SECRETARA DE AGRICULTURA,

GANADERA,
DESARROLLO RURAL,
PESCA Y ALIMENTACIN

Subsecretara de Desarrollo Rural

Direccin General de Apoyos Para el Desarrollo Rural

Presas con cortina

de tierra compactada
para abrevadero y
pequeo riego
 Presas con cortina de tierra compactada para abrevadero y
pequeo riego
Introduccin.
Para poder aprovechar el recurso hdrico, con el fin de sa-
tisfacer los diferentes beneficios, en un pas donde la llu-
via es insuficiente, se requiere necesariamente de la infra-
estructura de aprovechamientos hidrulicos, que se va a
distinguir acorde a la fuente de abastecimiento de agua,
que puede ser superficial o subterrnea. Para la superfi-
cial sern presas de almacenamiento para escurrimientos
donde estos se dan asociados a la precipitacin; presas de-
rivadoras donde el escurrimiento es independiente de la
precipitacin y se presenta en pequea magnitud, y tomas
directas cuando el escurrimiento es de gran magnitud.
El presente trabajo pretende apuntar algunas considera-
ciones sobre la utilizacin mediante pequeos almacena-
mientos denominados bordos de almacenamiento para
abrevadero, cuyo destino principal es para proveer de agua
al ganado y satisfacer las necesidades de cultivos en zonas
pequeas de riego.
Definicin.
El bordo de almacenamiento con fines de abrevadero es
una obra hidrulica consistente en una pequea presa con
cortina de tierra compactada, acompaada de un vertedor
de excedencias y una obra de toma para cuando se tienen
pequeas superficies de riego, o cuando el abrevadero se
conforma aguas abajo del vaso.
Objetivos.
a)General.
Orientar al tcnico involucrado en programas de Conser-
vacin y Uso Sustentable de Suelo y Agua, en aspectos
prcticos que le permitan establecer en campo las obras
necesarias de conservacin que se deriven.
b)Especficos.
Brindar los elementos tcnicos necesarios para el diseo,
construccin y operacin de bordos de almacenamiento
de tierra compactada con fines de abrevadero y pequeo
riego con un almacenamiento menor de 250,000 m3.
Beneficios.
Los beneficios que se esperan con un bordo de almacena-
miento son el abrevadero de ganado, el riego de peque-
as superficies y eventualmente el uso domestico del agua
2
para las comunidades rurales que se encuentren cercanas
a la obra.
Ventajas de la obra.
Los bordos de almacenamiento con fines de abrevadero
presentan la gran ventaja de poder disponer de agua para el
abrevadero del ganado y reducir la mortandad en pocas de
estiaje, ya que sin ellos sera difcil disponer del recurso.
Desventajas de la obra.
Alguna desventaja que se podra plantear respecto a los bor-
dos de almacenamiento seran las afectaciones de terrenos
que necesariamente tienen que hacerse para disponer de los
espacios para la construccin de la obra, otra desventaja seria
desde el punto de vista ambiental que altera el rgimen del
escurrimiento de un cauce y en cierto momento a la flora y
la fauna que se afecta al alterarse el escurrimiento normal del
cauce.
Condiciones donde se establece.
Se exigen que se tengan condiciones topogrficas, hidrol-
gicas, geolgicas y de mecnica de suelos. Las condiciones
topogrficas son necesarias para tener un estrechamiento
topogrfico suficiente para conformar la boquilla donde se
ubique el bordo, as como un valle hacia aguas arriba para
ubicar el vaso de almacenamiento. Las condiciones hidrol-
gicas son exigentes para tener una cuenca lo suficientemente
grande, as como la precipitacin suficiente para garantizar el
escurrimiento necesario que garantice el abastecimiento para
lograr que se llene el vaso. Las condiciones geolgicas son ne-
cesarias para garantizar en el caso del bordo la capacidad para
resistir el peso del mismo as como la impermeabilidad nece-
saria, y para el vaso el que no se presenten fallas o materiales
que impidan la impermeabilidad necesaria. Las condiciones
de mecnica de suelos se exigen para contar con bancos de
materiales arcillosos que proporcionen la impermeabilidad
necesaria en el bordo de almacenamiento.
Criterio y especificaciones de diseo.
Para poder efectuar el diseo de un bordo de almacenamien-
to se requiere de un conocimiento previo de las condiciones
del sitio en lo que respecta a la topografa, geologa, hidrolo-
ga y mecnica de suelos, fundamentalmente en la etapa que
se ha dado en llamar estudios previos, comenzando con un
reconocimiento del sitio.
I. Reconocimiento del sitio.
Consiste en localizar el lugar probable para la construccin
de una obra. Se recaba con los habitantes, el mayor nmero
de datos referentes a la poca de lluvias, magnitud aproxi-
mada de escurrimientos de las corrientes por aprovechar,
caminos de acceso, localizacin de probables bancos de
materiales, posibles afectaciones de propiedad y sus for-
mas viables de resolucin, aspectos legales de la obra y be-
neficios de la misma, etc.
De acuerdo con estos datos y los observados por el inge-
niero, deber determinarse en forma aproximada el sitio
probable de la boquilla, su longitud, capacidad supuesta
del vaso, tipo de estructura ms adecuado, localizacin de
la zona de riego dominada por la obra y verificacin de los
datos proporcionados por las personas del lugar. Deber
dibujarse un croquis que indique el sitio de la obra, anima-
les beneficiados, coeficientes de agostadero, zona de riego,
cultivos, vas de comunicacin, localizacin de bancos de
materiales y cualquier otro dato til para el proyecto.
II. Estudios
1. Estudios Topogrficos.
a) Levantamiento de la cuenca. El levantamiento de
la cuenca se hace para determinar la superficie de la
misma y forma de concentracin de las aguas, con el fin
de utilizar estos datos como base para el estudio hidro-
lgico del proyecto.
Para el levantamiento es necesario ubicar primero el
parte aguas, haciendo un recorrido del mismo y dejan-
do seales en lugares adecuados que servirn de refe-
rencia para los trabajos posteriores. Una vez localizado
el parte aguas, se correr una poligonal en toda su lon-
gitud, debiendo verificar su cierre. Se trazarn las po-
ligonales auxiliares necesarias, ligadas a la perimetral,
para localizar los cauces principales que determinen la
forma de concentracin del agua y las pendientes ge-
nerales de la cuenca.
La configuracin se puede hacer usando poligonales
de apoyo, trazadas con alguno de los aparatos actuales,
que permitan obtener curvas de nivel con 2, 5 o 10 m de
equidistancia, segn el tamao de la cuenca.
Otros procedimientos para el levantamiento de las
cuencas pueden ser mediante mtodos ms expeditos.
La precisin de estos levantamientos no debe ser mayor
de 1:100 y los cierres en las poligonales de apoyo 1:500.
En casos de cuencas muy extensas se podr obtener el
rea y forma de los escurrimientos de una carta topo-
grfica de INEGI.
b) Levantamiento de vasos para almacenamiento.
Este trabajo se efecta para determinar la capacidad y
el rea inundada a diferentes alturas de cortina y tam-
bin para estimar las prdidas por evaporacin. Antes
de iniciar el levantamiento topogrfico, deber hacerse
un reconocimiento ocular cuidadoso del vaso, locali-
zando puntos de referencia que faciliten el trabajo.
A partir de la margen, que observando la direccin del
flujo en el cauce, se ubica a la izquierda del arroyo o ro
se localizar el eje probable de la cortina, monumentan-
do sus extremos. Apoyndose en esta lnea, que ser la
base de todos los trabajos topogrficos subsecuentes,
se iniciar el levantamiento del vaso en la forma que
sigue:
Partiendo de uno de los extremos del eje de la cortina,
previamente orientado en forma astronmica o magn-
tica, se llevar una poligonal con los aparatos respecti-
vos, siguiendo aproximadamente la cota del nivel del
embalse probable, hasta cerrar la poligonal en el punto
de origen. Apoyndose en esta poligonal, se trazarn
poligonales auxiliares a lo largo del cauce o cauces de
los arroyos y las necesarias para el trabajo de configura-
cin, nivelndose estas poligonales con nivel.
La configuracin se efectuar con el aparto respectivo,
apoyndose en las poligonales previamente trazadas.
Simultneamente con la configuracin, se har el levan-
tamiento catastral para determinar las superficies de las
propiedades inundadas por el vaso.
Los planos debern dibujarse a una escala conveniente
y la equidistancia de las curvas de nivel deber fijarse de
acuerdo con la topografa del vaso, por lo general a un
metro de desnivel, en caso de terrenos muy accidenta-
dos podr ser de dos metros. Se cubicar la capacidad
del vaso, aplicando el procedimiento de las reas me-
dias, obtenidas con planmetro o electrnicamente. Se
construir con estos datos la curva de reas-capacida-
des, la cual deber dibujarse en el plano. Se incluir en
este, el perfil de la boquilla, indicando sus elevaciones.
c) Levantamiento de la boquilla. Localizado el eje
probable de la cortina, se trazar en el terreno, utilizan-
do trnsito y cinta, estacando cada 20 metros, cuando
la longitud de la cortina rebase a 200 m o a cada 10 m
cuando la longitud sea menor, as mismo cuando la
pendiente e inflexiones del terreno as lo exijan, y poste-
riormente se nivelar con nivel fijo. Apoyndose en este
3
 eje y empezando en la margen izquierda para la confi-
guracin, se obtendrn secciones transversales de una
longitud por lo menos de cinco veces la altura probable
de la cortina, tanto aguas arriba como aguas abajo del
eje, con objeto de tener topografa suficiente en caso de
que sea necesario mover el eje en el proyecto definitivo.
En los casos en que por las condiciones topogrficas
el canal de descarga de la obra de excedencias pueda
quedar fuera de la zona anteriormente indicada, se pro-
longarn las secciones transversales hacia aguas abajo,
tanto como sea necesario para obtener la topografa
que permita efectuar el proyecto total de la estructura.
El plano de la boquilla se har por separado a una escala
conveniente, que permita formarse una idea exacta de
la topografa para seleccionar el eje ms conveniente y
localizar las diferentes estructuras.
Por separado debe elaborarse un plano de secciones
transversales que facilite la cubicacin de los materiales
de la cortina y la formacin de la curva masa respectiva.
d) Levantamiento de la zona de riego. A partir del
eje de la obra de toma, sealado por medio del cadena-
miento en el eje de la cortina, se llevar una poligonal
que circunde la parte ms alta del rea de riego proba-
ble. Esta poligonal deber cerrarse en el punto de par-
tida para que analticamente se determine la superficie
real. El plano se dibujar a una escala de 1: 1000, sea-
lando los linderos de propiedades existentes, apoyn-
dose en poligonales auxiliares si fuese necesario.
e) Localizacin y trazo de canales. Se puede aprove-
char la poligonal del levantamiento de la zona de riego
para localizar sobre ella el trazo de canales, respetan-
do los linderos de propiedades existentes, para evitar
problemas legales. Los canales secundarios, en caso de
que sean necesarios, pueden trazarse por las partes ms
altas de acuerdo con la topografa, para facilitar la locali-
zacin de las tomas, o bien, de acuerdo con los linderos
de propiedad, segn ya se indic.
Los puntos de inflexin deben unirse mediante curvas
circulares simples, con grados de curvatura no meno-
res de 12; anotndose en el plano todos los datos de
las mismas.
Una vez que se tenga estacado cada 20 metros el eje
definitivo, se nivelarn todas las estacas con nivel fijo.
Sobre esta nivelacin, para obtener las cotas del terreno
natural, se trazarn secciones transversales con nivel de
mano para el proyecto del canal.
4
El plano a escala de 1:1000 deber contener el trazo en
planta, el perfil del terreno, el perfil de la rasante de pro-
yecto y los datos de cortes y volmenes de excavacin,
parcial, por estacin y acumulados. Debe recordarse
que para que el canal pueda regar, el nivel libre del agua
debe ir unos 20 centmetros por encima del nivel natu-
ral del terreno por beneficiar, condicin que influye en
la pendiente del canal y su trazo. En el caso de canales
de conduccin, el canal puede ir totalmente enterrado.
