NDICE / No.

2105 5 DE MARZO DE 2017

Portada: Demian Ch
vez / Procesofoto

VIOLENCIA ESTADOS
6 Mxico compra sin restriccin ms 36 ESTADO DE MXICO: La necedad criminal se
de 300 mil armas /J. Jess Esquivel impone de nuevo en San Pablito /Rodrigo Vera

10 2007-2016: La violencia cobr ms de 208 mil

vidas /Jorge Carrasco Araizaga TRABAJO
39 Ford, derrotada por una empresa mexicana
SEGURIDAD PBLICA /Jos Gil Olmos

14 Operativo Nochixtln: Cronologa del fracaso

ANLISIS
/Patricia Dvila

17 La poderosa operadora de Osorio Chong 42 Cmo parar el fraude que viene

/ Patricia Dvila y Jorge Carrasco Araizaga /John M. Ackerman
43 Bullying /Rocha

POLTICA 44 El PRD, con cncer terminal /Jess Cant

22 Creel enfra a Zavala /lvaro Delgado 45 Las buenas intenciones de lvarez Icaza
/Sabina Berman
26 Me cans de documentar la ignominia
46 Matas Romero, arquitecto de la diplomacia
/Jos Gil Olmos
mexicana /Olga Pellicer
47 Agua y fuego en el fin del mundo
TELECOMUNICACIONES /Ariel Dorfman
30 Televisa patalea /Jenaro Villamil 49 TIEMPO FUERA: Yo, apoltico/Fabrizio Meja Madrid

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Michoacn, Francisco
Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela
Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Pa-
redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SGUENOS EN TWITTER #@REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK.COM/REVISTAPROCESO
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98

MSICA II: Fernando Toussaint (1957-2017)

/Ricardo Jacob
TEATRO: Inevitable /Estela Leero Franco
CINE: Silencio /Javier Betancourt
TELEVISIN: Los Oscar /Florence Toussaint
LIBROS: Leero y la fe: en qu creen los que
s creen? /Otto Granados Roldn

LIBROS
71 Jubiladas dan voz en audiolibros a clsicos
literarios /Roberto Ponce
INTERNACIONAL
50 MIGRACIN: De EU a Canad: huyendo de Trump DEPORTES
/Jaime Porras Ferreyra
74 El manager de Mxico, entre el influyentismo
53 ARGENTINA: El juicio a Kirchner, otra cortina y la gloria /Beatriz Pereyra
de humo /Francisco Olaso y Juan Jos Subir
77 Las patadas subterrneas del taekwondo
55 COLOMBIA: El narcotrfico no paga/Rafael Croda en Yucatn /Ral Ochoa

TOLEDO LEE
58 De las piedras /Francisco Toledo

CULTURA
62 Armando Casas: S que se espera mucho
de TV UNAM /Columba Vrtiz de la Fuente
65 Gustavo Prez, ceramista: la respuesta del barro
/Isabel Leero

PGINAS DE CRTICA
67 ARTE: Bosco Sodi en el Museo Anahuacalli 80 PALABRA DE LECTOR
/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA I: Lucia di Lammermoor en Bellas Artes 82 MONO SAPIENS /Que la pensin me lo demande
/Mauricio Rbago Palafox /Helguera y Hernndez

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, agencia proceso de informacin
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente. Tel. 5636-2063. Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087

PUBLICIDAD: Lucero Garca. Tel 5636-2077 / 2062. Rubn Bez.

MERCADOTECNIA: Norma Velzquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIN: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Brbara Lpez, Gisela
Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mnica Corts, Ulises
de Len, Benita Gonzlez. Atencin a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes. Tel. 5636-2065.
Jonathan Garca, Rosa Morales.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 40, No. 2105, 5 DE MARZO DE 2017
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Teresa del Mazo,
Armando Gutirrez y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010; Sal Daz Valadez, desarrollador,
Mussio Jair Crdenas. Tel. 5636-2106
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotogra1709 / 2made
fa o infor agosto
cin desin
publicados 2009 5
autoriza-
cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Un contrato firmado entre el gobierno mexicano y la
subsidiaria estadunidense de la empresa alemana
Sig Sauer fabricante de armamento prendi las
alarmas en el Congreso de Estados Unidos, pues el
acuerdo le permitir a Mxico ensamblar y reparar
armas de esa compaa durante cuatro aos, sin
necesidad de reportarle nada a Washington. Ade-
ms de lo inusual de la transaccin el monto es
de 266 millones de dlares, el convenio evidencia,
segn analistas, la intencin de militarizar a las
policas estatales y municipales mexicanas.

J. JESS ESQUIVEL

W
ASHINGTON.- Por conducto
de su subsidiaria en Esta-
dos Unidos, Sig Sauer, la
empresa alemana fabri-
cante de armas, concret
con el gobierno mexicano
un acuerdo para permitirle, sin restriccio-
nes y durante cuatro aos, la manufactu-
ra en Mxico de entre 300 mil y 400 mil
armas de fuego, arreglo que caus preo-
cupacin en el Congreso estadunidense.
El contrato es por un monto de 266 mi-
llones de dlares; fue notificado al Capi-
tolio el 15 de abril de 2015 y lo suscribie-
ron Sig Sauer y la Secretara de la Defen-
sa Nacional, dependencia encargada de la
compra de equipo blico para cualquiera
de las ramas de las Fuerzas Armadas. En
trminos monetarios y por el nmero de
piezas, es el mayor que el gobierno de M-
xico ha firmado con una empresa privada
desde finales del siglo pasado.
En el inciso DDTC-14-121, correspon-
diente al ao fiscal 2015, del expedien-
te Notificaciones al Congre-
so sobre la venta de armas
comerciales y militares a M-
xico, del Departamento de
Estado, se dice: Sig Sauer
($266 millones de dlares). Respuesta del De
partamento de
Estado
Para la manufactura en M-
xico de rifles y pistolas Sig
Sauer, y la renovacin de inventarios ac-
tuales para el uso de la Armada, Defensa
Nacional, Secretara de Gobernacin, Po-
lica Federal y fuerzas policiales estatales
y municipales.
Documentos de los que Proceso tie-
ne copia relativos a las adquisiciones de
equipo militar y armas de fuego que el go-
bierno de Enrique Pea Nieto hizo a Es-
tados Unidos en los aos fiscales 2015 y
2016 muestran una serie de mecanismos
por los cuales la Sedena no estara obli-
gada a reportarle a Washington el uso ni
destino final de la masiva produccin de
rifles y pistolas en el caso de su actual
convenio con Sig Sauer.

Mxico compra
sin restriccin
ms de 300 mil armas
6 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
 V I OLE N C IA
Esa falta de restricciones moti-
v que el senador federal demcra-
ta por Vermont, Patrick Leahy, cues-
tionara al Departamento de Estado
sobre el afn del gobierno de Pea
Nieto en adquirir equipo militar y
armas de fuego a granel.

La carta de Frifield
En una carta fechada el 21 de di-
ciembre ltimo y recibida el 18 de
enero en la oficina de Leahy, el De-
partamento de Estado responde a la
pregunta del legislador sobre el sig-
nificado de la venta de manufactu-
ra de rifles y pistolas que hizo Sig
Sauer a la Sedena.
La respuesta, firmada por Julia
Frifield, subsecretaria de Estado pa-
ra Asuntos Legislativos, indica:
El acuerdo le permite a Sig
Sauer (Sig) proveer a la Secretara de
Marina-Armada de Mxico (Semar)
la informacin tcnica, de control
de calidad e inspeccin, as como de
las tcnicas y procedimientos para
la renovacin, con subcomponen-
Las compras de la Sedena tes Sig Sauer, de rifles M16A2, M4 y
AR-15; para el ensamblaje de equi-
pos MPX SMG que sern entregados a la
Semar; el ensamblaje de pistolas modelos
Sig SP2022, P224, P226, MK25, y de pistolas
semiautomticas P229.
De manera adicional, Sig suministra-
r a la Semar las herramientas y medido-
res para la inspeccin y prueba de las ar-
mas mencionadas. Se proporcionar a la
Semar el respaldo de ingeniera para colo-
carles a varios rifles actualizados los nue-
vos componentes Sig, de su inventario ac-
tual de lanzagranadas M203 de 40 mil-
metros; 1.1 millones de dlares de los 266
millones del acuerdo sern destinados
a la adquisicin de servicios de defensa,
informacin tcnica, reparaciones y otro
equipo de apoyo.
Frifield anota que su explicacin est
basada en la informacin que en aos an-
teriores le proporcion el gobierno de M-
xico, el cual se halla sujeto a la Ley para
Control de la Exportacin de Armas de Es-
tados Unidos por el hecho de haber signa-
do el contrato con la subsidiaria estaduni-
dense de Sig Sauer.
Bajo este acuerdo (la suscripcin del
contrato), el Departamento de Estado no
tiene control (de inspeccin) sobre el lu-
gar al que destinarn la Sedena y la Se-
mar las armas. Es claro que es un plan
de militarizacin de las policas estata-
les y municipales y que le da a la Sedena
la capacidad para fabricar armas de fue-
go, dice en entrevista con Proceso John
Lindsay-Poland, analista del American
Friends Service Committee (AFSC), orga-
nizacin no gubernamental con sede en

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 7

 San Francisco dedicada a la supervisin

Alexandre Meneghini / Reuters

de venta de armas y equipo militar en to-
do el mundo.
Lindsay-Poland sostiene que la AFSC
solicit informacin a la Sedena sobre la
compra de armas de fuego a Sig Sauer en-
tre 2007 y agosto de 2015, antes del contra-
to de los 266 millones de dlares.
La Sedena es la dependencia que reci-
be todas las importaciones de armas para
corporaciones de policas federales, esta-
tales y municipales, para policas minis-
teriales y todas las ramas de las Fuerzas
Armadas.
De acuerdo con la respuesta que dio la
institucin a la AFSC folio 0000700121515,
copia de la cual tiene este semanario, en
el periodo mencionado compr y distribu-
y 4 mil 624 pistolas Sig Sauer, 2 mil 832
de ellas para fuerzas policiales estatales y Leahy. Cuestionamientos
municipales. Las restantes fueron reven-
didas por la Sedena a empresas de seguri- Destaca la cantidad de armas que la una de las ventas es evaluada caso por ca-
dad privada y a particulares. Sedena entreg al Estado de Mxico, en- so. Antes de autorizar la licencia de venta
El monto total por las piezas adqui- tidad que en aos recientes ha registrado y despus del envo, con frecuencia se lle-
ridas fue de 2 millones 777 mil 73 dla- uno de los mayores incrementos del pas van a cabo verificaciones para mitigar el
res con 60 centavos, se destaca en el do- en el ndice de violencia, de actividades de riesgo de que las armas sean entregadas
cumento de la Sedena, que aclara que las narcotrfico y crimen organizado. a organizaciones criminales, responde el
pistolas las compr a Sig Sauer tanto en En el cuestionamiento por escrito que Departamento de Estado.
su sede alemana como en la de Estados hizo Leahy al Departamento de Estado (en El Departamento de Estado tiene la au-
Unidos. agosto del ao pasado), y posiblemente al toridad de negar una transaccin de venta
Sobre la distribucin de las 2 mil 832 enterarse de la distribucin que hizo la Se- y exportacin de armas a Mxico si la de-
pistolas entregadas a policas estatales y dena de las armas que compr a Sig Sauer cisin se sustenta en informes fehacien-
municipales, la Sedena anota que 237 fue- en aos anteriores, el legislador pregun- tes sobre violaciones a los derechos hu-
ron para el estado de Quertaro, 70 para ta si hay regiones o estados de Mxico ex- manos cometidas por los usuarios finales.
Baja California, 123 para San Luis Potos, 44 cluidos de la entrega de armamento. En su respuesta a Leahy, Frifield notifi-
para Sonora, 75 para Tamaulipas, 200 para Actualmente no existen restricciones ca que para el caso de Mxico se han rea-
Hidalgo, 369 para Michoacn, 93 para Zaca- geogrficas para las exportaciones de ar- lizado algunas inspecciones sobre las ar-
tecas, 16 para Tlaxcala, seis para Quintana tculos de defensa por medio de la Venta mas transferidas a las fuerzas de seguri-
Roo, 10 para Nuevo Len, mil 572 para el Es- Comercial Directa o de la Venta de Equi- dad; inspecciones que se identifican con
tado de Mxico y 17 para Yucatn. po Militar al Extranjero. Sin embargo, cada la clave Linterna Azul. De 2010 a la fecha
el gobierno de Estados Unidos ha llevado a
http://a57.foxnews.com/

cabo en Mxico 52 investigaciones Linter-

na Azul; 17 fueron negativas, es decir, casi
una de cada tres.
La razn de la determinacin desfa-
vorable va desde errores administrativos
sobre inventario de armas hasta impreci-
siones o falta de respuesta al monitoreo
del uso de las armas por las partes inte-
resadas (Sedena), explica Frifield y aco-
ta: Estaremos complacidos de informarle
a usted personalmente, o a sus asesores,
sobre los datos especficos de estas inves-
tigaciones de Linterna Azul.

Las preguntas
La preocupacin del senador Leahy por el
hecho de que el acuerdo entre la Sedena y
Sig Sauer carece de restricciones geogrfi-
cas para la entrega del armamento en M-
xico tiene un solo fundamento, y de ah el
cuestionamiento del legislador al Depar-
tamento de Estado.
La empresa Sig Sauer en Alemania se
sujeta a las restricciones impuestas por el
La firma alemana. Venta libre gobierno alemn a la venta de armas co-

8 2105 / 5 DE MARZO DE 2017

 V I OLE N C IA
merciales y militares, leyes que son muy trato por 1 milln de dlares, Sedena le Y por ltimo, un contrato por 12 mi-
estrictas sobre el destinatario final de las compr 10 lanzagranadas MK19 calibre llones de dlares con Beechcraft Defense
armas y el monitoreo de su uso, explica a 40 milmetros, cinco ametralladoras M242 Company para la adquisicin de 12 avio-
Proceso un asesor de Leahy. calibre .50, cinco ametralladoras M240 ca- nes T-6C+ para la Sedena.
Sedena concret el contrato por 266 libre 7.62 milmetros y otras 50 ametralla- Actualmente no hay una licencia pa-
millones de dlares para la adquisicin de doras M-60. ra producir armas de Sig Sauer en Mxico.
armas con la subsidiaria de Sig Sauer en Con Trijicon la Sedena firm un con- Por ello buscaron una autorizacin mxi-
Estados Unidos, que se encuentra en New trato por 2.5 millones de dlares para la ma (de cuatro aos) en el Departamento
Hampshire, y por ello el acuerdo no est obtencin de 2 mil 100 miras telescpicas de Estado para no tener que volver a pedir
bajo restricciones como las que le hubie- para rifle destinadas a la Semar. otra, concluye Lindsay-Poland. O
sen impuesto en Alemania, agrega el ase-
sor de Leahy.
A su vez, el senador le solicita al De-
partamento de Estado una explicacin de
las jurisdicciones internacionales sobre la
venta de armas a las que podra estar su-
jeta Sig Sauer en New Hampshire, toman-
do como base que la empresa est incor-
porada como tal en el estado de Delaware
y como afiliada de la sede en Alemania.
La Junta Directiva de Sig Sauer est inte-
grada por cinco miembros, dos de los cuales
son alemanes que viven en Alemania.
Bajo los reglamentos internacionales
y por contar con dos integrantes de la Junta
Directiva que son alemanas y viven en Ale-
mania, la venta de armas de su subsidia-
ria en Estados Unidos podra estar sujeta
a las restricciones impuestas por el gobier-
no alemn, enfatiza al asesor del senador.
En el documento oficial del Departa-
mento de Estado sobre la venta comercial
y militar de armas a Mxico de los aos
fiscales 2015 y 2016, por 836.5 millones
de dlares, adems est registrado un so-
lo acuerdo de exportaciones directas del
Pentgono y siete con empresas privadas.
El contrato del Pentgono con la Sede-
na, por 110 millones de dlares, lo consti-
tuye la venta de tres helicpteros UH-60M
Black Hawk, seis motores T700-GE-701D,
seis sistemas de posicionamiento global
H-764G, seis ametralladoras M134 calibre
7.62 milmetros, tres sistemas de radar
con rayos infrarrojos con mira progresiva
tipo Star Safire III, tres sistemas de plan-
tacin para misiones areas y 12 binocu-
lares de visin nocturna AN/AVS-9.
Los contratos de compra comercial de
armamento son:
Uno por 3 millones de dlares con
la empresa Colt Defense para la adquisi-
cin de mil 10 carabinas-rifle calibre 5.56
milmetros.
Otro con Textron Corporation, por 232
millones de dlares, para la compra de 24
aeronaves T-6C. Con esta misma empresa
hubo otro acuerdo por 97 millones de d-
lares para adquirir otros 11 aviones T-6C
para la Semar.
Uno ms, por 3 millones de dlares
en el ao fiscal 2016 que concluyo el pa-
sado 30 de septiembre, mediante el cual
la Sedena le compr a la empresa Glock 11
mil 130 pistolas calibre 9 milmetros y 101
ms calibre .45.
A US Ordnance, por medio de un con-

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 9

2007-2016
La violencia cobr ms de

208 mil vidas

De no detenerse, la violencia ser mayor en el sexenio
de Enrique Pea Nieto que en el de su antecesor Felipe
Caldern, el panista que sac a soldados y marinos a las
calles al declararle la guerra al narcotrfico. Los funes-
tos resultados estn a la vista: ms de 208 mil muertes
en los ltimos 10 aos, sostiene Molly Molloy, investiga-
dora de la Universidad Estatal de Nuevo Mxico, y pone
un ejemplo contundente: esa cifra supera las muertes
violentas ocurridas en Colombia durante 52 aos.

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

E
l gobierno de Enrique Pea Nie-
to se acerca a los peores niveles
de violencia de su antecesor. La
guerra declarada por Felipe Cal-
dern y mantenida por la admi-
nistracin del PRI ha dejado ya
casi un cuarto de milln de vctimas, entre
muertos y desaparecidos, de acuerdo con
estimaciones estadunidenses.
La cifra comprende el periodo 2007-
2016 y supera a las muertes ocurridas du-
rante los 52 aos de guerra entre las insur-
gentes Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC) y el ejrcito de ese
pas, dice Molly Molloy, investigadora de
la Universidad Estatal de Nuevo Mxico.
Desde que Caldern declar la guerra
a las drogas y orden a los soldados y ma-
rinos salir a las calles para combatir a los
narcotraficantes, Molloy ha hecho un se-
guimiento puntual de las cifras oficiales,
lo que la lleva a asegurar que Mxico pa-
dece una violencia similar a la de los pa-
ses donde hay guerra civil.
El gobierno de Pea Nieto se separ del
discurso blico de Caldern, pero mantuvo
la misma poltica represiva y descabeza-
miento de los crteles, lo que ha manteni-
do los altos niveles de violencia en el pas.
Y si bien en sus primeros tres aos de ges- Molloy trabaja con las cifras del Siste-
tin el nmero de vctimas disminuy res- ma Nacional de Seguridad Pblica (SNSP)
pecto a la su predecesor Caldern, desde y del Instituto Nacional de Estadstica y
mediados del ao pasado no deja de crecer. Geografa (Inegi). Desde marzo de 2014, el
De acuerdo con las estimaciones de Secretariado Ejecutivo del SNSP da a co-
Molloy, en el sexenio de Caldern hu- nocer mensualmente la incidencia delicti-
bo 121 mil 613 homicidios dolosos. En los va en el pas a partir de las averiguaciones
cuatro aos de Pea, segn las cifras de la previas del Ministerio Pblico, desagre-
investigadora, van 86 mil 530; es decir, 208 gando los homicidios culposos y dolosos.
mil 143. El promedio anual de Pea Nieto El Inegi integra la informacin de ofici-
en esa medicin resulta ligeramente su- nas de registros civiles, agencias del Minis-
perior al de Caldern. terio Pblico y servicios mdicos forenses
Latinoamericanista de formacin, Mo- del pas. En el caso de stos, obtiene cifras
lloy trabaja en la Biblioteca de la Universi- de los certificados de defuncin de muer-
dad Estatal de Nuevo Mxico, en el cam- tes accidentales y violentas, mientras que
pus Las Cruces, a slo 120 kilmetros de de las oficinas del Registro Civil los datos
Ciudad Jurez, que en el gobierno de Cal- que obtiene son respecto a los homicidios,
dern lleg a ser la ciudad ms violenta en tanto que el Ministerio Pblico propor-
del mundo por la disputa entre los crte- ciona informacin sobre las averiguaciones
les de Jurez y de Sinaloa, convertida en el previas iniciadas tambin por homicidios.
epicentro de la violencia en ese sexenio. Uso las cifras del Inegi tanto como sea
Coeditora y traductora de El sicario: La posible, aunque stas generalmente se dan
autobiografa de un asesino mexicano, publi- a conocer despus de algunos meses. En
cada en 2011, es tambin creadora y edi- este caso, para calcular las vctimas de la
tora de Frontera List, un foro de discusin guerra a las drogas utilizo las cifras desde
sobre temas fronterizos, adems de cola- el 2007 hasta las que se dieron a conocer
boradora en publicaciones periodsticas y en julio del ao pasado. Y para las estima-
los sitios especializados Narco News Bulle- ciones de este ao, uso las estadsticas del
tin y Small Wars Journal. SNSP, explica por escrito a Proceso.

10 2105 / 5 DE MARZO DE 2017


El SNSP y el Inegi contabilizan de ma-
nera distinta los homicidios. El Inegi usa
la causa de muerte que obtiene de los cer-
tificados firmados por los empleados de
las morgues, mientras que el SNSP parte
de los datos de las investigaciones que se
abren por homicidio en todas las fiscalas
del pas.
A diciembre de 2016, tomando en cuen-
ta los datos divulgados en enero pasado
por el SNSP y los del Inegi sobre el periodo
2007-2015, Molloy estima en 208 mil 143 los
homicidios y en 25 mil los desaparecidos;
es decir, 233 mil 143 personas asesinadas o
desaparecidas en Mxico desde que Calde-
rn declar la guerra a las drogas.
Esas cifras indican que el conteo diario
de homicidios desde 2007 a diciembre del
ao pasado es de 57 por cada 100 mil habi-
tantes. Esos niveles de violencia son simi-
lares a los de lugares con guerras civiles.
Molloy cita el caso de Colombia, en don-
de 52 aos de guerra entre el ejrcito y las
FARC dejaron 220 mil muertos.
Un informe preocupante
En junio del ao pasado, cuando el in-
cremento de la violencia ya era una ten-
V I OLE N C IA
un ndice de paz muy bajo, como Siria,
Leonardo Garza / Procesofoto
Afganistn, Irak, Paquistn, Libia o Soma-
lia; es decir, con conflicto armado decla-
rado (Proceso 2075).
De acuerdo con Molloy, en la dcada
que lleva la guerra a las drogas Mxico
ha tenido en promedio 20 mil 800 homici-
dios al ao, mientras que Colombia, des-
de que comenz la guerra en 1964 y has-
ta la firma de la paz el ao pasado registr
220 mil muertes violentas; es decir, 4 mil
230 al ao.
Aunque hay que tomar en cuenta las
diferencias de poblacin en los dos pases
en el transcurso de esos periodos, pode-
mos decir en trminos generales que la
pasada dcada en Mxico ha sido ms vio-
lenta que los 52 aos de guerra en Colom-
bia, asegura la investigadora.
Y aclara: Sin ser estadstica o demgra-
fa, la simple aritmtica apunta a las cues-
tiones que tenemos que analizar. Tambin
hay que tener en mente que se est usando
slo la cifra de los homicidios reportados
por las agencias oficiales y estos nmeros
no incluyen las estimaciones de las perso-
nas extraviadas o desaparecidas.
Sobre el nmero de desaparecidos por
la violencia, el Movimiento por Nuestros
Desaparecidos en Mxico seal el vier-
nes 3 que, segn el Registro Nacional de
Personas Desaparecidas del propio Secre-
tariado Ejecutivo del SNSP, a diciembre de
2015 sumaban 26 mil 128, lo cual no repre-
senta la gravedad del problema, pues slo
se denuncian dos de cada 10 casos debido
a la falta de garantas de seguridad y pro-
teccin a los denunciantes.
dencia, el Instituto para la Economa y El colectivo, que urge a la aprobacin
la Paz dio a conocer su ndice Global de de la Ley de Desaparicin Forzada y por
Paz 2016. El informe coloca a Mxico co- Particulares actualmente detenida en el
mo uno de los pases ms violentos e in- Congreso, declar que la cifra oficial ac-
seguros el mundo, cerca de aquellos con tualizada es de 30 mil 942 desaparecidos,
HOMICIDIOS A NIVEL NACIONAL
SERIE ANUAL DE 2008 A 2016
TOTAL
30,000 27,213
25,757 25,967
25,000
23,063
22,935
20,000
20,010 20,525
19,803
15,000
14,006
10,000
5,000
FUENTE: INEGI Estadsticas Vitales
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Cifras preliminares con corte al 13 de julio de 2016, debido a que an no concluyen los procesos de generacin de la estadstica de defunciones generales.
Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP).
Para enero de este ao, el SNSP report 2,152 homicidios dolosos. La proyeccin de Molloy (lnea roja)
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 11
Veracruz, entre la narcoguerra
y la incapacidad gubernamental
NO ZAVALETA
X
ALAPA, VER.- Guerra quieren, guerra
van a tener, fue la advertencia que un
grupo criminal escribi con letras ne-
gras en una cartulina naranja, colocada en
el parabrisas de una camioneta blanca tipo
Van robada slo unas horas antes y en cu-
yo interior se localizaron 11 cadveres (dos
de mujeres, nueve de hombres), varios de
ellos con heridas de arma blanca, otros con
impactos de bala y todos atados de ma-
nos y pies.
El hallazgo, en la colonia Graciano
Snchez de Boca del Ro, ocurri un da a negocios y el robo de autos. El propio
despus de que se anunciara el ingreso de
la Gendarmera Nacional en la entidad. Poli-
cas ministeriales consultados por Proceso
afirman que los asesinatos son producto de
la lucha entre integrantes del Crtel de Jalis-
co Nueva Generacin (CJNG) y del Crtel de
Sinaloa, que durante gran parte del sexenio
del priista Javier Duarte fueron aliados, pero
se volvieron a enemistar y ahora desatan en
el estado una serie de ataques similares a
los que protagonizan en Sinaloa.
La mayora de los 11 cuerpos, a los que
se les tomaron fotografas en el Servicio
Mdico Forense de Boca del Ro, pre-
sentan en distintas partes tatuajes de la
Santa Muerte, igual que los de 20 sicarios
abatidos el 5 de diciembre en el municipio
de Jess Carranza.
A decir del gobernador Miguel ngel
Yunes, estas 11 vctimas fueron identifica-
das por familiares y amigos, pero por la
y atribuy el incremento de los casos a la
inseguridad y la militarizacin.
Molloy seala que el sexenio de Pea
Nieto podra terminar siendo ms violen-
to que el de Caldern por lo que atae al
nmero de homicidios. En promedio, in-
siste, el actual gobierno ha visto ms de
20 mil en todo el pas. Los totales han de-
clinado desde el punto ms alto en 2011,
en el penltimo ao del gobierno de Cal-
dern, pero la cifra no ha bajado mucho,
de acuerdo con el mtodo que la investi-
gadora aplica.
Agrega que ese ao, el de la mayor vio-
lencia registrada oficialmente hasta la fe-
cha, la tasa de asesinatos alcanz 24 por
cada 100 mil habitantes. Despus baj a 17
en 2015, en los tres primeros aos de Pea.
Pero la cada se revirti desde mediados
12 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
en esta ltima suelen incluirse los cuerpos
abandonados en la orilla de la carretera o
en vehculos.
La misma institucin reporta que
durante diciembre y enero se abrieron en
Veracruz 4 mil 522 carpetas de investiga-
cin por delitos, incluidos cinco robos a
bancos establecimientos a los que Yunes
les exigi que se hagan cargo de su propia
saa estamos investigando si los ejecu- seguridad, 542 robos a negocios con vio-
tados tienen vnculos con la delincuencia lencia, 398 robos de vehculos con violen-
organizada. cia y 944 hurtos de vehculos sin violencia.
Tambin en enero el SESNSP registra
Estruendo de armas y silencio 15 secuestros, es decir ms de tres por
oficial semana, as como siete robos a camiones
de carga y siete a autobuses forneos.
Aunque el gobierno de Yunes Linares se En el fuero federal, la PGR abri en di-
enfila hacia sus 100 das, nada cambia: ciembre y enero 49 carpetas de investigacin
Continan el tiradero de cuerpos en las tras detener en el estado a sospechosos
zonas centro y sur del estado, los secues- con armas de uso exclusivo del Ejrcito, y
tros, el hallazgo de narcofosas, los asaltos present seis querellas por narcomenudeo y
dos por delincuencia organizada.
Yunes admite que la percepcin ciudada- En una entrevista con Radio Frmula,
na est insatisfecha con la inseguridad y el pasado jueves 2, Yunes Linares sostuvo
que tiene toda la razn. que desde que entr al gobierno 60% de
El gobernador ha declarado a la pren- los homicidios en Veracruz son ejecuciones
sa que los homicidios mltiples estn relacionadas con el crimen organizado.
relacionados con conflictos entre bandas Es un hecho grave que asumimos y
delictivas. Sin embargo, no nombra a los tratamos de resolver. Dejaron un mensaje
crteles mencionados y las escisiones de Los de una guerra entre ellos y un mensaje de
Zetas que an quedan en el norte y el sur de todos nos morimos por parte de un grupo
la entidad, as como bandas independientes. delincuencial. En efecto tenemos un pro-
Segn el Secretariado Ejecutivo del blema grave, de polica muy minada por el
Sistema Nacional de Seguridad Pblica crimen organizado, expuso.
(SESNSP), el pasado diciembre, primer Mientras tanto, su gabinete de segu-
mes del gobierno que rescatar a Ve- ridad pblica y procuracin de justicia
racruz como dice el eslogan de Yunes estableci un cerco informativo para darle
Linares se registraron 196 homicidios, 64 prioridad a las directrices polticas del
de ellos con arma de fuego, 11 con arma gobernador, como la difusin del asegura-
blanca y 121 en la categora otros. miento de bienes muebles e inmuebles al
En enero se dio cuenta de 188 homici- exgobernador Javier Duarte y familiares,
dios, 51 con arma de fuego, 14 con arma caso del que ha buscado aprovecharse pa-
blanca y 123 en la categora de otros; ra fincar una imagen de gobernante eficaz.
Eduardo Miranda
Pea Nieto. Sexenio violento

