo limitado).[147][148] Finalmente, El retorno del idnea para que sus hijos conocieran El seor de los ani-
Rey se estren en estos especiales formatos caseros el 14 llos.[134] Circularon rumores de que la familia Tolkien se
de diciembre de 2004 con 52 minutos extra de escenas, mostr dividida en cuanto a la triloga; Christopher Tol-
una pintura de los Puertos Grises y un modelo de las mi- kien y Simon Tolkien discutieron en su momento si era
nas de Tirith para la edicin coleccionista (Minas Morgul o no una buena idea adaptar la novela.[156] No obstan-
estuvo disponible, al igual que ocurriera con Gollum, por te, Christopher Tolkien ha negado esos rumores al decir:
un cierto perodo).[149] Mi opinin es que El seor de los anillos es peculiarmen-
te inapropiada para ser transformada en una forma dra-
Las ediciones extendidas especiales tambin contenan
mapas en el interior de cada paquete con los viajes hechos mtica visual. Las sugerencias que se han hecho de que
yo 'desapruebo' las pelculas, incluso hasta llegar al gra-
por la comunidad del anillo. Dichas versiones se han lle-
gado a exhibir en salas de cine, como por ejemplo el 16 do de pensar mal de aquellos con los que podra diferir,
carecen en su totalidad de fundamento. A lo anterior,
de diciembre de 2003 cuando se realiz una exhibicin
maratnica (titulada Trilogy Tuesday) que naliz con aadi que nunca haba expresado tal sentimiento.[157]
la transmisin de la tercera pelcula a medianoche.[150] El En 2006, debut una adaptacin musical de El seor de
14 de noviembre de 2006, la triloga completa se lanz en los anillos en Toronto, Canad, sin embargo se cance-
un set de seis discos DVD, en un plazo limitado a la venta l despus de obtener malas crticas.[158][159] Una nueva
en el mercado.[151] versin de la anterior se estren en el verano de 2007 en
Warner Bros. lanz las versiones cinematogrcas de la Londres, Inglaterra.[160] En diciembre de 2002, se estren
triloga en formato Blu-ray en un set compilatorio el 6 The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy: The Exhibi-
de abril de 2010;[152] el conjunto incorpor ms de sie- tion en el Museo Te Papa en Wellington, Nueva Zelanda.
te horas de contenido extra en un total de nueve discos Hasta 2007, la exhibicin ha visitado otras 7 ciudades en
(tres de los cuales eran los lmes), entre las cuales se in- todo el mundo.[161] En 2004, Howard Shore realiz un
cluy la adaptacin cinematogrca de 1978 dirigida por tour denominado The Lord of the Rings Symphony, con-
Ralph Bakshi.[153] Asimimsmo, un set con las ediciones sistente en una exhibicin de dos horas con piezas musi-
extendidas para este formato estuvo disponible en preor- cales de las pelculas.[162] El xito tambin se ha traducido
den en el sitio Amazon.com en marzo de 2011, con un en la produccin de videojuegos y otro tipo de productos
basados en El seor de los anillos.
lanzamiento el 28 de junio de 2011.[154]
Como resultado del xito de la triloga, Peter Jackson
se ha involucrado ms en el negocio del cine, llegando
al nivel de Steven Spielberg y George Lucas, asocin-
7 Legado dose incluso con personalidades conocidas de la indus-
tria como Bryan Singer, Frank Darabont y James Came-
ron.[163][164][165] Jackson ha fundado asimismo su propia
compaa productora, Wingnut Films, as como la em-
presa de videojuegos Wingnut Interactive. Despus de El
seor de los anillos, tuvo la oportunidad de realizar una
nueva versin de King Kong. Si bien obtuvo un cuantioso
xito comercial y goz de buenas crticas, la produccin
no se equipar al xito logrado por la triloga de El seor
de los anillos. Cabe sealarse que Jackson ha sido catalo-
gado como un hijo predilecto de Nueva Zelanda.[166]
Junto con las cintas de Harry Potter, la triloga renov el
inters en el gnero flmico de la fantasa.[167] Adems,
la actividad turstica en Nueva Zelanda se ha visto forta-
lecida, posiblemente debido al impacto de los lmes,[168]
La aerolnea Air New Zealand promocion las pelculas median- mientras que la industra turstica en el pas se ha orien-
te unidades de Airbus A320. tado a la familiaridad de la audiencia.[169]

El estreno de los lmes increment el inters no solo en Los efectos visuales son unos de los logros que ms se le
El seor de los anillos sino tambin en las dems obras de ameritan a la triloga. Segn propias palabras de Roger
Tolkien, con lo cual se dispar su inuencia en la cultu- Ebert del Chicago Sun-Times, las pelculas de El seor de
ra popular.[155] Este renacimiento del fenmeno Tolkien los anillos, al igual que Avatar y la saga de Star Wars, em-
increment de forma signicativa las ventas de sus no- plean una nueva generacin de efectos especiales.[170]
velas homnimas, incluyendo El hobbit.[132] De hecho, el Varios de los programas que se desarrollaron al momen-
propietario de una tienda departamental que comerciali- to de la produccin para posibilitar nuevas e innovadoras
16 9 FUENTES

tcnicas de efectos especiales (tanto para secuencias rea- bit.[187]