f) Levantamiento de sitios para derivacin. Habr
casos en que un vaso no tenga cuenca propia y ser ne-
cesario auxiliarse del escurrimiento de una cuenca ve-
cina, alimentndolo mediante un canal que conduzca
el agua de la otra cuenca, o bien en otras ocasiones el
aprovechamiento se har directamente de un arroyo de
aguas permanentes o de un manantial, sin previo alma-
cenamiento. En ambos casos, ser necesario construir
presas derivadoras para lo cual es indispensable hacer
el levantamiento topogrfico de la zona elegida.
Se empezar por colocar un monumento en la margen
izquierda y otro en la derecha que definan un eje de
apoyo iniciando el cadenamiento en la margen izquier-
da, se har el estacado y nivelacin del mismo eje que
servir de base para las secciones correspondientes,
para el trazo de poligonales auxiliares y para efectuar
la liga con el eje del canal de conduccin, o de riego.
El dibujo en planta, servir como base para ejecutar el
proyecto de la obra.
2. Estudio Geolgico.
Desde el punto de vista geolgico, en estas obras las carac-
tersticas de mayor inters para el proyecto y construccin
de las estructuras, son la capacidad de carga del terreno de
la cimentacin, el grado de impermeabilidad del mismo y
el efecto de la humedad sobre los estratos de cimentacin,
por lo que abarcar los siguientes aspectos:
a) Vasos de almacenamiento. Debern identifi-
carse las formaciones de rocas que aparezcan en el
vaso(gneas, sedimentarias o metamrficas) y de ser
posible las relaciones que existan entre ellas. Debern
observarse con todo cuidado los recubrimientos de
aluvin, de acarreos, los ocasionados por derrumbes
e investigar toda clase de plegamientos (anticlinales y
sinclinales) anotando la direccin del eje de los mismos
y examinando particularmente las fallas, de las cuales se
debe apreciar su direccin y echado.
Se pondr especial cuidado en observar la presencia de
rocas solubles, yeso, calizas, etc., anotando la extensin
 y lugar que ocupan en el vaso. Adems deber obser-
varse todo indicio de fallas o agrietamientos que per-
judiquen la permeabilidad del vaso y que puedan pro-
ducir una disminucin acentuada del almacenamiento;
considerando que al existir carga hidrosttica en el em-
balse, resulta bastante ms fcil producir vas de agua
que posteriormente tienen difcil solucin.
b) Boquilla. Se observarn las grietas en la roca, determi-
nando su anchura, profundidad y condicin del subs-
trato, examinando si la masa est dividida en bloques o
si se trata de roca maciza, tan solo intemperizada super-
ficialmente, para lo cual se harn las exploraciones que
sean necesarias, mediante pozos a cielo abierto, tanto
en el fondo del cauce, como en las laderas.
Cuando exista material de acarreo en el cauce, deber
sondearse en varios puntos del mismo, para determinar
el espesor y condicin del citado material. Si la boquilla
de mejor configuracin topogrfica, no presenta con-
diciones geolgicas favorables, deber elegirse algn
otro sitio, que aunque no rena las mejores condiciones
topogrficas, pueda aceptarse desde el punto de vista
geolgico.
En vista de la configuracin del terreno y las condicio-
nes geolgicas debe sugerirse la localizacin de la obra
de excedencias, observando si el canal de descarga ne-
cesita o no revestimiento, tomndose en cuenta el po-
der erosivo que adquiere el agua al estar funcionando
la estructura y la resistencia al desgaste que ofrezca el
material descubierto.
La obra de toma procurar localizarse de modo que la
zanja en que se aloja la tubera, no tenga una fuerte ex-
cavacin en roca.
El sitio de los sondeos se indicar en un plano de la
planta de la boquilla, referenciados al eje y con los datos
obtenidos se construir su perfil geolgico. Se sealar
adems la posicin de los bancos de prstamo.
c) Canales. Deben sugerirse los trazos ms econmicos,
evitando cortes en roca o diseos en balcn, hasta don-
de sea posible. Cuando as se requiera, se deben clasi-
ficar provisionalmente las rocas en el trazo probable y
anotar las clases de roca y estado de ellas en los lugares
probables en que se haga necesaria la construccin de
estructuras. Se evitar que el trazo del canal cruce man-
tos permeables.
d) Muestras. Siempre que se requiera estudiar ms de-
tenidamente las condiciones naturales del proyecto,
debern obtenerse muestras de las diferentes clases de
rocas que puedan emplearse como materiales para la
construccin o como bases para el desplante de estruc-
turas.
La muestra de roca debe tomarse de la zona alejada
del intemperismo, es decir, de una zona que no haya
sufrido alteracin o descomposicin de sus elementos
constitutivos.
3. Estudio Hidrolgico.
Se obtendr el mayor nmero posible de datos hidrol-
gicos que permitan definir el rgimen de la corriente por
aprovechar, el clculo del almacenamiento econmico fac-
tible y la determinacin de las condiciones de la avenida
mxima.
a) Precipitacin. Se recabarn los datos de precipitacin
que se tengan en las estaciones pluviomtricas existentes
en el rea de la cuenca o cercanas a ella, a fin de poder
emplear el mtodo de Thiessen o el de las curvas isoyetas,
para determinar la precipitacin promedio en la cuenca.
b) Forma de concentracin de las aguas. Las aguas
se concentran en las cuencas de tres maneras: avanza-
da, media o retardada, segn sea la inclinacin de los
terrenos y la forma de la cuenca, desde su nacimiento
hasta el sitio considerado. La concentracin se presenta
en forma avanzada, casi siempre, cuando el terreno tie-
ne fuertes pendientes y en forma retardada, cuando la
cuenca presenta terrenos sensiblemente planos.
c) Coeficiente de escurrimiento. De acuerdo con el
examen que se haga de la cuenca tomando en consi-
deracin las pendientes principales, la forma de con-
centracin de las aguas, la cubierta vegetal existente, la
permeabilidad de los terrenos y algunos otros datos de
inters, se podr determinar en el campo, el coeficiente
de escurrimiento que deba adaptarse en cada caso par-
ticular, bien sea deducido prcticamente, o por compa-
racin de cuencas que guarden semejanzas con la que
se estudia. En el caso de la falta absoluta de datos, se
tomar, de acuerdo con las prcticas hidrolgicas habi-
tuales (S.R.H.), un coeficiente de 0.12.
d) Volumen aprovechable de almacenamiento. De
acuerdo con el rea de la cuenca, la precipitacin y el
coeficiente de escurrimiento, se calcular el volumen
total escurrido anualmente y se considerar el 30% de
ste, como volumen mximo aprovechable para alma-
cenamiento, en caso de no tener informacin que nos
precise un valor diferente.
5
e) Estimacin de la avenida mxima. El mtodo que
se use depender de los siguientes factores:
1. Disponibilidad de datos hidromtricos en o cerca del
sitio de la obra.
2. De las dimensiones del proyecto y la magnitud de los
daos que ocasionara el fracaso de la obra.
Considerando los factores enunciados, se presentan los
siguientes casos para el proyecto de obras de exceden-
cias en los bordos:
1.Bordos que almacenan menos de 250,000 m3 sin
construcciones ni cultivos aguas abajo. La capacidad
de la obra de excedencias en este caso puede estimarse
por simple inspeccin de las huellas de aguas mximas
en el cauce, en puentes, alcantarillas o en sitios donde
la observacin sea fcil y perfectamente delimitada. Se
comparar el caudal as determinado, con el que se ob-
tenga al tomar un 25% del calculado por medio de la
frmula de Creager, que se expone ms adelante. Este
caudal mximo ser definitivo si no se dispone de otros
elementos de juicio. En caso de poderse obtener los dos
valores, el obtenido en el campo representa en forma
ms fidedigna las condiciones de avenida mxima salvo
en caso de estimaciones muy discutibles, quedando a
criterio y responsabilidad del ingeniero la eleccin final.
2.Bordos que almacenan menos de 250,000 m3 con
construcciones y cultivos aguas abajo. Para la deter-
minacin de la avenida mxima en este caso, puede
usarse el mtodo de seccin y pendiente, eligiendo un
tramo recto del cauce de 200 m de longitud aproxima-
damente, donde puedan obtenerse las secciones hasta
las huellas de aguas mximas. Como en el caso anterior,
comprese el valor obtenido con el que se obtenga al
tomar el 50% del calculado por la frmula de Creager.
Las observaciones antes asentadas, tambin son aplica-
bles a este caso.
Como este documento se elabora para volmenes de
almacenamiento no mayores a 250,000 m3, no se de-
talla para cuando los almacenamientos rebasan a esta
cantidad.
La frmula de Creager para la Envolvente Mundial de
escurrimientos, que es la siguiente:
0.936A 0.048
A
Q C 1
2.59
6
En la que:
Q = Gastos de la avenida mxima en m3/seg
C = valor del coeficiente de Creager = 70 (envolvente
para la Repblica Mexicana).
A = rea de la cuenca en Km2.
4. Estudios de Mecnica de Suelos.
Uno de los factores ms importantes que determina la po-
sibilidad de construccin de un bordo, es la existencia de
material adecuado y en suficiente cantidad para abastecer el
volumen de terraceras necesario en la obra. En consecuen-
cia, debe determinarse con la mayor aproximacin que sea
posible, la capacidad de los bancos de prstamo que sean
susceptibles de explotacin, ubicados a distancias econmi-
cas de acarreos y siempre que sea posible, fuera del vaso.
Teniendo delimitados topogrficamente los bancos de prs-
tamo, se tomarn las muestras necesarias para su anlisis en
el laboratorio de mecnica de suelos. Las muestras sern del
tipo alterado para el caso de bancos de prstamo, e inaltera-
das para determinar las caractersticas de la cimentacin o
las condiciones de un bordo existente, cuando se trate de so-
bre elevacin de ste se formar un plano con la caracteriza-
cin de las bancos de prstamo, indicando su potencialidad
y referenciados respecto al eje de la cortina, datos que tam-
bin pueden incluirse en el plano topogrfico de configura-
cin del vaso o de la boquilla, segn las circunstancias de sus
caractersticas de productividad, a simple vista o mediante
perforaciones con barreno de suelos o pozos a cielo abierto,
que permitan tener una idea de la calidad de los suelos, to-
mando como factores determinantes: el carcter del suelo, la
topografa, el drenaje y la presencia de lcalis; eventualmen-
te pueden tomarse en cuenta otros factores, como el viento,
inundaciones, erosin, etc.
III. Diseo de la obra.
De acuerdo con los datos obtenidos en los estudios an-
tes citados, se proceder a efectuar el diseo de cada una
de las estructuras integrantes de la obra, pudiendo servir
como gua, las siguientes normas generales:
Primeramente se define el almacenamiento, el cual se basa
el proyectista en los estudios hidrolgicos y en los estudios
topogrficos, partiendo de los primeros se define primera-
mente el Volumen escurrido:
Ve = Ce pm Ac -----------------(2)
En la que: Ve = volumen escurrido, en m3; Ce = coeficiente
de escurrimiento, adim.(varia de 0.1 a 0.23); pm = precipita-
cin media de la cuenca, en m; Ac = rea de la cuenca, en m2.
Se selecciona el coeficiente de aprovechamiento (Kapr), el
cual vara de 0.3 a 0.9, que al aplicarlo al volumen escurrido
se obtiene el volumen aprovechable:
Vapr = Kapr Ve --------------- (3)
Este pasa a conformar una restriccin hidrolgica, que limi-
ta a la Capacidad Total de Almacenamiento(CTA), no debien-
do esta ltima rebasar al Vapr, que en funcin de la capaci-
dad del vaso de almacenamiento, dado por la topografa
del mismo, si es mayor, la restriccin ser exclusivamente
hidrolgica, pero si la capacidad es menor, pasa a confor-
marse una restriccin topogrfica, con lo que queda defi-
nida la CTA.
Con este volumen se define la Capacidad Muerta (CM), que
queda conformada fundamentalmente por la capacidad
de azolves, volmenes para la cra de peces, recreacin,
turismo, abrevadero (cuando se va a utilizar el vaso para
abrevar), etc., siendo:
CM = CAZ + Vcp+ Vr + Vt + Vabr
Por diferencia entre las dos capacidades anteriores se de-
fine la Capacidad til: Cu=CTA-CM, la que se limita a una se-
gunda restriccin hidrolgica denominada Capacidad til
Calculada (CUc), obtenida con:
CUc= Vapr/Ev ------------- (5)