Miguel ngel Carmona / Procesofoto
Slo el 5 de diciembre, tras un enfren-
tamiento de civiles armados contra policas
estatales y fuerzas federales que dur dos
das en el municipio de Jess Carranza,
con un saldo de 20 presuntos delincuentes
abatidos, el gobierno de Yunes se vanaglo-
ri de la accin (Proceso 2093).
En contraste, la Fiscala General del
Estado (FGE), que encabeza Jorge Winckler
Ortiz, y la Secretara de Seguridad Pbli-
ca (SSP), dirigida por Jaime Tllez Mari,
guardaron silencio el 27 de enero, cuando
tres policas municipales de Las Choapas
fueron levantados por un comando armado.
Un da despus aparecieron decapitados
y con huellas de tortura en el municipio de
Huimanguillo, Tabasco.
El 1 de febrero, tres marinos fueron
levantados por un comando armado en
el Infonavit Buenavista, hecho que difundi
la Secretara de Marina al da siguiente. Ese
2 de febrero se localiz en el municipio de
Nogales una camioneta con ocho ejecuta-
del ao pasado, cuando la tasa de asesina-
tos lleg a 19 por cada 100 mil habitantes.
Como resultado de lo anterior, el pro-
medio de homicidios por da se mantie-
ne en 56, prcticamente el mismo nmero
de los seis aos de Caldern, dice Molloy.
Las propias cifras del SNSP reconocen
esta tendencia. En su informe de homici-
dios dolosos registrados en enero pasado,
esa instancia de la Secretara de Goberna-
cin report oficialmente 2 mil 152 casos
de ese tipo en todo el pas, lo que hizo de
ese mes el ms violento de los ltimos 20
aos.
En enero de 2011, el ao ms violen-
to bajo Caldern, hubo mil 867 averigua-
ciones previas por homicidio doloso. Las
cifras no son del todo comparables, por-
que a partir de 2014 el SNSP empez a re-
Yunes Linares. Estamos investigando
dos en su interior. La FGE y la SSP tampo-
co aludieron a esos hechos.
La madrugada del 28, dos presuntos
sicarios fueron abatidos y un marino resulto
herido tras un fuerte enfrentamiento en el
fraccionamiento Villa Rica del Puerto de
Veracruz. Extraoficialmente se dijo en el
mbito policiaco que el enfrentamiento
ocurri cuando los marinos buscaban a sus
tres compaeros desaparecidos.
Fue hasta el 5 de febrero, con el ha-
llazgo de restos humanos embolsados a la
orilla de una carretera en Los Tuxtlas, cuan-
do un centenar de periodistas le present
una carta al fiscal general para que abriera
el cerco informativo. A regaadientes, el
equipo de prensa emiti una breve ficha.
El 26 de febrero la FGE detect un
cementerio clandestino en un predio rstico
de la colonia Diana Laura Rojas, munici-
pio de Minatitln. An no comenzaban las
exhumaciones cuando llegaron familiares
de desaparecidos del sur de Veracruz a fin
portar el nmero de bajas por esa misma
causa, adems de que las averiguaciones
del Ministerio Pblico pueden tener ms
de una vctima.
La cifra de enero pasado, sin embar-
go, represent un incremento alarman-
te, pues comparada con el mismo mes del
ao pasado aument en casi 600, lo que
significa un alza de 39%, tendencia que no
se vea desde 2010, segn estimaciones
del analista de seguridad Alejandro Hope
publicadas el 22 de enero pasado en el pe-
ridico El Universal.
Molloy considera que tanto las estrate-
gias del gobierno de Caldern como del de
Pea Nieto han provocado una fragmenta-
cin de las organizaciones criminales en
muchos grupos sin control, lo que a su vez
ha derivado en la proliferacin de grupos
V I OLE N C IA
de presionar a las autoridades para que
identificaran los cuerpos.
Fue la tarde del 28 cuando la FGE
comunic que en la fosa haba tres cuerpos
del sexo femenino, uno de ellos con reporte
de secuestro 10 das antes. Los otros dos
continan en calidad de desconocidos.
Entre tanto, el gobierno de Yunes
Linares ha optado por un esquema de
recompensas para combatir e inhibir los
delitos del fuero comn. El 5 de enero,
cuando las protestas contra el gasolinazo
se desbordaron en saqueos y causaron
prdidas millonarias en ms de 10 muni-
cipios, el secretario de Gobierno, Rogelio
Franco, afirm que a travs de la SSP se
daran recompensas de medio milln de
pesos a los ciudadanos que denunciaran
y dieran pormenores de ubicacin para
aprehender a los principales orquestadores
de los actos vandlicos.
El 18 de febrero Yunes Linares, acom-
paado de su gabinete de seguridad,
ofreci en una rueda de prensa las mismas
recompensas.
El da 28, en Crdoba, el secretario de
Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong,
asegur que continuarn los trabajos del
Ejrcito, la Marina y la Gendarmera Nacio-
nal para combatir al crimen organizado en
Veracruz.
En una entrevista que dio Yunes Linares
a este semanario (Proceso 2067) pidi un
plazo de seis meses para resolver los
secuestros, las extorsiones y los llamados
delitos de alto impacto. Y seis meses,
mximo un ao, para cercar a Duarte y
meterlo en prisin.
Slo han pasado tres meses. Y aunque
ya se tomaron decisiones en Seguridad
Pblica, no se ha sentido en ese mbito
el manotazo urgente que prometi el
gobernador. O
que pelean en territorios ms pequeos
pero asesinando a ms personas. Adems,
dice la investigadora, la militarizacin ha
provocado muchas ms muertes.
Lo principal que he tratado de hacer en
mi trabajo es llamar la atencin de la vio-
lencia en Mxico y que hemos visto un gran
incremento desde que la llamada guerra a
las drogas comenz con Caldern.
Molloy dice que ninguna agencia de
cumplimiento de la ley o funcionarios gu-
bernamentales de Mxico o Estados Uni-
dos pueden demostrar que haya declinado
la cantidad de drogas disponibles para su
venta en uno u otro pas o que sus precios
sean ms bajos, comparados con los de an-
tes de que la guerra fuera declarada.
Y se pregunta: Cul es entonces el
significado de todas estas muertes?
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 13
AP photo / Luis Alberto Cruz Hernandez
Operativo Nochixtln:
Cronologa
del fracaso
Los testimonios de oficiales y policas que forman par-
te de la investigacin sobre la matanza del 19 de junio
del ao pasado en Nochixtln, Oaxaca, desmienten a los
funcionarios de los dos niveles que en un principio ne-
garon haber enviado efectivos armados a liberar la
autopista de manifestantes. Las declaraciones confir-
man que un grupo de uniformados portaba armas cor-
tas y largas, y las dispararon al sentirse en riesgo, cuan-
do fall el operativo planeado por mandos superiores
del Cisen, Gobernacin y la Polica Federal.
14 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
PATRICIA DVILA
E
l Centro de Investigacin y Se-
guridad Nacional (Cisen), la
Secretara de Gobernacin (Se-
gob) y la Polica Federal (PF) en-
cabezaron la Mesa de Mando
que orden el operativo en No-
chixtln el domingo 19 de junio de 2016.
Al frente iban 174 elementos de la Divi-
sin de Gendarmera Nacional, 32 de ellos
con armas largas y cortas. stos fueron
quienes dispararon contra los civiles, de
los cuales ocho murieron y casi un cente-
nar quedaron heridos.
El comisionado de la Polica Estatal de
Oaxaca, Froyln Carlos Cruz (cuya decla-
racin est en el concentrado de las car-
petas de investigacin 1694/A.N./2016,
1695/A.N./2016, 1696/A.N./2016, 1697/A.N.

/2016, 1698/A.N./2016, 1701/A.N./2016 y 17
03/A.N./2016 a las que este semanario tuvo
acceso) es contundente al describir la par-
ticipacin de las instancias federales:
Hubo varias reuniones previas, entre
ellas el da sbado 18 de junio de 2016, co-
mo a las 10 de la maana, en las oficinas
de la Secretara de Seguridad Pblica del
Estado de Oaxaca, a la que asist en aten-
cin a la instruccin que me dio el secre-
tario de Seguridad Pblica del Estado, Jor-
ge Alberto Ruiz Martnez. Llegando a la
junta el secretario general de Gobierno,
Carlos Santiago Carrasco, el delegado de
Gobernacin (Segob) Germn Garciamo-
reno vila, el delegado del Cisen Ernes-
to Salcedo, el inspector jefe de la Polica
Federal Jorge Isaac Trujillo Morales, Jaciel
Vzquez Castro, coordinador de la Agen-
cia Estatal de Investigaciones.
El delegado del Cisen expuso a todos
los asistentes el tema de Nochixtln, de los
bloqueos, de la gente enfadada por el blo-
queo a esta carretera tan importante, por-
que ya haba muchas filas de vehculos
parados. El delegado del Cisen y el secreta-
rio de Gobierno comentaron que tenan la
preocupacin de solicitar el apoyo del go-
bierno federal y le preguntaron al inspec-
tor jefe Trujillo si tena alguna instruccin,
pero respondi que no.
Una vez que concluy la exposicin
del delegado del Cisen, Trujillo Morales in-
form que ya se encontraba en Oaxaca el
comisario jefe Luis Enrique Cobin Lpez
y Cobin, quien propona que todos los
que estaban en la junta se trasladaran al
puesto de mando de la PF, ubicado en el
hotel Misin Oaxaca. Llegaron ah aproxi-
madamente a las 15:30 horas.
Salcedo, el delegado del Cisen, expuso
la problemtica y el secretario de Gobier-
no, Santiago Carrasco, dijo que se requera
el apoyo de la federacin porque las institu-
ciones locales no podan con el problema.
Observ que el comandante Cobin se
levantaba y hablaba por telfono, supuse
que peda instrucciones a sus superiores
Me retir del centro de mando como a las
20:30 horas. Antes de irme, Cobin pre-
gunt al secretario con cuntos elementos
poda apoyar la Polica Estatal, le dijo que
con 400. Aclar que slo era para liberar de
acuerdo a los protocolos el bloqueo de No-
chixtln, localizado en la supercarretera y
carretera federal 190, declar Carlos Cruz,
el comisionado de la polica oaxaquea,
ante la Agencia Primera Investigadora Oa-
xaca de la Procuradura General de la Re-
pblica (PGR) FED/OAX/OAX/0000820/2016.
Entre las 11:00 y 11:30 de la noche me
habl el secretario de Seguridad Pblica
de Oaxaca, dicindome que el operativo
Nochixtln se aplicara y que el mando lo
llevara la Polica Federal. Por radio avis al
comandante Peralta (Juan Peralta Alavez,
encargado de las Fuerzas Estatales) y le
ped que se coordinara con el comandan-
te Guerrero, de la Polica Federal, quien lle-
vara el mando del operativo, puntualiza.
Al da siguiente, domingo 19, Froyln
Carlos Cruz lleg a las 7:30 horas al Cen-
tro de Mando, donde estaba el comandante
Campos, de la Divisin de Gendarmera. Le
dije que habamos madrugado, porque a
las 4:20 de la maana el comandante Peral-
ta me inform que estaban en movimien-
to hacia las instalaciones de Capufe que es-
tn en el entronque a la supercarretera, en
donde se concentraron los efectivos.
Posteriormente, el mismo coman-
dante me dijo que ya iban a iniciar el mo-
vimiento hacia el lugar, no recuerdo la ho-
ra, slo que el comandante Peralta me
inform que el comandante Guerrero, de
la federal, le mand ir al frente del opera-
tivo. Quera saber si era correcto porque la
S EGU RI DAD P B L ICA
Polica Estatal slo iba de apoyo a la fede-
ral. Le indiqu que acatara la orden del co-
mandante Guerrero, puesto que era quien
llevaba el mando del operativo.
Los 400 policas estatales llevaban es-
cudo, casco, tolete y gas lacrimgeno. No
todos tienen equipo antimotines comple-
to; slo algunos llevaban rodilleras y co-
deras. Por protocolo de seguridad, se envi
una patrulla con seis elementos y nica-
mente ellos portaban armas de fuego, de
los cuales cinco llevaban armas cortas y
largas, mientras que el conductor nada
ms un arma corta. Estos policas brinda-
ran seguridad al convoy compuesto por
22 patrullas, tres camiones Kodiak y un
autobs.
Al llegar cerca de Nochixtln, dicha
patrulla retorn hacia la caseta de Huitzo,
donde permaneci durante toda la opera-
cin, de acuerdo con el parte informativo
del comandante Peralta. En la accin tam-
bin participaron 400 policas federales.
Fracaso y repliegue
El declarante, comisionado de la Polica
Estatal Carlos Cruz, menciona que el Pro-
tocolo de Actuacin Policial para uso Le-
gtimo de la Fuerza seala que cuando se
trata de un desalojo slo se lleva equipo
antimotines. Tambin indica que el pri-
mer paso es llegar al lugar y convencer
a las personas de que desistan de su ac-
tuacin; en caso de una actitud negativa o
agresiva que ponga en riesgo la integridad
fsica se aplicar el segundo caso: el uso
racional de la fuerza.
Resalta que en Nochixtln se agota-
ron los dos puntos, pues la reaccin de los
pobladores fue extremadamente agresi-
va: les lanzaron piedras, bombas molotov
y cohetones, por lo que los uniformados
emplearon los gases lacrimgenos.
En la confrontacin, 25 policas esta-
tales resultaron lesionados con quema-
duras de cohetones, golpes y pedradas.
Dos estaban graves: un herido en el ojo iz-
quierdo y el otro con un balazo en la pier-
na izquierda.
Todo lo que suceda el 19 de junio me
era reportado va radio por el comandan-
te Peralta relata el entonces comisionado
Carlos Cruz y como a las 9:00 o 9:30 de la
maana me dice que les estaban disparan-
do, que inicialmente eran como 300 per-
sonas, ms tarde, como a las 12:35 horas,
calculaba como 1200 las que estaban tan-
to al frente como a los alrededores de los
gendarmes; 10 minutos despus que tuve
conocimiento de la situacin crtica, orde-
n al oficial del Cuartel de la Polica Estatal
que juntara los elementos que pudiera pa-
ra que fueran en apoyo a Nochixtln, pero
no pudieron pasar por los bloqueos en Vi-
guera y Hacienda Blanca. Se haba logrado
reunir a160 policas en apoyo.
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 15
 El secretario de Seguridad Pblica le

Octavio Gmez
indic a Carlos Cruz que se trasladara a
Nochixtln para organizar el repliegue de
la Polica Estatal y agreg que el coman-
dante Campos, de la Gendarmera, ira pa-
ra hacer lo mismo con las Fuerzas Fede-
rales. A las 13:30 horas los dos oficiales
volaron juntos en un helicptero de la PF.
Desde las alturas prosigue el mando
estatal se visualizaba un panorama ex-
tremadamente crtico, debido a la canti-
dad de humo, detonaciones y gente que
tena rodeadas a las fuerzas de seguridad.
Bajamos, ya estaban (ah) el comisario je-
fe de la PF Luis Enrique Cobin Lpez y
Cobin, el comandante Trujillo, el coman-
dante Guerrero y el comandante Peralta.
Me dijeron que era imposible contener a
los manifestantes. Como a eso de las 14:30
horas le orden que iniciara el repliegue.
En las instalaciones de Capufe ya no Accin policiaca. Bajas civiles
pudieron avanzar, pues desde ah hasta el
entronque a Viguera haba barricadas de ca con el encargado del Segundo Agrupa- A las 9:15 horas, un helicptero sobre-
vehculos quemados, llantas, palos y ro- miento para instruirle auxiliar y rescatar vol la zona. Unos 20 minutos despus
cas. Los refuerzos se desviaron por las ri- a los integrantes de la Divisin de Fuerzas el enfrentamiento haba alcanzado un
beras del ro Atoyac y llegaron al cuartel Federales de la Polica Federal, Estatal y Mi- punto lgido y se tuvo conocimiento de
de Santa Mara Coyotepec como a las nue- nisterial del Estado que llevaban a cabo un los primeros tres elementos lesionados
ve de la noche. operativo en la carretera 135-D y la 190 a la (suboficial, polica tercero y el inspector
altura del kilmetro 178+200, aproximada- general) por artefactos explosivos.
Miedo y disparos mente a la altura del poblado de Asuncin Segn los federales, ante el ataque con
Nochixtln. Ello, derivado de la solicitud de arma de fuego y diferentes objetos y arte-
La Comisin de Seguimiento a los hechos auxilio y apoyo que realizaba el inspector factos explosivos estaba en riesgo real e
ocurridos en Nochixtln, instalada por en jefe de la Divisin de Fuerzas Federales. inminente la vida e integridad tanto de los
la Comisin Permanente del Congreso, En sus propios testimonios los pobla- integrantes heridos como el personal que
asent en su informe otros datos que con- dores relataron a los legisladores que a estaba replegando a los manifestantes.
firman los disparos por parte de la Gen- esa hora se percataron de la presencia de Por su parte, integrantes de organiza-
darmera Nacional: los agentes porque vieron el reflejo del sol ciones no gubernamentales informaron
9:00 horas, el Comisario Encargado en cascos y escudos de los policas en las que a esa hora tambin escucharon deto-
del Sexto Agrupamiento y Representan- laderas de un cerro, cuando bajaban hacia naciones de arma de fuego desde los hote-
te de la Divisin de Gendarmera en la el entronque de la autopista 135-D y la ca- les, slo que tenan como propsito reple-
Mesa de Coordinacin Oaxaca se comuni- rretera federal 190. gar a la gente que se estaba movilizando
en la zona.
AP photo / Luis Alberto Cruz Hernandez

A las 09:30 horas el Segundo Agrupa-

miento de la Divisin de Gendarmera sa-
li de las instalaciones del cuartel mvil,
ubicado en el Parque Industrial Maqui-
lador Oaxaca 2000. Eran 175 uniforma-
dos: 143 dotados de equipo antimotines y
sin armas de fuego, 32 con equipo tctico
compuesto (31 con armas cortas y largas y
uno con arma corta) a bordo de tres auto-
buses de apoyo y los 10 carros radio patru-
lla con nmeros econmicos 16068, 15823,
15840, 15822, 15818, 16177, 16267, 15811,
15800 y 16764.
A las 10:30 horas, el comisario jefe de
la Divisin de Fuerzas Estatales solicit
el apoyo del personal policial que se en-
contraba a bordo de la unidad con nmero
econmico 1590, mismo que se localizaba
en el entronque de la carretera federal 190
y 135, ya que esta unidad slo brind se-
guridad al personal que acudi al desblo-
queo, apreciando que aproximadamente a
las 10:30 horas arrib en apoyo un grupo de
la Gendarmera de la Polica Federal, y mi-
Disparar a la gente. La prueba nutos despus nuestro personal de apoyo.

16 2105 / 5 DE MARZO DE 2017

 S EGU RI DAD P B L ICA

La poderosa
Los 175 integrantes de la Divisin de
Gendarmera llegaron 10 minutos des-

operadora
pus y se colocaron en la primera lnea
de contencin, en apoyo a sus compae-
ros agredidos. Los policas federales na-
rraron que en ese momento escucharon
disparos provenientes de los manifestan-
tes. Los elementos equipados de la Divi-
sin de Gendarmera se desplegaron a los
lados del contingente de la polica para
protegerlo.
Los 32 efectivos de la Gendarmera Na-
cional que iban armados contaban con 22
de Osorio Chong
fusiles automticos marca DSA, modelo
SA58, calibre 7.62x51 milmetros; nueve fu-
siles automticos marca Ceska Zbrojovka, Desde 2004 ha estado al lado de Miguel ngel Osorio
modelo 805 Bren A1, calibre 5.56x45 mil-
metros, y 32 pistolas marca Ceska Zbro- Chong. Empez como su representante ante el Institu-
jovka, modelo P-09, calibre 9 milmetros.
Por su parte, 24 elementos de la Divi- to Electoral del Estado de Hidalgo; luego lo acompa
sin Vial de la Polica Estatal de Oaxaca te-
nan a su cargo nueve armas largas y 15 durante su sexenio en esa entidad, y ahora, como se-
cortas.
Cuando los efectivos de la Gendarme-
cretaria general de la Polica Federal, cargo que ocupa
ra arribaron al kilmetro 178+200, tramo
Huitzo-Asuncin-Nochixtln, en donde
desde mayo de 2014, es su principal operadora admi-
los contingentes de la Divisin de Fuerzas
Federales, Polica Estatal y Polica Ministe-
nistrativo-financiera. Se trata de la poderosa abogada
rial del Estado llevaban a cabo el operati- hidalguense Frida Martnez Zamora, quien controla a
vo para liberar las vas de comunicacin,
observaron que en el camino para llegar a los empleados de la polica y de la Comisin Nacional
la localidad haba muchos manifestantes,
cuyo nmero se incrementaba a cada mi- de Seguridad.
nuto. Calculan que llegaron a concentrar-
se dos millares de inconformes que pro-
testaban violentamente.
Agregan que tambin se escuchaban PATRICIA DVILA Y JORGE CARRASCO ARAIZAGA

detonaciones de armas de fuego prove-
nientes del lado de los manifestantes, por
lo que resultaron lesionados cuatro poli-
cas varones y una mujer, quienes fueron
trasladados en el helicptero PF-12 y por
va terrestre en una ambulancia. El docu-
mento de la Comisin de Seguimiento no
ofrece ms detalles al respecto.
Elementos de la Gendarmera sea-
laron que los disparos con arma de fuego
provenan del panten cercano y de un te-
rreno plano con matorrales y maleza.
En una reunin efectuada el 18 de agos-
to de 2016 entre legisladores y elementos
lesionados de la PF, un agente de la Divi-
sin de Gendarmera relat que despus
de recibir una solicitud de apoyo les orde-
naron auxiliar a elementos de otras corpo-
raciones policiacas:
Despus de que se empezaron a re-
cibir heridos por armas de fuego, hubo la
instruccin de que una pequea parte del
personal llevara su equipo tctico.... l
llevaba una pistola 9 milmetros y, asegu-
r, la tuvo que accionar.
Segn la Comisin Ejecutiva de Aten-
cin a Vctimas, hasta el 24 de agosto pa-
sado un total de 96 personas han sido ins-
critas en el Registro Nacional de Vctimas;
siete de ellas civiles que perdieron la vida. O
E
l secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong,
ejerce el control de la Polica
Federal (PF) y de la Comisin
Nacional de Seguridad (CNS)
por medio de una antigua
colaboradora, Frida Martnez Zamora,
quien desde hace ms de una dcada le
maneja los recursos que ha tenido a su
cargo como funcionario.
En ambos rganos de seguridad, el
personal la define como poderosa. Abo-
gada de la Universidad Autnoma de Hi-
dalgo, es quien decide sobre los recursos,
las contrataciones y licitaciones, el per-
sonal y hasta en lo que se puede gastar
o no en los operativos policiales, inclu-
so por encima de quienes han estado al
mando de la PF y de la CNS.
La fuerza de Martnez Zamora radi-
ca en su cercana con Osorio Chong, con
quien ha trabajado desde 2005 en una fun-
cin clave: la administracin del dinero,
personal y recursos materiales tanto en el
gobierno del estado de Hidalgo como en
las reas ms sensibles en las funciones
de seguridad de la Secretara de Goberna-
cin (Segob): el Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional (Cisen) y la PF.
En el estado de Hidalgo larelacinde
Martnez Zamora con los hermanos Oso-
rio Chonges pblica: desde 2004, cuando
Miguel ngel era candidato a la guber-
natura, ella fue la encargada decompro-
bar sus gastos de campaa ante el Ins-
tituto Estatal Electoral. Y cuando l fue
gobernador, entre 2005 y 2011, estuvo en
la direccin general de recursos mate-
riales y adquisiciones de la Oficiala Ma-
yor del estado.
En el actual sexenio ha estado ms
all de las cadas de los mandos de la PF
y de la CNS, la instancia responsable de
la PF, el principal cuerpo policial del pas.
Al inicio de su gestin en la Segob,
Osorio Chong la puso al frente de la Uni-
dad de Administracin, Finanzas y Desa-
rrollo Humano del Cisen, con un salario
cercano a los 200 mil pesos mensuales.
En el rgano de seguridad e inteligen-
cia civil del Estado mexicano, a cargo de
Eugenio maz, otro colaborador de Osorio
Chong cuando ste fue gobernador de Hi-
dalgo, Martnez Zamora fue la responsa-
ble de la administracin de los recursos
humanos, materiales y financieros.
En mayo de 2014, dos meses des-
pus de que Monte Alejandro Rubido

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 17

Chiapas Nos Une
Velasco y Martnez. Red de contactos
Garca sustituy a Manuel Mondragn y
Kalb en la CNS, fue designada para el car-
go actual: secretaria general de la PF, que
equivale al cargo de Oficial Mayor, donde
decide sobre todos los recursos de la Po-
lica Federal.
La salida de Rubido Garca en agosto
de 2015, como consecuencia de la fuga de
Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, del pe-
nal de mxima seguridad del Altiplano, no
tuvo ninguna consecuencia para Martnez
http://www.seguridadenamerica.com.mx/
18 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Zamora. Rubido fue reemplazado por Ren-
to Sales Heredia.
Tampoco la afectaron los cambios en
la Polica Federal tras el escape del capo
sinaloense ni la cada de Enrique Galin-
do Ceballos como comisario general de la
PF luego del enfrentamiento de elementos
de la Gendarmera y de Fuerzas Federales
con civiles en Nochixtln, Oaxaca, en ju-
nio del ao pasado, y que dej una decena
de muertos y docenas de heridos.
Rodrguez. Otro alfil de Osorio
La inamovible
Frida Martnez Zamora se ha reencontrado
con antiguos compaeros en el crculo ce-
rrado de Osorio Chong en la Segob. Uno de
ellos, Damin Canales, exsecretario de Se-
guridad de Hidalgo, quien tras la fuga del
Chapo, en julio de 2015, fue designado titu-
lar de la Divisin de Inteligencia de la PF.
En ese grupo tambin est Jos Alber-
to Rodrguez Caldern, procurador de Jus-
ticia de Hidalgo cuando Osorio Chong fue
gobernador. El titular de la Segob lo haba
colocado como subprocurador Jurdico y
de Asuntos Internacionales en la Procura-
dura General de la Repblica (PGR).
Confrontado con la entonces titular de
la PGR, Arely Gmez, Osorio Chong lo res-
cat y le dio la Secretara Ejecutiva del Sis-
tema Nacional de Seguridad Pblica.
En octubre pasado, lo puso al frente
del rgano Administrativo Desconcentra-
do de Prevencin y Readaptacin Social
(OADPRS), que depende de la CNS y se en-
carga de la administracin de los penales
federales del pas, empezando por los de
alta seguridad.
Un conflicto laboral mostr la influen-
cia de Martnez Zamora ms all de la PF.
La exdirectora de la dependencia Lau-
ra Patricia Luna Snchez Galn la acus
de coaccionarla para que renunciara a su
cargo. El caso lleg ya a tribunales, pero la
CNS sali en defensa de la operadora de
Osorio Chong.