listas como de animacin), al igual que otros mtodos di-
gitales, se han utilizado en lmes posteriores al estreno
de El retorno del Rey, entre ellas Yo, robot,[171] Happy 8 Vase tambin
Feet,[172] 300,[173] Harry Potter y la Orden del Fnix,[174]
Vantage Point,[172] Avatar[175] y Rise of the Planet of the El Seor de los Anillos
Apes.[176]
Despus del xito de la triloga de Jackson, en septiembre El Seor de los Anillos: la Comunidad del Anillo
de 2006, la compaa Metro-Goldwyn-Mayer, que haba El Seor de los Anillos: las dos torres
comprado United Artists y por tanto era ahora propie-
taria de los derechos de El hobbit, expres su inters en El Seor de los Anillos: el retorno del Rey
trabajar en equipo con New Line y Jackson para hacer
Triloga de El hobbit
la protosecuela de la triloga.[177] No obstante, Jackson
haba presentado una demanda contra New Line a causa
de la prdida de ingresos procedentes de los productos de
La Comunidad del Anillo, por lo que las relaciones entre 9 Fuentes
el director y la compaa estaban rotas.[178] El guion ha
sido dividido en tres pelculas (Un viaje inesperado, La 9.1 Notas
desolacin de Smaug y La batalla de los Cinco Ejrcitos)
y, en un principio, iba a estar acabado en 2008,[179] pe- [1] Exactamente un total de 2 922 994 795,00 USD al sumar
ro el mexicano Guillermo del Toro, entonces acreditado las tres cantidades.Las 20 pelculas que ms taquilleras.
como director de la precuela, conrm en una entrevista puntocompuntoes. En el sitio web Box Oce Mojo, la can-
a principios de 2009 que an les quedaba trabajo por ha- tidad vara al mostrar una recaudacin global de la triloga
cer. Tras la renuncia de Del Toro como director, Jackson de 2 911,7 millones USD.The Lord of the Rings. Box
Oce Mojo (en ingls).
se hizo responsable del cargo. El rodaje, que tuvo lugar
en Nueva Zelanda, comenz nalmente el 21 de marzo [2] Del trmino en ingls chain of title, se reere al proceso de
de 2011, Un viaje inesperado se estren en diciembre de transferencia de un ttulo a una propiedad. El tracto suce-
2012, La desolacin de Smaug en diciembre de 2013 y el sivo se da a partir del propietario actual hacia el acreedor
estreno de la ltima est programado para diciembre de original de dicha propiedad.
2014.[180][181][182]
El legado de El seor de los anillos tambin conlleva ca- 9.2 Referencias
sos judiciales sobre los benecios econmicos de la trilo-
ga. Un total de 16 miembros del elenco (Noel Appleby, [1] Hobbit Trilogy Has Cost $561 Million So Far. Con-
Jed Brophy, Mark Ferguson, Ray Henwood, Bruce Hop- sultado el 2 de febrero de 2014.
kins, William Johnson, Nathaniel Lees, Sarah McLeod,
[2] Peter Jackson interview (en ingls). Explorations (the
Ian Mune, Paul Norell, Craig Parker, Robert Pollock, Barnes & Noble Science Fiction newsletter). octu-
Martyn Sanderson, Peter Tait y Stephen Ure) impusie- bre/noviembre 2001.
ron una denuncia en torno a la falta de benecios por la
mercadotecna. El caso se resolvi en la corte en 2008, [3] Ian Nathan (28 de noviembre de 2003). Peter Jackson
no obstante el resultado vino muy tarde para Appleby, (en ingls). Empire. p. 90.
[183]
quien muri de cncer en 2007. Saul Zaentz tambin [4] Sibley, 2001, pp. 11-12
interpuso una demanda en 2004 reclamando que no haba
obtenido su salario correspondiente a todas sus regalas. [5] Thompson, 2007, pp. 17-31
Al ao siguiente, Jackson incluso demand al estudio por
[6] Sibley, 2006, pp. 310-328
los benecios de la primera pelcula, retrasando con ello
la produccin de las precuelas hasta nales de 2007.[184] [7] Watkin, Tim (12 de agosto de 2001). The 'Rings mo-
El Tolkien Trust denunci en febrero de 2008 una ruptu- vies, a potted history (en ingls). New Zealand Herald.
ra del acuerdo original de Tolkien sobre los derechos de Consultado el 21 de diciembre de 2006.
su obra, que le haran ganar el 7,5% de las recaudacio- [8] Sibley, 2006, pp. 329-87
nes totales de cualquier adaptacin cinematogrca de su
material. El Trust busc una compensacin de 150 millo- [9] The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Appen-
nes USD.[185] Un juez les neg esta opcin, aunque s les dices (DVD). New Line Cinema. 2002.
permiti ganar la compensacin a partir del hecho de que [10] Sibley, 2006, pp. 388-92.
el estudio ignor los acuerdos del contrato.[186] El 8 de
septiembre de 2009, surgi una disputa entre The Trust y [11] (26 de noviembre de 2002) Del libro al guion, en El Se-
New Line que se pens podra haber afectado la produc- or de los Anillos: la Comunidad del Anillo, los apndices,
cin de la nueva adaptacin cinematogrca de El hob- disco 1: del libro a la pantalla (DVD, versin extendida).
New Line Cinema.
9.2 Referencias 17

[12] Head, Steve (13 de diciembre de 2002). An interview [31] Tongariro/Taupo Conservation Awards 2005, Depart-
with Peter Jackson (en ingls). IGN. Consultado el 24 de ment Of Conservation Regional Awards. Consultado el 1
octubre de 2006. de febrero de 2008.

[13] The Lord of the Rings: The Two Towers Appendices [32] Davidson, Paul (29 de mayo de 2000). The Fellowship
(DVD). New Line Cinema. 2003. at Moria (en ingls). IGN. Consultado el 15 de junio de
2012.
[14] (26 de noviembre de 2002) Comentarios en audio - El
director y los guionistas en El Seor de los Anillos: la [33] One Year of Filming (en ingls). Theonering.net. 11 de
Comunidad del Anillo, disco 1 (DVD, versin extendida). octubre de 2000. Consultado el 15 de junio de 2012.
New Line Cinema.
[34] Paul Davidson (14 de noviembre de 2000). A Slew of
[15] (4 de diciembre de 2004) Comentarios en audio - El di- The Lord of the Rings News (en ingls). IGN. Consulta-
rector y los guionistas en El seor de los anillos: el retorno do el 15 de junio de 2012.
del Rey, disco 1 (DVD, versin extendida). New Line Ci- [35] Davidson, Paul (15 de agosto de 2000). Lord of the Rings
nema. Composer Conrmed (en ingls). IGN. Consultado el 14
[16] (21 de noviembre de 2003) Del libro al guion: descu- de noviembre de 2006.
briendo la Tierra Media en El Seor de los Anillos: las dos [36] Weta Digital (DVD). New Line Cinema. 2004.
torres, los apndices, disco 3: El viaje continua... (DVD,
versin extendida). New Line Cinema. [37] Weta Digital (DVD). New Line Cinema. 2002.

