Internacional Privado Resumen Final

Internacional Privado
Derecho procesal internacional

1
Siempre que una de las partes, o los bienes, o alguna medida probatoria se encontraren o
deban realizarse fuera de la jurisdiccin del tribunal competente, estaremos frente el
problema de la diversidad legislativa en materia procesal.
Forma parte del contenido del Derecho Internacional Privado por la necesidad de
colaboracin que existe en una comunidad internacional organizada
Reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras: Una sentencia extranjera adquiere

"eficacia" en el pas por medio de su reconocimiento o ejecucin judicial. Los requisitos exigidos
para reconocer o ejecutar una sentencia extranjera son generalmente los mismos en la mayora
de los ordenamientos legales vigentes en el mundo jurdico actual. En el reconocimiento, el juez
acepta un derecho consagrado por la sentencia (por ejemplo: un divorcio). En la ejecucin, el
titular del derecho consagrado por la sentencia extranjera exige el concurso de la fuerza pblica
local, por intermedio del juez interviniente, para obtener el resultado material de su pretensin
(por ejemplo: una ejecucin de bienes promovida por el acreedor). Los tratados de Derecho
Procesal Internacional de Montevideo, 1889 y 1940, establecen, en sus respectivos arts. 5: "... a)
que las sentencias y laudos arbitrales en asuntos civiles y comerciales dictados en uno de los
estados signatarios, tendrn la misma fuerza en los dems, si la sentencia o laudo eman de un
tribunal competente en materia internacional".
Qu es el exequtur?- El exequtur es el proceso o trmite, de la aprobacin interna para

posibilitar la ejecucin de una sentencia extranjera o un laudo. Es un proceso sumario
juicio del ejectese
Quin puede solicitar el exequtur?

1.- Toda persona en cuyo favor se dict la sentencia.
2.- Toda persona a quien la sentencia le ocasione un perjuicio o impida un beneficio.
Ante quin?
Juez de primera instancia que corresponda.
Qu normas se aplican?
Las correspondientes a incidentes
-Este procedimiento sin embargo, no prev a fondo la cuestin, ya que implicara un doble
juzgamiento, sino que solo se limita a una revisin de carcter formal, verificando:
la autenticidad del documento,
la legalidad del proceso (que el rgano haya sido el competente, la defensa en juicio,
entre otras cuestiones)
es extensivo de la jurisdiccin internacional del estado de donde emano la sentencia o
laudo.
La primera regla es que la sentencia se har ejecutable de conformidad con los tratados
celebrados con el pas de la que provenga la sentencia.
Si no hubiere tratado sern ejecutables si cumplieren los recaudos o extremos exigidos por
el artculo 517 del CPCCN
Art. 517: Las sentencias de tribunales extranjeros tendrn fuerza ejecutoria en los trminos de
los tratados celebrados con el pas de que provengan.
Cuando no hubiese tratados, sern ejecutables si concurriesen los siguientes requisitos:
1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado,
emane de tribunal competente segn las normas argentinas de jurisdiccin internacional y sea
consecuencia del ejercicio de una accin personal o de una accin real sobre un bien mueble, si
2 ha sido trasladado a la Repblica
ste
2) Que la parte demandada hubiese sido personalmente citada y se haya garantizado su
defensa.
3) Que la sentencia rena los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en
que hubiere sido dictada y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.
4) Que la sentencia no afecte los principios de orden pblico del derecho argentino.
5) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o
simultneamente, por un tribunal argentino.
Marco legal argentino.- En nuestro pas debemos tener en cuenta la legislacin aplicable a estos
casos, de la cual podemos enunciar la siguiente:
a. Cdigos Procesales Civiles y Comerciales.
b. Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
c. Convencin Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales
Extranjeros
d. Convencin Interamericana sobre Competencia en la Esfera internacional
e. Acuerdos bilaterales
e.1. Uruguay
e.2. Italia
e.3. Francia A travs de distintas leyes
e.4. Brasil
f. Protocolos MERCOSUR
f.1. Protocolo de Las Leas
f.2. Protocolo de Buenos Aires
Conclusiones.- La interdependencia de personas y de cosas a travs de las fronteras", ha

producido, y produce, la necesidad de la armonizacin legislativa a fin de llegar a reglas
comunes, para dar lugar a los principios de equidad y cooperacin internacional que debe regir
entre los pases para que resoluciones judiciales no se conviertan en declaraciones de voluntad
escritas en papeles, sino en efectivo cumplimiento del derecho expresado en la decisin del juez.
Creemos que la va de los convenios bilaterales o multilaterales regionales (caso Mercosur)
puede llevar a esto a buen puerto, sin desmerecer la tarea que, en forma minuciosa, realiza la
Organizacin Estados Americanos (OEA) a travs de las Conferencias Interamericanas de
Derecho Internacional Privado.
AUXILIO JUDICIAL INTERNACIONAL. El auxilio judicial consiste en que los jueces del proceso
solicitan de otros jueces que les ayuden en su tramitacin. El juez solicitante se denomina
exhortante; el solicitado, exhortado y la solicitud, exhorto.
El auxilio judicial puede presentarse entre:
Jueces de la misma jurisdiccin
Jueces del mismo pas pero de jurisdiccin diferente
Jueces de pases diversos: auxilio judicial internacional.
EXHORTO: solicitud en el marco de un procedimiento judicial por la cual un juez o un tribunal, en

uso de sus funciones, se dirige hacia otro juez o tribunal de su misma jerarqua, a efectos que el
juez destinatario ejecute un acto procesal necesario para el litigio a cargo del juez remitente.
TRATADO DE DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889.

-El juez exhortado proveer lo que fuese necesario para el mejor cumplimiento de la comisin.
-Los exhortos y cartas rogatorias se diligenciarn con arreglo a las leyes del pas en donde se
pide la ejecucin.
Notificacin.-
3
CDIGO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACIN. Las comunicaciones dirigidas a
autoridades judiciales extranjeras se realizarn mediante exhorto. Se dar cumplimiento a las
medidas solicitadas y autoridades judiciales extranjeras, cuando de la comunicacin que as lo
requiera, resulte que ha sido dispuestas por Tribunales competentes segn las reglas argentinas
de jurisdiccin internacional y siempre que las rdenes no afecten principios de orden pblico del
Derecho argentino...
Legalizacin y autenticacin: La legalizacin consiste en el acatamiento de las formas prescriptas

por las leyes del pas de donde el documento procede.
La autenticacin consiste en la certificacin de las formas de las autoridades extranjeras,
efectuadas por el Consulado.
-La Repblica Argentina ratific la Convencin de La Haya, que suprime la exigencia de legalizar
documentos pblicos pertenecientes a un Estado contratante.
El significado atribuido al trmino legalizar se halla referido solamente a la supresin de la
legalizacin efectuada a travs de los agentes diplomticos o consulares del pas en el cual el
documento ha de ser presentado.
La Convencin opta por establecer como nica formalidad para certificar estos datos la
insercin de un certificado denominado acotacin o apostilla, que ser insertado por la
autoridad competente del Estado en que se origina el documento. Se trata de una figura que se
basta a s misma, sin que sea necesaria ninguna otra formalidad ni intervencin consular o
diplomtica adicional para reconocerle validez al documento. Para que pueda Apostillarse un
documento, deben darse dos presupuestos:
a) tanto el pas emisor como el receptor deben ser parte de la Convencin; y
b) debe tratarse de un documento pblico.
En nuestro pas el trmite del Apostillado puede realizarse ante el Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio Internacional y Culto o tambin se puede optar por la legalizacin ante los
Colegios de Escribanos de la Repblica Argentina.
En la Repblica Argentina coexisten sistemas diversos segn que el instrumento provenga o no
de un pas adherido a la Convencin de La Haya de 1961.
Si se trata de un documento que proviene de un pas no ratificante habr que recurrir al
rgimen establecido en materia de legalizacin por el Reglamento Consular.
Si se trata de un documento que proviene de un pas ratificante no es necesario todo ese
procedimiento, se da un reemplazo de formalidades excesivas en materia de legalizacin de
instrumentos pblicos.
Prueba.
CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO. Esta

Convencin aplica a los exhortos o cartas rogatorias que soliciten la obtencin de pruebas o
informes en el extranjero. Esta Convencin requiere que los exhortos o cartas rogatorias
contengan los siguientes requisitos:
1) indicacin del objeto de la prueba solicitada;
2) copia de los escritos y resoluciones que funden y motiven el exhorto o carta rogatoria
3) los nombres y direcciones tanto de las partes como de los testigos, peritos y dems
personas.
El Estado respondiente podr rehusar el cumplimiento del exhorto o carta rogatoria si fuere
contraria a su ley aplicable o al orden pblico. De igual manera, toda persona llamada a declarar
en el Estado requerido podr negarse invocando impedimento, excepcin, etc.
Medidas cautelares.
CONVENCION INTERAMERICANA SOBRE CUMPLIMIENTO DE MEDIDAS CAUTELARES. Las
4
autoridades jurisdiccionales de los Estados Partes en esta Convencin darn cumplimiento a las
medidas cautelares que, decretadas por jueces o tribunales de otro Estado Parte tengan por
objeto:
a. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la seguridad de las personas, tales
como custodia de hijos menores o alimentos provisionales.
b. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la seguridad de los bienes, tales como
embargos y secuestros preventivos de bienes inmuebles y muebles, etc.
La procedencia de la medida cautelar se decretar conforme a las leyes y por los jueces del lugar
del proceso. Pero la ejecucin de la misma, as como la contracautela o garanta, ser
resuelta por los jueces del lugar donde se solicita su cumplimiento, conforme a las
leyes de este ltimo lugar.
La modificacin de la medida cautelar, as como las sanciones por peticiones maliciosas o
abusivas, se regirn por la ley del lugar de cumplimiento de la medida.
La personalidad del derecho: nacionalidad y domicilio
Nacionalidad: es el vnculo jurdico que une a la persona con el Estado, pudiendo ser sta de
origen ius sanguinis o de nacimiento ius solis, siendo prerrogativa del Estado crear los
mecanismos jurdicos de atribucin de la misma.
El principio de la nacionalidad comienza su desarrollo en el siglo XVI y fue consagrado

legislativamente en el art. 3 inciso 3 del Cdigo Civil Francs de 1804, pero su sustento
cientfico se debe a Estanislao Mancini.
El punto de conexin nacionalidad fue empleado por Vlez Sarsfield y Acevedo en el Cdigo de
Comercio.
La Repblica Argentina no aprob el Tratado de Lima de Derecho Internacional Privado, que