En las denuncias presentadas ante el
Juzgado Noveno de Distrito en Materia
Administrativa en el Distrito Federal, el
rgano Interno de Control (OIC) y la Comi-
sin Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) acusa tambin a Martnez Zamo-
ra de trfico de influencias por su cerca-
na con los hermanos Luis y Miguel ngel
Osorio Chong.
En respuesta a la demanda, la CNS
acus a la denunciante de ostentarse co-
mo directora general sin tener ese nom-
bramiento, contrario a lo que dice la do-
cumentacin del propio organismo, de la
que tiene copia este semanario.
En su afn por cubrir a Martnez Za-
mora, la CNS se meti en un conflicto ju-
rdico que evidenci deficiencias internas,
como la falta de una base de datos con el
historial de cada uno de los policas fede-
rales del pas y de un departamento de
psicologa especializado para atender el
estrs que genera en los agentes y en sus
familias el combate contra el narcotrfico,
lo cual ha llevado al suicidio tanto a poli-
cas federales como a sus esposas.
Estas anomalas dentro de la corpora-
cin fueron evidenciadas por la entonces
directora Luna Snchez Galn en dos que-
jas: una fue interpuesta el 15 de julio an-
te el OIC de la Secretara de la Funcin P-
blica (SFP); la otra, el 14 de agosto ante la
CNDH.
Tambin por una del 12 de agosto de
2016 ante el juez de distrito en Materia La-
boral, y un mes despus ante el juez nove-
no de distrito en Materia Administrativa,
ambos de la Ciudad de Mxico.
A partir del 1 de abril de 2016 inici
la prestacin de mis servicios en la Polica
Federal como directora general adscrita a
la Coordinacin del Sistema de Desarro-
llo Policial de la PF, previo cumplimiento a
los requisitos de ingreso. Estuve a la espe-
ra del pago de mi salario durante tres me-
ses, suponiendo que el retraso tena lugar
por la lentitud de los trmites administra-
tivos, expone Luna Snchez Galn.
Hostigamiento sistemtico
El 30 de junio de 2016 la PF le deposit un
pago en su cuenta bancaria, pero nunca
recibi los recibos de nmina. En la pri-
mera quincena de julio no recibi su pago;
la dependencia no le inform al respecto.
Ante ello, ingres al sitio electrnico
oficial de consulta interna de la PF, cono-
cido comoKardex,el cual se emplea para
mantener comunicacin interna entre el
personal. Se dio cuenta de que la secreta-
ra general, a cargo de Martnez Zamora,
ingres un recibo por ese pago reclamado.
Decidi enviar dos escritos uno el 14
y otro el 29 de julio a la secretaria general
para pedirle una explicacin. El 7 de sep-
tiembre, la dependencia calific de falso
Cuando el secretario amenaza...
JESUSA CERVANTES
E
l pasado mircoles 1, Miguel ngel
Osorio Chong acudi a la Junta
de Coordinacin Poltica de la C-
mara de Diputados para detallar
lo que, a juicio del gobierno federal, debe
contener la Ley de Seguridad Interior. A
ese encuentro asistieron Csar Camacho
por el PRI, Jess Sesma por el PVEM,
Alejandro Gonzlez Murillo por el PES,
Alfredo Valles del Panal, Clemente Casta-
eda de MC, Jess Zambrano del PRD,
Roco Nahle por Morena y Marko Corts
por el PAN.
Pero la reunin se convirti en una ve-
lada advertencia a los partidos que tienen
autoridades estatales y municipales, de
cerrarles la llave del apoyo econmico y
militar si no avalan la ley. Ello se despren-
de de la grabacin del encuentro, en el
cual Osorio Chong centr su discurso
en la comodidad e inaccin de las
autoridades locales, a pesar de todo el
apoyo federal.
Osorio adelant a los coordinadores
de los ocho partidos polticos que en
breve se dar a conocer el estado que
guardan las policas locales.
El diagnstico, dijo, se dar a cono-
cer a las autoridades locales; luego se
definirn metas, plazos, compromisos y
consecuencias para el que no cumpla y
adems se les exhibir.
De las policas locales dijo que son
parte de nuestras instituciones y estn
en riesgo ante la presencia del crimen
organizado.
A las autoridades estatales y munici-
pales que no cumplan, sostuvo, deja-
remos de apoyarlas; iremos quitando
apoyos, respaldo y sealando. Es algo
que no habamos hecho, pero creemos
que la sociedad debe saber lo que est
sucediendo para que entonces se logre
forzar a las autoridades locales para que
hagan lo que les toca.
La comodidad lleg
El pasado 8 de noviembre, en un indi-
to discurso, el secretario de la Defensa
Nacional, Salvador Cienfuegos, dijo que
el Ejrcito no quiere estar en las calles
haciendo labores de seguridad pblica y
demand la creacin de un marco jurdico
que sustente su actuar.
En el sexenio pasado, luego de que
Felipe Caldern declar la guerra al
narcotrfico y sac a las Fuerzas Arma-
das a las calles, el entonces titular de
la Defensa, Guillermo Galvn Galvn,
S EGU RI DAD P B L ICA
demand reiteradamente un marco legal
para su actuar.
En diciembre y enero pasados, el PRI y
sus aliados (Panal, PES y PVEM) junto con
el gobierno federal, agilizaron el proceso
legislativo para acelerar la aprobacin en
paquete de la Ley de Seguridad Interior, la
Minuta del Mando Mixto Policial y la regla-
mentacin del Artculo 29 constitucional
(que permite declarar el estado de excep-
cin). Ante las diferencias con el PAN por
el tema de las policas locales, decidieron
empujar slo la Ley de Seguridad Interior.
Las condiciones de PAN y PRD para
legislar en una misma ruta seguridad inte-
rior y mando policial, as como el rechazo
de Morena a la reglamentacin del Artcu-
lo 29, llev al titular de Gobernacin hasta
San Lzaro para explicar la urgencia
de aprobar la Ley de Seguridad Interior.
Pero puso un ingrediente inesperado: el
diagnstico de las policas locales.
Empez por decir que el gobierno
federal no busca la presencia permanente
de los militares en las calles. Las Fuerzas
Armadas slo deben actuar cuando las
capacidades de las policas civiles estn
vulneradas o resulten insuficientes. Y
agreg: As que la ley debe servir para
que las autoridades locales asuman ple-
namente su obligacin de dar seguridad;
slo as el Ejrcito podr regresar a las
funciones que le corresponden.
Luego lanz que a la par de la nego-
ciacin poltica en el Poder Legislativo
para sacar adelante la ley, el gobierno tra-
baja con los gobiernos estatales para su
fortalecimiento () Se est trabajando en
un diagnstico que casi est terminado.
No es el tema, aclar, pero me di-
jeron que poda tocarse: el de las policas
locales. No slo tenemos el diagnstico,
lo que hoy hemos definido es que ante lo
que estamos viviendo y ante el esfuerzo
federal que se ha hecho en la materia y
no veamos repercusiones en lo estatal
y municipal, tomamos nuestras propias
decisiones.
Esas decisiones fueron, a decir de
Osorio Chong: crear una agencia para
combatir el secuestro; impulsar desde lo
macro a estados y municipios para que
funcionen sus corporaciones policiales;
destinar 5 mil 500 millones de pesos para
crear cinco centros regionales de inteli-
gencia contra la delincuencia; y respaldar
espacios de vigilancia, monitoreo, escuela
para mandos, capacitacin. Pero no ha
resultado suficiente, porque en lo local
lleg la comodidad.
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 19
 La seguridad pblica corresponde,
constitucionalmente, a las autoridades
locales; en su anlisis Osorio Chong
revel que de los 2 mil 450 municipios del
pas, mil 800 cuentan con corporaciones
policiacas y de stas, 900 tienen menos de
20 integrantes y su profesionalizacin no
existe.
Ante esta circunstancia, dijo, hay que
tomar una decisin para que cumplan con
su responsabilidad. Hasta aqu lleg! No
hay ms excusas!
Nosotros s estamos pensando en re-
tirar a las fuerzas militares y federales, pero
no lo podemos hacer irresponsablemente.
Lo que estamos haciendo es decirle a los
estados: Aqu est tu diagnstico.
Dentro de unos das habremos de
decirle a los estados el diagnstico y el
compromiso que deben asumir. Estoy ha-
blando de todo el esfuerzo federal, pero les
toca a ellos hacer el esfuerzo en corpora-
ciones estatales. Por eso es que diremos a
cada estado que para que el apoyo federal
siga fluyendo, como debe seguir siendo,
tendrn que cumplir con ciertos compromi-
sos, advirti.
El apoyo a los estados en materia de
seguridad pblica al que se refiere Osorio
Chong representar este ao 20 mil 569
millones de pesos.
El gasto federal que va a las entida-
des para que combatan la inseguridad se
forma con dos fondos de aportaciones del
Ramo 33 del Presupuesto de Egresos: uno,
el Fondo de Aportaciones para la Seguri-
dad Pblica (FASP); el otro, el Fondo de
Aportaciones para el Fortalecimiento de los
Municipios (Fortamun).
Este ao para el FASP se aprobaron
7 mil millones de pesos, lo
Miguel Dimayuga
mismo que el ao pasado; y
para el Fortamun, 13 mil 569
millones.
Pero eso no es todo, en
acuerdos con Gobernacin,
la Defensa, la Procuradura
General de la Repblica y
la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos, los esta-
dos reciben otras cantidades
para seguridad. As, del gran
total que incluye el FASP y el
Fortamun, el Estado de Mxico
recibir este ao 2 mil 452
millones de pesos; Jalisco, mil
291 millones; Veracruz, mil 273
millones; la Ciudad de Mxico,
mil 770 millones. Estas son
las entidades que reciben el
grueso de esos recursos.
Caldern a la Corte,
nosotros no
La Ley de Seguridad Inte-
rior no es para perpetuar la
20 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
presencia de militares en las calles, ni el reclamo de Luna Snchez. No le contes-
para que investiguen delitos, sino que t directamente, sino a travs de un oficio
hagan trabajo de inteligencia, asegur. Y dirigido a Vctor Manuel Vera Sandoval, di-
ante las dudas de si van a intervenir en rector general adjunto de Amparos y de lo
movimientos sociales, respondi riendo: Contencioso de la PF.
Claro que no! Pero miren hasta dnde En esa comunicacin oficial, Martnez
ha llegado el tema cuando, por circuns- Zamora argumenta que el nombramien-
tancias diversas, nos quieren llevar a to no se concluy debido a que Luna Sn-
politizarlo. chez se neg a firmar el Formato nico de
Todos los partidos aceptaron que Personal y, por tanto, no se pas a apro-
hay que regular la participacin del bacin del Comisionado General Manelich
Ejrcito en las calles, pero la oposicin Castilla Craviotto, quien sustituy a Enri-
dijo que no est de acuerdo con la ini- que Ceballos. Pero el nuevo comisionado
ciativa que hoy se debate y sobre la cual asumi el cargo el 30 de agosto, a pesar de
Osorio Chong, veladamente, les dijo que que Luna Martnez dice tener el nombra-
va ligada al diagnstico de las policas miento desde abril.
locales y sus consecuencias. La mujer de confianza de Osorio
Si ustedes no legislan en Mando Chong, a travs de la CNS, acus a la que-
Mixto Policial (o como le llamen), lo que josa de ostentarse como directora general
tendremos que hacer es trabajar con los de Servicio Profesional de Carrera y Rgi-
locales para que se fortalezcan; pero si men Disciplinario con el fin de confun-
ustedes no legislan en seguridad interior dir a la autoridad de amparo y obtener un
estamos provocando que hoy no haya beneficio indebido.
una norma que regule la actuacin de lo Sin embargo, Luna Snchez segua tra-
que ya est pasando (que los militares bajando con ese cargo. El 27 de septiembre
estn en las calles), sa es la preocupa- envi un escrito a Castilla Craviotto para
cin, dijo. quejarse de hostigamiento laboral.
De paso les aclar que cuando Expone en entrevista: Ivn Delgado
llegaron al gobierno, se encontraron con Villegas, adscrito a la secretara general,
un tema llamado guerra contra la delin- se present el 22 de septiembre pasado en
cuencia () se tom una decisin sin la oficina de mi superior inmediata, Lau-
diagnstico, sin coordinacin federal que ra Carrera Lugo, para decirme que l me
llev a circunstancias que afectaban los pagara si a cambio firmaba mi renuncia.
derechos de ciudadanos comunes () a No obtuvo respuesta del comisionado.
Felipe Caldern se le acus ante la Corte Acudi entonces a la CNDH, la que ca-
Penal Internacional () la Corte declin naliz su peticin al OIC. Sin embargo, das
al respecto y seguramente lo harn con despus, el 30 de septiembre, la Secretara
esta administracin, slo que nosotros no de la Funcin Pblica, de la que dependen
estamos pensando en una guerra, noso- los OIC, le inform quesu caso estaba to-
tros tenemos estrategia y objetivos. O tal y definitivamente concluido.
Gobernacin y legisladores. Meter presin

Las denuncias
En sus escritos y denuncias, present do-
cumentos oficiales de la corporacin que
la acreditan como directora general desde
el 1 de abril, copia del Formato nico de
Personal firmado por ella, copias de Kar-
dex que registran el pago salarial de la
quincena del 15 de julio, el cual origin el
reclamo, y sus cartas a Martnez Zamora y
a Castilla Craviotto.
Asegura que su ingreso a la PF lo acor-
d su jefa inmediata, Laura Carrera Lu-
go, con Galindo Ceballos, entonces comi-
sionado general. Los tres se conocieron a
principios de la dcada en el Secretariado
Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguri-
dad Pblica: An en funciones, Galindo le
habl por telfono a Frida para que me pa-
gara. Sin embargo, ella lo ignor.
Por su parte, Carrera Lugo le deca que
Martnez Zamora estaba muy molesta por-
que yo estaba enviando los oficios. Galindo
le dijo a Luna Snchez que, para reclamar
su cobro, hiciera lo que tuviera que hacer.
Relata: El viernes 30 de septiembre
sal de la PF antes de la hora de comida. A
los 10 minutos, personal de mi oficina me
habla y me dice que regrese porque me
buscan de Asuntos Jurdicos. Le dije: Di-
les que no puedo, que con mucho gusto
los atiendo por la tarde.
Pero insisti: Que es una instruccin,
que regrese. La verdad, creo que la quie-
ren detener. Cmo crees? No es verdad, ce jurdico de la secretara general; es de-
le contest. Pero, en efecto, tengo una or-
den de detencin por presunta usurpa-
cin de cargo.
A esta situacin, afirma, la respuesta
de su jefa fue contundente: Mira, ve pen-
sando en si renuncias o no, no sea que te
vaya a pasar algo. Estos son una bola de
mafiosos, unos cabrones; quin sabe qu
tanto te quieren hacer. Te quieren armar
algo para inhabilitarte.
Luna Snchez le reclam su poco va-
lor para decirle a Manelich el comisiona-
do general de la PF todo lo que est pasan-
do. Me dijo: Yo voy a estar con quien gane
y t sabes que Frida (Martnez) es la novia
del hermano de Osorio Chong y no me voy
a enfrentar (con ella). No voy a hacer nada
en contra tuya, pero no te puedo ayudar.
Entrevista infructuosa
Antes de que iniciara el conflicto laboral,
prosigue Luna Snchez, pidi entrevistar-
se con Martnez Zamora y la atendi Ser-
gio Armando Vega Reynoso, subdirector
de asuntos jurdicos.
Le dije: T sabes que hay corrupcin
en el proceso de ascenso y el de recluta-
miento. Todo esto est en mi rea, pero no
lo puedo controlar porque carezco de un
sistema bsico de cmputo. No puedo cru-
zar informacin, no puedo conocer la tra-
yectoria de los policas, no puedo saber en
dnde estn adscritos.
Todo es de oficio. Es un manejo de in-
formacin tan grande que no hay quien lo
concentre. Esa es mi funcin y no la pue-
do desarrollar. Me dijo que lo comentara
con su jefa.
Segn Luna Snchez, Vega Reynoso
est casado con una prima del presidente
Enrique Pea Nieto: Por eso nadie se me-
te con ellos, nadie les dice nada. l es enla-
que hacemos es que los atendemos tele-
cir, de Martnez Zamora.
Habl con Manelich Castilla?
Le present un escrito porque no me
ha recibido. l estuvo de agregado en Co-
lombia. All nos conocimos, pero no me
ha querido recibir. Habl con el secreta-
rio tcnico. Le dije no me gusta pelear a
lo tonto, pero s quiero que sepa cmo es-
t la situacin de la carrera policial, cmo
estn los policas. Estoy dispuesta a irme,
pero quiero que sepan la realidad y que no
son formas de correrme.
Seala que el 22 de septiembre un abo-
gado de Asuntos Jurdicos fue a buscarla a
la oficina de Carrera y le asegur que ya es-
taba resuelto su asunto, que le pagara si
presentaba su renuncia en ese momento.
Le dije que ya no se poda porque ellos
haban rendido sus informes justificados
en el juicio de amparo, acusndome de
usurpar un cargo, cuenta Luna Snchez.
Qu es lo que ha visto durante su
gestin respecto a la carrera policial? se
le pregunta.
Uno de los centros de mi rea es la
direccin general de Servicio de Carrera,
uno de los centros de atencin psicolgi-
ca. Se supone que da atencin primaria
cuando un polica o su familia se sienten
muy angustiados, ya sea mediante una ci-
ta o por telfono. Ese consultorio lo tene-
mos en torre federal (sede de la PF en la
S EGU RI DAD P B L ICA
http://www.gob.mx/
Manelich. Poder a discrecin
Ciudad de Mxico). Tenemos personal sin
la capacitacin y sin el perfil.
En septiembre pasado, refiere, Bereni-
ce Barrandey, jefa de esa rea, le habl por
telfono y le dijo: Yo le he manifestado
a usted y a la doctora Laura Carrera que
no tenemos perfil adecuado del personal
de psicologa. La semana pasada, un chico
que habl muy angustiado pidiendo ayu-
da ya se suicid. Hay otros con la misma
tendencia y no sabemos de ellos. Lo ms
fnicamente, los canalizamos al ISSSTE,
pero all no se hace nada.
De inmediato, cuenta Luna Snchez,
le mand un mensaje a Laura Carrera,
quien andaba en Colombia. Le inform del
suicidio y de dos intentos. Le dije tambin:
Berenice pide que por favor autorice que
se acerquen a otra clnica. Le mand los
datos. Carrera me dijo: No, esprate; no es
importante. Me pidi una tarjeta informa-
tiva de los tres asuntos.
Asegura que cuando se reuni con Ve-
ga Reynoso, tambin le coment que los
policas tenan que comprarse los unifor-
mes. Yo tuve que comprar los mos, dn-
de est el presupuesto?
Aade: Tampoco puedo tener la ra-
diografa de un polica porque el Kardex
nunca se aliment con el expediente per-
sonal de cada uno. Lo que presumi Gena-
ro Garca Luna (cuando fue secretario de
Seguridad Pblica) que dej hecho en la
superinfraestructura que compr es men-
tira, no tienen informacin real.
A muchos policas se les niegan los
ascensos porque llevan sus constancias
de capacitacin y no son vlidas por no
estar en el Kardex antes de que se lanzara
la convocatoria. Hay gente que, en su lti-
mo intento por edad, trata de ascender, y
con mucha ligereza y cualquier pretexto
le dicen que no se puede.
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 21
Eduardo Miranda

Presidente de la Comisin Nacional de Elecciones del

PAN, Santiago Creel sale al paso de la nada encubierta
campaa que la exprimera dama Margarita Zavala lle-
va adelante, apoyada por su esposo, para convertirse
en candidata presidencial del blanquiazul. La seleccin
del abanderado panista, dice, no ser decisin de una
persona ni de un grupo, adems de que todava no es
tiempo de designarlo. Pero el exsecretario de Goberna-
cin omite hablar de las aspiraciones presidenciales
de su amigo Ricardo Anaya.

Creel
enfra
a Zavala
LVARO DELGADO

A
nte la abierta disputa en el
PAN por la candidatura a la
Presidencia de la Repblica,
con Margarita Zavala procla-
mndose como la nica que
puede vencer a Andrs Ma-
nuel Lpez Obrador y con Felipe Caldern
desarrollando un inusitado activismo para
que su esposa sea ungida, Santiago Creel
enfra los mpetus y aclara que esa deci-
sin no ser de una persona, un grupo o
de la cpula, ni es an tiempo de tomarla.
El tema ubica es qu va a querer la
militancia, y debemos estar muy sensibles a
esa voluntad: La militancia va a querer que
compitan internamente sus precandidatos
o que constituyan un acuerdo que les per-
mita tomar una decisin distinta a la con-
tienda interna? Pero esa no es una decisin
de arriba, sino que debe tener una base de
legitimacin importante Tiene que ser una
decisin de la base!
Con voz grave y semblante serio, Creel
explica que si la voluntad de los panistas

22 2105 / 5 DE MARZO DE 2017


es que haya una eleccin interna, habr
que definir quines sern los precandi-
datos, cules las reglas y los tiempos, y si
es un mtodo de designacin otra vez,
con qu reglas, con qu parmetros y con
qu grado de asignacin habr de hacerse.
Entonces aqu es donde estamos.
Conocidos sus pleitos con Caldern,
quien le gan la candidatura para la elec-
cin de 2006 y luego desde el gobierno or-
den su cese como coordinador de los se-
nadores panistas en 2008, Creel es el estra-
tega electoral de su partido y el principal
consejero y operador poltico de Ricardo
Anaya, quien, sin decirlo expresamente,
edifica su proyecto presidencial desde que
fue electo dirigente nacional.
Creel sonre cuando se le pregunta
acerca de su influencia sobre Anaya y pre-
cisa: Tengo una responsabilidad mays-
cula, que es presidir la Comisin Nacio-
nal de Elecciones. Todo lo dems es lo de
menos. Para m lo importante es, prime-
ro, que salgan buenos candidatos; segun-
do, que esos candidatos vayan acompaa-
dos de estrategias consistentes con nues-
tros principios, plataformas y manera de
hacer poltica, que sean eficaces y, tercero,
que puedan ganar. Hasta ah. Y yo con eso
me quedo y me conformo.
Esto incluye que Anaya sea candida-
to exitoso en 2018?
Eso ya depender de lo que l decida
en sus tiempos y en sus formas, y si es que
lo decide re y vuelve a la seriedad. Para
m lo importante ahorita es ver a mi parti-
do fuerte. Si no hay partido, todo lo dems
resulta ftil.
Le gustara ser coordinador de la
campaa de Anaya?
Mi mira est puesta en fortalecer al
partido y que mi partido est apto no so-
lamente para ganar, eso puede resultar lo
ms fcil, (sino) que est apto para gober-
nar al Mxico del siglo XXI y para sacar de
ese gobierno un bien comn que hoy no
tenemos.
Pese a sus mediocres resultados, Creel
defiende los gobiernos de Vicente Fox y de
Caldern ante el de Enrique Pea Nieto:
Comparados con lo que ha sido el actual,
nuestros dos sexenios, con todas las difi-
cultades y tropiezos, se engrandecen en
casi todos los sentidos.
Responsable de la designacin de los
siete candidatos que ganaron las guber-
natura en las elecciones de 2016, el exse-
cretario de Gobernacin niega actuar de
manera sesgada en el PAN, afirma que no
pretende que su grupo sea hegemnico y
que l puede pactar con cualquier panista.
Incluido Caldern?
Por supuesto.
Y Zavala?
Por supuesto. Mantengo dilogo, claro.
En amplia entrevista con el reporte-
ro, Creel no vacila en afirmar que el PAN
vencer a Lpez Obrador y adelanta que
contra l se usar la misma estrategia de
Caldern, en 2006, que Anaya ya emplea
al llamarlo un peligro para Mxico: Va-
mos a hacer una campaa de contraste.
Afirma que la eleccin de 2018 ser s-
lo entre el PAN y Morena, y revela que, ha-
cia la eleccin de 2018, la estrategia pa-
nista es articular una amplia alianza que
podra incluir al PRD y al PRI: Lo que re-
quiere el pas es la integracin de un go-
bierno de unidad nacional y que requiere
de una amplia coalicin.
Un operador con experiencia
De perfil discreto pero activo operador,
Creel es el poltico con mayor experien-
cia en el equipo de Anaya: fue conseje-
ro ciudadano del Instituto Federal Electo-
ral, diputado federal, candidato a jefe de
Gobierno de la capital en 2000 derrotado
por Lpez Obrador, secretario de Gober-
nacin, senador, dos veces frustrado aspi-
rante a la candidatura presidencial y coor-
dinador del PAN en la Asamblea Constitu-
yente de la Ciudad de Mxico.
Su influencia en el PAN se materializa
con las posiciones estratgicas que ocu-
pan sus afines: Marko Corts, coordinador
de los diputados federales; Francisco G-
rate, representante ante el Instituto Na-
cional Electoral; Humberto Aguilar Coro-
nado integra la comisin que designar a
tres nuevos consejeros del INE, y Enrique
Vargas, alcalde de Huixquilucan, Estado
de Mxico, encabeza la Asociacin Nacio-
nal de Alcaldes.
En el Comit Ejecutivo Nacional pa-
nista, del cual es miembro, coloc a Jess
Gonzlez como secretario de Elecciones y
al tambin bajacaliforniano Anbal Caez
Morales como presidente de la Comisin
P OL T ICA
Octavio Gmez
Zavala. Inusitado activismo
Jurisdiccional. Y apenas hace unos das
pact con Miguel Mancera que ste pro-
pusiera al exdiputado panista Ernesto He-
rrera Tovar como magistrado del Tribunal
Superior de Justicia capitalino.
Discpulo y amigo de Diego Fernndez
de Cevallos, Creel fue uno de los operado-
res clave del PAN en el Pacto por Mxico,
e inclusive el actual gobernador chihua-
huense Javier Corral lo identific como el
principal negociador con Pea Nieto, en
las presidencias partidistas de Gustavo
Madero y Anaya.
(Creel) se maneja con un perfil ba-
jo, pero es la mente que sirve a Pea Nie-
to desde el PAN; el que hace realmente los
enjuagues y el que opera en el Consorcio
es Santiago, declar Corral al reportero al
referirse al grupo de gobernadores y caci-
ques estatales que llev al triunfo a Anaya,
en agosto de 2015 (Proceso 2025).
Creel tiene, hoy por hoy, su mejor es-
trategia en el bajo perfil, pasar inadvertido
y adems enarbolar un discurso de que l
quiere ser contrapeso de todo el mugrero.
Reconoce el mugrero, reconoce el Consor-
cio, reconoce a los bribones que tiene Ma-
dero al lado, pero los mueve. Es el que tiene
realmente la interlocucin con el gobierno.
Insisto: La mente que hace los enjuagues
con el gobierno es Creel! A Madero no le da
para eso, menos al muchacho.
En la Torre Azul, comprada precisa-
mente por Fernndez de Cevallos y ubi-
cada frente al Senado, en Reforma, Ana-
ya tiene su oficina en el piso 19 y Creel la
ms espaciosa del piso 17 como coordina-
dor de los constituyentes del PAN.
Ah tuvo lugar la entrevista, el medio-
da del 20 de enero, justo en la parte final
de la discusin de la primera Constitucin
de la Ciudad de Mxico, que a Creel dej
satisfecho porque el PAN impuso su hue-
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 23
 Y Margarita mete familiares
a su equipo de campaa
LVARO DELGADO
L
a campaa de Margarita Zavala por
la candidatura presidencial del PAN
est en manos de sus parientes.
Felipe Caldern, su marido,
intensifica las presiones para que el PAN la
designe ya su candidata presidencial es
una candidatura muy fresca, y la coordi-
nadora general de su campaa, Fernanda
Caso Prado, es nuera de su hermano Juan
Ignacio.
Hasta el consultor Juan Ignacio Zavala
Gmez del Campo, sin tener ningn cargo
formal, participa en la estrategia de comu-
nicacin, y otra de las hermanas, Mnica,
colabora en Dignificacin de la Poltica, la
asociacin civil que entre enero y octubre
del ao pasado recaud 15 millones 367
mil pesos para organizar eventos proseli-
tistas para Margarita y pagarles a sus 42
empleados.
Al frente de ese equipo de campaa
se encuentra Fernanda Caso Prado, de 26
aos de edad, novia de Juan Ignacio Zava-
la Gutirrez, quien fue asesor en el Senado
al mismo tiempo que su padre, contratados
lla y porque l fue uno de los convocan-
tes, en 1993, al plebiscito para democrati-
zar la capital.
Es un buen producto, innovador en su
lenguaje y en su contenido. Los primeros
artculos comienzan con describir cules
son los principios que rigen la Constitu-
Miguel Dimayuga
Madero. Malas cuentas
24 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
por Ernesto Cordero y Roberto Gil Zuarth,
dos allegados a Caldern.
Juan Ignacio Zavala Gutirrez suele
hablar en nombre del PAN en programas
de televisin, como Sin Filtro, de Televisa,
pero no est afiliado a ese partido, segn el
Registro Nacional de Militantes. Tampoco
es panista su padre, quien al renunciar, en
septiembre 2014, declar que el PAN tarda-
ra 18 aos en volver a ganar la Presidencia
de la Repblica.
La designacin de Fernanda Caso
conmocion al equipo de Margarita Zavala
porque no cuenta con ninguna experiencia
poltica ni electoral. La nica que tiene fue
en 2013 al pretender, sin xito, ser dirigente
juvenil del PAN. Ni siquiera contendi, pues
no cumpla con los tres aos de militancia
obligatoria.
Caso acus que fue saboteada por la
organizacin El Yunque, que apoy al can-
didato ganador, Everardo Padilla, slo por
el hecho de profesar la religin cristiana.
En efecto, Caso pertenece a Casa sobre
la Roca, la oscura secta dirigida por Rosa
cin y el principio de principios es la dig-
nidad de la persona. Este es un logro im-
portante porque es el valor superior den-
tro de nuestros principios de doctrina:
Al hablar sobre lo que acontece in-
ternamente en el PAN, sobre todo con la
disputa por la candidatura presidencial
Mara de la Garza, quien se hace llamar Rosi
Orozco, y su esposo Alejandro Orozco Ru-
bio, amigos ntimos de matrimonio Caldern
Zavala.
En el gobierno de Caldern, Orozco
Rubio fue director del Instituto Nacional de
las Personas Adultas Mayores, mientras
que su esposa fue diputada federal panista
y, con el impulso de Margarita, candidata a
senadora en las elecciones de 2012, en las
cuales fue derrotada.
La madre de Fernanda Caso, Patricia
Prado Hernndez, es directora de la Fun-
dacin Camino a Casa, creada tambin por
Rosi Orozco, en noviembre de 2005, que se
ha enfocado en la atencin a mujeres vc-
timas de trata y violencia. En 2012, siendo
militante del PAN, tambin fue candidata a
diputada y perdi.
La inquietud de muchos allegados a
Caldern por el futuro de Zavala ha hecho
que sea promovido como eventual coor-
dinador de la campaa Francisco Javier
Conejo, un millonario empresario de Jalisco
que fue jefe de la precampaa presidencial
de Ernesto Cordero en 2012.
Al equipo de Zavala se ha sumado ya
tambin el senador Roberto Gil Zuarth,
secretario particular de Caldern, coordina-
dor de la campaa presidencial de Josefina
Vzquez Mota, amigo y vecino de Juan
Ignacio Zavala.
Tambin forman parte del equipo de
Margarita burcratas del gobierno de su
entre Zavala, Anaya y Rafael Moreno Valle,
Creel afirma que l tiene una conducta im-
parcial y niega que prefiera al presidente
de ese partido que a la esposa de Caldern.
Lo que yo prefiera no es lo relevante,
y si lo fuera, hara yo mal el papel que ten-
go que desempear en el partido. Si se ven
las candidaturas del 2016 se ver que son
de todos los grupos, de todas las afinida-
des, con todos los posibles precandidatos,
de orgenes distintos del PAN: De centro
a un PAN enormemente progresista, a un
PAN de centro-derecha, de derecha. Enton-
ces ves una gama de lo que es nuestro par-
tido. No hay un solo candidato que se diga
que se promovi, se le ayud por ser de tal
o cual grupo o en contra del grupo.
Esto mismo pasa con los candidatos al
Estado de Mxico, Josefina Vzquez Mota,
amiga de Creel y Anaya; Coahuila, Guiller-
mo Anaya, compadre de Caldern y Mar-
garita; y Nayarit, el empresario Antonio
Echavarra, as como en las presidencias
municipales de Veracruz.
Yo nunca he pertenecido a ningn gru-
po, t lo sabes, nunca, ni tampoco mi grupo
es hegemnico. S, tengo muchos amigos en
el PAN, pero nunca he querido ejercer una
hegemona de grupo. No es que no crea en
 P OL T ICA

marido, como scar Vega a quien preci-
samente sustituy Caso Prado, secretario
ejecutivo del Sistema Nacional de Seguri-
dad Pblica y oficial mayor de la Secretara
de Gobernacin con Francisco Blake.
Tres de ellos participaron tambin en
la campaa presidencial de Vzquez Mota:
Irma Pa Gonzlez Luna, exsubsecretaria
de Gobernacin, quien es la encargada
de la estrategia de comunicacin; Daniel
Vzquez, responsable de la estrategia
territorial, quien fue director de Estrategia
Electoral del CEN del PAN en 2012 y qued
en cuarto lugar en la eleccin por la alcalda
de Poza Rica; y Jorge Camacho Pealoza,
jefe de la oficina de la aspirante.
El responsable de prensa es Hctor
Escalante, quien tuvo el mismo cargo en la
precampaa y campaa de Caldern, entre
2005 y 2006, y en el sexenio fue director
general de Medios Nacionales.
Contra AMLO
Apenas el 25 de febrero, en el World Trade
Center, Zavala se reuni con unos mil
burcratas de los gobiernos de Vicente Fox
y sobre todo de Caldern, con oradores de
la talla de Javier Usabiaga Arroyo, exsecre-
tario de Agricultura; Alberto Crdenas Jim-
nez, exgobernador de Jalisco, y Consuelo
Sizar Guerrero, exdirectora del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes.
Ante ellos, Fausto Barajas Cummings,
exsubsecretario de Comunicaciones y
Transportes y director de la Fundacin
Desarrollo Humano Sustentable, que preside
Caldern, afirm lo que Zavala dira ms de 2012, por ostentarse durante seis aos
tarde: que ella es la nica que puede ganarle
la eleccin a Andrs Manuel Lpez Obrador.
Barajas asegur que ni Anaya ni More-
no Valle son electoralmente competitivos,
pese a que el primero utiliza miles de spots
de radio y televisin para promoverse y
cuadruplica los de Lpez Obrador, presi-
dente de Morena.
Segn informacin del Instituto Nacional
Electoral, detall, Anaya tuvo 1.7 millones de
spots slo en los 90 das que dur el periodo
electoral 2016, mientras que Lpez Obrador
el siempre candidato y eterno perdedor
tuvo casi 416 mil anuncios.
A pesar de estas diferencias en el uso
de los recursos pblicos y mediticos, en
las ltimas encuestas la diferencia entre
Margarita Zavala y Lpez Obrador no es
ms de dos o tres puntos promedio y en al-
gunos casos lo supera. Realmente tenemos
un empate tcnico. Y es la nica que puede
derrotarlo.
Zavala, quien se ufan de que hay
mexicanos que les dice que Mxico los
extraa, urgi al PAN a ungirla ya candida-
ta: Estoy encabezando las encuestas, es
un hecho. Soy la nica que puede ganarle a
Lpez Obrador.
Dos das despus, el 27 de febrero, y
como parte de un reactivado activismo que
incluye asistir a las reuniones del PAN,
Caldern anunci que la pensin de 205 mil
pesos al mes que reciba, desde diciembre
como presidente de Mxico, la donara a
la asociacin civil Aqu Nadie se Raja, que
atiende a nios con cncer y cuyas insta-
laciones se ubican en Cndor 237, colonia
Las guilas, a unos metros de su domicilio.
A lo que no renunci Caldern es a
los servicios que le dan 18 funcionarios y
a cientos de soldados del Estado Ma-
yor Presidencial que los cuidan a l y su
esposa, y cuyos gastos salariales suman
mensualmente 50 millones de pesos, segn
la estimacin de Lpez Obrador.
El activismo de Caldern refuerza la
percepcin, inclusive en el PAN, de que
l gobernara si gana Margarita Zavala la
eleccin, porque sta no tiene capacidad ni
trayectoria. El ser la esposa de Caldern y
miembro de la mafia del poder, no ms, la
minimiz Lpez Obrador.
El propio Caldern declar a un medio
nacional, en noviembre, que l no gober-
nara: La mejor manera de respaldarla es
no obstruirla ni estorbarla, ella tiene un
gran liderazgo, una trayectoria propia, un
liderazgo, luminosidad propia, podra decir,
es una mujer honesta, sencilla, que dialoga,
inteligente, capaz, en fin, y creo que lo me-
jor que puedo hacer es no intervenir.
Usted no gobernara?
Por supuesto que no. O

ellos: Los grupos por supuesto que ah es- lo en Veracruz fue breve dur das por-

tn, se dan, conviven, pero mi papel hoy en
da en el PAN, por lo que yo he vivido, por
mi experiencia, tiene que ser de una dimen-
sin totalmente distinta, subraya.
Aade: Si yo me dedico a sesgar de-
cisiones o a competir para que tal o cual
gente de alguien que sea de mi grupo pue-
da prosperar, le estara haciendo una ma-
la obra al partido. Y creo yo que el ejemplo
tambin irradia: si uno se comporta ade-
cuadamente, los dems tienden a com-
portarse tambin adecuadamente. Pue-
do hablar con cualquier gente del partido,
puedo hacer un dilogo, un acuerdo con
quien sea. No hay nadie que pueda estar
sentido. Y eso es mi papel.
Morena y el PRIAN
Creel no duda que en 2018 el rival del PAN
ser slo Morena con Lpez Obrador y que
lo van a vencer: Est claro que representa-
mos dos proyectos diferentes, eso es muy
bueno, porque la sociedad puede escoger
con mucha claridad qu representa uno y
qu representa otro en muchos sentidos.
Hasta ahora, segn Creel, no ha habido
una lucha PAN-Morena a nivel local y s-
J. Ral Prez
que era realmente una contienda artifi-
cial, pues el candidato de Morena estaba
financiado por el gobierno local y por el
gobierno federal, o por ambos, pero omi-
te que en la capital Morena es primer lu-
gar, y el PAN, tercero.
Anaya retoma de Caldern que L-
pez Obrador es un peligro para Mxico.
As va a ser el comportamiento del PAN
en 2018?
Las estrategias de campaa es lo que
menos deberamos revelar, desde el punto
de vista concreto o las estrategias en gene-
ral, pero s vamos a buscar hacer campaas
de contraste, s. Naturalmente, eso es lo que
nos da identidad a nosotros y nos permite
diferenciarnos del resto. S lo vamos a ha-
cer. Cmo, en qu medida, con qu tono,
en qu dimensin? Esa es parte de la estra-
tegia que sera muy mala idea revelar.
A pregunta especfica sobre si las c-
pulas del PAN y del PRI volvern a pactar,
en lo que se denomina el PRIAN, Creel res-
ponde: Yo lo veo diferente, no porque no
podamos tener coincidencias con el PRI,
que las tenemos particularmente, o con el
PRD, que las tenemos, o con otros parti-
dos, pero no se trata de eso. Anaya Corts. Posicionamiento

