Praxeum de Yavin, 24:3:7 DBY

La Senda Jedi es uno de los descubrimientos ms asombrosos desde la apertura de la nueva Academia
Jedi. Fue hallado entre los varios objetos que se adquirieron recientemente de una nave squib de
recuperacin de restos, cerca de las ruinas de Byss. Aunque los holocrones que hemos recuperado
contienen detalles ms especficos, este manual tan deteriorado es un eco tangible de, tiempos pasados.

~)~ Nuestros historiadores estiman que el texto fue escrito una dcada, o ms, despus de las Nuevas Guerras
Sith, en el 1.000 ABY. Sus autores, maestros Jedi de la poca, tomaron el cambio de la estructura poltica
y el inicio del perodo de paz como punto de partida para tipificar el papel de la Orden Jedi y establecer
fhb.m~ ?~vv/b.n tradiciones que perduraran varios siglos.

Esta copia del libro en concreto parece datar de alrededor del ao 115 ABY, y pas en sucesin de
f)OOf-<.U maestros a padawans; a algunos de ellos los he conocido y otros slo existen en las leyendas. Es, por
tanto, de un valor histrico (y personal) considerable. Las reflexiones y apuntes de cada propietario
().ui-G&n Jinn han quedado plasmadas en los comentarios garabateados de su puo y letra, lo cual suma inters a su
lectura. Segn los conocimientos de nuestros historiadores ms eruditos, ste es el orden en que cada
anotador tuvo el volumen en su poder.
Obi-~ KLti\obi
El maestro Yoda, primer poseedor de esta copia, supervis al parecer sus pginas para que

~~--
fueran revisadas en futuras ediciones.
El Jedi Thame Cerulian recibi el libro cuando era un nio y lo conserv al menos
durante su adolescencia, del 115 al 103 ABY, aproximadamente.

1\~~~k\
Dooku, el padawan de Thame Cerulian, se hizo con el libro durante sus aos de aprendiz,
entre el 89 y el 82 ABY. Ms tarde, cay en el lado oscuro y adopt el t.tulo de conde.

~N~
Qui-Gon Jinn fue su siguiente dueo al entregrselo su maestro, Dooku. Sus comentarios
parecen datar del 82 al 72 ABY.
Creemos que Qui-Gon conserv el libro a buen recaudo hasta que se lo entreg a Obi-
Wan Kenobi en el ao 44 ABY.
f~~
~*)d~
Despus, pas a Anakin Skywalker en el ao 32 ABY. Anakin lo conserv durante un
""J;;t perodo de diez aos, hasta el inicio de las Guerras Clon.
Ahsoka Tano, padawan de Anakin, tuvo el libro en su poder y aadi sus comentarios
durante las Guerras Clon, del 22 al 19 ABY.
Lu<a ::X'r',v.A1....<.E~ Darth Sidious, alias Sith del emperador Palpatine, se hizo con el libro durante el perodo
posterior a las Guerras Clon y aadi sus comentarios con la mordacidad que le era propia.

He proseguido la prctica de anotar los textos ya que considero que debe seguir siendo un documento
~ vivo. Mediante sus enseanzas, mi comprensin de lo que significa ser un Jedi ha aumentado, y es para
m un honor preservar su sabidura para las generaciones futuras.

Lu<e !:><. Y'\VAL-<.E.~

 VZcl30:l Vl 3:0
~SllNVIOO..LS3 VBV<l lVONVW NO~
3
.__N S
Vl
 NDICE

PARTE l: INTRODUCCIN A LA ORDEN JEDI ESTUDIOS A BORDO DE LAS NAVES PRAXEUM 93

EL CDIGO JED! 6 LAS PRUEBAS DEL }EDl 96

HISTORIA DE LA ORDEN }EDl 8 LA CEREMONIA DE NOMBRAMIENTO 106

LA PROFECA DEL ELEGIDO 13

PARTE IV: CABALLERO JEDI

PARTE Il: EL INICIADO JEDI

FUNCIONES Y DEBERES DE UN CABALLERO JED! 112

UNIRSE A UN CLAN 18 GUARDIN }EDl 114

ATUENDO Y COMPORTAMIENTO 20 CNSUL JED! 121

LOS TRES PILARES DE LOS JEDI 22 CENTINELA }EDl 126

EL PRIMER PILAR: LA FUERZA 23 HABILIDADES DE ALTERARACIN 129

EL SEGUNDO PILAR: EL CONOCIMIENTO 28 TCNICAS AVANZADAS DE ESPADA LSER 135

EL TERCER PILAR: LA AUTODISCIPLINA 36 ALISTAR NUEVOS MIEMBROS 141

LAS PRUEBAS DEL INICIADO 44 HISTORIA DE LOS S!TH 144

AMENAZAS A LAS ENSEANZAS JED I 150
PARTE Ill: PADAWAN TOMAR A UN APRENDIZ PADAWAN 154
CONVERTIRSE EN APRENDIZ 48
CONVERTIRSE EN MAESTRO Y GRAN MAESTRO 156
ATUENDO Y CONDUCTA DE UN PADAWAN 52 TRASCENDER LA MUERTE 158
EL CONSEJO DE REASIGNACIN 54

ESPADAS LSER: CONSTRUCCIN Y USO 61

HABILIDADES DE PERCEPCIN 78

EQ1JIPO DE CAMPO Y RESPONSABILIDAD EN LAS MISIONES 82

CULTURAS AVANZADAS Y POLTICA EN LA REPBLICA 86
 < ~~~ - >
103-f N3-0<IO Vl
V
NOIJJOOO<IlNI v>o1,11c;Jo L V>t,
I ~l1IVd 1: J/\~L~IJ
-
 Osr-VV..,.N e:s..,..urv..,.
' \M- re.cue.rdo de. cua,rido e.ra, .,. .,.
~""EW..os
TIE"f'-1Po y Vfvfo co"-10 UN E"S"PfR l"ru-i;: US

A ~(l,-I~l TQ)e. a,le_q.ra, Me. ll~ Mo PR.Euocr., "-" Escoe=w "'- e_ e

U"Yl l e.11 ue. l.
& %
Q
l le.e.r e.-s1a.-s <'a,la,'ora,-s. - ~)~ CONoc,,,.N '-"r ve:R..t>..,..1> '-ITE:R...... L l>E:L 4\.UfNTo PR..e:csJ ,.
a, .1 r -su voio a, ' ~

~ !~\~\,~\,~'\\ EL CODIGO JEDI En su forma clsica, que transcribi h muerte; est la Fuerza. Todo -L,U<E.
No
acabaaymunen
. do, pero la Fuerza per-
"~w~Y,\,~ Homonix Rectonia a principios del pe-
~'t-~ ~~\)'l-t-- POR LA GRAN MAESTRA FAE COYEN rodo Manderon, el Cdigo consiste en vive. Somos seres que existimos como
--~ cinco preceptos: matices de la Fuerza, y el final de nues-
.Durante cuarenta aos, el Cdigo Jedi ha sido el centro de mi vida, como lo ser de tra actual forma de existencia no ~be
No hay emocin; hay paz. Este princi-
la vuestra. Es la filosofa sobre la que se erige la Orden Jedi. Es el compromiso llorarse en exceso. Somos parte de una
pio gua toda meditacin e interaccin
de proteccin para con los ciudadanos y habitantes de la Repblica. Es la sntesis de energa mayor que nosotros, y el papel
con los dems. Reafirma el ideal Jedi de
nuestra relacin con la Fuerza. Como Jedi, debis de ser fieles al espritu del Cdigo. que desempeamos en la estructura cs-
actuar sin temeridad y de observar las
Cada da debis haceros la siguiente pregunta: Comprendo su significado? mica desborda nuestro entendimiento
acciones ajenas a travs del prisma puro
como criaturas fsicas.

Las transcnpc10nes de los periodos

Manderon y Draggulch incluyen prin-
cipios adicionales y controvertidos,
pero los Jedi slo han de recordar las
enseanzas principales para vivir como
excepcionales (pero humildes) defen-
sores de la justicia.

polacin sutil del primer precepto que

nos recuerda que la necesidad de actuar
desapasionadamente en cada decisin
se hace extensiva a las obsesiones per-
y, r,.'Jy,
sonales. Tambin nos recuerda que. no
';)'1 1 r_'Jv;~\>. ,\J se ha de anteponer nunca el propio ser
'<(,S-<.,<(, <; ,\J ala misin.
'l.~
w""~O 11<v
'-O~

1
1 No hay caos; hay armona. Aquellos
Ol~t>-. o~~ que no son capaces de ver los hilos que
!N~C; ,: \)<(,\ unen a todas las formas de vida ven la
1 1
' LA MEDITACIN PROPORCIONA PAZ, ARMONA Y SERENIDAD TRES DE LOS CINCO PRECEPTOS <_\>.~ existencia como algo aleatorio y carente
(.}~
1 2
DEL CoIGo ]Em. HoLOCRN jEDI
de propsito. Los Jedi percibimos la es-
tructura y la voluntad de las numerosas
galaxias.

6 7
 ~
i;\oJ
\"a, .;~ce
Ac-Tu:a,\it.da, ~"'

HISTORIA ~P'-\?G-~
1
,O

DE LA ORDEN JEDI p.-c'{~p.-L-~~

'{P.: 'T
0 \
oP\.LlJ
POR RESTELLY Q1llST, BIBLIOTECARIO JEFE -.e> '
La Fuerza es atemporal, pero los Jedi no siempre hemos estado presentes para in-
terpretar sus enseanzas. Siglos antes de la fundacin de la Repblica, nuestros pre-
decesores escucharon por primera vez su llamada en Tython, un planeta del Ncleo
~O!/;."<- Profundo. Los videntes de Tython llamaban al campo de energa el Ashla, pero lo
. ).~~/' ~ s<fl"
0
V ,_}{) ~{o">
entendan casi de la misma forma que nosotros hoy en da: como fuente de sabidu-
ra, pozo regenerador del que extraer fuerzas y medio por el cual mover objetos sin
<o'1 .,,\>l tocarlos, aunque aquellos videntes que usaron sus habilidades al servicio del odio y la
"?-~ ~ h\~<o~I\ codicia cayeron en las tinieblas. Las Guerras de la Fuerza de Tython son los conflic-
't ~ ~}~.,;'V~ . tos ms antiguos entre luz y oscuridad de los que se tiene constancia; combates que
'){ <o~<;y;
5
se repetiran durante siglos cuando los Jedi y los Sith cruzaban las espadas.
~ .. ',/ 14
' LAS GUERRAS DB LA FUERZA DE TYTHON, LIBRADAS CON ESPADAS FORJADAS CON LA FUERZA,

~ FUERON LOS PRI MEROS ENFRENTAMIENTOS ENT RE EL LADO LUMINOSO y EL OSCURO.

r QUt~'fORTA-'
Las Guerras de la Fuerza se libraron anunci su formacin pacfica en los
con espadas cuyas hojas, potenciadas
cSO? it . AMOS Mundos del Ncleo, los caballeros Jedi

tt1 WtR~! mediante la Fuerza, eran ms fuertes y juraron defender sus ideales de explora-
afiladas. Por aquel entonces, los antepa- cin, conocimiento y justicia.
-?frfi JI ,,_'. sados de los Jedi ya haban descubierto
'it.'ri!( lo difcil gue era blandir un arma gue no

0 ~1 ~~ actuase como una extensin del propio

~ A/\Ir cuerpo. Gracias a la tecnologa de los
/
visitantes de otros mundos, aparecieron
las primeras espadas lser y se convir-
tieron en smbolos de la Orden.

Desde Tython, los primeros caballeros

Jedi se extendieron por la galaxia como
los precoces defensores de la luz y se
15
3 Qu1#Ko l!S UNO Dll l.OS POCOS VIDENTES DE TYTHON CUYOS ESCRITOS ACERCA DE LA NATURALEZA DEL AsHLA asentaron en Ossus, cerca del Espacio Et 010 DE AsHLANAB FUE EL CENTRO DE

HAN P ERDURADO HASTA NUESTROS DAS. LA CULTURAjEDI EN Ossus DURANTE MS

Hutt. Cuando la Repblica Galctica DE 12.000 AOS ,

8 9

Ossus sigui siendo el centro de la Or-
den, pero durante la Gran Guerra Sith,
la explosin de la supernova Cron asol
la superficie del orgulloso planeta. Los
pocos tesoros que pudieron salvar fue-
ron trasladados al templo Jedi de Co-
,~
ESTRUCTURA DE LA ORDEN JEDI #tt/~.;.., cf_
templo en un campo de batalla humean-
~~/
te. Nuestra capacidad de recuperacin
Al igual que los ejrcitos y los gobiernos, la OrdenJedi sigue unajerarqua que agi-
nos hizo perdurar. La Orden ha vencido {'~
2-fP" l,1.;1.p~
liza el flujo de mando. Aunque todos somos iguales en la Fuerza, los miembros ms
por fin a los Sith tras una guerra de va- \J~
antiguos ofrecen un nivel de maestra que merece el respeto de aquellos que an no
ros miles de aos. Ahora nos dispone-
mos a guiar a la Repblica hacia su 0'& J
han alcanzado esa condicin.

ruscant. En muchas ocasiones la guerra Edad de Oro. 1 f.,{01' ~

y~J ot,,.,
Rangos de los Jedi

~t.r
oscureci nuestras puertas, en especial
Iniciado Jedi Los miembros ms jvenes de la Orden Jedi.

G)
durante el infame saqueo de Coruscant
por parte de los Sith, que convirti el
P"" """"" 1odl
J..11
Consiguen este ttulo cuando tienen la edad necesaria para su

"""'~""] ;
, t,A fASE'. O
instruccin individual, que en el caso de los humanoides pue-
SI tAE'. t ,t.,L,"(E'.
~ 1'> :(,t.,LtAE'. de ser tan temprana como los dos aos. El entrenamiento tiene
1tJiC.1t>i 1 o1 _pvE:OO ~:tA'ril~tJ1. '{A lugar en el templo Jedi bajo la supervisin del personal y con la
,~J
L,A O p,t.,OAWAtJ L,AS pLvE:'riAS. ayuda de los recursos que contienen los Archivos.

;s:(O'< @
is:fo PAILA

'
Padawan Jedi Iniciados que, llegados a la adolescencia (unos
doce o catorce aos estndar de media) son escogidos por un
- caballero o un Maestro para ser sus aprendices. Su aprendizaje
se desarrolla a menudo en otros planetas.

Caballero Jedi Padawans que han superado las Pruebas y que

Q) ya no dependen de un maestro. Son libres para viajar por la ga-

laxia al servicio de la Orden y para tomar a sus propios apren-
dices.

Maestro Jedi Aquellos que han e~trenado a un padawan hasta

(j) que ste se ha convertido en caballero o que han demostrado el

ms profundo entendimiento de la Fuerza y de la Orden Jedi y
se han unido a las filas del Consejo Jedi. Gran maestro es un
ttulo honorfico que ostentan slo unos pocos miembros.

q,.;-\a.r IZ.TltrlZ. IZ.' "''

\fTl (f'a,Tl \,o'YlOf q,.; ~a,ra, M

16
HACE MS os 2.600 AOS, EL TRATADO DE CoRuscANT LLEV A UNA TRA1c1N os tos SnH
-~~
Y LA RDEN jEDI QUED DEBILITADA.

e &==::::-> 10 ~ > 11
 tSTf'rS p~INl>rS Yl>r E'STl>rSl>rN I>l>rAAI>f'rS GU/>rNI>o EL-
< ~ L..tSR:;o U-E&io A Ml---P--G:>I:IE'~
/ - "'' se:
/
/
/
&\IJIE'N PUI>-e
INTE'NTl>rR E'L-IMINl>rR L..f'r PR.oFE'Gll'rJ ES MUY
PR.oSf>rSL..E' &\!JE' FUERA EL- E'MPE'R.A-I>OR.
Los Jedi cuentan con ms de 10.000 que no superan las pruebas para conver- -L..u<e
efectivos. El gobierno de la Orden recae tirse en padawans o caballeros.
en los cuatro Consejos, uno por cada
El Alto Consejo es la ms alta autoridad
aguja que corona las esquinas de nues-
en cualquier asunto de la Orden. Est
tro templo. El Consejo del Primer Co-
nocimiento custodia los Archivos y re- c.ompuesto por los paladines ms va-
lientes y las mentes ms sabias que dis-
parte generosamente sus reflexiones con
ponemos. Con la orientacin del Alto
los iniciados ms jvenes. El Consejo
Consejo, las tradiciones de la Orden
de la Reconciliacin practica la diplo-
Jedi perdurarn durante miles de gene-
macia pacfica para poner fin a conflic-
raciones. . vio \o fo..\:ie
tos. El Consejo de Reasignacin su- ;;\ /oMt\O, .,,,,.,;,\-\O
vo f t ,.,v
pervisa a los Cuerpos de Servicio Jedi, tot\O. 11 1.L.o.,\\ 1.1v
'""i:;\ef\"l\O..fnv 1
que gestionan las carreras de aquellos \"(\0..7 \
~vo e;iovv1 .
e\ \"(\O..efl -r1-1r 11.e
'f.lAME NO 'T"IENE LA MENOR. IDEA DE SMASf.le,ALL
NA DE~ENSA DE CINCO PUN'T"AS NO 'T"IEN
pos1e,1L1DADES AN'T"E UNA CAR.GA (:,ye,LOS.
-eoo1~
.i

o


.1
$eW? 11' ~i
u.il
"'"
'(7

0 kf7 e$
e$

Mo~ . ....
V'#IA
d't?I {V

GJ
():-G

,QUt1JA ALCU\t\\ QU~ A\\

jUtCUt Al sMAS~Mll1
-1\\\~~~1\
---
17
' LA TORRE DEL ALTO CONSEJO NO SE ALZA POR ENCIMA DE LAS TORRES DEL PRIMER CONOCIMIENTO, DE LA
REcoNCILIACIN o DE LA REAS IGNACIN. LAS CUATRO ESTN A LA SOMBRA DE LA AGUJA DE LA SERENIDAD.

---
12 ~~~~~~~~~-<~::=!~.J 13 ~~~~~~~~~-<:.....:::::::=!~J
 - . --
. -
a ggg
Jilt
5
nmurni i 1 ttp;n;pa!un
opq.
.mpasms sqsp .t .: ; a:
-;)--------.
.....................
.---..--.
.. t . ptp;&iSpBM &[ Jt
 e ~ .. ~
103-f OOVIJINI 13 l,j/\p: o ~1,1 1, V)I, l'J/\
V e JA"l'L..--.fJ
 PAst
iPAP-A Q.U(;ui.HP-St A. ur.J
oip...i;c;fAM(;r.J(; oi; MAP-!lr.JADO Mt& e\ ?\0.11 nvo.11to.?
A PAD . WArJ.
-r Me\ 111eov! -fho.1'1'1.&
UNIRSE A UN CLAN
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN
iONT~AS.
il EjOI\ ES EL CLAtt .
SVl:=:::7
Si perteneces al clan Oso, eres valiente. Puedes enfren-
tarte ; cualquier enemigo por terrorfico que sea.

fste volumen es una gua instructiva de vuestra vida en el templo Jedi y del servicio
que os aguarda cuando abandonis sus muros. Debis tener en cuenta la sabidura MT NZAl\PA! Si eres del clan Dragn, eres tenaz. Nada te hace rtro-
que contienen estas pginas, pero sobre todo debis prestar atencin a vuestros pro-
)~ki\ ?7:=:::l:7DV\
ceder si t no lo deseas.
fesores. La instruccin de la Fuerza tiene lugar en las sesiones matutinas, historia y
poltica al medioda, y el entrenami~nto fsico por la tarde. Adems, los estudiantes
Si eres del clan Katarn, eres sigiloso. Utilizas la Fuer-
deben llevar a cabo un total de cinco sesiones de meditacin obligatorias al da.
T za de tu entorno como tnica y tus pasos son silen-
ciosos.

...
:::J:=:::.J..:=::7V\

Si eres del clan Bergruufta, eres leal. Tu corazn te mos-

.f>. &f>. 8\/17 l:77CJ..:J d:.J,>e

trar el camino cuando no puedas ver ms que som-
cP-0 ~-<f>. bras.
cu 0 o
.uG. ,G.~-<.
~D\\J.
p...e o Si eres del clan Squall, eres gil. Tu paso te mantiene
... ~ "'">e.J.J
uf>.\_..
\1\D
D /,.\...-oGP-
e ,._~.
.\ ...-r
0 ::,'l'I
o
:=:Vl.J10~.J,
siempre por delante de tus enemigos.

Si eres del clan Heliost, posees una gran capacidad de

comprensin. Estudia bien las lecciones de los guardia-
2 1
Los JVENES ENCUENTRAN APOYO ENTRE LOS MIEMBROS DE su CLAN DURANTE su FORMACIN EN EL TEMPLO.
pos1e1..: nes de la tradicin y ningn secreto se te podr resistir.

Jvenes es la palabra con la que mu-
chos se dirigirn a vosotros, incluidos
vuestros instructores. Vuestra juventud
nos llena de esperanza; el desarrollo de
vuestras habilidades nos llena de orgu-
llo. Sois el futuro de la Orden. As pues,
no debe ofenderos -que se seale vues-
tra edad. Sentos orgullosos de vuestro
rango, pues sois iniciados Jedi.
No os enfrentis solos a los desafos.
18
Todos los iniciados Jedi sois asignados P;;:eii=:
stos y los dems clanes del templo mente. Ellos son vuestros compaeros
a una familia que estar junto a vosotros *"'e:
*;;:&1T son las races del rbol que nos sustenta en la Fuerza, ms cercanos de lo que
desde que os despierte la piedra solar pi;;:si:>i::~e:1.-
como orden. Aquellos de vosotros cuyo pueda ser un hermano o una hermana.
hasta que conciliis el sueo en vues- p12-11'1& f>':.P<
$ tAI'<'
ingreso en el templo se ha producido a
tra estera. Para la mayora de vosotros, t..-P< .., i;;:r-1i=: Hasta que seis escogidos como apren-
&.;;: ,,. l'I
una edad ms avanzada de vuestra in-
vuestro clan fue seleccionado antes de pol'IP 6 ;;: dices padawan, comeris, dormiris,
que llegaseis a los tres aos de edad, o su ..,....,.12-.c.dL-A-1'1
$
~ P< ;;:s fancia habis sido asignados a un clan a
entrenaris y creceris junto a vuestro
vuestra llegada. Nunca os sintis mar-
equivalente en madurez de vuestra espe- 1.-o 10 -< clan. Iniciados Jedi, no olvidis nunca
. . f2-oN] g'.~ados; toda peticin para la reasigna-
c1e. Los Jedi que os adoptaron y velaron\/;;:i;;:i:z ..,.o!L
cion de clan debe meditarse muy seria- los lazos que establezcis agu.
por vosotros en la infancia previeron a
l ,. Los LAZOS DEL CLAN l-IACEN Q.UE
cu pertenecenais. -L-1..1<!.e.
TRAICIN Ae,~ l-IER.IDAS AN MS PR.OFUND
19 f:>OOl~Ll
 oo..\&. rrl \.io..bto.t-f'l ~i.lMt ~i.lO..\
t\e ~vMtle- -rho.m~
ATUENDO Y vuestros instructores. Pero si se es el
nico motivo por el que cuidis una de
COMPORTAMIENTO vuestras escasas posesiones, es que no
apreciis lo que tenis en el templo.
POR MORRIT CH'GALLY, RECLUTADOR JEDI
Aquellos cuya forma sea cristalina o
Ls jvenes que hayis crecido en el templo apenas necesitis que se os indique gaseosa, o cuya estructura corporal im-
cmo vestir. Llevis un uniforme desde que os tenis en pie. pida llevar vestimentas al uso, llevaris
una bandolera como mnimo. Cuidadla
bien.
La vestimenta del iniciado Jedi es b-
sicamente igual que la de un padawan, Soy reclutador. He trado al templo a
23
' Los BARRACONES DE LOS JVENES DEBEN ESTAR
caballero o maestro Jedi. Camisa de cientos de nios sensibles a la Fuerza. ORGANIZADOS Y ORDENADOS.

color marrn claro o gris, botas, cin- Algunos de estos jvenes ya haban
turn ... Todo excepto la tnica. No es iniciado sus vidas y estaban acostum-
~~~' brados a los tejidos finos, a los colores
,, f;w
5
r:{f J';J,, exactamente la misma indumentaria
que la que llevan nuestros mayores,
pero os identfica como Jedi. Cuando
iQ,
o
{>'~f
('-'
0 exticos y a una infinidad de opciones;
' V' q;,0 complacencias de los forneos, que an-
1
,)..,,,., "" f., al fin salgis de estos muros para viajar '' :-.
,._Y. ~ teponen la comodidad a la funciona-
fli por la galaxia, las ropas que consideris ,,j\ ~ ~ Para estos jvenes la transicin
""'"~ tan corrientes sern un smbolo. Habr ~.iY puede ser difcil.
quien se acerque a vosotros en busca
Recordad siempre que ser un Jedi tam-
de sabidura. Otros os implorarn que
bin implica representar su imagen.
luchis contra sus enemigos. Y otros os
Vuestra indumentaria es el smbolo
atacarn.
exterior de vuestro compromiso y un
Vuestro uniforme os define. Llevadlo recordatorio constante de la vocacin
con diligencia y orgullo. Cuando os que regir vuestras vidas.
f'pi;:f2- L acostis, dobladlo y dejadlo a los pies
01
~;:ir..P<P-J pode vuestra estera. Cuando sudis tras el
~P< SI
f'e:12- 1 ..-&''-- entrenamiento con la espada lser, lava-
p\<='I
,..AV -< ello. Cuando vuestras botas se ensucien,
\\-1'<&;:12-
lustradlas. No le pidis a un droide que
&-ve: ;JI""'P< lo haga; debis ser vosotros quienes las
f'l2-;: 2..:Z. Tooos LOS RANGOS DE jEDI VAN ASOCIADOS
:i_pe:~lustris. Un uniforme sucio o arrugado
24
""'' A UNA INDUMENTARIA ESPECIAL QUE LOS
Los jEDI QUE NO PRECISEN LA INDUMENTARIA
pi;: 1 IDENTIFICA COMO MIEMBROS DE LA RDEN,
TPICA PODRN VESTIR UNA BANDOLERA.
se:P< ir..flJl'<-rP< ser causa de reprimenda por parte de
~ve:vP< .
;:~ i.-1'< .,... - -
/ ~~!'<
~~~...,.-~-;:;;-~~~~~~~~~ 20
~f'i..l& -l,...4-e. 21
 . d~ -\)o
c,\(l,
LOS TRES PILARES EL PRIMER PILAR:
~~1""""'" -~~
r:,~1'1 r:,~f.
DE LOS JEDI LA FUERZA
POR SABLA-MAND!BU, VIDENTE JEDI
Los Tres Pilares de los Jedi: Fuerza, conocimiento y autodisciplina, engloban todo
cuanto hacemos como Jedi y refuerzan los preceptos del Cdigo. Puesto que la Fuer-
za est presente en todas las cosas, es justo que se le asigne el prirner pilar.
f or poco que sepis los estudiantes, esto s lo sabis: La Fuerza es un campo de ener-
ga creado por todas las cosas vivientes. Hasta el vendedor de palias de la esquina del
megabloque podra recitarlo. Es una definicin de droide!

26

. .itfts
' LA fuERZA VIVA PERMITE A LOS jEDI CONECTAR CON LAS PLANTAS Y ANIMALES QUE HABITAN EL MUNDO
QUE LOS RODEA.

1 ~~
2 J{'"' ,..O
;le-~"':P<Los Jedi gozamos del don de nadar en
S LAS ESTATUAS DE LA ESCALINATA FRONTAL DEL TEMPLO jEDI ILUSTRAN LOS TRES PILARES, ALGO QUE LOS
FORNEOS IGNORAN.
1
t' v~9-' la Fuerza en todo momento. La respi-
,.. '-~ "' P<"'b-
0
ramos, 1a saboreamos
y surcamos su
' " "' 0-<~ corriente hacia nuestro destino indi-
... ..J~s vidual. Para los Jedi, el universo nunca contiene.
-<;
. ~~~er algo fro y carente de direccin. La
s
,;~ ~:r'D~S'D~ Fuerza nos da un propsito y nos em-
La Fuerza

0
0
s puja a compartir ese don con otros.
12-'
~o
'-t- El maestro Bowspritz os hablar sobre nuestro alcance. Es la energa vital que
. los midiclorianos, presentes en nuestras titila a tu alrededor cuando pasas junto
clulas, que canalizan la energa de la a plantas y animales al atravesar un bos-
Fuerza. Os animo a no pensar dema- que. Cuando un ser muere, lo percibes

22 23
 ""f
I
.""-.;,O\' a travs de la Fuerza viva. Cuando son y galaxias, la superficie ondulante del lQ!l ES EL LADO OSCURO? Pu~
l>E: '
..,~rios los que mueren a la vez, la prdi-
p
U,1'1"' espacio y el tiempo. Es la voz que susu-
Como iniciados Jedi, an sois jvenes y no habis podido experimentar las tentacio~E:' !....,_
""R."I. Jl'\u1:
' -IM'-'
f;"'. , , .t da de su energa puede conmocionarte e rra acerca de tu destino, y no te equivo-
nes del lado oscuro. Pero estad atentos, pues no hay nada con tanto potencial P.ara l>1:
s1:..,.
.......,..._, -
""R.1:N-,...j rs
5 R.1..,.
~it'P' incluso dejarte inconsciente. Todas tus ques: la Fuerza s tiene voluntad. Estar E:'N
destruir vuestra buena obra y vuestro buen nombre.
/ ..,. habilidades tangibles de la Fuerza como en comunin con la Fuerza unificadora H..,.N
"-111:N -,.._,s
,/. - S/ ._,
correr, saltar, aumentar los sentidos, supone dejar atrs el cuerpo durante
c._,N-,.

E:'sp~t
mover objetos o calmar las emociones cierto tiempo, lo cual permite ~
ajenas son tcnicas que nos convierten por el pasado o ver el futuro. Entre los ..,.Us

en agentes de la Fuerza viva. ancianos hay quien cree que se podra

is,..,.H
._,..,.R...,.s
La Fuerza unificadora es un inmenso
poder csmico. Puede que an no lo
percibas, pero lo hars mediante la pa-
incluso trascender la muerte.