aceptaba el criterio de la nacionalidad.
Domicilio: el domicilio designa el lugar donde la persona ha establecido su hogar domstico y

centralizado, el conjunto de sus intereses. Deriva de domus, la casa y de colere, habitar.
Constituye el asiento jurdico de la persona. En el derecho romano el domicilium, estaba
integrado por dos elementos: el factum (objetivo) la residencia habitual; y el animus (subjetivo)
la intencin de adquirir, permanecer o regresar al lugar.
Federico Carlos Savigny sostuvo que la ley del domicilio deba regular todo lo relacionado con la
capacidad de la persona.
El domicilio, en el Derecho Internacional Privado, sirve de base para determinar el lugar a que
deben someterse las relaciones de Derecho de naturaleza personal. El domicilio acta dentro de
la estructura de la Norma Indirecta como punto de conexin, utilizado para sealar el Derecho
competente que habr de regular determinadas relaciones jurdicas.
5
Fuente convencional: el domicilio es el punto de conexin determinante en materia de
jurisdiccin y de ley aplicable en los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940.
El Tratado de Montevideo de 1940 establece que el domicilio en lo que atae a las relaciones
jurdicas internacionales ser determinado por:
La residencia habitual en un lugar con nimo de permanecer en l
A falta de tal elemento, la residencia habitual en un lugar del grupo familiar.
El centro principal de los negocios
En ausencia de todas estas circunstancias, se reputar como domicilio la simple

residencia.
Derecho Comparado
Conferencia de la Haya de 1893: se estableci que el derecho de contraer matrimonio se
regula por la ley nacional de cada uno de los futuros cnyuges, a no ser que esta ley se refiera,
bien a la del domicilio, bien a la ley del lugar de la celebracin.
Cdigo de Bustamante: establece que cada Estado contratante aplicar como leyes
personales la del domicilio, la nacionalidad o las que haya adoptado o adopte en adelante su
legislacin interna.
Ventajas de la nacionalidad y el domicilio como puntos de conexin

La nacionalidad genera un aire de estabilidad respecto de la ley aplicable para la persona, ya
que el cambio de nacionalidad resulta mucho ms difcil y burocrtico, en comparacin con la del
domicilio. Evitndose de esta manera que un individuo, por el simple hecho de cruzar una
frontera pueda hacer lcitamente lo que antes le estaba prohibido en su pas de origen y ello por
el simple cambio de factor de conexin. De esta manera la nacionalidad refuerza la continuidad
de las situaciones jurdicas con independencia de los movimientos internacionales de las
personas, que muchas veces buscan su propio beneficio amparndose en una ley que no les
corresponde.
La certeza, vendra a constituirse como una ventaja que no podemos dejar de mencionar; ya que
los pases que se rigen por la ley del domicilio como elemento de conexin encuentran
dificultades para su determinacin, porque el domicilio tradicionalmente comporta un elemento
intencional, el animus de establecerse en un lugar determinado, generando de esta manera
incertidumbre en los terceros y dificultades para el Juez.
Por otra parte, el primer argumento a favor de la ley del domicilio es que sta conexin es la ms
conveniente al inters de los individuos, a quienes les conviene estar sometidos a la ley donde
viven. En cambio si se les somete a su ley nacional, que muchas veces ni ellos ni las autoridades
locales conocen, y menos los terceros, su vida se les complica.
La eleccin del domicilio para regir el estatuto personal en muchos casos facilita la correcta
aplicacin de la ley competente al hacer coincidir la ley aplicable con la lex fori, ya que permite
que los jueces apliquen el ordenamiento jurdico que mejor conocen y manejan.
Finalmente, podemos decir que facilita la vida internacional de las personas al reconocer como
vlidos los actos jurdicos realizados al amparo del ordenamiento legal del lugar donde habitan.
Estado y capacidad
6 Estado: es el conjunto de condiciones o cualidades jurdicas que le dan una posicin

dentro de la familia o sociedad.
Capacidad: es la aptitud de adquirir derechos y contraer obligaciones.
Existe una estrecha relacin entre ambos conceptos.
En el tratamiento doctrinario y legislativo de ambos conceptos se distinguen dos posturas:
Teora sinttica: somete a una misma ley al estado y a la capacidad de las personas.
Teora separatista: el estado civil se rige por una ley, y la capacidad e incapacidad, por otra;
otorgando una solucin diferente segn se trate de capacidad de hecho o de derecho.
En la legislacin comparada predomina el criterio sinttico: solucin adoptada por el Derecho
argentino.
Nuestro Sistema de Derecho Internacional Privado contenido en Cdigo Civil y Comercial en los
Tratados de Montevideo muestra la absoluta vigencia de la Ley Domiciliaria para regir el estado y
la capacidad de las personas.
Tratado de Montevideo de 1940: establece que la existencia, el estado y la capacidad de las

personas fsicas se rigen por la ley del domicilio.
Incapacidades.
La incapacidad impuesta por la minora de edad. La ley fija una determinada edad a partir de la
cual se presume de pleno Derecho que la persona goza de discernimiento y ponderacin para el
ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones.
Las dificultades surgen como consecuencia de los diversos lmites establecidos por las
legislaciones nacionales. Esta falta de coincidencia tiene el inconveniente de que si una persona
muda su domicilio de un pas a otro debe resolver si conserva o cambia su calidad de mayor o
menor, conforme a la ley anterior o a la nueva.
La mayora de las leyes siguen el principio sustentado por Savigny de la irrevocabilidad de la
capacidad adquirida.
Cuando una persona desaparece de lugar de su domicilio o residencia (ausencia) el juez puede
designar un curador a sus bienes. Los Tratados de Montevideo determinan como juez
competente el del ltimo domicilio del presunto ausente.
Inhabilitacin judicial. La sentencia judicial que la ordena deber inscribirse en el Registro Civil.
Cuando la sentencia de inhabilitacin haya sido dictada en el extranjero su inscripcin en el
Registro Civil deber ser ordenada por el juez del domicilio argentino, previa verificacin de los
requisitos formales, procesales y sustanciales, que debe reunir toda sentencia extranjera para
producir efectos extraterritoriales.
Forma de los actos jurdicos.

Concepto. Es el elemento extrnseco que abarca todas las circunstancias que tornan visible el
acto jurdico y que tienen por objeto constatar su existencia.
Principio general en cuanto a las formas de los actos jurdicos. El principio general, en
cuanto a las formas de los actos jurdicos en el Derecho Internacional Privado, es el que se
conoce como locus regit actum el cual establece que la ley del lugar de celebracin del acto
rige las formas extrnsecas, por lo que la ley del lugar donde dicho acto se perfecciona rige el
instrumento del mismo. Los fundamentos del principio son:
La soberana Territorial
El orden pblico
El consenso universal
7 Razones de ndole prctica
El carcter de la regla locus regit actum puede ser
Obligatorio: su apartamiento causa la nulidad del acto.
Facultativo: las partes segn este criterio pueden apartarse de la forma impuesta.
Mixto: slo resulta posible apartarse de la forma establecida en ciertas circunstancias
Regulacin interna (Cdigo Civil y Comercial de la Nacin).
PRINCIPIO: Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez o nulidad y la necesidad
de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren celebrado,
realizado u otorgado () Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la
celebracin, la validez formal del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta
aceptada o, en su defecto, por el derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica.
Excepcin: Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad
formal, conforme a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la
forma realizada.
El principio en nuestra fuente interna viene dado por la regla del locus regit actum: un ejemplo
de ello se encuentra plasmado en el artculo 2645 del Cdigo Civil y Comercial, en lo que atae a
la forma en la que deben realizarse distintos actos necesarios para la conservacin de los
derechos sobre ttulos valores (giro, endoso, aceptacin, aval, protesto, etc.): en estos casos, las
formalidades se rigen por la ley del Estado en cuyo territorio se realiza el acto jurdico en
cuestin.
Regulacin internacional
Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 (Artculos 39):
Artculo 39: La forma de los instrumentos pblicos se rigen por la ley del lugar donde se
otorgan. Los instrumentos privados, por la ley del lugar del cumplimiento respectivo.
Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 (Artculo 36):
Artculo 36: Las formas y solemnidades de los actos jurdicos se rigen por la ley del lugar en
donde se celebran u otorgan. Los medios de publicidad, por la ley de cada estado.
Matrimonio
Para fijar su concepto es necesario recurrir a la lex causae.
Respecto de la institucin del matrimonio, se puede regir desde un estatuto personal (teniendo
en cuenta el domicilio o la nacionalidad de los contrayentes) o territorial (segn la ley del lugar
de la celebracin del acto).
Validez del matrimonio.- Corresponde distinguir la validez intrnseca comprensiva de los

requisitos de la capacidad de los contrayentes y los impedimentos para contraer matrimonio; y
la validez extrnseca referida a las formalidades del acto.
Validez extrnseca: se rige por la ley del lugar de celebracin, por el imperio casi universal de la
regla locus regit actum.
Por ello, si el matrimonio ha cumplido con las formas impuestas por la ley del lugar de
celebracin, la validez del matrimonio debe ser reconocida en cualquier lugar del mundo.
Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 someten la forma del acto matrimonial a la ley del
lugar donde se celebra.
Validez intrnseca: se han establecido diferentes criterios:
a- Criterio de la ley personal: somete la capacidad para contraer matrimonio a la misma ley
8 gobierna la capacidad general de las personas.
que
b- Ley del lugar de celebracin del matrimonio: el lugar de celebracin es nico y brinda
certeza inicial en la determinacin de la ley aplicable.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