A continuacin se pasa definir la Capacidad de Azolves, En la que: Ev = eficiencia del vaso, adim., que varia de 0.3 a 1.5.
que est en funcin de la vida til de la obra, que para pe-
Con las anteriores capacidades se definen los niveles fun-
queos almacenamiento se consideran 25 aos, calculn-
damentales del almacenamiento denominados N.A.N. (=
dose as:
Nivel de Aguas Normales), dado por la CTA, y que define la
CAZ= kAZ NA Ve ----------------- (4) cota de la obra de excedencias, para cuando se tiene un
vertedor de cresta libre; y el N.A.min.(=Nivel de Aguas m-
Donde: CAZ=Capacidad de azolves, en m3, kAZ= Coeficiente nimo), dado por la CM, y que para el caso de irrigacin o de
de Azolvamiento, adim.=0.0015, para presas pequeas; NA = abrevadero aguas abajo de la obra, define la cota de la obra
Vida til de la presa, en aos =25aos, para presas pequeas. de toma. El diseo del vertedor determina el N.A.M.E., y el
de la obra de toma el N.m.o.(Nivel mnimo de operacin).
Figura.1.Representacin esquemtica de los diferentes niveles de un almacenamiento.
N.A.min. = Nivel de almacenamiento mnimo
N.A.N. = Nivel de aguas normales = N.A.M.Q.= Nivel de aguas mximas de operacin
N.m.o. = Nivel mnimo de operacin (carga mnima de funcionamiento de la O. de T.)
N.A.M.E. = Nivel de aguas mximas extraordinarias.
H = Carga del vertedor para la avenida mxima de diseo.
CAPACIDADES EN MILL m3
L.B. = Libre bordo
CAP 0.1 Cu
ELEV. CORONA Muerta Cu (CAP. UTIL) CAP. SOBRE

0 50 100 ALMAC. 150

A
N.A.M.E. L.B. 70
N.A.M.E
N.A.N. H N.A.N
60

Vertedor de
ELEVACIONES EN m

1250
Cresta libre
CAP. UTIL

N.m.o. 40 ES
DDES

Obra de
DAA

S EA
CPAICDI
E A AR

N.A.min excedencias 30
PCAA
AR
CA

VOL. CRA PECES Y OTROS Obra de Toma 20

VOL. AZOLVE 10
Z Desage de fondo
V
1200
0 1 2 3 4 5 6

AREAS EN Km2

PERFIL POR EL EJE DEL CAUCE CURVAS DE AREA -- CAPACIDADES

ALTURA MAXIMA = ELEV. A - ELEV. Z

7
A continuacin se define la altura mxima de la cortina, cal- Para pequeos almacenamientos, segn la extinta SRH, el
culada con: bordo libre se puede tomar como:

Hmx. = HNAN + Hv + L.B. --------- (6) Fetch (en Km) Bordo Libre (en m)
Donde: Hmx.=altura mxima de la cortina (desnivel entre < 1.6 1.0
la corona y la menor cota del cauce en la zona de la cimen- 1.6 a 4.0 1.22
tacin), en m; HNAN=altura del N.A.N.(desnivel entre la 4.0 a 8.00 1.52
cota del vertedor -descarga libre- y la menor cota del cauce
en la zona del desplante), en m; Hv = carga del vertedor, en > 8.0 1.83
m (determinada en el diseo de la obra de excedencias),
a) Cortina. Para pequeos almacenamientos, se emplean
y L.B. = libre Bordo, en m = f(marea del viento oleaje del
preferentemente cortinas de tierra compactada por
viento, pendiente y caractersticas del paramento mojado,
adaptarse en la mayora de los casos a las condiciones
factor de seguridad, etc.).
topogrficas de la boquilla, por su costo relativo bajo,
Figura.2. Vaso de almacenamiento en planta y abundancia de materiales a distancias cortas de aca-
rreo, flexibilidad estructural, empleo de mnimo equipo
caracterizacin del Fetch.
de construccin, fcil conservacin, etc.