[17] (21 de noviembre de 2003) Comentarios en audio - El [38] Weta Digital (DVD). New Line Cinema. 2003.
director y los guionistas en El Seor de los Anillos: las
[39] The End Of All Things (DVD). New Line Cinema. 2004.
dos torres, disco 1 (DVD, versin extendida). New Line
Cinema. [40] Scale (DVD). New Line Cinema. 2002.
[18] (4 de diciembre de 2004) Del libro al guion: Elaborando [41] The Fellowship of the Cast (DVD). New Line Cinema.
el captulo nal en El Seor de los anillos: el retorno del 2002.
Rey, los apndices, disco 5: La Guerra del Anillo (DVD,
versin extendida). New Line Cinema. [42] Wake, 2005, p. 72.

[19] Russell, Gary (2003). The Art of the Two Towers. Harper [43] Designing Middle-earth (DVD). New Line Cinema. 2003.
Collins. ISBN 0007135645. [44] Big-atures (DVD). New Line Cinema. 2003.
[20] The Lord of the Rings: The Return of the King Appendices [45] Big-atures (DVD). New Line Cinema. 2004.
(DVD). New Line Cinema. 2004.
[46] Serkis, 2003, p. 4.
[21] Russell, Gary (2003). El Abismo de Helm. El seor de
los anillos: el arte de Las dos torres. Ediciones Minotauro. [47] (21 de noviembre de 2003) Gollum en El Seor de los
ISBN 84-450-7438-5. Anillos: las dos torres, los apndices, disco 3: El viaje con-
tinua... (DVD, versin extendida). New Line Cinema.
[22] Braun, J.W. (2009). The Lord of the Films. ECW Press.
ISBN 1550228900. [48] Miguel Isaza (30 de septiembre de 2010). David Farmer
Special: The Lord of the Rings (Exclusive Interview) (en
[23] Hobbiton is being built (en ingls). The One Ring.net. ingls). Designing Sound. Consultado el 18 de junio de
12 de abril de 2006. Consultado el 15 de octubre de 2006. 2012.

[24] French, Lawrence; Paul A. Woods (editor) (2005). Peter [49] Miguel Isaza (3 de septiembre de 2010). David Far-
Jackson From Gore to Mordor Ray Harryhausen visits mer Special: Exclusive Interview (en ingls). Designing
Middle-earth. Nexus. pp. 149-150. ISBN 0-85965-356-0. Sound. Consultado el 18 de junio de 2012.

[25] Sibley, Brian (2002). The Making of the Movie Trilogy. [50] Hey, what happened to Saruman? (en ingls). CNN. 17
Harper Collins. ISBN 0618260226. de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 25
de mayo de 2005. Consultado el 15 de octubre de 2006.
[26] The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring cast
(en ingls). Yahoo!. Consultado el 4 de agosto de 2010. [51] John Campea (14 de enero de 2005). Peter Jackson talks
of Lord of the Rings Ultimate Box Set (en ingls). The
[27] The Lord of the Rings: The Two Towers cast (en in- Movie Blog.com. Consultado el 14 de enero de 2005.
gls). Yahoo!. Consultado el 4 de agosto de 2010.
[52] Parsons: New Line Will Remain A Separate Studio (en
[28] The Lord of the Rings: The Return of the King cast (en ingls). IMDb.com. 12 de diciembre de 2001. Archivado
ingls). Yahoo!. Consultado el 4 de agosto de 2010. desde el original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el
15 de junio de 2012.
[29] Middle Earth - New Zealand (en ingls). Virtualocea-
nia.net. Consultado el 18 de junio de 2012. [53] The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (en
ingls). Box Oce Mojo. Consultado el 27 de agosto de
[30] Johnson, 2002, pp. 125-29. 2012.
18 9 FUENTES

[54] 2001 WORLDWIDE GROSSES (en ingls). Box Of- [71] Lord of the Rings Movies Complete List of Film Chan-
ce Mojo. Consultado el 16 de mayo de 2011. ges Overview The Hobbit, The Lord of the Rings, and
Tolkien The One Ring The Home of Tolkien Online
[55] 2002 WORLDWIDE GROSSES (en ingls). Box Of- (en ingls). Theonering.com. Consultado el 30 de abril de
ce Mojo. Consultado el 16 de mayo de 2011. 2010.