Derecho aplicable: La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto,
su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la celebracin, aunque los
contrayentes hayan dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en l rigen.
Matrimonio a distancia: el matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se
preste el consentimiento que perfecciona el acto. La autoridad competente para celebrar el
matrimonio debe verificar que los contrayentes no estn afectados por impedimentos legales y
decidir sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.
Prueba del matrimonio: la prueba de la existencia del matrimonio queda sujeta a la ley del
lugar de celebracin del acto.
Relaciones personales de los cnyuges: se rigen por el derecho del domicilio conyugal
efectivo (lo mismo dispone los Tratados de Montevideo) El derecho a alimentos se rige por el
derecho del domicilio del acreedor o del deudor alimentario, el que a juicio de la autoridad
competente resulte ms favorable al inters del acreedor alimentario.
Efectos patrimoniales del matrimonio: Las convenciones matrimoniales rigen las relaciones
de los esposos respecto de los bienes. Las convenciones celebradas con anterioridad al
matrimonio se rigen por el derecho del primer domicilio conyugal; las posteriores se rigen
por el derecho del domicilio conyugal al momento de su celebracin. En defecto de
convenciones matrimoniales, el rgimen de bienes se rige por el derecho del primer domicilio
conyugal. Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto carcter real, est prohibido por la ley
del lugar de situacin de los bienes. En el supuesto de cambio de domicilio a la Repblica, los
cnyuges pueden hacer constar en instrumento pblico su opcin por la aplicacin del derecho
argentino. El ejercicio de esta facultad no debe afectar los derechos de terceros.
Disolucin de la sociedad conyugal y divorcio. Rgimen actual. Derecho Comparado.
Rgimen actual CCyCOM: Divorcio y otras causales de disolucin del matrimonio. El divorcio y
las otras causales de disolucin del matrimonio se rigen por el derecho del ltimo domicilio de
los cnyuges. ltimo domicilio donde vivieron juntos.
Jurisdiccin. Las acciones de validez, nulidad y disolucin del matrimonio as como las referentes
a los efectos del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del ltimo domicilio
conyugal efectivo o ante el domicilio del cnyuge demandado.
Tratado de Montevideo de 1889: La ley del domicilio conyugal rige:
a) La separacin conyugal
b) La disolubilidad del matrimonio siempre que la causa alegada sea admitida por la ley del
lugar en el cual se celebr.
Rgimen de bienes
Concepto. Se define como bienes a los objetos materiales e inmateriales susceptibles de tener
algn valor. Los bienes materiales ocupan un lugar en el espacio. El Derecho Internacional
Privado se encarga de encontrar a los bienes un asiento, a fin de aplicarles un Derecho y
determinarles una jurisdiccin.
Los bienes pueden ser considerados:
a) ut universitas (universales): Esta concepcin es principalmente aplicada a los bienes
considerados en una universalidad jurdica (sucesin, bienes de matrimonio, etc.,) de sta forma
el carcter individual de cada bien que lo integra, se pierde, dando lugar a un cuerpo jurdico
independiente; por lo que los bienes sern regulados por una sola ley. Slo si se consideran los
bienes ut singuli interesa la distincin entre ambas categoras de bienes, puesto que el concepto
de9universalidad, supone una unidad jurdica.
b) ut singuli (singulares): Esta concepcin considera a los bienes en forma individual;
partiendo de este punto, su regulacin es plural, es decir, tantas leyes como bienes existan.
Asimismo, sta teora presenta la divisin entre bienes inmuebles y bienes muebles:
a) Bienes inmuebles, se rigen por la ley del lugar donde estn situados
b) Bienes muebles; se rigen o mejor dicho siguen a las personas
Finalmente, partiendo de sta divisin, los bienes se regulan en el marco del sistema de la ley
personal y el sistema de la ley real.
1) Sistema de la ley personal: Sujeta los derechos reales sobre bienes (muebles e inmuebles)
a la ley personal (nacionalidad o domicilio).
2) Sistema de la ley real: Somete a los bienes a la lex situs o lex rei sitae. Segn ste
principio, los derechos reales se juzgan segn el derecho del lugar en que la cosa se encuentra.
Este principio, se basa fundamentalmente en la sumisin voluntaria, que es una teora exclusiva
de la propiedad.
Clasificacin.
Bienes muebles: Son cosas muebles las que pueden desplazarse por s mismas o por una
fuerza externa.
Bienes inmuebles: Permanecen inmutables. Son inmuebles por su naturaleza el suelo, las
cosas incorporadas a l de una manera orgnica y las que se encuentran bajo el suelo sin el
hecho del hombre. A su vez son inmuebles por accesin aquellos muebles que se encuentran
inmovilizados por su adhesin fsica al suelo, con carcter perdurable.
Anlisis en nuestro ordenamiento legal. Influencias de Story y Savigny en nuestro

Cdigo Civil.
Savigny: Fue defensor de la tesis unitaria de la vigencia de la ley del lugar de situacin tanto
para muebles como inmuebles. Constituyeron una excepcin: mercaderas en trnsito, equipaje
del viajero que las somete a la ley del domicilio del propietario.
Story: Admite la distincin entre bienes muebles (que somete a la ley del domicilio del dueo) e
inmuebles (lex rei sitae). A la regla anteriormente mencionada se le plantean dos excepciones: I)
los muebles anexos a inmuebles se sujetan a la lex situs II) los bienes con localidad implcita por
su naturaleza (acciones de bancos, seguros, fondos pblicos y ttulos de renta) sujetos a la lex rei
sitae.
Fuente interna: Se aplica la lex rei sitae para los inmuebles y los muebles de radicacin
permanente o muebles inmviles. Aplica la lex domicilii del propietario para los muebles mviles.
Rgimen en los tratados de Montevideo. Los tratados someten a la ley de su situacin o

existencia, todas las cuestiones relativas a los bienes (naturaleza, calidad, posesin,
enajenacin, etc.)
Obligaciones. Responsabilidad extracontractual

Tipos.
Responsabilidad contractual
Responsabilidad extracontractual
Ley aplicable a las obligaciones segn el CC y el TM.

Cabe aclarar que la responsabilidad extracontractual contempla el resarcimiento de aquellos
perjuicios ocasionados en ausencia de una obligacin anterior que ligara a las partes.
La ley aplicable se divide en dos aristas, la primera es en el ordenamiento interno argentino,
10
recientemente modificado, y los Tratados de Montevideo.
CCyCOM.- Excepto disposicin en contrario, el derecho aplicable a una obligacin emergente de

la responsabilidad civil es el del pas donde se produce el dao, independientemente del pas
donde se haya producido el hecho generador del dao y cualesquiera que sean el pas o los
pases en que se producen las consecuencias indirectas del hecho en cuestin. No obstante,
cuando la persona cuya responsabilidad se alega y la persona perjudicada tengan su domicilio en
el mismo pas en el momento en que se produzca el dao, se aplica el derecho de dicho pas.
Tratados: las obligaciones que nacen sin convencin se rigen por la ley del lugar donde se
produjo el hecho ilcito o lcito de que proceden.
LEY APLICABLE.- Hay en esta cuestin una divisin en la doctrina, entre quienes avalan la
aplicacin de la:
lex fori proponen la sujecin a la ley del tribunal que interviene en la cuestin
lex delicti commissi. entienden que corresponde aplicar la ley del lugar donde el
hecho hubiere ocurrido.
JUEZ COMPETENTE
Tratado de Montevideo alternativamente sern competentes tanto los jueces del

lugar en donde se produjo el hecho, como los jueces del domicilio del demandado.
Cdigo Civil y Comercial son competentes:
a- el juez del domicilio del demandado
b- el juez del lugar en que se ha producido el hecho generador del dao o dnde ste produce
sus efectos daosos directos.
Sistemas actuales sobre obligaciones y la ley aplicable.

1. lex fori la sujecin a la ley del tribunal interviniente
2. lex loci delicti commissi corresponde la aplicacin de la ley del lugar donde hubiera
ocurrido el hecho
3. autonoma de la voluntad propicia la aplicacin de la ley elegida por el autor y el
damnificado
4. domicilio comn ley del domicilio comn de los intervinientes en el acto
5. goverment interestlos jueces deberan examinar el contenido de las normas
materiales, tomando en cuenta consideraciones de poltica jurdica.
Contratos
Concepto. El contrato es internacional cuando en su conformacin, desenvolvimiento o
extincin, posee elementos extranjeros objetivamente relevantes desde la mira de un sistema
jurdico determinado (Feldstein de Crdenas).
En l pueden producirse dos situaciones:
1) que preseleccionen, en forma expresa o tcita, la ley aplicable
2) que las partes no prevean la ley que habr de regirlas.
Autonoma de la voluntad. Etimolgicamente autonoma designa el poder de gobernarse

por sus propias leyes.
Autonoma de la voluntad significa que la voluntad es la fuente y la medida de los derechos
subjetivos. La voluntad es el rgano creador de derechos.
El principio de la autonoma de la voluntad tiene aplicacin tanto en el derecho interno
(proclamando la libertad de contratacin, el respeto de la voluntad de las partes en la
interpretacin y ejecucin del contrato, etc.), como en el derecho internacional como la facultad
de11
las partes de elegir la ley que habr de regir sus contratos internacionales.
Clasificacin.
Conflictual: eleccin del derecho aplicable
Material: determinacin de las clusulas especficas en el contrato
Expresa: manifiestan la eleccin efectuada en forma escrita o verbal
Tcita: la eleccin se desprende de actos efectuados por las partes
Rol del Orden Pblico. El orden pblico internacional acta como una limitacin ya que si el
contenido de la ley elegida por las partes resulta incompatible con el espritu del derecho del
juez, el derecho extranjero elegido ser desplazado y ser aplicable la ley del juez.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Establece la regla general acerca de que los contratos
se rigen por el derecho elegido por las partes en cuanto a su validez intrnseca, naturaleza,
efectos, derechos y obligaciones. La capacidad de las partes no est incluida.
El principio de la autonoma de la voluntad resulta aceptado ampliamente ya que admite:
1) La posibilidad de elegir la ley aplicable a la totalidad o a una parte separable del contrato.
2) El cambio de la ley elegida, siempre que no se afecten la validez original y derechos de
terceros.
3) Se rechaza el reenvo
4) Las partes pueden incorporar los usos y prcticas comerciales generalmente admitidas.
5) La eleccin del foro no es necesariamente un elemento que indique que se ha elegido
tcitamente la ley aplicable.
Los lmites al ejercicio de la autonoma de la voluntad son:
1) El orden pblico internacional
2) Las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino
3) Las normas internacionalmente imperativas del Estado con vnculos econmicos preponderantes
con el caso
4) El fraude
5) Los contratos de consumo
Tratado de Montevideo 1889. No incorpora en forma expresa el principio de la autonoma de

la voluntad en el orden internacional. Parte de la doctrina argentina ha interpretado que es
factible su aplicacin, en virtud del artculo 19 CN (Boggiano). En contra: Feldstein de Crdenas.
Protocolo adicional al Tratado de Montevideo de 1940. Establece que la jurisdiccin y ley

aplicable no pueden ser modificadas por la voluntad de las partes, salvo en la medida en que lo
autorice dicha ley.
Ley aplicable a falta de eleccin. El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin establece el