tt
(ucha. ra.in la. Ma.esira.
o
iene. 'lu'rbia. fue.Je s l ;:;.-
IJ
~~~~
'.
....,,_,SN

sx-,.s.:. '
PSR..e
J i!..,.s

. . s,
e <=R..se
. er a. 1 uer a.
ciencia y la introspeccin. La Fuerza unifica.Jara., 4 Muchas
~ 1 san sus
J N St..

1..,. '-es f Scff...,.i!e

unificadora es el conjunto de estrellas
"'
'Ve ""sc-,.es.
1
"-' GilN

L._s;: S/f N ..,.R...,.,

'-'ll>~ "" ,,_,,
28
' Los jEDI DEBEN DAR LA ESPALDA A LAS PASIONES OSCURAS QUE ALBERGAN.

"' INct..
Ya conocis la naturaleza omnipresente lado oscuro. El amor es tambin una use
.' . , , S/ ,_...
de la Fuerza, y que existe a la vez como pas1on tan fuerte como peligrosa. Qme- -L. ..,.N.
energa personal y como un imponente .
nes se obses10nan con un padre, un h..IJ (J.,.,_f _
poder que acta a travs de sus aspec- o un amante dedican toda su energa A.'< P . z_.soiJA.S
tos, el vivo y el unificador. El lado os- al objeto de su pasin. Los Jedi deben ~;;LA.
curo no es un eslabn perdido. No servir a todos, no slo a unos pocos ele- ot:L. \'~IAPl,~c,\{O
caigis en la tentacin de buscarlo. La gidos. Si sents el impulso de contactar A. t,A.S ~;;
~uestra familia biolgica o de for-
0
Fuerza es una montaa que se alza so- DE: IJ\E: ~0 Q.VE:
bre las aguas, y el lado oscuro no es ms mar un vnculo romntico, consultad a'< \{A,/1..l
Lfl. po/1..
que el abismo subyacente, sumergido y vuestro maestro. Habitar en la oscuri- fVE:o'fGE:IL[,A,S.
enlodado. Si elegs sumergiros en l, la dad os llevar al sufrimiento. El apego . P~ A,l,A.

t;
27
' LA FUERZA UNIFICADORA MANTIENE LA UNIN DE LAS ESTRELLAS Y LOS PLANETAS CON EL ESPACIO Y EL
TI EMPO. POR MEDIO DE ESTE ASPECTO DE LA FUERZA, UN j EDI PUEDE PERCIBIR EL PASAD O Y EL FUTURO. inmundicia os atrapar y os ahogar. hace perder la vista del propio camino y ,So A.
. d 1 . ' d 1 d p;;LSO 1
son monvo e expu s10n e a r en. Poll ;;U 0 .
La pasin marca el camino al lado os-
curo y debe evitarse. El miedo, la ira y Si frecuentis los Archivos Jedi es pro-
el odio son fuertes pasiones que pue- bable que conozcis la historia antigua ~ ,
den eliminar la concentracin y otorgar de la Orden. Antes de su formacin,~.j/ QU11 SXYCUAY
atractivo a los accesibles placeres del hace ya ms de 24.ooo aos, el puebl:5Ic~t
C Zti
AL F/ti Y LCA80!
24 25
- ~!

. ~ov o.lto el t:o11tvol . t::7t~ljsA l1fzoz_ov
iliz:ar I& me1-1fe fM. qo.7to.v-;e bvomo.;
me t:o11t:e11tvo e11 el t:o11tvoL fLle4e dLJe /o ""'
de Tython descubri la existencia de un
campo de fuerza anmalo aunque be-
nigno. Lo llamaron el Ashla, y apren-
dieron a utilizarlo mediante los mismos
mtodos que vuestros instructores os
estn transmitiendo.
Sin embargo, algunos parecan decidi-
dos a desor la voluntad del Ashla. Per-
mitieron que las emociones interfirie-
sen en sus actos y escucharon los sutiles
susurros de la parte oscura y sumergida
de la Fuerza, a la que llamaron el Bo-
gan. Se hundieron en sus tinieblas y ya
nunca volvieron a emerger.
UTILIZAR
HABILIDADES
. DE CONTROL
Como iniciados Jedi, aprenderis y domi-
naris muchas habilidades que se nutren
de la Fuerza. Estas habilidades se dividen
en tres ramas: control, percepcin y al-
teracin. Las de control se centran en el
propio cuerpo y son el centro del entrena-
miento de los iniciados. Si no sois capaces
de controlaros a vosotros mismos, nunca
podris propagar la Fuerza y controlar el
entorno que os rodea. Las habilidades de
percepcin y de alteracin sern el centro
de vuestro entrenamiento ms adelante,
cuando vuestras aptitudes estn ms de-
sarrolladas.
26
~7 t:ompo.Vevo7 4e t:l.7e fM.11
J 'f rLlpeve . ttt:/01
Las habilidades que abarca la disciplina trance de hibernacin Jedi es la tcnica dis practicar esta tcnica autodirigida
del control son simples, pero su buen de- -Th ff1J de curato ms extrema y puede utilizar- en cada una de las cinco meditaciones
sarrollo es necesario para el resto de vues- se como ltimo recurso para mantener diarias. Con el tiempo aprenderis a
tra vida. Si las usis de forma adecuada, las propias constantes vitales hasta que fusionaros con la Fuerza hasta el pun-
vuestras habilidades de control os permi- puedan intervenir los sanadores. to en que seis casi invisibles para los
tirn sobrevivir a las heridas y al deterioro, <) dems.
'
.,, Altus sopor es la denominacin tradi-
lo cual prolongar varias dcadas el servi- ~ ~Q
( ()~ cional de la habilidad para aumentar la
cio que prestas a la Orden. '\..: ~(..:j'<3<
propia concentracin en la Fuerza. Po-
.(:)~'V ~ ~
Tutaminis, o la absorcin de energa,~~(..: 1<f ~
es la habilidad de canalizar o tamizar'V"'f,.,if'-<)~
- (..: ~J:
radiaciones con potencial danmo me- ~ ( C',.
diante la energa benvola de la Fuerza.<)~~
Puede tratarse de algo tan sencillo como ~~
proteger la piel de un exceso de luz solar ~ 1~~.
o tan difcil como repeler un disparo de < "'
blster con la palma de la mano; algo l"v
que ni siquiera yo he dominado an. ~e
~pr,
'<'h.
Curato salva es una familia de habili- ~'~to
dades centradas en la curacin de uno ~="i'~~c<).
"i'~?S'
mismo. Cuando extrais energas de
la Fuerza para recuperaros tras las se-
C't
9'~
S' <t
siones de entrenamiento de combate '.<-cr;;~ 9'
con la maestra Vaunk, estis llevando ~clti ~~
1
, . , , . ~ 7c .
a cabo la tecmca de curato mas bastea. lis- 9: <t ~4
Como caballeros Jedi, se esperar que v.i~ ~
dominis esta faceta del control para S:
curar vuestras propias heridas, eliminar ~
drogas que alteren la mente de vuestro
torrente sanguneo, localizar y eliminar
focos de enfermedad, anular los efectos
de un veneno y reducir la iercepcin
2 9 TUTAMINIS, CURATO SALVA Y .Az.TUS SOPOR SON PODERES DIRIGIDOS HACIA UNO MISMO.
del dolor en los momentos en que no
sea iosible una curacin adecuada. El
27
 fci r Mr COMPAER.O DE ES'f"UDIOS R.oe, UN '-IOLOCR.ON
e-::
..S.
,, (
"''"Q / .- RJJ
de b~oa Sl'T"'-1, AUNG..UE SLO Lo 'f"UVo DUR.AN'f"E l Lr<fu:r01:Jt~
Los R.ECUR.SOS DE IN~OR.MACIN DE LOS 8EDI No SQN
e cana Qr e ci _p
Ct"11enft (, n fas u I en 'f"AN SEGUR.os COMO G..UIER.EN '-JACER.NOS CR.EER..
Q sQb . 4rc~ . -eoor-uJ

EL SEGUNDO PILAR: ~_:;i~ cia slo es motivo de vergenza si se

decide no corregirla, y los Archivos o
EL CONOCIMIENTO -1' "~ las bvedas de los holocrones pueden
responder a cualquier pregunta.
Los Archivos son la principal base de
informacin de toda la Orden y contie-
nen ms datos de los que podrais asi-
milar en un millar de vidas. Sus cuatro
alas se organizan de esta forma: la his-
toria y la filosofa de la Orden Jedi, las
ciencias fsicas, la estructura geogrfica
y poltica de la galaxia, y la naturaleza y
la diversidad de las cosas vivientes. Para
localizar una tarjeta de datos concreta,
preguntad a uno de los androides, a m
o a cualquier miembro de mi equipo.
(l
21
l(JV.
PRIMER PABELLN DE LOS ARCHIVOS jEDI.
Al lado de los Archivos, en el interior
de la torre que se alza sobre el sector
del Primer Conocimiento, se encuen-
tran las bvedas de los holocrones, que
contienen las enseanzas que registr~
ron en primera persona algunos de los
pensadores Jedi ms grandes de los l-
timos veinticuatro milenios.
No pasis por alto otras fuentes que os
rodean. Deberais conocer las estatuas
de los pensadores Jedi que flanquean
los pasillos de memoria, y los tapices
con los que os cruzis de camino al re-
fectorio representan batallas y revolu-
ciones de las que podis documentaros
en los Archivos. Incluso un lugar como
la Sala de las Mil Fuentes puede trans-

</' "
2.111 AS TARJETAS DE
mitir conocimientos sobre botnica. No

l~.i l:/14'
DATOS PUEDEN desatendis nunca la mente en favor del
RECURSOS DEL TEMPLO JEDI UTILIZARSE
cuerpo o el espritu.
/'t- ~ ,.._l' qf~
EN CUALQUIER

POR RESTELLY Q1JIST, BIBLIOTECARIO JEFE

AQU fUt OONOt tNCONT~ ALOS LAl17MNES
TERMINAL DE LOS
V'
~ l (l(if ARCHIVOS .
'9/q
(q tq~ 9
:::iv 1pilar del conocimiento es el ms importante de los tres que vais a estudiar en &-,>e<"\ l'i''' },,e},,\' QUE ~OM~ON El HOLOmON.
~ ~~'('- '9/q gl vuestro periodo de iniciados. Como bibliotecario jefe y guardin del Primer Cono-
e'{I 't>-~-ve\\01 \e\111~01? . -1\\1~~~1\
:l'< ,.p ,<..~(l cimiento, lo s mejor que mis compaeros. Si no fuese por las historias de la Orden
'9'('- -.:l 19...v c,v'{o1'
(il e}
que albergan los holocrones, qu sabra de la Fuerza la maestra Mandibu aparte ...-t1~~~
de vagas intuiciones? Sin los diagramas de tcnicas de lucha de nuestros Archivos,
.f e,
lq~
~(l
e, ,._<?
~
cmo podra saber la maestra Vaunk la forma adecuada de instruiros en el shii-cho? :i.u Los ARcH1vos JE01:
1 . LA ROTONDA . 2 . Et PRIMER
PABELL.N CONTIENE LOS
:P .t <l
j, ~ V'
REGISTROS DE HISTORIA
$
/l Como jvenes que sois, deberais co- es donde solis estar. Sin embargo, no
Y FILOSOFA. 3 Et SEGUNDO
PABELLN CONTIENE DATOS
1
~I
v,p
't-
~ '<1 nocer b'ren 1as herram1entas
. acad'em1-
. ignoro la falta de atencin y la pereza MATEMTICOS Y CIENTFICOS.
4 EL TERCER PABELLN CONTIENE
1q~ t< cas de que disponemos en el templo, que aqueja a algunos estudiantes. Si no
t, ,./ ,v,., ' LA INFORMACIN GEOGRFICA Y

(I:> (q~ en especial las que se encuentran en el habis prestado atencin hasta la fecha, POLTICA. 5 EL CUARTO PABELLN

t<<l~ ,.ti V .;}-~ sector del Primer Conocimiento, que

CONTIENE LOS DATOS

espero que lo hagis ahora. La ignoran- DE NATURALEZA Y DIVERSIDAD.

(qv
'9 I

28 29

LA GALAXIA, LAS ESTRELLAS
Y LOS PLANETAS
POR CRIX SUNBURRIS, PILOTO }EDI
Como jvenes es~diantes, vuestra vida est circunscrita al templo; hasta que se os
escoja como padawans, vuestros viajes al exterior sern cortos y poco frecuentes.
Para estar preparados cuando llegue ese da, tendris que estudiar mucho. Os ad-
vierto que los Archivos Jedi no nos cuentan la historia por completo.
Sin embargo, lo bueno es que estis en
el centro de todo. Coruscant es la capital
de la Repblica y el planeta principal de
los mundos del Ncleo, situado justo al
norte del inhspito Ncleo Profundo.
\NI s~ll.V\E:ILA. Las
dos regiones siguientes, las Colo-
cmJs\D Lt>..tJ nias y el Borde Interior, marcan los l-
A. Jt>.,!OO mires ms remotos de lo gue la mayora
vtJ p A,tJr;'fA. de ciudadanos entienden por la civili-
c,\\/\l,l-iA.DO\ ~Hay mucho ms por ver en la
galaxia, pero explorarlo puede implicar
salir del rea que se considera segura.
Ms all del Borde Interior est la Re-
gin de Expansin, zona de mundos
industriales que en su mayora estn va-
cos y en ruinas. Y ms all se sitan los
mundos agrcolas del Borde Medio,
~
fue Jet(i:'I~~ados los cuales estaramos en !~
"111:!1 ue forman el Borde
~Aqu es donde se encuentran
algunos de los peores criminales, y aqu es
donde un Jedi hbil puede marcar la dife-
rencia. Se puede cubrir toda esa distancia
con rapidez por la va Hydiana, el corre-
30
Conforme crezcis, puede que a algunos de datos para todos vosotros, geniecillos
os asignen a una academia satlite de en ciernes. Las academias de Tython
entrenamiento. El templo de Coruscant y Alpheridies prometen estudios ms
no es la nica instalacin para estudian- profundos de la Fuerza para los ms-
tes Jedi, y algunos iniciados y padawans ticos esperanzados. Las academias de
.pueden avanzar ms en sus estudios me-
diante un currculum personalizado. In-
Rhinnal y H'ratth podran ser el futuro'
hogar de los sanadores que haya entre
vosotros. Y no olvidis la academia de
Socorro para guardianes Jedi, un puesto
fronterizo del orden en un mundo deca-
,\'QD~"ro\\t\\
~11'_1 '1
' .~paras,~
1
l
de los piratas zygerrianos
K
Las acade
/ 1F
d ' <nmn>mim>.}p. <Ju[.
dente y sin ley. sa es nn f
' .,...~ ,; ~ f" ;,&.. ;"'".,.
~~
y d ,.,,, ,; "'"' """" ~ _.,.,. ,.., _,./, _.,.
Telos y Obroa-skai se es e ,,,.._1uu o<....l-oJ t-JCOJ _,,..-wfoJ
avonta.
.
f
' .m"I'<
~ll-1 ~ ~
A\QI j(,\J\\'lAtl\ll_ ,
/1 liV ' Cla izan en 1>e<rnptlacin
. pe-
,;, IU-P" r ~,,,..,.;Ja,. ... ~
\)\ 1v.fVl c\\\OlLA{)lltt IJl l}l\/, Jtl# ., ,,,,..,,,.,..) ' ,.f"" .d"J.J
,,1.
~~ / ) Ji,/a
:JJ,.?')~
2 13
CoRuscANT
< '>
LAS COORDENADAS GALCTICAS DE
"-._ ./
SON CERO#CERO~CERO.
dor Corelliano o la ruta comercial Perle-
miana. La mayora de vosotros no ten-
dr un caza estelar propio, pero comprar
un pasaje en una nave de lnea no ha de
ser motivo de vergenza. A fin de cuen-
tas, los Jedi somos empleados pblicos.
En los confines ms alejados de la galaxia
est la indomable frontera del Espacio Sal-
vaje, as como las Regiones Desconocidas,
que los motores hiperespaciales no pue-
den penetrar. Hay muchos peligros en
2 14
' Los CDIGOS DE LOS ~ERROJOS DE T~LOS SON LA ENVIDIA DB LOS ERUDITOS, PERO SLO SON ACCESIBLES
estos sectores, pero no debis temerlos. PARA LOS jE'DI,
31
 .. .
.
-
4'

.. "....
.. ' . ..
;...
fil

....
... .........
.. . a
.~

Y DE OTROS PUNTOS DE INTERS DE LA GALAXIA

ESTN INDICADOS EN RELACIN A CoRUSCANT.
LOS EXPLORADORES jEDI NO DEJAN DE EXPANDIR
LAS FRONTERAS DE LA REPBLICA.

1. huM; 2. MYGEETO; 3. CoRUSCANT

4 TYTHONj , . GIJU; 6. BESPINj 7 CAAMASj
8. CoRELLIA/DuRo; 9 . H'RATTH 10. BROA.. SKAI
II. AtPHERIDESj 12. DATHOMIR; 13. YAVIN;
14. TEtos; 15. KoaRIBAN; 16. TROIKEN; 17. Ossus;
18. RuuSAN; 19. ToYDARIA; 20. NAL HuTTA;
21. lNoosoK; 22. BoTHAwut; 23. TuNo;
24. CHruSTOPHs1s; 25. SocoRRo; 26. SutLUST;
1
27. CtAK DOR; 28. SKOR II

FRONTERAS DE LOS BORDES

RUTAS COMERCIALES
 ~(,,.,
fc,. ' 'fr. J "'<"s-y;
u, - <"vi e 1por-' "'Y-q <>{ ro r.1
C\;s- vi,.._ Y-ql1 '-'<i.-t1-
-----=...c:+-,,pl1<:b. ~fo C\ '1 "'C<:~ "fo,
C\ U,' CoV\ <:(t l-t<: 'P)~ <:" V<:,
PC\c1'<i, C\;s- VI<: .J.
vtc 1~ , P<:v-0 rv-q-
BESTIARIO GALCTICO Covi kt.i<: fo;s- ;::"' Povi<:
.,>(<: ~1-\t>{qe{_ l1 1-\ fv-o ,
POR BOWSPRITZ, BILOGO JEDI fo e cv-'"'fi,r, "'s- <"1-\ '
l-tq( C\;s- p.
~
e i,~ ""' -
.Uad gracias por poder percibir la Fuerza viva, jvenes iniciados. Fuera del tem- "' "'1
plo Jedi descubriris una variedad infinita de formas de vida que contribuyen al
campo de energa universal. Todas ellas son dignas de la proteccin de un Jedi. .
La xenobiologa es una especializacin fascinante! ffJ!<~V[tto fodil' ~ ~
~e~de~
ef1.
kft ffJ!<ti
v~
Animales es como se suele designar a El mundo selvtico de Troiken alberga ilta Cltf!t,7 r;-6 :1 .lS CAN GREJO AGUIJON EADORJODAKAN O

las criaturas que son incapaces, en apa-
riencia, de hablar o de utilizar las mate-
mticas. Como Jedi que sois, ya habris
percibido que esa distincin no es tan
sencilla. La mayora de bestias habla,
aunque slo sea entre los de su especie,
y la comunicacin en su idioma puede
llegar a conocerse. A continuacin sigue
una muestra de las clases de criaturas
con las que podis encontraros. Hay
ms informacin disponible en todo
momento en los Archivos.
Pueden existir criaturas en casi cual-
quier entorno. Si de algo estoy seguro,
es de que la Fuerza siempre se abre
camino. Entre los colosales cristales de
hielo de Mygeeto puede encontrarse
a los pertorqus candus, tambin lla-
mados gusanos blancos de Mygeeto,
enroscados en cuevas en las que su piel
absorbe el calor geotrmico del ncleo
planetario para convertirlo en energa
alimenticia.
al indictidleo, un insecto con espinas
que se convierte en una bola y rueda
velozmente a travs de la maleza para
empalar a sus enemigos.
lfAC(/(fCf/~ eS
'MICOJ Cuando era un padawan, llev a cabo
'lT 'f~f, durante un mes un estudio del cangre-
1 /1 jo aguijoneador jodakano; hice medi-
ciones de su precisin al lanzar dardos
y mejor los datos que desde haca si-
glos no hacan ms que acumular polvo
en los Archivos Jedi. La luna de Alche-
naut muestra un ejemplo revelador de
la cooperacin entre especies. All ha-
bitan unas bolas de pelo del tamao
de una mano a las que puse el nombre
2. 19 O'cERRY
de o'cerrys y que actan como siste-
ma de alarma contra depredadores para
miles de herbvoros. Incluso el espacio
profundo alberga vida; jams olvida-
ris la primera vez que veis a un exo-
gorth o a una manta neebray gigante.
A todas estas criaturas las une una
misma cosa: la Fuerza (si se no ha sido
tu primer pensamiento, puede que te
hayas equivocado de templo). Incluso
las criaturas carentes de midicloria-
nos y de estructura celular, tales como
el erizo fractal de Protogeyser, pue-
den tocar su energa. Otras criaturas
pueden hacer cosas an ms notables
como, por ejemplo, proyectar burbujas
que repelen la Fuerza, pero el Consejo
ha puesto en cuarentena los mundos
donde viven, y las instrucciones acerca
de estos seres se os darn cuando seis
ms mayores.

'( e11to11c.e71 pov <'ji.Ji 107 me11c.f 110.?

-Tho.mg
35
1
EL TERCER PILAR: concreta. Notars que potencia tu habi-
lidad al reparar un aparato, al buscar
LA AUTODISCIPLINA informacin en los Archivos o al llevar a
cabo ejercicios de combate. La medita-
POR SKARCH VAUNK, MAESTRA DE ARMAS }EDI
cin flotante ampla la conexin con la
Fuerza hasta el punto en que notars
\uchos iniciados estis ansiosos por poner un pie en esta rama de conocimiento,
que ests levitando. En ese estado es po-
ya que es mediante ella que llegaris a blandir una espada lser. Pero se llama tercer
sible escuchar las profecas y las visiones
pilar por un motivo: hasta que no hayis demostrado vuestra conexin con la Fuer-
de la Fuerza unificadora.
za y la voluntad de estudiar y aprender, no seris admitidos en mi clase.
La meditacin es una expresin de la
2.2I Los ]EDI QUE SE ADENT RAN EN LA MEDITACIN
autodisciplina. Si te resulta difcil aislar
Para aquellos que hayis pasado esa prue- Podis practicar estados de concen- EN MOVJMIBNTO SE SIENTEN CAPACES

la mente, existen varias salas de medita- DE ENFRENTARSE A CUALQUIER TAREA ,

ba: haris bien en recordar que ste es el tracin ms profundos durante las se- .
pilar de la autodisciplina, y no el del com- siones diarias. Tratad de alcanzar la,,_/~07" ~ '( e,\tP/ \:q cin en el templo que impiden el paso donde el sonido del fluir del agua ayu-
'11 ?>- P/ a todo estmulo del exterior. O tal vez da a relajarse y a concentrarse.
bate. Es imposible blandir una espada l- G;ditacin vac"la)que purga las emo- ;/'C'0 \ q .
.i ?>\j~?>q prefieras la Sala de las Mil Fuentes,
ser sin haber dominado antes las acciones ciones negativas y os permite alejaros de ~~.
~, l>q t.\01{
'k<h !'9 .61'/ , r.,\'fl DEscUBR. L-Pr MEI:>ITA-clbN FL-c:>TA-NTE i+PrcE A-os Pc:>R. ..,.cdlt:>ENTE
del propio cuerpo. Es por ello que a los
iniciados slo se les dan espadas de entre-
aquello a lo que tenis apego. La medi-
racin en movimiento es un estado
~. +
,\ 4iB-v o'flV'\
~e-v
\\12>- .1 ,,
C...UA-Nt:>c:> t;-A-N ME SoR.PR.ENt:>lc:> L-EVITA-BA- A-
/\l
1
UN METR.o t:>E "jrL-TUR.Pr
~ ,l.1
(le1 \ 11'fr ., ';' rN o MT.~1.:::_E
-~L .
t:>A-No A-L- cA-E, PER.o
namiento. Cuando llegue el momento consciente que reduce la distraccin y " , l. . FUE Uli-I poco

de que fabriquis una autntica espada aumenta la concentracin en una tarea '((\e. EMBA-Rl....i!oSO

como padawans ya tendris la habilidad ,:\' L-u<e

necesaria para no seccionaros el brazo.

La meditacin es la clave para sincroni-

zar la mente y el cuerpo con el espritu
y la voluntad de la Fuerza. Como inicia-
dos, se os obliga a meditar cinco vec;es
al da. No es suficiente. Cada momento
que tengis libre, incluso aguardando
de pie ante las puertas de una sala de
entrenamiento, a la espera de que em-
piece una sesin, concentraos como se
os ha enseado. La Fuerza os rejuvene- 2 20
' LA QUIETUD DE LA MEDITACIN VACA PERMITE

cer el cuerpo y os afilar la mente in- ALjEDI CENTRARSE Y ALCANZAR UNA PAZ
::1.u EN EL PROFUNDO ESTADO DE LA MEDITACIN FLOTANTE, LOS jEOI PUEDEN SEN TIR CMO AUMENTA SU
INTERIOR MS PROFUNDA.
cluso en momentos muy breves. PERCEPCIN DE LA fUERZA Y CMO SUS CUERPOS SE ELEVA N SOBRE EL NIVEL DEL SUELO,

37
 Lnse:a.r es-Tu-s Mrl<ldos a, una, edCLd trM~ra,na,
' . A los ela11 ~
Mi a,trnciin ~ersona,l
'iffic or, 2fu,i.a..
\tli a, ;:la,rles .
'I " ''"" -
./ _ INTRODUCCIN A LA ESPADA LSER esta espada, pero en sta aprenderis quema la piel y chamusca el pelaje. Sin
c'vU0.11~0
C:O. -re h.IZ.O sencillamente a utilizarla. duda sufriris heridas en las sesiones de
~1 '(o4 O. La espada lser es el arma de un caballero Jedi. Ninguno de vosotros ha alcanzado prctica, pero es mejor un brazo dolori-
4e i11-r vuv , , . . .. La hoja de energa de una espada de en-
o.4e 111 "7' o./ aun ese rango, as1 que, por vuestra segundad y la de los que os rodean, a los m1c1ados do que perdido.
e; fC. 11 Th Y Jedi se os proporcionan espadas de entrenamiento. trenamiento no corta. Sin embargo, no
~-r e/ ~11fc.? deja de ser un arma y debe manejarse
e -r tve; 0 C. "7' Las espadas de entrenamiento estn es- ~-EMISOR
igual que si fuera una autntica. El im- No Hi; VsAOo lllVlllC-A VlllA E;sPADA Di; E;lli/<EfMfE;lllo.
~ DELA HOJA.
4 e/ te p/o, tandarizadas. No fabricaris una espa- pacto de una espada de entrenamiento No ME; Usvtx lllADA DrFC-1{, Pi;z.Afl.
~el:c:c: ol1 da exclusiva hasta que seis padawans, enrumece las terminaciones nerviosas,
C-011} VlllA E;sPADA AV~ r rC-A.
11 O. u11 -ro/ode modo que debis familiarizaros con

~
4e 110 tvo-r los componentes y funciones de este
po.vo. -/ .
sencillo modelo.
t ov11eq e11tve
c:/o.11e
STA NO ES LA NCA FORMA
C..111~ VE 5LANVR UNA ESPAVA LSER.
-7\t6~k1\
PUERTO

DE CARGA.

YOVA ~GWE SiENVO

INTENSIDAD
DE LA HOJA

UN HUESl VUM.
fUt UN URO.
MAtSTR EN
:1.2] CRISTAL DE ENFOQUE.
LtViTACi NVE
A~tNA... A5~A
PENSAR Ut UNOS
CUANTOS CENTOS Una espada de entrenamiento consiste
DE AOS LO en una empuadura y un botn de ac-
HA5RAN tivacin que extiende la hoja al presio- EMPUAouM.. 22
S LA EMPUADURA HUMANOIDE ESTNDAR A DOS MANOS

A5LANV. VO nado. El tamao de la empuadura y la ES LA QUE SE RECOMIENDA A LOS JVENES POR SU ESTABILIDAD.

UN POCO longirud de la hoja son variables y de-

penden de la edad y de alrura del com-
-7\ti ~~k\ batiente. En el interior de la empua-
dura se encuentran un cristal, una lente
CLULA DE
y una matriz emisora que focalizan la ENElGA.

hoja, as como una clula de energa 2 24

LAS ESPADAS LSER ARTESANALES TIENEN DISEOS
MUY VARIADOS, PERO TODOS INCLUYEN ESTOS
que la alimenta. En otra clase se os en- COMPONENTES. MEMORIZA SUS FUNCIONES Y

sear a desmontar y montar de nuevo UBICACIN EN TU ESPADA DE ENTRENAMIENTO.

38 39
Son muchos los usos de una espada l- Sin embargo, hasta que seis capaces de LA FORMA 1 DE COMBATE
ser, ya que no es una herramienta que se completar la cadencia sevinte lanzando
Hay siete formas de combate a espada lser. Como iniciados Jedi, os centraris en
limite al combate. Puede formar un es- vuestros ataques desde una distancia de
una sola. La forma I, o shii-cho, es la ms antigua de ellas y la primera que evolucion
cudo para interceptar y repeler dispa- slo un palmo hasta vuestro oponente,
no estaris listos para una espada lser
a partir de la antigua disciplina de la esgrima. Q.u~ -,.""'"-1
ros de blster. Puede atravesar seccio- ~~l...
nes de una pared o de una compuerta. autntica. Para llegar a ese punto debe- Se la denomina tambin como la forma de la determinacin o el camino def~ ~s;.'"""'"-tslil..~
Puede evaporar lquidos e iluminar pa- ris sumergiros en la Fuerza y practicar, Sarlace La forma I ensea los movimientos bsicos de ataque y parada, y se centra "-1~ 1
""'/\/ "-1"'r1...
sadizos oscuros. Durante las horas que practicar y practicar. en los objetivos del cuerpo humanoide: flanco izquierdo, flanco derecho, cabeza y u/\/,.,. ....lil..~<::~
~
se os permita manejar una espada de en- piernas. No importa si vuestro cuerpo es esfrico, segmentado o serpentino; si p<fs""'"'""'lil.. ~""<::1<:;,/\/
trenamiento, tratadla con respeto. Al- dis manejar una espada, podis dominar la forma I. u/\/"'r.1:>"'r.
gn da esta arma os salvar la vida.
L.u<e:.
RECH AZ AR DISPA ROS DE BLSTER. CORTAR METAL. PAuu D&"MAsrADo mJC!f.AA
PA/lA S&"/l &"F&"C-fVA.

~
~

iflhAr (ifift
Gk-G

EVAPORAR LQUIDOS.

7~
~ ... ..,,_ ,..., o' ""'
"' <...:_ - ~r--.
--,....., ~ ?"\-,
<3"'- ---. - - ,-----. =. =
-----
2 26
Usos ADICIONALES DE UNA ESPADA LSER: LA ESPADA PUEDE CORTAR CASI CUALQUIER COSA, PERO
2 27
SE LE RESISTEN LOS MATERIALES DENSOS. AUNQUE UNA ESPADA NO DESPIDE CALOR DE FORMA EN UN HUMANOIOE, LOS BLANCOS CORPORALES DE LA FORMA 1INCLUYEN LA CABEZA, LOS FLANCOS IZQUIERDO
APRECIAB LE, PRODUCE QUEMADURAS . Y DERECHO Y LAS PIERNAS .

40 41
 La forma 1 es la base en la que se ci- puede obtenerse la victoria mediante un Pese a ser maestro de armas Jedi, he de

mentan las dems formas. No es la golpe que desarme o shiim. ste inflige subrayar que la agresin nunca ser

ms adecuada para rechazar disparos una herida superficial al contrincante y parte del camino Jedi. An ms funda-

de blster ni para el duelo a espadas puede obligarlo a soltar el arma o pro- mental que la forma 1 es la forma cero:

lser, pero es una excelente forma mul- vocarle un entumecimiento pasajero en encontrar una solucin pacfica a todo

tiusos con la que podis contar en el uno de sus miembros. Debido a que la problema al que os enfrentis. Tal y lfna ~fbia
fragor del combate. Por ello, tendris espada de entrenamiento es incapaz de como dijo el juez celestial Culoph de "1aes1ti

que demostrar el dominio de esta for- atravesar los cuerpos, sta es la nica Tython, las mejores hojas no salen .Q Yau
b~ es.
. u ara
ma antes de proseguir. marca de contacto que aprenderis por de sus vamas. f renoer
1

ahora. El ejercicio diario se centra tam- u.ttlr'ia {1~ef Jerse

Durante las clases llevaris a cabo o a iu.e a
bin en repeler los disparos de un dispo- un J'eJj
.. d . l , nun a
secuencias, que son rpidas series de
Slt!VO remoto e entrenamiento, O que rar. .._f
movimientos que efectuaris contra os prepara para la forma V, en caso de 'ar.
un oponente hasta que uno de los dos que elijis especializaros en ese estilo. Sr llio H~Y ~VE: VsAfl.- lliVlliCA -~o:.l
se d por vencido diciendo ~ /,A E:sPADA, 1-PAfl.-A ~vt /,A E:lliE:Mos1 1 ~~,
~
2 28
' LA PRCTICA CON UN DISPOSITIVO REMOTO
DE ENTRENAMIENTO ES EL PRIMER PASO PARA
.
APRENDER LA FORMA J.

Oh..- ldiid- I~ PJ :JJ, bJ s.: E:st..., ENSE~f.

r 1~~~ (.., ~i-01<
sE.cuEN<::I..., ES Ml.lY P...,R.E'<::lt>..., ..., .._,.,. dl>.IJE ME BEN

,,,.~~oJ - -,~ -L.u<e.

{~~
,J/

2 29
' LA SECUENCIA DE LA FORMA 1CONSTA DE SEIS MOVIMIENTOS FLUIDOS.

42 43
 LAS PRUEBAS DEL INICIADO
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN

Cuando alcancis' el final de vuestro periodo de iniciados Jedi ya no seris jvenes

estudiantes y, por tanto, no podris permanecer en el templo. Sin crecimiento slo
hay muerte. Todos deberis pasar de iniciados a un nivel superior de servicio.

Para llegar a ese nivel tendris que com- Todo esto es lo que se espera de alguien
pletar las Pruebas del Iniciado. Llegado que ha completado el entrenamiento del
lJe, -i..cxo
este punto, ya deberais estar bien pre- iniciado Jedi, pero no todos llegaris al
\o-< parados para afrontarlas. mismo destino.
!,,,._ a-u-t.
I

\a)a,'\(I.() . ~,'uil
0
:lt' <a,il Tendris que demostrar vuestro co- Algunos de vosotros os graduaris y
G-~c'
~i-'5'( ~ c0G-\'l-'P'
(><.
05
~~Vd\J
~ ~~~~
~feo~}'
,...,

\o- \o,,Co <a,Co nocimiento y comprensin del Cdigo pasaris de iniciado a padawan. Des- \..-(><.
D
~\..-05
\J\c'
0G-D
d Cfi..pv
a, 0iioa,' Jedi. pus, un caballero o un maestro Jedi os 1 2 3
G-(2.) (><.~ ! .
. "Q, o0 DG- \?\\....-\~ ~
"
3
Los INICIADOS PUEDEN CONVERTIRSE EN PADAWANS; l'cxo~ fo~ ~
f'
CAMINOS DEL INICIAOOjEOI! J.
tomar como aprendiz; un paso necesa-
a). 't;; ~o- Tambin tendris que demostrar auto- Di""' p..-De . 2. Los INICIADOS PUEDEN INGRESAR EN LOS CUERPOS DE SERVICIO jEDij 3 Los INICIADOS
o e;,\6~ ,~
~a,1' 0-}.il disciplina mediante la meditacin y el
rio para convertiros tambin vosotros DEBEN ESTAR PREPARADOS ANTE LA POSIBILIDAD DE TENER QUE ABANDONAR POR J-.

ilo a,Co a,< u.il combate con la espada lser.

o-<'
en caballeros o maestros. Sin embargo,
el haber superado las Pruebas no basta
\..- -J-P\_)\..-

J ,~,c\f><.
L,.f><. ...
p05 COMPLETO LA RDEN.

pG- u !(><.oo tros descubriris que la Fuerza no desea Puede que algunos de vosotros no
e,1-0
silo~ <Ot.
!lJJllh
,i..;,u.co~
.~ O' o,,il Tendris que demostrar que la Fuer- para convertirse en aprendiz padawan. D _c\f><.L.- que sigis ese camino. Meditadlo ahora gis ninguno de ambos caminos. Muy . Wl''*'
G,~ -t.Ui.J~
~ .I ::!\ za fluye a travs de vosotros y que no Deberis forjar un vnculo con un caba-
/ (><.
o'( ''\ ., (><.\'l-'\ para estar preparados en el caso de que a su pesar, el Consejo puede decidir que
"}
,. <.
10 od'- 1#1,./M- f'j'f'O~v
' "\ sois como pedruscos obstinados que llero o un maestro, y algunos de voso- \JG J'(\'l-'(><. ese momento acabe por llegar. la Senda del Jedi no es para vosotros.
0G i . ,. .,
bloquean su paso. ~ G~~

p .
,,.. d h b, . . d . ,
1\JP',.. + \..-\cf><. rn os a e1s Jura o serv1r a la Repu-
blica, y los miembros de los cuerpos de
S1 llega1s a esa conclus1on por vosotros
mismos, es que la propia Fuerza os est
diciendo que no estis hechos para se-
))
,1.L.l.J _::_rvicio Jedi no son menos Jedi que los
-E> que vagan por las estrellas para defender
guir el Camino Jedi. De ser ste vuestro
destino, recordad vuestro entrenamien-
a los dbiles. Si no sois seleccionados
to cuando construyis una vida nueva y
como aprendices padawans, un puesto
buscad las oportunidades que os per-
en los cuerpos agrcolas o en los educa-
mitan ayudar al prjimo y a vosotros
tivos os permitir seguir los principios
mismos.
que habis jurado defender y servir a la /"\~ !t.JCl.At.Jo A APoYAP-
2 30
' EL INCIADO jEDI
DEBE MOSTRAR
Repblica tal como habis prometido. 1,A PosVfl..A o(l..rGuJAl,.
AUTODJSCIPLINA t;:, Po06fl.. O~B~ c,otJc,~tJ//.IAfl..s~
MEDIANTE EL COMBATE sl,o ~N vi.Jos PoCDs.
CON LA ESPADA LSER. El/\. ti:.bsolLAfo. Los C.LA"i.Vpos J.."i. s"i.VVic.io los
tO\rl.MC':.11\. C':.(slAl/\.OS J.."i. 11\.IA"i.S+\roS 1.M"i.O\r"i.S 1.Mi"i.1.Mb\ros.
44 e:::.. ? K'L~i- 45 ~-
NVMVOVd V>~Cl~~~IJ
I 1 l11~ - 4'-"L;::D
 o:.pvTll\J.i~o:.('2: C..o,., r.. .
E( ili\iC..io J. IMi
- _ _ _ _ _ _ _ _ _ __:fl!<!A:~b~o:.:s:
fa~"'::fr~~ - pi,, U<.t..,_q""'o~

No r
,E E
S"TA-i!L-ECIDO
- DE MA-NE!l..A-
ES"TA- FA-Se.
/'
ES ~A-N cA-IDo
~ + "'"'\"'~( 1.
"'\lA'2: IM'2: o:.C..'2:p+.o:.s V-o:.s
1
C,-
. <::-,-

FOfl..I
A-L- y DOS p,.pfl.,,ENDIC <:~ 6 q~j'q<:~..1r<:
EN E
L-A-D oscufl..o CONVERTIRSE Cuando lleguis a la edad adecuada
(entre los doce y los catorce aos estn-
t.,
-1< <'<:~
WA-$fl..P'.- SIDO fuh'
pofl.. ~1 cuL-PA-?
EN APRENDIZ dar para la mayora de humanoides)
y hayis superado las Pruebas del Ini-
-L-u<e POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN
ciado, reuniris los requisitos para que
un maestro o caballero J edi os escoja
Como iniciados habis aprendido mucho acerca de las costumbres de los Jedi, pero
como aprendices. Una de las formas de
el campo de la experiencia sigue siendo un misterio. Al pasar de iniciado a padawan,
llamar la atencin de un posible maes-
" la instruccin en grupo que imparten los profesores del templo ser reemplazada
\(o t.l~ p~s~ tro es mediante el torneo de aprend-
por la orientacin individual de un maestro. No todos los iniciados se convierten en
j1tJG~~ ces. Una vez al ao, el templo se con-
padawans, pero la llamada de la Fuerza llevar a aquellos que lo hagan a un nivel de
H-":;~I . vierte en sede de una competicin de
servicio completamente nuevo. (~v\- ot.l espadas lser entre padawans. En oca-
01 o
\,E- oil-'1-l ~t.l siones incluye una ronda de libre ins-
1\ " :; cripcin o competiciones bajo el agua
n\J"' J.:z E L VNCULO ENT~E MAESTRO Y APRENDIZ
ct.l'ffL j~P..~ 1 o en una cmara de gravedad cero. El ES LA UNIDAD ESTRUCTURAL BSICA DE LA
RDENjEDI.
.. n :;o Q.\IE: :;\, ganador del torneo se convierte en
( 1r-
\ ~ fLE: :;J'(\OO aprendiz de forma inmediata, pero el una buena recomendacin, tened esto
~o fL :; \,O. autntico propsito del torneo es crear en cuenta en el trato diario con vues-
. un marco en el que podis demostrar tros instructores.
-~ vuestro estilo individual de modo que

.
-
los maestros que asistan al evento pue-
dan determinar si vuestras habilidades
~ y vuestro potencial son adecuados para
\\'11~~1'1 \\~t\J.\ tomarte como padawan.
\\._11
)\\V~~ ~ El torneo de aprendices puede no ser
'l ~ K .~\\la mejor forma de mostrar habilidades
\\\\~ \11--\,'lV\}i en los casos en que el iniciado no est
~ \}.tl,t:,\}. especialmente dotado para el comba-
Q'ti\l t~. Los cnsules Jedi que buscan nue-
~ \}. ~'l~~ vo padawan suelen abstenerse de ir al
torneo y en su lugar acude el personal
J .I EL TO RN EO DE APRENDICES NO SE REDUCE AL COMBATE . EL OBJETIVO ES DEMOSTRAR APLOMO,
El Consejo no suele involucrarse en
11
la formacin de parejas de maestro y
padawan. Es la Fuerza la que ejerce de
gua y se expresa mediante este vncu-
lo, y no es frecuente que requiera ayu-
da externa. Sin embargo, hay ocasio-
nes en que los videntes Jedi perciben
destinos que precisan de un reparto de
papeles determinado. Cuando se da
este caso, la voluntad de la Fuerza (y
por extensin la del Consejo) ha de ser
respetada. La decisin del Consejo es

DISCIPLINA Y APTITUD CON LA FUERZA.

_M~~~1\ del templo, que les seala a los alum- definitiva.
1\ nos ms prometedores en materia de
erudicin. Por ello, si esperis obtener

>:.-~~---=="-~~~~~~~~~ 43 ~~~~~~~~~~c::~..__;~--::S ~--::;=----~~~~~~~~~~- 49 ~~~~~~~~~.....:::=---~..._;:s

 TRABAJAR CON TU MAESTRO
Como aprendices padawan, os aventuraris por la galaxia mucho ms all de Co-
' ~IL ruscant. Aprovechad la ocasin para profundizar en la Fuerza y absorber la sabi-
'QIL\ 1\ t;\,dura de un caballero o un maestro que ha servido largo tiempo a la Repblica.
'.~ ~ \ .
.1' ~~ ,iL"'-~ La vida de un padawan es radicalmente sentimientos remitirn tras pocos me-
'11-.c,'<-i ~o distinta a la de un iniciado. Vuestras ses. En cuanto os compenetris con vues-
'<-i~ ~ .v.-c,
~\12:
actividades como estudiante eran com- tros maestros, podris dejar de centra-
i,,f' partidas y estaban estructuradas, pero ros en vosotros mismos para hacerlo en
c,o1' \o.; . 'f ~c,. como padawans llevaris a cabo misio- aquellos a los que debis servir.
!Lc, ' nes con objetivos variables junto a los
ll,f~
l,,1\ '11-.c, "' .
Jedr que os superan en todos los aspec-
La vida de un Jedi est al servicio de los
ciudadanos de la Repblica, y vuestro
;\"o , tos y cuyo ritmo se espera que sigis.
i,IL1' periodo como aprendices est pensado
\ ~ ~ Es habitual que los nuevos.padawans se para que os preparis para ella. Los fo-
~ .,,;,\ d 1 .,
\ \'-' vean tenta os por a autocompasron o rneos pueden miraros con curiosidad,
tJ.,C:i 3-4 UNA POSTURA DE COMBATE DE ESPALDA CONTRA ESPALDA PUEDE HACER IMPARABLES A UN MAESTRO
"'- e \ !Le,. que no se sientan capacitados para las hostilidad o asombro, pero vosotros ?\ Y A UN PADAWAN,
CliL\ ')IL tareas que se les encomiendan. Estos debis concentraros en vuestra misin.
,'. 'i V\
, e" ..
Vuestro maestro ser vuestro gua du- Ya sea vuestro maestro un mstico, un
~TI~ ~ 4 ,e
yY1 rante todo este periodo. Escuchad sus erudito o un veterano guerrero de la
f consejos incluso cuando parezcan con- lucha contra los Sith, vuestro deber es
tradecir lo gue os ensearon en el tem-
plo. Sois su aprendiz por un motivo; si
amoldaros al papel que precise la mi-
. sin. Sois padawans; debis estar pre-

no aprovechis cada ocasin de apren- parados para cualquier tarea que se os
der, no llegaris nunca a ser nombrados encomiende.
caballeros.

Algunos padawans estarn bajo la tu- No 'fsfo'1 s'26tA\ro t'[ IAc;:.b'[v C.Ol!\'fc.fa:.d,,
tela de un maestro con el que no com- C.OI!\ Gl.tAi-Goil\. Es tilif'c.il C.01Mp\r'fl!\d,~v-l
parten la lengua, la especie o incluso la '1 {c;:.s lMisiOll\'[S VCA.11\ lMtAC.IAo IM~s a:.{{&,
configuracin corporal. Estos padawans t'[ lMi pv'rpc;:.vc;:.c.iil\. -k1:V\Dhi
son muy afortunados. El objetivo de
esta fase es aprender, y la oportunidad Es E)<.'TR.,.,.o PENS,.,.R. <lll.UE BEN

de conocer la vida en todas sus formas FUE .::oMo Yo EN O'TR.o 'TIEMPo

UN.... PER.SoN,.,. INSE.S,U~

no hace sino afirmar el fundamento de
<lll.UE SE GUESOfoN.... SU LU.S,,O,.R._.
33
LosjEDI ESTN AL SERVICIO DEL PUEBLO DE LA REPBLICA. VOSOTROS y VUESTRO MAESTRO PODRIS la misin de los Jedi.
SER ENVIADOS PARA AYUDAR EN UNA EMERGENCIA O EN UN MOMENTO DE NECESIDAD.
-Lu<e
50 ----------e=--~:---.:$ 51
 ATUENDO Y
CONDUCTA DE UN PADAWAN
POR MORRlT CH'GALLY, RECLUTADOR }EDl

~ran parte del xito de los Jedi se apoya de forma precaria en la imagen pblica
'tl\t tjMtO-
e\ M~ e.to
de la Orden. No hagis mi trabajo como reclutador an ms difcil mostrando un t\ve tevie1t101'
aspecto descuidado y perezoso. e\ l't"\O-Mt o l)vi-

7\<-ette ~o c.ovi
c.0-~vc.\-10- ~vMto.'
La trenza es la sea de identidad ms
significativa de vuestro estatus de ne-
feVO e\ Vll.l >,JO
vo padawan. Las especies que posean
pelo o pelaje deben llevarla muy ajus-
t-ovte ,:\e e\o
tada, tras la oreja derecha o izquierda, 1t1e ~vot\v

y el resto del cabello debe llevarse muy c.e ~c.OV.

corto. Tambin puede adornarse con -rh.Jmt11

cuentas o entretejidos. La trenza os
identifica como padawans Jedi. Debe-
ris quitrosla cuando seis nombra-
dos caballeros.
J.S LA TRENZA HABITUAL DEL PADAWAN.
3' 7 EL UNIFORME DE PAOAWA?i ILUSTRADO CON Y SIN LA TNICA, LO FORMAN UNA CAMISA,
1

UNAS BOTAS Y UN CINTURN MULTIUSOS .

r;>" t\lr5..
"' IJA"..
5o'<V6iJ-,"..?
Las especies que no tengan pelo po-
drn llevar en su lugar una trenza de
-V..."i.0-DV)I
tela u otro material alrededor de la
mueca, el cuello, la oreja o el cuerno.
Han surgido otras alternativas con el
paso de los siglos: los padawans iktot-
chi llevan a menudo un anillo de metal
en la punta de su cuerno craneal. Los
padawans sluissi se hacen un tatuaje
que divide su mejilla izquierda. Los
padawans swokes swokes pueden im-
plantarse un medalln bajo la piel de
la frente.
52
El uniforme es otro de los smbolos Como padawan, respondis no slo
ante vuestro maestro, sino ante toda la
exteriores de vuestra condicin. Est
Orden Jedi. Recordad proceder siem-
hecho de un tejido tosco y humilde,
i ~ONiTO llli~UJO! parecido al que llevabais como inicia- pre con calma profesional, contestar
MI COLcANTt dos, pero la tnica con capucha lo hace a todas las preguntas que os sean di-
ms adecuado para viajar y protegerse. rigidas, ser justo pero firme y mante-
E.s VE JENTAs
SILKA. Tu indumentaria de padawan tambin
incluye un cinturn multiusos con bol-
-7\H fukl\ sillos que contiene pldoras alimenticias
36
y comunicadores, adems de otras he- ?wo p1A"i:J.."i: o~+'i:V\.W5"i: .svo:.V\. C.o:.V\.fiJ..1 J..
' Los PADAWANS QUE CAREZCAN DE PELO
PUEDEN MOSTRAR SU RANGO DE OTRAS rramientas especficas para la misin, y J..'2: iV\.{OViMO:.C.iV\. 'i:V\. lli\50:.v'2:5 C.D\MO {:505.
MANERAS . Los PADAWANS TOGRUTA SUELEN
-V..."i.V\01Pi
LLEVAR UN COLGANTE CON CUENTAS .
que se os entregarn en la intendencia
del templo.
ic...1ERI<) i'51EMPRE ~colU>A-R" C...lti::wlc!A-
-L-u<-
~~~~~~~~~-""'~----s:---:>
53
 EL CONSEJO mediante el Consejo de Reasignacin
tras varios intentos fallidos de superar
DE REASIGNACIN las Pruebas del Iniciado.