Como una gua para el ante-proyecto de una cortina

Fetch
de este tipo, la experiencia ha demostrado que pueden
(Lnea mxima, medida desde la cortina hasta la cola del vaso emplearse en condiciones normales y de acuerdo con
no necesariamente en direccin normal al eje de la cortina)
VASO
su altura, las siguientes secciones dentro de los lmites
Lnea del N.A.M.E. seguros, establecidos desde el punto de vista de esta-
bilidad:

Figura 3. Seccin tpica de bordo de almacenamiento.

CL

C Revestimiento de la corona con grava. 20cms. de Espesor

mnimo 75 N.AM.E.
T2
T1 MATERIAL ARCILLOSO H Proteccin con Pasto
Zampeado Seco IMPERMEABLE COMPACTADO
para proteccin En copos de 20 cms. Despalme mnimo
20
T.N.

400 Trinchera en caso de

mximo
subsuelo permeable
relleno con material
arcilloso impermeable
Estrato Impermeable compactado
350
SECRETARIA DE AGRICULTURA Y GANADERIA
DIRECCIN GENERAL DE INGENIERIA AGRICOLA
RECOMENDACIN DEPARTAMENTO DE CONSTITUCIN DE OBRAS DE RIEGO
BORDOS DE SECCIN HOMOGENEA
(CONDICIONES LIMITE MINIMAS)
BORDO TPICO
TIPO H C T1 T2 ESQUEMA
1 0.00 - 4.50 3.50 2:1 2:1
2 4.50 - 6.00 4.00 2:1 2:1 APROBO
3 6.00 - 7.50 4.00 2.5:1 2:1 EL SUBDIRECTOR
4 7.50 - 9.00 4.50 2.5:1 2.5:1 EL DIRECTOR GENERAL EL SECRETARIO
1 DE 2 JUNIO - 1968 1093-I - PT

8
 Dichos estudios producirn adems, las instrucciones en este tipo de obras son: el tipo lavadero, que se ilus-
precisas que debern regir durante la construccin de tra en la Figura.4 y el tipo cimacio, que se ilustra en la
los bordos, tales como bancos de prstamo elegidos, Figura. 5.
peso volumtrico seco mnimo, grado de humedad
ptima, nmero de pasadas para una capa de espesor Figura.4. Vertedor tipo lavadero.
determinado, con el equipo de compactacin recomen- CANAL DE ACCESO CANAL DE DESCARGA
dado por los anlisis previamente efectuados. Para este
tipo de estudios se requiere el envo de las muestras
necesarias al laboratorio de mecnica de suelos corres-
SECCION DE CONTROL
pondiente, quien las procesar y enviar los resultados
al departamento tcnico encargado de su interpreta-
cin.

b) Obra de excedencias. Teniendo en cuenta que las

fallas ocurridas mundialmente en presas de tierra se
han debido de manera especial a la insuficiencia del
vertedor de demasas, se tendr especial cuidado en su
diseo, basando los clculos en datos obtenidos de la
avenida mxima observada.

La estructura queda anclada al terreno natural, alojn-

dose en cualquiera de las laderas o en un puerto natu-
ral, pero jams en el cuerpo de la cortina. Se emplearn
para ello dentellones de anclaje, de mampostera, cuya
profundidad en ningn caso podr ser menor de 1.00
m y espesor mnimo de 0.40 m. En los extremos de la
cresta vertedora se colocarn muros de cabeza, debida- Figura. 5. Vertedor tipo cimacio.
mente anclados al terrapln por medio de dentellones
COTA CORONA
laterales, cuya longitud mnima ser de 1.50 m.

La elevacin de la cresta vertedora se fijar consideran- N.A.M.E

do la carga de trabajo a su mxima capacidad, adiciona- N.A.N

da de un bordo libre que nunca ser menor a 0.75 m, el

que podr aumentarse de acuerdo con la importancia
de la altura fijada a la cortina y la longitud del fetch,
cuando haya peligro de oleaje.
CANAL DE
La zona de descarga al pie del vertedor quedar debida- ACCESO CANAL DE
DESCARGA
mente protegida cuando menos con un zampeado. Se
procurar que en el canal de descarga se controle el es-
currimiento, encauzndolo debidamente y regulando
la pendiente, pudiendo hacerse uso en casos especiales
de estructuras disipadoras.

De las condiciones topogrficas y geolgicas de la zona

donde se alojar la obra de excedencias o vertedor de
demasas, y del carcter del rgimen de la corriente
aprovechada, de la importancia de la obra, de los cul-
tivos o construcciones localizadas aguas abajo, mate-
riales y presupuesto disponible, depender el tipo de
vertedor empleado: cimacio, cimacio Creager, abanico,
descarga lateral, de lavadero o simple canaln, para los
casos de menor exigencia. Los vertedores ms usados

9
 Para el clculo de la longitud de la cresta vertedora, se
utilizar la frmula de Francis:
Q = C L HV3/2 ------------ (7)
En la que: Q= Gasto de diseo de la obra de exceden-
cias, que es el de avenida mxima determinado en el es-
tudio hidrolgico, en m3/seg; L= longitud de cresta, en
m; HV = Carga de diseo del vertedor de excedencias,
en m; C = Coeficiente del vertedor, se tomar un coefi-
ciente de descarga C = 2 m1/2/seg, para perfil cimacio, y
1.45 m1/2/seg, para vertedor lavadero. La altura mnima
del vertedor con cresta cimacio tendr sobre el nivel del
piso del canal de acceso 0.80 metros.
Las condiciones restrictivas tan severas, que se sealan
para la obra de excedencias en bordos de tierra, podrn
modificarse a juicio del ingeniero, cuando se trate de
estructuras de este tipo en presas de gravedad o deri-
vadoras.
c) Obra de toma. Es la estructura que permite manejar
las extracciones del almacenamiento para satisfacer los
diferentes beneficios para el cual fue concebida la obra,
en tanto se encuentren aguas abajo de la obra. Los tipos
ms comunes que se utilizan en este tipo de obras son
el tipo: Tubera a presin y vlvulas a la salida, el tipo
muro de cabeza y el tipo torre y galera.
El tipo tubera a presin y vlvulas a la salida, se confor-
ma con un canal de acceso, que permite la comunica-
Figura 6. Obra de toma tipo tubera a presin y vlvulas.
CORONA, ELEV.
N.A.M.E
30
N.A.N.
0+000
Estructura 2.5:1
UD
de Rejillas TAL
PERFIL NATURAL DEL TERRENO
Canal
de
acceso Tuberia
10
cin con el vaso de almacenamiento en niveles bajos
del agua en el almacenamiento; una estructura de re-
jillas, que evitara la entrada de cuerpos flotantes en el
agua en niveles bajos, una tubera que permitir atra-
vesar la seccin del bordo, auxilindose de dentellones
para anclar la tubera y para incrementar la trayectoria
de filtracin, y disminuir el peligro de tubificacin, a
continuacin una caja de vlvulas, donde se alojarn
de preferencia dos vlvulas, una de emergencia y otra
de operacin, concluyendo la estructura con una caja
amortiguadora, donde se disipara la energa cintica,
para entregar el agua al canal.
El tipo Muro de Cabeza de obra de toma, inicia en un
muro de cabeza, generalmente de mampostera, ci-
mentado sobre terreno firme. El paramento aguas arri-
ba ser vertical, los laterales y el de aguas abajo sern
inclinados que garanticen su estabilidad, a partir de
aqu inicia el conducto.
La operacin de la toma se hace por medio de una
compuerta deslizante accionada por un mecanismo
elevador, el cual se instala sobre una mnsula de con-
creto reforzado anclada al muro de cabeza, o bien, so-
bre viguetas empotradas en la mampostera del mismo
muro. Delante de la compuerta, sobre la mampostera
se dejarn muescas especiales para colocar agujas de
madera en caso de descompostura de la compuerta. El
acceso al mecanismo elevador se recomienda se haga
mediante un pedrapln colocado a mano.
El conducto puede ser de concreto reforzado, precola-
Estanque amortiguador
o+
TAL
o+
UD
2.5
:1
ELEV.
Dentellones Caja de
Vlvulas
 Figura. 7. Obra de Toma tipo muro de cabeza.
Corona, Elev.
N.A.M.E
N.A.N.
MATERIAL
IMPERMEABLE
Canal de
Acceso Tuberia
Longitud de la tuberia
do o colado en el lugar de la obra, con dimetro mni-
mo de 0.61 metros(24), alojado preferentemente en
una zanja abierta en el terreno natural, para evitar asen-
tamientos y provisto de dentellones de concreto, con
espaciamiento y dimensiones necesarias de acuerdo
con la longitud de la trayectoria de filtracin necesaria.
La descarga del conducto de la obra de toma se hace a
una caja de mampostera con altura necesaria para evi-
tar el derramamiento del agua y de ella saldr el canal
o canales de riego. La descarga tambin se podr hacer
mediante transicin reglada, ligando directamente el
conducto con el canal de riego. En aquellos casos en que por carencia de piedra no sea
El tipo torre y galera de obra de toma, se conforma
con una torre, que podr quedar al inicio, en medio o
al final del conducto, que comnmente este fue parte
de la obra de desvo, por lo cual la magnitud es mayor
que para lo que se requiere para la obra de toma, por lo
que forma una galera, que por lo general trabaja como
canal. Inicia en un canal de acceso, y dependiendo si la
torre se encuentra al inicio, en medio o al final del con-
Fig. 8. Obra de toma tipo torre y galera.
Puente de acceso
N.A.M.E
Torre
Rejilla
Transicin
Canal de acceso de entrada
Conducto
Transicin
de salida
Dentellones
ducto, se tendr la conformacin, respectiva, esto es si
se encuentra al inicio, iniciara con estructura de rejillas,
a continuacin una compuerta deslizante, que servir
de emergencia y da acceso al interior de la torre don-
de al final se encuentra otra compuerta deslizante que
sirve de operacin; si la torre se encuentra en medio, o
al final la obra se iniciara con una estructura de rejillas,
y en la torre se conformaran dos espacios, para ubica
las dos compuertas una de emergencia y otra de opera-
cin.
econmico construir la obra de toma de mampostera,
se har con una torre de concreto reforzado, provista
de escotaduras para agujas y compuerta deslizante o
bien, con dos compuertas, una de emergencia y otra
de servicio. La seccin interior de la torre tendr como
mnimo 1.00 de cada lado, cuadrada, e interiormente se
colocar una escala marina para permitir el acceso para
su inspeccin y mantenimiento.
Cortina
Tanque
amortiguador
Transicin de salida
11
 Para disear la obra de toma primeramente se debe te- de extraccin normal (Qn) y del almacenamiento mnimo
ner el Gasto Normal (Qn) de la demanda que, en funcin de operacin (Am), bajo el siguiente procedimiento:
de la superficie de riego, se pueden considerar los si-
guientes Coeficientes Unitarios de riego (Cur); a menos 1. Se obtiene el Nivel mnimo de Operacin Inicial (N.m.o.i)
que se tenga un estudio especfico sobre este aspecto: determinando previamente el valor del almacenamiento
mnimo de operacin (Am) y obteniendo su cota respectiva
En base a coeficientes unitarios de riego (Cur) en el vaso, entrando en la grfica Elevaciones-Capacidades,
as:
Superficies (en ha) Cur (en lps/ha) Am = CM + 0.1 Cu ---------- (8)
< 100 2.5
De 100 a 1200 1.75 Figura. 11. El N.m.o. en la grfica Elevaciones Capa-
cidades.
De 1200 a 2000 1.41
De 2000 a 10,000 1.16 N.A.M.E.
> 10,000 1.0 N.A.N.