derecho aplicable a los contratos internacionales, cuando las partes no lo han elegido. Dispone
que:
El contrato se rige por las leyes y usos del pas del lugar de su cumplimiento
En caso que el contrato no tenga lugar determinado de ejecucin, o no resultarse de la
naturaleza de la relacin, el contrato se sujeta a la ley del lugar del domicilio del deudor de la
prestacin ms caracterstica del contrato.
Si no se puede llegar a determinar el lugar de cumplimiento se rige, subsidiariamente por la ley
del lugar de su celebracin. A su vez, habilita a los jueces a aplicar excepcionalmente el derecho
del Estado con el cual la relacin jurdica presente los vnculos ms estrechos.
Firma digital
Concepto. La firma digital es definida como el resultado de aplicar a un documento digital un
12
procedimiento matemtico que requiere informacin de exclusivo conocimiento del firmante,
encontrndose sta bajo su absoluto control. La firma digital debe ser susceptible de verificacin
por terceras partes.
La tecnologa de la firma digital permite que las comunicaciones realizadas por computadoras
(correo electrnico, etc.) tengan validez legal, lo cual abre el camino para su implementacin
tanto a nivel privado como a nivel pblico.
Es importante destacar que, para reconocer que un documento ha sido firmado digitalmente se
requiere un certificado digital del firmante que haya sido emitido por un certificador
licenciado en el marco de la Ley de Firma Digital. Un documento electrnico firmado
digitalmente y provisto del certificado de acuerdo a las previsiones de ley, confiere al citado
documento seguridad jurdica. Finalmente, cabe sealar que en nuestro pas se denomina
"Infraestructura de Firma Digital" al conjunto de leyes, estndares tecnolgicos,
procedimientos de seguridad, etc. que permiten que distintas entidades se identifiquen entre s
de manera segura al realizar transacciones en redes (por ej. Internet).
La Ley de Firma Digital argentina dispone, en sus arts. 1, 2 y 6, la plena equiparacin de los
documentos digitales a los manuscritos.
Efectos de la firma digital.
1) satisface el requerimiento de firma manuscrita,
2) genera las presunciones de autora e integridad
3) los documentos digitales firmados digitalmente valen como originales y tienen el valor
probatorio de stos.
Diferencia entre Firma Digital y Firma Electrnica. La diferencia fundamental entre firma
electrnica y digital se manifiesta en los efectos jurdicos. As, el efecto jurdico de la firma
electrnica es que, en caso de ser desconocida por la contraparte, la parte que invoca su
autenticidad, deber acreditar su validez. Es decir, se invierte la carga probatoria.
Contratacin electrnica.
Concepto. Hay cierto consenso en cuanto a la definicin de contrato electrnico. En un sentido
estricto, se trata de aquellos contratos que se perfeccionan mediante un intercambio
electrnico de datos de ordenador a ordenador. Frente a esta nocin, existe una ms amplia,
que incluye dentro de la categora a todos aquellos contratos celebrados por medios
electrnicos (aunque no sean ordenadores: fax, telfono, etc.)
El contrato electrnico es regido por los principios generales de los contratos y las obligaciones
de la legislacin que le es aplicable.
Acuse de recibo en la contratacin electrnica.

El aviso de recibo del mensaje no debe confundirse con la aceptacin de la propuesta o de la
oferta. Son dos momentos distintos: el ofertado deber confirmar la recepcin de la oferta y,
luego, mediante otro medio (por lo general otro mensaje electrnico) aceptar la oferta, para que
haya contrato.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. El nuevo CCyCN tuvo en cuenta los avances
tecnolgicos en relacin a la celebracin de contratos a distancia en el Libro tercero Ttulo III
Contratos de Consumo, mas no en la seccin destinada a las disposiciones de Derecho
Internacional Privado.
El CCyCN define los llamados contratos celebrados a distancia que son aqullos concluidos entre
un13proveedor y un consumidor con el uso exclusivo de medios de comunicacin a distancia,
entendindose por tales los que pueden ser utilizados sin la presencia fsica simultnea de las
partes contratantes. En especial se consideran los medios postales, electrnicos,
telecomunicaciones, as como servicios de radio, televisin o prensa.
Asimismo, ofrece una calificacin de lugar de cumplimiento en este tipo de contratos diciendo
que es aquel en el que el consumidor recibi o debi recibir la prestacin, y decide que en esta
categora de contratos la prrroga de jurisdiccin se tiene por no escrita.
Tratados de Montevideo. La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse, decide si es
necesario que se hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente.
Transporte y transporte multimodal

Disposiciones de los Tratados de Montevideo y de la ley de transporte multimodal.
TRANSPORTE. Tratados de derecho comercial de Montevideo 1940

Del Transporte terrestre y mixto
Art. 14. El contrato de transporte de mercaderas que debe ejecutarse en varios Estados, se
rige, en cuanto a su forma, a sus efectos y a la naturaleza de las obligaciones de los
contratantes, por la ley del lugar de su celebracin. Si debe ejecutarse dentro del territorio de un
solo Estado, lo ser por la ley de este Estado.
La ley del Estado en donde se entrega o debi entregarse la carga, rige todo lo concerniente al
cumplimiento y a la forma de ejecucin de las obligaciones relativas a dicha entrega.
Art. 15. Es nico el contrato de transporte internacional por servicios acumulativos, cuando se
celebra mediante la expedicin de carta de porte nica y directa, aunque el transporte se realice
mediante la intervencin de empresas de diferentes Estados.
Art. 16. La accin fundada en el transporte internacional por servicios acumulativos, podr ser
intentada, a eleccin del actor, contra el primer porteador con quien el cargador contrat, o
contra el que recibi en ltimo trmino los efectos para ser entregados al consignatario.
Dicha accin se ejercitar, a opcin del demandante, ante los jueces del lugar de la partida, o del
destino, o de cualquiera de los lugares del trnsito en donde haya un representante del
porteador demandado.
Art. 17. El contrato de transporte de personas por los territorios de varios Estados, celebrado
por una sola empresa o por servicios acumulativos, se rige por la ley del Estado del destino
del pasajero. Sern jueces competentes los de este mismo Estado o los de aqul en el cual se
celebr el contrato, a opcin del actor.
Art. 18. Se rige por las reglas sobre transporte de mercaderas el del equipaje que, habiendo
sido registrado en documento especial, no es llevado consigo por el pasajero en el sitio que le
fue asignado para el viaje.
El equipaje que el pasajero lleva consigo, sin haber sido registrado, se rige por la ley aplicable al
transporte de personas.
Tratado de derecho de navegacin comercial de Montevideo 1940

Del Fletamento y del Transporte de mercaderas o de personas
Art. 25. - Los contratos de fletamento y de transporte de mercaderas o de personas que tengan
por objeto esos transportes, entre puertos de un mismo Estado, se rigen por sus leyes,
cualquiera que sea la nacionalidad del buque.
Art. 26. - Cuando los mismos contratos deban tener su ejecucin en alguno de los Estados, se
rigen por la ley vigente en dicho Estado, sean cuales fueren el lugar de su celebracin y la
nacionalidad del buque. Se entiende por lugar de ejecucin el del puerto de la descarga de las
mercaderas o desembarque de las personas. Sern competentes para conocer de los
respectivos juicios, los jueces o tribunales del lugar de la ejecucin, o, a opcin del demandante,
14del domicilio del demandado.
los
TRANSPORTE MULTIMODAL
Concepto. Se denomina transporte multimodal cuando dos o ms medios de transporte

intervienen en un mismo contrato. Se consideran medios de transporte el areo, martimo,
terrestre y ferroviario.
Este contrato unifica varios contratos y responsabilidades que intervienen a lo largo del
transporte por distintos medios.
El Operador de Transporte Multimodal es quin celebra un Contrato de Transporte
Multimodal y asume la responsabilidad de su cumplimiento en calidad de porteador.
Algunos de los puntos salientes de la ley:

ART. 1- La presente ley se aplica al transporte multimodal de mercaderas realizado en el
mbito nacional y al transporte multimodal internacional de mercaderas cuando el lugar de
destino previsto contractualmente por las partes se encuentre situado en jurisdiccin
de la Repblica Argentina.
ART. 2- A los fines de la presente ley, se entiende por:
Contrato de transporte multimodal. El acuerdo de voluntades en virtud del cual un operador
de transporte multimodal se compromete, contra el pago de un flete a ejecutar o hacer ejecutar
el transporte multimodal de las mercaderas;
Documento de transporte multimodal. El instrumento que hace prueba de la celebracin de
un contrato de transporte multimodal y acredita que el operador de transporte multimodal ha
tomado las mercaderas bajo su custodia y se ha comprometido a entregarlas de conformidad
con las clusulas del contrato;
Documento de transporte multimodal

Emisin. El operador de transporte multimodal o su representante, deber emitir un documento
de transporte multimodal, dentro de las 24 horas de haber recibido la mercadera para el
transporte.
Forma. Cuando el documento de transporte multimodal se emita en forma negociable podr ser,
a la orden, al portador o nominativo.
Contenido. El documento de transporte multimodal deber contener los datos del OTM, de la
fecha y lugar de toma de las mercaderas, fecha y lugar de entrega, condicin de las
mercaderas, etc.
Responsabilidad del operador de transporte multimodal. La responsabilidad del operador

de transporte multimodal se extiende desde que recibe la mercadera bajo su custodia por s o
por la persona destinada al efecto y finaliza una vez verificada la entrega a las personas
indicadas. El operador de transporte multimodal ser responsable por las acciones u omisiones
de sus empleados o agentes en el ejercicio de sus funciones.
Del ejercicio de las pretensiones
Prorroga de la jurisdiccin. En los contratos en los que el lugar de destino previsto est en
jurisdiccin argentina, es nula toda clusula que establezca otra jurisdiccin que la de los
tribunales federales argentinos competentes. Sin embargo, es vlido el sometimiento a
tribunales o rbitros extranjeros si se acuerda despus de producido el hecho generador
de la causa.
Seguros
Tratados de Montevideo 1889: De los seguros terrestres, martimos y sobre la vida
Los contratos de seguros terrestres y de transporte por ros o aguas interiores, se rigen por la
15 del pas en que est situado el bien objeto del seguro en la poca de su
ley
celebracin.
Los seguros martimos y sobre la vida se rigen por las leyes del pas en que est
domiciliada la sociedad aseguradora o sus sucursales y agencias.
Son competentes para conocer de las reclamaciones que se deduzcan contra las sociedades de
seguros, los tribunales del pas en que dichas sociedades tienen su domicilio legal.
Ley de entidades de seguros

Entes que pueden operar. Slo pueden realizar operaciones de seguros:
a) Las sociedades annimas, cooperativas y de seguros mutuos;
b) Las sucursales o agencias de sociedades extranjeras de los tipos indicados en el inciso
anterior;
c) Los organismos y entes oficiales o mixtos, nacionales, provinciales o municipales.
Ttulos valores
Concepto del CCyCN. Los ttulos valores incorporan una obligacin incondicional e irrevocable de
una prestacin y otorgan a cada titular un derecho autnomo. Se seal, adems, que no se
trata de bienes o cosas muebles registrables.
El ejercicio del derecho est vinculado jurdicamente a la posesin del documento.