POR GAL-STOD SLAGISTHROUGH, JEDI DEL CUERPO AGRCOLA La carrera en los cuerpos de servicio
Jedi te permiten defender los principios
Todos creen saberlo todo acerca de los Jedi: que servimos en el ejrcito de la luz en de la Repblica de forma muy destaca-
la lucha contra los Sith o que todos somos maestros de la esgrima con la espada lser da. Algunos Jedi hacen mritos para
y formidables pilotos de cazas estelares. En absoluto. Los Jedi tambin sirven a la obtener un puesto en una rama concre-
Repblica de otras muchas formas. Los cuerpos de servicio Jedi son una alternativa ta de los cuerpos siguiendo sus voca-
honorable para todo iniciado que se grada, y ste debe sentirse muy orgulloso de ciones personales. Es una larga y noble
servir en sus filas. tradicin.

/V~\?""
P.5 ~dto5
1Yf55"' .. 3-9Los MIEMBRO S
~iA< ; 5e-~~
DE LOS CUERPOS DE S ERV ICIO

-?~ ~ "~r ~
SU ELEN TRABAJAR CONJUNT AMENTE

., _
~ 1\7\& ; ,,, {o5 CON CABALLEROS Y MAESTROSjEDI.
, \ ' o IV'

=- ~ ~ -~-
;f'\1<'
/{ ,.,l'ft;t
,.,{. [,.,o a5'-1A-1
. ;,.l>f>..O
.lflv''
I>
~'(IV
'll
,,o\1>
f ::
5
EL CUERPO AGRCOLA V-,1>-lfl I> e'<~ I> f>..7>'< 1>-lfl
1>\ f.,V /.,' '((11>1{1
.,1 . rlflet-1>
La rama ms amplia de los cuerpos de servicio Jedi, el cuerpo agrcola, utiliza la I> "'<) i\
3' 8 Los CUERPOS DE SERVICIO JEDI ENGLOBAN LAS RAMAS AGRCOLA, MDICA, EDUCACIONAL 0
\(~"i,.) Y DE EXPLORACIN. Fuerza para cultivar y cuidar las plantas y su crecimiento. En consecuencia, estamos 1>\ '(('. Le.if\ '(
"':\])-~ &:...>t-
'<'{ ~;< ;,: Cuando los iniciados entran en la ado- Reasignacin, que asigna a los candida-
J afiliados a la administracin agrcola de la Repblica, pero somos Jedi y no burcra- \) l{l Jf Y.. f. ~ y; I>
rf,.V.-,,_ O- loll"".."..'i lescencia, su objetivo suele. ser la unin tos a una de estas cuatro ramas, gestio-
tas. En ocasiones tendris que recordar este hecho a vuestros iguales. \1>\ -.J ~'Y~\1>
.'./'- t;10->t-1~'io>t- con un maestro para comenzar su apren- na las carreras de estos Jedi una vez los
..\.lfl\ t
La premisa en la que se basa el cuerpo - li-~
'!\. l)"".. l \J'>t-~0- dizaje como padawans. Pero qu ocu- han situado. agrcola es que la Fuerza existe en todas
O-
1t-'i'-
""!6 ~-\~IJ-'
rrir si no os escogen? Podis volver a d . b d
No to os los m1em ros e los cuerpos
las cosas y responde a tu voluntad. Nues~
".);11' intentarlo en la temporada siguiente, tros enengos no son exactamente seo-
0 i;' - de servicio fracasaron en su intento de
..-
\
6 _...,.o\{t. pero los instructores del templo acaba- llegar a padawan. Muchos caballeros,
res Sith, pero son enemigos de la vida
rn por deciros que ya no os quedan igual que ellos. Sequas, plagas, enferme-
maestros y padawans escogen el tra-
oportunidades. Aqu es donde intervie- ~c-~ dades, desequilibrios ... Todos ellos po-
bajo en los cuerpos de servicio debido
ne el Consejo de Reasignacin.
a sus aptitudes concretas; podra de-
<S>skP<~,'2-' nen en peligro la salud de la biosfera de
Los cuerpos de servicio Jedi se dividen cirse que disfrutan lo mejor de ambos
9-v~ 1 un planeta y pueden mitigarse mediante

en cuatro ramas: el cuerpo agrcola, el mundos. Sin embargo, la mayora de

-(\~~I v'P~s ~~plicaciones localizadas de la Fuerza.
p/':-'(~
~
cuerpo mdico, el cuerpo educacional y
el cuerpo de exploracin. El Consejo de
miembros de los cuerpos de servicio
Jedi recibieron el puesto que ocupan ~
~
r~hi
e- O
"" .s
P<.,A'<' o '({\..O

v~
t:-",~r
<?O

1
'2-\P<
_,_,'2-
vi-
\~~
s
:-(O
].t o LA CAPACIDAD DE CONTROLAR EL CRECIMIENTO
~o ~P<'2- ,..o'P ~P<"" DE LAS PLANTAS SE CON OCE COMO

. e- ~'2- . P<~~ 0'-t- CoNSITOR SATO .

54
~1"' , '<'"" -v
\

55
('<"""'
 UYtif P-pl~ ~e
de /ft ~ vfvP'.
3 11
" LA SEDE DEL CUERPO AGRCOLA DEL BORDE INTERIOR EST UBICADA EN LOS CAMPOS DE DENTA
DETAANAB .
El cuerpo agrcola lo dirigen maestros
Jedi que tienen una afinidad particular
por esta lnea de trabajo; contamos con
muchos ho'din e ithorianos en nuestras
filas. En ocasiones se enva a iniciados
.Jedi a cumplir breves perodos en el
cuerpo como parte de su instruccin de
la Fuerza viva.
La mayora del cuerpo agrcola est
formada por los que servimos de por
vida. La mayor parte de nuestro tra-
bajo se desarrolla en Salliche, o en la
hilera de mundos del Ncleo que con-
forma el circuito agrcola de Salliche.
Pero hay otros situados en el Borde
Medio y en los mundos de procesado
de alimentos ms grandes como Ukio.
Los gelogos Jedi pertenecen a una
rama de especializacin del cuerpo
agrcola que nace de la necesidad de
estudiar la composicin de cortezas
~G
planetarias de mundos con los que no
estamos familiarizados. ('lo$
pi;;: t.A--\P<'"
La cua l1'dad mas
, importante
. ;;:~
en un
miembro del cuerpo agrcola es la pa-
ciencia. Las plantas tardan mucho en
crecer, y la podredumbre, en erradicar-
se. Si vuestra asignatura favorita en el
templo era la meditacin, puede que
encontris en el cuerpo agrcola un ser-
vicio acorde con vuestros intereses.
El cuerpo agrcola est en comunin
con la Fuerza y propicia el desarrollo de
la vida mediante el aumento de la pro-
duccin de alimentos de la Repblica.
No os lo tomis mal si a veces la pobla-
cin olvida que segus siendo un Jedi.
56 : ~
EL CUERPO MDICO
Y EL CUERPO EDUCACIONAL
Las ramas segunda y tercera de los cuerpos de servicio Jedi son las ms pequeas
en cuanto a nmero de miembros. Debido a que la curacin y el estudio son prc-
ticas habituales de muchos caballeros y maestros, la necesidad de especialistas no
es muy grande. "'l:>R./ M1 ,,,.t..u"--1
1...,. .,,,.SER_ N..... ~lt...s,.,,,.I...
"'R."--1
. , . , . ,,,.l:>o F>,,,.R."r
El cuerpo mdico tiene su sede aqu los objetos m1st1Cos mas importantes y t>s-1... e E
l:>E R.cu1...o
mismo, en el sector del Primer Cono- el crculo los mantiene fuertemente . ,.,,,.NfR.s-s.
cimiento del templo. Como parte de custodiados. Se dice que los cristales'Q..ufr IJ.,,,.sR.,,,.
Oc u R.
las salas de curacin, la enfermera del pueden traer ~e vuelta a pacientes que R.i 0
"'N
L. os
cuerpo mdico Jedi es una de las insta- se encuentran al borde de la muerte "'R. ,,,.t..i:s
laciones ms avanzadas de la Repbli- cuando todo lo dems ha fallado. l:>S- i=:Ls-.s.o?
~P<
~~ ca y est conectada con el centro m-
*:c.*P< El cuerpo educacional lo forman eru- -< U<e,
dico de la Ciudad Galctica mediante
ditos, profesores y archiveros. Todos
~e. transporte de alta velocidad. Por lo
los J edi han de ser profesores en mayor
tanto, no todos sus pacientes son Jedi.
o menor grado, pero el cuerpo educa-
Se traslada aqu a algunos casos crti-
cional va ms all. Trabajan bajo la su-
cos para obtener la ayuda del cuerpo
pervisin del bibliotecario jefe y pasan
mdico, en especial del crculo de sana-
la mayor parte del tiempo catalogando
dores Jedi que dependen directamente
y traducciendo.
del Consejo de Reasignacin.
Y no, no es posible dejar estas tareas
El cuerpo mdico funciona de forma
a los droides. Descubrir las capas de
similar al cuerpo agrcola. Ambos gru-
informacin que contiene un holocrn
pos usan la Fuerza para facilitar la cu-
es una tarea que slo puede llevar a
racin y potenciar un crecimiento ce-
cabo una persona sensible a la Fuerza.
.~t~~
~ ~~"'$.
~'\., lular sano, pero debido a que el cuerpo
mdico trabaja con seres inteligentes,
0
sus miembros son enviados a zonas de
~\;;)\t- guerra y de catstrofes naturales.
~~
1
Entre los recursos ms importantes del
cuerpo mdico se encuentran los crista-
les de fuego sanadores. Se cuentan entre 3' 11 CRISTALES DE FUEGO SANADORES.
57
 Ciertos holocrones, tarjetas de datos y
pergaminos de nuestra coleccin da-
. ~p..tv\l?I
tan de las pocas de Ossus y Tython, z,
511'"\-\
y tras miles de aos de estudio an
siguen desvelndonos sus secretos. La
Orden J edi disfruta los resultados del
esfuerzo, pero a menudo el ncleo de la
Orden no sabe de dnde provienen. En
el seno de los cuerpos de servicio Jedi,
la humildad es un rasgo muy valorado.
ot-1;.S Estos puestos de reabastecimiento y re- cin son los responsables de efectuar
l-oC~
G.t-1 l-os \-\O "- e,L)S postaje se utilizan.para preparar expedi- los primeros contactos con toda espe-
v;.l-r
0
t-Jo pi;.S ,;_p...O ciones en el espacio prximo. La misin cie que pueda unirse a la Repblica. Es
pP-1""
,..-/os p..l- del cuerpo de exploracin es descubrir un inmenso honor ser la imagen de la
cP-~'
se "-SP.. c..o01-l!J nuevos planetas, artefactos, especies, coalicin galctica.
G-L)\;. pr -];;.'
criaturas y rutas hiperespaciales, as
No todas las especies son amistosas
~~\\.JO .Jt ~O~~~
como acudir en auxilio de los inocentes
desde un principio. Por lo tanto, el
~~:~~~\) IJl\.u&\-~\ con los que puedan encontrarse en el
transcurso de sus aventuras.
cuerpo de exploracin entra en com-
bate con mayor frecuencia que los
-1\\\)~~1\ En cada base ORO, el cuerpo de explo- dems cuerpos de servicio Jedi. Tam-
racin dispone de unas cuantas naves bin es la que cuenta con ms caba-
de reconocimiento de largo alcance, lleros y maestros entre sus filas.
ligeras en cuanto a armamento pero Algunos maestros se especializan
cargadas de sensores y de provisiones. en el arte de la navegacin mediante
Los miembros del cuerpo de explora- la Fuerza, una tcnica que utiliza la

MuY e.uENA- IDEA- Y o 1\-E L-L-Ev'A-D

A- .::::A-80 DEMA-SIA-DA-S MISIONES DE L..A-~&.A- DISIA-NGIA-

EN llN ')(-WIN.S. DE llN sbL-o A-SIENTO

-L-u<e.

)l) Los MIEMBROS DEL CUERPO EDUCACIONAL SON LOS GUARDIANES DEL CONOCIMIENTO,
QUE ES LA POSESIN MS VALIOSA DE LA RDENjEDI.

EL CUERPO DE EXPLORACIN
La ltima rama de los cuerpos de servicio Jedi es la que ms lejos llega. La jurisdic-
cin de este cuerpo es la galaxia entera, y sus miembros rara vez se encuentran en el
templo Jedi (a excepcin de sus maestros de mayor rango, que informan al Consejo
de Reasignacin). En lugar de ello, existen puestos avanzados del cuerpo de explo-
racin en casi cualquier depsito regional de ordenanza (ORD) de la Repblica;
algunos de ellos tienen ms de diez mil aos.

14
3 NAVE DE RECONOCIMIENTO
DEL CUERPO DE EXPLORACIN

58 ~ 59 ~~~~~~~~~~---.::!~-J
 o \J\i:;;;.C..<['(\O ''
\\V\. ;:-:; <['f.C.."L~C..OV\.i:;;;.\!
V

\\"L l/5"
Si:;;;."L-s
ljl\"L i-""Lt ."'-\J\"L meditacin proyectada hacia fuera entrenamiento mviles, donde pueden
ESPADAS LSER:
-S\J\~"LV 11"'
1
para suavizar las maraas del hipe- proseguir sus estudios mientras pres-
c..o;.~;c.."J,i:;;;.d-. res pacio y penetrar territorios que se tan su ayuda en misiones espaciales de CONSTRUCCIN Y USO
-1/.:. V\.o'V>i consideran inalcanzables. El cuerpo largo recorrido.
de exploracin no deja de adentrarse POR SKARCH VAUNK, MAESTRA DE ARMAS }EDI
El cuerpo de exploracin est afiliado
en las Regiones Desconocidas, siste-
tanto con el cuerpo de vigilancia de la
ma por sistema. La accin de construir una espada lser marca parasiempre a los padawans como
Repblica como con la Sociedad Zoo-
miembros de la Orden Jedi. La construccin de una espada lser es ms que un
Adems de gestionar las bases ORD, lgica Intergalctica. La Academia de

j["'-
acto de lealtad a la organizacin que ha perdurado durante mil generaciones. Su-
el cuerpo de exploracin opera un Arqueologa J edi tambin est afiliada
pone la oportunidad de crear una espada personal y genuina. Los Jedi se esmeran
',).<, cierto nmero de naves praxeum. Los al cuerpo de exploracin, cuyos miem-

rf,} 1,1 iniciados que hacen carrera en este

t,t-L Ovt cuerpo se hallarn antes o despus a
,,.jJti. bordo de una de estas academias de
bros recuperan reliquias e inscripcio-
nes que despus entregan al cuerpo
educacional para su traduccin.
en mantener una cierta similitud en la indumentaria y la actitud, pero no se mar-
can regla alguna por lo que respecta a esta arma tan personal. fl S

l
111/sll1al' J
cana
eoen
erse
1

os!: j ~lVa.ns
'-'Jr!lv
1 ~/O
, _ , ,t;I ,
a.n es ti
e u.na,
f;V ~ l .lk
esa.J, l-
t\O 1, vi ~. J a.ser
")uiJJ' f' ,,.,,
WJ f er <ions'fr .
U.tr.
1 J ,.,,.
,.,.

~
1
-Va.
1

1..-~

~01";11 -:'
p i>"'
p i> l
vt~ .
~ /1 ,,.,' "1 ...,i
o1 hl
6 ~..,.,.,,1

6"1 ,., \
\..)rl ,.. 3 16
' L A MEDITACIN EN ILUM PUEDE DESENCADENAR ALUCINACIONES, PERO ES FUNDAMENTAL PARA

~i><fl ~. 1 LA CEREMONIA i>E CONSTRUCCIN.

\ \ ,,
-gl 1
, "'' 4) ~ 1
''' PnOYECTANDO SU MEDITACIN EN LA FUERZA, UN MIEMBRO DEL CUERPO DE EXPLORACIN PUEDE
MANIOBRAR UNA NAVE A TRAVS DEL HIPERESPACIO MS DENSO ,

,,.~ 60 ~ 61 ~~~~~~~~~--'==~-...::~-"'

3 17
' TRAS COMPLETAR EL ENSAMBLAJE DE LAS PIEZAS DE LA EMPUADURA, HAY QUE ALINEAR EL CRISTAL
MEDIANTE LA FUERZA, DE LO CONTRA RIO LA HOJA ESTALLARA O NO LLEGARA A REALIZAR LA IGNICIN.
Componentes Vuestro maestro debe-
ra haberos enseado cmo reunir las
piezas que componen una espada lser:
el mango, la matriz emisora, el ensam-
blaje de lente, la clula de energa y el
cristal de enfoque. Que la Fuerza gue
vuestra eleccin. Si sents que os llama
~un mango labrado en madera extica,
Bsqueda de visin A menos que os
encontris en una situacin inusual
(o desesperada), construiris vuestra
primera espada en las cuevas de cris-
~"' tal de Ilum. Este planeta Jedi produce
oP ,.:8'~ristales que emiten brillantes filos de
CJ'J,...~ energa azules y verdes. La meditacin
.rr.r . os ayudar a seleccionar el cristal apro-
w piado. Para ello debis memorizar el
~
,e; s1gmente
. . mantra:
El cristal es el corazn de la espada. El
No\11,ti ~ , corazn es el cristal del ]edi. El Jedi es el
o6r.Jll1 ~fA cristal de la Fuerza. La Fuerza es la espa-
gt, Pf O\\ "IAA-
'{11 Mf\I (. '-'(;,zf;_s_~~-1-------- 62
, ll 1.LI th' SIN DIFICUL:AD.
VARIANTES DE LA ESPADA LSER
No es habitual que un padawan construya espadas lser distintas del estndar en
el transcurso de sus experiencias visionarias en Ilum. Lo ms frecuente es que no
surjan variantes en el diseo hasta mucho despus, tras aos de experiencia acu-
mulada en el anlisis del estilo de lucha personal y la evaluacin de las deficiencias
-re;....
causadas por el primer intento. ___.-- IN-rt.=:A...ESA
La espada de empuadura curvada es tal vez -f> 1-ti.l
la menos radical de todas las variantes. Su
mango extendido presenta una ligera inclina-
cin que raramente excede los treinta grados.
da del corazn. Todo est entrelazado: el Este estilo es comn entre los practicantes de
cristal, la espada, el ]edi. Somos uno. la forma II de lucha con espadas lser, que
prefieren su peso equilibrado y la precisin en 1l i~tc
Es posible que durante la meditacin el manejo para los duelos de espadas. iJll<z.vo.
experimentis visiones relativas a vues- fa.r'
tro futuro o adquiris consciencia acer-
ca de la estructura del universo.
'i El shoto es una espada corta con una hoja
que se extiende alrededor de medio metro. A
menudo se blande el shoto como arma secun-
lo<5 ~)d
de. Je.1lof
Logro El paso final requiere una con- daria. El shoto de guardia se lleva mediante
-t.Ma.r
U1l J.rMa.
centracin absoluta y es el motivo que un mango perpendicular que permite giros "e,c~1lda,ria.
justifica el aislamiento forzado en Ilum. capaces de desequilibrar al oponente, pero 1\0 e,".
'I
Las piezas de la empuadura de la es-
>fo~
tambin de poner en riesgo a quien los ejecu-
pada lser deben fundirse a nivel mo- ta. Por ello no puedo aprobar su uso.
lecular, lo que se consigue mediante la
aplicacin precisa de la Fuerza. Cual- La barra de luz es una espada de tamao gi-
gante, con un mango enorme y una hoja grue-
quier error en el proceso de alineacin
sa. Normalmente las construyenJedi de gran
puede comportar el riesgo de explosin
al activar la espada. Y ms doloroso que
corpulencia, como los houks.
la prdida de una mano sera convivir La espada lser de doble fase usa controles
con el estigma del fracaso. de enfoque para alternar entre dos cristales, lo
que permite que una espada de tamao nor-
mal duplique su longitud de forma inmediata.
Esto slo resulta til en un ataque sorpresa, y
3.xS VARIANTES DE LA ESPADA LSER:
iLOS GORGODOHE.5 TiEHEH HAM5RE YPUNTO! l . SHOTOj 2. ESPADA DE EMPUADURA no lo encuentro til para llevar a cabo movi-
ilA PRXiMA VEZ iHTEHTAD VARLES CURVADA 3 , BARRA DE LUZ
mientos de esgrima.
4 ESPADA LSER DE DOBLE FASE.
VE VUESTRA COMiVA!
-1\Rr~Kl\
63
 DEFENSA CONTRA LAS ESPADAS LSER
Mucha gente cree que una espada lser puede cortar cualquier cosa. Esta creencia
errnea y tan difundida normalmente juega a nuestro favor, si bien todo Jedi debe-
ra ser consciente de las limitaciones naturales de las hojas de energa.
Imagen familiar desde la ltima guerra Sith,
se conoce la espada lser de doble hoja como s crto..e.r01 Los materiales que nuestros enemigos pueden emplear para crear una defensa con-
una arma Sith, aungue no hay nada inheren- Pto..e.o 11Jclvso tra las espadas lser son los ms peligrosos. Estudiadlos y aprended a reconocerlos
temente perverso en su diseo. Usar una de los Mjtosrl<.1 a primera vista, porque eso puede ayudaros a evitar una sorpresa desagradable du-
ella requiere aos de estudio,~y pocos JedfN )(P. l<..f1Jr.. rante la batalla.
0
-aparte de yo mismo- podrn instruiro~ Trto..J ' 0 ,,,,. + Cortosis Este mineral, extrado en diversos
P4..e_4 1 "'' l~f~~
en su manejo. D Dt:Ft;'(JDe. <-1111, planetas desde Duro hasta Apatros, es el ms ::"1-.<it-<.E
...... sr.. 4 ;(
01~~ /lrqf
r

e,j ;,"I- "-t"">.s-

abundante de todos los que pueden emplear- IV""""" T-<::>
:: UIV-<. )-~
.... La pica lser emplea el mismo estilo de com- l<..MJ
M41Jo ~a (tf-tftt se contra las espadas lser. Cuando se usa en ~IV
bate que la espada de doble hoja. Ambas ar- Dto VN fNr.
a 71~ w--1~11 armaduras o escudos, posee la propiedad de~~ /
"4r-t!q-%~~11
l<..U '--
:. mas son del tipo bastn, si bien la pica posee Dt;
""""'.!:>: ~::,;
..... una asta de metal resistente al filo lser y una oscv..e_J.
401
1
desviar un filo de luz o bien consumirlo crean-
do un peligroso circuito de realimentacin. El :'.s-""
/'('~4
L _
hoja corta en un solo extremo. 'P1: - ;16C,f:>t' SIS. IV-,., """1-
"'HOJA DE CORTO cortosis es un mineral frgil, por lo que existe .!:>~ ~.s-
~u
El ltigo lser es la ms extica de todas las la remota posibilidad de romper una armad~""""'.<it-,.., i "1-<..<S't
~ U),1 IV
armas que aplican la tecnologa de energa de .~cffl'5 ra con la fuerza de un golpe. ,._,,,.,~f~"l-
"1-~
cristal. En lugar de una hoja rgida, el zarcillo )("""
+ Ultracromo Este material superconductor es r- '--~j:'--"1-.<it""
de energa del ltigo lser es flexible y puede
blandirse tanto para cortar como para en-
usado entre otros por los Hermanos de Barbeen.
La hoja de una espada lser quedar difusa en 1""~
~.<it""

redarlo en algo. A menos que ya seis unos
la superficie de un escudo de ultracromo. Pue-
expertos con los ltigos tradicionale_s, no de-
de llegar a fundir la capa ms externa, pero un
berais en absoluto intentar manejar un ltigo
escudo fabricado con este material es capaz de
de luz.
deteriorar cualquier tipo de ataque perforante.
.;::::._ ..;..-r16' nE L-u~I-<',... 3
21
Escuoo DE ULTRACROMO.

/
+ Neuranio y phrik Los escudos y armaduras
p,...p..e:..:::1,... e,...s,...D
construidos con una aleacin que contenga
EN ~s-rE ,...uN&.uE M..r:.3 ll.vr:. r:.N Gp...olAAs r:.xisi::N
1 1P6s1~ s or:. PHP-1~, (,O Q.Vf:, PoDP-A
/ 1
E'- su-<' -rENIP.< ...,...... fl.J .....S .co'-..... S estos metales raros soportarn los ataques de
].Ig VARIANTES DE LA ESPADA LSER: -L-U~e.
I. ESPADA LSER DE DOBLE HOJA; r 1u(, P- pr:,t,1Gf...OSO. una espada lser. Es posible desgastar un re-
2. PICA LSER 3 LTIGO DE LUZ.
\;NDP- Q.Vf:, !NFDP-IAAP- cubrimiento de neuranio y llegar a romperlo
t, vAN/;,,,;;p_ svPP-i::IAo en el curso de una batalla, pero el tiempo y el
l'tMAl esfuerzo necesarios para conseguirlo pueden
] .:2:1 EtECTROVARA DB PHRIK.
resultar crticos.