Utilizacin de grficas

ELEVACIONES
N.m.o.i.
Figura.9. Grfica superficie gasto
Cota O. de T.
Cu
0.1 Cu

RR
A ETO CM CAPACIDADES Vol.
GASTO EN m3/seg.

TIE NCR
DE CO
VES
TIDO Am
RE

2. Se supone un dimetro comercial, o un tamao construi-

ble, del conducto en la obra de toma: un pequeo dime-
tro D, exige gran carga y un gran dimetro D, exige peque-
a carga.

SUPERFICIE DE RIEGO EN HECTAREAS 3.Se obtiene la velocidad media, determinando previa-

mente la seccin transversal del conducto:
Clculos hidrulicos. V= Q/A 1.5 m/seg; para evitar azolvamiento del conducto.
Figura.10.Elementos para el diseo de la obra de 4.Se obtiene la carga mnima de operacin, mediante la
toma. frmula:
N.A.M.E.

v2 L
h min (1.0 k f ) (9)
N.m.o. Hmx
Limitador 2g x D
de gasto
Hmn
N.N.A. Hlim Donde: kx= suma de parmetros de prdidas de carga lo-
D Sumerg. min. = 25 cm dmx d calizada.
N.N.A.= Nivel Normal del Agua en el canal para gasto normal (Qn)
Las prdidas de carga localizadas, pueden ser:
Diseo Hidrulico de Obras de Toma para Presas
Pequeas. a) Rejilla: -----------------------hr= kr v2/2g
b) Por entrada: ------------------ he = ke v2/2g
El diseo hidrulico de obras de toma es el proceso median- c) Por vlvulas(o compuertas):-----hG= kG v2/2g
te el cual se obtiene el dimetro (o tamao) del conducto, d) Por cambio de direccin:--------hC= kC v2/2g
el cual es determinado por iteraciones en funcin del gasto e) Por salida: ------------------- hS= kS (v-vC)2/2g---....... etc.

12
Para determinar el valor de f (factor de friccin), se puede f) Se determina el gasto mximo real (Qmx), sustituyen-
usar la expresin de Swamee-Jain, para Re> 4000: do Hmx por hmxi en la formula del inciso (b).

0.25 g) Se circula este gasto (Qmx), por la seccin normal dise-

f 2 ada, obtenindose dmx.

log10 D 5.74 9. Se disea el limitador de gasto, ubicado aguas debajo de
0.9
3.7 Re (10) la obra de toma.

a) Se determina la carga del limitador:
5.Se determina el Nivel mnimo de operacin:
Hlim = dmx - d
N.m.o.= N.N.A.canal+ hmn ------ (11)
b) Se selecciona el coeficiente del limitador:
Figura 12. Esquema de la Obra de toma y los ele-
mentos para el diseo. Si es un vertedor tipo cimacio:
N.A.M.E. C = 2.0 m1/2/seg

N.m.o.i. Hmx Limitador

Si es un vertedor tipo lavadero:
de gasto
N.m.o.

hmn
C = 1.45 m1/2/seg
N.N.A. H lim

N.A.min.
Sumergencia Mnima 25
Llim d
c) Se obtiene el gasto del limitador:
Cota de Inicio dmx
Valvulas 100% abiertas para ambos niveles
Estanque Amortiguador Qlim= Qmx Qn
6.Se compara el N.m.o. con el N.m.o.i. Figura. 13. Elementos geomtricos del limitador de
Debe ser prcticamente igual (si es mayor se aumenta el gasto.
dimetro D -o tamao del conducto) hasta satisfacer esta
condicin. Hlim L.B.
7.Se disea la seccin normal del canal (Qn, s y n), obte- dmx Llim
d
nindose la cota de inicio mediante:

Cota Inicio Canal=Elev.N.N.A.-d = N.A.mn+D+0.25-d ------

------- (12) d) Se determina la longitud del limitador, es conveniente
acompaarlo con una pantalla aguas abajo:
8. Se determina el gasto mximo de la O. de T. por tanteos. Motoescrepas
Tractores D-7
Camin Pipa
Camin de volteo

a) Se obtiene: hmx = Elev. N.A.M.E.- Elev.N.N.A.

Maquinaria y Cargador Frontal
Equipo Rodillo Pata de cabra
Palas, Picos Etc.

2 g hmxinic
Qmxinic A 3 Debe evitarse que la obra de toma y el vertedor queden
L alojados en la misma margen, para evitar obras de cruce,
Costos Internos
Piedra

1.0 k x f
Arena
de la Grava

D
obra
de elevado costo. Insumos Cemento
Impermeabilizante
Externos Tubera PVC
y accesorios

b) Se obtiene: Qmxinic IV. Construccin de la obra.

Cerca

Mano de
obra Familiar

c) Se circula este gasto por la seccin normal diseada, Tomando como base el proyecto efectuado de la
Contratada

obtenindose as el valor de dmxi. obra se procede a su construccin, para lo cual se debern

considerar una serie de recomendaciones, las que se mues-
d) Se determina el incremento de la carga de operacin tran a continuacin:
de la O. de T.: h = dmxi d
Aspectos generales de construccin.
e) e) Se obtiene la carga mxima real:
A continuacin se da en forma breve una secuencia sobre
Hmx=Elev.N.A.M.E.-(Elev.N.N.A.+ 0.9h) las actividades por ejecutar en la construccin de una pe-