Ttulos valores, ttulos circulatorios, obligaciones o papeles negociables, ttulos de
crdito, son las expresiones que se han utilizado mayormente, siendo defendidas unas y
criticadas las otras, recprocamente, segn las preferencias de los distintos autores. La expresin
ttulo valor incorporada en el CCyCN- tiene la cualidad de su amplitud, ya que con la palabra
valor se permite referir adecuadamente a distintos ttulos que contienen derechos de diferente
naturaleza (de contenido dinerario, representativos de mercadera, de participacin, etc.).
El gnero ttulo valor va a reconocer dos especies reguladas en secciones sucesivas; los ttulos
valores cartulares, materializados documentalmente y los ttulos valores no cartulares,
cuando por disposicin legal o cuando en el instrumento se inserte una declaracin expresa de
voluntad de obligarse de manera incondicional e irrevocable, aunque la prestacin no se
incorpore a un documento. Los ttulos valores ms utilizados en el trfico mercantil son: la letra
de cambio, el cheque y el pagar. Los ttulos valores son documentos esencialmente
internacionales, que han sido creados con el objeto de facilitar las relaciones comerciales
internacionales.
Caractersticas: literalidad, formalidad, autonoma o abstraccin, legitimacin por posesin,

solidaridad, ttulo ejecutivo, facilidad en la transmisin y circulacin.
Forma: El CCyCN establece que la forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del
protesto y de los actos necesarios para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre
ttulos valores se sujetan a la ley del Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto.
Ley aplicable a la obligacin cartular: El CCyCN establece que las obligaciones resultantes
de un ttulo valor se rigen por la ley del lugar en que fueron contradas. Si no consta en el ttulo
valor el lugar donde la obligacin cartular fue contrada, sta se rige por la ley del lugar en que
la prestacin debe ser cumplida; y si tampoco consta, por la del lugar de emisin del ttulo.
16
Sustraccin, prdida o destruccin: la ley del Estado donde el pago debe cumplirse
determina las medidas que deben adoptarse en estos casos.
Jurisdiccin: son competentes los jueces del Estado donde la obligacin debe cumplirse o los
del domicilio del demandado, a opcin del actor.
Convencin de compraventa internacional de mercaderas
Aplicacin de la Convencin. Los requisitos para aplicar la convencin son:
Que la compraventa recaiga sobre bienes muebles corporales. (por ejemplo maquinaria).
Que sea internacional en el sentido de que el comprador y el vendedor tengan su
establecimiento en Estados diferentes.
La Convencin no se aplicar a las compraventas de mercaderas adquiridas para uso personal,
familiar o domstico, salvo que el vendedor no haya tenido conocimiento de que las mercaderas
se compraban para ese uso.
Cuando el comprador otorga cierta cantidad de materiales al vendedor para que este elabore la
mercadera, no estaramos, en principio, en presencia de una compraventa.
Adems, aclara, que no ser aplicable a los contratos en los que la parte principal de las
obligaciones consista en suministrar mano de obra o prestar otros servicios. Ya que el objeto del
mismo no sera la venta de mercancas, sino la produccin de la misma o, simplemente, la
prestacin de determinada actividad.
Perfeccionamiento del contrato.- El contrato se perfeccionar en el momento de surtir efecto

la aceptacin de la oferta. Surtir efecto en el momento en que la indicacin de
asentimiento llegue al oferente. La aceptacin no surtir efecto si la indicacin de
asentimiento no llega al oferente dentro del plazo que ste haya fijado o, si no se ha fijado plazo,
dentro de un plazo razonable, habida cuenta de las circunstancias de la transaccin y, en
particular, de la rapidez de los medios de comunicacin empleados por el oferente. La
aceptacin de las ofertas verbales tendr que ser inmediata a menos que de las circunstancias
resulte otra cosa. La respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptacin y que contenga
adiciones, limitaciones u otras modificaciones se considerar como rechazo de la oferta y
constituir una contraoferta.
La respuesta a una oferta que pretenda ser una aceptacin y que contenga elementos
adicionales o diferentes que no alteren sustancialmente los de la oferta constituir aceptacin
a menos que el oferente, sin demora injustificada, objete verbalmente la discrepancia o enve
una comunicacin en tal sentido. De no hacerlo as, los trminos del contrato sern los de la
oferta con las modificaciones contenidas en la aceptacin.
Obligaciones del comprador y del vendedor.- De manera genrica, las obligaciones del
vendedor consisten en entregar las mercancas, transmitir su propiedad y entregar los
documentos correspondientes en las condiciones mencionadas en la Convencin. Estos ltimos
deben otorgarse en el momento, lugar y forma fijados en el contrato. Si el vendedor incurriese
en error con la documentacin respectiva, tendr el derecho de subsanarlo hasta el momento
fijado para la entrega, siempre y cuando, esto no le ocasione un inconveniente al comprador ni
gastos excesivos. Lo mismo sucede respecto a las cantidades y calidades de los productos a
entregar. Es decir, podrn ser subsanadas hasta el momento mencionado. Continuando con las
obligaciones del vendedor, si en la entrega de los productos, estuviese incorporada la utilizacin
de un transporte, esta parte deber efectuar los contratos necesarios para que la misma llegue
al destino acordado con el comprador. Sin embargo, si esto no fuese parte de sus obligaciones,
es decir, no fuese el encargado del transporte, deber brindarle a la otra parte toda aquella
informacin necesaria para que pueda contratar un seguro de esta ndole. Por ltimo, el
comprador tiene un plazo que podra considerarse de garanta para examinar la mercanca y
comunicarle al vendedor cualquier tipo de disconformidad. Este plazo, nunca podr ser superior
a dos aos, contados desde el momento en el cul las mercancas se pusieron efectivamente en
poder del comprador, excepto que dicho plazo sea incompatible con un perodo de garanta
17
contractual. Sin perjuicio de lo mencionado, la normativa menciona que el comprador, deber
tratar de hacerlo en el plazo ms breve posible.
Respecto a la otra parte, el comprador, la Convencin establece que sus principales obligaciones
son; pagar el precio de las mercancas, recibirlas de acuerdo a lo establecido en el contrato y en
la normativa; y esta cuestin genrica debe agregrsele que, adems, el comprador se
encuentra obligado a realizar todos los actos que razonablemente quepa esperar de l para que
el vendedor pueda llevar a cabo la entrega, as como tambin hacerse cargo de las mercaderas.
Si esto no sucediere, el comprador estara incumpliendo una de sus principales obligaciones
contractuales.
Rescisin del contrato. Podr ser rescindido por cualquiera de ellas de manera unilateral,
siempre y cuando, esto se deba al acontecimiento de alguno de los supuestos legalmente
permitidos o, de manera conjunta. Por su lado, ambos podrn declarar resuelto el contrato, si la
otra parte incurriese en el incumplimiento de una obligacin esencial.
Convencin de los Derechos del Nio

Filiacin. Podemos definir a la filiacin como el vnculo jurdico existente entre las partes, unidas
entre s por relaciones paterno filiales, ya sea por naturaleza, por reproduccin humano asistida
o por adopcin. Es decir que implica el vnculo entre el hijo y sus padres.
Ley aplicable. Respecto a la ley aplicable de la filiacin se pueden distinguir tres criterios:
Personal: pudiendo ser en la aplicacin de la ley de la nacionalidad o del domicilio tanto del
progenitor como del hijo.
Sujeto a la ley de celebracin del matrimonio
Lex fori: sujeta a la ley del tribunal interviniente.
Jurisdiccin. las acciones relativas a la determinacin e impugnacin de la filiacin deben
interponerse, a eleccin del actor, ante los jueces del domicilio de quien reclama el
emplazamiento filial o ante los jueces del domicilio del progenitor o pretendido progenitor. En
caso de reconocimiento son competentes los jueces del domicilio de la persona que efecta el
reconocimiento, los del domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento.
Derecho aplicable. se seala, que el establecimiento o su impugnacin se deben regir por el
derecho del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el del domicilio del
progenitor o pretendido progenitor o por el derecho del lugar de celebracin del matrimonio. De
este modo se dan varias opciones pero el artculo menciona que ser aplicable el derecho que
tenga soluciones ms satisfactorias a los derechos fundamentales del hijo.
Por otro lado, todo emplazamiento filial constituido de acuerdo con el derecho extranjero debe
ser reconocido en la Repblica de conformidad con los principios de orden pblico
argentino.
Responsabilidad parental. Conjunto de deberes y derechos que corresponden a los

progenitores sobre la persona y bienes del hijo, para su proteccin, desarrollo y formacin
integral mientras sea menor de edad y no se haya emancipado.
Fuente interna. Todo lo atinente a la responsabilidad parental se rige por el derecho de la
residencia habitual del hijo al momento en que se suscita el conflicto. No obstante, en la medida
en que el inters superior del nio lo requiera se puede tomar en consideracin el derecho de
otro Estado con el cual la situacin tenga vnculos relevantes.
Fuente convencional (TM); Se someten las relaciones derivadas de la responsabilidad parental a
la ley del lugar donde se ejerce, y las relaciones patrimoniales al lugar de situacin de los bienes.
Tutela y curatela.
Juez competente: es juez competente para el discernimiento de la tutela el del domicilio de los
18
padres del menor al tiempo de su fallecimiento.
En el caso de menores abandonados o expsitos, es juez competente el del lugar donde se