64 ~ 65 ~~
 + Acero mandaloriano Tambin conocido como
beskar en Mando'a. Esta creacin de los meta-
lrgicos mandalorianos constituye de lejos la
medida ms efectiva contra las espadas lser.
stas apenas pueden rayarlo, por lo que se
recomienda a los Jedi que se enfrenten a un
mandaloriano equipado con una armadura

3-2] ARMADURA HECHA DE ACERO

de este material que se centren en atacar los
MANOALORIANO.
puntos dbiles del cuello y las articulaciones,
as como en intentar desestabilizarlo usando el
poder de la Fuerza. Apenas se comercia con el
acero mandaloriano, y su escasez es toda una
bendicin de la Fuerza.
-1
3"25 Los PIES DEBEN ESTA R PERF ECTA MENTE A LI NEA DO S EN UNA PO SE DE DU ELO EN LA FORM A u.
~\77- o Los huesos de algunas criaturas, como las de
ve,~ ve,~-q_ 00 0
,"1:"0 d''?"El Makashi se basa en la precisin en
.'n.'(\~f>\77- lf v v (o lf 77-
()__v'"
Onderon y Felucia, y los exoesqueletos de otras, Los duelistas expertos son especialis-

'v )\77-~ v'(l-rr como los taozin o los gusanos de fuego, tam- 1t:f'J.<.0"' los golpes y un juego de pies bien equi- tas en dos marcas de contacto. Sun djem
J0~l.~ . librado. Aquel que practica la forma II
0
v 0-q_ tr ~e, 1 bin han demostrado poseer una resistencia les permite quitar la espada al adver-
77- ~\e,
}...>g~'<' mantiene ambos pies alineados, uno de-
17-' ' ~ <?.'
0
3
-q_ 77- V \ " PETO HECHO CON LOS HUESOS natural a los espadas lser. Los carroeros que sario mediante rpidos movimientos
""" '(f'i~
/. ,,
\A Z>-
DE UN CAZADOR NOCTURNO.
no les importe aprovecharse de estas criaturas ~ '<' "'1 0 ~O trs del otro, y avanza o retrocede sobre
9
giratorios, o bien golpeando y queman-
pueden construir con sus huesos hojas capaces v e,,~~ 0..;;> ese eje, evitando los salros y los movi- do los dedos del enemigo. Shiak consis-
de soportar el impacto de una espada lser, y
emplear sus despojos a modo de escudo.
0~ 0t"' ,.<.'<'
90
0
/i.,<)
mientos acrobticos de la forma IV. Es
un estilo de una sola mano, por lo que
te en estocadas rpidas y penetrantes,
consecuencia natural de esta postura.

p ~,- 0:0
FORMAS DE COMBATE
. .\'<'v0
~/'J
to sus adeptos prefieren usar espadas bien
equilibradas, entre las que se incluyen
eiVlas variantes de empuadura curvada.
9 ~ ~ 9
~~9'<'
Hay siete formas de combate con espada lser. La forma I supuso el centro de vues-
(?'(" Un duelo en la forma II termina de
tro entrenamiento como principiantes. Pero los padawans deben extender sus habi-
(!<(~~C't forma rpida y exitosa al penetrar en
lidades de combate adquiriendo el dominio de una o ms de las formas siguientes.
;f J.i~ las defensas del adversario tocando
una marca de contacto o asestan-
Forma II de combate: Makashi !()'
/ do un golpe que los desarme.
La segunda forma clsica de combate con espada lser, el Makashi, tambin se
conoce como la forma de contencin o camino de los Ysalamiri, nombre de una
326 L A MARCA DE CON TACTO SUN
11 ri osa criatura del Borde Interior. ste es el estilo preferido para los duelos entre
DJEM COMPORTA EL FINAL
c:> p : 1 d~ s l ~sc r, y es la ms elegante de las seis formas tradicionales. DE U N DUELO AL DESPOS EER
AL A DVE RSA RIO DE S U ARMA.

66 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,c:=,---...:s::-~

67 ~
Los duelos en la forma II son una tra-
dicin respetada entre aquellos maes-
tros que han alcanzado los honores de
maestro de esgrima. Cada ao, durante
la Fiesta de Medio Curso, los maestros
de esgrima realizan una exhibicin de
sus habilidades en el patio exterior del
templo Jedi. Los duelos, caracterizados
por la solemnidad de su saludo inicial,
continan hasta que todos los conten-
dientes han cado desarmados o bien
se rinden.
El uso de la forma II experiment un
resurgimiento durante la ltima guerra,
cuando los caballeros Jedi se enfrenta-
ron a ejrcitos Sith armados con espa-
das. Los ataques fluidos y las fintas del
Makashi proporcionaron una ventaja
crtica durante esos duelos a muerte.
Pocos padawans han elegido estudiar la
forma II en los aos siguientes a la de-
rrota de los Sith en Ruusan, puesto que
las posibilidades de encontrarse con un
enemigo que porte una espada lser son
ya prcticamente nulas. Sin embargo,
considero que la forma II es la ms dis-
ciplinada de todas, y sigo recomendan-
do encarecidamente su aprendizaje.
Forma 111 de combate: Soresu
La tercera forma, Soresu, tambin conocida como forma de resistencia o camino
del Mynock, es la expresin definitiva de la defensa. Se dice que sus maestros son
inmunes a cualquier forma de ataque.
Se recomienda a aquellos que deseen Por lo tanto, cuando un Jedi se enfren-
estudiar la forma III que antes practi- ta a un solo enemigo armado con un
quen mucho la meditacin, puesto que blster, lo aconsejable es responder con
el Soresu es la forma ms orientada al in- un golpe deflector. Esta tcnica con-
terior. Debis convertiros en el apacible siste en detener un rayo y desviarlo, lo
ojo de la tormenta mientras los enemi- que ofrece al Jedi una oportunidad para
gos se arremolinan a vuestro alrededor. avanzar antes de que el atacante pueda .
'4 11"''1. "'"'ir' realizar un segundo disparo. Los rayos tlos utr,H
La forma III es el estilo ideal para in- H4,.v ]
q, pueden devolverse por el mismo vector r //,~'lTi
~ 'l;.O terceptar disparos de blster, y es co- los O,
0 del que procedieron, pero un movi- .Vo t="D
iq il"'- 'Vir{'. mn entrelos exploradores y otros Jedi . de semepnte
. . . , es mas
, rell!.M
" ,o"''

t
iO(t'.(, tlA':\rt'. Vv-Jt'.J! lAI!\. t'.(IAIMI'\, miento precis10n 1"'s
~-0:_ . {'.:l que pasan temporadas en el Borde. Un A
1
lfll!.
comn en la forma V. C/l!.D~ .Vos
,;il( IMt'.':s+v-o Gl.1Ai-qoil\. l,..t'. C.t'.til q, ';.O ' ~1 Jedi solitario puede aguantar la em-
~ ~A
v s l,..t'. V1A':l+o p':l(sv-oso. M +~""' rr ~O q, boscada de veinte enemigos armados
.
-V v,v
Cuando se emplea la forma III para lu- t= Ti
Dr= 4 Foil!.
"\"'': t'.II!\. +""Jv-IMos "\"'': Js~"'hv-i1- q,, ,,O
v
,..:::i me diante 1a me ditacion
"' ' 1 . E n este
. ' moVl char contra otro enemigo armado con lvc 'A M4
1M.s t'.IM':il\.t'.~t'.S. 0 CoMo - '"1 A
o{ q, estado de iluminacin, un Jedi puede una espada, un J edi debera concentrar . e 14! :<lsrv4
-k'i:Mhi -O:. ,,_:::i
o "' perci'bir 1as pos1C10nes
. . d e cad a enemi-. sus movimientos en el espacio cercano
v{ q,
~~
,~
, 1 . .
go y os movimientos necesarios para
c
. a su cuerpo, evitando barrer al enemi-
1r,0 '>..ir-tir mterceptar
. cad a disparo. orno esta go o arremeter contra l. De este modo
~' 11'
YAHOM
HAY UNA clmM
rn cu~so. mo si
EL SO~ESU AYUOA
AUNOS CUA TOS jtoi
AMANTE msE
CON ViOA. ~QUE HAY
OE MALO riNELLO?
-7\ij~~ki\
):t'7 EN UN DUELO DE ESPADAS LSER, LOS PARTICIPANTES LEVANTAN LA HOJA A MODO DE SALUDO, Y A
CONTINUACIN BLANDEN LA EMPUADURA CON FIRMEZA PARA DAR INICIO AL ENFRENTAMIENTO ,
pS LA FORMA Ill TE PERMITIR MANTENERTE CON VIDA EN CASO DE CAER EN UNA EMBOSCADA .

68 ~~~~~~~~~~=----.:s:---.:S 69 -=----~
 se crea una fuerte coraza defensiva que Para los no entendidos, la forma IV es Para realizar cualquiera de estos movi-

dificulta las estocadas directas por par- una serie de saltos y piruetas acrobticas mientos, el practicante de la forma IV

te del enemigo. Aunque esto conlleva cuyo estilo es perfecto para los Jedi que debe dominar el juego de piernas del su

que un maestro de la forma III sea inca- poseen el talento de mejorar su velocidad ma. A diferencia de otras formas ms
paz de organizar un contraataque. De y resistencia fsica a travs de la Fuerza. arraigadas, el Ataru requiere que el Jedi

todos modos, la defensa minimalista Aun as se trata una forma agotadora, use todos los ejes de movimiento en el

mantiene las reservas de energa del Jedi y es mejor emplearla en ataques cortos espacio tridimensional mediante la com-

al mismo tiempo que drena las del ad- pero devastadores. Por ello, si no se logra binacin deljung suma, un giro rpido; el

versario. Un enemigo fatigado acabar penetrar las defensas del adversario pese ton su ma, un salto lateral; y el en su ma,
rindindose eventualmente, por lo que la a los repetidos esfuerzos, lo mejor es reti- una voltereta lateral. Un Jedi experimen-

victoria del m~estro de la forma III pue- rarse del combate.
de darse por segura. Los movimientos del Ataru son numero-
IIJ.
sos y estn relacionados con la tcnica de
PRACT ICANTE DB LA FORMA
Forma IV de combate: Ataru la cada de la hoja, muy popular duran-
Ataru es la cuarta forma que se ensea en el templo. Tambin se la denomina forma te la guerra ms reciente contra los Sith.
de la agresin, o camino del Halcn-Murcilago. Como es de esperar con un nom- Entre ellos destaca el salto del Halcn-
bre semejante, los movimientos cinticos requieren que su practicante se mantenga Murcilago, combinacin de un ataque
de modo casi constante a la ofensiva. No recomiendo su estudio a los padawans, sorpresa y una retirada veloz que deja al
cuya efervescente energa juvenil casi siempre se traduce en una pobre ejecucin de enemigo sin capacidad de reaccionar. El
las cadencias de la forma IV. enjambre de espadas consiste en dar
numerosos golpes cortos que obliga al ad-
versario a adoptar una postura defensiva.
tado se sirve de los tres movimientos en
conjuncin con la Fuerza para saltar ms
alto y golpear ms rpido de lo que los
oponentes puedan reaccionar, adems de
mantener la actividad de los msculos fa-
tigados hasta el final del combate.
La forma IV es ms efectiva en combate
singular. En caso de luchar contra varios
enemigos, un Jedi necesitar por lo me-
nos simular que est en guardia, y en tal
caso es mejor recurrir a la forma VI, a
menos que se sea un autntico maestro
delAtaru.

No er exc..c;to.mef'lte C..-r ?UC..f14o ve-r

C..01'"\'fa, M.tt\~k.; .lquef'I V!f'IV VOIM<=Jo nC..?C.. t.
C..
11,1'1iMi(5"'' .;b\o U'Yl viira,d<i -rham~
3' 30 EL SALTO DEL
ii\ A-ta.ru ~riiva,\ii <ir.. 3-3l LA BASE DE LA FORMA IV CONSISTE EN TRES MOVIMIENTOS SUMA:
HALCN~MuRCILAGO. l . GJROJUNG SU MAj 2 . SALTO LATERAL TON SUMA; 3 VOLTERETA LATERAL EN SUMA.

----"tt)
71 ~~
70 ~
 Forma V de combate: Shien/Djem So El djem so sigue la misma filosofa de Dada la dependencia de esta forma
La quinta de las formas tradicionales es la llamada forma de la perseverancia, o devolver al enemigo su ataque, pero en la dominacin del adversario, en
camino del dragn Krayt. Sus dos aspectos, shien y djem so, pueden ser domina- est optimizado para el combate entre ocasiones se ha considerado una dis-
dos por igual por un practicante de la forma V, pero la mayora de los Jedi mues- espadas lser. Su movimiento caracte- ciplina poco apropiada para un Jedi.
tran una preferencia por uno u otro, del mismo modo que la mayora de nosotros rstico es la rplica fluida, que permite Pero aquellos que consiguen alcanzar
tenemos una mano predominante con la que preferimos empuar la espada. desviar un ataque por contundente que el equilibrio entre sus aspectos ms in-
sea e iniciar un contraataque inmedia-
\lpi:,f\E:! to. El nfasis del djem so sigue radican- Fuerza pueden llegar a superar incluso
:;si'O
' f.
\
11
i.,/\tAP,,,

'
t-JE;GO
/)..
/\CAOt-Jf;S
. l/f\S)).
do en la fuerza fsica, con golpes vio-
lentos, como la cada de la avalancha,
.
a sus maestros de armas.
UN EL.E: .
F>,<\-R.,,<\- bo,.._,,';;E'NTo F=UNJ:>,<\-,.._,
,<\-R., E'ST,<\- fNT,<\-L.
f\Gll-:;r un golpe por encima de la cabeza cuyo "'R.."j1.....
objetivo es quebrar armaduras que pue- -Lu-<e.
den penetrar cualquier defensa.

ocot!IO Q))\UJS.
\l}.M~~ t~ c~\\CA~
1 ~~0 Ul!i\\\~t~\\UO.
M\ A~f\'
DE BLSTER HACIA UN OBJETIVO ESPECFICO .
-1\'j,)~'t'J\
La forma V es la ms exigente a nivel
fsico de todos los estilos de comba-
te. En tanto que la forma IV requie-
"( f\tA'i'll~ sideraron que la forma III, Soresu, no
re velocidad y agilidad, la forma V
sli:tAP\,\f\
pvli:O . . f' . L os Jed'1 que no ofreca las suficientes oportunidades
(\(L necesita ygor mco.
~/\ po'E'.
para generar un contraataque. A par-
CA/\ posean la habilidad natural para su-
tir de esta idea desarrollaron el shien,
fS\61\ perar a sus oponentes en este sentido
un estilo que desva el fuego de blster
c,ot-l ::\, so deberan considerar el estudio de otra
. vi::P-z/\. pero que redirige los disparos hacia
OE'. \,A. , forma. Y a la inversa, los Jedi de gran
los vectores seleccionados para infligir
,; i,,\Jo(L ll. :; A.N complexin y musculatura imponente
tJO OE:'i'l~~(L
dao a los atacantes y a otros objetivos
tienen en la forma V una eleccin co-
A.P(LE'.N . . puntuales. La tcnica shien, barrera 3 33 LA CADA DE LA AVALANCHA ES UN
::s'O eOoS herente, en particular porque reqmere
de-filos, crea un tnel de energa de MOVIMIENTO DJEM SO QUE EMPLEA EL PODER

\,OS :)i::Of. menos agilidad que las otras formas.
Esta forma surgi a partir de los es-
fuerzos de los maestros Jedi que con-
FSICO, AUMENTADO A TRAVS DE LA FUERZA,
espada lser que hace rebotar el fuego PARA ASESTAR UN FUERTE IMPACTO DE GRAN
EFECTO CONTRA LAS ARMADURAS PESADAS .
enemigo en todas direcciones para in-
fligir el mximo dao.

72 ~~~~~~~~~~c::~-....:s;---.:i
73
Forma VI de Combate: Niman
Niman, tambin conocida como la forma de la moderacin o el camino del Rancor,
es la sexta forma tradicional del combate con espada lser. En lenguaje coloquial se
la suele llamar la forma de los diplomticos, puesto que es el estilo preferido por
los cnsules J edi que no han decidido hacer carrera en el combate.

La forma VI es el ms equilibrado sules Jedi, que dedican gran parte de su

de todos los estilos. No es tan preci- tiempo al estudio y al mantenimiento
sa como la forma II, ni tan defensiva del orden.
como la forma III, ni tan cintica como
Para compensar el enfoque relajado en
la forma IV, ni tan dominante como la
los aspectos ms ligados a la esgrima,
forma V, pero la forma VI toma algo
la forma VI fomenta la integracin de
de todas las dems para crear un hbri- \2,s'D'
los poderes de la Fuerza en el combate.
do eminentemente prctico. \ p_(l..'fl..1 (l..t-JOD
Dos movimientos notables son el de l i~ E:,5"( l ~- J.lSEL EM PUJ E CORTANTE REQUIERE QUE EL~EDI ACIERTE EN UNA ~1ARCA DE CONTACTO
11. s a.u tJ~ CAD PARA EJECUTAR AcTo sEGurno uN EMPUJON oE LA FuERZA v As1 ALEJAR A L ENEMIGO .
La mayora de los maestros de armas acercamiento, mediante el que un .\~ ;;1i:::1LVI
no consideran que el Niman sea un Jedi atrae al enemigo hasta el alcance i otAD~ 'l'-l,. El Niman es tambin el estilo de com-
estilo demasiado exigente. Si bien es de su sable, y el empuje cortante, con \\~oo a: ;; ':~Gtate asociado con el uso de dos espa-
cierto que sera casi imposible que un el que el impacto de la Fuerza de un ll.IJ;; \, ;;G das. El arte de empuar una espada
' adepto de la forma VI derrotase a un Jedi empuja al enemigo tras herirlo. El (l.. V"' r .
vsf;.1'-t,o.
en cada mano se conoce ampliamente
experto en el Makashi, eso no significa manejo adecuado de estas herramien- -hY 1 como <<Jar'Kai, tal como lo llamaban

que el estilo no sea til para enfrentarse tas permite a un maestro de la forma 1 los espadachines Yovshin. La forma VI
a delincuentes y maleantes. Por eso re- VI imponerse sobre un grupo de ene- acta como una base para esta prctica
sulta de fcil aprendizaje para los en- migos e ir eliminndolos uno a uno. tan desafiante. Aquellos que deseen in-
. '
\ T"i l("I:.(}..
5(}..I( (}.. corporar una segunda espada pueden
-5 it.:1~10\ ll\ i':Vl.*T(}..5
l(IJA(}.. VA
c,,.olJAO:'?:tAiv-1-<i:V\
5
* IJA~\(}..I(
(}..
optar por usar un shoto en la mano
menos hbil, ya que su hoja ms corta
VV\'i: 'i:s+v~VA'i:"/:.C.O
ozl p'i:V1.'SOZV lo t\IA'E fi"EV1.'i:

* t\IA'E sw 'i:V1.{v'i:
l '5'i:I( +ozvs'i:
<i5~(}..f/\(}.. permite desarrollar un mayor abanico
\AV\(}.. :'LIJA~. vf'-"rr de movimientos. La tcnica de los Jedi
oz f ozVl.fozs 'i: pozd-ozs
(}..\ 1JA\51JAO
0 oz l V'i:'t:..
c,,.(}..I(
"t"-.<i:\)O ~I({}.. , ""
ei _{\f i;,bf'- que poseen mltiples extremidades,
1 ~ "rr~ \o "'ei'. como
"t'
EMPUAN~
V 1IJAfA-"
el maestro Skwelli del planeta 6 AL USAR DOS ESPADAS L
VI Jr--."i:V\.Dk>l
~;\J. Pria, que utilizaba~s una
).3 FORMA OS.PRACTICANT ES DE L A -

~M"~'"" "'vis~ ""'" G"-".,,_c1~"

CON SU MANO MENOS HA.MAS CORTA DE LAS ARMAS

e maravilla que puede contemplarse en

yo
ABIL .

'((\
'-=-- las grabaciones que contienen los ho-
= SU pos<ll"-" !OS pi<IOcN>I/>,, y !O'- '"""
3-3 4 EN EL MOVIMIENTO DE ACERCAM IENTO, UNjEDI EMPLEA LA FUERZA
PARA ATRAER AL ENEMIGO HASTA EL ALCANCE DE SU ESPADA .
locrones J edi. 75 - plt;.~N~s
__ lNi;_)(.lS'ft;,N'ft;..
___c_ -f>
74 -=-----~
 MARCAS DE CONTACTO Sai cha es el acto de decapitar a un
enemigo por encima de los hombros.
El combate con espadas lser termina cuando el adversario queda incapacitado, Un Jedi jams tendr la intencin de
muere o es forzado a rendirse. Dichos resultados se consiguen mediante las marcas segar la vida de nadie, pues incluso
de contacto. Las marcas de contacto deberan emplearse con el objetivo de mante- el peor de nosotros existe como un
ner la vida del adversario, a menos que las circunstancias obliguen forzosamente a ser de luz al calor de la Fuerza. Pero
asestar un golpe mortal. una espada lser tambin puede ser-
Sai tok parte por la mitad el cuerpo
del adversario a la altura de la cin-
tura. Este acto es considerado por
la justicia una barbaridad, y prueba
de las emociones incontroladas del
lado oscuro. Ninguno de mis estu-
diantes debera usar jams la marca

Shiim, una de las dos marcas funda- vir para matar, si es necesario. Y ste sai tok, a menos que estn luchando
Cho sun consiste en cortar entero
es el mtodo preferido para hacer- contra droides.
mentales, es un corte efectuado con el brazo que sujeta un arma, a una

el filo de la espada. Normalmente
causa heridas superficiales, aunque
sera mejor no confiarse durante la
batalla.
Shiak, la segunda marca fundamen-
tal, es un golpe certero asestado con
061A~s
lo en caso de que resulte imposible
altura superior a la del codo en la
l,,os PAOAWAtJS Q1<%N Q.V6 Q't,1-
mayora de humanoides. No es tan
realizar la marca shiak a travs del
corazn.
IAA"( A'v S1"(\1 06 NA't>DD 06 6S"(A IAA~6/2...A.
precisa como la cho mai, pero resul- '( 1A6 A'v6GILD 06 a.v6 [,o \1tCA6lA.
ta igual de efectiva para resolver un
combate.
Cho mok consiste en la amputacin - SAtCHA

la punta de la espada. Preferida por de una extremidad distinta, como,

su precisin, esta marca indica que por ejemplo, una pierna. Una muti-
.i;ontrolas la espada y que la Fuerza lacin de esta naturaleza slo puede
;.p..'fO te controla a ti. justificarse cuando se d la ocasin
tJ.Ll'I f1
y no se contemple la posibilidad de CHOMOK
t;s i;!L- Sun djem, como se explicaba en la
1;;t-J'fO ganar el combate de otro modo.
tJ.OVI

.(lplCJr::
tJ.P..G.51'
-
- lJN
forma II, puede desarmar al adver-
DG.L-sario destruyendo su arma o forzn-
dolo a soltarla.
Mou kei es una variante prohibida,
cuyo significado literal es el de des-
(v{.Al.Lf's1-il
membramient0>>. Comporta el acto ,
,-Lll Cho mai es ms directo. Consiste SHIIM
-> de seccionar diversas extremidades SAITOK
en la amputacin de la mano que
a la vez. En principio jams habra
sujeta el arma, dejando al adversa-
que recurrir a la mou kei contra un
rio con vida, pero incapaz de seguir
ser vivo, dada la existencia de otras MouKEI -
luchando y, por tanto, es una'forma
muchas marcas alternativas.
~de concluir el combate.
Ja;IA-\ a;s
-

/
Je;so se:'-
_ . e: pue:oe: tA-ta;--c
a; Co
itsa;..,-
la lt H 7 EXISTEN NUEVE MARCAS DE CONTACTO QUE

N se: st "' ,,.s1vP< !A-to -

-k~ ~si
UNjEDI PUEDE ASESTAR AL ADVERSARIO .
12.. <:::ot-11"
t-11'< -L-U"'-f:. <vtoh a;,

77 -----------"=--...::~-..:s
76 ~
HABILIDADES DE PERCEPCIN El vnculo que comparts con vuestro
maestro es la expresin ms importan-
POR SABLA-MANDIBU, VIDENTE JEDI
te de prima vitae, y proporciona una
prueba tangible de hasta dnde pueden
Como iniciados trabajasteis para dominar las reacciones de vuestro cuerpo y
llevaros vuestras habilidades. Algunos
para superar vuestras limitaciones mediante la instruccin del control. Como pa-
padawans pueden sentir incluso la pre-
dawans, an dedicaris ms tiempo a desarrollar la disciplina de percepcin y las
sencia de sus maestros desde una dis-
habilidades de la Fuerza que emanan de ella.
tancia de aos luz.
La Fuerza viva es lo que proporciona
el enlace entre todos los seres vivos.
La percepcin de este complejo entra-
mado es el objetivo del tactus otium o
Fuerza de percepcin. Para practicar
o refinar esta habilidad, conviene no
centrarse en una sola forma de vida.
Relajad vuestros sentidos hasta .que
todo lo que os rodea se vuelva difuso.
La Fuerza se revelar a su debido tiem-
po, permitiendo apreciar su marca en
una rea determinada, y mostrando si {'!
est saludable o enferma, si es benevo- et'\
lente o maliciosa. En algunos lugares
abunda el lado oscuro, y este sentido
os proporcionar un somero aviso an-
tes de que os adentris en uno de esos
sitios. c!L,,. .:::ue-v,,. .t>s- D,,.
oa,,.1t?
-L E

3-JS LAS FORMAS DE VIDA PUEDEN APARECER BAADAS EN LUZ BAJO LA PERCEPCIN DE LA FUERZA.

La percepcin es la extensin natural

de los principios del control. A medi-
da que extendis vuestro alcance ms
all de vosotros hacia vuestro entor-
no, tendris que estar preparados para
aceptar una profunda conciencia cs-
mica, y la Fuerza viva se os revelar.
Algunos de vosotros os habis estado
entrenando en estos ejercicios durante
aos, pero como padawans debis ex-
perimentar un momento de ruptura,
cuando traspasis un umbral y todo se
vuelva tan natural como usar los ojos
La deteccin de vida es la habilidad de
percepcin ms elemental, denomina-
da tradicionalmente en galctico cl-
sico como prima vitae. Mediante esta
habilidad, podris percibir la presencia c;id.4c,.
de seres vivos y determinar su ubica- fer 0 ,,,
'Id.?
cin a grandes distancias. Podris des-. co u~
111
cubrir incluso que cada aura vital posee fe11
011e'',
caractersticas nicas. Vuestros ami-
gos, vecinos y aliados desprendern un 'd.111
brillo clido y sereno, inmediatamente
distinguible de la ira del enemigo.
3' 39 LA DISTANCIA NO AFECTA A LA FUERZA. UN MAESTRO Y SU EQUIPO DE PADAWANS PUEDEN SENTIRSE
UNOS A OTROS E INCLUSO COMUNICARSE AUNQ_UE LOS SEPARE UNA DISTANCIA DE MUCHOS AOS LUZ .

para ver y los odos para escuchar. -~' . . f,, li- ~tlz, (A< ~f
,~ ~ 7 rJ~~ f 2
H-e: E:')l.PER.IMEN'TPrI>C> 1..-PrS 10R.'TUR.PrS
.- ~~ &.UE '-I
78 ---------~o:::::::---._;~~
J
.uarr.lo , ;;r.h-noJ"'
w u-t<
,
.,
7 15 ,.._-,.a.<to.
t>E e:
SIE MC>
N~i:z..uo =-SPco-'
~ '
vue:L-VPr Pr ve:i:i.. Pr '-
1"'
fo
vi-~oJ... ~ J~ 79 - C>
t>E SU .cL-A-SE :rPrM
~s.
-
-1.-U<~
PRCTICA DE ~LAS HABILIDADES \\t '((le't>V La telepata proyectiva combina vues-
DE PERCEPCION . 1eV1v' ?>'((l'l>~\, tras habilidades perceptivas con la dis-
10 .oO.,
~?>v?>i ve
ciplina ms directa de la alteracin, lo
La amplificacin de los sentidos es una aplicacin obvia de la Fuerza, pero se resiste
que os permite ubicar efectivamente
a muchos padawans. Como la Fuerza ofrece a menudo su propia perspectiva nica, ~ v?
vuestra voz en la mente de otro ser.
que se emp1ee para mejorar
pued e parecer contradietano 1os sentldos que usamos e4'''((\ ""~VI
en nuestra vida corriente. A los padawans que necesitan un refuerzo en esta materia '\~e e Hay incluso miembros del Consejo que

se les recomienda que practiquen mientras meditan la audicin mejorada mediante ~0 1({1 ~ e,'f>I
son incapaces de hacerlo, por lo que no
hay que desesperarse en lograrlo. Re-
la Fuerza con el resto de los sentidos aletargados. El ejercicio consistira en progra- o\o\ ?>O., v
mar una unidad remota para que se aleje de vosotros a la velocidad de un metro po~
sulta mucho ms fcil transmitir a un
4' v\ ?> '((\
minuto. Tras un buen rato escuchando el leve zumbido de sus propulsores, tal vez'tevf>.l . v ' r' aliado Jedi una advertencia de alerta

~ ,,,. 'lk Z>-vt1 e

que comunicarle un mensaje detallado
os sorprendis al descubrir que la unidad ha abandonado vuestra cmara y se halla
que incluya el nmero de atacantes y el
vagando por el templo. Mediante esta misma tcnica podis mejorar vuestra agudeza
armamento que porta cada uno. Por
visual a un nivel mayor que el que ofrecen los macrobinoculares. Y si pertenecis a M I LA POSTCOGN ICIN PERMITE A UN j EDI SENT IR
LA HISTORI A DE U N OBJ ETO CON MAYOR otra parte, deberais sentiros agracia-
una especie cuyo sentido dominante es el del olfato, el gusto, la presin del aire o el PRECISIN QUE LA DE CUALQUIER GRABACIN.
dos por vuestro don si pertenecis a
electromagnetismo, podis adaptar este ejercicio para alcanzar resultados similares.
La postcognicin, o tai vordrax, es una una especie teleptica como los hortek
de las pocas habilidades de percepcin o los draethos.

~
rr-t- que se basa en la Fuerza unificadora.
oP.lr An estis extendiendo vuestras per-
0-~~-t- ~o cepciones, pero en este caso lo hacis
j~
-t-;;, "\, sobre el mismo transcurso del tiempo. e
G'
2;>- ~-P'
"''t- La tecmca
' . de pstcometna
. . en
consiste
)= ~1 "'
o ,,,..... o
sostener un objeto y emplear la Fuerza
,<._'-l" <V ,,O~ para obtener una lectura de los seres
rrd 0.f que lo tocaron antes. Esto tambin se

-1'
" "'
'\!"
'(fa' puede aplicar a una rea general -para
~--- ver qu transpir en una habitacin,
por ejemplo-, aunque funciona mejor
Ml UNjEDI PU EDE TRANSM ITIR PALABRAS SIN
con hechos recientes o violentos. No es
HABLAR MEDIAN TE EL USO DE LA FUERZA.
lo mismo que el recuerdo mejorado me-
diante la Fuerza, puesto que no es ne-

M o PARA DESARROLLAR LA AMPLIFICACIN DE LOS SENTIDOS ES UN EJERCICIO FUNDAMEN TAL

cesario que el J edi haya estado presente
LA PRCTICA DE LA AUDICIN MEJORADA MEDIANTE LA FUERZA SIRVINDOSE DE UNA UN IDAD
all para llevar a cabo la postcognicin.
R EMOTA DE ENTRENAMIEN TO .
Os basis en la memoria de la Fuerza
del acontecimiento, no en la vuestra.

80 -----------<e~-~"'!S:-J 81 ~-----~------"C:::~-..::!i""-~
 necesidades respiratorias concretas. Lo
EQ!JIPO DE CAMPO ms habitual es emplear estos respi-
radores bajo el agua, aunque tambin
Y RESPONSABILIDAD os pueden salvar la vida en atmsferas
EN LAS MISIONES txicas o tenues.

La baliza transmi~oraJedi debera es-

1
POR MORRIT CH GALLY, RECLUTADOR }EDI
tar a mano en todo momento. Se trata
Vno de los aspectos a los que resulta ms duro acostumbrarse como padawan es la comunicador para mantener el contac-
de un dispositivo de hiperonda conecta-
cantidad de viajes que hay que realizar. Coruscant ya no es vuestro hogar. Podis to con vuestro maesfro en caso de que
do al templo a travs de una frecuencia
encontraros en cualquier planeta de la galaxia, expuestos a nieve, arena, metano o tengis que separaros.
individual y codificada. Eso significa
magma. Y el nico consejo que puedo daros es que estis preparados.
que os podis conectar instantnea-
Antes de partir a alguna misin con tis aprendiendo, pero eso no significa mente con el templo desde una distan-
vuestro maestro, probablemente debe- que no debis estar listos para cualquier cia de hasta 48.000 aos luz, o con el
ris visitar al intendente. En su oficina situacin. Es vital que conozcis vues- transmisor de otro Jedi, siempre que la
recibiris un suministro de material tro entorno y vuestro equipo de campo, seal pase antes por el templo. En caso
adecuado para llevar a cabo la misin con sus puntos fuertes y dbiles. de emergencia, este dispositivo os per-
concreta o cualquier otra tarea que os mitir recibir noticias de la Orden.
El respirador Aquata A88 proporcio-
haya asignado el Consejo.
na el oxgeno necesario para dos horas, El gancho de agarre de aire compri- H 4 EL COMUNICADOR DE PULSERA PERMITE

A LOS jEDI COMUNICARSE DEJANDO LIBRES

Lo ms importante que hay que hacer aunque puede ser calibrado fcilmente mido viene provisto de un depsito AMBAS MANOS .

en una misin es seguir la gua de vues-

tro maestro. Sois padawans y an es-
para mezclar distintos gases, en caso
de que pertenezcis a una especie con
de lquido. Al disparar el gancho, el
lquido se solidifica convirtindose en
El holoproyector, un Soronsian Holox
modelo Cero, sirve para proyectar ho-

\\"i.'oJ Y-" un cable de alta resistencia, con una
;..? ..y.~.'~ y_'(~q..~ y.\ lomapas y otras imgenes en 3D. Tam-
o/' . ~ -~"' (, Y- \'( V" longitud mxima de 21 metros y un
bin permite realizar comunicaciones
(,\V'-~ y_'(?"i. peso mximo comprobado de hasta
?~ ~:::
2
"'"' '( {i.. hologrficas si se usa en conjuncin
"'"'"i.
.,
~ O o'""" :::
.. ... " Qso kilogra~ con el transmisor baliza.
~'("i.~Y-"l . ..

.........
-V...~ oVl' ~ \ ..........
.
4
-'
;tn-'
.. e ~u
N WILJ;ho
c.o evd.;u -b
-'
me1107 1 .:::
d. d.mo
/e vomp10-
Otros objetos incluidos en el equipo
de campo y que podris encontrar en
l1c.LJ;d./ po / 7 d. /d. pv
V d. 111 LJ // 11;e7d. vuestro cinturn incluyen cpsulas nu-
Vd. d. .::j /

1 r<l
- rL e Pd./d.;oJ
,sl>-~
l-.: ;
1 ...... "1
5
I n. f11EJ
tritivas, bengalas y herramientas para
reparar espadas lser.
I
Q_\J\'.-
J?o~ ~l>-QI>- \,
i,10
I \'.,~

"~ .i:
- "
(>. ('.,S
\)le-'
y,v-<-,,..
MJ UN CINTURN DE EQUIPO DE CAMPO ESTNDA R INCLUYE : I. COMUNICADOR; 2 . GANCHO DE AGARRE
3 RESPIRADOR AQUATAj 4 . HOLOPROYECTOR TRANSMISOR DE IMGENES 5, BALIZA TRANSMISORA.

'r--:;~--~'"'-~~~~~~~~~ 83 ~~~~~~~~~--'==-~-...::~~
~--::::----==~~~~~~~~~ 82 ~~~~~~~~~~=---~=--~
Uso DE LA CMARA DE ANLISIS DEL TEMPLO 11ei~
ei en un entorno de vaco. Tan slo basta Cualquier muestra determinada puede
En ocasiones he trabajado como investigador Jedi, lo que me ha hecho ganar expe-
rr-1\ o.:, 0:,vol1 con depositar en la ranura receptora el ser sometida por lo menos a pruebas
riencia entre gente normal enfrentndome con ello a una verdad desagradable: las v/t~ei e,11\ objeto que se desee escanear, adems trmicas, micropticas, electromagn-
,.ve,
aplicaciones de la Fuerza son limitadas. Un Jedi dotado puede detectar el residuo '<' \: /1 de facilitar a los droides un ~ ticas, qumicas, snicas y de radiacin.
o 11-, . e,11
emocional presente en un objeto e incluso percibir fogonazos del pasado. Pero a de lo que se intenta descubrir, una des-
\.~ ' p.ei Los ordenadores de la cmara estn
veces la Fuerza falla, y en tales casos no debe suponer una vergenza recurrir a "' ve, cripcin del objeto y una explicacin de
\ ei11 .~ v"{\ conectados tanto a los Archivos Jedi
uno de nuestros droides de anlisis JN-66 para llevar a cabo vuestra investigacin. 1111-\\f,\ei cmo cay en vuestras manos.
como a la base de datos central de la
Di:: ACUEA..DO. A Dlf'OER.ENCIA DE o R.OS \v~f Por mi experiencia, os recomiendo que polica de la Ciudad Galctica, por lo
OEDI, NO -ri::NG.O oe,oECIONE.S PA JZ>-efle sencillamente describis el resultado que es muy probable que en caso de
-rR.AeAOAR. CON DR.' /~
re::: deseado del anlisis, sin indicar las hallar pruebas delictivas stas sean co-
RLl pruebas especficas para determinar di- municadas de forma inmediata tras la
cho resultado. El equipo de esta instala- finalizacin del proceso. Nuestra tarea
cin puede crear holoimgenes de hasta como Jedi consiste en la recopilacin
un simple enlace atmico, por lo que de datos, y a partir de ah el trabajo de
muy poco puede escapar a su escrutinio. anlisis est en manos de los droides.