[56] All Time Worldwide Box Oce Grosses (en ingls). [72] The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (en
Box Oce Mojo. Consultado el 13 de julio de 2012. ingls). Rotten Tomatoes. Consultado el 28 de noviembre
de 2010.
[57] The Lord of the Rings (en ingls). Box Oce Mojo.
Consultado el 16 de mayo de 2011. [73] Ebert, Roger (19 de diciembre de 2001). The Lord of the
Rings: The Fellowship of the Ring. Chicago Sun-Times (en
[58] The Most Valuable Movie Franchises Of All-Time: 24/7 ingls). Consultado el 19 de mayo de 2011.
Wall St.
[74] Puig, Claudia (18 de diciembre de 2001). Middle-earth
[59] The Most Protable Movie Franchises of All Time leaps to life in enchanting, violent lm. USA Today (en
ingls). Consultado el 12 de mayo de 2009.
[60] TOP TRILOGIES - WORLDWIDE (en ingls). Box
Oce Mojo. Consultado el 17 de mayo de 2011. [75] Mitchell, Elvis (19 de diciembre de 2001). Hit the Road,
Middle-Earth Gang. The New York Times (en ingls).
[61] The Lord of the Rings: The Two Towers (en ingls).
Consultado el 19 de mayo de 2011.
Box Oce Mojo. Consultado el 27 de agosto de 2012.
[76] Schwarzbaum, Lisa (5 de diciembre de 2001). The Lord
[62] The Lord of the Rings: The Return of the King (en in-
of the Rings: The Fellowship of the Ring. Entertainment
gls). Box Oce Mojo. Consultado el 27 de agosto de
Weekly (en ingls). Consultado el 19 de mayo de 2011.
2012.
[77] Kempley, Rita (19 de diciembre de 2001). Frodo Lives!
[63] Kenneth Turan. Lord of the Rings: The Two Towers +
A Spirited Lord of the Rings. Washington Post (en ingls).
The Return of the King (Platinum Series Special Exten-
Consultado el 19 de mayo de 2011.
ded Editions) (en ingls). Amazon.com. Consultado el
24 de junio de 2012. [78] Travers, Peter (17 de enero de 2002). The Lord of the
Rings: The Fellowship of the Ring. Rolling Stone (en in-
[64] Daily Poll Results - Of the spot-on job done casting The
gls). Consultado el 19 de mayo de 2011.
Fellowship of the Ring which selection was the one that
matched your vision of the character the most? (en in- [79] Bradshaw, Peter (14 de diciembre de 2001). The Lord of
gls). IMDb. 3 de diciembre de 2001. Consultado el 24 the Rings: The Fellowship of the Ring. The Guardian (en
de junio de 2012. ingls) (UK). Consultado el 19 de mayo de 2011.
[65] Daily Poll Results - Who would you have nominated for [80] Jones, J. R. (5 de marzo de 2008). The Lord of the Rings:
an Oscar from the cast of The Return of the King? (en The Two Towers. Chicago Reader (en ingls). Consulta-
ingls). IMDb. 4 de febrero de 2004. Consultado el 24 de do el 20 de mayo de 2011.
junio de 2012.
[81] The Two Towers (en ingls). Rotten Tomatoes. Con-
[66] Roger Ebert (17 de diciembre de 2003). Review of The sultado el 5 de diciembre de 2009.
Lord of the Rings: The Return of the King from http (en
ingls). Rogerebert.suntimes.com. Consultado el 24 de ju- [82] Lord of the Rings, The (Film Collections) (Blu-ray).
nio de 2012. DVDTown.com (en ingls). 23 de marzo de 2010. Consul-
tado el 20 de mayo de 2011.
[67] Roger Ebert (15 de diciembre de 2004). Eberts
10 Best Lists: 1967present (en ingls). Rogere- [83] The Return of the King (en ingls). Rotten Tomatoes.
bert.suntimes.com. Archivado desde el original el 2 de di- Consultado el 5 de diciembre de 2009.
ciembre de 2015. Consultado el 24 de junio de 2012.
[84] LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE
[68] Kirst, Sean; Hammond, Wayne G. (4 de febrero de 2003). KING. Urban Cinele (en ingls). Consultado el 20 de
Tolkien Scholar Stings Rings Films. Review of The mayo de 2011.
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring and The Lord
of the Rings: The Two Towers. Post-Standard (en ingls) [85] The Lord of the Rings: The Return of the King (LE).
(Siracusa). Consultado el 9 de agosto de 2010. DVD Talk (en ingls). Consultado el 20 de mayo de 2011.

[69] Irrelevant and Anticlimactic? The Scouring Con- [86] The Lord of the Rings 3: The Return of the King: Tol-
sidered, for Readers and Others (en ingls). odd- kien Trilogy Concludes with Fitting Finale to an Epic Fa-
lots.digitalspace.net. Archivado desde el original el 2 de ble. Town Topics (en ingls). Consultado el 20 de mayo
diciembre de 2015. de 2011.

[70] 20 Questions with Peter Jackson (en ingls). Consulta- [87] The Lord of the Rings: The Return of the King. Dark
do el 9 de agosto de 2010. Horizons (en ingls). Consultado el 20 de mayo de 2011.
9.2 Referencias 19

[88] James Berardinelli. Berardinellis All-Time Top 100 [104] Awards for El Seor de los Anillos: la Comunidad del
(en ingls). Reelviews. Consultado el 16 de marzo de Anillo (en ingls). IMDb.com. Consultado el 20 de mayo
2007. de 2011.

[89] Susan Wloszczyna (2 de julio de 2007). Hollywood high- [105] Awards for El Seor de los Anillos: las dos torres (en
lights: 25 movies with real impact. USA Today (en in- ingls). IMDb.com. Consultado el 20 de mayo de 2011.
gls). Consultado el 19 de mayo de 2011.
[106] Awards for El seor de los anillos: el retorno del rey (en
[90] Geier, Thom; Jensen, Je; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; ingls). IMDb.com. Consultado el 20 de mayo de 2011.
Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; [107] Croft, Janet Brennan The Mines of Moria: Anticipation
Rice, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Sle- and Flattening in Peter Jacksons The Fellowship of the
zak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Ring. De http://faculty-staff.ou.edu, consultado el 21 de
Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; mayo de 2011.
Ward, Kate (11 de diciembre de 2009), THE 100 Grea-
test MOVIES, TV SHOWS, ALBUMS, BOOKS, CHA- [108] Chance, Jane. Is there a text in this Hobbit? Peter Jack-
RACTERS, SCENES, EPISODES, SONGS, DRESSES, sons The Fellowship of the Ring. Originalmente para Li-
MUSIC VIDEOS, AND TRENDS THAT ENTERTAI- terature Film Quarterly, 2002. Consultado el 21 de mayo
NED US OVER THE PAST 10 YEARS. Entertainment de 2011.
Weekly. (1079/1080):74-84
[109] Irrelevant and Anticlimactic? The Scouring Considered,
[91] Corliss, Richard (29 de diciembre de 2009). The Lord of for Readers and Others en oddlots.digitalspace.net, con-
the Rings trilogy (2001-03) - Best Movies, TV, Books and sultado el 21 de mayo de 2011; la direccin URL se ha-
Theater of the Decade (en ingls). TIME. Consultado el lla perdida, aunque un texto muy parecido est disponible
19 de mayo de 2011. aqu.