encuentran.
Tratado de Montevideo: el discernimiento de la tutela y curatela se rige por la ley del lugar del
domicilio de los incapaces. Como el domicilio de los incapaces es el de sus representantes
legales, conduce al domicilio de los padres del menor o incapaz al da en que se constituye la
tutela o curatela.
Relaciones personales: Rige la ley del pas al que pertenece el juez que ha discernido el cargo.
Relaciones patrimoniales: rige la ley del lugar de situacin de los bienes.
Adopcin internacional. El derecho argentino califica como internacional una adopcin cuando
el domicilio del futuro adoptado y el domicilio del o los futuros adoptantes se encuentran
localizados en Estados distintos.
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.
Jurisdiccin. En caso de nios con domicilio en la Repblica, los jueces argentinos son
exclusivamente competentes para la declaracin en situacin de adoptabilidad, la decisin de la
guarda con fines de adopcin y para el otorgamiento de una adopcin. Para la anulacin o
revocacin de una adopcin son competentes los jueces del lugar del otorgamiento o los
del domicilio del adoptado.
Derecho aplicable. Los requisitos y efectos de la adopcin se rigen por el derecho del
domicilio del adoptado al tiempo de otorgarse la adopcin.
Restitucin de menores. Busca lograr la restitucin de los menores ilcitamente trasladados o

retenidos, por lo que se pone el acento en la actividad de una mutua cooperacin entre los
Estados, a fin de lograr el pronto retorno del menor al Estado de su residencia habitual y
garantizar el derecho de visita.
Fuente Interna. Argentina careca de regulacin interna hasta la sancin del Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin el ao 2015, en donde se plasma lo siguiente: Principios generales y
cooperacin. En materia de restitucin internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de
su mbito de aplicacin, los jueces argentinos deben procurar adaptar al caso los principios
contenidos en tales convenios, asegurando el inters superior del nio. El juez competente que
decide la restitucin de una persona menor de edad debe supervisar el regreso seguro del nio,
nia o adolescente. El juez argentino que toma conocimiento del ingreso al pas de un nio o
adolescente cuyos derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas a
fin de asegurar su proteccin, como as tambin, si correspondiera, la del adulto que acompaa
al nio, nia o adolescente.
Convencin interamericana sobre restitucin de menores. Para los efectos de esta Convencin se
considera menor a toda persona que no haya cumplido diecisis aos de edad.
Se considera ilegal el traslado o la retencin de un menor cuando se produzca en violacin de

los derechos que ejercan, individual o conjuntamente, los padres, tutores o guardadores, o
cualquier institucin. Estas personas podrn instaurar el procedimiento de restitucin de
menores.
Los titulares del procedimiento de restitucin podrn ejercitarlo de la siguiente forma:

a. A travs de exhorto o carta rogatoria; o
b.19
Mediante solicitud a la autoridad central, o
c. Directamente, o por la va diplomtica o consular.
El Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustraccin Internacional de Menores es

un convenio multilateral creado en el marco de la Conferencia de La Haya de Derecho
Internacional Privado. Tiene como objetivo la proteccin de los nios de los efectos perjudiciales
de la sustraccin y la retencin que traspasan las fronteras internacionales, proporcionando un
procedimiento para conseguir su pronta restitucin.
El convenio exige que todos los estados firmantes tengan que ordenar la restitucin dentro de un
periodo de 6 semanas. La solicitud para la restitucin del menor tiene que ser entregada dentro
el periodo de un ao a la autoridad central del pas donde el menor fue sustrado; de otra
manera la solicitud podra ser rechazada.
Se considera de importancia cmo era la situacin antes de la sustraccin y si el menor tena su

lugar de residencia en el pas de donde fue sustrado.
Por medio del procedimiento de restitucin el juzgado o la autoridad judicial del pas extranjero
puede ordenar al solicitante que obtenga un certificado o una decisin en el Estado de la
residencia habitual del menor que acredite que el traslado o retencin del menor fue ilcita.
Protocolo facultativo sobre la participacin de los nios en los conflictos armados. El

Protocolo requiere a los Estados que lo ratifiquen que tomen todas las medidas posibles para
asegurar que los miembros de sus Fuerzas Armadas que sean menores de 18 aos no participen
directamente en las hostilidades. Los Estados deben aumentar tambin la edad mnima para el
reclutamiento voluntario en las fuerzas armadas desde los 15 aos, pero no se exige una edad
mnima de 18. El Protocolo recuerda a los Estados, sin embargo, que los nios y nias menores
de 18 aos tienen derecho a una proteccin especial y que cualquier reclutamiento voluntario
de menores de 18 aos debe incluir una serie de garantas suficientes. Adems, prohbe el
reclutamiento obligatorio de menores de 18 aos.
Protocolo facultativo sobre la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de

nios en la pornografa. El Protocolo obliga a los gobiernos a criminalizar y castigar las
actividades relacionadas con estos delitos. Exige castigos no solamente para quienes ofrecen o
entregan nios y nias para su explotacin sexual, transferencia de rganos, obtencin de
beneficios o trabajos forzados, sino tambin para todo aquel que acepte a un nio o nia
destinado a estas actividades. El Protocolo protege tambin los derechos y los intereses de las
vctimas infantiles. Los nios y nias deben tambin recibir apoyo mdico, psicolgico, logstico y
financiero que contribuya a su rehabilitacin y reintegracin.
El texto hace tambin hincapi en el valor de la cooperacin internacional.
Trfico de menores. Se caracteriza por estar constituido por un concurso de varios delitos y
donde las conductas reprochables penalmente se dan en distintos niveles. Los delitos-medios
que son cometidos generalmente en el lugar de residencia del menos (sustraccin, falsificacin
de20documento, etc.) y los delitos-fines (corrupcin, explotacin laboral, etc.). Suelen aparecer
involucradas organizaciones criminales de carcter internacional.
Convencin Interamericana sobre Trfico Internacional de Menores. Los objetivos de esta

convencin son:
Asegurar la proteccin de los derechos fundamentales y el inters del menor.
Instaurar un sistema de cooperacin jurdica entre los Estados y
Adoptar las disposiciones legales que sean necesarias, as como asegurar la pronta
restitucin del menor.
La calificacin de propsito ilcito y de medios ilcitos se efectuar conforme a la ley de
residencia habitual del menor o bien la del pas donde se halle localizado.
En cuanto al procedimiento adopta el sistema de la autoridad central por entender que facilita y
agiliza toda la tramitacin vinculada a su objeto.
Para los aspectos penales se otorga competencia al juez de
El Estado Parte donde tuvo la conducta ilcita
El Estado Parte de residencia habitual del menor
El Estado Parte donde se hallara el presunto delincuente
El estado parte donde se hallare la vctima del trfico
Para los aspectos civiles son autoridad competente (judiciales o administrativas):
Del Estado Parte de residencia habitual del menos
Del Estado Parte donde se encontrara o se presuma que el menor est retenido
En caso de urgencia se puede acudir a las autoridades del lugar donde se produjo el hecho
ilcito
Convenio para la represin de la trata de personas y de la explotacin de la

prostitucin ajena.
Artculo 1. Las Partes en el presente Convenio se comprometen a castigar a toda persona que,
para satisfacer las pasiones de otra: 1) Concertare la prostitucin de otra persona, aun con el
consentimiento de tal persona; 2) Explotare la prostitucin de otra persona, aun con el
consentimiento de tal persona.
Artculo 2. Las Partes en el presente Convenio se comprometen asimismo a castigar a toda
persona que: 1) Mantuviere una casa de prostitucin, la administrare o a sabiendas la sostuviere
o participare en su financiamiento; 2) Diere o tomare a sabiendas en arriendo un edificio u otro
local, o cualquier parte de los mismos, para explotar la prostitucin ajena.
Artculo 3. En la medida en que lo permitan las leyes nacionales sern tambin castigadas toda
tentativa de cometer las infracciones mencionadas en los artculos 1 y 2 y todo acto preparatorio
de su comisin.
Sucesiones
Concepto. El d sucesorio se integra por el conjunto de consecuencias patrimoniales derivadas
del hecho jurdico de la muerte.
Distintos sistemas. Existen dos sistemas bsicos:
a) el sistema de la continuacin de la persona del causante por sus herederos: concibe la
sucesin como la transmisin de una universalidad jurdica sometida a una ley nica.
b) el sistema de la sucesin en los bienes: implica la formacin de masas hereditarias distintas
segn sean distintos los lugares donde se encuentren, provocando un abanico de legislaciones
aplicables.
Fundamentos de la unidad. Uno de los fundamentos es que favorece desde la disminucin
hasta la eliminacin de gastos procesales, evitndose complicaciones y dilaciones sumado a que
acelera el desarrollo del proceso en el mbito internacional. Por otra parte, el patrimonio como
21
unidad, es la prenda comn de los acreedores, etc.
Fundamentos de la pluralidad. El heredero no es un simple continuador de la persona del
causante, sino su verdadero sucesor, mediante ttulo traslativo de dominio. Por otra parte,
favorece la inmutabilidad del rgimen internacional de los bienes que continuarn rigindose
durante la transmisin por actos mortis causa, por la misma ley a la que estaban sujetos los
actos inter vivos.
Testamento. El CCyCN establece que el testamento otorgado en el extranjero es vlido en la
Repblica segn las formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del
domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por
las formas legales argentinas. El legislador procura favorecer la validez formal del testamento. La
capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del domicilio del testador
al tiempo de la realizacin del acto.
Testamento consular. Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por un argentino o
por un extranjero domiciliado en el Estado siempre y cuando se cumplan los requisitos
expresamente indicados en el CCyCN.
Los Tratados de Montevideo, por su parte, establecen que la ley del lugar de situacin de los
bienes hereditarios, al tiempo de la muerte de la persona, rige la forma del testamento. Esto no
obstante, el testamento otorgado por acto pblico en cualquiera de los Estados contratantes,
ser admitido en todos los dems.
Jurisdiccin: son competentes para entender en la sucesin los jueces del ltimo domicilio del
causante o los del lugar de la situacin de los bines inmuebles en el pas.
Derecho aplicable. La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del
causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el pas, se
aplica el derecho argentino.
Rgimen de las sociedades extranjeras.