34
S LAS PANTALLAS DE INTRODUCCIN PERMITEN A LOSjEDI INTERACTUAR CON LOS DROIDES
EN LA CMARA DE VACO,

La cmara de anlisis del templo se La cmara cuenta con varias unida-

encuentra en el nivel Alek-5 del sector
del Primer Conocimiento. Esta insta-
lacin est equipada para realizar an-
lisis espectrales y moleculares comple-
tos de objetos y grabaciones de datos.
Una confianza extrema en el entrena-
miento Jedi no debera ser bice para
usar este recurso de vez en cuando.
des Cybot Galactica JN-66, as como
con un puado de modelos SP-4 para
abordar las tareas de menor calado.
La instalacin es completamente est-
ril por necesidad. En el laboratorio se
mantienen a raya todos los microorga-
nismos que pudieran interferir en los
procesos, y en muchos casos se trabaja 6
3-4 LA PROYECCIN HOLOGRFICA DE LA ESTRUCTURA CELULAR DE UN OBJETO PUEDE A Y U DAR
A IDENTIFICAR CONTAM I NANTES EXTERNOS.

84 --=-----~
85
 CULTURAS AVANZADAS
Y POLTICA EN LA REPBLICA
POR BOWSPRITZ, BILOGO JEDI
J.S SuLLUSTANO
Vna vez hayis partido del templo rumbo a una misin, la variedad y complejidad
de la vida fuera de Coruscant puede antojarse insondable. Muchas especies juegan
papeles especializados en las relaciones interestelares por motivos tanto biolgicos
como culturales. A continuacin se expone una lista parcial de los principales acto-
res culturales, aunque lo mejor es tener la oportunidad de tratar con todos ellos de
primera mano. _y ENmE LOS CAZA~~ECOMPENSAS! -7\~)~k\
:--:os duros se cuentan entre los viajeros galcticos ms vete-
ranos. Originarios del planeta central del sistema Duro, en
ealidad cuesta encontrarlos all. Por contra son muy habitua-
les entre los ilotos mercenarios abundan en la tripulacin
de atareadas estaciones espaciales. Por experiencia s que un
duros siempre tiene una historia que contar, aunque antes sea
3.47DUROS
necesario invitarlo a una ronda.
+ Los biths de Clakdor VII son matemticos y unos excelentes
msicos, aunque para ellos en realidad no es ms que otra
+ Nada mejor que contratar a un sullustano cuando necesi-
tis contar con un navegante o gua. Como la especie evolu-
cion en un planeta de labernticas madrigueras volcnicas,
su sentido de la orientacin se ha vuelto infalible.
+ Los hutts dominan, por supuesto, el Espacio Hutt, el mayor
poder poltico de la galaxia tras la Repblica, ahora que ha
concluido la guerra con los Sith. Los hutts son brillantes es-
trategas que a menudo llevan a cabo sus planes con cinco mo-
vimientos de ventaja, por lo que no conviene subestimarlos.
+ Los bothanos estn a cargo del Espacio Bothan, un pequeo
enclave del Borde Medio centrado en el planeta Bothawui. Al
ser un territorio polticamente neutral, se ha convertido en un
MI BoTHANO santuario para espas de mil facciones distintas.
+ Los squib se encuentran entre los mayores carroeros de la
galaxia. Aungue tienen reputacin de ladrones, en realidad
~res muy astutos y perspicaces, capaces de arreglar m-
quinas de aspecto desesperadamente irreparable. Los squib
me han sacado de apuros en ms de una ocasin, aunque la
experiencia haya reportado daos considerables a mi lnea ('

forma de expresar lo mismo. Los bith perciben los tonos mu- '"' SQurn \ de crdito en el templo.
sicales con la misma facilidad que otras especies vemos los iE:s
P'r "ft,,! Sh_ (,
3.48BITH colores, por lo que no hay que perderse la oportunidad de "ft,,< "ft,,< e;:./ c;:..,{,,.h_"'
l.<t< l.<tc;;.< J <.SIN
contemplarlos tocando en directo. '<Dh<11. sr,,.D Q.. D <11.f
</ Cir:' J t,,_r::!. <11..,{
Los herglics se han mantenido en el negocio del comercio
isrc;:,/ .,{ 1 "11. <
+
< <. J' Pc;:."<c
interestelar durante ms de 27.000 aos. El templo Jedi es -k"i:/l\oh h.T"ft,,<_ < hi<11.
una de las muchas instituciones de Coruscant que emplean a

J.49HERGLIC
los herglic para los contratos de importacin y exportacin.
TAM5iN SON UNOS CA~MEROS
+ Los humanos poseen un peso significativo en la poltica de EN EL CAMPO OE MTALLA.
Coruscant, aunque entre ellos destacan los Corelliailos por UNA WENA FUENTE OE iNfO~MACiN
su carisma, su valenta, y la innata pedantera que les lleva a S05~E LOS MOViMiENTOS SEPAMTiSTAS.
considerar que son mejores pilotos de lo que un duros podra
-7\~)~k\
llegar a ser jams. De-.s-cR.rse- s,.,.S'T,.,.NTE .1
-..,..- _,. BIEN .... t-t-....N
1 T .... HBIE"N .... We-
"'---:::ir:.---=~'------------ 86 I>.S,E.
87 -----------==--~~
-Lu<E
ALIENGENAS RESISTENTES
A LAS HABILIDADES DE LA FUERZA
Mi especialidad es la biologa aliengena, y como Jedi reconozco que el unifica-
dor fundamental de toda la vida es la Fuerza. Resulta fascinante admirar cmo
la Fuerza inspira tal variedad de cambios y adaptaciones que incluso permiten a
algunas especies desarrollar barreras que redirigen su propio flujo natural. Como
tales evoluciones pueden encontrarse incluso entre seres inteligentes, sera impor-
tante identificarlas a primera vista para aprovechar al mximo vuestras habilidades
comoJedi.
Hutts Seguramente os encontraris con los se-
cuaces de un hutt antes de veros frente a frente
con un hutt de verdad. Ni se os ocurra usar tru-
cos de mentalista si os llevan ante la presencia
~: ~:~~:~~:r: ~:::c;~:::~:~~~:~:::::::~e: ~=1-s~v
travs de la Fuerza. Su carcter esquivo ha re- ~~
3 ~n HuTT
presentado un problema para los Jedi desde que
nuestros antepasados abandonaron Tython.
Toydarianos Estos seres fascinantes acumulan
en sus entraas un gas ms ligero que el aire, lo
que les permite volar en entornos de gravedad
estndar o inferior. Pero recordad que los toy-
darianos son impermeables a trucos, ilusiones y
sugestiones telepticas. Son muy conscientes de
este hecho y se jactan de ser ms inteligentes que
M 4 ToYDARIA NO
los Jedi. Que no se os ocurra enzarzaros en una
discusin con un vendedor toydariano!
,.
a;
Dashade Esta especie prcticamente se extingui tras la
supernova que destruy su planeta natal, pero an quedan
unos pocos supervivientes, como Snar Extruct, que trabaja
como sparring para la maestra Vaunk. Los dashade son re-
sistentes a todas las aplicaciones de la Fuerza, incluyendo
los empujones y arrastres telequinticos, y no pueden ser
J.SS DASHADE percibidos aun cuando se encuentren a un palmo de dis-
tancia. Fue una tragedia que los Sith reclutaran a tantos y
tantos dashades durante la ltima guerra, lo que contribu-
y a mermar su nmero.
Yinchorri Estos reptilianos son inmunes a la manipula-
cin mental y no puede afectarse su equilibrio interno ni
)-_
siquiera mediante tcnicas de Fuerza avanzadas. Sus gue-'
rreros tambin visten armaduras de cortosis, por lo que es
aconsejable no luchar contra ellos.
--L..
<::)t...<::)
~881
J.S YINCHORRI
AV.V\. si_sLA"l:V\. C.t>:.LAS"-:
J,. 0 pvo\?b:V""-5 +v
v:.l 1-"'"-"l:S
(J if!. '{ v:.s':S\V\.t>:.VOV\.
5 HArJ vrJ1Do
[,,os HA'< Q.VE: p_.f;t,i;s oi;t,c,t.tME:rJ.
A C. e rJ D p_os.
B'rknaa Como la mayora de criaturas rocosas, esta es- Jo ~
pecie de la luna Indobok puede resultar particularmente
inescrutable. Sus estructuras microscpicas no tienen ~tt
i TA~ utt\VO
nada que ver con las de las clulas orgnicas. Todos los
b'rknaa comparten una mente comunitaria y son resisten- SE \\A!s fLOTAS
A~LCU~ ~OVEMOS
J.S 7 B'RKNAA tes a cualquier aplicacin directa de la fuerza.
r\l\ATA.,~}~r~l\ ELLOS\
Shi'ido y polydroxol Ambas especies poseen la habilidad _ \.~~~k1\
de cambiar de forma, por lo que no conviene subestimar-
las. Gracias a sus estructuras fluidas, intentar aprehender
uno de ellos mediante la Fuerza puede ser algo parecido a
intentar atrapar una anguila escurridiza. Los shi'ido y los
polydroxol, compuestos de metal en estado lquido, son dos
1
J.SS SH1 rno
de las especies ms enigmticas con las que me he tropeza-
do durante mis investigaciones.
 ANIMALES Q!)E USAN LA FUERZA Igualmente peligrosos son los taozin,
anlidos del tamao de un tren flo-
Por qu no deberan usar la Fuerza tambin los animales? Eso es lo que me pre-
tante que se encuentran en la luna de
guntaba cuando o hablar de este fenmeno por primera vez como iniciado, an-
Va'art. Los ndulos en el exoesqueleto
tes de emprender el camino que finalmente me brindara el ttulo de maestro en
de un taozin interfieren con las habi-
bestias. Desde aquella poca he reunido muchas pruebas que demue;tran que la
lidades de percepcin de un Jedi, ha-
Fuerza puede ser una ventaja evolutiva, del mismo modo que la espina dorsal o las
ciendo aparecer al taozin invisible a la
astas del ganado.
Fuerza. Lo mismo se aplica a aquellos
que posean ndulos de este animal.
iNO QUiSiEM TOPARME CON UNO
].62. CAZADOR NOCTURNO. OE STOS EN LA OSWRiOAO!
-7\~)~ki\

El punto central para iniciar un deba- za son insignificantes en comparacin

te sobre esta materia son los vornskr y
los ysalamiri, especies endmicas de un
planeta secreto. El descubrimiento de
sus habilidades hizo que el Consejo pu-
siera al sistema solar entero en cuaren-
tena. Los vornskr son cuadrpedos de-
predadores capaces de sentir la Fuerza y
emplearla para perseguir a sus presas.
Y como los Jedi poseen una Fuerza tan
intensa, a sus ojos aparecen como el bo-
cado ms suculento que puedan apresar.
Cuidado con el enemigo que use esta
habilidad para dedicarse a cazar Jedi.
con las de los ysalamiri, lagartos arbor-
Entre los peligrosos depredadores que Existen otros animales dotados con
colas que crean burbujas o vacos en la
emplean la Fuerza tambin se hallan la capacidad de usar la Fuerza cuyo
Fuerza para que ocultar su energa a de-
los cazadores nocturnos, que tienen carcter es ms benigno. Los beck-
predadores como los vornskr. Un grupo
ms en comn con los taozin que con tori son parsitos acuticos de Nam
de ysalamiri juntos pueden generar un
los vornskr. Pueden manipular la Fuer- Priax, aunque pueden encontrarse en
vaco de tal calibre que impida usar la -
za para crear una capa de sombras a su muchos mundos ocenicos templados.
Fuerza a toda una unidad de J edi.
alrededor. Como a veces se utilizan es- Estas criaturas usan la Fuerza para
tas bestias como animales de vigilan- aguzar sus sentidos y as localizar me-
cia, sera aconsejable aprender a reco- jor a sus presas. Tambin se sabe que
nocer su silueta. han empleado la Fuerza para curarse
de sus heridas.
1' 60 YsALAMIRI .

Si bien los vornksr pueden considerarse 'Si 1--os Se:I>I No FoJER""N '""N
detectores de Jedi orgnicos, sus ha- ~SE"fl.'V....I>OS poR 1--0 ~oJE RESPE"C: ........

MYR.KR No ME \l-oJSIER"" soRPRE"~I>II> ,.

bilidades con respecto al uso de la Fuer-
' " " N ' poR L-0 ~oJE ENC:ON"T'RE" ,...u1--1.

-1.-u<e.

3 64 PERRO AKK.
Los perros akk suelen verse como
mascotas acompaantes de los Jedi.
1 La primera vez que me encontr con
estos animales fue en un puesto de ex-
ploradores en Ord Canfre, y entonces
no pens que hubiera nada inusual en
el vnculo que se establece entre ellos y
sus entrenadores. Sin embargo, pronto
descubr que los perros akk forman un
vnculo de Fuerza con su dueo, sea
Jedi a no, a travs de un enlace em-
ptico ampliado con un rudimentario
grado de telepata.
Las jakobestias son mi ejemplo favo-
rito de la Fuerza como caracterstica
adaptativa. Estos animales rticos
de manada pueden usar sus cuernos
para generar un empuje telequintico.
Un grupo lo suficientemente nume-
roso puede crear una onda tan pode- elf (,,\
rosa como para arrasar un bosgue.
Estos animales son slo unos pocos
ejemplos de las criaturas cuya habi-
lidad para usar la Fuerza se conoce.
Cuando partis en una misin por leja-
nos confines galcticos, jams desesti-
mis el poder de la Fuerza que albergan
las criaturas con las que os encontris.
EL ESTUDIO A BORDO
u~~p,idi"DE NAVES PRAXEUM
' ~. fv$~
POR CRIX SUNBURRIS, PILOTO }EDI
f1cuerpo de exploracin es la rama de los cuerpos de servicio Jedi que ms respeto,
porque jams deja de expandir sus lmites. El cuerpo de exploracin requiere mi
asesoramiento siempre que puedo prestarlo, y un consejo que nunca ceso de dar es
el uso de naves praxeum.
Estas naves interestelares estn ges- Consideraos afortunados si os propo-
tionadas y pilotadas por miembros del nen subir a bordo de una nave praxeum!
cuerpo de exploracin, aunque la tri- Como padawan hubiera dado lo que
pulacin se compone tanto de inicia-
. . . .
fu era para compartir mis conoc1m1en- /ALOft)f,
bA
~/t
dos como de padawans, de caballeros tos con los Jedi que trabajaban en los rsLIA, ~ ".!'
~'fo
1
f'{\o\ e incluso de reconocidos maestros Jedi puntos ms conflictivos de la galaxia. -tA/( ~/f
'{O'fl
como yo. Pueden variar en tamao, La mayor parte del tiempo a bordo de /)[Lit!(. rs
y\et\t desde naves de carga reconvertidas a estas naves se dedica al entrenamiento,
'{IV\~~'{
o. -JO v~'{ 0 naves de colonizacin corellianas, cons- lo que incluye tanto el fsico con las
truidas expresamente, y pueden medir espadas lser como el intelectual, con-
'{\ve i>.,eV'\
lf~e ms de trescientos metros de largo. cretado en el aprendizaje de culturas y
lenguas. Las naves pueden acomodar a
_ Estas naves corellianas son el orgullo
ms de mil Jedi cada una, y sus insta-
del cuerpo de exploracin. Existen
laciones incluyen cmaras de medita-
tres de ellas en servicio: la Beneficia,
cin, bibliotecas, gimnasios, holoma-
la Luminosidad y la Quietud Silikana.
pas estelares y secciones mdicas.
En un momento dado la Orden lleg a
poseer hasta trece, pero la mayora no
sobrevivieron a la reciente guerra con-
tra los Sith. Estas tres naves patrullan
regularmente las regiones del Ncleo,
el Borde y el Espacio Salvaje en sus
confines.
93
 En cualquier momento puede reque- para tiempos de paz en los astilleros
rirse a una nave praxeum que acuda en abheanos. Se llamar la Sunburris y
auxilio de algn desastre planetario o tendr una longitud de dos kilmetros
para intervenir en una guerra civil. En por uno de envergadura. Valdr la pena
consecuencia, las naves van provistas contemplarla.
2. SECCIN MDICA.
de caones lser y de iones (instalados
durante la guerra) y poseen hangares
para cazas ligeros.

7 GIMNASIOS . Con la derrota de los Sith, pueden des-

tinarse ms recursos a proyectos como
el programa de naves praxeum. Una
propuesta que apoyo personalmente es

la construccin de una nueva praxeum

10

9. AuLARios. IO . BIBLIOTECAS .
II. PLATAFORMA PARA 3 67
CAZA DE ATAQUE TCTICO AuREK.
LOS HANGARES DE CAZAS.

366 NAVE DE COLONIZACIN CORELLIANA:

I, MOTORES PRINCIPALES 8. GRUPO DE SENSORES Y COMUNICACIONES;

2 . SECCIN MDICA; 9. AULARIOS;

3 . PUENTE; 10. BIBLIOTECAS

4 NAVEGACIN; I I. HANGARES PARA CAZAS

5, HOLOMAPAS ESTELARES 12. CAONESj

6 . SECCIONES DE MEDITACIN; 13 . MDULO DE ENTRENAMIENTO.

7 GIMNASIOS;
 LAS PRUEBAS DEL JEDI La prueba de la carne determina la
capacidad de unJedi para soportar
POR RESTELLY Q1JIST, BIBLIOTECARIO JEFE un gran dolor.

1
La prueba de perspicacia revela la

[l l I
ro.ve e aptitud de un Jedi para distinguir
,,,,, ?o.tlol
f, Or" 11
r ilusin de realidad a travs de unas
o.m~ pruebas de engao.
J El examen se llevar a cabo en la Sala
Jedi de pruebas a menos que el Conse-
Vuestro aprendizaje es una cuestin de tiempo. En algn punto habris aprendi-
jo determine lo contrario.
do todo lo que podis de vuestros maestros, y las lecciones individuales ya no be-
neficiarn a ninguno de los dos. Cuando ese da llegue, deberis estar preparados
para las Pruebas del J edi.
i,S-((LO
LA PRUEBA
S\ :,\, tJ\ No Las Pruebas de Caballera se remontan mediante las que se pudieran evaluar DE HABILIDAD
0~1-~Nr
, \, s al nacimiento de la Orden en Tython las aptitudes de un padawan. La actual
No pensis por su nombre que la prueba
~[).SO durante la era prerrepublicana. Du- batera de pruebas, establecida tras los
de habilidad consiste en un reto fsico.
pt.\Jt-~:r-v:,s,,No rante miles de aos no poseyeron una estndares relajados de la ltima gue-
La maestra Vaunk y los miembros del
~~(L ~o~ Q.\Jt-
st- f
-(t,NO ifl-
~f).vt-
a.\Jt-
\,O
estructura fija, y se centraban en la eva-
luacin personal de ciertos maestros
'< .
sobre la idoneidad de sus estudiantes.
rra, consiste en cinco desafos:

+ La prueba de habilidad demuestra

Si bien el Consejo fomenta los lazos
entre los maestros y sus padawans, este
sistema presentaba defectos eviden-
(_) c~WI )\
tes: los maestros podran sobrevalorar
1Jl)1J~ ,\. a sus alumnos por el hecho de haber
vi\\\U ~ 1Jl
compartido experiencias, o a la inversa,
\}. oi !/-.~ podran convertirse en sus crticos ms
\~1J ll
duros con la loable intencin de hacer-
\~i ~ )l
ftl
l'l\\~~U\f'.
1 . d' .
es mejorar su ren 1m1ento.
~~\t~1J~ 1Jl Por ello se determin la creacin ~e ~na
\}.) r~~tt~) serie de pruebas neutrales y ObJet!VaS
i\IJ.u'n~~lt). ',s~\tJ\
-1W
la competencia de unJedi con la es-
pada lser y los principios de control
de la Fuerza.
La prueba de coraje establece la
integridad y fortaleza que un Jedi
muestra ante el peligro y la adversi-
dad extremas.
+ La prueba de espritu prueba la ca-
pacidad de un Jedi para vencer los
conflictos internos y emerger de
ellos indemne.
Consejo juzgarn vuestra actuacin en
base a una serie de pruebas con las es-
padas lser, pero en realidad esta prue-
ba gira alrededor de la habilidad de un
J edi para mantener la disciplina mientras
hace frente a las distracciones. Se ha aa-
dido el combate con espadas lser a esta
prueba por un mero aspecto de conve-
niencia, ya que cada Jedi debe demostrar
la habilidad para empuar una espada.
Adems, el combate con espadas lser se
origina en la disciplina del control. En
los primeros tiempos de la historia de
la Orden, la prueba de habilidad tom
muchas formas distintas, incluidas las
acrobacias sobre la cima de un poste de
3
68
LA PRUEBA DE HABILIDAD NO MIDE
FACULTADES ATLTICAS, SINO DE CONTROL.
r,c"\\
'Q\\
~o.Ja..
madera o el mantener un solo guijarro <\u.e.
en suspensin mientras se aguanta la co1'\C
' de 1os vio
compostura en e1vornce 1en- ca..re.
tos huracanes de Tython.
No perdis tiempo en elucubrar qu
tipo de combate con espada lser os en-
contraris durante la prueba, o en quin
ser vuestro adversario. Un rumor ex-
tendido entre los padawans afirma que
para ganar hay que aguantar ms que el
maestro de armas, en una sesin que
puede durar horas. Esto podra ser cier-
to, pues la dolorosa fatiga proporciona el
 LA PRUEBA
DE CORAJE
Incluso si vuestros talentos se inclinan
ms hacia la diplomacia que hacia la gue-
rra, el coraje forma parte intrnseca del
hecho de ser un Jedi. Aunque la Fuerza
est con nosotros, nuestro nmero es pe-
queo en comparacin con la poblacin
de la galaxia entera. Contamos con nu-
merosos enemigos, y tambin debemos
luchar contra aquellos que no entienden
3 70
' LA PRUEBA DE CORAJE MIDE LA DISPOSICIN
369 Los PADAWANS PUEDEN PROBAR su HABILIDA D LUCHANDO CONTRA UN LORD SJTH a nuestra Orden y que, por tanto, malin- DE UN PADAWAN A LUCHAR CONTRA EL MAL
MEDIANTE HOLOPROYECTORES TANGIBLES. A PESAR DEL MIEDO QUE PUEDA INSPIRARLE .
terpretan nuestras razones. Como Jedi,
jams debemos relajar nuestra discipli-
tipo de reto a la concentracin de un Jedi La ltima caracterstica tcnica incor- en dichas situaciones a menudo se haca
na, ni tampoco podemos fracasar en
que se supone que tiene que evaluar la porada a la cmara de pruebas es un complicado distinguir el autntico coraje
nuestro empeo de luchar contra el mal.
prueba de habilidad. Aunque tambin proyector hologrfico desarrollado tras de la simple temeridad. El exceso de con-
Un J edi temeroso de combatir la injusti-
es posible que tengis que enfrentaros a la victoria en Ruusan y que permite fianza es un error, y exponerse al riesgo
cia no es un Jedi, y esta actitud queda en
muchos enemigos al mismo tiempo; o a crear enemigos desde el aire. Con esta sin la debida preparacin slo puede em-
evidencia mediante la prueba de coraje.
una sucesin de oponentes descansados herramienta es posible enfrentarse a peorar las cosas. El coraje debe darse en
\VI(
,~ .
mientras vuestras fuerzas se agotan irre-
. Darth Ruin, Lord Kaan o cualquiera No puedo deciros qu os encontraris en consonancia con el cuarto precepto del
\'~O e, Ir e,\ mediablemente;oaundueloconunjedi de los peores monstruos que jams ha- vuestra prueba de coraje. Su propsito es cdigo Jedi: No hay caos, hay armona.
~O 'i r: ;5'(t.O d
\{;;Ir e, mientras otro manipula vuestra percep- yan aflorado del lado oscuro. 1:;l, tA N p\sque un pa awan se mantenga firme e
La guerra termin, pero el Consejo an
'((l o\''4 e, cin o mueve los azulejos bajo vuestros Qi>,\-\t.J t;'i'il\ impasible ante su miedo. Si supierais en
puede asignar misiones especiales a los
e,\ 4-.v ;s''I\ pt.v , .
pies; o quiz incluso a un duelo con un t11t>.''I\ 00 que consiste la prueba, entonces no ha-
p.,,o..,V padawans que deseen superar la prueba
"f
\ ?;>.\ O
, tr'V
miembro del Consejo, como nuestro
gran maestro, lo que supondra, de he-
\l, S1f t\ bra forma de medir la autntica magni-
DE: Nb.'0 0 ~ tud de vuestro coraje.
de coraje. La misin podra ser una crea-

'(o tA ~\t.E: cin del Consejo para probar las reaccio-

~. 'Ve,'e?>-\ cho, un raro privilegio.
f:>..l, sE: vNDO En anteriores eras, se consideraba que nes del aspirante en la cmara de pruebas
S1''t\. un padawan haba superado la prueba Jedi, o bien encerrar un peligro mortal.
. . ~""~l""e
Estos desafos no tienen por qu ser
injustos. Todos ellos estn diseadbs de coraje si demostraba alguna heroici- Independientemente de la naturaleza
para reproducir retos a los que un da dad en el campo de batalla, por ejemplo del desafo, es importante no compartir
tendris que enfrentaros si tenis que j 4c k-<a, enfrentndose a un poderoso lord Sith. los detalles de la experiencia con otros
servir a la Orden y a la Repblica como . , ..,_ El Consejo promulg otras exenciones padawans para no condicionar la que
"'.!ce,1
caballeros J edi. parecidas durante la ltima guerra. Pero ellos deban afrontar llegado el momento.
W.,n:6%:,
_y
 LA PRUEBA
DE LA CARNE
Para muchos padawans, la prueba de la
carne es la ms difcil de las Pruebas de
Caballera. Este suplicio probar vues-
tra capacidad para soportar un gran do-
/ promiso con la Orden Jedi.
lor, en el sentido ms literal del trmino.
Como historiador, he estudiado las ml-
tiples versiones de la prueba de la carne
a lo largo de los milenios. Durante la era
de Pius Dea, la Orden Jedi someta a los
padawans a tormentos de fro, cortes,
impactos supersnicos o la aplicacin de
un fuego dbil pero sostenido, mediante
la tcnica que los contrabandistas lla-
man da quemadura. Hoy en da est
erradicada por su crueldad, si bien hay
que entender esta prctica como un pro-
ducto de su tiempo. De todos modos,
consigui establecer el principio ms
bsico de la prueba de la carne: la sepa-
R<ivtsf, racin entre el yo y el espritu.
<sf"' i,.-G\V-oV\
d.i,.-: 11 <h"' Durante la guerra ms reciente contra
V-<vo/11 !" {"' los Sith, el Consejo consider la batalla
'""
G\V-k."' como una expresin viva de la prueba de
As- 1 "'"""'
S. . <s e la carne. Todos los padawans que sobre-
1
'1111.-< .1. ~o
ohf, '"'-vtii,,,. vivieron a una herida de guerra pasaron
1
~~ ~ la prueba, acreditados por sus cicatrices.
hv-"'::0
1"'-1'c
0 Los padawans que derrotaban a un lord
-kt"v..o . . Sith podan superar con ello las pruebas
de la carne, la habilidad y el coraje de
\QU\l\\0 S~ Ul\ O una sola vez. Lejos de tratarse de un asun-
EL
CA~Alll! 'fl~ 1to de conveniencia poltica, estas prue-
AtS f\\tOO.
l\O )~'-------- 100 ------..C:::::-~-"
has en el campo de batalla estn bien
documentadas en la Orden Jedi. Los
padawans que perdieron una extremi-
dad por culpa del cho mok o de otras
marcas de contacto entregaron las par-
tes amputadas para demostrar su com-
Pero ahora estamos en otra poca, y no
se espera que los padawans demuestren
su valor mediante sus heridas. La prue-
ba de la carne, de hecho, tiene ms que
ver con la resistencia fsica que con la
agona. El dolor por la separacin es
parte de vuestra evolucin de padawan
a caballero, puesto que renunciis al Q\l\"",
vnculo ms fuerte que jams hayis co- ~oO(L\~
------=--=---........;..--
nocido. Al acabar formalmente la rela-
\\~~i:;r-
tAN s'iL
. ' establ ec1'da con vuestro maestro, A\ \,O
c10n
. . d '{~
pue den superaros 1os sentimientos e jL0\001
~:;
'< :;so :;t-1'\(L
\\~c,.i:; .
f~'{~\,
J.7 I DOLOR FSICO ES UNO DE LOS OBSTCULOS
QUE UN PADAWAN DEBER SUPERAR EN LA
PRUEBA DE LA CARNE.
Los Jedi poseemos un gran poder que
aquellos que han cado en el lado oscuro
acaban desatando concentrado en olea-
das de amargura. La prueba del espritu
sirve pues para medir vuestras tentacio-
s1 po d''
nes y determmar r-"" 'l-
e1s apartar1as "-'IO'
a un lado para dedicaros al servicio de"l-N1"l0':~"" ~ 1"1~
1
's:\.ul!i' lO'
una causa ms grande. Aunque se tra- "1-.t. "-1
ta de una batalla tan dura como la de l!i'N ~:f"l-~"1-
.i:.IO' r:::, J:=uc..._,
la prueba de habilidad, en este caso no "1-uN ~"""1-:;
's:\. e "'/
podis mover ni un msculo. El cam- 'r"c:::. e:: c
's:\.uc 1 "1-
.... .....s ~;;;,,.
po de batalla se encuentra en vuestra e::... ,,.
3 7:i Et SUFRIMIENTO EMOCIONAL ES OTRO TIPO mente, y la victoria est marcada por un "1-<Siu"l-N he
1"c:::..z:. ""'~t...
DE RETO AL QUE UNO PUEDE TENER QUE
profundo sentimiento de paz. "" ""
G,.\ ENFRENTARSE DURANTE LA PRUEBA DE LA CARNE .
tristeza o arrepentimiento. Pero esto for- Es imposible describir la prueba del es- -Lu e
\00 ma parte tambin de la prueba de la carne. pritu. Desconozco los miedos que os
Reflexionad acerca del primer precepto atenazan en el fondo de vuestro corazn.
"
"' No del cdigo Jedi: No hay emocin, hay paz. Ni siquiera la maestra Fae se atrevera a
HAu; FALXA
adivinar cules podran ser vuestros
ltA:; l;{,fM( Afl... retos. La prueba del espritu debe desa-
i As E:M GiaAIE:s.LA PRUEBA
rrollarse bajo una profunda meditacin,
St,o A'< DEL ESPRITU
IWE: Alfl...o{,Afl...{,As. con un maestro que os lleve por el cami-
'(o i6i
HE: La gente de fuera de nuestra organiza- no que menos desearais recorrer.
. ' sue1e pensar que 1os Jed'1 existimos
COIJsE:l VIDo. c1on . .
Bajo la meditacin es posible que sin-
para librar una cruzada contra nuestros
enemigos, que no somos ms que un
tis que habis sido transportados por
~
completo fuera de Coruscant. Quiz
. A\\\Ocontrapeso a a amenaza de los Sith. Slo
1 contemplis el rostro de compaeros
tl\ entre nosotros tenemos la capacidad de
QMO
~ ~~1\ reconocer que el hecho ~e ser un. Jedi
que pasaron hace tiempo a formar par-
1.
te de la Fuerza. Sin duda tendris visio-
- :}.\~ comporta un compromiso emoc10nal
nes turbadoras, desde enemigos contra
con un nivel de espiritualidad ms ele-
los que hayis luchado en el pasado
vado. Y ste es el desafo que representa
hasta los demonios ms horrorosos de
la prueba del espritu, a la que algunos
la inquietante mitologa del Ncleo.
llaman la mirada ante el espejo.
 Recordad-el tercer precepto del Cdi-
go Jedi: No hay pasin; hay serenidad.
Manteneos fieles a la disciplina del
autocontrol, y recordad en todo mo-
mento que no sois ms que un agente
de la Fuerza. Cuando hayis aceptado
que el dolor, la vergenza, el deseo de
venganza y todas las dems emociones
que giran alrededor de uno mismo no
hacen mella en vosotros, saldris vic-
toriosos. Si no lo hacis, saldris de la
prueba destrozados y entre sollozos y
lamentos. Deberais desear no fracasar
en esta prueba.
LA PRUEBA
DE LA PERCEPCIN
Se puede engaar a un Jedi? Por su-
puesto, pero slo si ignoramos la vo-
luntad de la Fuerza o la informacin
contenida en nuestros Archivos. Un
Jedi manipulado por la mentira deja de
ser til a la causa del lado luminoso y,
en casos extremos, un Jedi llevado por
el engao puede llegar a convertirse en
un peligro para seres inocentes.
La prueba de la percepcin sirve para
.5 prevenir esta amenaza. Fue la ltima
<e-Jcfe, prueba aceptada como parte de las
Pruebas de Caballera, y se convirti
en la ms relevante cuando qued claro
que el resto de las pruebas servan para
producir Jedi que eran valientes, compe-
tentes y que podan superar las tentacio-
373 0URANTB LA PRUEBA DEL ESPRITU, LOS jEDI
DEBEN ENFRENTARSE MENTALMENTE A SUS
TEMORES MS ENRAIZA DOS .
nes, pero que podan caer en las trampas
de cualquier maestro del engao. ~ z,1'
~1' I):~
La desorientacin y el embuste consti'nz,a,\\~ . o1'z,(
tuyen una seria amenaza para los Jedi z,ef;:.., . (.a,'oO
y nuestros enemigos suelen valerse de A_
~(\>
ellos con frecuencia. Los hutt han lo-
11 \o
grado doblegar a los Jedi en incontables ';)a,
(!;
ocasiones a lo largo de la historia, no a, c,01'~
. 1
tanto por su potencia m1 1tar como por ~a,
la habilidad de sus artimaas. La prue- e,."o ll\f""
ba de la percepcin determina la capaci- 110
dad de un padawan para ver ms all de
las apariencias yjuzgar a la persona que
tiene ante l, as como para sobreponer-
se a cualquier distraccin que se inter-
ponga en su bsqueda de la verdad .
A lo largo de los siglos se han emplea-
do numerosos procedimientos distin-
tos para evaluar esta habilidad en la
prueba de la percepcin. Poda pedir-
se al padawan que localizara un mi-
4
3-7 CON TAL DE OBTENER INFORMACIN, UNjEDJ DEBE SER CAPAZ DB DISCERNIR LA VERDAD
,';)o
l"" ENTR E MENTIRAS Y ENGAOS ,
lanz al combate pese a la perspectiva
nsculo grano de arena en un pedre- de una derrota segura y super de ese
gal, que determinase el contenido y el modo su prueba de coraje. El segundo
.z,~l significado de un texto dividido en un supo percibir la naturaleza ilusoria de
\)(1
~\ sinfn de trozos, o bien la resolucin sus oponentes y super la prueba 'de la
a, ((!;
110'1
.1' de alguno de los Altos Acertijos de los percepcin. El tercero se dobleg ante
! dwartii. Por supuesto, en este caso no la dureza de la prueba, acusando una
.
~a, a,1'1 se permite la investigacin previa de extrema fatiga, y por ello fracas en su
~e, los acertijos en los Archivos. intento de convertirse en caballero.
.;o~ 111i ~ . e/ '1
lt\1'-'<J \O ~ La prueba de la percepcin puede te-
~
& ;,lli 'b.,0. nerlugar en un momento en el que an
/' Q)c.i'\ \'{i\~ (11>-
no estis preparados para superarla, y
~ '{(Ir!h. de hecho puede formar parte de otra
,f \ ~
prueba con la que en principio no pue-
da parecer que guarde relacin. Re-
cuerdo a tres padawans que se hallaban
en una fase avanzada de su prueba de
habilidad. Mediante la manipulacin
de sus percepciones se les hizo creer a
todos que se enfrentaban a una horda l ?S TAMBIN SE PUEDE MEJORAR LA PERCEPCIN
APRENDIENDO A VER LA REALIDAD MS ALL
de feroces guerreros. Uno de ellos se DE LO QUE SE TIENE FRENTE A LOS OJOS .
 EXENCIONES DE LAS PRUEBAS JEDI Las circunstancias extraordinarias que Prueba del espritu Los padawans
pueden comportar que un padawan que hayan demostrado el dominio
El propsito de las Pruebas de Caballera, de las reformas posteriores a la
eluda una o ms pruebas incluyen: de su lado oscuro pueden conside-
campaa de Ruusan y del propio libro que tenis en vuestras manos, es el de
rarse aptos para la .exencin de esta
formalizar lo que a veces ha sido un procedimiento confuso para reconocer los Prueba de habilidad Los padawans
prueba. Durante la guerra, se aplic
avances de unJedi en la Fuerza. El rigor de las normas de losJedi se ha ido des- que hayan superado a un maestro de
tambin a los seguidores del ejrcito
cuidando de una forma alarmante a causa de las muchas presiones que guerras, armas durante un combate de entre-
Sith que pasaron al lado luminoso.
plagas y debacles econmicas han ejercido sobre la Repblica a lo largo de los namiento o que hayan demostrado el
V~\\lC siglos. Los nombramientos en el campo de batalla han dejado de ser la norma, suficiente dominio en el manejo de la Prueba de la carne El dolor y la
Q\ll t\ 'Af.. ~ y los maestros y caballeros ya no tienen la ltima palabra al respecto de si sus espada lser practicando las caden- prdida significativos se consideran
~\lt\10 ~ ~M~\}; padawans estn preparados o no para concluir su aprendizaje. cias de Faalo pueden considerarse una demostracin suficiente. Puede

U\l~ ~i\\l~\.. debidamente aptos en esta disciplina aplicarse a iniciados a los que se haya

\}. (,\ll~ ~ {,
y no es necesario que superen prue-
bas adicionales.
-1' ~~y_1\
Prueba de coraje Hay varias dis-
pensas especiales para esta prueba.
Se aplican a padawans que hayan
llevado a cabo una misin difcil con
xito o que hayan salvado la vida a
sus maestros.
tf,.,, lu-i-M.h- wJ rffwJ Cfot..
reclutado a una edad ms avanzada,
que hayan experimentado la prdi-
da y acallado los sentimientos hacia
su familia biolgica.
Prueba de la percepcin Si un pa-
dawan ha demostrado una sabidu-
ra superior a la que debera corres-
ponderle por edad y entrenamiento,
se le puede considerar aprobado en
esta prueba, sobre todo si en un con-

376 Et PADAWAN Q.UE DESEE CONSIDERARSE EXENTO DE LAS PRUEBAS DEBE PRESENTAR
~ /t, +:r ~ /t, ~J flicto ha hallado una solucin para

UN ALEGATO ANTE EL CONSEJO .