[92] The Fellowship of the Ring (en ingls). Rotten Toma- [110] Kirst, Sean. Tolkien Scholar Stings Rings Films. Re-
toes. Consultado el 5 de diciembre de 2009. sea de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
y The Lord of the Rings: The Two Towers. Publicado por
[93] The Fellowship of the Ring (Cream of the Crop) (en primera vez en Post-Standard, 4 de febrero de 2003. Pue-
ingls). Rotten Tomatoes. Consultado el 5 de diciembre de ser visto aqu en su totalidad, consultado el 21 de mayo
de 2009. de 2011.

[94] The Fellowship of the Ring (2001): Reviews (en ingls). [111] Leo Grin. Tolkien Purists Strike Back! (en ingls).
Metacritic. Consultado el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2007.

[95] The Fellowship of the Ring Critics Reviews (en in- [112] The Lord of the Rings: the purist edition (en ingls).
gls). Yahoo! Movies. Archivado desde el original el 2 de Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007.
diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 28 de diciembre de 2007.

[113] Biography for Christopher Lee. IMDb.com (en ingls).


[96] The Two Towers (Cream of the Crop) (en ingls). Rot-
Consultado el 22 de junio de 2012. [...] and the only
ten Tomatoes. Consultado el 5 de diciembre de 2009.
member of the cast who had met Tolkien himself [...].
[97] The Two Towers (2002): Reviews. Metacritic. Consul- [114] The Encyclopedia of Arda (en ingls). Glyphweb.com.
tado el 5 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015.
Consultado el 30 de abril de 2010.
[98] The Two Towers Critics Reviews (en ingls). Yahoo!
Movies. Archivado desde el original el 2 de diciembre de [115] Tolkien On Film. Mythsoc.org (en ingls). Mythopoeic
2015. Consultado el 5 de diciembre de 2009. Society. Consultado el 23 de junio de 2009.

[99] The Return of the King (Cream of the Crop) (en in- [116] Croft, Janet Brennan, ed. (1 de enero de 2005). Tolkien
gls). Rotten Tomatoes. Consultado el 5 de diciembre de on Film: Essays on Peter Jacksons The Lord of the Rings.
2009. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN 1887726098. Consul-
tado el 23 de junio de 2009.
[100] The Return of the King (2003): Reviews (en ingls).
Metacritic. Consultado el 5 de diciembre de 2009. [117] Akers-Jordan, Cathy (1 de enero de 2005). Fairy Prin-
cess or Tragic Heroine? The Metamorphosis of Arwen
[101] The Return of the King Critics Reviews (en ingls). Undomiel in Peter Jacksons The Lord of the Rings
Yahoo! Movies. Archivado desde el original el 2 de di- Films. En Croft, Janet Brennan. Tolkien on Film: Es-
ciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2009. says on Peter Jacksons The Lord of the Rings. Altadena:
Mythopoeic Press. ISBN 1887726098.
[102] Remaking King Kong an honor for Jackson por John
Horn, consultado el 20 de mayo de 2011. [118] Chance, Jane (1 de enero de 2005). Tolkiens Women
(and Men): The Films and the Books. En Croft, Janet
[103] New York lm critics honor 'Rings (en ingls). Brennan. Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons The
MSNBC. 15 de diciembre de 2003. Consultado el 21 de Lord of the Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN
mayo de 2011. 1887726098.
20 9 FUENTES

[119] Gaydosik, Victoria (1 de enero de 2005). The Transfor- [133] Capturing The Ring -- The Real One -- Will Cost More
mation of Tolkiens Arwen and the Abandonment of the Than $46,000 (en ingls). IMDb.com. Archivado desde
Psyche Archetype: The Lord of the Rings on the Page and el original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de
on the Screen. En Croft, Janet Brennan. Tolkien on Film: junio de 2012.
Essays on Peter Jacksons The Lord of the Rings. Altadena:
Mythopoeic Press. ISBN 1887726098. [134] Mathijs, 2006, p. 29

[120] Thum, Maureen (1 de enero de 2005). The Sub- [135] Mathijs, 2006, p. 28
Subcreation of Galadriel, Arwen, and owyn: Tolkiens
Women and The Lord of the Rings. En Croft, Janet [136] Current Licenses (en ingls). Tolkien-ent.com. Archi-
Brennan. Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons The vado desde el original el 2 de diciembre de 2015. Consul-
Lord of the Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN tado el 17 de junio de 2012.
1887726098.
[137] So Why Aren't They Serving Kiwis? (en ingls).
[121] Bratman, David (1 de enero de 2005). Summa Jacksoni- IMDb.com. Archivado desde el original el 2 de diciem-
ca: A Reply to Defenses of Peter Jacksons Lord of the bre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2012.
Rings lms, after St. Thomas Aquinas. En Croft, Ja-
net Brennan. Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons [138] Tourists Invited To Visit Hobbiton (en ingls).
The Lord of the Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN IMDb.com. Archivado desde el original el 2 de diciem-
1887726098. bre de 2015. Consultado el 16 de junio de 2012.