Clasificacin. La doctrina suele clasificar a las sociedades en:
Nacionales: la denominacin est referida a la actuacin de la sociedad dentro de los lmites del
Estado, y su posible actuacin extraterritorial por acto aislado, y no con el reconocimiento de
nacionalidad a la persona jurdica.
Internacionales: sociedad que extiende su actividad comercial al mbito internacional.
Transnacionales: constituyen empresas nacionales, representativas de los intereses nacionales e
integradas en su totalidad o en gran parte con capitales del Estado, pero en su actividad
trascienden el territorio nacional, actuando y efectuando inversiones en otros Estados.
Multinacionales: se identifica con la figura del grupo econmico, con la formacin de varias
empresas relacionadas entre s, en la cadena de produccin, financiacin, comercializacin de
uno o varios productos, que no actan en forma independiente sino resguardando los intereses
del grupo en su conjunto, y cuyas decisiones son tomadas por un slo rgano que ejerce la
direccin real de todo el grupo.
Rol de la IGJ. La IGJ tiene a su cargo el control de la legalidad de las sociedades comerciales
previo a su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio, as como tambin el poder de polica
respecto del funcionamiento de las sociedades por acciones y extranjeras.
Fuente interna. El CCyCN establece que las personas jurdicas privadas que se constituyen en
el extranjero se rigen por lo dispuesto en la ley de sociedades comerciales.
Ley de Sociedades 19.550.-
Artculo 118: la sociedad constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y forma
por las leyes del lugar de su constitucin. Adems, de este artculo surgen los requisitos exigidos
ya sea para la prctica de actos aislados como as tambin para el ejercicio habitual de los actos
referidos al objeto social de la sociedad en cuestin:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su pas.
222) Fijar un domicilio en la Repblica, cumpliendo con la publicacin e inscripcin exigidas
3) Justificar su decisin de crear dicha representacin y designar a la persona que estar a
cargo de ella.
4) Si se tratase de una sucursal se determinar, adems, el capital que se le asigne cuando
corresponda.
Artculo 119: regula lo atinente a las sociedades constituidas en el extranjero de conformidad con
un tipo societario ajeno a la reglamentacin argentina, disponiendo en tal caso que ser el juez
competente quien fijar el criterio en cuanto a las formalidades a ser cumplidas, debiendo
responder ste al de mayor rigor previsto en la ley en cuestin.
Artculo 123: de este artculo surgen los requisitos para que una sociedad extranjera pueda
constituirse en la Repblica Argentina:
Acreditar ante el juez del registro que se ha constituido conforme la ley de su pas.
Inscribir su contrato social, reformas y dems documentacin habilitante, as como la relativa a
sus representantes legales, en el Registro Pblico de Comercio y en el Registro Nacional de
Sociedades por Acciones, en su caso.
Artculo 124: establece que toda sociedad constituida en el extranjero que tenga su sede en la
Repblica o su principal objeto est destinado a cumplirse en la misma, ser considerada como
sociedad local a los efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucin o de su
reforma y contralor de funcionamiento.
Fuente convencional. El Tratado de Montevideo de 1889 somete la existencia y capacidad de

las sociedades a la ley de su reconocimiento y las habilita para el ejercicio de derechos y
acciones fuera del lugar de su institucin. En tanto que en el Tratado de Montevideo de 1940 las
somete a la ley del domicilio.
Concursos y quiebras Fuente convencional: Sistemas unidad, pluralidad y unidad

derivada. Fuente interna: sistemas. Disposiciones. Consignas: Determine el o los sistemas de
concursos y quiebras tanto en la ley de quiebras como en los TM. Identifique el origen de dichos
sistemas. Analice el procedimiento de quiebras segn el TM 1940.
El procedimiento concursal es comprensivo tanto del concurso preventivo (procedimiento por el
cual se intenta evitar la cada en quiebra del deudor) como de la quiebra misma (procedimiento
liquidatorio).
Sistemas reguladores de la insolvencia transfronteriza:
Insolvencia internacional o transfronteriza situacin de impotencia patrimonial que

tiene la especial caracterstica de involucrar elementos extranjeros tales como, un patrimonio
internacionalmente disperso o la existencia de acreedores locales y extranjeros.
En nuestro pas, el sistema concursal regula dos supuestos distintos:
1. El concurso preventivo El objeto es novar las obligaciones, de modo tal que pueda
continuar la empresa, y los acreedores queden en una situacin de paridad.
2. La quiebra es un proceso liquidatorio. Se trata de liquidar la totalidad del activo y
distribuir el producido entre todos los acreedores.
Respecto de la insolvencia transfronteriza la doctrina ha elaborada dos sistemas de
regulacin:
1. SISTEMA DE TERRITORIALIDAD partidario de la idea de que las normas de un

determinado sistema jurdico, solo tienen validez y obligatoriedad dentro del territorio del
Estado.
Bajo esta concepcin, se debera acreditar el estado de cesacin de pagos en cada territorio en
que la concursada tenga bienes siendo posible entonces que, la misma pueda ser declarada
fallida en un Estado y solvente en otro, al mismo tiempo. Se dice que el sistema territorialista
implica necesariamente la pluralidad de la quiebra es decir, se debern abrir tantos procesos
concursales como deudas tenga el deudor en distintos Estados, y en cada uno de ellos acreditar
la23
imposibilidad del deudor de afrontar las obligaciones asumidas (cesacin de pagos).
2. SISTEMA DE LA EXTRATERRITORIALIDAD indica que el patrimonio de la persona es nico

y cualquier procedimiento concursal debe comprenderlo en su totalidad.
A su vez, ello implica que la determinacin del estado de cesacin de pagos o la sentencia de
quiebra traspasan las fronteras del Estado en que son dictadas, producindose la quiebra en los
dems.
A su vez, este sistema puede adoptar dos formas:

a. El juicio nico supone que existe un solo proceso concursal que se rige por
una nica ley y donde deben presentarse todos los deudores y acreedores para hacer
valer sus derechos.
b. Los juicios plurales implica que se abrirn tantos juicios de quiebras como
Estados donde se encuentre parte del patrimonio del deudor, es decir, existe
pluralidad jurisdiccional y legislativa.
Si bien el sistema territorialista conlleva necesariamente una pluralidad de juicios, el
extraterritorialista admite tanto la unidad como la pluralidad. Esto es as, toda vez que la
extraterritorialidad no est dada por la existencia de un juicio nico, sino por el reconocimiento
extraterritorial del hecho generador de la quiebra, esto es, el estado de insolvencia.
la pluralidad de juicios presenta caractersticas diferentes segn nos refiramos al territorialista o
extraterritorialista:
En el primero los juicios son sucesivos y a voluntad de los acreedores.
En el segundo los juicios son simultneos e impuestos por ley.
A pesar de estas dos grandes construcciones doctrinarias, la prctica ha demostrado la dificultad
de aplicar estos sistemas en forma pura.
Es por ello que recientemente se empiezan a elaborar los
SISTEMAS MIXTOS O ECLECTICOS pueden prever y regular la existencia de un
procedimiento principal y procedimientos secundarios, o que la quiebra declarada en un
estado se extienda a los muebles existentes fuera del mismo, pero no a los inmuebles, o
bien, entre otros supuestos, reconocer efectos extraterritoriales en cuanto a las personas
pero no en cuanto a los bienes.
REGIMEN INTERNO La regulacin interna de la insolvencia transfronteriza est dada

principalmente por la ley 24.522 (Ley de Concursos y Quiebras)
segn el art 4 el concurso declarado en el extranjero no puede ser invocado en Argentina

para disputar los derechos de los acreedores locales sobre los bienes existentes en el pas, ni
para anular actos celebrados en el pas por el deudor
Sin embargo, el art 4 contina diciendo que la declaracin de concurso o quiebra por parte del
juez del domicilio extranjero del deudor ser causal de apertura del concurso argentino, respecto
de los bienes existentes en nuestro pas a pedido del deudor o del acreedor cuyo crdito debe
hacerse efectivo en Argentina
Esto equivale a decir que no ser necesario acreditar el estado de insolvencia o cesacin de
pagos, pero la quiebra declarada en Argentina ser territorial, ya que slo se liquidarn los
bienes existentes en el territorio nacional.
Juez competente Tratndose de deudores domiciliados en el exterior, el juez del lugar de la

administracin en el pas; a falta de ste, entiende el del lugar del establecimiento, explotacin o
actividad principal, segn el caso.
REGIMEN INTERNACIONAL tratados de Montevideo

1. Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional de Montevideo de 1940
24
Juez competente el sistema adoptado por este Tratado para la tramitacin de procesos
falenciales es el de la universalidad o extraterritorialidad y ambas modalidades de este
sistema aparecen reconocidas y reglamentadas.
As encontramos el juicio de quiebra nico (art. 40) y juicios de quiebras plurales y simultneas
o Juicio unico tramitar ante el juez del domicilio del comerciante o de la sociedad
mercantil
o Juicios plurales tambin se reconoce la extraterritorialidad del hecho generador
de la quiebra y en consecuencia, se consagra la disponibilidad de los
remanentes.
Procedimiento especifico
Una vez cumplidas las medidas preventivas, el juez exhortado har publicar durante treinta das
en los lugares donde el fallido posea bienes, avisos en los cuales se d a conocer el hecho de la
declaracin de quiebra y las medidas que se hubieren dictado
El Tratado dispone que por el trmino de 60 das deban publicarse edictos en los Estados
extranjeros en que deben ser satisfechos los crditos de aquellos acreedores extranjeros. Ante
esa situacin, el acreedor extranjero tiene dos opciones:
1) Solicitar apertura de un nuevo proceso en el Estado en que su crdito debe ser satisfecho, lo
que dara lugar a la pluralidad de concursos.
2) Dejar pasar 60 das, y sumarse al proceso como acreedor quirografario en el concurso abierto
en Argentina. Este ltimo supuesto es el que la doctrina ha dado en llamar de Unidad
Derivada
En caso en que se estn tramitando ms de dos procesos de quiebra y no haya acuerdo entre los
jueces respecto del
Sistema de preferencias nacionales El sistema de preferencias locales o nacionales
consiste en reservar los bienes situados en el territorio de un determinado pas para hacer frente
y satisfacer con ellos las obligaciones y los crditos localizados en dicho territorio.
Extradicin
Concepto. Institucin jurdica por la cual el Estado requerido entrega al Estado requirente al
presunto responsable de un delito, para ser sometido a un proceso penal o al cumplimiento de la
pena.
Elementos
a) La comisin de un delito comn en la jurisdiccin de un Estado, y el comienzo de un
procedimiento penal en la jurisdiccin que tena competencia
b) Una persona ya condenada por un Estado con jurisdiccin, a cumplir cierta pena
c) La huida de dicha persona y su desplazamiento hacia otro Estado
d) Un procedimiento en el Estado requerido con todas las garantas legales a fin de
establecer la pertinencia de la entrega.
Caractersticas
- Principios de especialidad
El Estado requirente no debe, sin mediar consentimiento del Estado requerido, enjuiciar al
individuo ms que por el delito por el cual se concedi la extradicin.
- Doble tipicidad
El hecho imputado debe constituir delito tipificado tanto en el Estado requirente como en el
Estado requerido.
- Universalidad
Permite la aplicacin de la ley penal a un acto cometido por un extranjero en un tercer pas. Cada
25
Estado puede ejercer jurisdiccin universal contra los actos u omisiones que constituyan delitos
que afecten a la humanidad en su conjunto.
- Verosimilitud
Si bien el Estado requerido no tiene competencia para analizar el fondo del asunto, deber
averiguar si los testamentos aducidos justifican prima facie el procedimiento judicial contra el
acusado.
- Nacionalidad
Si bien el individuo reclamado es nacional del Estado requerido, podr o no ser acordada la
entrega segn las circunstancias del caso concreto. Sin embargo, si no extradita al imputado, el
Estado requerido puede quedar obligado a juzgarlo por el hecho o los hechos que se el imputan,
siempre que cumple con el principio de doble imputabilidad o tipicidad.
- Gravedad del delito.
Procede la extradicin frente a delitos de cierta gravedad.
Los Estados pueden optar por:
Sistema de la enumeracin nominativa: estableciendo la enumeracin de los delitos que
harn lugar a la extradicin. Este sistema puede resultar muy rgido, lleva a la constante
revisin.
Sistema de la gravedad de la pena: slo procede la extradicin frente a delitos que tengan
penas superiores a un mnimo establecido, por ejemplo, no procede en los delitos castigados
con pena de multa, inhabilitacin o detencin por pocos das. El inconveniente radica en la
disparidad, diversidad de los criterios punitivos en penas.
Fuente interna.
Ley de cooperacin internacional en materia penal 24.767 (1997)
ARTICULO 2-Si existiera un tratado entre el Estado requirente y la Repblica Argentina, sus
normas regirn el trmite de la ayuda.
Sin perjuicio de ello, las normas de la presente ley servirn para interpretar el texto de los
tratados.
En todo lo que no disponga en especial el tratado, se aplicara la presente ley.
ARTICULO 3-En ausencia de tratado que la prescriba, la ayuda estar subordinada a la
existencia u ofrecimiento de reciprocidad.
Adopta el principio de subsidiariedad. Recepta los principios de pronta colaboracin, doble
incriminacin, especialidad y reciprocidad.
Improcedenciade extradicin para delitos polticos, militares y no convencionales.
ARTICULO 8-La extradicin no proceder cuando:
a) El delito que la motiva fuese un delito poltico;
b) El delito que motiva la extradicin fuese un delito previsto exclusivamente por la