Ju{, -u-t. ~ jJ-c;,{.
evitar la violencia.

Aunque personalmente no lo apruebo, Consejo puede nombrar a un Jedi a

se dan casos en los que un padawan
puede convertirse en caballero saltn-
dose alguna de las pruebas, cuando no
todas ellas. La estructura actual de las
cinco pruebas est concebida de modo
que sirva para nombrar a caballeros
en los que el Consejo pueda depositar
su plena confianza. Es por ello que el
su discrecin por el motivo que sea, o
rechazar un nombramiento si su cri-
terio lo considera oportuno. Ningn
padawan debera tratar de obtener un
trato especial. Nadie posee ms sabi-
dura que el Consejo, y sus decisiones
son fo.apelables e indiscutibles.
 -Lu<e sejos de Reasignacin, Reconciliacin, El maestro situar su espada a la altu-
LA CEREMONIA o del Primer Conocimiento. ra de vuestros hombros, y de un golpe Mt
DEL NOMBRAMIENTO ~ ~\~ Todos los miembros del Consejo acti-
seco os cortar la trenza de padawan. . rqtcut1ro
Si pertenecis a una especie que no usa S/ Mt Cf/{li1Mt1
~varan, sus espadas l'aser para 11ummar
V~Q~\!:lv .
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN trenza, el maestro posar su espada so- LOS ABALONOS
~ v~ !a cmara en penumbra. En cuanto el
9 0
~o 0
~o't~o
bre ambos hombros (o lados de vuestro -n/.rJi. f1r .
fn caso de haber superado las Pruebas, lo sabris de inmediato. No tiene mucho sen- ~~e,,~
gran maestro u otro Jedi de similar
~ categora se acerque a vosotros, arro-
cuerpo) y a continuacin la levantar '1

tido ocultar a un padawan su condicin. Sin embargo, no podris adjudicaros el ttulo en un firme saludo.
de caballero hasta que se haya completado la ceremonia de nombramiento. Se trata
l?~~[vv dillaos para escuchar las palabras que
~G-0 os brinda. Inclinad la cabeza cuando el En aquel momento os converts en ca-
de uno de nuestros rituales ms antiguos y requiere un estricto protocolo. Preparaos
G-0 ,v0~ maestro recite las siguientes palabras: balleros J edi.
a fondo y no avergoncis a vuestro maestro olvidndoos de vuestro papel.
o.J
V'(.l-" ~ Por el poder del Consejo y la voluntad
r;;0 . 'J;~
de la Fuerza, te nombro caballero de la
cP'J)> Repblica.

3-7 7 RECLUIDOS EN LA AGUJA DE LA 5ERENi'DAD, LOS PADAWANS DEBEN REFLEXIONAR SOBRE

EL CAMINO QUE HAN RECORRIDO PARA LLEGAR A ESTE PUNTO ,

Un da antes de la fecha determinada Al da siguiente seris convocados al

tendris que presentaros en el corazn
del templo. Pasaris un da y una noche
enteros meditando en el centro de la sa-
grada Aguja de la Serenidad. Puede ser
que os encontris solos, o bien rodeados
saln de caballera. Lo ms probable es
que acudis solos, aunque podra ser
que os acompaaran otros caballeros
en ciernes. All estarn presentes los
miembros del Alto Consejo, adems

~
o<O de muchos padawans que comparten de vuestro maestro y otros Jedi que
c_Q.:i\ (L't"<(Li\'O el espacio con vosotros. Si se fuera el hayan desempeado un papel funda-
\.o<O ~(L Q;g;o.x caso, no perdis el tiempo charlando mental en vuestra educacin. Si los 3' 78 N GRAN MAESTRO NOMBRA CABALLERO A UN PADAWAN CON SU ESPADA.

dQ.:bQ.: Q.:~ con ellos. Lo emplearis mejor medi- miembros del Alto Consejo se halla-
dlJ.((Li\1 tando sobre vuestra travesa como Jedi ran ausentes o inaccesibles, podran
p(L'O
'
f.
~(
dQ.: ~Q;( ' 1
lJ,Q.:'O

1 <,lJ,
y preparndoos para los designios que
la Fuerza os tenga reservados.
ocupar su puesto miembros de los con-

r,-1-:c
\lJ,\lJ.(O
Q; v(l,-ti 106 -----------c:=---:!i;:-....:s
EN CASO DE FALLAR LAS PRUEBAS No existe ningn escrito entre las reglas este periodo de meditacin, mientras
de los Jedi que limite el nmero de veces limpiis vuestro cuerpo y vuestra mente
El fracaso en cualquiera de las pruebas equivale al fracaso en todas ellas. Pero in-
que pueden realizarse las pruebas; es el de distracciones.
cluso la superacin exitosa de todas las pruebas no garantiza la promocin a caba-
Consejo quien lo debe sopesar.
llero Jedi. El Consejo es la mxima autoridad sobre todas las cuestiones relativas a Siempre podis continuar en la Orden
la Orden, lo que incluye el rango de sus miembros. No se tolerarn los fracasos repetidos, mediante una incorporacin a los cuer-
ya que ello demostrara que estis de- pos de servicio Jedi o como miembros
safiando los planes que la Fuerza tiene del personal del templo. Podis conser-
para vuestro destino. Aceptad que no var el rango de padawan si os interesa,
os convertiris en caballeros y meditad aunque ya no seis formalmente apren-
acerca de lo que la Fuerza os est dicien- dices, o tambin podis quedaros con el
do. Se recomienda pasar hasta varias sencillo ttulo de c~edi>>.
semanas sin comer ni dormir durante
Ho.\~-'0001-171-1tj \o n.z.o! ;;-7 e\ e1-1i::;o.v_40.t\o e
mo.1-1te1-1me1-1to t\e \07 t\M\1.z.o.t\ov 7.
-rh~mg

3-7 9 EL CONSEJO DE REASIGN.ACJN PUEDE PROPORCIONAR LA RESPUESTA ADECUADA A AQUELLOS

PADAWANS QUE HAYAN FRACASADO Y NECESITEN ORIENTACIN.
r
Se han dado muchos casos en los que acto de humildad imprescindible para
nuestra existencia como servidores p- CoNSEN'f"fA.. G.UE Los ~RACASADos
se ha rechazado a un Jedi, que haba su-
SE G.UEDEN EN EL 'f"EMPLO NO ES M
perado las pruebas, cuando el Consejo blicos.
G.UE UNA MUES'f"A..A DE COMPASIN.
no senta la voluntad de la Fuerza en
Si fracasis en las pruebas y el Con- RU
su futuro. En otros casos, el Consejo
sejo no os lo prohbe, podis volver a
ha ascendido a candidatos con poca
intentarlo. Sin duda desearis aprove-
aptitud para las pruebas con el con-
char el tiempo de que dispongis entre
vencimiento de que !a Fuerza tendra
intentos para estudiar y entrenar. Si
gran incidencia en su vida futura como
vuestro maestro os lo permite, podis
caballeros Jedi. Todo lo que os digo
regresar incluso a vuestro aprendizaje
es para que no os confiis en exceso.
como padawans. Sin embargo, se trata
No podris alcanzar el ansiado ttulo
de un acuerdo provisional, y deberis
de caballera slo con vuestros hechos
elegir una fecha para la segunda ronda
y palabras; la aceptacin de vuestra
de pruebas.
sumisin absoluta al Consejo es un
I I'
\

..... - - ;:: ~
- - ~
1

1
1 ,'

a~7.J,VI' .LI '

PAR E V
,
1:.-=c s::c ""vr7o ::fVl'?'1 CABALLERO JEDI
,
E
&!& ~

l ~
t::-

- - ; t::: -
- -
- ~
 FUNCIONES Y DEBERES
DE UN CABALLERO JEDI
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN

Tras vuestro nombramiento, seris miembros de pleno derecho de la Orden a los

ojos de todos. Como caballeros Jedi os desplazaris por la galaxia para socorrer a
aquellos que os necesiten. Ya no estaris ligados a un maestro, y por lo tanto po-
dris tomar vuestras propias decisiones para la resolucin de los dilemas que surjan
en vuestro camino.

4 2
' MUCHAS ESPECIES RECURREN A LOS jEDI PARA OBTENER UN JUICIO IMPARCIAL ,

para terminar en cualquier momento enormemente en su forma de abordar

con las amenazas que se ciernen sobre una misin, si bien las tres filosofas
los habitantes de la galaxia. resultan de importancia vital para la
~vlf Orden. Permitid que la Fuerza os con-
, lf -tJ1 El grupo de los caballeros es el ms
duzca hasta el papel en el que podis
~'</'~ p\ ~P; numeroso de los que integran la Or-
1>.VP; plf1 aprovechar mejor vuestras habilidades
'\ , p'f\ den Jedi, y son muchos los caminos
o innatas.
\Olf \ '{('te- que un caballero puede tomar en su
/
- \
?> carrera. Los caballeros realizan diver- Vuestro servicio como caballero Jedi
sas funcione~ en el seno de la Orden, puede durar dcadas, o incluso siglos
entre las que se cuentan la preserva- si pertenecis a una especie con el don

4 1
cin de la paz, la diplom~cia y la inves- de la longevidad. Durante estos aos
UN CABALLERO jEDI SIEMPRE SER BIEN RECIBIDO EN CORUSCANT, AUNQUE SON

CIUDADANOS DE LA GALAXIA , tigacin. Tal nivel de especializacin serviris en nombre de la Repblica y

Por descontado, an estaris sujetos a siones que debis llevar a cabo. Como ha propiciado la aparicin de tres ra- segn la voluntad de la Fuerza; una
las exigencias del Consejo. El Consejo, caballeros Jedi constitus el brazo arma- mas distintas de maestros y caballeros: oportunidad de la que muy pocos se-
o uno de sus representantes en nuestras do de la Orden, y el Consejo necesita los guardianes Jedi, los cnsules Jedi y res podrn gozar jams.
academias satlite, determinar las mi- que os mantengis firmes y preparados los centinelas Jedi. Cada grupo difiere

112 ----------c:;=~r_.;

POR CRIX SUNBURRIS, PILOTO }EDI
.5i mostris preferencia por las conductas heroicas, tal vez el camino del guardin
\)O
&'(,Q? Jedi sea el indicado para vosotros. Si bien no tengo intencin de menospreciar el
''{ \)'(,. Tll.,,'(, ~ trabajo de nuestros cnsules y centinelas Jedi, es un hecho innegable que los guar-
Yv">~t>.~i'(, ~t>,S dianes somos la primera lnea de defensa de la Repblica contra los miles de ene-
C}>~\I~~ ~\~0 migos que pretenden destruirla.
\)~ ~\)0\\t>!!IF
t>. V ~ Los guardianes somos los herederos de
los primeros caballeros Jedi. Cuando
fAl\lCl :\ll \\l la primera faccin abandon su pla-
.Jl)lO. Sl 'Af. neta natal de Tython, lo hicieron con
C\lMf\J~~ el props.ito expreso de que la salvaje
A'r.01\A \~.JO) l\t)'.rontera galctica se volviera un lugar
)OMO) l\l~'Af..JO seguro para los inocentes; y con las
-1\~S~kl\ mismas prem~sas seguimos actuando
hoy en da. Bsicamente es esta rama
de la Orden la que se identifica con las
espadas lser. La espada lser es nues-
tra arma y nuestro smbolo.
Cuando hayis decidido especializaros
como guardianes J edi, el entrenamien-
to consumir todo vuestro tiempo li-
bre. Ya no estis sujetos alas exigencias
de un maestro, por lo que es vuestra
responsabilidad manteneros en forma.
Cada da procuro reservar una hora
para correr, una hora para ejercicios de
combate y una hora ms para practicar
movimientos de esgrima.
114
Aunque los Sith fueron extinguidos
en la ltima guerra, la realidad actual
de nuestros tiempos de paz no ha he-
cho sino poner de manifiesto la im-
portancia de los guardianes. Tras las
reformas gubernamentales de posgue-
rra, la Repblica ya no cuenta con un
cuerpo militar permanente. Somos,
en esencia, el ejrcito de la Repblica,
y debemos estar dispuestos a ofrecer
nuestras vidas al servicio de esa causa.
En cierto sentido tambin somos el
cuerpo de polica de la Repblica, pues
nuestras responsabilidades incluyen la
preservacin del orden y la detencin
de los delincuentes. Los servicios de
los guardianes se requieren de forma
desesperada en los mundos del Borde 4 4
Los GUARDIANESjEDI TIENEN EL COMETIDO DE
PROTEGER LA PAZ EN LA GALAXIA, Y POR ELLO
. Exterior y del Espacio Salvaje, donde
85 SIEMPRE DEBERAN LLEVAR ENCIMA UNAS ESPOSAS .
#j
115 .
f.., ~
"'""
r las fuerzas de seguridad locales apenas
logran imponer su autoridad y donde
el pueblo necesita salvadores.
algn da os situaris a mi altura y ob-
tendris el ttulo honorfico de maes-
Los guardianes Jedi solemos portar tro guerrero.
Se pueden recorrer muchos caminos
como miembro de los guardianes Jedi.
autntica obligacin. Podis usar la
Existen numerosas formas de luchar, y
hoja con la que os sintis ms cmo-
ningnJedi puede llegar a ser el mejor
dos, si bien supongo que desearis re-
en todas ellas.
emplazar vuestra espada original de
aprendiz. Somos guerreros, de forma
43
LA MAYORA DE GUARDIANES jEDI LLEVAN UNA que acabaris usando de forma habi-
ESPADA LSER DE HOJA AZUL COMO MUESTRA DE
SOLIDARIDAD.
tual la espada. Si acumulis mritos,
----------c::=~;r-..J
115
 CUERPOS DE SEGURIDAD JEDI
Los cuerpos de seguridadJedi estn especializados en tareas de mantenimiento
de la ley, y se encuentran entre los grupos ms antiguos reconocidos por la Or-
den. Si bien todos ellos son excelentes guerreros, normalmente no sirven en pri-
mera lnea de combate; en lugar de eso, estn especializados en control de masas,
en la localizacin de sospechosos y en la neutralizacin de amenazas antes de
que puedan convertirse en un peligro serio. Bajo peticin de los gobernadores
planetarios, los cuerpos de seguridad pueden mantenerse estacionados en cual-
quier mundo de la Repblica, donde ejercen como enlace entre las fuerzas del
orden locales y las milicias.
CAZAS ESTELARES JEDI
Los miembros del cuerpo Jedi de cazas estelares, conocidos como pilotos Jedi,
pilotamos una flota de cazas de la clase Estrella Salvaje, que preferimos a los an-
ticuados Redshifts de Kuat que empleamos para derrotar a los Sith., Estas naves
estn equipadas con caones lser dobles, un escudo deflector Chempat y un hi-
perimpulsor externo.

SEGURIDAD EN EL TEMPLO
. \/\.1 Ert Coruscant, preservar el orden es sinnimo de proteger el templo. Los Jedi encar-
(,ot"~~
46
' EL ESTRELLA
\ fl.. gados de esta tarea vigilan el templo y el distrito colindante con el objetivo de man- SALVAJE .

J:-~N \N\Jfl..'1- tener la zona limpia de delincuentes, fanticos y radicales armados. Los cuerpos de
Los pilotos Jedi usamos la Fuerza para
't\fl..U\~~~fl..10 seguridad del templo incluyen a los ardas Jedi del acceso princi a y a los mato-
mejorar nuestra velocidad de respues-
t,s. -(J~tA~jl.. nes Jedi, cuyo sico imponente suele ahuyentar a los alborotadores.

~~
ta, la precisin en nuestra puntera y
la habilidad de combate en general.
Nunca nos servimos del poder de la
Fuerza para manipular la percepcin
del enemigo. Somos pilotos experi-
mentados y no necesitamos ese tipo de
estratagemas.
Como pilotos Jedi viajamos por toda la
galaxia, en ocasiones en naves insignia
de la Repblica. Durante la guerra,
dichas naves pertenecan a la armada
de la Repblica. Por supuesto, dicho
cuerpo dej de existir tras las reformas,
pero los pilotos continuamos siendo
bien recibidos por las fuerzas de defen-
sa de todos los sectores y planetas.
4 5 Los FRANCOTIRADORES jEDI MONTAN GUARDIA EN LO ALTO DEL TEMPLO PARA VIGILAR LA CIUDAD.
He servido en este cuerpo durante
cerca de veinte aos. En todo este
tiempo me he encargado de mejorar
nuestros escuadrones de cazas, he
destruido ms de 300 aparatos ene-
migos y he obtenido el ttulo hono-
rfico de vicealmirante del aire de la
Repblica. No os dejis intimidar por
estos mritos; en el cuerpo de cazas
estelares nadie espera que alcancis
un nivel similar. Pero eso no signi-
fica que no necesitemos a los buenos
pilotos! tSO Stl\ 10 CUAt\~O .
Mt tt\CAt\IA\ p,J Ut\A f\L010 ]t17\
ACAtE LA cutl\ -~\\)~~1\

116 117
INSTRUCTORES DE ESGRIMA Pueden llegar a ocupar la posicin de
instructor de esgrima los maestros
La espada lser forma parte integral de nuestra identidad como Orden. Tan pron-
Jedi al final de cuya carrera sus refle-
to como los iniciados alcanzan la edad suficiente, comienza su instruccin en el
jos se hallan deteriorados pero que an
correcto manejo de la espada. Esta instruccin no termina hasta que unJedi pasa a
mantienen la claridad mental. Tam-
formar parte la Fuerza. \ _ y ~
iPott a.vt /Jo ME: Hrzo i::svDrA/t i::so i:;r, MAE:stto .xr. ~90 bin pueden desempear este papel
DttAWG! Dvoo MVC-Ho a.vi:: VAYA A AP/tE:/JDE:/tl,A DE: 0Br-WAIJ. (;,.<. l>'i;i- aqullos cuyo talento innato con la es-
De ello cabra deducir que los instructo- plen servicio en las academias satlite y \/:!>'~\>1~1>'1/~ pada lser es tan grande que sera una
res de esgrima constituyen uno de los a bordo de naves praxeum. Los maes- ;,~'?". 0\(:) lstima desperdici~rlo patrullando por
elementos ms importantes en la Orden tros de armas instruyen a iniciados y 0!>' :JI>' el Borde.
0
padawans en el dominio de las caden- G-0(;, ~~l>'l/o
48
Jedi. Pero aunque os pueda parecer un " EL ALTO CONSEJO ES EL QUE CONCEDE EL TTULO DE

\/(;,~ ~ !>'
MAESTRO DE ARMAS.
estilo de vida atractivo, no os precipitis. cias y movimientos de las formas de ESPECIALISTAS
combate I a VI, adems de instruir en .<.~v 9 \!>'i;i-
No podis optar a especializaros en este
campo sin antes demostrar vuestra vala la forma II a aquellos que se hayan
.<.
(;,gg V
!( !>'
EN ARMAS EXTICAS
zacin en el combate. Los expertos F'.en
~4
t
4
Si bien la espada lser es nuestra arma en su manejo a veces luchan con ~/ 0 "f U
en combate. A diferencia de los cnsu- ganado su confianza. 0~1>' ~t g0 /1
~~ti>'
principal, no es el nico tipo de arma- (bculos cortoY1esprovistos de ener-.e/.e117t.f
les, los guardianes no confiamos en los .e11t o~ 4.e
Ms all de la figura de los maestros de ...,(;,rtJ ~ 9(;, mento de que dispone un Jedi. Los ga; pueden estar hechos con un V.e114 ent
predicadores, los instructores lucen ci- !>'
v
armas, los instructores ordinarios l>'I? ti;i-1>' o cazas, por ejemplo, son un tipo de ar-
4
metal resistente a la hoja de la espa- P v4
catrices que atestiguan la experiencia en
centenares de combates a muerte. Si
e;
cumplen la misin de reforzar la prc- .J(;,~ ~ g
e; !("1-'
mamento especializado que emplean da lser ci bien tratarse de simples 4 1.:J~ey
0~ ~ . l>'g ~.iY
tica correcta de los estilos de esgrima. los pilotos Jedi, pero tambin existen varas de madera endurecidas me-
4
~14w
bien es cierto que la Orden Jedi evita la
violencia siempre que es posible, en oca-
Todos los instructores de espada lser (;, l>'i;i- cP
9
muchas otras herramientas que los diante el poder de la Fuerza. 4:bJJ~ 4.e
son maestros Jedi, y deben ser reco- miembros de la Orden emplean para .e ho4 ...
siones resulta necesaria. Y a la luz de .fj \)'
esta verdad, quin est mejor capacita-
mendados por un maestro de armas y j-0' ,rjJ' satisfacer misiones especficas o apro- -n a.111
ratificados por el Alto Consejo. lf (j-<J (j- -s---t- vechar alguna clase de habilidad nica.
do para ejercer como instructor de com-
-l..~ ~ "\.. Los especialistas en armas exticas son
bate: un diplomtico o un guerrero? -t-v ~
,),.'V :x_-.1.q escasos en el cuerpo de guardianes J edi,
,,_0
i:P'
l. \ pero son respetados por su maestra en
El templo cuenta c?n un instructor <?

que ostenta el ttulo de maestro de ar- .;/"

rf~(Jr~
-.s- disciplinas complejas y esotricas. El
mas; actualmente es la maestra Vaunk. / dominio de una de las siguientes armas
En el pasado slo poda ostentar este ~O\\\! os otorgara el ttulo de especialista en
ttulo un Jedi a la vez, aunque su po- Q)lt t armas exticas:
pularidad aument tanto durante la o\UO. 00~~
La espada lser de doble hoja y la
ut~ 010 +
guerra que acabaron poseyndolo cen-
tenares de generales y seores J edi. ~o~~~~. pica lser son variantes de la espa- 4 9
' U N BC ULO CORTO ENDURECIDO MEDIANTE LA

da lser que requieren de especiali-

H_L_A_M_A-ES-T-RA_V_A_U_N_K-----=:,=:z:!!J3r--~~~~11
fUBRZ A PUEDE AGUANTAR ATAQUES DE ESPADAS
Actualmente muchos de ellos cum- LSER.

118 119 - - - - - - - - - - - - <c::::::;i!:9--


Los ltigos pueden estar -confeccio-
nados con cuero, cuerdas, metal o
fibras de energa, como es el caso del
ltigo lser. Los expertos en ltigos
los emplean para atrapar las extre-
midades de los enemigos, oblign-
dolos a tirar sus armas y a echarse al
suelo.
Los mayales son armas compuestas
por un peso de forma esfrica unido
a un mango mediante una cuerda o
cadena. Son armas difciles de ma-
nipular, pero un experto le puede
dar mltiples usos: machacar hue-
sos con la bola, atrapar objetos con
la cadena y causar dao en las dis-
tancias cortas mediante la empua-
dura, que suele estar rematada por
una hoja afilada.
4 10
Los MAYALES POSEEN MLTIPLES usos, PERO
REQUIEREN UN INTENSO ENT RENAMIENTO
DE COMBATE ,
120
Los Jedi no suelen emplear a~mas
+
de largo alcance. No debe producir
vergenza alguna el hecho de atacar
desde una cierta distancia, si bien
tendris que exponeros a la curiosi-
dad de vuestros compaeros. Los ,..~'1 _
Jedi que se han especializado en el
manejo de rifles usan la Fuerza para
mejorar su visin y dirigir sus dispa-
ros con mayor precisin. La mayora
de francotiradores del templo usan
sus espadas lser como armas de lar-
go alcance, arrojndolas desde la
distancia con la precisin suficiente
como para alcanzar sus objetivos.
Algunos Jedi usan su propio cuerpo
como arma. Los que practican las
artes marciales de Bakuuni em-
plean la Fuerza para fortalecer sus
manos, pies y antebrazos para el
combate cuerpo a cuerpo. El golpe
de un maestro de Bakuuni es capaz
de pulverizar una roca.
La mayora de los especialistas en ar-
mas exticas consagran su vida al do-
minio de la materia de su eleccin. Al
igual que los instructores de esgrima
con espada lser, a menudo se dedican
a transmitir sus conocimientos una vez
han alcanzado el rango de maestro.
CNSUL JEDI
POR SABLA-MANDIBU, VIDENTE JEDI
f1 camino delJedi es el de la armona, un camino que busca evitar la violencia y
unir a todos los seres vivos a travs de la paz de la Fuerza. Los guardianes Jedi son
<1'~ ,
necesarios para evitar la proliferacin del mal, pero son los cnsules Jedi quienes
~Z:
" "~'i'ct- sostienen los preceptos centrales del Cdigo Jedi.
0
?6' ~I
? Los maestros cnsules Jedi ms estima-
dos sirven en el Consejo de Reconcilia-
cin, que se responsabiliza de la nego-
ciacin con facciones polticas tanto de
dentro como de fuera de la Repblica.
No sustituimos al Senado, sino que, de
hecho, somos su instrumento. Nuestra
comprensin. privilegiada de la Fuerza
nos ofrece una perspectiva nica en la
resolucin de conflictos que asegura la
estabilidad de la galaxia a largo plazo.
Mientras el Alto Consejo informa direc-
tamente al canciller supremo, el Consejo
6Q.,1I~ Q.,Q.,11
de Reconciliacin suele trabajar directa-
mente con el cuerpo diplomtico de la
o-'f>)
:;:Q.,11 Repblica. Se identifica a los Jedi con la
\o- \)..11 Repblica, ~ no es extrao que nuevas
\~Q.,'f)' " 1 al.1emgenas
, . .
" , 1e,," cu turas ms1stan en tratar
~) (}.,
';)1~ o- i:,I)'\
con un representante de los Jedi para ne-
-\)o; ' ~ gociar la incorporacin de su mundo a la
,,....- ()"\ comunidad galctica. Los cnsules Jedi
ayudan a todos los pueblos de la galaxia
en los tratos polticos y en la resolucin
pt UN CNSULjEDI RECURRE AL INGENIO Y A LAS
de conflictos. Si bien la Fuerza juega un PALABRAS PARA RESOLVER CONFLICTOS.
papel importante en nuestra efectividad
121
y resulta til para detectar engaos y
manipulaciones, se considera un abuso
del poder de los Jedi el hacer uso de ella
para obligar a partes enfrentadas a al-
canzar un acuerdo.
Adems de negociar, los cnsules Jedi
tambin desarrollan una actividad in-
vestigadora y pedaggica. A muchos se
los puede encontrar en Coruscant, apro-
vechando el inmenso volumen de datos
contenidos en los Archivos, mientras
que a otros se los puede ver en centros de
informacin como Obroa-skai y Telos.
Los cnsules Jedi poseen unas habili-
dades muy desarrolladas en el uso de
la Fuerza. Los ms avanzados de entre
nosotros recibimos el ttulo honorfico
de maestro sabio. Los mejores sana-
dores, videntes y profetas han surgido
de nuestras filas. Los cnsules pueden
convertirse tambin en excelentes lu-
chadores si las circunstancias lo re-
quieren; aunque lo ms probable es que
sigan confiando en los poderes relacio-
nados con la Fuerza como la manipula-
cin del pensamiento o la telequinesis
antes que en blandir una espada lser.
Los cnsules Jedi llevan espada, gene-
ralmente con una hoja de color verde,
aunque lo ms habitual es que perma-
nezca envainada en el cinturn.
Si habis elegido el camino del cnsul
Jedi significa que vuestras capacida-
122
4 12
LA BSQUEDA DEL FINAL DE UNA GUERRA
MEDIANTE LA MEDITACIN PUEDE SALVAR
MILES DE MILLONES DE VIDAS .
des empticas son pronunciadas y que
poseis una profunda conexin con la
Fuerza, y que podris mejorar miles
de vidas a travs de vuestras acciones.
VIDENTE JEDI
Entre los distintos tipos de cnsules
Jedi se encuentran los videntes Jedi.
sa es la llamada que he seguido en mi
vida, y por eso es la que conozco mejor.
Aquellos que se convierten en videntes
alcanzan una sintona con los mecanis-
mos ms elevados de la Fuerza unifi-
/ 9
cadora que les permite percibir cmo--<. P[~t?I v~ '9
~r,
el espacio y el tiempo se unen en una f; p<v~~~v'
malla coherente y a la vez enormemen-~v q 9 P"
r,
te compleja. Los videntes pueden or la~ v'~
r,
voz de la Fuerza y percibir su voluntad. f; p ~~e>
~q.; \
Pueden observar acontecimientos des-<:? ,~r, ~~'
de distancias remotas y tener vision~
.:>Ti'
~e>~q.;~r,
tanto del pasado como del futuro. Algu-P' -re>q-; l\}L~
,,,,, ,..v.;
nos videntes, conocidos como profetas
Jedi, estn dotados de una extraordi-
naria capacidad precognitiva.
Sus predicciones estn recogidas en los
holocrones.
importante con que cuenta la Orden
Jedi. Otros grupos poderosos, como
\ los hutt, emplean a guerreros, lucha-
/ ' dores de artes marciales y pilotos.
4 ' 14
~Pero
Los SANADORESjEDI CURAN A LOS HERIDOS EN
" quin aparte de los Jedi puede
EL CAMPO DE BATALLA UNA VEZ QUE HA CESADO
~)' percibir la totalidad de la existencia? LA LUCHA .
SANADOR JEDI
Del mismo modo que los videntes usan
su conexin con la Fuerza unificadora,
los sanadores Jedi usan su conexin con
la Fuerza viva para salvar la vida de los
moribundos y curar a los infectados.
Trabajan en estrecha colaboracin con
el cuerpo mdico Jedi, pero son caballe-
ros y maestros en toda regla (a diferencia
del resto del cuerpo mdico, cuya gran
mayora no lleg a alcanzar el rango de
~
p< ~ .:>~ padawan). En este papel de liderazgo,
P' ~
gestionan el servicio de enfermera del
P.'~ I p<r,
templo y practican sus artes curativas en
mundos como Rhinnal y H'ratt.
p< ~~
,-~'
~~ p<
I p<
4 ' 13
Los VIOENTESjEDI SON LOS RESPONSABLES
DB LA PROFECA DEL ELEGIDO.
123
 de la justicia formulados por los anti- DIPLOMTICO JEDI GUARDIN
"
guos filsofos caamasi. Los preceptos
Los diplomticos Jedi son una clase
DE LA TRADICIN
del Cdigo Jedi insisten en la rectitud:
relacionada con la anterior, y son ms ste es un trmino amplio que abarca a
No hay pasin; hay serenidad. No hay
numerosos que los embajadores. Des- los historiadores Jedi, los biblioteca-
caos; hay armona.
'2-empean un papel ms activo y menos rios J edi y los archiveros J edi. Los histo-
v~'"', s~ b'l'
o 1co; se ocupan de 1as traba1osas
riadores se especializan en el estudio i.$": ~ o ~v-.":
Esta actitud hace que los cnsules Jedi ...,~t
0 P<
..,rs s1m
5
seamos los representantes preferidos '<' ~ negociaciones para cada trmino de un de las eras pretritas, mientras que los los A! !A11Jo5
vt\ ~s
por la Repblica Galctica, y muchos de ~;1f acuerdo y de preservar el nuevo periodo bibliotecarios atienden a los visitantes lo c.ov.. i":v..":v..
nosotros ostentamos el ttulo de emba- ~t\ ~ :, de paz galctica. Aqu cabe recordar eruditos y ponen los recursos de los Ar- fod-o . 1-\i::<.sti::<.

jador Jedi dentro del sistema burocrti-

;,
"''" e> ~ que,
,~ vP<
en la diplomacia, la flexibilidad de- chivos a disposicin de todos los Jedi. \11\": PCAJ.":C.":+
i\11\p":V 1v..":v.. ":
co de sta. Los embajadores Jedi traba- "'J:v~~ viene fuerza. Cuando sopla la tormenta, Los archiveros traducen, copian y al- _l. l
C.v-.":S'I ov,.t:AV O.
4 1
S Los ASTRNOMOS jEDI ESTUDIAN LAS ESTRELLAS, jamos en estrecha colaboracin con los 0
t \ j 9-v~ el rbol rgido es arrancado de raz. En macenan todos los textos que se aaden .
NEBULOSAS, QUSARES Y AGUJEROS NEGROS.
oficiales del gobierno y somos el rostro " "'"' ~;,P<~ cambio, un diplomtico puede lograr un . ' de1temp1o. Los tres tipos
a 1a co1ecc1on . -\("2: o\?i

de la Repblica para aquellos con quie- .,,~;, ~~ acuerdo para finalizar un conflicto bli- de guardianes de la tradicin forman
...,~ t\'P 0
INVESTIGADOR JEDI nes tratamos. Procuramos aplicar es- ;; P< co y salvar con ello miles de millones de parte de la asamblea de bibliotecarios,
trictamente los estndares ms elevados
~t\ ,,. 0Lf:. v1'das; una victoria
. . mueho mayor que 1a una organizacin del templo que admi-
Los investigadores Jedi dedican su ex-
de comportamiento civilizado. que cualquier guerrero pudiera obtener nistra la recoleccin de datos.
cepcional inteligencia a la resolucin
en el campo de batalla.
de problemas tericos y a la mejora en
la calidad de los datos de que dispone-
mos en los Archivos. Entre los espe-
cialistas del cuerpo de investigadores
figuran matemticos, fsicos hiperes-
paciales, astrnomos y bilogos como
el apreciado maestro Bowspritz.