[122] Crowe, Joe (21 de noviembre de 2005). Tolkien On [139] Mathijs, 2006, p. 32
Film: Review. RevolutionSF. Consultado el 23 de junio
[140] Mathijs, 2006, p. 34.
de 2009.
[141] Mathijs, 2006, p. 33
[123] Timmons, Dan (1 de enero de 2005). Frodo on Film:
Peter Jacksons Problematic Portrayal. En Croft, Janet [142] The Lord of the Rings: The Two Towers Review (en
Brennan. Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons The ingls). IGN. Consultado el 17 de junio de 2012.
Lord of the Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN
1887726098. [143] The Lord of the Rings: The Return of the King Review
(en ingls). IGN. Consultado el 17 de junio de 2012.
[124] Wiggins, Kayla McKinney (1 de enero de 2005). The
Epic Hero and the Little Man. En Croft, Janet Brennan. [144] Extended 'Return of the King' DVD to feature new foo-
Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons The Lord of the tage, cameo appearance. New Zealand Herald (en in-
Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN 1887726098. gls). 8 de septiembre de 2004. Consultado el 20 de junio
de 2012.
[125] Croft, Jannet Brennan (1 de enero de 2005). Mithril
Coats and Tin Ears: Anticipation and Flattening in Pe- [145] Patrizio, Andy (8 de diciembre de 2004). The Lord of
ter Jacksons The Lord of the Rings Trilogy. En Croft, the Rings: The Return of the King (Special Extended Edi-
Janet Brennan. Tolkien on Film: Essays on Peter Jacksons tion). IGN (en ingls). News Corporation. Consultado el
The Lord of the Rings. Altadena: Mythopoeic Press. ISBN 31 de mayo de 2011.
1887726098.
[146] Reportaje del DVD de National Geographic (en ingls).
[126] Lord of the Rings News | LoTR movie internet trailer El Fenmeno. 1 de julio de 2002. Consultado el 20 de
preview (en ingls). Xenite.org. Consultado el 15 de ma- junio de 2012.
yo de 2011.
[147] DVD de la versin cinematogrca de Las Dos Torres
[127] Davidson, Paul (15 de mayo de 2001). IGN: LOTR Foo-
(en ingls). El Fenmeno. 16 de septiembre de 2003. Con-
tage Wows Journalists (en ingls). Uk.movies.ign.com.
sultado el 20 de junio de 2012.
Consultado el 15 de mayo de 2011.
[148] Mike Snider (19 de noviembre de 2003). 'Towers Exten-
[128] Davidson, Paul (25 de enero de 2002). A Longer Fe-
ded' towers with extras. USA Today (en ingls). Consul-
llowship Ending?. IGN (en ingls). News Corporation.
tado el 20 de junio de 2012.
Consultado el 15 de mayo de 2011.

[129] Movie Answer Man (en ingls). rogerebert.com. Archi- [149] El seor de los anillos: Versin Extendida para el Reparto
vado desde el original el 2 de diciembre de 2015. y el Equipo (en ingls). Dor-Lmin. 9 de diciembre de
2004. Consultado el 20 de junio de 2012.
[130] MovieWeb.coms News for 23 September 2003, last re-
trieved on 5 August 2006 (en ingls). Movieweb.com. [150] Fred J. Flury (17 de diciembre de 2003). 'Rings fans
Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015. have 'Trilogy Tuesday'. USA Today. Consultado el 20 de
Consultado el 15 de mayo de 2011. junio de 2012.

[131] Store (en ingls). Tolkientown.com. Consultado el 15 [151] LORD OF THE RINGS, THE (MOTION PICTURE
de mayo de 2011. TRILOGY) - DVD review (en ingls). Movie Metropo-
lis. 30 de agosto de 2006. Consultado el 20 de junio de
[132] Mathijs, 2006, p. 30 2012.
9.2 Referencias 21

[152] Lord of the Rings on Blu-ray on April 6 (en ingls). [170] Ebert, Roger (11 de diciembre de 2009). Avatar. Chica-
Comingsoon.net. 13 de diciembre de 2009. Consultado el go Sun-Times (en ingls). Consultado el 19 de junio de
14 de junio de 2012. 2012.

[153] La triloga de El seor de los anillos de Peter Jackson [171] Film Milestones in Visual and Special Eects (en in-
llega a Blu-ray el 6 de abril (en ingls). ideal.es. 14 de gls). Filmsite. Consultado el 19 de junio de 2012.
diciembre de 2009. Consultado el 20 de junio de 2012.
[172] Film (en ingls). Massive. Consultado el 19 de junio de
[154] The Lord Of The Rings Extended Edition Heads To 2012.
Blu-Ray (en ingls). MTV. Consultado el 11 de marzo
de 2011. [173] Films Gallery (en ingls). Massive. Consultado el 19 de
junio de 2012.
[155] Gilsdorf, Ethan (16 de noviembre de 2003). Lord of the
Gold Ring. The Boston Globe (en ingls). Consultado el
[174] Waxman, Sharon (15 de octubre de 2006). Cyberface:
21 de mayo de 2011.
New Technology That Captures the Soul. The New York
[156] Feud over 'Rings movie splits Tolkien family (en in- Times (en ingls). Consultado el 5 de febrero de 2009.
gls). The New Zealand Herald. 3 de diciembre de 2001.
[175] Philip Wakeeld (19 de diciembre de 2009). Close en-
[157] Tolkiens son denies rift (en ingls). BBC News. 7 de counters of the 3D kind. The Listener (en ingls). Archi-
diciembre de 2001. vado desde el original el 27 de mayo de 2010. Consultado
el 19 de junio de 2012.
[158] Brantly, Ben (24 de marzo de 2006). Tolkiens 'Lord of
the Rings,' Staged by Matthew Warchus in Toronto. The [176] Hart, Hugh (19 de julio de 2011). Hail Caesar: Motion-
New York Times (en ingls). Consultado el 23 de abril de Capturing Rise of the Planet of the Apes Lead Simian
2012. (en ingls). Wired.com. Consultado el 18 de agosto de
2011.
[159] Mixed reviews for 'Lord of the Rings musical. CBC (en
ingls). 25 de marzo de 2006. Archivado desde el original [177] Stax (11 de septiembre de 2006). MGM Eyes Hobbit,
el 6 de junio de 2009. Consultado el 19 de abril de 2012. T4 (en ingls). IGN. Consultado el 16 de junio de 2008.
[160] Kelly Nestruck (20 de junio de 2007). Critics are dazzled [178] Jackson demanda a la productora New Line Cinema por
and confused by Lord of the Rings musical. The Guar- quedarse con derechos de El seor de los anillos (en in-
dian (en ingls). Consultado el 19 de junio de 2012. gls). El Mundo. 3 de marzo de 2005. Consultado el 16
[161] The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy: The Ex- de junio de 2008.
hibition (en ingls). Tepapa.govt.nz. Consultado el 19 de
[179] El hobbit, en los cines en el 2011 (en ingls). El Pas.
junio de 2012.
26 de mayo de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008.
[162] THE LORD OF THE RINGS SYMPHONY (en in-
gls). Howardshore.com. 2003-2011. Archivado desde el [180] COLLURA, Scott (15 de octubre de 2010). Go, Go
original el 2 de diciembre de 2015. Consultado el 19 de Hobbit! (en ingls). IGN. Consultado el 19 de octubre
junio de 2012. de 2010.