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 25

 Octavio Gmez

Y retoma una idea que plante

cuando, en 2011, busc por segunda
ocasin ser candidato del PAN a la Pre-
sidencia y que hoy cree que es indis-
pensable: Lo que requiere el pas es la
integracin de un gobierno de unidad
nacional y requiere conformarse en un
corte de coalicin amplio, que agrupe
polticas pblicas que den respuesta a
cosas concretas.
Por ejemplo, para disear polticas
contra la desigualdad, la pobreza y el cri-
men organizado se requiere de un for-
mato de gobierno nuevo y esto slo se
puede dar con una amplia alianza para
constituir un gobierno, una agenda le-
gislativa y polticas pblicas coherentes.
Las cosas tienen que cambiar, nos
tenemos que sacudir ya el viejo sistema
y tenemos que reventar sus enclaves, ya
debilitados por cierto, pero que ah es-
tn. Y esos viejos enclaves no son otra
cosa que intereses creados, que acumu-
lan mucha fuerza econmica y poltica.
Los gobiernos de coalicin ya es-
tn en la Constitucin. El PAN lo har
antes o despus de la eleccin?
Lo debemos hacer. Cundo y c-
mo? Es difcil anticipar las cosas, pero lo
tenemos que hacer a como d lugar. No
veo cmo el pas pueda plantear una al-
ternativa viable y atractiva para la gran
mayora de la sociedad si no contamos
con un gobierno polticamente fuerte.
Niega que el PAN sea cmplice de
los viejos enclaves que refiere y de-
fiende los avances en materia de trans-
parencia y anticorrupcin, pero insiste JOS GIL OLMOS

en otro modelo de gobierno.
El PAN dice combatir la corrup-
cin, pero rinde homenaje a Gustavo
Madero, en cuya gestin fue acusado
de ser omiso y solapar la corrupcin.
No fue omiso. A ver: durante su
gestin, cuando hubo asuntos de co-
rrupcin hizo los cambios que tuvo que
hacer y, por otra parte, su legado es im-
portante en materia de reformas inter-
nas. l es el que democratiza el PAN ()
y en el exterior fue el promotor de las
grandes reformas que estn en la agen-
da del PAN y que han estado siempre. Su
legado, con el paso del tiempo, se va a
ver con mucho ms luces que sombras.
Creel justifica tambin a la excandi-
data presidencial Josefina Vzquez Mo-
ta, ahora candidata al gobierno del Es-
tado de Mxico, por recibir del gobierno
de Pea mil 36 millones de pesos para
repartir entre asociaciones que trabajan
con migrantes en Estados Unidos.
Para l no hay corrupcin poltica:
Ella lo explic con mucha claridad: no
tiene absolutamente ninguna respon-
sabilidad. Y todo esto es parte de un
prlogo ya muy anunciado hacia nues-
tra campaa del Estado de Mxico. O
E
milio lvarez Icaza aspira a ser
candidato independiente a la
Presidencia de la Repblica y
dio el primer paso el 26 de fe-
brero, al presentar la agrupa-
cin Ahora o Nunca, la plata-
forma ciudadana con la que busca parti-
cipar en las elecciones de 2018.
Dicha organizacin, apoyada, entre
otros, por el poeta Javier Sicilia, el politlogo
Sergio Aguayo y la organizacin no guberna-
mental Alianza Cvica, se impuso la tarea de
llegar el prximo septiembre a 80 mil inte-
grantes. A su vez, cada uno de estos ncleos
activos convencer a 10 ms para alcanzar
un total de 800 mil participantes identifica-
dos, con lo que se cumplira el requisito de la
ley electoral para participar en los comicios
federales del prximo ao.
lvarez Icaza aclara que Ahora o Nun-
ca no tiene la intencin de restarle votos a
Andrs Manuel Lpez Obrador: No es un
instrumento creado por el PRI o el PAN;
tampoco de la derecha ilustrada. No hay
nada de eso.
En entrevista con Proceso, explica que
se trata de un movimiento ciudadano he-
redero del movimiento estudiantil de 1968
y que pretende disputar el poder a los par-
tidos polticos, que ya no cumplen sus ta-
reas de representacin social.
El pasado 8 de febrero, das antes de
anunciar sus aspiraciones polticas y de dar
a conocer la plataforma ciudadana inspira
da en parte por el movimiento social espa-
ol Podemos, lvarez Icaza sufri el allana-
miento de sus oficinas. Violaron la puerta
principal del edificio, que es de acero, y en
el lugar donde trabaja el defensor de dere-
chos humanos forzaron su archivero perso-
nal, sin llevarse documentos. Tampoco ro-
baron los equipos de cmputo guardados
en otro estante.
Fue un mensaje de intimidacin. No
sabemos quines lo hicieron, pero creo
que hay gente que se puso nerviosa con
esta propuesta de organizar a la gente pa-
ra participar en las elecciones sin interme-
diarios, como los partidos polticos y sus
candidatos, que ya no generan confianza.
Esas oficinas todava muestran los des-
arreglos por el allanamiento. Das antes,
algunos vecinos le dijeron a lvarez Icaza
que tenan miedo de un asalto, pues mero-
deaban dos taxis con placas del Estado de
Mxico y una camioneta, que se estaciona-
ban de forma sospechosa frente al edificio.

26 2105 / 5 DE MARZO DE 2017

 P OL T ICA
Como integrante del Movimiento por la Paz con Justicia y
Dignidad, Emilio lvarez Icaza atestigu y registr el dolor
de las familias afectadas por la violencia en el pas. Como
secretario ejecutivo de la Comisin Interamericana de Dere-
chos Humanos se confront con el gobierno de Enrique Pea
Nieto al denunciar que Mxico padece una grave crisis en ese
mbito. lvarez Icaza impulsa un movimiento que lo postule
como candidato independiente a la Presidencia de la Rep-
blica, pues argumenta que los partidos no representan a los
ciudadanos y stos ya no creen en iluminados que resuel-
van sus problemas.

Me cans
de documentar
El allanamiento ya es investigado por
las autoridades de la Ciudad de Mxico.
Contra el pacto de impunidad
A decir de lvarez Icaza, Ahora o Nunca
no pretende seguir las formas tradiciona-
les de organizacin de los partidos, con
mtines, acarreos, prebendas y matracas,
sino crear redes, crculos y ncleos socia-
les representativos de la poblacin, que ya
est harta de ser utilizada y desea interve-
nir directamente en las decisiones polti-
cas y de gobierno.
Precisa que slo si llega lo que esta-
blecimos como una autoexigencia de res-
paldo (80 mil firmas de apoyo), entonces
hablaremos de una candidatura; ahora lo
que estamos promoviendo es un movi-
miento ciudadano en la lgica de desafiar
a la partidocracia y de decirle a ese con-
junto de intereses en los que depositamos
nuestra confianza para la transicin de-
mocrtica: nos han engaado, nos han ro-
bado y nos han traicionado.
El pasado 26 de febrero lvarez Icaza
present Ahora o Nunca en la Plaza de las
Tres Culturas, junto con varios integran-
tes de movimientos y agrupaciones socia-
la ignominia
les. Seala que no se plantean nada ms
un cambio de gobierno:
No estamos slo pensando en la Pre-
sidencia de la Repblica porque ya vimos
que no es suficiente. Si no hay un cambio
de fondo, si no proponemos un cambio de
rgimen, no va a haber ms que un cam-
bio de color en el gobierno. Pensamos que
en julio de 2018 viene una especie de s-
per domingo porque nunca hemos teni-
do tantas elecciones locales el mismo da.
Habr elecciones en 30 estados y eso va
a dar espacio a muchas expresiones loca-
les, lo cual vemos como una posibilidad
de cambio por el enojo y el agravio que ha
vivido la gente en varias entidades.
Su propuesta obedece tambin a que,
segn l, la mayora de los mexicanos ya
no se sienten representados por los par-
tidos polticos y los candidatos que van a
participar en la eleccin. Lo que estamos
haciendo con Ahora o Nunca es mandar-
les un mensaje muy fuerte en sus cdigos
y en sus smbolos, de que esa clase polti-
ca no nos representa.
Explica que decidi participar en la pol-
tica despus de sus experiencias en el Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad, en
las cuales constat el enorme sufrimiento
que hay en todo el pas, y luego de fungir co-
mo secretario ejecutivo de la Comisin In-
teramericana de Derechos Humanos (CIDH)
de la Organizacin de Estados Americanos
por cuatro aos, etapa en la que comprob
la dimensin de la crisis de derechos huma-
nos en Mxico ante los miles de muertos y
desaparecidos que se han acumulado.
Sus declaraciones al respecto provoca-
ron que la administracin de Enrique Pea
Nieto impulsara una campaa en su con-
tra. En marzo de 2015 fue acusado de mal-
versar los recursos que el gobierno mexi-
cano dio a la CIDH para financiar al Grupo
Interdisciplinario de Expertos Indepen-
dientes (GIEI) que investigaba la desapari-
cin forzada de 43 estudiantes normalistas
en Guerrero. Sin embargo, la Procuradura
General de la Repblica determin que la
demanda era improcedente y la desech.
Era la hora de pasar a otra clase de par-
ticipacin social: Ya me cans de docu-
mentar la ignominia. Hemos realizado mu-
chos anlisis y propuestas para mejorar el
pas, pero al final del da lo que vemos es
que hay un pacto de corrupcin e impuni-
dad, donde se cubren unos a otros y no pa-
sa nada. Primero encuentran siete planetas
que a Javier Duarte, ironiza lvarez Icaza.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 27

 PO LT ICA
Advierte que no se pueden entender
tantos actos de corrupcin de los exgober-
nadores de Veracruz, Chihuahua y Quin-
tana Roo sin la existencia de ese pacto de
corrupcin e impunidad con el gobierno
federal, que tiene la obligacin de revisar
y autorizar las deudas:
El gobierno federal es corresponsable
de este quebranto, de estos robos. El pre-
sidente Enrique Pea y el exsecretario de
Hacienda Luis Videgaray son responsables
de que se use el dinero de los estados para
financiar las elecciones.
La plataforma
Segn lvarez Icaza Ahora o Nunca no se-
r un partido poltico; tendr estructu-
ra de movimiento ciudadano basado en
crculos y ncleos, en un modelo to- tienen buena opinin o no por eso obtie-
mado del espaol Podemos, que en las l-
timas elecciones consigui bastantes es-
caos en el parlamento espaol.
No queremos que el dinero vaya co-
mo ro sin fin a las campaas electorales...
Vamos a buscar microfinanciamiento para
sostener todo el movimiento. Hasta ahora
est funcionando con las aportaciones de
quienes lo hemos promovido. No tenemos
la intencin de tener esos financiamientos
especiales para comprar voluntades, sino
poner en evidencia esas prcticas que tan-
to dao han hecho, como en los casos de
los contratos con el grupo OHL e Higa.
Dice que tomarn tambin la experien-
cia de varios movimientos: A ver si fun-
ciona. Si hay respaldo y confianza en esta
iniciativa, vamos a seguir caminando. Ber-
nie Sanders lleg al lmite con los financia-
mientos. Exploraremos con los modelos
que hemos tenido en Mxico con el Movi-
miento por la Paz con Justicia y Dignidad,
Alianza Cvica, los movimientos de muje-
res y dems, y con las experiencias de San-
Octavio Gmez
28 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
ders o la de Sergio Guajardo en Medelln,
que cuando ganaron en lugar de pagar fa-
vores construyeron bibliotecas y escuelas
que ganaron premios internacionales.
Aade que en Mxico y otros pases la
sociedad est enviando seales de que la
partidocracia y sus formas de participa-
cin poltica ya llegaron a su lmite y ex-
presan la descomposicin del propio sis-
tema, lo que es una oportunidad de inicia-
tivas como la suya.
Muchos dicen que nadie conoce a
Emilio lvarez Icaza, por lo que no tendr
en la gente el impacto de otros aspirantes
a la Presidencia.
Ah hay dos cuestiones: la primera es
que conocimiento no necesariamente es
aprobacin; hay quienes tienen muchos
aos de campaa y no necesariamente
Nacional tambin va a lanzar una candi-
nen la mayora. Entonces, no necesaria-
mente el conocimiento genera apoyo.
La segunda situacin es que se trata
de generar las condiciones para multipli-
car la integracin de la gente, no slo desde
mi persona sino desde otros que tambin
estn participando. Por eso insisto en el te-
ma colectivo, porque el asunto no es que se
concentre todo en una persona, sino en la
capacidad del proyecto para multiplicar la
participacin. Entonces se trata de muchas
capacidades y muchos talentos.
Comenta que esta apuesta colectiva
puede resultar ms eficaz si se multipli-
can los mensajes de participacin, ya sea
mediante las redes sociales o con iniciati-
vas territoriales donde formen crculos.
En la medida en que se tengan recursos,
dice, viajarn para realizar proselitismo
en las plazas.
La nueva organizacin poltica ya tie-
ne identificadas las 40 zonas metropolita-
nas del pas donde se concentra ms de
la mitad de la poblacin; ah se enfocarn
Plaza de la Tres Culturas. Primer exhorto
durante la primera etapa para juntar 80
mil participantes. Despus de septiembre
visitarn otras plazas donde existe inters
por el movimiento.
No es un asunto de aglutinar a fuer-
zas a la gente recalca, sino de sumar
a quienes se interesan en participar en
el movimiento y disputar el poder a la
partidocracia.
Y reitera: La pregunta no es si vamos
a dividir la votacin, sino por qu no nos
sentimos representados. Los partidos y
los candidatos tendran que estarse pre-
guntando por qu la gente no est con
ellos. Las crticas virulentas que nos han
hecho es la confirmacin de que sienten
temor por la posibilidad de que la gente
tenga el poder de decidir.
El Ejrcito Zapatista de Liberacin
data indgena independiente.
Misma que nosotros tambin salu-
damos. Por eso fuimos a Tlatelolco: para
mandar el mensaje de que hace 50 aos
una generacin alz su grito por la liber-
tad y contra el autoritarismo. La aplasta-
ron brutalmente y lo nico que hizo el go-
bierno fue multiplicar el movimiento por
los derechos humanos y muchas opciones
de cambio, que dieron lugar a generacio-
nes que han luchado por el quiebre polti-
co del Mxico autoritario.
Decidimos empezar en la Plaza de las
Tres Culturas de Tlatelolco el movimiento
Ahora o Nunca, con el mensaje claro de que
somos herederos del movimiento de 1968 y
que saludamos a otros movimientos, como
el Congreso Nacional Indgena y al EZLN,
porque muchas de las comunidades ind-
genas luchan contra la devastacin de las
tierras por empresas para la exploracin y
explotacin minera.
Por eso rechaza las posiciones extremis-
tas de partidos y candidatos que plantean:
Si no ests conmigo, ests contra m.
lvarez Icaza considera que la falta de
representacin social de los partidos no es
slo un fenmeno nacional, sino mundial.
Por ello, anuncia, se promover la discusin
colectiva de temas como crecimiento eco-
nmico, seguridad, justicia, lucha contra la
corrupcin e impunidad, sistemas de repre-
sentacin democrtica y cambio de rgi-
men, a fin de elaborar el programa de Aho-
ra o Nunca.
No estamos en la ruta de que lleguen
los iluminados a salvar el pas. Necesita-
mos la gobernabilidad democrtica en plu-
ralidad porque nuestras formas de hacer
poltica estn ms que reventadas, con un
presidente de la Repblica que tiene 10%
de popularidad, gobernadores que ganan
con 15% del padrn electoral y formas de
representacin poltica sin contrapesos,
concluye el primer ciudadano que ya ex-
pres su inters por la candidatura presi-
dencial independiente.

JENARO VILLAMIL
E
n medio de las controversias
constitucionales del Senado, la
Consejera Jurdica de Los Pinos,
las amenazas abiertas y veladas
de los funcionarios y de los ope-
radores de Grupo Televisa, el
30 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Televisa
patalea
Miguel Dimayuga
Azcrraga Jean. Inconformidad
pleno de comisionados del Instituto Fe-
deral de Telecomunicaciones (IFT) revirti
su decisin del 30 de septiembre de 2015 y
declar que la compaa de Emilio Azc-
rraga Jean es agente econmico prepon-
derante (AEP) en televisin abierta y tie-
ne tambin poder sustancial en el mer-
cado de la televisin restringida.
La decisin de los siete comisionados
tiene, entre sus principales consecuen-
cias, el inicio de un procedimiento para
determinar las medidas o reglas para im-
pulsar la competencia en este sector. En-
tre las medidas ms probables estn que
el consorcio televisivo deje de tener dere-
cho a la gratuidad en el acceso a los ca-
nales de otras compaas de la competen-
cia (como TV Azteca, MVS e Imagen Tele-
visin) y acuerde con ellas el pago de una
contraprestacin, sin afectar el precio fi-
nal al suscriptor.
Otras medidas posibles seran prohibir
el llamado empaquetamiento de canales
que normalmente ejerce Grupo Televisa a
su competencia, as como una regulacin
de tarifas de publicidad, inexistente hasta
ahora en el sector de televisin restringida,
segn adelantaron especialistas consulta-
dos por Proceso e integrantes del IFT.
Junto con esta decisin que afecta el
sector ms dinmico en las finanzas de
Televisa confirmada apenas el jueves
2 por el instituto, el lunes 6 los comisio-
nados tambin determinarn nuevas re-
glas para el llamado agente econmico
preponderante en telecomunicaciones,
es decir, las compaas comandadas por
Carlos Slim: Amrica Mvil, Telmex, Te-
lfonos del Noreste, Radiomvil Dipsa y
Grupo Carso.
Segn adelantaron a Proceso fuentes
internas del IFT, entre las nuevas medidas
podra estar la decisin de ordenar la se-
paracin funcional de las diferentes sub-
sidiarias del grupo de inters econmico
encabezado por Slim.
De acuerdo con el especialista Rami-
ro Tovar Landa, la separacin funcional
 TELEC OM U NI CAC IO N E S
en su comunicado del jueves 2 que de ha-
ber tenido Grupo Televisa poder sustan-
La decisin del Instituto Federal de Telecomunicacio- cial como resolvi el IFT, los competido-
nes de considerar a Televisa como agente econmi- res no habran sido capaces de crecer en
nmero de suscriptores y participacin de
co preponderante con poder sustancial en el mer- mercado.
Televisa reproch que los propios re-
cado de televisin restringida enoj al consorcio de portes trimestrales del IFT dan cuenta de
que sus principales competidores, como
Emilio Azcrraga Jean, que de inmediato la calific Megacable, Dish y otros, crecieron en el
mercado, mientras que las compaas de
de anticonstitucional. En realidad, lo que hizo el ins- Televisa disminuyeron siete puntos en-
tituto fue enmendar su pifia de septiembre de 2015. tre 2014 y 2016, al pasar de 64 a 57.15% de
suscriptores.
Ahora, sus comisionados intentan definir las nuevas Televisa no mencion que el origen
de la declaracin de poder sustancial se
reglas para las compaas comandadas por Carlos gui bajo las reglas de la Ley Federal de
Competencia Econmica y no de la Ley
Slim, lo que permitir una mayor competencia en el Federal de Radiodifusin y Telecomunica-
ciones, apunta Tovar Landa.
sector de las telecomunicaciones. La declaracin de mercado relevante o
poder sustancial debe tomar en cuenta la
sustitucin entre los bienes o servicios y,
en el caso de la televisin restringida, el
IFT lo tom desde el lado de la demanda
no implica la separacin estructural, si- Esta decisin provoc la rivalidad y la de los suscriptores, y cmo ven el servicio,
no simplemente la divisin de funciones guerra declarada a travs de desplegados segn expuso la comisionada Mara Elena
entre una y otra subsidiaria. entre el duopolio televisivo (Televisa y TV Estavillo al peridico El Universal.
Si reunimos los elementos de de- Azteca) contra el monopolio de Amrica En su comunicado, el IFT determi-
claracin de poder sustancial de Televi- Mvil entre 2011 y 2012. Tambin gener n que el poder sustancial de Televisa se
sa en el mercado de televisin restringi- un agria disputa en tribunales por la su- mide tanto en las plataformas satelitales
da y la orden de separacin funcional de puesta violacin de Telmex a su ttulo de sin capacidad de prestar servicio con co-
Telmex, ya no existe razn para mantener concesin al participar en la facturacin bertura nacional, pero sin la capacidad de
la prohibicin de que Telmex d servicios de Grupo Dish, de MVS Comunicaciones. prestar servicios convergentes de teleco-
de televisin restringida, advierte Tovar Despus de la reforma de telecomuni- municaciones, como en las plataformas
Landa, profesor de economa en el Institu- caciones, el 6 de marzo de 2014, el IFT de- fijas (televisin por cable), con capaci-
to Tecnolgico de Mxico. termin que Amrica Mvil es agente eco- dad de extender su cobertura en meno-
Y agrega: Ya tenemos una recompo- nmico preponderante en el mercado de res escalas geogrficas y con capacidad de
sicin en el sistema de televisin por ca- telecomunicaciones y le orden una serie prestar servicios convergentes de teleco-
ble, otra en el sistema de televisin sate- de medidas, a revisarse dos aos despus. municaciones; es decir, de ofrecer el triple
lital donde participan slo dos grandes play (telefona, internet y televisin).
compaas: Dish y Sky; la nica plata- Una decisin sustancial El IFT afirm que, en el periodo analiza-
forma que queda por recomponer es la de do (2009-2014), Grupo Televisa es el nico
telefona fija de Telmex, un hbrido, pues Por ahora, la declaracin de poder sustan- participante en el mercado que opera los
utiliza cable y fibra ptica. cial de Televisa en el mercado de la tele- dos tipos de plataformas, y tiene los dere-
Televisa hostig a la autoridad para visin restringida gener una airada reac- chos y es productor de contenidos audio-
contrarrestar y atrasar la entrada de Tel- cin pblica del consorcio que calific co- visuales de gran valor para las audiencias
mex al mercado del triple play. Ahora ya no mo inconstitucional y contradictoria que no estn disponibles para sus compe-
tiene sentido que se mantenga ese veto la decisin de los comisionados que vota- tidores en las mismas condiciones.
Entonces va a revivir la guerra entre ron seis contra uno esta decisin. Tambin afirm el organismo regula-
Telmex y Televisa o veremos su final? El nico vot en contra fue el de Adol- dor que en el mismo periodo hubo es-
Se puede ir al final de esta guerra, fo Cuevas, a quien varios observadores fuerzos de competidores para ganar parti-
siempre y cuando el IFT le modifique a consideran cercano al consorcio de Azc- cipaciones en el mercado, pero Grupo Te-
Telmex su ttulo de concesin para levan- rraga Jean. Los dems: Gabriel Contreras, levisa tuvo la capacidad de contrarrestar
tarle el veto. Si Televisa va a litigar la re- presidente del IFT, Ernesto Estrada, Ma- esos esfuerzos sin perder participaciones
ciente declaratoria de poder sustancial, rio Fromow, Javier Jurez, Adriana Labar- en el mercado.
entonces que tambin litigue la entrada o dini y Mara Elena Estavillo, lo hicieron a El IFT tambin identific significati-
no de Telmex al mercado de la televisin favor. Las dos ltimas presentaron votos vas barreras a la entrada de competido-
restringida. diferenciados. res, debido, entre otros factores, a los re-
Desde el Acuerdo de Convergencia El pleno del IFT determin que las sub- querimientos de inversin en infraestruc-
de 2004, Televisa presion a las autorida- sidiarias, como Sky (televisin satelital) y tura, acceso a contenidos audiovisuales y
des de la Secretara de Comunicaciones y Cablems, Cablecom, Izzi, TVI y otras (te- publicidad.
Transportes y a la entonces dbil Comi- levisin por cable), tienen poder sustan- Televisa advirti en su comunicado de
sin Federal de Telecomunicaciones (Co- cial porque su capacidad tcnica y su des- dos pginas que revisar con sumo cui-
fetel) para prolongar el mximo tiempo pliegue se miden a nivel nacional y no re- dado las 467 hojas de la resolucin ori-
posible el ingreso de Telmex al mercado gional, como quera el consorcio. ginal del IFT, que es inconstitucional y
de televisin por cable. La empresa de Azcrraga Jean afirm no cumple con los lineamientos del Tri-

2105/ 5 DE MARZO DE 2017 31

bunal Colegiado. El consorcio anuncia
que promover los medios de defensa a
su alcance.
Antecedentes del conflicto
El origen de esta disputa radic en la mis-
ma reforma a la Ley Federal de Telecomu-
nicaciones y Radiodifusin (LFTR). El Se-
nado aprob, de ltima hora, un artcu-
lo octavo transitorio que fue bautizado
por el panista Javier Corral como clusu-
la Cablecom, porque le permita a Televi-
sa seguir adquiriendo empresas de televi-
sin por cable, sin importar que ya tuvie-
ra ms de 50% del mercado.
La clasula Cablecom gener un in-
tenso debate en las comisiones y en el
pleno del Senado. Para aminorar el im-
pacto de esa decisin se aprob otro ar-
tculo transitorio, el 39, que ordena la re-
visin del agente con poder sustancial en
el mercado de televisin restringida y es-
tablecer reglas especficas o medidas asi-
mtricas para aminorar las barreras de
entrada a la competencia.
El 12 de septiembre de 2014 el IFT hizo
una primera revisin de la participacin
de Grupo Televisa y orden una investi-
gacin de 2009 a 2014, cuyos resultados
se dieron a conocer en el Diario Oficial de
la Federacin en mayo de 2015. El estudio
determin que las subsidiarias de Grupo
Televisa tenan poder sustancial en 2 mil
124 municipios, ms de 80% de los que
hay en el pas.
Una vez que se incluyeron los alega-
tos de Grupo Televisa, que defendi ante
el IFT y que deban incluir tambin a las
llamadas compaas Over the Top (OTT),
como Netflix, Claro Video y otras empre-
sas que dan servicio de televisin on line,
el pleno del organismo resolvi el 30 de
septiembre de 2015 que no se tenan ele-
mentos de conviccin para determinar
que Televisa tena poder sustancial.
Televisora del Valle de Mxico (el ca-
nal Proyecto 40), perteneciente a TV Azte-
ca, promovi un primer amparo en contra
de la resolucin del IFT. Como se le neg,
los abogados de Ricardo Salinas Pliego in-
terpusieron un recurso de revisin, que el
Primer Tribunal Colegiado en Materia Ad-
ministrativa Especializado en Competen-
cia Econmica, Radiodifusin y Teleco-
municaciones resolvi favorablemente el
pasado 19 de enero.