EMBAJADOR JEDI
Los cnsules Jedi luchamos usndo

Slrde-los Jedi se nos conoce por nuestra im-

;.r;
4 16 1
parcialidad desde el momento en que HESPECIA T1K KLA, EL LEGISLADOR DE CAAMAS

QUE INSPIR EL ENFOQUE QUE LOS jEDI DAN A

4 11
aprendimos y adaptamos los principios LA JUSTICIA.
Los GUARDIANES DE LA TRADICIN TRANSCRIBEN TEXTOS ARCANOS y DEBATEN ACERCA
DE LOS PROBLEMAS QUE SURGEN EN LA TRADUCCIN.

124 - - - - - - - - - c : : : : : ; : r : 9 - - ' 125

 $ot,uf' r~ fw~
"J~uftA,...,_
7~:_",., twbY
habilidades para identificar y enrolar a
CENTINELA JEDI
r nios sensibles a la Fuerza que encon-
POR MORRIT CH'GALLY, RECLUTADOR }EDIJ " {05 ~ "w
5 tramos por toda la Repblica. Nuestro
trabajo requiere un amplio conjunto de
fn un punto medio entre los guardianes y los cnsules, la de los centinelas Je di (~ habilidades, pero a los centinelas J edi no
es una clase que combina ambas disciplinas con el conocimiento del mundo civil.
nos importa dnde se ha originado una
Como no centramos nuestro tiempo en practicar ejercicios de esgrima ni en cul- tcnica mientras sea efectiva.
tivar la Fuerza mediante la meditacin, los centinelas hemos adquirido una serie
de habilidades que no requieren una particular sensibilidad a la Fuerza y que nos DESCIFRADORES
permiten realizar una serie de tareas que ni los guardianes ni los cnsules podran
llevar a cabo por su cuenta. Los descifradores son especialistas en
4 ' 19 Los CENTINELAS SUELEN LLEVAR ENCIMA ordenadores capaces de infiltrarse en
EXPLOSIVOS, CLULAS DE ENERGA Y OTRAS
Uno de los secretos a voces de los Jedi redes sin dejar ningn rastro de su ma-
HERRAMIENTAS ESPECIALIZADAS.

es que vivimos aislados del funciona- nipulacin. Esta habilidad resulta des-
casos que somos y de lo bien que nos
miento de la galaxia. Segn mi punto tacable por el hecho de que la Fuerza
ocultamos hasta que se nos requiere
de vista, es posible saber demasiado no interviene para facilitarnos las co-
1g para actuar.
acerca del combate o de la Fuerza, si 9
17 el sas. Si bien es posible recurrir a un tru-
eso significa que no se sabe nada acerca !-~-_..;-~ Como los centinelas Jedi llenamos el
co mental para engaar al guardia de
...> ,).' .
de las tcticas de inteligencia, de la in- \ 17 I" ~ 911"~ vaco entre los guardianes y los cnsu- una instalacin, una vez ante el termi-
filtracin en redes informticas, de la ./'
v
~J 'y~I" ,<.1g les, nos encargamos de misiones para nal lo nico que cuenta es la habilidad
vigilancia tecnolgica o del espionaje v i'-1" .l~ las que ninguno de los dos grupos est personal para manejar ordenadores. iLo Dt 0 EAJ
,) I"
-<v h
enteramente preparado. Aunque, a- SEflto! TEtJDi

1
en general. Los centineias abordamos ,.,, i>
estas disciplinas desde abajo, sin asu- ,/ I" 1g blando en confianza, lo habitual es que Q.lJE 1SMOAJT4
mir que la Fuerza nos revelar todas tf(''~-< ,..qf re-~ los centinelas tengamos que encargar- ESPECIALISTA '< Vo VE

91g~q5' 17
4 18 EN TECNOLOGA 4 MOtJ '\ll
las respuestas. Al actuar as, descubri-
UN CENTINELAjEDI POSEE LA HABILIDAD 9' nos de los trabajos que ninguno de los
DE ENFRENTARSE A LO INESPERADO . I" 17-> . 4 los pllorDEs
mos que los civiles de la galaxia tienen v <? 17 otros grupos qurere. Ya estamos acos-
El especialista en tecnologa se ha con- DEI, TBf'>Plo
1" ,I"
gados de mantener la paz y la prosperi-
muchas cosas que ensearnos. J~1g~() tumbrados a encargarnos de misiones vertido en un talento nico entre los dis- SI Q.llfefo
dad en una regin definida del
<l~ ,,_I"~ que otros han dejado por imposibles. tintos tipos de Jedi, que a menudo reh- Mt\tJ1;'tEll Mis
A diferencia de los cnsules y los guar- espacio. 1g-'r' i>
1"17\ '
~ ,1"9 q.-Las categoras de centinelas Jedi inclu- yen la tecnologa de vanguardia. Poseen C.0AJo0~f~AJTos
R-'<?17/q~ 17 yen investigadores, espas, especialistas
dianes, que se desplazan por lugares de
Aunque los centinelas raramente ne- J un conjunto de habilidades ms extenso ~4.
conflicto, los centinelas Jedi acostum-
cesitamos usar armas, llevamos espa- ~1 ('I" en tecnologa, saboteadores y otros ex- que el de los descifradores, y son capaces J
~ 17
it) vot)O f.0~
bramos a quedarnos vinculados a un v
17 .>~ 9~
das lser como el resto de los Jedi. La fe, perros cuyo talento no acaba de encajar de desarmar, reparar y volver a montar
cualquier tipo de dispositivo, desde un LO Q~t 1\~tOO)
nico sector o sistema planetario du- 17 I" . .
espada de un centinela suele tener la ,~I" 9
~ "'. en las tradIC10nes de la Orden. Los reclu-
rante meses o aos. En otras pocas, 91 L,V
)\Uflf~ ' ~t\O~
,)v
hoja amarilla. Seguramente no habris /' ~I" V-:> radares Jedi, como yo mismo, empeza- hiperimpulsor a una baraja electrnica
esto llev a que muchos centinelas fue-
visto muchas de esa clase, y eso debe mos nuestra carrera normalmente como de cartas de sabacc. Debido a la preva- cot\ t\O m~O)'l
ran nombrados vigilantes Jedi, encar-
servir para que os deis cuenta de lo es- investigadores, antes de usar nuestras lencia de droides de mantenimiento y -1\ s~~1\
127

4 .:io UN jEDI DOTADO DEL TALENTO MECHU#DERU
PUEDE SENTIR LA COM PLEJ A ESTRUCTURA DE
LA TECNOLOGA.
reparacin, estas habilidades son muy
poco habituales en la OrdenJedi. Algu-
nos de estos expertos en tecnologa han
desarrollado un talento en la habilidad
mechu-deru de la Fuerza, que proporcio-
na a quien la domina la comprensin
intuitiva del mecanismo de estructuras
complejas, incluyendo todo tipo de m-
quinas y circuitos electrnicos.
Jedi valoran su misin por encima de
EXPERTO
EN SEGURIDAD
El experto en seguridad es conocido
por su habilidad para desactivar tram-
4
' :11 LAS SOMBRAS jBDI CONTRIBUYEN AL MANTENIMIENTO DE LA FUERZ A PERSIGUIENDO A LOS AGENTES
DEL LADO OSCURO ,
128
pas y silenciar alarmas. Esta clase de
Jedi reco3oce las limitaciones de la
Fuerza en lo que atae a contramedidas
tecnolgicas, y ha contribuido a salvar
muchas misiones y vidas al estudiar
cmo enfrentarse a ellas. Un experto en
seguridad puede suponer la diferencia
entre una infiltracin con xito y ~FARA
condena de cadena perpetua en las
mazmorras de fuego de Na! Hurta.
SOMBRAS JEDI
Las sombras Jedi son miembros de lite
ampliamente respetados de los centine-
las. Su cometido es el de localizar y ani-
quilar cualquier indicio del lado oscuro,
lo que los obliga a ser espas y sabotea-
dores al mismo tiempo. Las sombras
todo, y a menudo deben adoptar com-
promisos morales que resultaran de-
sagradables para otros miembros de la
Orden.
.<P,.TP,.R.N l+l..IBIERJ'.. SII>o l..IN E:)(.c::EL.. NTE
c::ENTINEL..p,.. Y .<p,.M TP,.M IN
HABILIDADES ~
DE ALTERACION
POR SABLA-MANDIBU, VIDENTE JED!
iVE6E A
iNCORf'i f<ARLOS Co~o jvenes aprendisteis el control, como padawans estudiasteis la percepcin, y
AMi UiFO ahora, como caballeros, vuestra educacin en la Fuerza proseguir con la disciplina
de la alteracin. Estas habilidades, mediante las que se emplea la Fuerza para ac-
AFA
iTAR iR
AUf! e'f'
t"'-,
A0 ruar fsicamente sobre el entorno, son las ms difciles de dominar. Pero sin las tc-
nicas de alteracin serais como~lapa inmvil)percibirais el mundo a vuestro
\\ />. />.;
-7\Hfi k"
\ />. />. alrededor pero serais incapaces de tocarlo siquiera. Las tcnicas de alteracin os
-~p.l'flt dotarn de brazos y piernas. Aprendedlas, practicadlas a diario y profundizaris
en vuestra aptitud para las habilidades de alteracin a lo largo de vuestra carrera.
4 ':11 PEQUEAS RPLICAS DE LAS PIEDRAS DE MuNTUUR EMPLEADAS POR LOS PRINCIPIANTES.
La telequinesis es la habilidad de alte- control, lo recomendable sera visitar
-L. <e racin ms fundamental, y constituye la cmara Kudakka del templo, lugar .
la base para ~[ empuje y el arrastre de la donde se conservan las piedras Mun_l.9-~re
Fuerza. Vuestro entrenamiento debe- tuur. Cada una de ellas pesa varias " 'CJlJq_lJ-..._.
Q)r 1e7
ra centrarse tanto en la precisin y el toneladas, por lo que desplazar ligera- r~r re,, lJCJ
control como en la capacidad de levan- mente una de ellas ya podra con- fQ: e(
tar grandes pesos. La botella de oxge- siderarse todo un xito. Conviene recal- c,;,c"' -
11CJ, Sc5(CJ
no es un excelente ejercicio de precisin car aqu que la maestra Fae puede hacer fe,.QlJ f'<eJCJ
que consiste en rellenar una botella va- levitar las seis piedras al entrar en un ~'<e fo r desJe ,
ca con molculas de oxgeno extradas estado de meditacin profunda. Qjjs ?o0
una a una del aire. Para practicar el
Cq~fr.
1
129 -----o=;z9"__.T~11 1
 ':('..C.5- La alteracin de la mente, conocida vul-
~'.. V '.. 1-l(ogarmente como el truco mental Jedi,
5 Si bien algunos Jedi han demostrado su maestra en las expresiones ms dificul-
tA.lf'.'.. r;..\ 1-od-o permite anular los impulsos de un cere-
G-lf'. ~
.1 ~o
,,-51-o \'.. 5\f'.
,_
5 1-r;.. bro indisciplinado. Esta habilidad debe-
. d-o ra suponer un medio temporal para lo-
15_.IJAr;:. \{}.
O' grar un fin ms elevado, y nunca debera
~V:. lf\)Y,i ser usada en provecho o beneficio propio.
Las habilidades de alter~cin pueden
usarse para sanar a otros, pero tambin
para causarles dao. Ambas son habili-
dades Jedi, aunque en el segundo caso
conviene limitar al mximo la aplica-
cin, puesto que el potencial de abuso es
muy grande. Entre los Sith se emple
sin ninguna consideracin el dao de la
Fuerza para matar a distancia.
4 23
" MEDIANTE LA ALTERACIN DEL ENTORNO, UN}EDI PUEDE TRANSFORMAR EN ARMA
UNA MASA DE AGUA CERCANA.
130
La alter;(cin del entorno es el trmi- \\:'\.
no que describe a una familia de habi- a.\JE:. N
lidades que demuestran cmo la Fuer- E:.S'{
t..N
za puede emplearse para controlar el ..,oE:.i-l \
e\J"'
mundo natural. Mediante ella, unJedi t-it>..
\J
p~ede invocar un remolino o hacer que oE:. ~\J
caiga un rayo, o puede dirigir tempes-
tades y olas gigantescas contra los mu-
ros de una fortificacin enemiga.
La habilidad relacionada del brote de
vegetacin o Consitor Sato es una de
mis favoritas. Mediante la proyeccin
de la Fuerza viva, un Jedi puede atra-
par a un enemigo en una mata de zar-
zas y de ese modo detener un conflicto
sin recurrir apenas a la violencia.
i ESTO POVRA
HMER RESUL "AVO
TiL EN AQU RiS!
-7\Hf~k
- - - - - - -- --==.:9....--T
o TCNICAS AVANZADAS DE LA FUERZA
s
G\
9
t-1\lv'~
\Jl<'i-iri-
tosas de la Fuerza, eso no significa que debis seguir obligatoriamente su camino.
De todos modos, si vuestros talentos residen en reas similares, os podra intere-
sar dedicar un ao o dos de vuestro periodo de caballera a entrenaros para llegar
Q.\JE:. a ser expertos en una tcnica avanzada de la Fuerza.
,
0
\{. O\
::si'~ N La meditacin de batalla, en la teora El arte de lo diminuto es un mtodo
tf.{}..P..c; "' \JN(}.. y en 1a practica,
' . es promov1.da acuva-. fascinante para alcanzar la unin con
c,f}..IAe ~(}.. ot:: mente por el Consejo y resulta crucial la Fuerza. Bajo la meditacin, la pre-
<
.E:(/\,\J'
tf.\.N-(o b 1 . . .
.para o tener a v1ctona en tiempos sencia de la Fuerza de un Jedi se com-
Ol> f)..0. -(oSr t~N de guerra. A travs de la meditacin de prime hasta el tamao de un tomo, lo
~ \i'(}..V>
\,(}.. tA :{(}..\,\,(}...batalla, un J edi puede alterar la mente que permite un nivel de sigilo inaudito
o~ 'O v~ Q.\J~ de todos los soldados presentes en el adems de facilitar la percepcin del
t'f}..P- ot-is~!O campo de batalla, enemigos y aliados. universo a una escala molecular. El
~\,..,' Los al.1ados ven mcrementa
. da su mo- uso de la telequinesis en este estado
~S'
pf)..OO ral y eficiencia en el combate mientras permite a los Jedi eliminar toxinas y
PP..~
-(P.,IX \,O , que los enemigos sucumben ante la curar ciertas enfermedades, en el pro-
Q.\J~ o p_P.,\O confusin y el miedo. En la batalla de pio cuerpo y en el de otros, mediante
~t-l (}.'O M izra, la muerte de un coordinador procedimientos de produccin de pro-
tenas sanas y de regeneracin celular.
Jedi a manos de un francotirador Sith
convirti la retirada de los Jedi en una
matanza a gran escala.
La combustin, o Flamusfracta, repre-
senta la culminacin del arte de la tele-
quinesis, me,diante la cual un Jedi pro-
voca la explosin de ciertos objetos. La
potencia de la deflagracin puede alcan-
zar a toda una habitacin llena de ene-
migos, en particular si el objeto afectado
est hecho de un material inflamable.
'"'~5
131 ----------c::=:;z::!r--'
 El gemelo, o Similfuturus, permite a un
Jedi crear una rplica temporal de s
mismo o de un objeto externo que re-
sulta indistinguible a la vista del origi-
nal. Aquellos que han perfeccionado
esta habilidad pueden crear fantasmas
a imgen y semejanza de cualquier per-
sona de su eleccin o engaar a un ene-
migo hacindole creer que ante su vista
tiene ms objetos, como por ejemplo
droides, de los que realmente hay.

4 25
' LA CREACIN DE UN AGUJERO DE GUSANO EN EL HIPERESPACIO ES UN USO PODEROSO DE LA FUERZA QUE
PUEDE PROVOCAR UNA OLEADA DE ONDAS DE CHOQUE POR TODO EL ESPACIO .

La tormenta de Fuerza es una asom-

brosa demostracin de energa de la
naturaleza en estado puro. Tras usar la
EL. REN,.,.<:lt>o EMPER.A-t>oR. EMPL.E
Fuerza para abrir un agujero de gusa-
no, una sacudida enorme provocar el T<:Nlc .... EN D,.,. 'Seo.e~..... C..oN E
4 ' 24 EL GEMELO ES UNA TCNICA EFECTIVA PARA CONFUNDIR Y DESORIENTAR A UN OPONENTE. Pe>S'IBL.E IN<:L.US'o I>ES'TR.UIR. P~N
desgarramiento del espacio a su alrede- ,S'.

dor. A causa del potencial de abuso que

-Lu<e.
presenta esta tcnica, el Consejo la ha
ME PREGUNTO si ESTO fUNCiONARA CONTRA UN Ej.CiTO ENTERO VE CLONES. clasificado recientemente como perte-
' -7\tt)~kJ\ neciente al lddo ;scuro.

132 133
 ~- .L, ~ DJJu{,; ~'
-r,.oJOhcJ D Jt. OJ. "t<kL< ho
,~~ f;J ~Vk<~Mo. ~ ()}

TCNICAS DE FUERZ~ TCNICAS AVANZADAS

,,.
En el interior de vuestros corazones sabis qu habilidades se oponen al espritu
del Cdigo Jedi. A pesar de ello, el poder ejercido por los Sith durante la ltima
DE ESPADA LASER
guerra impuls a algunos Jedi a igualarlos en su furia, y estos errores de clculo POR SKARCH VAUNK, MAESTRA DE ARMAS }EDI
siempre acaban en tragedia.

Las tcnicas de Fuerza prohibidas se en su campo de visin. La mirada mor-

FORMA VII DE COMBATE: fUYO
caracterizan por una prdida de con- tal tiene el poder de producir ampollas
trol. El uso de cualquiera de ellas est en la piel y vaporizar las extremidades. f1]uyo ha existido durante miles de aos, pero sigue siendo la ms controvertida de
prohibido para un caballero Jedi. todas las formas de combate y por ello la mayora de vosotros no tendris necesidad
. Ot:: VE: A.O ::s Morichro Aunque la practican algu-
alguna de aprenderla. Al]uyo se lo conoce como camino del Vornskr, aunque
i
."(A.tJ
,
iGotA tJ0
f
pi;U c;,i..oso'. Agarre de Fuerza Este refinamiento
. . func10na
/ p ::OE: de 1a te1equmes1s
. , mv1s1
. como una
. . ble de 1a mano, que per-
nos maestros Jedi, se considera prohi-
bida para los caballeros. Mediante el
creo que la describe mejor su nombre alternativo, el de forma de la Ferocidad.

extens10n morichro, un Jedi puede ralentizar las Imprevisible y despiadada, la forma

s~/L V Jot::L- mite a los usuarios de la Fuerza levan-
"(::c,.tJ\C.t/L s\ tar a sus enemigos en el aire o cortarles
t,A.00
,
os
,. n s\s'E:
la resp1rac1on.
. ., Se trata de una apl"ica-
so\,O vv
,, tJ\'A./L cin cruel y brutal de la Fuerza.
::tJ L,E:v r/
A. A.L.GV\ tJ . Demencia de la Fuerza Esta perver-
sin del lado oscuro respecto a la alte-
racin de la mente invade la psique de
TO\\ tl ~~\.\.01 un enemigo con energas siniestras
\ )t ~t! ~\\l hasta el punto de dejarlo paralizado
Ml \.U ~O\\t) 1J~or el horror. Esta tcnica puede em-
1J ~\U\OC0 ~\\Q\.... pujar a los intelectos vulnerables hacia
-7\\\ ~~1\ una locura permanente.
Mirada mortal Esta tcnica, que haba
sido muy poco comn, incluso entre los
Sith, se volvi muy popular durante las
ltimas dcadas de la guerra. Mediante
esta habilidad, un usuario de la Fuerza
puede encauzar el odio y la ira y proyec-
tarlas como un intenso resplandor sobre
la vctima, siempre que sta se encuentre
134
funciones de su metabolismo o las de
otro ser hasta un estado de leve catato-
nia o animacin suspendida de larga du-
racin. Sin embargo, un usuario poco
experimentado corre el gran riesgo de
ir demasiado lejos y causar un paro car-
diaco por accidente.
Rayo esmeralda Una tcnica median-
te la cual un Jedi puede emitir descar-
gas elctricas de intensidad variable
desde los dedos y la palma de las ma-
nos. Esta tcnica est ntimamente re-
lacionada con el poder del lado oscuro
del rayo Sith, pero surge de un sentido
de justicia determinado y ha sido obje-
to de estudio de algunos maestros en
condiciones controladas. Su energa
tambin puede ser contenida en~
esfera de energa cintica pura conoci-
da como kinetita. ,,.
v',o.I>E~ ;:")1.\\-IBIO E
EN ('-11MBP<l'I -
- <&::-
VII requiere que unJedi ataque bajo el
instinto de una pasin controlada.
Este aspecto es el que ha causado ma-
yor consternacin en el seno de la Or-
b.- den, puesto que la correCta ejecucin
t;Ji del Juyo presupone en apariencia la
violacin de uno de los preceptos esen-
:JJ.;,
S(; dales del Cdigo: No hay emocin; hay
h~ ft; -u-r. paz.
s.'kt.
"/ Sin embargo, los maestros de la for-
( ~ ma VII no se libran ciegamente a la
-< '>
)' emocin. En lugar de eso, canalizan su
confusin interna hacia una forja men-
tal, que proporciona la pasin nece-
saria para alimentar golpes furiosos 4 ~ 6 UN COMPONENTE FUNDAMENTAL DE LA
y contundentes. Un autntico experto FORMA VII BS LA HABILIDAD DE USAR
LAS EMOCIONES INTERNAS PARA DOTAR
mantiene esas emociones confinadas A LOS MOVIMIENTOS DE FUERZA.
en la forja. Los practicantes menores
de este arte corren el riesgo de dejar arrastra hacia la ciega ira de un ataque
s-re: por>E correr sus emociones durante la bata- de rabia ms propio del lado oscuro.
lla, lo que nubla sus intenciones y los
135 ----------e::==~-

Por esta razn la prctica deljuyo est
restringida por el Consejo. Slo acepto
a un reducido grupo de estudiantes
cada ao, a los que selecciono de acuer-
do con mis criterios personales. Jams
consentir el uso extendido de esta for-
ma tras la ltima guerra Sith, cuando
el Juyo se convirti en el catalizador de
la deriva de los Jedi hacia la ignominia,
conducindolos incluso a la sedicin al
unirse a las filas de los Sith.
La forma VII es difcil de dominar.
Sus movimientos son bruscos y cati-
cos, y se suceden en breves y enrgicos
arrebatos. Podis visualizar la secuen-
cia de movimientos en vuestra mente
mediante la prctica regular, pero no
estaris usando el autntico ]uyo a me-
4 27
" EJERCICIOS BSICOS DE LA FORMA VII.
,-/'
nos que permitis que el entusiasmo,
la pasin y la ira determinen vuestras
acciones.
Si bien los ataques efectuados en la for-
ma VII son capaces de atravesar cual-
quier defensa, incluso el bloqueo de un
maestro de la forma III, lo cierto es que
los que la practican resultan vulnera-
bles e indefensos ante un contraataque.
Un combate contra mltiples enemi-
gos puede resultar peligroso, al quedar
expuesto el luchador a esta vulnerabili-
dad durante unos instantes. Los arras-
tres y empujones de Fuerza son igual-
mente efectivos para hacer tambalear
una defensa de la forma VII.
. 1 V0. J.'2:-s~woll~J.o
El VA~'2:-sfvo V'ill"-Q\lA ll J. V~
Q/.~Q-~~ ~ recta como una lanza. Hay que utili-
L- i. l l'ovVA~ VII ~VA~ ~
c;fi~~~/.!ti~
l/~vi~l"-1 <- Q\'2: ~ 1 J.'2:' '2:-s+lAJ.i~vl
p'?:VD G.lAi-\"DV'- V'-0 VA'?: \~ -\('2:~0YJI .1.:
V 9~~
ANAViE SE LE Ef{.MiTE
muo~~ EL ~PAV.
-7\~ ~k1\
136 - - -- - - - --==.;:r::!9---J"
TCNICAS ADICIONALES DE ESPADA LSER
Aunque os hayis convertido en caballeros, jams dejaris de aprender cosas nue-
vas, y eso debe aplicarse tambin a las tcnicas de esgrima. Cada movimiento que
perfeccionis no hace sino abrir el camino a otros movimientos nuevos. Incluso los
maestros de armas nos sentimos en ocasiones empequeecidos por nuestra igno-
rancia. Aqu os presento algunas de las tcnicas avanzadas que deberais aprender
una vez adquirido el ttulo de caballero.
El lanzamiento de espada es una dis- dad mientras se lucha. Tambin hay
ciplina difcil de perfeccionar. Com- que aprender a sacar partido de la ele-
binar la entidad fsica del combate a vacin respecto a los objetivos que se
espada lser con la telequinesis de la encuentren a nivel del suelo. Recordad
1.,0 alteracin de la Fuerza, permite arro- que en caso de montar un animal, ser
(f~0~0 jar una espada hacia un objetivo y ha- necesario utilizar la fuerza para calmar-
0.J ~~ -1 cer que vuelva hasta vuestras manos. lo a fin de evitar que el fragor del com-
0
~0 o';;),p Una espada puede lanzarse girando bate le produzca un ataque de pnico.
.J r;:Y~O sobre su eje en un molinete o en lnea
0
~~~
zar la Fuerza para guiar la espada en
su trayectoria y extender su alcance
~ ~..,,.9~ ms all de lo que normalmente per-
~v ~<
mitiran vuestras energas. Muchos
V~ cf.Y de los mejores adeptos de esta tc-
nica se hallan apostados en los pa-
l rapetos del templo ejerciendo de
francotiradores J edi.
'
El combate montado es el arte
de luchar sobre una montura.
sta puede ser tanto un vehcu-
lo como un animal, por ejemplo
un hornagaunte. Independien-
temente del tipo de montura, .pS NjEDI MONTA DO SIEMPRE ESTAR EN SUPERIORIDAD
DE CONDICIONES ,
resulta imprescindible aprender
a maniobrar y controlar la veloci-
137 ----------c:=;:z:!!r~
Mediante ef trakata, un Jedi: puede DESARROLLO DE UN ESTILO PROPIO
utilizar en su propio favor una de las
Como Jedi con el rango de caballero se os ha proporcionado instruccin en las
caractersticas peculiares de las espa-
formas de combate I a la VI. A estas alturas os habris decidido sin duda por la
das lser: la capacidad de apagarlas y
que mejor se ajuste a vuestras habilidades fsicas, as como a vuestra filosofa de
volverlas a encender rpidamente. Para
combate. Algunos Jedi se sienten satisfechos con este modelo, lo que es digno ,</t.
atravesar la hoja, un Jedi debe apagar
de admiracin. Las formas tradicionales han existido durante miles de aos, y e "'e;:
su espada momentneamente y supe-
cada una de ellas cuenta con una legin de fervientes defensores. "'t.i!ty.i,.~
rar el bloqueo de su oponente, y encen- '1 <'r. ),'q'
mientras los cnsules, acostumbrados al q'<' ; f~c;:q'.c;:s-
derla de nuevo con rapidez para asestar 61
Sin embargo, algunos Jedi prefieren mar-
un golpe mortal. Si dos combatientes car una diferencia creando estilos hbri- estilo diplomtico de la forma VI, /[/ e;: Ar. <'s-
, '1 Z<.ic;:
forcejean con sus espadas la una contra dos que recogen elementos de algunas de pueden encontrar significativo adentrar- A C <;
"l"r.- 1
la otra, un Jedi experimentado puede las otras formas cuando no de todas ellas. se en la de raz ms pura, la forma III. t< _ 'e;: 4<-
c;:S- c;:C<J
optar por apagar la suya para hacer .que Los guardianes, que pasan la mayor parte Por otra parte, siempre se recomienda S- ""s-<-
G\/?((: 4,.c;:
el enemigo pierda el equilibrio. del tiempo cultivando su fsico, pueden contar con una postura nativa, que re- q
)>".o "l"o
optar por combinar el vigor de la far- coja ataques y defensas bien conocidas y 14<' q'. lit,
El sokan propone a un J edi emplear
ma V con las acrobacias de la forma IV, a la que se pueda regresar ante la de- 7'6,.4 <' lq.
el terreno circundante como arma, ya
sorientacin o la necesidad de replegarse ql11~
sea para buscar un ngulo elevado ms
que pueda surgir en un combate particu- *<-t-t r.;"~.
propicio para el ataque o bien para cu-
larmente duro.
brirse tras algn obstculo. T ambin
se puede empujar a un enemigo hacia
peligros tales como maquinaria activa
o pozos abiertos. No considero que
el sokan sea un autntica forma de
esgrima, pero algunos encuentran
mrito a este estilo. Es mejor em-
plear el sokan en un territorio
conocido para evitar c~alquier
4 29
sorpresa inesperada. MEDIANTE EL USO DEL TRAKATA, POD IS

SUPERAR LA DEFENSA DE VUESTROS

ADVERSARIOS Y EFECTUAR UNA MARCA
DE CONTACTO .

foRMAII foRMA I FORMAV FoRMA IV FoRMAVI foRMAIII

4 30 UNjEDI PUEDE DESARROLLAR SU PROP IO ESTILO COMBINANDO ELEMENTOS DE LAS DISTINTAS FORMAS ,

-L...u<e

139
 El combate con espadas lser puede ser ,.
tanto fsico como mental cuando se po-
nen a prueba las defensas del enemigo
para ajustar la tctica ofensiva. Pero un
duelo tambin puede ser psicolgico.
Se conoce como Dun Moch al acto de
emplear palabras para romper la con-
V~ !>'v centracin de un adversario y destro-
0 I ~'?"
9 11~Cl~!>' zarle la moral. Un Jedi puede evitar un
.SI ~~bao de sangre si es capaz de convencer
. ,\:.-9 ,o
GY~ a un enemigo de que se rinda o de ha-
;l~ _ cP..p) cede entender que no tiene posibilida-
/~ des de vencer. Pero hay que tener cuida-
do y no confundir las palabras nobles
con la verborrea soberbia ms propia
del lado oscuro.
CadaJedi debe hallar su propio equili-
brio y mtodo de lucha. Si vuestro esti-
lo es nico y posee la suficiente com-
plejidad, es posible que algn da sea
reconocido como una nueva disciplina
y llegue a ser enseado a los iniciados y
padawans del futuro. Quin sabe sipo-
dra llevar incluso vuestro nombre.
ALISTAR NUEVOS MIEMBROS
POR MORRIT CH'GALLY, RECLUTADOR }EDl
Como ya sabris, los Jedi tenemos prohibida cualquier relacin romntica. No nos
casamos, ni creamos linajes poderosos a partir de nuestros miembros ms destaca-
dos. Os preguntaris entonces cmo es posible que hayamos sobrevivido generacin
tras generacin, o que nos hayamos podido recuperar tras la masacre de la guerra. 4' \ O
\ '((l"l>e e\V
La respuesta esta' en 1a Fuerza. Cua1- za como una mald1c10n... , En a1gunos ~ 1:>'f1v.4'o 4'
~ ., '((lo
quier ser, con independencia de su pla- planetas, los seres sensibles a la Fuerza\ 1(1\e1(1\ .. '!> \) 1(1
neta de nacimiento, de su especie, de su pueden ser perseguidos como hechice- .ev\v '!> .\01
0
riqueza o del estatus social de su fami- ros demonacos, o bien pueden obse- l(\(-..0 e v4'
lia, puede nacer con la habilidad de sionarse tanto con sus poderes sobre- ~e" p,.e4' 1(1
~ P,\ e.. 0 4'
0
sentir la Fuerza. Estos seres poseen un naturales que acaben convirtindose
. .1e,4'~ lO'fl
don, y si no les enseamos a emplearlo, JUStamente en los monstruos que sus' ..vo\' 1(1(.>.

la Orden Jedi ser responsable de su vecinos temen. Una vez que han llega- "l> p,. 4'
desaprovechamiento. do a ese estado resulta difcil llevarlos ~\e 4' (;ve~~~
0
de nuevo por la senda de las ensean-'<1''((1\o4' ev
En realidad, aquellos que no han apren- p,e e\
zas Jedi, lo que los ha convertido en '!>\(;O 4'
dido a manejar su talento en su juven-
. tud pueden llegar a considerar a la Fuer-
objetivo fcil para los Sith. ,.,. \"Y\
t\. ~~&U~
~\\
W'-"'. ~!\ls~tit
~~~~~ t\\~\t\.lS
\\\\\~S ~ U\
-1

IJ ~\'j ,!J'
~ .&\,~\. ~tU-
~~~l.\)~\)~
t\. ~~~
t S\l
~~~~ \_\~.
-1\" ~~1\ 4 31 Es MEJOR RECONOCER y RECLUTAR A LOS
ENCUENTRAN EN SU INFANCIA.
INDIVIDUOS SENSIBLES A LA FUERZA CUANDO AN SE

140 --------~c::::::;~-J 141


der a manejar la Fuerza de forma res-
ponsable, y por ello la Orden Jedi no
suele aceptar a miembros con ms de
unos pocos aos. Muchos de vosotros
llegasteis al templo de nios.
El proceso para localizar a recin naci-
dos tocados por la Fuerza es bastante
g directo, al menos dentro de las fronte -
ras de la Repblica. Las pruebas de
sangre obligatorias en el momento del
parto recogen la concentracin de mi-
diclorianos en las clulas del beb, y los
resultados positivos se comunican al
templo Jedi para efectuar un segu-
dos o cuya fisiologa resulte inusual,
tambin se pueden emplear pruebas de
inteligencia y herramientas especiales.
4 32
UN NIO DOTADO PUEDE DETECTAR UN OBJETO I MBUIDO DE LA FUERZA ENTRE OTROS OBJETOS
SIMILARES.
142
pruebas, una herramienta que mide la
habilidad de un sujeto para leer mentes
o visualizar imgenes de forma remota,
y el laberinto mental, una prueba que
demuestra si un sujeto puede emplear
telequinesis de forma rudimentaria.
PREJUICIOS
CONTRA LOS JEDI
El trabajo de un reclutador Jedi puede
ser ingrato. Si bien muchas familias se
sienten orgullosas al saber que su des-
cendencia ha sido elegida por la Fuerza,
en la prctica, el hecho de llevarse a un
nio lejos de sus padres termina resul-
tando desagradable. Los Jedi creemos
firmemente que los seres dotados para
la Fuerza tienen derecho a recibir el me-
jor entrenamiento disponible, nuestro
camino require evitar el compromiso
emocional, en especial hacia la familia
de la que uno proviene. Y, sin embargo,
algo que nos parece tan evidente se ha
descrito como monstruoso a lo largo
y ancho de HoloNet. Reconozco que
si bien los reclutadores somos vitales
para la perpetuacin de la Orden, no
contribuimos mucho a darle una buena
reputacin.
A continuacin enumero una lista de
calumnias que de forma habitual se
suelen proferir contra la Orden. Como
caballeros J edi debis contribuir a
combatir estos prejuicios; no median-
te la discusin, sino dando ejemplo de
servicio desinteresado.
Los Jedi son hechiceros. Esta creencia,
popular en mundos primitivos y entre
los seguidores de ciertas sectas religio-
sas, delata una profunda ignorancia
de la presencia de la Fuerza en todo
el universo. La Fuerza es un fenme-
no demostrable y real, no una especie
de magia negra. A travs de nuestra
conexin con la Fuerza, los Jedi somos,
de hecho, agentes de la vida misma.
Los ]edi son secuestradores. Una acusa-
cin muy familiar para los reclutado-
res J edi, que surge del dolor por el ape-
go emocional. Tambin es tcnicamente
falsa. En el mbito de la Repblica, la
Orden J edi posee la autoridad legal para
hacerse con la custodia de los menores
sensibles a la Fuerza, e incluso algunos
maestros han argumentado que la pre-
sencia de la Fuerza en un nio indica
su voluntad manifiesta para unirse a la
Orden antes de que pueda expresarla de
viva voz.
Los Jedi practican el lavado de cerebros.
Esta creencia se debe en parte al secreto
que rodea al entrenamiento de los Jedi y
en parte a un desconocimiento extendi-
do acerca de los llamados trucos men-
tales de los mismos. Hay quien dice
incluso que la Orden ejerce el control
mental mediante la hipnosis colectiva,
lo que es manifiestamente falso.
Los Jedi son elitistas. Hay quien equi-
para la presencia de midiclorianos con
una superioridad gentica, si bien es la
Fuerza la que elige manifestarse a tra-
vs de la simbiosis en nuestras clulas.
La Fuerza puede llamar a cualquiera,
lo que de hecho representa una perfec-
ta definicin de igualitarismo.
143 ----------c:=:;z::~-.J

HISTORik DE LOS SITH La especie sith, originaria de Korriban,
y los primeros adeptos del lado oscuro,
POR RESTELLY Ql!IST, BIBLIOTECARIO JEFE los que se escindieron de la Orden du-
rante el primer gran cisma en Tython,
sus enseanzas con el paso del tiempo
el trmino Sith acab designando a
cualquier partidario de sus creencias,
sin importar la especie.

fl lado oscuro es la energa impulsiva y egosta que sents cuando no os encontris compartan una filosofa del poder
muy similar. Tanto que al entrelazarse
La espada lser de los Sith cuenta con
en paz con vosotros mismos. Los miembros de la Orden que se abandonan a estas una hoja de color rojo producida Pf[ofAI"' ~
emociones destructivas experimentan a menudo una corrupcin espiritual irre- un cristal sinttico. Estas espadas sir- 't,.,..,llM
versible que los marca como pertenecientes al lado oscuro. De entre ellos, los que ven tanto para anunciar la presencia de
siguen los rituales de una filosofa especfica del lado oscuro se convierten en Sith. los Sith como para poner a prueba laffl"} S.
U,1. ..
No todos los adeptos del lado oscuro son Sith, aunque stos han demostrado ser el nuestras durante el combate. La hoja .-v" ~
poder ms persuasivo y malvolo de los ltimos milenios. En ocasiones han llegado de una espada Sith es capaz de rom-; .<1.. ~<-
a controlar la mayor parte de la galaxia. per la hoja de una espadaJedi sobre-
""-1-4'1' o1Mt4lt>
=-~~~~~~~~~~~~~4 -1-4'1'

cargando su matriz de energa. Por /

suerte, la aniquilacin de la Orden -< '>
,;t
Sith ha puesto punto y final a este tipo
de duelos.