13
quea presa de terraceras, haciendo hincapi en aquellos
aspectos en los que hay que tener mayor cuidado en su
ejecucin.
Se construir o acondicionar el camino de acceso desde
la carretera ms cercana al sitio de la obra. Generalmente
la misma maquinaria destinada a la construccin de la pre-
sa es utilizada en estas labores. De preferencia este cami-
no deber construirse con un ancho mnimo de 7 metros y
pendientes no mayores de 1%.
Se pueden atacar tambin los caminos de acceso a los ban-
cos de prstamo de los materiales que se utilizarn en el
terrapln. Estos caminos, durante la construccin, debern
tenerse en buen estado de conservacin con el objeto de
tener un mayor rendimiento del equipo y una menor con-
servacin del mismo.
Simultneamente, es conveniente proceder al montaje de
las instalaciones para residencia, bodega y taller. Localizn-
dolas estratgicamente con relacin a las estructuras de la
presa; en cuanto se refiere a visibilidad, y que no interfieran
los accesos de trabajo.
En algunas ocasiones, es necesario contar con un pequeo
polvorn, el cual debe ubicarse fuera de las zonas de traba-
jo o habitables. Se recomienda generalmente no tenerlo a
una distancia menor de 1 kilmetro del sitio de la obra o
poblados vecinos.
Una vez concluidos los trabajos anteriores podrn iniciarse
los relativos a desmontes, tanto del rea donde se ubicar
la presa, vertedor y obra de toma, como la de los bancos de
prstamo.
Dado que la superficie por desmontar, para este tipo de
obras, es casi siempre pequea, se utiliza el tractor con cu-
chilla normal para su ejecucin. Ya desmontada la super-
ficie, que marcan las trazas del proyecto, con un margen
adicional mayor, se est en posibilidad de iniciar las ex-
cavaciones para desplante de cortina, vertedor y obra de
toma. Estas excavaciones tienen por objeto remover todos
aquellos materiales indeseables para cimentar las estruc-
turas de la presa. Por lo que se refiere a la cortina, estas
excavaciones casi siempre se realizan con tractor, el cual
desplaza el material, que haya necesidad de remover, fuera
de las trazas del terrapln y deje una superficie libre para el
acceso libre de la maquinaria que posteriormente colocar
las terraceras.
Durante el proceso de estas excavaciones y en funcin de
los materiales que vayan apareciendo, se determinar has-
ta qu profundidad se tienen que efectuar el nivel de des-
14
plante del terrapln. Para lograr lo anterior, muchas veces
es necesario auxiliarse con la excavacin de pozos a cielo
abierto; para confirmar la no existencia de estratos permea-
bles o cauces sepultados que, en un momento dado, habr
que interceptar ya sea con la totalidad del ncleo imper-
meable, con trincheras o dentellones.
Una vez definida la elevacin del desplante y sobre todo
cuando aparece en parte o en la totalidad de la superficie
de cimentacin roca fija, se tendr que efectuar a mano
un amacise del material flojo o alterado. Efectundose el
amacise, en algunos casos con la rompedora neumtica, ya
que el uso de maquinaria pesada, propiciara la trituracin
o resquebrajamiento del material de desplante impermea-
ble.
Programa de trabajos
La realizacin de toda obra requiere que sea materializada
conforme un programa constructivo previamente medita-
do y acorde a las caractersticas especiales de la estructu-
ra, tanto por la tcnica con la cual requiere ser construida,
como por el tiempo en que se ha planeado su terminacin.
En el caso especial de la construccin de presas de almace-
namiento de terraceras, este programa constructivo toma
especial relevancia, en virtud de que la estructura tiene que
ejecutarse sobre una corriente sujeta a escurrimientos va-
riables y que en un momento dado, una mala programa-
cin de la ejecucin de los trabajos, puede traer como con-
secuencia la destruccin de lo ejecutado, daos materiales
y en ocasin hasta prdida de vidas cuando existen comu-
nidades aguas abajo de la obra. Por tal motivo, dentro del
Programa Constructivo, el control y manejo del ro requiere
de una especial atencin.
Es muy importante aclarar, que la ejecucin de la obra den-
tro del tiempo programado, depende de que las decisiones
tcnicas inherentes a este tipo de estructuras sean toma-
das oportunamente. Como ejemplo de estas decisiones
tcnicas se pueden citar entre otras las siguientes: definir
hasta dnde se deben profundizar las excavaciones para el
desplante de la cortina, obra de toma y vertedor, as como
el retiro de los materiales indeseables para la cimentacin.
Lo cual, en la mayora de las ocasiones, se define por defi-
ciencias en los estudios de exploracin o por cambios geo-
lgicos imprevisibles.
Indicar qu tratamiento o preparacin hay que darle a la
superficie donde se desplantarn las estructuras, en fun-
cin de la dureza del material o bien por las irregularidades
que presenta la excavacin.
Definir el nmero de pasadas que hay que dar con el equi-
po disponible a las terraceras, para lograr la compacta-
cin requerida (93 a 95 %), lo cual se logra generalmente
haciendo terraplenes de prueba. En el proceso construc-
tivo y por deficiencias en la explotacin de los bancos de
prstamo, muchas veces se requiere hacer cambios en los
taludes de las terraceras; por haber variado las propieda-
des mecnicas de los materiales que se estn explotando,
con relacin a las consideradas en el diseo y determina-
das en los estudios de Mecnica de Suelos, o bien porque
la potencialidad de los bancos de prstamo de material es
menor que la supuesta y no resulte ya econmico trans-
portar ese material a distancias muy grandes, teniendo
algn otro tipo de material ms cercano que pudiera uti-
lizarse mediante la variacin de los taludes de la cortina o
de las zonas que lo integran.
La profundidad que hay que dar a trincheras o dentello-
nes (para la cortina, vertedor y obra de toma), cuando se
tienen estratos permeables adyacentes que hay que in-
terceptar, requiere que el ingeniero residente tenga una
preparacin adecuada para tal objeto, o se implemente
una oficina regional que atienda este tipo de problemas.
El programa constructivo para estas presas, debe elabo-
rarse en una forma muy simplista, partiendo de los vol-
menes por ejecutar, la produccin del equipo que se dis-
pone, fecha de iniciacin, perodo en que se presentan las
lluvias, etc.. Dando un orden a las actividades por ejecutar
en las diferentes fechas, mediante una secuencia lgica,
no olvidando el manejo o desviacin del ro.
Este programa generalmente se formula por conceptos
de trabajo, representndolo grficamente por medio de
un diagrama de barras, marcando claramente el perodo
de ejecucin para cada uno de los conceptos, los rendi-
mientos diarios que hay que producir, para terminar la
obra en el tiempo planeado. As como los precios unita-
rios e importe de cada concepto, para fines de control de
erogaciones.
La vigilancia de ejecucin de la obra, dentro del progra-
ma, se verifica mediante estimaciones semanales; con el
objeto de ir cuantificando en todo momento su avance y
estar en posibilidad de tomar las acciones necesarias para
acelerar el ritmo de construccin de aquellos conceptos
de trabajo que se hayan retrasado.
La responsabilidad de vigilar el cumplimiento del progra-
ma corresponde a la supervisin o residencia, as como
tambin, la formulacin de estimaciones para el pago de
los trabajos ejecutados.
Organizacin de los trabajos.
El costo de un ncleo de maquinaria que se requiere para
la construccin de una pequea presa de terraceras, con
relacin a los volmenes por ejecutar, as como los cargos
por fletes para su movilizacin y el costo de los tiempos
muertos, obliga a programar la construccin de este tipo
de obras, en serie y de preferencia dentro de una misma
zona o regin, ya que en cierta fase constructiva, es posible
liberar algo de equipo.
La supervisin o residencia debe contar con el personal
necesario para atender los aspectos de lneas y niveles del
proyecto, lo cual se logra generalmente con una brigada
topogrfica. Adems requiere de un laboratorista y 6 auxi-
liares que estn determinando el grado de compactacin
del terrapln, y tomando cilindros de muestra de los con-
cretos y morteros. Este personal deber adems vigilar
el control de humedad del material impermeable, el cual
debe estar alrededor de la ptima, el espesor de capa de las
terraceras, la calidad de los materiales y dosificaciones de
morteros y concretos.
Figura. 14. Ilustracin de un proceso de compacta-
cin con rodillo pata de cabra.
Para estas pequeas presas el equipo de laboratorio re-
querido es nfimo, de bajo costo en relacin al monto de
inversin en la obra, y consta bsicamente de lo siguiente.
Para terraceras: medidor volumtrico, esptulas, charolas,
balanza de torsin, horno, cpsulas, equipo proctor, tami-
ces, bsculas, etc.. Para morteros y concretos: moldes para
cilindros, cono para prueba de revenimiento, varilla de 5/8"
de 60 cm de longitud, probetas, crisoles, moldes para mor-
tero, mallas, etc..
Cuadro 1. Revenimientos que se recomiendan segn el ele-
mento estructural a colar.
15
 Tipo Colado Flidez Revinimiento en centimetros Como maquinaria mnima indispensable para la construc-
Mnimo Mximo Promedio
cin de estas pequeas presas, cuando el banco imper-
meable de construccin se encuentre a no ms de 1.5 Km
de acarreo es el siguiente:
Presas, pilas de puen- Seca 0 8 4
tes, cimientos, rellenos 2 Motoescrepas autocargables
pavimentos 2 Tractores D-7
Losas, trabes y muros Plstica 8 12 10 1 Camin Pipa
de seccin grande 1 Cargador frontal
4 Camiones de volteo
Columnas, muros y fluido 10 20 15
formas de seccin re-
1 Rodillo Pata de cabra
ducida, con gran can-
1 Riper o arado
tidad de refuerzos y de
1 Compresor con equipo de barrenacin
difcil acceso
2 revolvedoras (1 saco).