Miguel Dimayuga
Comisionados del IFT. Voto decisivo

INVERSIN A LA BAJA
JENARO VILLAMIL

Slo eso nos faltaba!, exclam
Emilio Azcrraga Jean, presi-
dente ejecutivo de Grupo Tele-
visa, ante su equipo de aseso-
res al conocerse desde el fin de semana
antepasado que el pleno de los comisio-
nados del Instituto Federal de Telecomu-
nicaciones (IFT) haba discutido y votado
por revertir su decisin de septiembre de
2015 y declarar ahora a la compaa con
poder sustancial en el mercado de tele-
visin restringida.
La molestia de Azcrraga Jean no
es menor. La decisin del IFT llega en
el peor momento para Televisa: con
cambios en sus altos mandos a raz de
la nueva fusin en materia de contenidos
y mercadotecnia con Univisin; con una
disminucin de 56.7% en su utilidad neta
entre 2016 y 2015 (baj de 12 mil 325 mi-
llones de pesos a 5 mil 333 millones); con
un crecimiento de apenas 0.8% en sus
ventas de publicidad frente al incremento
de 4.3% de su competencia, TV Azteca,
durante el mismo periodo.
El consorcio de avenida Chapultepec
tambin ha tenido una baja continua de
los ratings en sus programas deportivos,
informativos y en las telenovelas, pese a
los cambios anunciados por Azcrraga
Jean apenas en agosto de 2016; y con un
incremento de gastos hasta por 2 mil 809
millones de pesos por pagos en indemni-
zaciones a los trabajadores despedidos
(se calcula que 20% de la planta laboral
de la empresa ser finiquitada) y pagos
a asesores legales y financieros, segn
admiti la propia compaa ante la Bolsa
Mexicana de Valores en su reporte del
cuatro trimestre de 2016, dado a conocer
el 22 de febrero pasado.
Ante la inminencia de una resolucin
desfavorable del IFT, el vicepresidente
de Grupo Televisa, Alfonso de Angoitia,
anunci el 23 de febrero el repliegue de

32 2105 / 5 DE MARZO DE 2017

TELEC OM U NI CAC IO N E S

El consorcio de Chapultepec. Malos tiempos
la compaa en sus inversiones dentro
del mercado de televisin por cable,
bajo el pretexto de que ya completa-
ron 80% de su inversin en redes de
telecomunicaciones.
En conferencia de prensa con inver-
sionistas, De Angoitia precis que durante
este ao disminuiran 37% el monto de
inversiones en capital al pasar de mil 600
millones de dlares gastados en 2016 a
mil millones en 2017.
De Angoitia se defendi ante la posibi-
lidad de que el organismo regulador termi-
nara por votar a favor de la resolucin de
poder sustancial de la empresa en materia
de televisin restringida.
Segn De Angoitia, el cerebro de
la expansin de Televisa en los ltimos
10 aos, tras adquirir compaas de
televisin por cable como Cablemas,
Cablecom, TVI, Cablevisin, dijo: En mi
opinin (el IFT) debe revisar el mercado
de nuevo, investigar o revisar los detalles
porque la posicin dominante fue revisada
en 2015.
Insisti: Televisa no tiene poder sus-
tancial de mercado en televisin restrin-
gida; desestim como antiguos los datos
de la investigacin que el IFT realiz entre
2009 y 2014 en ms de 2 mil municipios
del pas.
El vicepresidente corporativo de Tele-
comunicaciones, Adolfo Lagos, destac
que hasta ahora este segmento ha com-
pletado 80% de su renovacin en redes
y que han consolidado todo el volumen,
unificando los negocios para as ser ms
eficientes, hemos integrado nuestras cin-
co empresas en la divisin, consolidando
todo el volumen.
Los rumores sobre la salida de De
Angoitia como vicepresidente de Televisa
se han incrementado a raz de las malas
34 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Miguel Dimayuga
cuentas registradas en los ltimos dos
aos por la empresa, as como las inves-
tigaciones que continan en el organismo
regulador burstil de Estados Unidos
(la SEC, por sus siglas en ingls) sobre
presuntos desvos de fondos y malver-
saciones en la empresa, pero tambin
por el uso de parasos fiscales, como las
Bahamas, para abrir compaas ficticias,
como se dio a conocer en la investigacin
de los Panama Papers.
Cambios en la cpula
Los cambios en la cpula del equipo de
Emilio Azcrraga Jean, conocido como los
Cuatro Fantsticos, se han acelerado este
ao frente al duro panorama econmico
y el plan de incrementar de 25 hasta 49%
su participacin accionaria en Univision, la
principal cadena de televisin hispana que
reproduce la mayora de los programas de
entretenimiento de Televisa.
En enero pasado el vicepresidente de
Programacin y Contenidos, Jos Bastn,
fue relevado por Isaac Lee, nuevo director
general de Contenidos de Televisa y Uni-
visin, y en la ltima semana de febrero
se anunci que Gerardo Lpez Gallo se
integrar al equipo de Televisa desde el
da 15 como vicepresidente de Programa-
cin, Mercadeo e Investigacin, y Rosy
Ocampo fue designada como vicepresi-
denta corporativa de Contenido.
Lpez Gallo tiene ms de dos dca-
das en el mundo de la televisin, pero es
ajeno al estilo y a las prcticas de Televi-
sa. Fue vicepresidente de Contenidos en
Discovery Networks Mxico y durante 12
aos antes trabaj en Univisin desarro-
llando la marca de la cadena UniMas.
Rosy Ocampo tiene ms de 20 aos de
experiencia en las producciones de Televisa,
Este tribunal, por unanimidad de sus
tres magistrados, le orden al IFT revo-
car la resolucin del 30 de septiembre de
2015 y emitir otra que analizara el mer-
cado nicamente en el periodo inmedia-
to anterior a la fecha en la que el artcu-
lo transitorio 39 de la LFTR le orden ini-
ciar, es decir, antes del 12 de septiembre
de 2014.
El tribunal consider ilegal que en la
primera decisin el pleno del IFT tomara
en cuenta datos o evidencias posteriores
a dicha fecha.
El profesor Tovar Landa recuerda
que en septiembre de 2015, a travs de
los comisionados Cuevas y Estrada, Tele-
visa agreg el argumento salvador de las
OTT, que no estaban en la investigacin
original.
especialmente como directora de Televisa
Nios (2000 a 2005) y directora de Innova-
cin (2006-2016), y ahora ser la principal
responsable de supervisar la produccin
y desarrollo de los distintos gneros de
entretenimiento, como telenovelas, series,
programas unitarios, comedias, concursos,
donde est el taln de Aquiles de la televi-
sin mexicana.
La fusin de las estructuras de Univi-
sion y Televisa mejorar la capacidad de
ambas para servir a una audiencia com-
binada de aproximadamente 175 millones
de personas en Estados Unidos y Mxico,
con un poder adquisitivo total cercano
a los 2 billones de dlares, afirmaron
ambas empresas en su comunicado de
enero.
Sin embargo, tambin Univisin pasa
por una crisis severa en el mercado
televisivo de habla hispana. Su principal
competencia, Telemundo, le ha quitado el
dominio de 60% que tena en las audien-
cias. Univisin report prdidas netas por
30.5 millones de dlares y desde 2013 ha
disminuido en ms de 45% su audiencia
en horario estelar.
El gran desafo para ambas son las
nuevas plataformas de contenidos audio-
visuales on line conocidas como Over the
Top (OTT). Los casos ms importantes
son Netflix, HBO, Claro Video y recien-
temente YoutubeTV cuyos contenidos
generan ms inters entre las audiencias
dedicadas a ver sobre todo series, pelcu-
las y entretenimiento.
La Tercera Encuesta sobre Servicios
de Telecomunicaciones, elaborada por el
IFT, revel que slo 3% de quienes tienen
contratado un servicio de OTT contrataron
el servicio de Blim, filial de Televisa, mien-
tras 70% tiene suscripcin a Netflix y 35%
a Claro Video, de Amrica Mvil. O

La necedad criminal
se impone E
de nuevo en San Pablito
Pese a la tragedia de San Pablito, ocurrida en diciembre
ltimo, el mercado de fuegos artificiales de esa comu-
nidad, destruido por explosiones en cadena que deja-
ron 42 muertos y decenas de heridos, ser reconstruido
exactamente en el mismo lugar, aun cuando el sentido
comn recomienda lo contrario. Un estudio del Colegio
de Arquitectos y Urbanistas del Estado de Mxico de-
talla todos los reglamentos y leyes que se violaron al
construir ese tianguis pirotcnico, y que son los mis-
mos que se violarn con su rehabilitacin.
36 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
David Deolarte / Procesofoto
RODRIGO VERA
l mercado de juegos pirotcni-
cos de San Pablito, que explot
el pasado 20 de diciembre, con-
tinuar siendo de alto riesgo:
ser reconstruido, ilegalmente,
en el mismo terreno de 4.5 hec-
treas en el que estaba, en una zona urba-
na sobrepoblada del municipio de Tulte-
pec, Estado de Mxico.
Segn la propia tabla de usos de suelo,
este terreno est en un rea clasificada co-
mo habitacional densidad 200 (H-200-A),
ya que ah hay casas habitacin y comer-
cios de distinto tipo, que seguirn estando
expuestos a otro eventual estallido de pl-
vora del mercado y a la consiguiente prdi-
da de vidas.
A esta conclusin llega el estudio El desa-
rrollo urbano en la explosin del mercado de San
Pablito, elaborado por el Colegio de Arquitec-
tos y Urbanistas del Estado de Mxico.
El estudio asegura que San Pablito
siempre ha violentado la normatividad
en materia de desarrollo urbano del mu-
nicipio, y ahora lo seguir haciendo con
la reconstruccin del mercado en la mis-
ma rea siniestrada, la cual carece de las

ms elementales medidas de amortigua-
miento para evitar que las explosiones
afecten a la poblacin de la zona.
De entrada, el estudio enfatiza que
hay una incompatibilidad de usos de
suelo, ya que el catalogado como H-200-A
es exclusivo para uso habitacional, por lo
que las autoridades gubernamentales de-
bieron prohibir desde un principio que ah
se asentara el mercado de pirotecnia ms
grande y peligroso del pas.
Indica que para los urbanistas este ti-
po de mercados son prcticamente con-
siderados polvorines, porque expenden
productos hechos con plvora, una rama
de la industria de la qumica que resulta
de muy alto riesgo, y, por lo tanto, la nor-
matividad estipula mantenerlos lo ms
lejos posible de los centros de poblacin.
Sigue el documento: Al considerarse
a la pirotecnia como industria, la tabla de
usos de suelo establece que las instalacio-
nes industriales de alto riesgo no estarn
contiguas a zonas urbanas, por lo que de-
bern dejarse franjas de amortiguamien-
to con distancias.
La investigacin seala que, para col-
mo, cada vez est ms sobrepoblada el
rea urbana de San Pablito. Dice al respec-
to: Otra problemtica detectada es la apa-
ricin de asentamientos humanos, tanto
regulares como irregulares, alrededor de
los sitios donde se desarrolla la actividad
pirotcnica, acrecentando la problemtica
de los riesgos industrial y qumico.
As, asegura que hay una expansin
urbana desordenada, incompatible con
el simultneo crecimiento de la actividad
pirotcnica de Tultepec, por lo que debi
darse una reubicacin del mercado.
Ilustrado con grficas, planos y foto-
grafas areas, el estudio asegura que, en
suma, el mercado viola el Plan Municipal
de Desarrollo Urbano que, en materia de
pirotecnia exige definir las normas de
desarrollo urbano para evitar los riesgos
que representan las actividades de alma-
cenamiento, manufactura y comercializa-
cin de productos terminados de la indus-
tria pirotcnica.
Ese plan tambin seala que se deben
impedir los efectos negativos a la socie-
dad y al ambiente, provocados por el ina-
decuado almacenamiento y manejo de
materia prima y productos pirotcnicos.
Igualmente estipula desarrollar pro-
gramas permanentes de ensayo de eva-
cuacin con simulacros continuos; la cla-
sificacin de productos pirotcnicos y la
prohibicin total de productos de juguete-
ra de alto impacto.
Tambin pide promover la homologa-
cin de las normas nacionales e interna-
cionales para facilitar las ventas de nues-
tros productos pirotcnicos, as como
promover la prevencin de accidentes en
los centros de produccin.
ES TADOS /ES TADO DE M X IC O
Riesgo permanente
El estudio del Colegio de Arquitectos y Ur-
banistas indica que, as como es ilegal la
ubicacin urbana del mercado, tambin
se presentan irregularidades en los luga-
res donde se almacena la plvora y se ela-
boran los productos pirotcnicos.
Pone un ejemplo: Al norte de Santia-
go Tulyahualco se encuentra la empre-
sa denominada Pirotec, S.A., que fabrica
productos pirotcnicos () representa un
riesgo ya que se encuentra aproximada-
mente a 500 metros de asentamientos hu-
manos y de un gasoducto.
Seala que los talleres donde los arte-
sanos elaboran sus cohetes comerciali-
zados luego en San Pablito se encuentran
alejados de la zona urbana, pero ahora
se empiezan a construir casas de lmina
y cartn cerca de esos lugares, sin que in-
tervengan las autoridades municipales y
estatales.
Desde hace tiempo este semanario re-
coge las quejas de los ejidatarios de la zona,
pues la empresa espaola OHL, al construir
la autopista Circuito Exterior Mexiquense,
no slo les arrebat sus tierras, sino que
adems concentr los almacenes de plvo-
ra y los talleres de fabricacin de cohetes
en el terreno ejidal conocido como La Sau-
cera, que igualmente resulta de alto riesgo
(Proceso 1802, 2035 y 2095).
En el caso concreto del mercado des-
trozado totalmente por la explosin, el es-
tudio asegura que, en lo interno, no cum-
pla tampoco con las normas establecidas
por el Instituto Mexiquense de la Pirotec-
nia, que estipula tipo de construccin de
los locales, distancias entre uno y otro, ru-
tas de evacuacin y otras medidas de se-
guridad que eran requisitos para poder
operar.
Por ejemplo, en el tipo de construc-
cin, el Instituto indica que las paredes de
los locales deben ser de ladrillo recoci-
do, block de cemento prensado, concreto
o lmina metlica con aislante trmico.
Mientras que el techo debe ser de lmi-
na de fibrocemento o lmina metlica con
aislante central. Y las puertas, de made-
ra o metlicas, con apertura hacia fuera,
y deben contar con cerradura o candado.
Asimismo, los locales deban tener
rutas de evacuacin y letreros preven-
tivos y restrictivos a la vista del consumi-
dor. Y en un entorno de seis metros cada
local deba mantenerse limpio y libre de
elementos combustibles, tales como pas-
to seco, hojarasca, etctera. Mientras que
en un radio de 10 metros no deba per-
mitirse el estacionamiento de vehculos
automotores, excepto cuando se realicen
operaciones de carga y descarga de artifi-
cios pirotcnicos.
Pero estas normas no se cumplan en
San Pablito, donde adems haba falta de
supervisin y verificacin, asegura el es-
tudio El desarrollo urbano en la explosin del
mercado de San Pablito.
Y concluye contundente: De manera
general, se puede inferir que muchos de los
requisitos para obtener las autorizaciones
federales y estatales para el desarrollo de
la actividad pirotcnica fueron omitidos, lo
que influy tanto directa como indirecta-
mente en la explosin del mercado.
Sedena: vigilancia nula
Arturo Chavarra, presidente del Colegio
de Arquitectos y Urbanistas del Estado de
Mxico, institucin que elabor el estudio,
comenta en entrevista:
Estas zonas de alto riesgo, como San
Pablito, deben estar por lo general a unos
David Deolarte
Defensa. Supervisin laxa
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 37
Pro Tultepec via APTN
15 kilmetros de los centros urbanos, co-
mo lo marcan las normas de equipamien-
to urbano, o legislaciones como la Ley de
Asentamientos Humanos o la de Equili-
brio Ecolgico.
Se supone que la Secretara de la De-
fensa Nacional supervisaba el merca-
do, asegurndose de que tuviera buenas
medidas de seguridad. Qu pas? se le
pregunta.
Bueno, para empezar, la Sedena esta-
ba supuestamente supervisando un mer-
cado que ya de entrada estaba ilegalmen-
te asentado en una zona habitacional
donde no le corresponda estar. Ah ya hay
un problema de raz. Por qu la Sedena
permiti esto? Para qu sirve entonces su
inteligencia militar?
Por otro lado, ignoramos si realmen-
te estaba realizando esas inspecciones, o
si eran efectivas. La Sedena ha guardado
un completo mutismo sobre el tema. No
se ha pronunciado. No sabemos absoluta-
mente nada.
El fondo del problema es que, en el Es-
tado de Mxico, en el uso de suelo no se
toma en cuenta ninguna medida de pro-
teccin civil, todo se hace con criterios
meramente empresariales. Siempre ha si-
do as; en 1984 ya tuvimos el trgico an-
tecedente de la explosin de San Juanico,
provocada por plantas almacenadoras de
gas que se instalaron en una zona urbana
densamente poblada.
Este problema sigue dndose en la en-
tidad. Por ejemplo, actualmente hay pro-
testas porque el gobierno mexiquense
edific, en el municipio de Tlalnepantla, el
centro recreativo denominado Parque Te-
mtico Minimundo a un lado de una peli-
grosa planta de distribucin de gas.
La misma alcaldesa de Tlalnepantla,
Denisse Ugalde, pidi el pasado 25 de ene-
ro, en un comunicado, que esa gasera sea
reubicada porque est poniendo en riesgo
la vida de la poblacin.
Chavarra seala que hay una gran
38 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
La tragedia de diciembre de 2016. La bomba se reactiva
proliferacin de industrias contaminantes No lo sabemos. Primero necesitamos
en Lerma, Toluca, San Mateo Atenco, Cuau- tener una cosa y luego la otra. Ni siquiera
titln Izcalli, Naucalpan, Tlalnepantla y tenemos todava un proyecto de construc-
otros municipios. Estas industrias estn al cin para el nuevo mercado, que deber te-
lado de zonas con muchas viviendas, edi- ner las medidas adecuadas de seguridad.
ficadas por inmobiliarias ligadas al Grupo A su vez, el alcalde de Tultepec, el pe-
Atlacomulco que sacan mucho dinero es- rredista Armando Portuguez, ha ofreci-
peculando con el valor de la tierra. do dos pesos por cada uno que ponga el
De ah que, agrega, el problema del gobierno federal para reconstruir el mer-
mercado de San Pablito se enmarca en es- cado. Y seala que tanto la Sedena co-
te contexto catico, sin ninguna regula- mo Proteccin Civil tendrn que realizar
cin urbana ni medidas de seguridad. Pero nuevos protocolos de seguridad.
lo peor de todo es que, a pesar de la re- El tianguis pirotcnico era considera-
ciente explosin de San Pablito que cobr do por las autoridades como el ms segu-
varias vidas humanas, el mercado se vol- ro de Amrica Latina. Todava ocho das
ver a edificar ah mismo. Resulta incre- antes de la explosin, la alcalda de Tulte-
ble. Pero as es. pec presumi en un comunicado que San
La terrible explosin ocurri el pasa- Pablito segua siendo calificado como el
do 20 de diciembre. Dej un saldo de 42 mercado ms seguro por el Instituto Mexi-
muertos y reducidos a escombro los 300 cano de la Pirotecnia.
locales comerciales de San Pablito, asen- Ahora, tras la explosin, el gobernador
tados en 4.5 hectreas. La vibracin pro- del Estado de Mxico, Eruviel vila, anunci
vocada por el fuerte estallido se sinti en que en la construccin del nuevo mercado
los municipios vecinos de Coacalco, Tulti- participaran expertos de la Facultad de Ar-
tln y Cuautitln. quitectura de la UNAM, para edificarlo bajo
Dos das despus, el presidente En- las ms estrictas normas de seguridad.
rique Pea Nieto se comprometi a re- Escptico, Chavarra comenta: El go-
construir el mercado. Al visitar a algunos bierno mexiquense suele decir que la
heridos que dej la explosin, dijo: Dia- UNAM avala sus psimas obras. As lo hizo
logamos con artesanos y nos comprome- cuando construy el Viaducto Bicentenario.
timos a apoyar a los 300 locatarios de ese Pero fue pura pantalla porque la UNAM no
mercado, para que recuperen y nueva- particip. Sin embargo, repito que lo ms
mente reinicien el prximo ao sus acti- grave es que el mercado volver a cons-
vidades normales y podamos lograr la re- truirse en la misma zona urbana y cada vez
construccin de ese mercado. ms poblada. Eso, aparte de violar toda la
Por su parte, Germn Galicia, presi- normatividad, resultar peligrossimo; una
dente de la mesa directiva del mercado, verdadera bomba de tiempo.
asegur a Proceso: El mercado se volver Por lo pronto, del pasado sbado 4 al
a edificar aqu mismo. prximo domingo 12 se realizar en Tulte-
En entrevista efectuada en el rea en pec la Feria Nacional de la Pirotecnia 2017,
ruinas, durante los trabajos de remocin el gran festejo anual de los coheteros.
de escombro, el lder de los locatarios Y en esa feria se tena programado
tambin adelant que San Pablito se re- rendir un homenaje a las 42 vctimas de
construir con recursos de los gobiernos San Pablito con espectaculares fuegos ar-
federal, estatal y municipal. tificiales, entre ellos un enorme globo de
Para cundo prevn tener termina- cantoya que ir detonando e iluminando
do el nuevo mercado? se le pregunt. el cielo conforme se vaya elevando.
 TRA B A J O

Ford,

JOS GIL OLMOS

derrotada
por una empresa mexicana

D
espus de 13 aos de litigio, la Segn los abogados de la empresa Sociedad Annima de Capital Variable,
trasnacional automotriz Ford mexicana Mauricio Jalife Daher y Clau- contra la sentencia definitiva de veintio-
Motor Company perdi en tri- dia de Buen Ford todava puede buscar cho de octubre de dos mil quince, dictada
bunales mexicanos el derecho un amparo ante esta determinacin, pero por la Tercera Sala civil del Tribunal Supe-
de propiedad intelectual de la slo servira para ganar tiempo y no para rior de Justicia del Distrito Federal (Ciudad
marca Ecosport ante la empre- cambiar la sentencia ya emitida. de Mxico), en el toca nmero 1444/2015.
sa de turismo ecolgico EccoSports de M- En dicha sentencia se resolvi lo si- El amparo se concede para los efectos pre-
xico, establecida en Jalcomulco, Veracruz. guiente: nico. La Justicia de la Unin cisados en la parte final del ltimo consi-
El 5 de enero pasado, el Dcimo Ter- ampara y protege a EccoSports Mxico derando de esta ejecutoria.
cer Tribunal Colegiado de Circuito revirti
la resolucin que haba tomado la Tercera
Sala Superior de Justicia de la Ciudad de
Mxico, y le orden dictar una nueva sen-
En 2001, Ford decidi apropiarse del nombre de una empre-
tencia en la que se analizara nuevamente sa mexicana de turismo para bautizar su camioneta Ecos-
el derecho de EccoSports de Mxico, S.A.
de C.V. ante el nombre de la unidad pro- port. La compaa nacional acudi a los tribunales, donde
ducida por Ford.
En cumplimiento de dicha ejecutoria,
no slo enfrent al emporio automotriz, sino que incluso
el pasado 27 de enero la Tercera Sala del combati los conflictos de inters de un alto funcionario
Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad
de Mxico conden a Ford Motor Com- mexicano, exabogado de la armadora. Y este 2017, despus
pany, S.A. de C.V., y a Ford Motor Company,
a pagar los daos y perjuicios generados a
de 13 aos de peleas dursimas, EccoSports de Mxico lo-
EccoSports de Mxico. gr que se le diera la razn: el vehculo ya no podr ser ven-
Tambin les orden retirar de la venta
todas las camionetas Ecosport, lo que de- dido y la trasnacional deber pagar los daos ocasionados
bern llevar a cabo en los prximos das,
y parar toda promocin de la marca, que por su abuso.
haba usufructuado desde 2003.

autologia.com.mx

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 39

T R ABAJO
Hace un par de aos, Ford haba anun-
ciado una serie de inversiones millona-
rias en Mxico, como el establecimiento
de una nueva planta de ensamble en San
Luis Potos, que el director general de
ProMxico, Francisco Gonzlez, estimaba
que traera unos mil 600 millones de d-
lares de inversin extranjera directa.
Este proyecto, sin embargo, fue can-
celado el pasado 3 de enero luego de que
el presidente Donald Trump amenazara
con un impuesto fronterizo a los autos
producidos o ensamblados en Mxico.
Ford Motor Company ya recibi la
sentencia en su contra.
La historia
Las diferencias entre la trasnacional y la
firma mexicana comenzaron en abril de
2001, cuando Ford fue a Jalcomulco, Ve-
racruz, a grabar un comercial para pro-
mover su camioneta Explorer 2002 ante
los medios de comunicacin, en un
centro turstico ecolgico.
Meses despus, el consorcio esta-
dunidense solicit el registro de la mar-
ca Ecosport, que es muy similar al nombre
de la empresa mexicana EccoSports, due-
a del lugar donde se grab el comercial.
EccoSports Mxico, S.A. de C.V. fue
fundada en 1997 con la finalidad de fo-
mentar el turismo ecolgico y de aven-
tura, y al ao siguiente obtuvo el registro
oficial 582994 ante el Instituto Mexicano
de la Propiedad Industrial (IMPI). Por va-
rios aos desarroll su actividad en varios
estados y al final eligi Jalcomulco como
su centro de operaciones.
Durante sus primeros cinco aos,
ofreci sus servicios a varias automotri-
ces internacionales, que utilizaban el lu-
gar como un foro natural para publicitar
sus unidades.
Ford Motor Company, por su parte, so-
licit al IMPI el registro de la marca Eco-
40 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
La sentencia, un hito
sport pocos meses despus de grabar el
spot. Se le otorg el 13 de diciembre de
2001, con el nmero 728477.
En 2003 la automotriz estaduniden-
se bautiz a una de sus camionetas como
Ecosport, vehculo que se produce en Bra-
sil. Para entonces, el despacho de aboga-
dos de Ford estaba encabezado por Miguel
ngel Margin, hoy director del IMPI.
Rodolfo Olmedo, propietario de Ecco-
Sports Mxico, denunci las actuaciones
de la automotriz y del director del IMPI,
Miguel ngel Margin, quien, arguy, pudo
haber incurrido en conflicto de intereses.
Al hacer la denuncia, Olmedo asegu-
r que EccoSports Mxico fue daada por
la confusin generada por la similitud
con la marca de la camioneta. Por ejem-
plo: Chrysler de Mxico cancel todas sus
operaciones con EccoSports de Mxico.
El parque de EccoSports. El origen
Al ser demandada, el 26 de no-
viembre de 2003, Ford Motor Company
hizo llegar una propuesta a EccoSports
Mxico S. A. de C. V., para que cediera los
derechos de marca. La contraprestacin
ofrecida en ese momento por la tras-
nacional era irrisoria: tres camionetas
Ecosport. El ofrecimiento fue rechazado
por Olmedo y sus socios, pues la marca
tena un valor muy superior.
El 26 de febrero de 2004 EccoSports
Mxico decidi solicitar al IMPI que
declarara la nulidad del registro 728477.
Pero el instituto rechaz la peticin me-
diante el oficio 947, del 28 de enero de 2005.
Olmedo y los otros socios de EccoS-
ports Mxico acudieron al Tribunal Federal
de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA).
Los abogados de Olmedo presentaron
las denuncias por la evidente similitud
de la marca EccoSports Mxico con la de
Ecosport de Ford. Se basaron en el artcu-
lo 90 de la Ley de la Propiedad Industrial,
que establece que no sern registrables
como marcas las que sean idnticas o se-
mejantes en grado de confusin a otra en
trmite de registro previo o a una registra-
da y vigente, aplicada a los mismos o si-
milares productos o servicios,
El 16 de junio de 2011, la Sala Espe-
cializada en Materia de Propiedad Inte-
lectual del TFJFA emiti una sentencia a
favor de la empresa mexicana y orden al
IMPI que declarara la nulidad del registro
que le haba dado a Ford.
El 13 de febrero de 2012, la automotriz
reaccion e interpuso una demanda de
juicio de amparo ante el Dcimo Octavo
Tribunal Colegiado en Materia Adminis-
trativa del Primer Circuito, la cual fue so-
breseda el 31 de mayo del mismo ao, ya
que los apoderados de Ford (Roberto Aro-
chi y Miguel ngel Margin) la presenta-
ron fuera de tiempo.
A pesar de esto, esos abogados inter-
pusieron un recurso de revisin constitu-
cional ante la Primera Sala de la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin (SCJN), que
confirm el criterio del Tribunal, por lo que
la sentencia que ordenaba al IMPI emitir
una resolucin de nulidad del registro que-
daba firme desde el 31 de enero de 2013.
La resolucin avalada por la SCJN, sin
embargo, no se aplic. Resulta que, el 31
de marzo de 2013, Miguel ngel Margin
fue nombrado director general del IMPI.
Ante esto, los socios de EccoSports Mxico
acudieron con el funcionario para pedirle
que actuara conforme a la ley.
En un principio pareca que Mar-
gin cumplira con la normativa: el 31 de
mayo de 2013 declar la nulidad del re-
gistro 728477, de Ecosport. Pero la nulidad
dur apenas tres meses. El 14 de agosto de
2013, Margin dio a Ford un nuevo regis-
tro (el 1389845) exactamente igual al que
los tribunales haban ordenado cancelar. Y
luego, el 1 de diciembre, otro registro ms
(1498278), pero ahora con el nombre de
Ecosport R.
Frente a esta accin del IMPI, el 29
de mayo de 2014 EccoSports Mxico
interpuso una queja ante la Secretara
de la Funcin Pblica. Solicit una revi-
sin por las irregularidades administrati-
vas perpetradas por Margin, la cual fue
remitida al rgano Interno de Control del
propio instituto. El 24 de marzo de 2015
este organismo inform que no se haban
acreditado conductas de conflicto de inte-
reses susceptibles de ser sancionadas.
La empresa mexicana sigui luchan-
do y obtuvo copia certificada de algunas
constancias de comunicaciones cruzadas
entre abogados de Ford y funcionarios del
IMPI que dieron lugar a la obtencin de los
dos registros.
Con esta presunta prueba de conflic-
to de inters, el 4 de julio de 2014 EccoS-
ports Mxico present una denuncia ante la
Procuradura General de la Repblica (PGR),
que abri la averiguacin previa PGR/UEI-
DCSPCAJ/SP/M.III/152/2014. Dos meses ms
tarde, el 22 de septiembre, dicha autoridad
declar el no ejercicio de la accin penal, sin
dar una explicacin o fundamento.
Segn Olmedo, hubo rdenes supe-
riores para dejar en paz el asunto, y como
ltimo intento de obtener justicia ante lo
que considera un despojo y ocupacin
de marca por parte de Ford, la empresa
mexicana inici un juicio civil el 2 de ju-
nio de 2014 en el que reclam el pago de
daos y perjuicios.
Pero una vez ms se top con proble-
mas judiciales. El juez Cuadragsimo Pri-
mero de lo Civil absolvi a Ford Motor
Company, aun cuando la filial mexicana
haba reconocido que us la marca y la
nulidad del registro.