4-3 4 LA ESPADA LSER

DE LOS SITH SE
4 33
Los SITH SE EXTINGUIERON, PERO LOS ECOS DE su MALDAD PERDURAN.
CARACTERIZA
POR EL CRISTAL
CARMES QUE
Los Sith se adhieren a una serie de Los Sith sostienen que estas creencias
CONTIENE Y LA
creencias influenciadas por la magia representan su voluntad de desafiar las HOJA ROJA QUE
PRODUCE.
necrtica de la especie aliengena con la restricciones de la ortodoxia y sacudir 435 Los StTH FORJAN ca1sTALEs CARMESES

que comparten el nombre, si bien sus los fundamentos del poder. Sin embar- MEDIANTE PROCEDIMIENTOS SINTTICOS.

principios centrales se resumen breve-
mente en el Cdigo Sith:
La paz es una mentira; slo hay pasin
Con la pasin gano fortaleza
Con la fortaleza gano poder
Con el poder obtengo victorias
Con las victorias rompo mis cadenas
La Fuerza me liberar.
go, queda claro que el Cdigo Sith es
eminentemente egosta. Cada principio
gira alrededor de deseos y ambiciones
personales. Los Jedi sabemos que la
grandeza slo puede alcanzarse a travs
de la humildad; en cambio, los Sith se
marcan como objetivo la consecucin
fcil y rpida del poder a la cual los obli-
gan sus profundas emociones.
1 ~o., EL SEGUNDO GRAN CISMA
1 t:n ~ o y LA GUERRA FINAL
o.,\u.i\ . ~(!,"'
i\<f,\fi~"'''(o., Los Sith modernos aparecieron tras el segundo gran cisma y la oscuridad de los cien
~l,.,, " cz,i\ aos, una guerra entre los Jedi y los partidarios del lado oscuro que implic la crea-
o.,\" ''( "'
~'(\fez,( 1 l \a: cin algumica de monstruos. Los Jedi victoriosos condenaron a los supervivientes
~'lo.,~cz,i\ del bando contrario al desti.err~. Pero entre las estrellas inexploradas, ~os Jedi exil~a-
-\;i)l"' \l<:. dos descubrieron a la especie s1th, adoradores de la muerte y de las furio sas energ1as
"Qo.,~(l<; del lado oscuro. Se convirtieron en seores de los sith, fusionando su cultura de Jedi
~~cz,( :'f\ cados con los rituales de sacrificio de los salvajes nativos de Korriban.
(!,e;;JjJ.

-- ~
;;,~
(1
~ (1.t
+>< .
/,'. I ,,_;;, (1'
!(/"" jpl ' ;;,Q-'
f
'i' (1'7v
;;,~ (1
:..r9
V ,.J ~
{Q ~ 9 1(1
9 /.? ,<.. ~\ ;~ 4.37 LA DERROTA DE LOS SITH EN LA BATALLA DE RuuSAN MARC EL FINAL DE LA ERA OSCURA.

4 6
3 LosjEDI OSCUROS USARON LA ALQUIMIA PARA CREAR MONSTRUOS DURANTE EL SEGUNDO GRAN CISMA.
Dos mil aos ms tarde, los seores del desencadenaron la obliteracin de un
espacio Sith se embarcaron en la inva- mundo entero. Este acto propici el ini-
sin de la Repblica. Atacando Kirrek cio de choques regulares entre la luz y
y Coruscant, los Sith golpearon el co- las sombras, como la gran guerra Sith dy ><"'
razn del espacio civiliz~do antes de Exar Kun y la guerra civil J edi, que vio la
que los Jedi pudieran expulsarlos de defeccin de dos campeones de nuestra
nuevo. sta fue la primera de muchas causa, los que luego seran Darrh Malak
guerras entre los Jedi y los Sith. y Darth Revan. La Orden Jedi apenas
pudo sobrevivir a estos conflictos.
Durante el cataclismo vultariano en el
tercer gran cisma, los partidarios del
. N"rER..ESAN"rE. ~A6A Lt:'.DO G..UE N SO
lado oscuro, influenciados por los Sith, . / AL LADO LUMI
A..EVAN R..EGR..ESO DESAPAAf-ICIN
AN"rES DE SU ~ULMINAN"rE
DE LA ~A2 DE LA GALAXIA.
146 ....
!(/"" ;;,~
q P' ~~"
>< ,<.. I
../'>< (/,>< militar estuvo a punto de terminar con
Por ello, cuando la guerra estall de
~qf1 C1 ~ ~ la civilizacin. A pesar de eso, el ejrci-
nuevo slo unos pocos siglos ms tar-
";;,~~.,
Ir
~At:~ " de y los Sith tomaron el control de to de la luz pudo vencer a la herman-
'7;;,i/; (1'7
Coruscant, nos trasladamos de vuelta dad de las sombras en la batalla de
q a Tython. Posteriormente volvimos a Ruusan. Los Jedi que sacrificaron su
/ ganar nuestro legtimo lugar en Co- vida lograron con ello transformar una
ruscant. poca oscura en una nueva era dorada
de paz y prosperidad.
El cuarto gran cisma, que ocurri hace
un milenio, trajo mil aos de contienda LSTiMA QUE NO HAYA DURADO M CHO.
-7\ttf~ki\
y la ascensin de Darth Ruin y los Sith;
sin lugar a dudas, una autntica era os-
cur~ para la Repblica. La campaa
J
::;;;,;f>09J<lJ
147 ---------=~:::.-----
 ~ '\ ~ "'~e:n"fo e.ri otwi
~ "'ctJ.flOCl db
Ale.la. Ul'l ~e.di ~e,MCll'le,Ce. e. e..

0 ~ DARTH BANE Y EL FINAL DE LOS SITH OTRAS ORGANIZACIONES DEL LADO OSCURO
Los Sith han sido enemigos de los Jedi durante miles de aos, si bien aquellos que Los Jedi cados y los que comparten la filosofa de los Sith son slo dos tipos de
0 '?'
0 r;:-; cons1"d b an su ex1stenc1a
era . . .mev1ta
" ble, cuand o no necesaria,
. como un contrapeso al
seguidores del lado oscuro. Pero existen otras vas para corromper a aquellos que
\>-0 lado luminoso, demostraron estar equivocados cuando la Orden Sith se derrumb son sensibles a la Fuerza. Del mismo modo que existen organizaciones rivales en-
0v
0
0 ~
\?-'O en la batalla de Ruusan. Aunque el peligro siga acechando an en algn lugar recn-
0 tre los J edi, tambin existen cultos y sectas cuyo nico propsito consiste en la
e,,-<1(- ,., '() dito del espacio, los ciudadanos de la Repblica ya no deben temer a nadie que os- explotacin del lado oscuro con finalidades egostas.
0~,>?-'~ '?' 9 0 tente el ttulo de Darth.
g
111
'?'
'2:>.
!>'- e cree que los hechiceros de Tund adeptos del lado oscuro se han empe-
l..l..~()~0~~ Resulta irnico que fuera uno de ellos, Jedi del Elegido, reflejaba la necesidad gft~ son descendientes directos de los Sith ado a lo largo de los siglos en ejercer
9 og -1~r;;\1-arth Bane, el que contribuyera a preci- de los Sith de confiar su esperanza a un ~' """ que se exiliaron en Korriban hace mu- como competidores declarados de nues-
GP.(~ ~
,J..'; ) ...-
pitar la destruccin de los Sith; aunque salvador a medida que el ejrcito de la otlF !,;!" cho tiempo. Ocultos en la profundidad tras enseanzas.
~!>'l ; ~ no es ninguna sorpresa, porque justa- luzJediseibaacercandomsymsasus J.?' ~ del Borde Exterior, practican un tipo
Los Nacidos del Filo son una faccin
"" m~nte se dej llevar por su ciego afn posiciones. La popularidad de Bane di- 1 }J ';'< de manipulacin de la Fuerza herm-
escindida de los Sith que creen en la
vi::1t:fo, de poder. En la ltima dcada de la gue- vidi a los cuadros del ejrcito Sith, pro- ~
1/..~
\ 41" . y ma l"1gna que e11 os caracterizan
nca .
~ool. superioridad de las armas de filo como
rra, Bane ascendi en el escalafn de la vocando que stos se desconcentraran y t} como hechizos. El Consejo ha intenta-
un medio para centrarse en el lado os-
hermandad de la oscuridad hasta desa- perdieran un territorio clave en Ruusan. l ..i f dodatraerlos a su causa, pero sin dema-
curo. Sus herramientas van desde las
fiar el liderazgo del Sith lord Kaan. Al final, lord Kaan comprendi que no v sia o xito.
~ ~ espadas lser tradicionales a las vi-
. f 17U/\O) Por los prisioneros Sith custodiados en podra alcanzar la victoria y activ una
\~~!\ l\ LO) Akrit'tar supimos que muchos de ellos bomba de pensamiento. Esta indescrip-
La tradicin de los jarvashqiine en el broespadas exticas como la espada de

~frA~1\S1A) consideraban a Bane como el Sith'ari, la tible arma del lado oscuro arras la su-
fl\\Mtl\01 culminacin de una profeca que anun- perficie de Ruusan, arrastrando el esp-
-1\\{~ ~1\ ciaba el advenimiento de un ser perfec- ritu de todos los combatientes, Jedi y
to. Esta creencia, opuesta a la profeca Sith, hacia una singularidad sin fondo.
Bane muri con el resto de seores Sith
en Ruusan, demostrando que ni si-
quiera el Sith'ari poda sostener una
orden basada en la agresividad y la co-
dicia. Aunque los Jedi debemos conti-
nuar resistindonos a las tentaciones
del lado oscuro, es motivo de jbilo sa-
ber que los enemigos de la vida han
sido al fin derrotados.
/t.- fo e-{{, t.- a-~ ~,,?.),
b f'o-t~.,.., rf ,,,,Ju-
. ~.;,pw. ,.M<~')
4 38
' DARTH BANE
da w ~) J
"-~e:..;;=::.--------~ 148
uso de la Fuerza se remonta a los pri- temblor Sith.
meros siglos de existencia de la Rep-
Al principio de la ltima guerra, el
blica. Sus chamanes crean que el lado
Seor Oscuro reuni a un ejrcito de
oscuro slo poda manifestarse a travs
Caballeros Negros. Aunque fueron
de elaborados rituales sangrientos. La
pronto derrotados por los Jedi, los Ca-
eliminacin de estos ritos atvicos pue-
balleros Negros se han vuelto a le-
de bloquear la capacidad de los miem-
vantar una otra y vez a lo largo de los
bros de este grupo para usar la Fuerza.
siglos, y por el momento siguen sin de-
La Orden Mecrosa se origin en la sistir en su empeo.
casa Mecetti, en el sector Tapani. Sus
&to, . ~
01- /
/ 1::.,">.
~JJ
149 - - - - - - - --c::::::;;i:9-.J"
 . Aqu no estamos discutiendo acerca de los convierte en autoridades en ma-
AME-N AZAS los Sith y los Jedi cados, puesto que su teria poltica. Son inconformistas di-
A LAS ENSEANZAS JEDI maldad resulta evidente a todas luces. fciles de controlar, pero pueden con- ~tlo/1..
El problema reside en todas las corrien- vertirse en valiosos miembros de la [,OS [,\tAAtJ
POR RESTELLY Q!JIST, BIBLIOTECARIO JEFE
tes de pensamiento alternativo que pue- Orden si se los convence para obede- [,OS \ tJ'(~
uooi:.v
den estar igualmente equivocadas de un cer de nuevo a la jerarqua establecida. p;:tOI os.
Las reformas en el seno de la Repblica tras la guerra reformularon la Orden J edi. fVE'. ;: ([,'(\fAO
modo trgico. Al frente de estas filoso-
Los Perdidos es el trmino que se i;:tJ vtJI sE'. /\
Hemos aprendido mucho en los ltimos mil aos, desde la cada de Phanius y la - fas se halla la de los relativistas, los que
aplica para designar a los maestros ;:[,[,OS '< tAE'.
guerra que inici hasta nuestra victoria final en Ruusan. La prdida de tantos Jedi argumentan que el lado oscuro no exis- 1
Jedi que han abandonado la OrdenGvs'/\ /\ st>.\liE'.~
a causa del sugerente influjo de los Sith ha comportado la necesidad de promulgar te. Parece ser que muchos padawans
por divergencias de planteamiento fi- [,O Q.VE'. oOJ/1../1..\0.
nuevas reglas por lo que respecta a las enseanzas Jedi. El Consejo ya no se mues- t\ a/o 0 "' :r,'O atraviesan una fase de dudas similar,
losfico. Si bien su nmero es reduci-
~o., ~o., y en vuestro papel de maestros debis
do, este grupo representa el fracaso de
\( situarlos de nuevo en la senda correcta,
c,l((
los Jedi para mantener a nuestros me-NO EN OQUE A
:-O ~o"' l de otro modo cargarn con sus plantea-
jores pensadores en nuestras filas . M R SPECTA.
((!, k(!,,(io miemos errneos hasta la edad adulta.
Su prdida debe causarnos vergenza. iVETE GAMOS
. (!,1'"'""' Estos radicales no niegan la existencia
<;,\}.
de los poderes del lado oscuro, pero
ESTO flE UNA VEZ!
(!,~ mantienen que la oscuridad slo se ma-
-7\H kt\
nifiesta en la mente del individuo sensi-
ble a la Fuerza. Los peligros de este ra-
zonamiento son claros, pues aquellos
que piensan que cualquier accin es v-
lida siempre que la intencin sea pura
pronto acaban creyendo que su inten-
cin siempre es pura.

Los denominados Jedi grises han es-

tado con nsotros desde el principio.
Si bien no se alejan del pensamiento
oficial con respecto al lado oscuro,
acostumbran a desor las rdenes del
4 ' 39 SIGUE LAS ENSEANZAS DEL CONSEJO Y NO ACABARS UNINDOTE A LOS PERDIDOS.
Consejo. Los Jedi grises cierran acuer-
dos, ignoran procedimientos y ocultan IN'TEFl..ESPrN'TE ME PR.E6-l.IN'T0

sus acciones de la mirada pblica, todo st Pr'- FtNPr'- '- l+ti! 0

bajo el pretexto de que su experiencia -L..u<e

150 151
 de OTRAS ORGANIZACl9NES Q!JE USAN LA FUERZA + En Alpheridies, los miraluka perciben su
entorno a travs de la fuerza para com-
La Orden Jedi no es la nica organizacin que estudia y sigue los dictados de la
pensar su ceguera natural. Los Luka Sene
Fuerza. Entre las culturas que poseen la percepcin para escuchar la llamada de
son una secta miraluka que ha alcanzado
la Fuerza han surgido un incontable nmero de escuelas, desde los Seguidores de
una percepcin del mundo inusualmente
~ Palawa a la Orden de Dai Bendu y la Academia Chatos. Si bien todas y cada una de
detallada y que les permite dedicarse al , v . '(I \ '( 2>-
ellas representan un esfuerzo admirable, estamos convencidos de que la Orden J edi
estudio y al conocimiento. 'v'~ vY... e \ ~ z,.\
es la interpretacin ideal de la voluntad de la Fuerza. Es importante que conozcis
v'll '((12>- 2>-
otras perspectivas de la Fuerza; pero recordad que deben llevarse a cabo todos los 4 42
LUKA SENE. Los atukai, entregados por completo a . v '(I v v
. 1'\ , 1
esfuerzos necesarios para unificar estas creencias bajo el liderazgo de los J edi. a discip ma fsica, se cuentan entre los '((\ ?>4
mejores especialistas en artes marciales ,... '
Los monjes aing-tii se encuentran entre que existen. Han logrado su gran domi-
los usuarios de la Fuerza ms inescruta- nio mediante un vnculo con la Fuerza
bles de la galaxia. Estos aliengenas habi- que potencia sus golpes y reaviva su esp-
tan en la lejana fosa de Kathol y, median- ritu de lucha.
te un proceso desconocido, son capaces
+ Los Guardianes de la Respiracin kashi
de manipular el espacio para conseguir 4 43 MATUKAI.
an perduran, a pesar de la destruccin de
un teletransporte instantneo. Los re'si-
su planeta natal a causa de una superno-
dentes prximos a la fosa de Kathol ase-
4 ' 40 MONJE AING~TII. va. Dotados de una fuerte conexin con la
guran que los aing-tii pueden visitar in-
Fuerza viva, sus miembros son capaces de
cluso otros lugares y pocas mediante
estimular notabkmente el crecimiento
una disciplina que llaman caminar por
de clulas animales y vegetales.
el flujo.

+ Los sabios de Baran Do de Dorin son los i~fe.

usuarios de la Fuerza ms aventajados ~

entre los kel dor, y su necesidad de respi-
rar una atmsfera de h'elio no ha supuesto
un impedimento para que algunos miem-
bros_de su especie ocupen puestos de gran
relevancia en la galaxia. Aunque son po- 4 41
SABIO BARAN Do.
cos los kel dor que se han convertido en
Jedi, los sabios de Baran Do emplean la
Fuerza para potenciar sus sentidos y per-
cibir acontecimientos futuros.

152 153
 TOMARA UN
ADO

~R-ASD~DIC APRENDIZ PADAWAN

~s'f t-JPOA
f\Ar"' L.0
APR-~ D~R-
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN
FLJ N D M~N'fAL.1

MA~JR.o ... 5i bien no es obligatorio, en algn punto de vuestra trayectoria como caballeros
-> 1-ill
sentiris el impulso de transmitir vuestro conocimiento a un J edi ms joven. Como
caballeros Jedi estis abocados a escuchar la llamada de la Fuerza, ms aun si os
impulsa a ejercer como maestro. Dejando a un lado el reclutamiento, es la accin
ms importante que podis llevar a cabo para asegurar que nuestra Orden seguir
4 46 TOMAR A UN APRENDIZ SERVIR PARA CONTINUAR EL CRCULO QUE SOSTIENE A LA RDEN Jsm.
siendo fuerte y activa. Tomar a un padawan como aprendiz servir para completar tSTUFEtt O. ,
~ el ciclo que os llev hasta la caballera, y si realizis la tarea con xito seris ascen- que os parezcis demasiado. El proceso nor sera egosta y estril. Si bien el iEttTON~ES SEl\E
didos al rango de maestro Jedi. de aprendizaje es bidireccional, y debe- hecho de adoptar a un padawan como iO QUit~ S~
rais esperar aprender tanto ge vuestro aprendiz es un paso que muchos Jedi MUA NL\OS1
alumno como l de vosotros. Una pers- aceptan, algunos preferirn no dedi-
pectiva distinta y un par de ojos ms carse nunca a ello. No todos los Jedi -1\~ ~k'\
os ayudarn a triunfar en misiones que poseen la paciencia necesaria para ejer-
podran resultar imposibles para voso- cer una tarea como sta y que puede
tros solos. No olvidis que vuestro pa- durar una dcada o ms. Sin embargo,
dawan cuenta con el beneficio de haber otros desearn realizarla pero no en-
estudiado las enseanzas ms recientes contrarn a un padawan ideal que coin-
del templo, que pueden ser nuevas para cida con su ritmo y perspectivas.
l>LbL L
5\, e.(l- vosotros. Manteneos abiertos de miras
LSf. \r Meditad intensamente antes de tomar
k>V"Of.,\.'\ O\""-~O.
44
S EL PERSONAL DEL TEMPLO PUEDE RESPONDER PREGUNTAS ACERCA DE ESTUDIANTES PROMETEDORES. vG- ~DG-(l-y estimularis el desarrollo del vnculo la decisin. Es mucho mejor dejar pa-
EI . lM LS+\ro s1 d esea1s
,. e1egir
. a un estud1ante, so'lo (>.D que comparts mediante la Fuerza.
cord ad que vosotros pasasteis un d a ~ sar esta oportunidad antes que acep-
"+
Gl.tA1-
."' .
tenis que visitar el templo. Durante el por el mismo proceso, por lo que al ex- 0~
o ,
Ante todo, no seis sobreprotectores! tarla para despus sentirse presionado
'C.tA"(?\tA L\r"!
" llMI " "
torneo anual de aprendices, nuestros perimentarlo desde el otro lado debe- Vuestro padawan podr ser joven, pero por la obligacin. Una pobre compene-
iniciados de mayor edad demuestran rais ser conscientes de lo que sentisteis _.-f> no deja de ser un J edi. Es preferible que tracin con vuestro padawan llevar a
su habilidad con las espadas lser, si y aprendisteis tantos aos atrs. l caiga en una accin heroica antes de una pobre instruccin, a una prdida
bien tambin podis acercaros al tem- que ambos evitis el peligro cobarde- de tiempo para ambos y a correr el
Vuestro aprendiz debera parecerse a iGn &W
plo en cualquier otro momento para mente. Los miembros de la Orden Jedi riesgo de que vuestro aprendiz no est
vosotros en personalidad y tempera- de estan
, preparados para morir. en acto de
observar el desarrollo de las clases o lo suficientemente preparado para su-
mento, aunque tampoco es conveniente 'Q
entrevistaros con los instructores. Re- servicio. Cualquier otro compromiso me- perar las pruebas.
~{;
154 155
 difciles todava. Si las superan, tam-
CONVERTIRSE EN MAESTRO bin pueden ser nombrados maestros.
Y GRAN MAESTRO En tanto . que maestros Jedi, vuestras
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN misiones no experimentarn cambios
significativos. Seguiris teniendo la
f1ran_go de maestro Je di es la distincin formal ms elevada que se puede alcanzar responsabilidad de socorrer a los nece-
en la Orden Jedi. No es una obligacin, ni tampoco marca el final de vuestro viaje. sitados y de extender el alcance de la
Los Jedi que han ascendido hasta esta categora son los menos numerosos dentro Orden por toda la Repblica. Como es
de la organizacin, superados de lejos incluso por los jvenes. de esperar que vuestras habilidades
Jedi hayan mejorado desde vuestra pri-
mera misin como caballeros, tambin 448 LA GRAN MAESTRA FAE CovN.

podis considerar un papel de profesor

1
que se ajuste a vuestras capacidades. El
\' templo y nuestras academias satlite
1 necesitan incorporar a filsofos de la

Fuerza, maestros de armas, historiado-

res y cientficos, adems de expertos en
1 las peculiaridades obsesiones de los
centinelas Jedi.

El de gran maestro es un ttulo otor-

4 47
LA TRANSICIN DE VUESTRO PADAWAN A LA CABALLERA TAMBIN PUEDE ELEVAROS
AL RANGO DE MAESTRO .
Los maestros se dedican principalmente
a ejercer de mentores de jvenes Jedi.
Tomar a un padawan y ent.renarlo hasta
que alcanza la categora de caballero es
un paso para llegar a convertirse en
maestro. Muchos maestros entrenan a
un padawan tras otro, seleccionando a
su nuevo aprendiz tan pronto como el
ltimo haya superado sus Pruebas de
Caballera. Sin embargo, no todos los
156
caballeros decidirn seguir este cami-
no.
A veces se nombra maestro a los caba-
lleros Jedi que hayan demostrado un
servicio extraordinario a la Repblica
mediante una dispensa especial del
Alto Consejo. Por otra parte, los caba-
lleros Jedi tambin pueden decantarse
por realizar una serie de pruebas basa-
das en las de caballera, aunque ms
gado al mejor de todos los maestros,
a aquel que haya sido reconocido como
tal por los miembros de la Orden y ra-
tificado mediante decisin unnime
del Alto Consejo. Varios maestros os-
tentaron el ttulo simultneamente en
el pasado, creando con ello una agrupa-
cin de elite.
En la actualidad slo se permite la exis-
tencia de un gran maestro. Me siento
muy feliz de ocupar este cargo, y confo
en que los ms jvenes me disculparis
si por el momento no manifiesto la in-
tencin de abandonarlo.
157
 TRASCENDER LA MUERTE
POR LA GRAN MAESTRA FAE COVEN

1Algnbl da moriris, ya sea en la cama o en e1campo de batall h b

a no e existencia de un J d N d . a, tras a er vivido
e 1. ie puede establecer co 1 d d ,
tras haberos convertido en 1F n c an a que os esperar
uno con a uerza pero lo
viaje al ms all ser instantneo. , que es seguro es que vuestro

Algunos sabios entre los que se cuen- yendas, Yno ha podido ser demostra-
1
tan los de la antigua orden de los Whill da en la prctica. \
consideran
. que esto no es as1,, y sos-
1 Aunque creemos que todo es posible
tienen incluso la posibilidad de que

l
mediante la Fuerza, nos siguen atan-
los Jedi sigan existiendo en este mun-
do nuestras limitaciones como seres
do incluso despus de liberarse de su
fsicos, y por ende nuestra facultad de
1 cuerpo fsico. En su nueva existencia
1 conocimiento. En lugar de tomroslas
1 como seres de luz, estos Jedi podran
1 al pie de la letra, pensad en estas his-
mantener la identidad que posean an-
tori~s como una metfora del precep-
tes de su mue r te, pero senan
, mcapa-
.
to final del CdigoJedi No hay muer-
ces de interactuar con el mundo f'ISICO.
.
te; est la Fuerza.
Sin embargo, la idea de esta existencia
alternativa slo se b.asa en teoras y le-

P1<..1MEl<..O SENI A- BEN EN ESIE ESIA-r>o L-E.S.o A- Y or>A- Y
A- MI pp,.r;,t<..E PA-t<..A- M FE MY IMPol<..IA-NIE v'El<..L-OS A-N&..E
/ / /
c:::EL.L-A-S 01<...s.A-Nlc:::A-S r;,E S c:::El<..PO EN N ESIA-r>O r>E ENEl<...S.IA- pl<..A-
r>ESP:s
Poi<.. MI p1<..0PIA- E'f-PEl<..IENC:::IA- s: &..E 1-os ESPt<..llS r>E L-A- FEl<..i!A-
pEr>EN c:::oMNIC:::A-1<..SE c:::oN 1-oS r>E p,.&..EL-L-OS &..E p,.iJN SE.S.lMOS

v1voS y pEc>EN p,.pp,.1<..EC:::EI<.. c:::oMO NA- v1s1bN r>E SS A-Nll.S.oS SER.ES

L-ISl<..ES r>E L.P,.S MA-1<..C:::A-S c:;:p,.SP,.r>A-S poi<.. l+Et<..lr>A-S Y ENFEl<..MEr>A-r>ES

por>lr>O t<..ENll<.. l+A-SIA- A-l+ol<..A- c:::oNIENA-N 1<..EFER.ENC:::IA-S r>E SEr>I Mc:::l+o

t<..E.S:ENE EN 1-oS pENSA-MIENIOS r;,EL- c:::oNIA-C:::IA-r>O c:::oMO BEN l+li!o
M-S A-Nll.S.OS c:::oMO 6p,.L-oN.S. JP,.L- p1,..p,.lOPSEM y A-1<..c:::A- s Ell+ 0
EN 1-os Mos- P1<..os1.s.o EN MI INVESll.S.A-C:::lbN r>E L.A-S c:;:p,.pp,.s r>E r;,p,. os
DE 1or:.0S EL-L-oS sE r>IC:::E &..E 11<..A-Sc:::ENr>IER.oN L-A- FEl<..i!A- MIENll<..A-S
1<..Ec:::o.S.ir>A-S EN EL- +01-0.:::1<..bN \-'(1<..IMSA-N A-i+ l+A-Y Mc:::l+o M-S &..E
pEl<..MA-NEC:::IA-N
/ EN ESIE MNr>o c:::oMo FA-NIA-SMA-S p,.L-c:::A-Ni!A-Nr>c:> /
NA- SIMPL-E 1Eol<..IA-
-L-u<e.

158 159
 i:
,,,
'I'

-
1

1: Ttulo original: Thc ]cdi Path: A Manual for Studcnts of thc Force
or 2011, 2012, 2014 Lucasfilm Ltd. Tides and characters and place names protecred
by al! applicable rrademarks laws.)n English or local language: Al! Righrs Reserved.
Used Under Aurhorization.
): Todos los derechos reservados. Impreso en China. Ninguna parre de este libro puede ser reproducida,
guardada en sisremas de almacenamiento, o compartido a travs de medios electrnicos, mecnicos,
fotocopiado, vdeo o cualquier otro, sin permiso escrito previo exceptuando el uso de citas para artculos o
reseas.
Ali righrs reserved no part of rhis book or any subsequent edirions may be reproduced, transmitted,
broadcast or srored in an information retrieval system in any formar by any means, graphic, electronic ar
mechanical, including phococopying, typing and recording, wirhout prior writcen permission from the
publisher.
Primera edicin: septiembre de 2011
Tercera impresin: junio de 2014
111
de la traduccin, Mara y Rafa Ferrer, Traducciones imposibles, 2011
Scyla Editores, S.A.
Diagonal 662-664, 08034, Barcelona (Espaa)
Timun Mas es marca registrada por Scyla Editores, S.A.
www.timunmas.com
www.planetadelibros.com

11 Published by arrangement with becker&mayer! LLC, Bellevue, WA

www.beckermayer.com
Editado por Delia Greve
Diseo de Rosanna Brockley
Coordinador de produccin: Larry Weiner
11
Lucasfilm Lrd.
Editor ejecutivo: J.W. Rinzler
Director de arte: Troy Alders
Guardin del Holocrn: Leland Chee
Director de la publicacin: Caro! Roeder
Texto y notas escritos por Daniel Wallace
Ilustraciones de: Paul Allan Ballard 2.1-2.4, 2.6, 2.7, 2.20 - 2,22;JeffCarlisle 3.14, 3.66, 3.67, 4.1, 4.6:
Tommy Lee Edwards: 2.27 - 2.30, 3.25 - 3.27, 3.29 - 3.37, 4,29, 4.30; Ryan Hobson: 2.13, 3.28, notas y
bocetos p.109, 4.27, 4.28, notas y bocetos p.159; Greg Knighr: 3.15, 3.78, 4.5, 4.23 - 4.25: Chris Reiff: 2.15,
3.18, 3.19, 3.43, 4.34, 4.35; Derek Thompson: 2.8, 2.16 - 2.19, 3.47 - 3.58, 3.70, 4.20, 4.21, 4.36 - 4.38:
Chris Trevas: 1.2, 2.23, 2.24, 3.17, 3.44; Terryl Whidarch: 3.59 - 3,65; Kieran Yanner 3.17 3.76, 4.26,
4.45 - 4.47; Conceptopolis, LLC: 1.1, 1.3 -1.6, 2.10 - 2.12, 2.14, 2.25, 2.26, 3.9 - 3,13, 3.16, 3.20 - 3.24,
4.7, 4.48; Srorm Lion Pre Lrd: 2.9, 2.31, 3.1 - 3.7, 3.38 - 3.42, 3.45, 3.46, 3.68, 3.69, 3.77, 3.79, 4.2 - 4,4,
4.8 - 4.19, 4.22, 4.31, 4.32, 4.39 - 4.44.

ISBN: 978-84-480-4469-5
Preimpresin: Aboga!, S.C.P.

No se permite la reprodUccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema nformtico,

ni su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico,mecnico, por fotocopia,
por grabacin u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del editor. La infraccin de los derechos
mencionados puede ser constitutiva de deliro contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Cdigo
Penal).
Dirijase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si necesita fotocopiar o escanear algn
fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a travs de la web www.conlicencia.com o por telfono en
el 917021970 / 93 272 04 47.

- 160
 LA SENDA JEDI
UN MANUAL PARA
ESTUDIANTES DE LA FUERZA
Participa del conocimiento que ha educado e
\
iluminado a generaciones de Jedi y desvela todos sus
secretos. Desde la historia y la jerarqua de la Orden,
al dominio de la Fuerza y los trucos de esgrima de un
combate con espadas lser.

Este ejemplar ha pasado de maestro a padawan, de

Yoda y Obi-Wan Kenobi a Anakin y Luke Skywalker,
y tiene las anotaciones de cada uno de los Jedi que lo
tuveron y estudiaron sus pginas. As, han registrado
su experiencia personal y las lecciones que han
aprendido. Ahora, este nico ejemplar es tuyo.
NUEVOS PERSONAJES
NUEVAS CRIATURAS
NUEVAS NAVES
Autor: Daniel Wallace
Ilustradores: Paul Allan Ballard, Jeff Carlisle, Tommy Lee
Edwards, Ryan Hobson, Greg Knight, Chris Reiff, Derek
1hompson, Chris Trevas, Terryl Whitlatch, Kieran Yanner, y los
estudios Conceptopolis y Storm Lion.

1
Enrra en la p:lgina oficial de Star Wars en:
www.starwars.com
Copyright 2010, 2011, 2014 Lucasfilm Ltd. & or ~ where indic:u:ed.
Ali Righrs Reserved. Used Under Auchorization.
Produced by becker&mayer!
Bellevue, WA 98004
www.bedcermayer.com

timunmas
Scyla Edirores, S.A.
Diagonal 662-664, 08034, Barcelona (Espaa)
1imun Mas es marca registrada por Scyla Edirores, S.A.
www.rimunmas.com
www.planeradelibros.com

www.timunmas.com

111/i IW l~mll ~