[163] Paul Byrnes (7 de diciembre de 2011). The worlds 10 [181] Mexicano Guillermo del Toro renuncia a la direccin de
greatest lmmakers (and why they matter) (en ingls). The Hobbit" (en ingls). AFP. 31 de mayo de 2010. Ar-
Theage.com. Consultado el 10 de junio de 2012. chivado desde el original el 10 de agosto de 2013. Con-
sultado el 31 de mayo de 2010.
[164] SINGER DIRECTING KONG? (en ingls). Jo-
Blo.com. 16 de abril de 2005. Consultado el 20 de junio [182] La tercera entrega de la triloga The Hobbit llegar en
de 2012. julio de 2014. Consultado el 1 de septiembre de 2012.

[165] Carolyn Giardina (19 de octubre de 2011). 'The Adven- [183] Hopkins, Bruce (8 de octubre de 2008). New Zealand ac-
tures of Tintin': What James Cameron Showed Spielberg tors settle out of court with New Line (en ingls). TheO-
and Jackson. The Hollywood Reporter (en ingls). Con- neRing.net. Consultado el 21 de mayo de 2011.
sultado el 10 de junio de 2012.
[184] Benjamin Svetkey (4 de octubre de 2007). 'The Hob-
[166] NZer of the year: Peter Jackson (en ingls). The New bit': Peace in Middle-Earth?. Entertainment Weekly (en
Zealand Herald. 29 de diciembre de 2001. ingls). Consultado el 21 de mayo de 2011.
[167] Fantasy Films (en ingls). Filmsite. Consultado el 19 de
[185] Tolkien Estate Sues New Line Cinema. Variety (en in-
junio de 2012.
gls). 12 de febrero de 2008. Consultado el 21 de mayo
[168] Movie Tourism in New Zealand (en ingls). Archivado de 2011.
desde el original el 20 de noviembre de 2005.
[186] No punitive damages in Rings case. BBC News Online
[169] New Zealand, Home of Middle-earth (en ingls). The (en ingls). 26 de septiembre de 2008. Consultado el 21
New Zealand Herald. de mayo de 2011.
22 10 ENLACES EXTERNOS

[187] Alex Dobuzinskis (8 de septiembre de 2009). Legal Lord of the Rings: The Two Towers. The
settlement clears way for Hobbit movie. Reuters (en in- Internet Movie Script Database (IMSDb) (en in-
gls). Consultado el 8 de septiembre de 2009. The Holly- gls).
wood studio behind a lm based on 'The Hobbit' and trus-
tees for author J.R.R. Tolkiens estate said on Tuesday Lord of the Rings: Return of the King. The
they had settled a lawsuit that clears the way for what is Internet Movie Script Database (IMSDb) (en in-
expected to be a blockbuster movie based on the book. gls).

9.3 Bibliografa
Johnson, S. (2002), The Lord of the Rings and Verti-
cal Limits Film Concessions and the Conservation Act
1987 (en ingls) 11, Butterworths Resource Mana-
gement Bulletin

Mathijs, Ernest (2006), The Lord of the Rings: Po-


pular Culture in Global Context, Film studies (en in-
gls), Wallower Press, ISBN 1904764827

Serkis, Andy (2003), Gollum: How We Made Movie


Magic (en ingls), Londres: Harper Collins, ISBN 0-
618-39104-5

Sibley, Brian (2001), The Lord of the Rings: The


Fellowship of the Ring Insiders Guide (en ingls),
Houghton Miin, ISBN 0618195599

Sibley, Brian (2006), Peter Jackson: A Film-makers


Journey (en ingls), Londres: Harper Collins, ISBN
0-00-717558-2

Thompson, Kristin (2007), Prudent Aggression,


The Frodo Franchise: The Lord of the Rings and Mo-
dern Hollywood (en ingls), Universidad de Califor-
nia, ISBN 978-0-520-24774-1

Wake, Jenny (2005), The Making of King Kong (en


ingls), Simon and Shuster Ltd, ISBN 1-4165-0257-2

10 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-


media sobre la triloga cinematogrca de El se-
or de los anillosCommons. (en ingls).

Wikiquote alberga frases clebres sobre la


triloga cinematogrca de El seor de los ani-
llos. Wikiquote

Pgina web ocial de la triloga (en ingls).

Pgina web ocial de la triloga. Aurum Produc-


ciones.