Un acto de justicia
Dos aos y medio despus, la historia del
litigio cambi. La Tercera Sala del Tribunal
Superior de Justicia de la Ciudad de Mxico
dict una sentencia a favor de EccoSports
de Mxico S. A. de C. V. Ah se le reconoce
como la nica titular de la marca.
Adems orden el pago de daos y per-
juicios, el retiro definitivo del mercado de
cualquier producto que legalmente se dis-
tinga con la marca notoriamente conoci-
da, en este caso los vehculos Ecosport,
as como la suspensin de toda publicidad
alusiva.
Los defensores de la marca mexicana,
Mauricio Jalife Daher y Claudia de Buen,
manifiestan que se trata de un acto de jus-
ticia aunque, precisan, como fue dictada
en plenitud de jurisdiccin, puede caber
el amparo que solicite Ford, pero con un
rango muy limitado porque es un cumpli-
miento de una sentencia de amparo.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 41


Cmo parar el fraude que viene
E l rgimen autoritario prepara un
enorme fraude para imponer en Los Pi-
nos a quien resulte ser el candidato de
la continuidad en 2018. Los capitanes del
poder econmico y poltico del pas ya se
dieron cuenta de que ninguno de sus can-
didatos lograr reunir suficientes votos
para ganar limpiamente en las prximas
elecciones presidenciales. La indignacin
ciudadana ha crecido tanto y la ineptitud
gubernamental ha llegado a un extremo
tan intolerable que la mayora de los vo-
tos libres inevitablemente apoyar al ni-
co candidato antisistema viable: Andrs
Manuel Lpez Obrador.
Este desenlace es inaceptable para
quienes manejan las redes de impunidad
y de saqueo. Quien no sabe aceptar la de-
rrota no es el tabasqueo, sino el sistema
de corrupcin y violencia instituciona-
lizada que ha malgobernado desde hace
71 aos, a partir de la creacin del Partido
Revolucionario Institucional (PRI) en 1946.
La llegada a Los Pinos de alguien hones-
to, digno y cercano al pueblo implicara la
prdida de enormes negocios, e incluso
posible responsabilidad penal, para una
gran cantidad de individuos que hoy vi-
ven como simples parsitos del sistema.
Las estrategias para la defraudacin
de la voluntad popular se modernizan y
actualizan con cada eleccin presiden-
cial. En 1988, simplemente se cay el
sistema y se reacomodaron las cifras
desde la Secretara de Gobernacin para
garantizar el triunfo de Carlos Salinas,
con 51% de la votacin. Posteriormente,
la flamante alianza entre el PRI y el PAN,
articulada por medio de la voz de Diego
Fernndez de Cevallos, ordenara la des-
truccin de las boletas electorales para
42 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
John M. Ackerman
evitar cualquier cuestionamiento futuro
de la legitimidad de Salinas.
En 2006, el instituto electoral supues-
tamente autnomo utiliz tcnicas un clave, que es manejado por uno de los
poco ms sutiles de manipulacin infor- operadores financieros ms importantes
mativa para hacer lo mismo que Gober-
nacin en 1988. Todos recordamos cmo
el entonces presidente del Instituto Fe-
deral Electoral (IFE), Luis Carlos Ugalde,
quien haba llegado a su puesto gracias
a su cercana con Elba Esther Gordillo, or-
den a los consejos distritales del insti-
tuto limitar al mximo el recuento de los
votos. Posteriormente, tanto el IFE como
el Tribunal Electoral se negaron a permi-
tir el escrutinio ciudadano de las boletas
electorales y finalmente las mandaron
destruir utilizando los mismos argumen-
tos que en 1988.
En 2012, se moderniz el sistema de
fraude electoral complementando las
viejas estrategias con algunas noveda-
des. Nunca antes en la historia de Mxico
haba fluido tanto dinero irregular en una
campaa electoral. La Comisin Especial
Monex, de la Cmara de Diputados, esti-
m que Pea Nieto haba rebasado por lo
menos 14 veces el tope de gastos estable-
cido por la ley. En 2012 el enorme flujo de
dinero ilegal desbord todos los ros, fi-
nanciando cobertura meditica sesgada,
encuestas cuchareadas, hackeo y mani-
pulacin digital, acarreos enormes a los
actos de campaa del PRI y el operativo
de compra y coaccin de voto ms gran- ao en curso. Tal y como ya hemos do-
de en la historia de Mxico.
Estamos obligados a preguntarnos
respecto de las fuentes de este insultan-
te gasto electoral. El IFE jams investig,
pero periodistas independientes, como
Carmen Aristegui, han revelado que por
lo menos una parte del financiamiento
para las tarjetas Monex provino de otra
empresa, Grupo Comercializador Cn-
del Crtel de Jurez (vase: http://ow.ly/
xaPa309wdYa).
El rgimen autoritario ya viene ensa-
yando nuevas estrategias de fraude para
complementar las ya utilizadas en 1988,
2006 y 2012, y as evitar tener que recono-
cer su inminente derrota en 2018. Uno de
los mecanismos nuevos ms importantes
es la utilizacin de las redes sociales para
sembrar pnico y miedo entre la poblacin.
Por ejemplo, en las pasadas eleccio-
nes para gobernador de Veracruz, en 2016,
circularon miles de mensajes apcrifos
va WhatsApp, SMS, Facebook y Twitter
con informacin de posibles actos de
violencia que pudieran ocurrir el da de
las elecciones, con el fin de que los ciu-
dadanos libres no salieran de sus casas
para participar en los comicios. Simult-
neamente, se protagonizaron algunos ac-
tos de violencia estriles evidentemente
provocados y que no pondran en ries-
go la validez de las elecciones desde un
punto de vista legal con el fin de generar
notas periodsticas que validaran la his-
teria circulante va redes sociales.
Esta estrategia del miedo se perfec-
cion en el contexto de las protestas
contra el gasolinazo a principios del
cumentado en estas pginas, el gobier-
no de Estados Unidos y sus aliados en
Amrica Latina han aplicado sistem-
ticamente estrategias de guerra psico-
lgica por lo menos desde el golpe de
Estado orquestado por Washington en
 AN L IS IS

Rocha

Bullying

Guatemala en 1954 (vase: proceso.com.

mx/469711/saqueadores).
Cmo derrotar la cuarta generacin
de fraude electoral que ya se viene pre-
parando en los corrillos del poder?
Con una enorme alegra popular y
una masiva participacin ciudadana que
no solamente retaca las urnas con votos
dignos sino que tambin llena los espa-
cios pblicos y las redes sociales con una
gran celebracin nacional a favor del ini-
cio de un nuevo rgimen.
No podemos esperar que surja es-
pontneamente otro movimiento de dig-
nidad juvenil, como el de #YoSoy132, en
2012, sino que tenemos que organizarlo
e impulsarlo desde ahora. Y el da de las
elecciones presidenciales no podemos
limitarnos a solamente depositar nues-
tros votos, sino que tambin tenemos
que reunirnos en todas las plazas pbli-
cas del pas, pacficamente y con gran
alegra, para demostrar tanto al Instituto
Nacional Electoral (INE) como al rgimen
de oprobio que ha llegado la hora para
que mande el pueblo.
No podemos confiar en el INE, pero s
ha llegado la hora para confiar en noso-
tros mismos. Quienes se resisten al cam-
bio son en realidad muy pocas personas,
aunque cuentan con grandes recursos y
buscarn infundir miedo y zozobra entre
la poblacin. Nosotros somos ms y, si
nos organizamos, podemos ahogar fcil-
mente el miedo y las mentiras con una
enorme ola de alegra y participacin
ciudadana. Hasta la victoria, siempre. O

www.johnackerman.blogspot.com
@JohnMAckerman

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 43


El PRD, con cncer terminal
L a codicia de los lderes de las prin-
cipales tribus perredistas puso en riesgo
la existencia misma del partido del sol
azteca, que lentamente pierde a sus ms
conspicuos militantes y, consecuente-
mente, se derrumba en las preferencias
electorales. A lo largo de su historia lo-
gr convocar a los votantes mexicanos
a partir de un fuerte liderazgo personal:
primero con Cuauhtmoc Crdenas y,
posteriormente, con Andrs Manuel L-
pez Obrador.
Le debe su nacimiento y formacin al
arrastre de la candidatura de Crdenas
en 1988, y despus las votaciones ms al-
tas las alcanz con Lpez Obrador como
abanderado presidencial.
En 1997, con Crdenas como candidato
a jefe de Gobierno, el PRD obtuvo 25.75%
de la votacin; en el ao 2000, aun cuando
la eleccin presidencial se polariz entre
el PAN y el PRI, logr mantener 19% de los
votos en la eleccin de diputados; en 2003,
consigui mantenerse prcticamente en
el mismo porcentaje, y en 2006, alcanz el
mayor porcentaje de su historia, con ms
de 36% de los votos que logr Lpez Obra-
dor en la eleccin presidencial, y casi el 30
en la eleccin de diputados.
Sin embargo, las protestas poselecto-
rales provocadas por el apretado resulta-
do hicieron aflorar las diferencias entre
el abanderado y la dirigencia perredista,
lo que tuvo su primera manifestacin en
la eleccin intermedia de 2009, cuando el
PRD cay a 13% de las preferencias elec-
torales, es decir, menos de la mitad del
porcentaje que haba logrado apenas tres
aos antes.
La divisin finalmente se concret en
septiembre de 2012, cuando Lpez Obra-
dor anunci que formara un nuevo par-
tido poltico a partir del movimiento que
vena conformando desde aos previos.
Sin embargo, los dirigentes perredistas
pensaron que podan sostener una parte
importante del 19% de los votos que lo-
graron obtener en las elecciones legisla-
44 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Jess Cant
tivas de ese ao y no se preocuparon por
el anuncio, pues consideraron que AMLO
se llevara fundamentalmente el otro 13%
que l haba obtenido en forma adicional
en la eleccin presidencial para alcanzar
31.6% de las preferencias.
No obstante, en las elecciones de 2015
el PRD recibi menos de 12% de los votos,
es decir, por debajo de su mnimo histri-
co. Y en 2016 se confirm su tendencia a la
baja. Aunque intent atribuirse la victoria
en las entidades en las que particip en
alianza con el PAN, la realidad es que per-
di Oaxaca, el nico estado en el que era
gobierno, en el que se renovaba el poder.
Pero todava peor: al revisar el acumulado
de los votos en las 12 entidades en las que
se renovaron las gubernaturas, Morena se
consolid como la tercera fuerza electoral,
desplazando al PRD al cuarto lugar y dejn-
dolo ya con porcentajes de un solo dgito.
A juzgar por las encuestas preelecto-
rales, la cada del PRD continuar, pues en
las tres entidades donde se elegir gober-
nador en este ao aparece en un lejano
cuarto lugar y con porcentajes de un digi-
to. En el Estado de Mxico donde en 2006 propiciar el llamado voto til y, por lo
AMLO consigui 43% de los votos; el 34%
en 2012, y donde todava en las elecciones
intermedias de 2015 el PRD mantuvo el
tercer lugar con 15% de las preferencias
electorales, contra 10% de Morena, en las
ms recientes encuestas actuales el PRD
figura en el cuarto lugar y con porcentajes
de un solo dgito.
Adems, el escenario que se perfila a
nivel nacional para 2018 es todava ms
desolador, pues la cada en los porcenta-
jes perredistas es vertiginosa. En la en-
cuesta de Consulta Mitofsky, todava en
enero de 2016 el PRD apareca con casi
11% de las preferencias, escasamente un
punto porcentual menos del 12% que ha-
ba conseguido seis meses antes; pero en
la encuesta de febrero de este ao ya tie-
ne nicamente 5.1%, es decir, menos de
la mitad. Y esta tendencia no es exclusiva
de esa casa encuestadora: con porcenta-
jes distintos, es la misma en las dems
empresas encuestadoras.
La debacle del PRD tambin se mani-
fiesta entre su militancia: ocho de los 22
senadores que iniciaron en 2012 ya han
abandonado al partido, aunque algunos
de ellos se mantengan dentro de la frac-
cin parlamentaria. La semana pasada,
Miguel Barbosa, coordinador perredista el
Senado, cimbr a su partido al anunciar
su decisin de apoyar la candidatura de
Andrs Manuel Lpez Obrador en 2018 y
a llamar al PRD a que defina, rumbo al
2018, su apoyo al tabasqueo.
Las elecciones estatales de 2017 pue-
den ser el inicio del fin del perredismo,
pues en Coahuila las encuestas le otorgan
apenas 4% de las preferencias. En el Esta-
do de Mxico se encuentra en porcentajes
de un dgito y el proceso interno de selec-
cin ya produjo la primera fractura, tras
la renuncia de Max Correa a la precandi-
datura y al mismo partido, y el anuncio
de que se unir a la candidata de More-
na; adems, la posibilidad de que Delfina
Gmez obtenga el triunfo seguramente
tanto, es muy probable que el PRD caiga
an ms en las preferencias.
En Nayarit, ms all de que es un esta-
do muy pequeo, el partido del sol azteca
decidi apoyar al candidato panista, as
que seguramente obtendr un porcentaje
de votacin menor.
Las cpulas perredistas pensaron
que la estructura partidista les permitira
mantenerse como una opcin disminui-
da pero viable. Sin embargo, los resulta-
dos electorales de los ltimos aos los
desmienten. La debacle en las elecciones
estatales de este ao har que lleguen a
las presidenciales de 2018 con muy poco
capital poltico para negociar una alianza,
y muy probablemente sin un candidato
propio que les garantice la sobreviven-
cia como partido. El PRD se encuentra en
una crisis que empieza a perfilarse como
terminal. O

Las buenas intenciones de lvarez Icaza
D e inicio, una confesin. Ad-
miro a Emilio lvarez Icaza de tiempo
atrs, y por ms de una razn.
lvarez Icaza ha llegado a ser una
figura que significa la lucha por el res-
peto a los derechos humanos. Adems,
su honestidad es indiscutible. Una
proeza en el ambiente de corrupcin
de nuestros tiempos.
Asimismo, habla muy bien. Articu-
la sus frases con maestra, las conca-
tena con emocin. Lo que es garanta
de que piensa igualmente bien y con el
corazn encendido. Algo inusual entre
los que arman nuestro discurso pbli-
co, dados a la retrica hecha o a la iro-
na esa cada de la certeza.
Otros dos datos. lvarez Icaza tiene
un vigor que no le cabe en el cuerpo.
Es un toro. Y se parece a Francisco I.
Madero. La calva, el bigote y la barba
oscuros. La prestancia al hablar. La
bonhoma.
Por eso esper con atencin el lan-
zamiento de su candidatura a la Presi-
dencia, aun antes de que l lo hiciera
oficialmente el pasado domingo 26 de
febrero, en la Plaza de las Tres Culturas.
Hace un mes lo entrevist sobre
otro tema, las deportaciones de nuestros
paisanos en los EUA, y durante el encuen-
tro, mientras lo escuchaba y apreciaba
sus virtudes, lo pens: no sera raro que
a este tipo lo veamos en las boletas del
2018. Hara un candidato independiente
formidable.
Pues bien, luego de los discursos de
sus allegados y de l mismo en el temple-
te de la Plaza de las Tres Culturas, ya no
estoy segura de ello.
Lo que escuch fue mucho enojo.
Un enojo comprensible y comparti-
do: quin en Mxico no est furioso por blemente slo por fuera de los partidos
nuestras circunstancias?
Y luego, lo que escuch fue una sola
idea martillada una y otra vez por cada
orador.
A decir, nuestra desgracia son los po-
lticos profesionales, que han secuestrado
la vida democrtica de Mxico, para extor-
Sabina Berman
sionarla: para sacarle todo el dinero posi-
ble y llevrselo a sus cuentas de banco.
Una idea de nuevo compartida. Hay
alguien que en Mxico tenga hoy otro
diagnstico de nuestra poltica? Hasta los insinu ac y all en la Plaza de las Tres
culpables reconocen, luego de dos tequi-
las, que la corrupcin ha envenenado mo-
ralmente al pas.
Lo malo es esto. Luego, desde ese tem-
plete, no se escuch nada. Slo metforas vocarme, me gustara equivocarme, pero
del enojo y de la nica idea.
Que el enojo y la idea sean el punto
de partida de una candidatura indepen-
diente a la Presidencia, es natural. Posi-
establecidos puede surgir la candidatura
de un poltico honesto. Pero el enojo y
esa idea nica no pueden ser el conte-
nido de la agenda de un candidato a la
Presidencia.
Hace falta el futuro en la narrativa de
la nueva plataforma que present lvarez apocalptico, todava no sabio. O
AN L IS IS
Icaza. Hace falta que nos cuente, en su
idioma recio y ntido, qu Mxico ve
para dentro de dos aos. Y dentro de
tres aos. Y de seis.
No basta llamar a nuestro pas
el Infierno, necesitamos la visin de
aquello en que ese Infierno se puede
convertir, y la narrativa del camino
para llegar a ese nuevo territorio. Un
camino posible.
No que lvarez Icaza est solo en el
club de candidatos sin narrativa de fu-
turo. Prcticamente todos los precandi-
datos a la Presidencia carecen al da de
hoy del relato de un mejor pas. Al tocar
el maana, el lenguaje se les desbarata
en vaguedades, o peor, en frases hechas
que el pasado ha vaciado de significado,
o peor: en buenas intenciones contra-
rias a sus trayectorias personales.
Quin ha descrito el mtodo para
volver a Mxico un pas con Justicia?
O el mtodo prctico para acabar con
la corrupcin? (La idea de que las es-
caleras se barren de arriba abajo, de
AMLO, no cuenta como idea: es una
simpleza que sirve para las escaleras,
no para la estructura de un Estado.)
O el mtodo para una mejor distribu-
cin de la riqueza o para el retorno de la
seguridad?
El grupo de amigos de lvarez Icaza
Culturas que esa agenda programtica
ser decidida por grupos de simpatizan-
tes. Irn reunindose en pequeos grupos
y reuniendo ideas y lenguaje. Puedo equi-
experiencias semejantes han mostrado
que la lluvia de ideas no hace un camino
hacia adelante, hace una inundacin ca-
tica de ideas.
Porque en general merecemos que los
candidatos se comporten al nivel de una
ciudadana pensante, y porque s que
lvarez Icaza s es capaz de emerger del
pantano de la furia y contarnos un mejor
pas, escribo sobre mi desilusin al escu-
charlo as, estruendoso, no premeditado,
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 45

Matas Romero,
arquitecto de la diplomacia mexicana
C omo parte de su programa de pu-
blicaciones, el Instituto Matas Romero
de la Secretara de Relaciones Exteriores
acaba de poner en circulacin la biografa
del diplomtico que le da nombre: Matas
Romero. El libro fue escrito por Sergio Sil-
va Castaeda y Graciela Mrquez, inves-
tigadores del ITAM y de El Colegio de M-
xico, respectivamente. Tiene, entre otros,
el mrito de ser tambin un libro de arte.
Magnficas reproducciones de documen-
tos histricos, fotografas de la poca y re-
cuadros que complementan la narrativa
proporcionan el placer de tener entre las
manos un libro del que deseamos voltear
las pginas para recrearnos en sus ilus-
traciones. Un placer que desafortunada-
mente est quedando en el olvido, dada
la inescapable costumbre de leer sobre la
pantalla de la computadora.
La biografa de Matas Romero es ms
que el relato de sus andanzas diplomti-
cas. La obra permite adentrarnos en los
pormenores de una generacin de gran-
des hombres del siglo XIX, originarios de
Oaxaca, entre los que destaca desde lue-
go Benito Jurez. Fueron personajes cuya
erudicin, espritu de trabajo y compro-
miso con las tareas a cumplir despierta
enorme admiracin. Matas Romero slo
tena 23 aos cuando ya desempeaba
serias responsabilidades en el servicio
exterior mexicano. Apenas se acercaba
a los 27 cuando su experiencia y cono-
cimiento para moverse con acierto en el
sistema poltico de Estados Unidos ya era
considerable.
Su actividad diplomtica en ese pas
la cual constituye parte central, aunque
no nica, de sus actividades pblicas se
divide en dos grandes pocas. La primera,
de 1857 a 1865, tiene lugar en momentos
dramticos para la historia de los dos pa-
46 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Olga Pellicer
ses. En Mxico, la debilidad de las institu-
ciones polticas, las luchas entre liberales y
conservadores y los apremios econmicos
del pas hacan necesaria la buena relacin
con Estados Unidos, a pesar de que apenas
haca 10 aos le haba arrebatado la mitad
del territorio. Para el gobierno de Jurez
preservar la independencia obligaba a bus-
car con urgencia el reconocimiento de su
gobierno y el otorgamiento de crditos que
permitiesen hacer frente a los problemas
de la deuda; quiz, detener as la interven-
cin de las potencias europeas.
Lograr esos objetivos fueron las tareas
encomendadas al joven Romero, quien
desembarc en Estados Unidos en 1859; las
deba llevar a cabo en medio de una com-
plejsima situacin donde las divisiones
polticas acercaban a Estados Unidos a una
guerra de secesin. La rapidez para enten-
der la difcil maraa en que se movan los
intereses polticos y econmicos, y escoger
los caminos para llegar a los lderes del
Partido Republicano, en quienes Romero
cifraba las mayores esperanzas, constituye
uno de los momentos ms fascinantes de
la diplomacia de Matas Romero.
Inevitablemente, las diferencias entre
el sur esclavista, encabezado entonces
por el Partido Demcrata, y el norte in-
dustrializado, que vena de elegir como
lder a Abraham Lincoln, se precipitaron.
Comenzada ya la guerra de secesin, a
finales de 1860, el campo de maniobra
para que Mxico recibiera ayuda para ha-
cer frente a la intervencin francesa se
esfum. Estados Unidos, sumido en sus
propios problemas, se mantuvo ajeno a
los males sufridos por el pas al sur de su
frontera. Para dar un ejemplo, slo cuan-
do las fuerzas invasoras se retiraron de
Mxico se dio en Estados Unidos la auto-
rizacin para venderle armas.
Ms de 15 aos despus, al iniciarse la
segunda misin de Romero en Washing-
ton, en 1882, la situacin era muy distinta.
Terminada la guerra de secesin, Estados
Unidos se haba embarcado con sorpren-
dente rapidez y vitalidad en el poblamien-
to de su extenso territorio y el desarrollo
de las zonas industriales y agrcolas ms
importantes. Matas Romero, con la expe-
riencia de haber sido mientras tanto secre-
tario de Hacienda, tena ideas muy claras
respecto a la conveniencia de insertar a
Mxico en la pujante economa estadu-
nidense. De all que uno de sus proyectos
prioritarios fuese la firma de un Tratado de
Reciprocidad, de alguna manera precursor
de lo que casi 100 aos despus sera el TL-
CAN. A pesar de los esfuerzos tenaces de
Romero para lograr su ratificacin, el pro-
yecto qued empantanado en la Cmara
de Representantes.
Si ese desenlace puede verse como un
fracaso, no lo fue as el prestigio que el
diplomtico mexicano adquiri como un
importante cabildero que coloc a Mxi-
co en la mira de congresistas, acadmi-
cos, hombres de negocios y periodistas
que, gracias a l, voltearon con inters
sus ojos hacia nuestro pas. Acompaado
por ellos, Romero busc siempre el acce-
so al jefe del Ejecutivo para hacerle sentir
la importancia de Mxico para Estados
Unidos. Su fama como el diplomtico
latinoamericano ms respetado por los
grupos de inters en Washington se hizo
notoria, entre otros momentos, durante
la celebracin de la primera Conferencia
Panamericana, celebrada en esa ciudad
en 1889-1890. Matas Romero destac
como el diplomtico latinoamericano de
mayor experiencia, que tuvo peso sobre
los principales puntos de la agenda de di-
cha reunin.

Durante todos esos aos, Matas
Romero tena el grado de ministro ple-
nipotenciario. La decisin de convertir
la representacin mexicana en una
embajada no ocurri sino hasta 1898.
En las mismas fechas Estados Unidos
decidi abrir su embajada en Mxico.
La presentacin de las cartas creden-
ciales de ambos embajadores ante los
respectivos presidentes deba tener lu-
gar el 3 de enero de 1899, pero el desti-
no decidi de otra manera. Una rpida
enfermedad provoc pocos das antes
la muerte de Matas Romero. As, el pri-
mer embajador de Mxico en Estados
Unidos no lleg a presentar sus cartas
credenciales. Con una tcnica efectis-
ta muy bien lograda, el libro comienza,
justamente, con la llegada rumbo a M-
xico del cortejo fnebre a la pequea
ciudad de El Paso, Texas. El recibimien-
to propio de un hroe que se le propici
en esa ciudad fue un ejemplo elocuente
del respeto que Matas Romero haba
conquistado a lo largo del territorio de
Estados Unidos.
Mxico atraviesa hoy en da una eta-
pa muy crtica en la relacin con Esta-
dos Unidos. Las lecciones del siglo XIX,
tan bien recogidas en este libro, son de
gran utilidad. Entonces, como ahora, la
vulnerabilidad de nuestro pas aunque
manifiesta de manera muy distinta es
grande. El profesionalismo diplomtico
es clave para sortear las coyunturas y
encontrar, en el interior mismo de Esta-
dos Unidos, las voces que por sus pro-
pios intereses econmicos y polticos
estn deseosas de preservar la buena
relacin con Mxico. Encontrar tales
voces es una de las grandes ensean-
zas que deja la accin diplomtica de
Matas Romero. O
Ariel Dorfman*
Agua y fuego
en el fin del mundo
L os aymara designaban as, con ese
nombre, al territorio que hoy es la Rep-
blica de Chile, significando un lugar tan
lejano y apartado que en ese confn se
acababa la tierra.
Despus de este verano que mi mu-
jer y yo estamos pasando en Santiago se
me ocurre, sin embargo, que subyace a
esa palabra originaria otra posible defini-
cin, quizs proftica: Chile como el lmi-
te donde lo que se acaba no es el espacio
sino el tiempo, los das que a la Tierra le
quedan en poder de los humanos.
Nunca han descendido sobre este
pas meridional tantas catstrofes na-
turales seguidas. Por una vez, no se tra-
ta de los terremotos y tsunamis que nos
han asediado desde siempre. Estamos
acostumbrados a levantarnos despus
de cada cataclismo, capaces de renovar
empecinadamente la esperanza de que
podremos sobrevivir a todo acoso de la
naturaleza.
Pero lo que viene sucediendo desde
que llegamos a Chile a principios de ene-
ro es una serie de desastres creados por
nuestra propia especie, conectados direc-
tamente al calentamiento global que tan-
tos, en los lejanos Estados Unidos, estn
dedicados a negar con una obstinacin
inverosmil.
Primero vinieron los incendios fores-
tales, la mayora de ellos al sur de San-
tiago. No existen precedentes para tantas
hectreas miles de miles reducidas a
escombros. La conflagracin, que mat a
residentes y ganado, devastando aldeas
enteras y quemando rboles centenarios
adems de numerosos bosques cultiva-
dos para la exportacin, slo pudo conte-
nerse cuando arribaron desde el extranje-
ro aviones supertanker (Boeing e Ilyushin)
que pudieron descargar toneladas de
agua sobre las zonas afectadas.
AN L IS IS
Chilli: el fin del mundo
Aquellos que no estbamos amenaza-
dos en forma inmediata por las llamara-
das infernales sufrimos otras consecuen-
cias. El aire ac en Santiago, envilecido
de humo y cenizas, se hizo irrespirable,
una situacin agravada por temperaturas
inusitadamente elevadas que no dismi-
nuan de noche, como sola ser habitual
ac. Ni siquiera tuvimos, entonces, el con-
suelo del frescor nocturno que en veranos
pasados ayudaba a enfrentar los calores
del da siguiente con energa y vivacidad.
Rogbamos que lloviera, por mucho
que supiramos de sobra que jams llue-
ve en la regin de Santiago a lo largo de
los meses de enero y febrero. Tal circuns-
tancia hace muy agradable hallarse ac
durante este periodo: es fcil planificar de
antemano todo tipo de eventos al aire li-
bre, organizar una vida cuyo ritmo regular
llega incluso a aburrirnos. Lo que siempre
fue una bendicin ha terminado por ser,
sin embargo, una circunstancia que senti-
mos ahora, con tanto calor indito y bos-
ques humeantes, casi como si fuera una
maldicin.
Y de pronto sobrevinieron sorpresiva-
mente las lluvias no en las zonas don-
de los incendios seguan apareciendo en
forma espordica, sino en los glaciares
de los Andes mismos, y con tal furia que
los ros se han desbordado y aluviones de
barro y despojos han cado sobre valles y
poblados, puentes y caminos. Como un
diluvio semejante nunca haba sucedido
en los meses estivales, las procesadoras
de agua no estaban preparadas para la
emergencia. Esto ha dejado a millones de
chilenos sin agua potable en sus hogares
y negocios: no hay qu beber, cmo coci-
nar o lavarse o refrescar las plantas. Fren-
te a los centros de distribucin se forman
incesantes filas de usuarios con bidones,
botellas, receptculos de todo tipo.
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 47

Una plaga: primero, tanto fuego
que es imposible respirar; enseguida,
tanta agua que es imposible beber.
Y ahora, qu?
Anuncian que muchas playas de
Chile deben cerrarse debido a la inva-
sin de armadas de medusas azules,
las temibles fragatas portuguesas. Y
se nos cuenta que la fisura gigante de
Larsen ha crecido exageradamente en
la Antrtida, aumentando la probabi-
lidad de que se desprenda un iceberg
de miles de kilmetros cuadrados y
se desplome en el mar, un pedazo tan
colosal de hielo que, a medida que se
vaya derritiendo, habr de transformar
la ecologa y nivel de los ocanos. Y
Chile, era que no, en vista de la conti-
gidad con la Antrtida (cuya sobera-
na comparte con otras naciones), ser
una de las primeras vctimas.
Lo nico auspicioso que se puede
decir acerca de esta situacin ruinosa
es que este pas no ha cerrado los ojos
ante lo que se cierne sobre nuestros
campos, bosques, agua, costa. Todos
los habitantes y me refiero a todos,
desde la extrema izquierda hasta la
extrema derecha comprenden que en
este ltimo confn del mundo estamos
presenciando una hecatombe de pro-
porciones picas que presagia el fin
irremediable de ese mundo tal como
nuestra especie lo ha conocido desde
su surgimiento, y que todos debemos
emprender algo igualmente pico, una
hazaa desmesurada, si queremos
cambiar nuestro destino antes de que
sea demasiado tarde.
Pero tambin entendemos que so-
mos un pas pequeo, y que esa trans-
formacin primordial depende sobre
todo de otros actores internacionales.
Sern otros quienes determinen, en
forma global, nuestro futuro.
48 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Lo que es, entonces, de veras into-
lerable mientras rugen los incendios y
la lluvia cae a torrentes en la poca del
ao cuando no debera caer una gota,
y los ros se abruman de barro y la An-
trtida se hace pedazos, lo que me en-
furece y desespera es que justo en este
momento aciago en la historia natural
de Chile, justo ahora estoy forzado a
contemplar cmo el gobierno de los re-
motos Estados Unidos, ese pas donde
con mi mujer vivimos la mayor parte
del ao, est a punto de cortar los recur-
sos y anular las regulaciones ecolgicas
que, aunque insuficientes, constituan
pasos progresistas necesarios para ga-
rantizar un porvenir ms limpio y sano.
Y, estando a punto de retornar
a nuestro hogar en Estados Unidos,
nuestros amigos y familiares ac en
Chile nos preguntan una y otra vez:
Acaso puede ser cierto? Puede ser
cierto que Trump est preso de una
estupidez tan suicida como para negar
que exista el cambio climtico, tan de-
mente como para instalar como su zar
del medio ambiente a un enemigo de
la Madre Tierra? Puede encontrarse
tan encandilado por la avaricia ciega
de la industria de la extraccin ener-
gtica, tan ignorante de la ciencia, tan
monumentalmente altanero, que no se
da cuenta que nos estamos acercando,
que l nos est acercando, al apoca-
lipsis? Puede ser cierto?, preguntan y
vuelven a preguntar, atnitos.
Y la respuesta, para nuestro infor-
tunio, es que s, que es, tristemente,
ms que cierto. O
* El libro ms reciente de Ariel Dorfman, au-
tor de La muerte y la doncella, es la no-
vela Allegro.
I
diota era el trmino que usaban los
griegos para quien no se ocupaba
de los asuntos pblicos. Significa-
ba la accin de slo hacer lo pro-
pio. Despus de la desaparicin de las
polis, idiota fue asociado al aislamiento
y, mucho ms tarde, a un desarreglo ce-
rebral. Tratando de entender qu le ha-
ba ocurrido a los alemanes que tolera-
ron el nazismo, Hannah Arendt tom el
nombre griego idiotes para describir a
un tipo de ser humano que no vive en
el mundo real porque no habla sobre
l con los otros, y a los griegos les pa-
reca la vida privada idiota porque le
faltaba esta diversidad del hablar sobre
algo y, consiguientemente, la experien-
cia de cmo van verdaderamente las
cosas en el mundo. Ese tipo moderno
de ser humano, que a falta de un me-
jor nombre se sigue designando con la
antigua expresin pequeo burgus,
tuvo, en el suelo alemn, una oportu-
nidad especial de florecer y prosperar.
Ningn otro pas de la cultura occiden-
tal ha permanecido tan ajeno a las vir-
tudes de la vida pblica. En ningn pas
jug un papel tan grande la vida priva-
da y la existencia privada.
La lejana de la poltica se mantiene.
En Mxico fue cmplice en los aos de
la guerra sucia. Se deca que los desa-
parecidos, los torturados, los desplaza-
dos se haban metido en poltica, de
la misma forma en que, en el sexenio
de Caldern, se dijo que eran crimen
organizado. Las vctimas estaban juz-
gadas, separadas de antemano. Los de-
ms, los supervivientes, slo se ocupa-
ron de lo suyo el trabajo, la familia y
cuando apareca un lo se repiti el con-
sabido me estn haciendo poltica. De
ah, tambin, la costumbre del idiota
de confundir las demandas de los ciu-
dadanos y, sobre todo, de los trabajado-
res, con quejas. O de suponer que todo
se resuelve si cada quien hace lo que