Para que el control de colocacin del material impermea-

ble sea efectivo, se deber tomar un mnimo de 3 calas
diarias, o bien, una cala por cada 500 metros cbicos co-
locados, teniendo cuidado de que estas no sean tomadas
a espesores mayores de un metro de terrapln. Cuando se
requieran respaldos se deber tomar una cala para deter-
minar el peso volumtrico seco con que se vienen colocan-
do, por cada 2,000 m3 de material, teniendo en cuenta no
rebasar 1 metro de espesor de terrapln. Dado que en estas
obras los concretos y mamposteras que intervienen en el
vertedor y obra de toma cuyos volmenes por ejecutar, ge-
neralmente son reducidos, el control de calidad tanto de
morteros como de concretos, se har mediante la toma de
4 cilindros por turno de trabajo, para tronarse dos a los 7
das y otros dos a los 28 das de colocado. Estos cilindros se
mandarn probar al laboratorio de alguna institucin ofi-
cial o de alguna facultad prxima a la presa.
La superintendencia, encargada bsicamente del aspecto
produccin de las cantidades de trabajo, debe contar como
mnimo con el siguiente personal:
1 Superintendente
1 Encargado de control de costos
1 Almacenista
1 Mecnico Diesel y ayudante
1 Soldador
1 Sobrestante
Operadores de maquinaria
2 Albailes
6 Choferes
Peones en general
Para la atencin de los trabajos tanto de residencia y su-
perintendencia, se deber disponer en el sitio de la obra de
una oficina, un almacn y un taller, las cuales casi siempre,
en este tipo de obras, son desmontables.
En caso de no contar con motoescrepas autocargables se
requerir un tractor D7 adicional, y cuando el banco de
prstamo se encuentre mas all de 1.5 Km, ser conve-
niente que en lugar de las motoescrepas autocargables se
sustituyan por dos cargadores frontales y 16 camiones de
volteo.
Operacin y mantenimiento.
La operacin de este tipo de obras, cuando se tiene una
obra de toma, exige que se maneje de acuerdo a la deman-
da que se vaya dando, en funcin de las cabezas de ganado
a atender, as como de los cultivos y superficie establecidos
en la zona de riego. En caso de satisfacer nada mas al abre-
vadero de ganado, sin tener superficie de riego alguna, no
lleva mas acciones de operacin que permitir el acceso de
las cabezas de ganado a la zona del vaso o en bebederos
aguas abajo.
El mantenimiento de la obra consistir en mantener en
condiciones normales de funcionamiento todos los com-
ponentes que integran la obra, desyerbando permanente-
mente las partes de la obra para evitar el crecimiento de
plantas, el conservar todos los componentes metlicos
debidamente pintados con pintura anticorrosiva, as como
engrasar y lubricar las partes movibles de la obra de toma,
como compuertas o vlvulas.
Costos asociados.
Para este tipo de obras, es necesario que la superintenden-
cia lleve un control de los costos de construccin de los
diferentes conceptos de trabajo, de tal forma, que sirvan
de base para modificar el procedimiento constructivo o en
caso de notarse un alto valor en alguno de estos conceptos
se mejore la utilizacin del equipo y sus rendimientos. Tam-
bin para que se mejore la programacin del equipo para

16
evitar tiempos muertos, su utilizacin con el mximo ren- Informacin topogrfica para la Curva reas Capacidades:
dimiento, la preparacin del personal que opera, mantiene
y repara el equipo de construccin, el suministro oportuno Elevacin (m) rea (m2) Capacidades (en
de refacciones, combustibles y lubricantes. En la construc- m3)
cin de estas pequeas presas debe buscarse abatir los pre- 1270 100.0 ---
cios unitarios y se maximice los volmenes de terraceras
con relacin a los volmenes almacenados. 1271 730.0 415.0
1272 2,810.0 2,185.0
Motoescrepas
Tractores D-7 1273 5,830.0 6,505.0
Camin Pipa 1274 11,750.0 15,295.0
Camin de volteo 1275 19,750.0 31,045.0
Maquinaria y Cargador Frontal
Equipo Rodillo Pata de cabra 1276 28,280.0 55,060.0
Palas, Picos Etc. 1277 40,250.0 89,325.0
1278 49,390.0 134,145.0
1279 60,000.0 188,840.0

Solucin:
Piedra
Costos Internos Arena Primero se construye la curva reas y Capacidades contra
de la Grava elevaciones:
obra
A continuacin se determina el volumen escurrido:
Insumos Cemento
Impermeabilizante Ve=Ce pm Ac= 0.120.85200104
Externos Tubera PVC Ve = 204,000 m3
y accesorios
Cerca Considerando un Coeficiente de aprovechamiento (Kapr) de
0.6, el volumen aprovechable es:
Mano de
obra Familiar Vapr = Kapr Ve =0.6204,000 =
Contratada Vapr= 122,400 m3
Figura. 15. Grfica Elevaciones reas Capacidades
Ejemplo de clculo.
Se tiene un sitio ubicado en la parte alta de la regin hi-
drolgica del Balsas, donde se desea construir un bordo de
almacenamiento con fines de abrevadero y pequeo riego,
se solicita efectuar el proyecto de dicho bordo para lo cual
se tiene:

Ac= 200 Ha = 2 Km2

pm=850 mm
Ce=0.12
Kapr=0.6
Ev=1.05
QAV.MAX.= 3.1 m3/seg (met. Secc. y Pend.); F= 0.45 Km

17
Entrando a la curva de reas Capacidades, se determina la
Capacidad Total de Almacenamiento, resultando que:
CTA = 112,000 m3, que se ubica en la cota 1,277.50
m.s.n.m.(N.A.N.), siendo esta la cota donde se ubicara la
cresta de la obra de excedencias, arrojando un rea de em-
balse de 4.5 ha, segn la Figura 15.
La capacidad de azolves se calcula con:
Caz= Kaz Nu Ve=0.001525204,000=7,650 m , adicionando
3
a esta la capacidad para cra de peces como 2,350 m3, se
toma como capacidad muerta a:
CM = 10,000 m , que al llevarse este a la curva Elevaciones
3
Capacidades se ubica el N.A.min. en 1,273.40 m, cota a la
que se ubicara la base de la obra de Toma, arrojando un
rea de embalse de 0.8 ha, segn la Figura 15.
La capacidad til, es:
Cu= CTA - CM
Sustituyendo valores:
Cu = 112,000 10,000= 102,000 m3
Cu = 102,000 m3, verificando la segunda restriccin
hidrolgica, a travs de la Cuc=Vapr/Ev= 122,400/1.05=116,571
m3, entonces como: Cu < Cuc, esta bien.
Considerando un 10% de la CTA, como prdidas por evapo-
racin e infiltracin, el Volumen til es:
Vu = Cu Vper= 102,000-11,200= 90,800 m3
Este volumen es el que se destina integramente a los be-
neficios, tanto para abrevadero como para una pequea
superficie de riego.
Determinacin de las capacidades de abrevadero y riego.
El volumen til destinado para abrevadero y riego depen-
der del tamao y profundidad de la construccin y del
volumen de los escurrimientos que se encaucen hacia el
almacenamiento. El primero esta supeditado al coeficiente
de agostadero, al tamao de los potreros y a otros facto-
res limitativos. Dentro de los aspectos que deben consi-
derarse para determinar el volumen til para abrevadero,
pueden mencionarse, entre otros, la precipitacin pluvial,
coeficiente de escurrimiento, los que fueron considerados
para el abastecimiento, cantidad de ganado, terreno sobre
el que se construye, prdidas por filtracin y por evapora-
cin, etc.
18
El nmero de cabezas que pueden pastar en un potrero, es
determinado por la cantidad de forraje que en l se pueda
obtener; ello condiciona, en gran medida, el tamao del
abrevadero, tomando adems en consideracin la distan-
cia que el ganado tiene que cubrir de los pastizales a los
aguajes, condicin muy importante para que no pierdan
ms de las energas necesarias.
El nmero de cabezas est determinado por la siguiente
expresin:
100 d a2
nc (1)
Ca
En la que:nC = Nmero de cabezas, da = Distancia mxima
en Km que puede recorrer el ganado para abrevar; 16 Km
para una cabeza de ganado mayor y 8 Km para una cabeza
de ganado menor; y Ca = Coeficiente de agostadero, expre-
sado por el nmero de hectreas que son necesarias para
mantener una cabeza; 10 ha/cab. en donde predomina el
mezquite y 20 ha/cab. en donde predomina la gobernado-
ra y pastos naturales. El factor 100 resulta de convertir Km2
en hectreas.
Para determinar la capacidad necesaria de un abrevadero
se puede emplear la siguiente frmula:
0.1 d 2 D d Td P
V a (2)
a C
a
en la que:
Va = Volumen til para abrevadero en m3
Dd = Dotacin diaria de agua por cabeza de ganado en lt.
Td = Tiempo en das que se considera que el ganado to-
mar agua en el abrevadero(en el tiempo de lluvia toman
agua en cualquier depsito o charco).
P = Coeficiente de prdidas, originado en la filtracin o
evaporacin.
da y Ca = tienen el mismo significado anterior.
Ejemplo de aplicacin de la frmula.
Para la regin donde se ubica el sitio, considerando que
existen pastos naturales y gobernadora, se toman los si-
guientes valores para los elementos de la ecuacin para el
volumen de un abrevadero.
 da= 2 Km
Ca = 10 ha / Cabeza
Dd = 40 l/da / Cabeza
Td = 300 das/ao
P = 1.3 (30% de prdidas por evaporacin o infiltracin)
0.1 3.1416 2 2 40 300 1.3
Va 1,961 m 3
10
Va = 1,961 m3
Si el depsito se va a alimentar con agua de escurrimiento
que tiene su origen en la lluvia y tomando en consideracin
que en muchos lugares se presentan aos en que poco
llueve, es conveniente duplicar la capacidad del depsito
para aprovechar el agua de los aos lluviosos, y asegurar
cuando menos un ao de escasa precipitacin pluvial. Por
lo tanto, el volumen til necesario para abrevadero en el
ejemplo que se desarrolla, deber ser de 3,950 m3.
Puesto que los campesinos generalmente se dedican a ac-
tividades mixtas, es decir, a la agricultura y a la ganadera,
es conveniente estudiar la posibilidad de que los abreva-
deros cumplan estas dos funciones. Lo anterior se logra
mediante el riego de superficies de cultivo factibles de
irrigacin, siempre que el rea sea suficientemente grande
para no elevar demasiado los costos por cada hectrea que
implican las obras de riego.
Volumen de abrevadero= 30015 + 2156 = 4,500
+ 1,290 =5,790 m3
Diseo de la obra de excedencia.
Este proceso exige la determinacin de la avenida mxima,
basados en el estudio hidrolgico, para el presente caso
habindose efectuado su valor por el mtodo de seccin
y pendiente que dio un gasto: Q = 3.1 m3/seg, el cual se
va a comparar con el de la envolvente de Creager, que al
estar ubicado el sitio en la parte alta de la cuenca del Balsas
(regin 7B), que para la superficie de la cuenca de 2 Km2,
se obtiene un coeficiente de: q = 9.28m3/seg/Km2, que al
multiplicarse por el rea de la cuenca, resulta:
Q= Ac q=2 9.28=18.56 m3/seg, pero este valor es para las
corrientes principales, que tenindose una determinacin
puntual por el mtodo de seccin y pendiente, y ante la
incertidumbre en su determinacin se incrementa un 50%
este ltimo, que a la vez representa el 25% de la calculada
por el mtodo de las envolventes de Creager, tenindose
as el gasto de avenida mxima:
QAV.MAX.= 3.11.5 = 4.65 m3/seg
Figura. 16. Grfica de las envolventes de Creager
para la regin hidrolgica del Balsas.