Guiones de las pelculas, en ingls:

The Lord of the Rings: Fellowship of the


Ring. The Internet Movie Script Database
(IMSDb) (en ingls).
23

11 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


11.1 Texto
Triloga cinematogrca de El Seor de los Anillos Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Trilog%C3%ADa_cinematogr%C3%A1fica_
de_El_Se%C3%B1or_de_los_Anillos?oldid=97566343 Colaboradores: Rondador, Kordas, Soulreaper, Jarlaxle, BOT-Superzerocool, BO-
Tijo, Gaijin, Patrickpedia, FedericoMP, CEM-bot, Trukologo, Thijs!bot, Xabier, JAnDbot, CommonsDelinker, Millars, Phirosiberia, Jmv-
krecords, Sebado, Cinevoro, Belgrano, Link58, Muro Bot, SieBot, Josemarear, Drinibot, Bigsus-bot, Mel 23, Jorjum, Canaan, Jack the
rigger, Kikobot, FCPB, PixelBot, Veon, BetoCG, Apega71, UA31, CDD, Krysthyan, LucienBOT, Luckas-bot, Dalton2, Miangara, Alpi-
nu, Ptbotgourou, DiegoFb, SpyroTheJoker, Emiglex, Alonso de Mendoza, Rodelar, Xqbot, Rubinbot, Irbian, Bot0811, Alephbethgimel,
Harmonia Amanda, BenzolBot, MauritsBot, Octamel, Botedance, TiriBOT, MondalorBot, Jcdy, RedBot, Alfredalva, PatruBOT, Ka-
mikazeBot, Herwiki, Shining.Star, 9pepe7, Gauri, EmausBot, ZroBot, HRoestBot, ChessBOT, TuHan-Bot, Dani3l Cifras, Grillitus, P
Arank, SilverBOT, El Ayudante, Sammy pompon, WikitanvirBot, MerlIwBot, KLBot2, Chrishonduras, Renly, Piedruxy, MetroBot, Inva-
dibot, JhsBot, Tximitx, Elvisor, Chamarasca, Helmy oved, Elialbert94, Syum90, Rotlink, Addbot, Hidalgo.an, Cesarwiki2, Facu-el Millo,
Javier93h, Galaad1k, BenjaBot, Carlitoscarlos, Petills, NishiroK123, Mao2580, DanielHuelgas y Annimos: 101

11.2 Imgenes
Archivo:Air_New_Zealand_Airbus_A320_Lord_of_the_Rings_livery_Creek.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/0/0b/Air_New_Zealand_Airbus_A320_Lord_of_the_Rings_livery_Creek.jpg Licencia: GFDL Colaboradores: http://www.
airliners.net/photo/Air-New-Zealand/Airbus-A320-232/0627859/L/ Artista original: Ian Creek
Archivo:Alphonse_de_Neuville_-_The_defence_of_Rorke{}s_Drift_1879_-_Google_Art_Project.jpg Fuente: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Alphonse_de_Neuville_-_The_defence_of_Rorke%27s_Drift_1879_-_Google_
Art_Project.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: 5AFi-BKNCeU_VA at Google Cultural Institute maximum zoom level Artista
original: Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville
Archivo:Casco_de_Rohirrim.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Casco_de_Rohirrim.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Originally from en.wikipedia; description page is/was here. Artista original: PKM de Wikipedia en ingls
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Cscr-featured.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Cscr-featured.svg Licencia: LGPL Colabo-
radores: Wikipedia until June, 2006 Artista original: Wikimedia users ClockworkSoul, CyberSkull, Optimager, White Cat, Erina, AzaToth,
Pbroks13.
Archivo:El_Seor_de_los_Anillos_lectura.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/El_Se%C3%B1or_de_
los_Anillos_lectura.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/zanastardust/146652127/ Artista original: Za-
nastardust
Archivo:Elijah_Wood_in_Madrid_01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Elijah_Wood_in_Madrid_
01.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr Artista original: CynSimp
Archivo:Filarmnica_de_Londres_LOTR.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Filarm%C3%B3nica_
de_Londres_LOTR.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/tonypeters/3448375420/ Artista original: Tony
Peters
Archivo:Hobbiton_en_Matamata.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Hobbiton_en_Matamata.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/missrogue/2060508955/ Artista original: miss_rogue
Archivo:Ian_McKellen.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Ian_McKellen.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0
Colaboradores: http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Bild:IanMcKellen.jpg Artista original: Stefan Servos
Archivo:LOTR_Trilogy_Blu-ray_box_set_at_Costco,_SSF_ECR.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/
4f/LOTR_Trilogy_Blu-ray_box_set_at_Costco%2C_SSF_ECR.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista ori-
ginal: BrokenSphere
Archivo:Mordor_en_Mt_Ruapehu.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Mordor_en_Mt_Ruapehu.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/ianz/6324796237/ Artista original: Ianz
Archivo:Mt._Sunday_LOTR.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Mt._Sunday_LOTR.jpg Licencia: CC
BY 2.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/evanforester/6233434842/ Artista original: Evanforester
Archivo:Ngauruhoe.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bb/Ngauruhoe.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Cola-
boradores: fotograert von Mirko Thiessen Artista original: Mirko Thiessen (= user Baldhur)
Archivo:One_ring.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ef/One_ring.png Licencia: CC BY-SA 3.0 Colabo-
radores: Trabajo propio Artista original: Jorge Arimany
Archivo:Orlando_Bloom_at_Venice_Festival.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Orlando_Bloom_
at_Venice_Festival.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Dsc_2268 Artista original: Hengist Decius
Archivo:Peter_Jackson01.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Peter_Jackson01.jpg Licencia: CC BY-
SA 3.0 Colaboradores: http://ardapedia.herr-der-ringe-film.de/index.php/Bild:Peterjackson01.jpg Artista original: Stefan Servos
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:ViggoMortensenMar10.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/ViggoMortensenMar10.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/sharongraphics/4465905022/ Artista original: Angela George at
http://www.flickr.com/photos/sharongraphics/
24 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0