Yo, apoltico
le corresponde. Subyace la idea de una
sociedad como un cuerpo deca Porfirio
Daz, encarnando a la Repblica, cuando
le dola la frente: me duele Chihuahua
jerrquico, orgnico, indivisible, al que se
sana.
Hay, tambin, otras ideas que subya-
cen a la lejana de la poltica. Al deslin-
dar de lo eclesistico a esa lucha por las
decisiones que afectan a una comunidad,
Maquiavelo defini la poltica como un
juego que no tena que ver con la verdad
ni con la historia, sino con la estrategia, la
tctica. Bas su idea en la contemplacin
de las mquinas del Renacimiento que se
movan tratando de llegar al movimien-
to perpetuo. Lo maquiavlico como uso
inescrupuloso de los medios no es una
lectura completa de su idea de la poltica.
Son los fines los que preocupan: la estabi-
lidad, la permanencia en el poder. De ah,
la idea de la poltica como un juego slo
para los jugadores, cuyas trampas son v-
lidas siempre y cuando logren sus fines.
Pero fue del Renacimiento del que toma-
mos la idea de la representacin con pers-
pectiva. Hablo de pintura y de poltica. En
los retablos del medioevo, lo orgnico es
que cada quien ocupe su espacio, pero
en los frescos humanizados del Renaci-
miento la perspectiva deja figuras afue-
ra o las aleja de acuerdo a la perspectiva
desde los ojos de quien pinta. Es hasta la
Revolucin Francesa que surge un fin: el
pueblo. Son los representados todos
los ciudadanos los que deben tener voz
y esta idea conmociona y excita a tal gra-
do que hasta las novelas con Flaubert a
la cabeza buscan ampliar lo narrable no
slo a las amas de casa o los trabajado-
res como personajes, sino a las cosas, a
los sentidos. El color de su ama de casa
aburrida porque su vida no es una novela
de pasiones romnticas, Madame Bovary
escribe Flaubert, es el tono de la hume-
dad. La reinvencin del ciudadano como
pueblo y no slo como propietario tuvo,
FABRIZIO MEJA MADRID
sin embargo, un freno: la economa como
la nueva teologa.
Cuenta Giorgio Agamben que de la
Enciclopedia los franceses leyeron con
ms inters la entrada sobre los gra-
nos redactada por el fisicrata Francois
Quesnay que la del sufragio, escrita por
Diderot. A las nuevas mayoras les preo-
cupaba el tema de las hambrunas recu-
rrentes cuando haba sequas o plagas.
Lo que propona Quesnay no era prevenir
esos desastres naturales sino lidiar con
sus repercusiones. Como no se poda sa-
ber qu deparaba la propia naturaleza, el
arte de gobernar no era anticipar levan-
tando silos para almacenar granos, sino
canalizar sus desastres en una direccin
til. Esto signific que el dejar hacer, de-
jar pasar de los liberales alejara de todos
la lucha por las decisiones y dejara en ma-
nos del mercado un Dios imprevisible la
situacin de una comunidad. Quin de-
ba morir de hambre? Slo el mercado lo
sabe. Y, de paso, los economistas, nuevos
orculos de una voluntad inexpugnable
para los recientes ciudadanos, los nuevos
idiotas, los ignorantes de las fluctuacio-
nes econmicas. Justo cuando el juego de
la poltica se poda abrir a todos, comenz
el largo reinado de los expertos. Y, con
ellos, el discurso de lo inevitable: el mer-
cado y sus caprichos. No por nada, para
ese movimiento perpetuo se escogi el
nombre de mano invisible, nostalgia del
adis de los dioses.
El juego de los pocos entendidos no
escapa, sin embargo, a los ciudadanos
quienes, una vez cada tres, cuatro, seis
aos, van a la urna a cruzar la boleta elec-
toral. Lo que hoy seguimos llamando lo
social se sondea, se encuesta, se le ha-
cen mensajes publicitarios dirigidos a sus
apetitos, deseos, proyectos de felicidad
personal. No se les convoca a dejar de
ser idiotas, sino a que aprendan a elegir
lo que a su vida privada conviene. Se les
convoca, una vez ms, a evitar que la pol-
TI EM P O F U E R A
tica les afecte en sus hogares. Y, para ello,
se les seala quin es un peligro o quin
les va a quitar algo. A tal nivel ha llegado
la poltica de lo despolitizado que ya slo
se nos invita a esquivar a quien nos pue-
da daar. No me siento representado
por los partidos polticos o los sindicatos
no es un problema de la poltica, sino del
arte de gobernar los efectos del divino
mercado, la nueva Diosa Fortuna, cuyos
estragos casi siempre coinciden con los
intereses privados de quienes gobiernan.
El problema es lo que de teolgico tienen
la economa y sus sacerdotes agrimen-
sores. La lucha por las decisiones hace
tiempo dej de ser terreno de la poltica:
los que elegimos rara vez tenemos con-
trol sobre los cursores de las computado-
ras de los bancos. Ahora todos estamos
excluidos. Todos somos residuales. Todos
somos idiotas.
El primer aviso que recibe K, en El
proceso de Kafka, de que ha sido detenido
es que no le han servido, como todas las
maanas, el desayuno. Al reclamar, se da
cuenta de que dos desconocidos lo vigi-
lan en la habitacin contigua a su rec-
mara. Es hasta entonces que le dicen que
no puede irse a buscar su desayuno, y que
est detenido. K tiene una duda: quizs
su detencin es una broma que le han
jugado el da de su cumpleaos cumple
30 sus colegas del banco. Decide tomar-
la en serio porque, recuerda, alguna vez
que fue imprudente, sin cuidarse de las
consecuencias, fue castigado. Ese ante-
cedente evita que se oponga a una de-
tencin sin motivo que terminar como
todos sabemos en su ejecucin. Entre
el idiota de Hannah Arendt y el K de
Kafka hay una semejanza: ninguno habla
con los dems. Todo les sucede atrs de
la puerta que cierra el poder. Quizs est
pidiendo demasiado pero en la prxima
ocasin, acaso debiramos preocuparnos
ms por dar la voz de alerta y escapar que
por el desayuno. O
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 49
Javier Porras
De EU a Canad
Huyendo
de Trump
JAIME PORRAS FERREYRA
M
ONTREAL.- El poblado que-
bequense de Hemming-
ford (a 70 kilmetros de
Montreal) comparte con
Mooers, Nueva York, un
camino llamado Roxham.
Una zanja poco profunda, una pequea
reja oxidada y un par de letreros fungen
como los nicos elementos que indican el
lmite entre Estados Unidos y Canad. Des-
de hace algunos meses, cientos de perso-
nas un nmero considerablemente mayor
al promedio han ingresado ilegalmente a
este ltimo pas a travs de esta ruta.
Son las nueve de la maana del mir-
coles 1. Dos patrullas de la Polica Montada
de Canad se encuentran estacionadas a
pocos metros de la zanja entre Hemming-
ford y Mooers. De repente, un taxi se detie-
ne del lado estadunidense de la frontera.
50 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Una mujer desciende del vehculo acom-
paada de tres nios. Agentes de migra-
cin de Estados Unidos llegan inmediata-
mente y le piden los pasaportes. Verifican
que madre e hijos se encuentren en el pas
de manera legal. Luego del control migra-
torio, la mujer camina con sus pequeos
mientras maniobra para sujetar, al mis-
mo tiempo, sus pocas pertenencias. Agen-
tes de la Polica Montada de Canad le ad-
vierten que, si contina, ser detenida por
ingresar ilegalmente al pas. Responde que
est consciente de la situacin y que pro-
viene de Sudn. Los agentes toman a los
nios de la mano e informan a la madre
que est oficialmente detenida, leyndole jado en una residencia de la organizacin
enseguida sus derechos. Todo ha salido pa-
ra ella de acuerdo con lo previsto.
La gente ha cruzado aqu desde hace
aos, aunque no en un nmero tan gran-
de como desde hace unas semanas, co-
menta a Proceso Pierre Sigouin, cuya casa
est a unos 200 metros de la lnea diviso-
ria. Sigouin es un profesor jubilado con 20
aos de residencia en Hemmingford. An-
tes veamos a individuos caminando por
las calles con sus maletas. Ahora es dis-
tinto. La polica los detiene en cuanto po-
nen pie en Canad, agrega. Dice tambin
que l y sus vecinos no se preocupan por
la seguridad a raz de esta actividad cre-
ciente en la frontera. Estn al tanto de que
esa gente slo busca sentirse a salvo.
Hakan (nombre ficticio) tiene 30 aos
y es originario de Turqua. Cruz la fronte-
ra canadiense por Hemmingford a finales
de febrero. Actualmente se encuentra alo-
cristiana YMCA, de Montreal, sitio donde
pernoctan muchos de los solicitantes de
refugio que no cuentan con familia en la
ciudad o que carecen de recursos econ-
micos para pagarse una morada.
Accede a hablar unos minutos: Vol
 IN TE RN AC ION A L
/M I GRA C I N

Despus del triunfo de Donald Trump se desat una oleada de mi-

gracin de Estados Unidos a Canad, integrada sobre todo por ciu-
dadanos de naciones musulmanas que temen lo peor si se quedan
en el primer pas. Las leyes canadienses efectivamente pensadas
para proteger a los desplazados han facilitado el fenmeno. Hasta el
momento, los mexicanos no han engrosado las filas de esta oleada.

de Estambul a Nueva York. Luego tom un
autobs y un taxi para llegar a los lmites
con Hemmingford. La polica me detuvo al
cruzar la frontera.
La costumbre dicta que cuando una
persona ingresa ilegalmente a otro pas,
su principal objetivo es no ser detectada
por las autoridades. Pero la situacin que
se vive al pasar al lado canadiense de la
frontera desde territorio estadunidense es
distinta por una razn especfica.
Pocos meses despus de los atentados
del 11 de septiembre, ambos pases firma-
ron un tratado llamado Acuerdo sobre Ter-
cer Pas Seguro. En ste queda estipulada la
imposibilidad de que un ciudadano no es-
tadunidense solicite refugio en un puesto
fronterizo canadiense debido a que podra
hacerlo en Estados Unidos, considerado un
pas seguro. Sin embargo, si el individuo
cruza la frontera de Canad de forma ile-
gal, ser detenido pero podr tener una au-
diencia con un juez para pedir el estatus de
refugiado, en virtud de la carta canadiense
de derechos y libertades. Es por ello que las
personas que cruzan la frontera bajo esta
modalidad buscan ser detenidas.
Una vez que la Polica Montada de Ca-
nad realiza la detencin, el individuo es
conducido a un centro donde se le iden-
tificar e interrogar. En el caso de Hem-
mingford, el centro ms cercano est a
cuatro kilmetros, en la garita de Saint-
Bernard-de-Lacolle. Posteriormente, la
persona quedar en libertad y tendr una
fecha de audiencia con un juez para deci-
dir su situacin migratoria, teniendo que
demostrar cabalmente que requiere de la
proteccin del gobierno canadiense para
obtener el estatus de refugiado.
El cruce ilegal de la frontera cana-
diense desde Estados Unidos se ha pre-
sentado sobre todo en puntos de la Co-
lumbia Britnica, Manitoba y Quebec,
aunque la provincia francfona lidera las
cifras, con Hemmingford como el paso
ms frecuentado.
Durante los meses de la campaa a la
Presidencia de Estados Unidos y luego de
la victoria de Donald Trump, varios esta-
dunidenses anunciaron su deseo de mu-
darse a Canad. Este xodo no se ha dado.
Son ms bien ciudadanos de otros pases
los que han atravesado la frontera de for-
ma ilegal.
De acuerdo con datos de la Agencia de
Servicios Fronterizos de Canad, en 2015
fueron presentadas 319 solicitudes de re-
fugio en la Columbia Britnica y 562 en
2016. En Manitoba, la cifra anual pas de
285 a 515. Quebec es la provincia que ha
presentado un mayor aumento: de mil 54
casos en 2015 a 2 mil 537 en 2016.
Estas cifras tuvieron un incremento
considerable a finales de 2016 y principios
de 2017. Prueba de ello es que en diciembre
de 2015, 20 personas cruzaron ilegalmente
la frontera por dicha provincia y 305 lo hi-
cieron en diciembre de 2016; en enero de
2016, 134 individuos pasaron hacia el norte,
mientras que en enero de 2017 fueron 452.
Camille Habel, portavoz de la Poli-
ca Montada de Canad, informa a Proce-
so que la mayora de las personas que han
ingresado a territorio canadiense de for-
ma ilegal en los ltimos meses han viaja-
do desde otros pases a Estados Unidos, por
medio de una visa de turista o de estudios,
aunque con la intencin de penetrar po-
co tiempo despus en Canad. Tambin se
han dado casos de gente que ha solicitado
refugio a las autoridades estadunidenses,
pero que decidi cruzar ilegalmente al lado
canadiense antes de esperar el veredicto.
Las personas que han atravesado la
frontera en los ltimos meses provienen
principalmente de Somalia, Yemen, Siria,
Sudn, Turqua y Eritrea. Apenas 20 minu-
tos despus de que la sudanesa pasara de
Mooers a Hemmingford con sus hijos, otro
taxi se detuvo en el lado estadunidense del
camino Roxham. Un individuo de aproxi-
madamente 50 aos descendi del vehcu-
lo con pasaporte en mano. Soy ciudadano
sirio y necesito la proteccin del gobierno
de Canad, grit antes de ingresar a suelo
canadiense. Los agentes de la Polica Mon-
tada lo arrestaron segundos despus.
Hakan comenta: Decid venir a Cana-
d por razones polticas. Es muy compli-
cada la vida en mi pas si uno se opone ac-
tivamente al presidente Erdogan. Canad
era el destino que ansiaba. Buscar refugio
en algunos pases europeos o en Estados
Unidos, ahora con Trump, no era una op-
cin. Soy musulmn y la islamofobia ha
aumentado terriblemente.
Muchas de las personas que se han
adentrado ilegalmente en Canad son ciu-
dadanos de varios de los pases que apa-
recen en la lista negra de Trump para ve-
tar su entrada a Estados Unidos (decisin
frenada por un juez). A su vez, las cifras
de estos cruces han aumentado significa-
tivamente desde finales del ao pasado,
cuando el millonario gan la presidencia.
Camille Habel, portavoz de la Polica Mon-
tada de Canad, dice que su institucin no
considera que exista una correlacin en-
tre estos hechos; que es muy pronto para
sacar conclusiones, aunque se preparan
para todo tipo de escenarios.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 51

 La opinin de diversos organismos
que trabajan directamente con refugiados
va en otro sentido: mucha gente ha deja-
do de considerar a Estados Unidos un pas
seguro para solicitar refugio por las pala-
bras y las acciones de Trump.
El salvadoreo Miguel Arvalo diri-
ge desde hace 15 aos el Centro Scalabrini
de Montreal, institucin que brinda aloja-
miento y otros servicios a las personas que
buscan refugio. Seala a esta revista que un
nmero importante de individuos que han
pernoctado en su centro decidieron cruzar
la frontera a pesar de contar con familia
en Estados Unidos, preocupados por el cli-
ma de intolerancia promovido por el nue-
vo presidente.
A su vez, el Consejo Canadiense para
los Refugiados expres en enero, a travs
de un comunicado, que el nmero de es-
tos cruces podra seguir aumentando con-
forme Trump vaya poniendo en marcha
sus polticas migratorias.
El caso de Mxico
Alejandro Estivill, cnsul general de M-
xico en Montreal, seala a Proceso que
el consulado no ha registrado la llegada
de mexicanos a Canad a travs de estos
cruces irregulares. No es una va que los
mexicanos estn utilizando. Hay que pre-
cisar que el convenio entre Estados Uni-
dos y Canad contempla que una perso-
na proveniente de un pas que no requiere
visa de entrada a suelo canadiense puede
solicitar refugio en los cruces fronterizos
legales, precisa.
Ahora bien, dentro de las campa-
as de informacin que se estn realizan-
do en nuestra red de consulados en Esta-
dos Unidos se mencionan las condiciones
de migracin a otros pases y se habla de
Canad. Precisamos que Estados Unidos y
Xinhua / Kevin Dietsch
52 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Canad tienen realidades y polticas mi-
gratorias muy distintas. Hay una serie de
pasos legales para buscar vivir en Canad,
pero la gente debe estar bien enterada. En
caso de solicitar refugio, deben presentarse
elementos muy especficos que demues-
tren la necesidad de concederlo, aade.
El diplomtico subraya que la vida en la
clandestinidad en Canad es mucho ms
compleja que en Estados Unidos, ya que la
falta de documentacin impide el acceso a
un cmulo de servicios y tareas cotidianas,
adems de que las asociaciones de mexi-
canos no estn articuladas con el mismo
vigor que en territorio estadunidense.
Estivill comenta que desde diciembre
pasado, a raz de la eliminacin de la visa
canadiense para los mexicanos, las autori-
dades de aquella nacin han informado de
un leve incremento en las solicitudes de re-
fugio por parte de ciudadanos mexicanos
que llegan por va area. Los consulados
no somos notificados de estas solicitudes;
las autoridades canadienses presentan
nicamente cifras agregadas. Sin embargo,
vemos que no existe comparacin con el
gran nmero de peticiones de refugio que
se dieron entre 2007 y 2009, precisa.
Arvalo cuenta que no tiene conoci-
miento de ciudadanos mexicanos que ha-
yan cruzado la frontera canadiense de for-
ma ilegal. Sin embargo, seala que familias
colombianas y salvadoreas pernoctaron
en su centro luego de ingresar a Canad
desde Hemmingford hace varias semanas.
Aunque en estos casos, precisa, se trat de
personas que viajaron directamente des-
de sus pases a Estados Unidos para cruzar
enseguida a territorio canadiense.
Crticas desde dos frentes
El gobierno de Justin Trudeau ha recibi-
do crticas sobre la gestin del flujo de
Trudeau y Trump. Visiones encontradas
migrantes que, sin papeles, llegan desde
suelo estadunidense. Steven Blaney, dipu-
tado del Partido Conservador, ha expre-
sado que el pas necesita cerrar sus fron-
teras para impedir que algunos de estos
individuos pongan en riesgo la seguri-
dad nacional. A su vez, Jean-Pierre Fortin,
presidente del sindicato de trabajadores
aduanales, declar a la cadena Radio-Ca-
nad que en caso de que el gobierno fe-
deral no autorice la contratacin de ms
agentes que vigilen la frontera, se puede
enviar el mensaje de que ingresar a Cana-
d es empresa fcil.
Desde una posicin contraria, dipu-
tados del Nuevo Partido Democrtico pi-
den a Trudeau suspender el Acuerdo sobre
Tercer Pas Seguro, para recibir a los solici-
tantes de refugio en los pasos fronterizos
oficiales y disminuir as los riesgos para
las personas que intentan esta aventura.
Esta es una opinin compartida por orga-
nismos como el Consejo Canadiense para
los Refugiados.
Pese a que el cruce por Hemmingford
no implica grandes peligros, la prensa ca-
nadiense ha documentado diversos ca-
sos, principalmente en Manitoba, en que
los desplazados han debido caminar du-
rante horas en la nieve sin vestimentas
adecuadas. En este ambiente de seala-
mientos y apoyos, el pasado 20 de febre-
ro el cabildo de Montreal aprob por una-
nimidad una declaracin que convierte a
la metrpoli quebequense en ciudad san-
tuario para las personas en situacin mi-
gratoria irregular.
A raz de la ola de crticas, el pasado
27 de febrero Ahmed Hussen, ministro fe-
deral de Ciudadana e Inmigracin, expli-
c en televisin que hay que esperar ms
tiempo para saber si ser necesario ajus-
tar la gestin de este fenmeno. Hussen,
l mismo un refugiado que lleg a Canad
a los 16 aos procedente de Somalia, evit
en todo momento criticar las medidas mi-
gratorias del presidente Trump.
Diversos analistas han mencionado
que el nmero de personas que atravie-
san ilegalmente la frontera puede incre-
mentarse todava ms conforme el fro
vaya desapareciendo. Asimismo, si Esta-
dos Unidos deja de ser un sitio seguro pa-
ra miles de solicitantes de refugio por la
severidad de las leyes de Trump, el acuer-
do perdera una de sus justificaciones
ms importantes.
Patrullamos la zona las 24 horas.
Debemos estar pendientes de estas per-
sonas que cruzan la frontera. Hay que
hacer cumplir la ley y tambin garanti-
zar su seguridad, comenta uno de los
agentes de la Polica Montada en Hem-
mingford. Habr que ver ms adelante
si el termmetro, las polticas migrato-
rias de Trump y la visin de Trudeau dic-
tan otra cosa. O
 I NTERNAC I ONAL /ARGEN T IN A
AP photo / Francisco Munoz

El juicio a Kirchner, otra

FRANCISCO OLASO Y JUAN JOS SUBIR

cortina
de humo
B
UENOS AIRES.- La del prximo
martes 7 amenaza con ser una El partido en el poder en Argentina se estremece al ver
jornada tensa en Argentina:
la Confederacin General del cmo crecen los frentes de conflicto en su entorno. Por
Trabajo se manifestar en la
capitalina Plaza de Mayo con- un lado, la Confederacin General del Trabajo y el ma-
tra el ajuste financiero y los despidos masi-
vos, los docentes cumplirn su segundo da
gisterio se aprestan a movilizarse contra los ajustes
de huelga (con lo cual se pospone el inicio econmicos y los despidos dispuestos por el gobierno
del ciclo escolar), en tanto que la expresi-
denta Cristina Kirchner deber prestar de- de Mauricio Macri; por otro, el fantasma de Cristina Kir-
claracin ante los tribunales federales.
El juez Claudio Bonado, aliado del go- chner, que pese al juicio que se le sigue por presunto
bierno, le imputa a la exmandataria el su-
puesto uso de una empresa familiar para
lavado de dinero incrementa sus simpatas electorales
lavar dinero. Su posible detencin tras la
indagatoria es motivo de polmica. Cristi-
como lder opositora. Algunos analistas consideran
na Kirchner es la lder ms importante en que el proceso contra la expresidenta no es ms que
todo el arco opositor y su elevada inten-
cin de voto, de cara a las elecciones le- una cortina de humo.
gislativas de octubre prximo, preocupa al
oficialismo. La expresidenta, posible can-
didata a senadora, se ve como una perse- Entre 2009 y 2015, 86% de la facturacin de Bez como Lpez fueron adjudicatarios de
guida poltica. la empresa provino de dos clientes: el em- obra pblica y el juez cree que los Kirch-
Los Sauces es la empresa inmobiliaria presario de la construccin Lzaro Bez y ner perciban un alquiler simulado por las
de los Kirchner. Administra el alquiler de el de juegos de azar y medios de comu- propiedades de Los Sauces, a modo de re-
16 propiedades que la familia tiene en la nicacin Cristbal Lpez. Durante los go- torno o retribucin por haber facilitado
provincia de Santa Cruz y en esta capital. biernos kirchneristas (2003-2015), tanto aquellos negocios.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 53


Por otra parte, un informe de la Admi-
nistracin Federal de Ingresos Pblicos,
adjunto a la causa, refiere que los Kirch-
ner retiraron de Los Sauces 5 millones 700
mil pesos (400 mil dlares) ms de los que
aportaron, sin repartir dividendos, tal co-
mo impone la ley.
La empresa est intervenida judicial-
mente desde diciembre de 2016 y su presi-
denta, Romina Mercado sobrina de Cris-
tina Kirchner, est imputada en la causa.
En la misma situacin se encuentran los
empresarios Bez y Lpez. Mximo y Flo-
rencia Kirchner, hijos de la expresidenta,
tambin declararn ante el juez en su ca-
rcter de accionistas de Los Sauces.
La investigacin del movimiento en las
empresas de la familia Kirchner comenz
en 2014. La causa judicial se mont sobre
una investigacin periodstica del Grupo
Clarn. El 20 de noviembre de ese ao, Bo-
nado orden el allanamiento de las ofici-
nas de Hotesur, empresa duea del hotel
Alto Calafate, a escasos kilmetros del gla-
ciar Perito Moreno, un atractivo turstico de
orden internacional en la patagnica pro-
vincia de Santa Cruz. La pesquisa apunta-
ba a determinar si este hotel se usaba para
blanquear fondos de origen ilegal.
Tanto la dinmica como los actores
en la causa Hotesur se repiten en el expe-
diente de Los Sauces. El hotel Alto Calafa-
te fue usado sobre todo por Bez y Lpez,
pues sus empresas alquilaron ah cientos
de habitaciones a lo largo de los aos y no
hay registro de que todas esas plazas ha-
yan sido efectivamente ocupadas. El lujo-
so hotel, propiedad de los Kirchner, era sin
embargo gestionado por Lzaro Bez me-
diante la empresa Valle Mitre.
Bonado regres
Bonado es uno de los funcionarios ms
desprestigiados de un poder, el judicial,
que en Argentina goza de un bajsimo ni-
vel de credibilidad. La justicia federal es
http://www.lanacion.com.ar
54 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
percibida por la prensa y la ciudadana co-
mo un mbito permeable a las necesida-
des del poder de turno.
En su afn de acorralar a Cristina Kir-
chner, Bonado cometi numerosas irre-
gularidades, por lo que en febrero de 2016
la Cmara Federal decidi apartarlo de la
instruccin de la causa. Su lugar fue ocu-
pado por Julin Ercolini. Este juez embar-
g ms de 5 millones de pesos que hay en
cajas de seguridad y cuentas de Florencia
Kirchner. Considera que pueden ser parte
de los fondos ilcitos que se investigan en
la causa Hotesur.
Ercolini orden una pericia de 33 pun-
tos para investigar el movimiento de las
empresas de los Kirchner. En 14 de esos
puntos se requieren precisiones sobre los
alquileres, contratos y operaciones de Los
Sauces. Es decir, la investigacin sobre es-
ta empresa es parte de la causa Hotesur.
Sin embargo, en abril de 2016, una oportu-
na denuncia sobre Los Sauces ante el juz-
gado de Bonado puso al juez, antes apar-
tado, nuevamente en el caso.
La defensa de Cristina Kirchner ase-
El juez Bonado. Desprestigio
Xinhua/Martn Zabala
Macri. Insensibilidad social y poltica
gura que la familia no se dedica al nego-
cio hotelero, sino al alquiler de inmuebles,
a un precio fijo, con contratos oficializa-
dos que respetan los valores de mercado.
Hotesur no tendra de este modo relacin
con habitaciones ocupadas o vacas, ya
que la gerencia del hotel corra por cuenta
de otra empresa.
La defensa de la expresidenta sostiene,
adems, que no puede haber lavado de di-
nero, ya que toda la operacin fue bancari-
zada y el total de los movimientos de Ho-
tesur o Los Sauces fue menor de 0.02% de
la obra pblica adjudicada durante el kir-
chnerismo, por lo cual tampoco puede ha-
blarse del pago indirecto de retornos.
Se meten con sus propiedades y, co-
mo no encuentran nada, apelan a la aso-
ciacin ilcita, que todos sabemos que es
una figura que se usa cuando no se sabe
bien qu conducta criminalizar, dice a
Proceso Ral Zaffaroni, exjuez de la Corte
Suprema argentina y actual juez de la Cor-
te Interamericana de Derechos Humanos.
Encuestas
Cristina Kirchner sostiene que la ofensiva
judicial en su contra responde a una per-
secucin poltica con la que se busca di-
famarla y proscribirla, como as tambin
ocultar problemas econmicos y polticos.
La expresidenta relacion su citacin por
parte de Bonado con la necesidad que tie-
ne el gobierno nacional de tapar este de-
sastre. Se refera a la economa en rece-
sin profunda, la inflacin que no cede, el
aumento de precios y tarifas, la cada del
consumo y el empleo.
La irracionalidad en el colapso puede
ser detener a Cristina o cualquier otra co-
sa, sostiene Zaffaroni. Estas polticas en-
treguistas y vendepatrias terminan en un
embudo: menos consumo, menos recau-
dacin, ms deuda y, finalmente, crisis so-
cial y poltica, sostiene.