ley penal militar;
c) El proceso que la motiva fuese tramitado por una comisin especial de las
prohibidas por el articulo 18 de la Constitucin Nacional:
d) El proceso que motiva la extradicin evidencie propsitos persecutorios por razn

de las opiniones polticas, la nacionalidad, la raza, el o la religin de las personas
involucradas o hubiese motivos fundados para suponer que esas razones pueden
perjudicar el ejercicio del derecho de defensa en juicio:
e) Existan motivos fundados para suponer que el requerido pueda ser sometido a
26 tortura u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes:
f) El delito por el que se solicita la extradicin tuviere pena de muerte en el Estado

requirente y ste no
ARTICULO 10.-Tampoco proceder la extradicin cuando existan especiales razones de

soberana nacional, seguridad u orden pblicos otros intereses esenciales para la Argentina, que
tornen inconveniente el acogimiento del pedido.diere seguridades de que no ser aplicable.
ARTICULO 12.-Si el requerido para la realizacin de un proceso fuese nacional argentino, podr
optar por ser juzgado por los tribunales argentinos, a no ser que fuere aplicable al caso un
tratado que obligue a la extradicin de nacionales.
La calidad de nacional argentino deber haber existido al momento de la comisin del hecho, y
deber subsistir al momento de la opcin.
Si el nacional ejerciere esta opcin, la extraccin ser denegada. El nacional ser entonces
juzgado en el pas, segn la ley penal argentina, siempre que el Estado requirente preste
conformidad para ello, renunciando a su jurisdiccin, y remita todos los antecedentes y pruebas
que permitan el juzgamiento.
Si fuere aplicable al caso un tratado que falta la extradicin de nacionales, el Poder Ejecutivo, en
la oportunidad prevista en el articulo 36, resolver si se hace o no lugar a la opcin.
ARTICULO 57.-Deber requerirse una autorizacin de extradicin en transito, cuando en
cumplimiento de una extradicin concedida por otro pas, La persona extraditada deba transitar
por el territorio argentino.
Trmite
Administrativo: Cancillera
Judicial: Ministerio Pblico Fiscal
Decisin Final: poder ejecutivo
Fuente Convencional. Tratado de Derecho Penal Internacional de 1889

Art. 19. - Los Estados signatarios se obligan a entregarse los delincuentes refugiados en su
territorio, siempre que concurran las siguientes circunstancias:
1 Que la Nacin que reclama el delincuente tenga jurisdiccin para conocer y fallar en juicio
sobre la infraccin que motiva el reclamo.
2 Que la infraccin, por su naturaleza o gravedad, autorice la entrega.
3 Que la Nacin reclamante presente documentos que segn sus leyes autoricen la prisin y el
enjuiciamiento del reo.
4 Que el delito no est prescripto con arreglo a la ley del pas reclamante.
5 Que el reo no haya sido penado por el mismo delito ni cumplido su condena.
Nacionalidad
Art. 20. - La extradicin ejerce todos sus efectos sin que en ningn caso pueda impedirla la
nacionalidad del reo.
Procedencia
Art. 23. - Tampoco dan mrito a la extradicin, los delitos, polticos y todos aquellos que atacan
la seguridad interna o externa de un Estado, ni los comunes que tengan conexin con ellos.
La clasificacin de estos delitos se har por la Nacin requerida, con arreglo a la ley que sea ms
favorable al reclamado.
Estado requerido, sin que esto impida la substanciacin del juicio de extradicin.
Principio de especialidad
Art. 26. - Los individuos cuya extradicin hubiese sido concedida, no podrn ser juzgados ni
castigados por delitos polticos anteriores a la extradicin, ni por actos conexos con ellos.
Podrn ser juzgados y penados, previo consentimiento del Estado requerido, acordado con
27
arreglo al presente Tratado, los delitos susceptibles de extradicin que no hubiesen dado causa a
la ya concedida.

Internacional Privado Resumen Final

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Internacional Privado Resumen Final

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Internacional Privado

Derecho procesal internacional

Reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras: Una sentencia extranjera adquiere

Qu es el exequtur?- El exequtur es el proceso o trmite, de la aprobacin interna para

Quin puede solicitar el exequtur?

Conclusiones.- La interdependencia de personas y de cosas a travs de las fronteras", ha

EXHORTO: solicitud en el marco de un procedimiento judicial por la cual un juez o un tribunal, en

TRATADO DE DERECHO PROCESAL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889.

Legalizacin y autenticacin: La legalizacin consiste en el acatamiento de las formas prescriptas

CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE RECEPCIN DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO. Esta

El principio de la nacionalidad comienza su desarrollo en el siglo XVI y fue consagrado

La Repblica Argentina no aprob el Tratado de Lima de Derecho Internacional Privado, que

Domicilio: el domicilio designa el lugar donde la persona ha establecido su hogar domstico y

La residencia habitual en un lugar con nimo de permanecer en l

A falta de tal elemento, la residencia habitual en un lugar del grupo familiar.

El centro principal de los negocios

En ausencia de todas estas circunstancias, se reputar como domicilio la simple

Ventajas de la nacionalidad y el domicilio como puntos de conexin

6 Estado: es el conjunto de condiciones o cualidades jurdicas que le dan una posicin

Tratado de Montevideo de 1940: establece que la existencia, el estado y la capacidad de las

Forma de los actos jurdicos.

Regulacin interna (Cdigo Civil y Comercial de la Nacin).

Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 (Artculos 39):

Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 (Artculo 36):

Validez del matrimonio.- Corresponde distinguir la validez intrnseca comprensiva de los

Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

Disolucin de la sociedad conyugal y divorcio. Rgimen actual. Derecho Comparado.

Anlisis en nuestro ordenamiento legal. Influencias de Story y Savigny en nuestro

Rgimen en los tratados de Montevideo. Los tratados someten a la ley de su situacin o

Obligaciones. Responsabilidad extracontractual

Ley aplicable a las obligaciones segn el CC y el TM.

CCyCOM.- Excepto disposicin en contrario, el derecho aplicable a una obligacin emergente de

Tratado de Montevideo alternativamente sern competentes tanto los jueces del

Sistemas actuales sobre obligaciones y la ley aplicable.

Autonoma de la voluntad. Etimolgicamente autonoma designa el poder de gobernarse

Tratado de Montevideo 1889. No incorpora en forma expresa el principio de la autonoma de

Protocolo adicional al Tratado de Montevideo de 1940. Establece que la jurisdiccin y ley

Ley aplicable a falta de eleccin. El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin establece el

Acuse de recibo en la contratacin electrnica.

Transporte y transporte multimodal

TRANSPORTE. Tratados de derecho comercial de Montevideo 1940

Tratado de derecho de navegacin comercial de Montevideo 1940

Concepto. Se denomina transporte multimodal cuando dos o ms medios de transporte

Algunos de los puntos salientes de la ley:

Documento de transporte multimodal

Responsabilidad del operador de transporte multimodal. La responsabilidad del operador

Ley de entidades de seguros

El ejercicio del derecho est vinculado jurdicamente a la posesin del documento.

Caractersticas: literalidad, formalidad, autonoma o abstraccin, legitimacin por posesin,

Perfeccionamiento del contrato.- El contrato se perfeccionar en el momento de surtir efecto

Convencin de los Derechos del Nio

Responsabilidad parental. Conjunto de deberes y derechos que corresponden a los

En el caso de menores abandonados o expsitos, es juez competente el del lugar donde se

Relaciones patrimoniales: rige la ley del lugar de situacin de los bienes.

Restitucin de menores. Busca lograr la restitucin de los menores ilcitamente trasladados o

Se considera ilegal el traslado o la retencin de un menor cuando se produzca en violacin de

Los titulares del procedimiento de restitucin podrn ejercitarlo de la siguiente forma:

El Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustraccin Internacional de Menores es

Se considera de importancia cmo era la situacin antes de la sustraccin y si el menor tena su

Protocolo facultativo sobre la participacin de los nios en los conflictos armados. El

Protocolo facultativo sobre la venta de nios, la prostitucin infantil y la utilizacin de

El texto hace tambin hincapi en el valor de la cooperacin internacional.

Convencin Interamericana sobre Trfico Internacional de Menores. Los objetivos de esta

Convenio para la represin de la trata de personas y de la explotacin de la