Vabr = 3,950 m3
Vrgo= Vu Vabr = 90,8003,950 =
Vrgo = 86,850 m3

Considerando un Volumen bruto para medio riego -Vbmr-

(riego de auxilio) de 5,000 m3/ha/ao

La superficie de riego, es:

Sr = Vrgo/Vbmr= 86,850/5,000=
Sr = 17.40 ha, se dejan 17 ha, lo que hacen un volumen til
necesario para medio riego de: 85,000 m3, dejndose en-
tonces 5,800 m3 para abrevadero.
Las cantidades necesarias para una cabeza de ganado ma-
yor es de 15 m3/cabeza/ao y para una de ganado menor
es de: 6 m3/cabeza/ao, por lo que los 5,800 m3, se reparten
en 300 C.G.M. y 215 c.g.m.
Considerndose que el tipo de obra de excedencias es La-
vadero (C = 1.45 m1/2/seg), proponindose una carga de HV
=0.3 m:
Q = C L HV3/2, despejando la longitud se tiene:
L = Q/CHV3/2 = 4.65/(1.450.31.5)=19.52 m, se redondea
esta al metro siguiente:
L = 20.0 m
Por lo que el N.A.M.E.=Elev. N.A.N. + HV = Elev. 1,277.50 + 0.3
= 1,277.80 m, con un rea de embalse mximo de 4.78 ha.

19
El libre bordo, como el fetch es de 0.450 Km(< 1.6 Km), se
considera: L.B.=1.0 m, segn el cuadro anexo a la Figura. 2.
Quedando la altura mxima de la cortina, en:
HMAX= HNAN + Hv + L.B. = (Elev. 1,277.50 Elev. 1,270.00)+
0.3+1.0=8.80 m
HMAX = 8.80 m; La Elev. Corona=Elev.Fondo Cauce+HMAX=
Elev. 1,270.00+8.8 = 1,278.80
Segn el cuadro de la Figura 3, para HMAX= 8.8 m, se tiene
un ancho de corona de C=4.50 m, y taludes: t1 = 2.5 y t2 =
2.5, valores de la seccin que deben ser verificados por el
laboratorio de Mecnica de suelos.
DISEO DE LA OBRA DE TOMA.
Se considera una obra de toma del tipo tubera a presin
y vlvulas a la salida, para lo cual tomando en cuenta que
la superficie de riego (Sr), son 17 ha, el gasto normal por
extraer por la obra de toma, segn el Cuadro de coeficien-
tes unitarios de riego, mostrada adjunta a la Figura 8, Cur
= 2.5 lps/ha, por lo que se tiene:
QN= Cur Sr = 2.517 = 42.5 lps; QN = 0.0425 m /seg
3
Y para efectuar el proceso de diseo se requiere el N.m.o.i,
el que se determina con el almacenamiento mnimo,
dado por:
Am = CM + 0.1 Cu = 10,000+0.1102,000= 20,200 m3
Entrando con este valor a la grfica Elevaciones Capacida-
des se obtiene:
N.m.o.i= 1,274.40 m, este nivel permitir probar que el di-
seo de la obra de toma se encuentra correcto.
Se calcula el dimetro necesario en pulgadas con el gasto
en lps:
D= QN 42.5 6.52" , el siguiente dimetro co-
mercial de tubera, es el de 8(0.203 m), proponindose
un material de PVC.
Se determina la velocidad media en el conducto:
v=QN/A= 0.0425/(0.78540.2032)=1.311 m/seg < 1.5 m/
seg, pero se acepta ya que si se baja al siguiente dime-
tro comercial, la carga mnima de operacin se aleja con-
siderablemente del N.m.o.i, aparte de que como es PVC
las posibilidades de azolvamiento se reducen por el bajo
coeficiente de rugosidad.
20
La carga mnima de funcionamiento, segn la ecuacin(9),
es:
Se toma a la rugosidad absoluta para PVC nuevo
como:=0.003 mm, y la rugosidad relativa, es: /D
=0.003/203.2=0.00001476; el numero de Reynolds, consi-
derando una temperatura de 20C, =1.0110-6m2/seg, es:
Re=vD/ =1.3110.203/1.0110-6 = 263,490; Re=263,490,
por lo que sustituyendo en la ec. (10), se tiene:
0.25
f 2
1.476 10 5 5.74
10
log
3.7 263,490 0.9
La suma de los parmetros de prdida de carga localizada,
observando la fig. 6, se toma a la Obra de Toma conforma-
da con: rejilla(Kr), entrada redondeada(Ke), vlvulas-2- (KG)
y codo al final del conducto (KC), es:
kx = kr+ke+2KG+kC+ks = 0.05+0.23+2(0.060.203-0.37) +0.25
+(1.311-0.4)2/19.62 = 0.53+0.216+0.0426 = 0.7886;
kx = 0.789
La longitud de la tubera se calcula con:
L=(Elev.Corona-Elev.N.A.min.+D/2)(t1+t2)+C=
(Elev.1,278.80-Elev.1,273.40 +0.2032/2)(2.5+2.5)+4.5=
5.50165+4.5=32.008m
0.25
f 2
1.476 10 5 5.74 =
log10
3.7 263,490 0.9
= 0.08764.1345 = 0.362 m; hmin=0.362 m
Para el N.m.o. se considera que la descarga de la tubera es
a un canal, tal como se muestra en la Fig.10, as es:
N.m.o. = Elev N.N.A.canal+hmin
Elev N.N.A.canal=Elev. N.A.min.+D+Sum=Elev. 1,273.40
+0.2032+0.25=1,273.853
N.m.o. = Elev.1,273.853+0.362= Elev. 1,274.215
Como el N.m.o. es poco menor que el N.m.o.i, se considera
bien diseada la Obra de toma, con la nica deficiencia en
la velocidad mnima, ya que el siguiente dimetro comer-
cial hacia abajo incrementa notablemente la hmin.
A continuacin se disea el canal con el gasto normal, de-
jando satisfechas las exigencias de:
a) Relacin plantilla-tirante, b) d > dc y c) vmin<v<vmax, en la
que: vmax<vadm<v0.8vcrit
Basados en lo anterior se obtuvo la siguiente seccin para
el primer tramo de canal:
Q = 0.0425 m3/seg; A = 0.0938 m2
n= 0.020 p = 0.8285 m
s= 0.0015 r = 0.1132 m
m=1.0 v = 0.45 m/seg
b=0.20 m e = 0.10 m
d= 0.2222 m er = 0.05 m
dc= 0.132 m b/d = 0.9001
Se obtiene la cota de inicio del canal, con:
BIBLIOGRAFA.
Arteaga, T. R. E.(1985)Normas y Criterios Generales que ri-
gen el proyecto de un Bordo de Almacenamiento, Depto.
de Irrigacin, UACh., Chapingo, Mx.
Bautista Vlez, Hctor (1975)Construccin de Pequeos
Almacenamientos, Simposium sobre Pequeos Almace-
namientos, SMMS, Mxico D.F.
Elabor: Dr. R. Eduardo Arteaga Tovar,
eatovar@correo.chapingo.mx y artrem@prodigy.net.mx
Departamento de Irrigacin de la Universidad Autnoma
Chapingo, Chapingo, Mx
Revisin Tcnica: Dr. Demetrio S. Fernndez-Reynoso. De-
partamento de Hidrociencias, Colegio de Postgraduados.

Cota Inicio Canal=Elev.N.N.A.-d=Elev. 1,273.853-0.2222 =

Elev. 1,273.631

Se determina la seccin para el gasto mximo, cuando la

elevacin del embalse es el N.A.M.E., por lo que siguiendo
le procedimiento establecido, se llega a la siguiente sec-
cin:

Q = 0.138 m3/seg; A = 0.2272 m2

n= 0.020 p = 1.2946 m
s= 0.0015 r = 0.1755 m
m=1.0 v = 0.61 m/seg
b=0.20 m e = 0.10 m
d= 0.387 m er = 0.05 m
hMAX= 3.798 m N.Max.A. canal=1,274.018

Con lo anterior se disea el limitador de gasto, ubicado

en el canal principal a una cierta distancia de la obra de
toma, para el cual el gasto del mismo es:

Qlim=QMAX-QN=0.138-0.0425= 0.0955 m3/seg

Hlim =dMAX d = 0.387 -0.2222 = 0.1648 m

Considerando que el limitador es un vertedor tipo lavade-

ro, se tiene para la longitud:
Llim = Q/ CHlim3/2=0.0955/(1.450.16481.5)= 0.9845 m

Se toma como: Llim = 1.00 m

21