Y trae a la memoria dos ejemplos
recientes: la fuga hacia adelante de la
dictadura militar que busc eludir el
desprestigio del fracaso mediante la
Guerra de las Malvinas; o la declara-
cin de estado de sitio en 2001, con la
cual el entonces mandatario Fernando
de la Ra quiso frenar la revuelta po-
pular, pero slo precipit el final de su
Presidencia.
El gobierno se juega su continui-
dad en las elecciones legislativas de
octubre. Una derrota de Cambiemos, la
alianza que apoya al presidente Mauri-
cio Macri, sepultara su deseo expreso
de reelegirse en 2019. A falta de ndices
positivos, desde el oficialismo se apela
a la esperanza.
Los aumentos de precios y tarifas
socavan cada da la paciencia colectiva
mientras las mediciones de intencin
de voto ponen a Cristina Kirchner em-
patada con el tambin peronista Sergio
Massa en la provincia de Buenos Aires,
la ms importante del pas, pues re-
ne a 37% del electorado. La alianza de
gobierno marcha en tercer lugar, va-
rios peldaos por debajo. La erosin
de la figura de la exmandataria, quien
apunta para ser candidata a senadora,
se ha vuelto un tema medular para el
gobierno.
Es obvio que quieren sacar a Cristi-
na de la eleccin de este ao, comenta
Zaffaroni. Pero el destino del proyecto
de Cambiemos no depende de ninguna
eleccin de legisladores, se agota por-
que se cierra el agujero del embudo, es
inexorable.
En cuanto al propio kirchnerismo,
la incertidumbre ronda en torno a si
exhibir rasgos de identidad diferentes
a los del periodo 2003-2015, asumien-
do alguna forma de autocrtica tras la
derrota en las ltimas presidenciales.
O si, tal como mostr Cristina Kirch-
ner en un spot reciente, contrastar los
logros menos discutidos de su gobier-
no con el mar de desencanto e incerti-
dumbre que caracteriza al actual.
Por lo pronto, las apelaciones de
Mauricio Macri en favor de la transpa-
rencia se han convertido en un campo
minado. En apenas 15 das, el propio
presidente ha sido imputado en dos
ocasiones por la justicia.
La primera cuando su gobierno fir-
m un acuerdo que licuaba la millona-
ria deuda que el Grupo Macri arrastraba
con el Estado por la concesin del ser-
vicio postal.
La segunda, el pasado mircoles 1,
por privilegiar a Avianca en la asigna-
cin de rutas areas de cabotaje, po-
cos meses despus de que los Macri le
vendieran su aerolnea MacAir Jet a esa
empresa colombiana. O
I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA
El narcotrfico
no paga
El pasado 27 de febrero Ismael Alejandro Arciniegas se
convirti en el primer latinoamericano ejecutado en China
por transportar droga a ese pas. Ahora su hijo cuenta a
Proceso la historia de su padre quien haba visitado ya
las crceles de Suiza, Espaa y Ecuador, por delitos de
narcotrfico y se prepara a editar las memorias de su
progenitor. El joven lanza adems un exhorto a sus her-
manos mexicanos, que hoy estn viviendo lo que vivi
Colombia en los aos ochenta, a que aprendan de estas
malas experiencias y se convenzan de que el narcotrfico
no paga.
RAFAEL CRODA
AP photo / Diego Sinisterra
B
OGOT.- Cuando Juan Jos He-
rrera se despidi de su pa-
dre, Ismael Alejandro Arcinie-
gas, en el aeropuerto Alfon-
so Bonilla Aragn, de Cali, el
19 de julio de 2010, sinti, en
el abrazo del adis, los envoltorios de co-
cana que el viajero llevaba adheridos al
cuerpo. En ese instante supo que nunca
volvera a verlo.
Yo saba lo que llevaba, pero cuando lo
abrac tuve un presentimiento de miedo,
de negativismo, dice Juan Jos a Proceso.
Ismael Alejandro, de 67 aos, le dio unas
palmadas a su hijo, llor y guard silencio.
No necesit decirle nada al despedirse.
Juan Jos an recuerda que antes de
cruzar la puerta para embarcarse en un
vuelo con destino a Beijing, China, su pro-
genitor volte a verlo con sus ojos azules
humedecidos por las lgrimas.
Adis, viejo, musit el joven, quien
en ese entonces tena 28 aos, y lo salud
con la mano en alto.
Al pasar varios das sin tener noticias
de l, Juan Jos se convenci de que todo
haba salido mal y de que su padre, quien
llevaba 3.9 kilogramos de cocana en unos
tirantes que le sostenan el pantaln y en Herrera. Reflexin
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 55
envoltorios delgados fijados con cinta al
cuerpo, haba sido detenido.
Pero nadie se lo poda confirmar. Los
das en espera de noticias se transforma-
ron en semanas y en meses. Durante to-
do ese tiempo, insisti ante la cancillera
colombiana y ante el consulado de China
en Bogot para que le ayudaran a locali-
zar a Ismael Alejandro. Llamaba por tel-
fono, escriba correos electrnicos, y nadie
le daba razn de l.
No fue sino hasta mediados de 2011,
casi un ao despus de que se despidie-
ron en el aeropuerto de Cali, cuando un
funcionario del consulado de Colombia en
Cantn lo llam para informarle que su
padre estaba preso en esa ciudad, la terce-
ra ms grande de China, acusado de trfi-
co de drogas a gran escala.
Le dijo que Ismael Alejandro haba si-
do detenido el 21 de julio de 2010, dos das
despus de su partida, en el aeropuerto de
Beijing con casi cuatro kilogramos de co-
cana. Ese es un delito gravsimo en este
pas. Y por esa cantidad de droga lo pueden
sentenciar a la pena de muerte, le advirti.
Tras su captura en la capital china, el
sexagenario colombiano haba sido tras-
ladado a la crcel de Cantn y su caso es-
taba en manos del Tribunal Superior de
esa metrpoli industrial.
Juan Jos, quien hace tatuajes en un
negocio de su propiedad en la surocciden-
tal ciudad de Cali, se aboc a gestionar an-
te el consulado de Colombia en Cantn
que le permitieran comunicarse con su
padre. Le preocupaba que la enfermedad
respiratoria que padeca se hubiera recru-
decido en la crcel.
Tuve noticias directas de l hasta un
ao y medio despus de su detencin. Me
mand una carta a travs del consulado,
porque ni una llamada le permitieron ha-
cer. Fue muy triste saber algunas cosas de
las condiciones en que viva en esa crcel.
No me enter de todo, porque en la prisin
censuraban la correspondencia y omitan
cosas, pero s me dijo que lo ms seguro
es que lo sentenciaran a muerte, cuenta
Juan Jos.
El joven hizo contacto con familiares de
muchos de los 146 colombianos que estn
presos en China y Hong Kong por trfico de
drogas. De ellos, cinco estn sentenciados
a muerte y otros 10 tienen una suspensin
temporal de esa condena. Adems hay 15
sancionados con cadena perpetua.
Son slo una parte minscula de los
transportadores de estupefacientes a pe-
quea escala las llamadas mulas que ca- El tribunal superior de Cantn conside-
da ao son capturados alrededor del mundo
con unos cuantos gramos o kilos de droga
en su equipaje, adheridos a su cuerpo o in-
cluso en el estmago en cpsulas de ltex.
La enorme mayora son, como el co-
lombiano Ismael Alejandro Arciniegas,
gente pobre que acepta correr ese riesgo
56 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Alejandro Arciniegas.
Destino trgico
por una parte muy nfima de las ganan-
cias que dejan a las mafias del narcotrfi-
co esos cargamentos al llegar a su destino.
Estas personas son los eslabones ms
dbiles de la cadena del narcotrfico, pe-
ro son los ms penalizados. En cambio, los
productores y traficantes a gran escala, que
son los capos y los eslabones ms fuertes,
tienen ndices mucho ms bajos de crimi-
nalizacin, seala el director del Centro reiterados pedidos de clemencia que hizo
de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad
de Colombia, Csar Rodrguez Garavito.
China, como otros 33 pases, sanciona
el trfico de drogas con la pena de muer-
te. Y la mano dura contra ese fenmeno
se ha acentuado en la medida en que el
auge econmico de la potencia asitica ha
creado una pujante clase media-alta con
poder adquisitivo para acceder a estupe-
facientes, como la metanfetamina, la he-
rona y la cocana.
Segn el informe anual de la Junta Inter-
nacional de Fiscalizacin de Estupefacien-
tes, divulgado el pasado jueves 2, China es
uno de los principales pases fabricantes de
precursores de drogas y de nuevas sustan-
cias psicoactivas. Tambin es un mercado
creciente para estimulantes anfetamnicos
y para la cocana sudamericana.
Un kilogramo de cocana, que en Esta-
dos Unidos se comercializa entre 20 mil y
30 mil dlares, puede alcanzar en China
un valor de entre 70 mil y 80 mil dlares.
Estas cifras explican por qu en la ltima
dcada creci 4000% el nmero de colom-
bianos detenidos en aeropuertos chinos
por transportar drogas.
Sentencia de muerte
partidor de peridicos.
r que los casi cuatro kilos de cocana que
pretenda ingresar Ismael Alejandro Ar-
ciniegas a China hacan de ese delito una
falta gravsima, y en 2013 sentenci al co- do quiso escribir un libro sobre el ascen-
lombiano a la pena de muerte.
Segn la rigurosa legislacin antidro-
gas del pas asitico, esa condena pue-
de ser aplicada a cualquier ciudadano
que transporte ms de 50 gramos de ese
estupefaciente.
La cantidad de droga que se le encon-
tr nos dificult las gestiones para que las
autoridades chinas le conmutaran la pe-
na, dijo el vicecanciller colombiano Fran-
cisco Echeverry al relatar a periodistas los
Colombia por los conductos diplomticos
al gobierno chino.
A Ismael Alejandro no le ayudaron ni el
cargamento de droga, que es inusual para
los estndares chinos, ni sus antecedentes.
Aunque nunca haba cometido un de-
lito violento, confes al tribunal de Can-
tn que en un ingreso anterior a China ha-
ba llevado otro cargamento de droga que
pas inadvertido para las autoridades.
Adems, en las ltimas tres dcadas
haba estado preso en Suiza, Colombia,
Espaa y Ecuador por transportar drogas.
Mi padre no fumaba, no beba alco-
hol y nunca cometi otro delito diferente
a transportar droga. Se equivoc, s, pero
como un valiente le coloc el pecho a las
penas que tuviera que pagar por sus erro-
res, dice su hijo Juan Jos Herrera, quien
lleva el apellido de su madre porque cuan-
do l naci en Cali, en 1982, Ismael Alejan-
dro estaba preso en Bogot.
En total, Ismael Alejandro pas encar-
celado ms de 20 aos, lo cual resulta ex-
trao para quienes lo conocieron en su ju-
ventud como un aspirante a periodista y
escritor que se form, como en la vieja es-
cuela, en la convivencia cotidiana con re-
porteros y columnistas de los diarios El
Pas y Occidente, de Cali, en los que fue re-
Juan Jos lo describe como un periodis-
ta, escritor, publicista y poeta que sell su
destino a principios de los ochenta, cuan-
so del narcotrfico en Cali, cuna del crtel
de las drogas que convirti a los herma-
nos Gilberto y Miguel Rodrguez Orejuela

en los dueos de la ciudad en esa dcada.
Eso lo llev a acabar involucrado en
el mundo del narcotrfico, donde la opu-
lencia y el derroche terminan seduciendo
a cualquier ser humano, por ms correcto
que sea, afirma su hijo.
La saga de Ismael Alejandro est liga-
da al auge que tuvo el narcotrfico en Co-
lombia hace tres dcadas y a la manera en
que ese fenmeno acab por penetrar el
tejido social.
La esposa de Ismael Alejandro, Mara
del Socorro Herrera, muri en 1984 por una
sobredosis de droga. Daniel, su hijo menor
y hermano de Juan Jos, fue asesinado ha-
ce cinco aos en Cali, y Luis Germn Ar-
ciniegas, su hermano, quien tambin fue
detenido en China en 2011 por transpor-
tar cocana y condenado a 12 aos de pri-
sin, falleci en una crcel de Macao en
2013 por un derrame cerebral ocasionado
por una huelga de hambre.
Las drogas y el narcotrfico han des-
truido a mi familia, afirma Juan Jos, quien
hace aos tuvo problemas de adiccin a las
drogas y de violencia con pandillas, pero lo-
gr salvarse gracias al arte y al talento que
Dios me dio para hacer tatuajes.
Segn las cuentas de Juan Jos, siete
de sus familiares cercanos han muerto
por las drogas o la violencia del narcotr-
fico y cuatro ms estn o estuvieron pre-
sos por ese delito.
El ltimo de sus difuntos fue su padre,
ejecutado con una inyeccin letal el pasa-
do 27 de febrero en la crcel de Cantn, en
cumplimiento de la sentencia que le fue im-
puesta hace cuatro aos y que los tribuna-
les y el gobierno de China se negaron a con-
mutar en sucesivas apelaciones y a pesar de
las insistentes notas diplomticas del go-
bierno colombiano solicitando clemencia.
Ejecucin ejemplarizante
Juan Jos piensa que la ejecucin de su pa-
dre, quien muri a los 74 aos, y que es
la primera que se aplica a un colombiano
por narcotrfico, es un mensaje de China
a Latinoamrica.
Con mi padre, China quiso sembrar el
terror entre los latinoamericanos que trans-
portan drogas. Lo puso como ejemplo de
que all s aplican la pena de muerte. Ellos
no quieren el flagelo del narcotrfico en su
pas. Lo vivieron en la guerra del opio (que
mantuvieron China y Gran Bretaa entre
1839 y 1842) y ya no quieren tener esto. Por
esto las penas son drsticas, asegura.
El joven, quien tiene en el pecho un ta-
tuaje con el rostro de su padre, dice que no
culpa a China por lo que pas.
Mi padre se equivoc y, ms que juzgar
a los chinos por sus leyes, invito a los colom-
bianos y a los mexicanos a que no vayan a
ese pas a cometer ese delito, seala.
Desde 2010 China ha ejecutado por el
I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA
delito de trfico de drogas a ciudadanos Dios. Para m es un da de felicidad, no de
de Corea del Sur, Reino Unido, Canad, Ja- tristeza, asegur el condenado, y dijo es-
pn y Filipinas, segn registros de prensa tar tranquilo, muy relajado.
citados por la cancillera colombiana. Is- En la grabacin de la llamada que hi-
mael Alejandro Arciniegas se convirti el zo Juan Jos se alcanza a escuchar cmo
lunes en el primer latinoamericano en en- se despide de su hijo: Un abrazo, un be-
grosar esa lista. so y adelante Bueno, me voy, que Dios te
Pero para l fue un descanso. Sus con- bendiga, hijo. Tranquilo, que yo voy feliz.
diciones en la prisin de Cantn eran in- Bueno, adis.
frahumanas. Lleg all con tuberculosis y La ltima peticin que Ismael Alejandro
le brindaron auxilio, pero despus lo colo- le hizo a Juan Jos es terminar y publicar un
caron en una celda con 12 personas, don- libro que escribi durante las casi dos dca-
de pas seis aos encadenado a la pata de das que pas en prisin en diferentes pa-
su cama. Le permitan un bao a la sema- ses. El joven tiene varios manuscritos, pero
na y una hora del sol al da. Y nunca, has- est a la espera de los que llegarn de China
ta una hora antes de morir, le permitieron junto con las cenizas de su padre.
una llamada a su familia, afirma Juan Jos. El libro, explica, ya tiene nombre. Se ti-
El joven, casado y con dos hijas, inter- tular La guerra santnica y ah cuenta his-
cambi con su padre 12 cartas y correos torias del mundo del narcotrfico en Ca-
electrnicos durante sus seis aos y sie- li y la vida de un colombiano en crceles
te meses de reclusin en China. De a po- extranjeras.
co, y con ayuda de un abogado filipino que Apenas me lleguen los manuscritos
triangulaba mensajes de Ismael Alejandro de China, dice Juan Jos, voy a organi-
a su hijo, desarrollaron un cdigo para zar el libro y lo voy a terminar. Luego bus-
eludir la censura de la correspondencia car una buena editorial para publicarlo.
que hacan las autoridades de la prisin. Esa fue su ltima consigna, que yo hiciera
Slo yo poda decodificar sus cartas. eso. Slo me falta contar el final: su muer-
As supe que hay un problema de abusos te. Ese me toca a m.
con los presos extranjeros y de incomuni- Juan Jos, quien promueve talleres cul-
cacin con los guardias. Ellos no entien- turales para jvenes con problemas de dro-
den ni cuando los extranjeros les piden un gas en Cali, quiere mandar un mensaje a
vaso de agua, y no les importa que se en- Mxico: Exhorto a mis hermanos mexica-
fermen de sed, o de la insalubridad de la nos, que hoy estn viviendo lo que vivimos
comida, asegura. en Colombia en los aos ochenta, a que
Por ello, dice Juan Jos, mi padre aprendan de estas malas experiencias y se
muri tranquilo. Imagnate t encadena- convenzan de que el narcotrfico no paga.
do a una cama seis aos. Entre eso y la pe- El narcotrfico se va volviendo parte
na de muerte. de nuestra idiosincrasia y de la cultura de
Una hora antes de matarlo, las auto- un pas porque nos muestra un estilo de
ridades chinas le permitieron telefonear vida fcil y ostentoso. Pero el dinero que
a su familia. Habl con Juan Jos, con sus da ese delito siempre se va por entre los
nietas y algunos sobrinos. A su hijo mayor dedos, y la cruda realidad del narcotrfico
le dijo que ya no tena nada que perder y slo es la violencia, la muerte y la destruc-
que se iba contento, seguro de que todos cin de las familias. Se los est diciendo
sus pecados y los errores que cometi co- alguien que tiene el corazn partido por
mo ser humano le seran perdonados. perder a su padre y a muchos familiares
Me despido, voy a los encuentros con por este flagelo.
http://static.pulzo.com
Slo el recuerdo...
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 57
 FRANCISCO TOLEDO

La piedra xaya se forma en la cabeza de las iguanas; es de buena suerte encontrar dicha piedra.
Conoc a una iguanera que haba encontrado una, as que le ped que me la enseara; se neg,
dijo que su suerte dependa de esa piedra: ni se ve ni se regala ni se vende.
Ahora aqu se renen textos sobre piedras, desde remedios, recetas de cocina, piedras del ab-
surdo de Beckett y piedras de China.
Al leer el texto de Miguel Covarrubias, donde aborda el remedio para las infecciones causadas,
supuestamente, por la vergenza en los ojos, me di cuenta que esta curacin est incompleta.
Porque existe un remedio donde se utiliza una jcara y piedras, para curar el biripi (orzuelo),
que es donde se supone que est la iguana; entonces se le debe cazar, la jcara protege la cara de
quien tiene la infeccin (orzuelo) y es ah donde se tiran las piedritas para apedrear a la iguana.

La muerte y lo desconocido si tratase de retirar los restos de la iguana sorprendente. El cocido semeja un peque-
destazada del ojo irritado e hinchado. o volcn que hierve; de inmediato, brota

H
ay una manifestacin peculiar
de la vergenza que se presen-
ta en forma de infecciones en
los ojos, conjuntivitis, etc., cau-
sadas, supuestamente, por la vergenza
en los ojos. A esto se le conoce en zapo-
teco como gce bucaci l:b* (ira de la igua-
na en el ojo). La nica forma de curar este
mal es recurriendo a la magia. El curandero
emplea un plato de cermica lleno de agua,
al cual se le agregan dos chiles, una rama
de epazote, una hierba aromtica, dos cu-
chillos de acero y cuatro varas pequeas de
________________________ el vapor con la mezcla de las especias, ve-
Texto tomado del libro El Sur de Mxico, de Mi- getales y marisco.
guel Covarrubias Duclaud, del cual se respet su Pero para que la coccin est completa,
escritura, dnde dice: gce bucaci l:b (ira de la el cocinero deposita una segunda piedra ca-
iguana en el ojo), la frase actualizada, utilizan- liente dentro de la jcara. Antes de proceder
do el alfabeto del zapoteco, quedara: Gche gu- a probar el caldo, las piedras son retiradas.
chachi lbe. Los cocineros entregan la jcara a la es-
Gche: madurar o reventar posa, a la mam e hijas, como parte de la
Guchachi:iguana ceremonia.
Lbe: su ojo o sus ojos. ________________________
Informacin de Patricia Briseo.
* * * * * *

A
bamb. Con los cuchillos forma una cruz provech aquella estancia para
en el plato y pronuncia conjuros, maldi- Caldo de piedra aprovisionarme de piedras de
ciendo a la iguana imaginaria, causante succin. Eran guijarros, pero las

L
de la enfermedad, hacindola pedazos, los a preparacin de la receta ancestral
cuales supuestamente habr de entregar a es en forma colectiva, a un costado
los presentes, llamndolos por su nombre: del ro que lleva el mismo nombre
Fulano puede tomar la cola, Fulano la ca- del municipio, San Felipe Usila, en
beza, etc., hasta haber repartido las patas, la regin de la Cuenca del Papaloapan.
el corazn, los intestinos y las dems par- Los hombres se dividen la tarea de pes-
tes de la iguana. car, seleccionar las piedras, buscar la lea
Posteriormente grita Fuera!, Lar- y hacer la fogata para calentarlas al rojo
go!, Esta paciente tiene otros asuntos vivo, mismas que en su momento se agre-
que atender!, Djala!, Largo!. A esto gan al guiso para llevar a cabo la coccin.
se le llama regaar la vista, mientras pasa Otros, en jcaras recipientes individua-
las afiladas navajas del cuchillo sobre la les ponen agua, tomate picado, cebolla,
ceja, en su afn de disecar a la iguana, lim- ajo, epazote, chile, pescado y camarones.
piando los cuchillos en cada ocasin con Al contacto del agua con la piedra ca-
agua y moviendo las varas de bamb como liente, la coccin es inmediata y resulta
llamo piedras. S, aquella vez ad-
quir una importante reserva. Las distribu
equitativamente entre mis cuatro bolsillos
y las iba chupando por turno. Lo cual plan-
teaba un problema que al principio resol-
v del modo siguiente: Yo tena, pongo por
caso, diecisis piedras, cuatro en cada uno
de mis cuatro bolsillos (los dos de mi pan-
taln y los dos de mi abrigo). Tomando una
piedra del bolsillo derecho de mi abrigo, y
ponindomela en la boca, la reemplazaba
en el bolsillo derecho de mi abrigo por una
piedra del bolsillo derecho de mi pantaln,
que reemplazaba por una piedra del bol-
sillo izquierdo de mi abrigo, que reempla-

58 2105 / 5 DE MARZO DE 2017


zaba por la piedra que tena en la boca en
cuanto terminaba la succin. De modo que
siempre haba cuatro piedras en cada uno
de mis cuatro bolsillos, aunque no exacta-
mente las mismas piedras.
un da se me ocurri la idea luminosa
de que quiz podra alcanzar mis objetivos
sin aumentar el nmero de mis bolsillos
ni reducir el de mis piedras, mediante el
siempre expediente de sacrificar el prin-
cipio del arrumaje. Me llev algn tiempo
penetrar el significado de esta proposicin,
que se puso de pronto a cantar dentro de
m, como un versculo de Isaas o Jeremas.
Especialmente la palabra arrumaje me re-
sult oscura de comprensin durante mu-
cho tiempo, porque no la conoca. Pero a
fin de cuentas cre adivinar que la palabra
arrumaje no poda significar otra cosa que
el reparto de las diecisis piedras en cua-
tro grupos de cuatro, uno en cada bolsi-
llo, y que lo que haba falseado todos mis
clculos hasta el presente y convertido el
problema en insoluble era el rechazo de
plantearme un reparto distinto. Y a par-
tir de tal interpretacin, fuera o no acerta-
da, pude llegar finalmente a una solucin,
poco elegante, sin duda, pero slida, slida.
_____________________________
Texto tomado de Molloy, de Samuel Beckett.
* * *
128.- Hay una piedra medicinal que se
llama quiauhteocutlatl; es una piedra no
muy dura, pero pesada, es negra o ameta-
lada de negro y blanco; ni es sabrosa, ni es
amarga, ni dulce, sino como pura agua. Es
provechosa para aquellos que los espant
algn rayo, y quedan como desatinados y
mudos; bebiendo las raeduras de esta pie- verde y blanco, mezclado; es hermosa; las
dra con agua clara y fra, tornan en s.
Es tambin provechosa para los que tie-
nen calor interior, bebido como est dicho;
tambin hace lo mismo si se mezcla junta-
mente con las raeduras de la piedra que se
llama xiuhtomltetl.
Tambin aprovecha de la manera arriba
dicha contra el mal de corazn, que derrue-
ca y hace hacer bascas, halo de beber una, o
dos veces. Esta piedra se hace hacia Xalapa,
Itztpec, y Tlatlauhquitpec, y los natura-
les de aquellas partes dicen que cuando co-
C U LT U R A
mienza a tronar y llover en las montaas y
montes, caen de las nubes estas piedras en
los montes, y mtense debajo de tierra, pe-
queas, y cada ao van creciendo y hcense
grandes, unas redondas, otras largas, como
turmas de carnero y mayores, y menores,
y bscanlas los naturales de aquella tie-
rra, donde ven nacido un zacate slo cono-
cen que all est la piedra y cavan y scanla.
Tambin la beben los que estn sanos, como
arriba se dijo, y templa el cuerpo del calor.
169.- Hay otra piedra medicinal que
se llama xiuhtomltetl, es como chalchhuitl
raeduras de esta piedra, bebidas como arri-
ba se dijo, aprovechan para las enferme-
dades arriba dichas. Traen esta piedra de
hacia Guatimala y de hacia Xoconochco;
no se hace por ac (y hacen de ella cuentas
para poner en las muecas).
170.- Hay otra piedra medicinal que se
llama ztetl, la cual es provechosa para res-
taar la sangre de las narices; tomndola en
la mano o ponindola en el cuello, de tal ma-
nera que toque en la carne. Esta piedra tiene
muchos colores, tiene muchas pintas colora-
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 59
C U LTURA
das, otras blancas y otras verdes claras, otras
amarillas y otras negras, otras cristalinas,
revueltas con todas las dems. Antes que
se pulan no se aparecen estas diferencias
de color, y despus de pulida, entonces se le
parecen muy claramente. Hcense estas pie-
dras en esta tierra en muchas partes.
171.- Hay otra piedra medicinal que
se llama atlchipi (que) es provechosa con-
tra el calor interior demasiado, y tambin
purifica la orina rada o molida y bebida el
agua en que haya estado una hora, poco
ms o menos. Esta piedra no es muy re-
cia, es pesada, tiene muchas pintas, tiene
muchas diversidades de hechura, es piedra
tosca, es fra, es de buen moler o de raspar;
cuando se toma esta medicina no han de
comer cosas calientes, crase esta piedra
en las peas y cada ao crece, hcense
como cebrucas apegadas a las otras peas,
y bien se distingue que es nacida sobre la
otra piedra; hcense en muchas partes de
esta tierra especialmente hacia Malinalco.
________________________
Texto tomado de Historia general de las cosas de la
Nueva Espaa, de Fray Bernardino de Sahagn.
* * *
Piedras de China
E
n el fondo del valle del ro I Ngan se
alzan algunas piedras que recuer-
dan por su forma a las piedras que
sobrevuelan las montaas. La gen-
te del lugar las reacomoda ligeramente y
las coloca en la entrada de los templos. Son
naturalmente notables, extraordinarias.
60 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
* arrastra consigo la piedra que se arremolina
Al oeste de la prefectura de Ki, a setenta
li del distrito de Long, existe una gruta lla-
mada la caverna de los dragones o de los
peces. All se encuentra una piedra que a
veces es grande, otras veces pequea. Si al-
guien la rompe y examina su interior, per-
cibe las figuras de dragones y de peces.
Quienes pasan ante la caverna evitan
hablar de ella. Escuchan ruidos lejanos de
truenos y de huracanes. Se detienen, pre-
sas del terror. No todo el mundo escucha
estos ruidos.
*
En la Isla del Medio existe una piedra que
tiene hijos. En pleno ciclo Wen lou, un hom-
bre recogi la piedra, que por aquel enton-
ces era pequea. La dej en una esquina. Al
cabo de ochenta aos haba crecido mucho caligrafa, crtico de arte, pintor y calgra-
y haba dado a luz a un millar de piedras
pequeas: su descendencia.
* de ceremonias para saludar a una roca eri-
Segn el Pen tsao kang mou, el che yen se
encuentra en el distrito de Yong, cerca de
la ciudad de Ki yan hien. Esta piedra pa-
rece una ostra. Es de color tierra. Si son re-
dondas y grandes, son la piedra golondrina
macho; si son largas y pequeas, la piedra
golondrina hembra. Hay una especie de
piedra che yen que se encuentra en las ca-
vernas de estalactitas. Su forma es como la
de la golondrina; se alimentan del goteo le-
choso de las estalactitas; pueden volar.
Segn el Ou tsa tsou, la piedra che yen se
encuentra en Yun ling. Vuela, pero solamen-
te los das de mucho calor: cuando se levan-
ta un viento violento combinado con lluvia,
con l rozando la superficie del suelo.
*
Un relato de los Song, debido a Ni Cheou-
yo, precisa que en la gruta Ton-yuang existe
una cascada donde vuelan los jades fros.
*
V.- Testamento
Soles inscritos
I
H
acia el ao 1100, el gobernador de
la provincia de Wu-Wei era Mi Fu,
llamado tambin Mi Nan-Kong,
gran aficionado a la pintura, a la
fo. Como a muchos hombres de letras de
su tiempo le gustaban y admiraba las pie-
dras extraas. Un da se visti con su traje
gida en su residencia. Se inclin ante ella
y la llam Hermano mayor. Tal extrava-
gancia poda pasar por un sacrilegio. Fue
muy comentada y lleg a odos de un cen-
sor imperial, que hizo un informe. Los Ana-
les de los Song conservan la ancdota. Segn
otros textos, el excntrico administrador
fue destituido.
Mi Fu no se detuvo ah. Represent la
escena en un cuadro que perpetu a modo
de desafo su gesto irreflexivo. Tres siglos
ms tarde el pintor Ni Tsan coment la pin-
tura sealando: Se ve que no obtuvo sin
motivo el apodo de Cabeza al Revs.
________________________
Texto tomado del libro Piedras, de Roger
Caillois.
* * *
En Ccico est la piedra llamada fu-
gitiva. Tras usarla como ancla, los
argonautas la dejaron all. Y como
en muchas ocasiones dicha piedra
escap del Pritaneo as se llama al
recinto en donde est la sujetaron
con plomo.
*
Mas, dejando ya los mrmoles y pa-
sando a describir las restantes pie-
dras nobles, nadie duda que es la
magnetita la primera en venir a
nuestra mente. Dnde hay, en efec-
to, una maravilla igual? Qu parte
de la naturaleza contiene mayor ma-
licia? Ya he hablado de cmo la na-
turaleza dot a las rocas de una voz
que contesta al hombre o, por me-
jor decir, lo interrumpe. Existe algo
ms inexpresivo que la rigidez de
una roca? Pues fjate de cmo la na-
turaleza la dot de sentidos y manos.
 C U LT U R A

Existe algo ms resistente que la dureza del

hierro? Sin embargo, la naturaleza le proporcion
pies y una forma de comportamiento; porque el
hierro es atrado por la magnetita y, a pesar de ser
una materia capaz de someter todas las cosas, co-
rre hacia una especie de vaco misterioso, y cuando
est ya suficientemente cerca, salta sobre la mag-
netita, quedando sujeto como en un abrazo.

*
En Assos, en Trade, se encuentra la piedra sarc-
fago, que se raja siguiendo la vena natural de la
piedra. Se ha comprobado que los cadveres en-
cerrados en ella se consumen totalmente, salvo
los dientes, en el plazo de cuarenta das. Mucia-
no, adems, asegura que los espejos, los strigiles,
los vestidos y el calzado con que se amortaja a los
muertos, se petrifican en su interior. Piedras si-
milares las hay incluso en Licia y en Oriente, las
cuales corroen incluso el cuerpo de las personas
vivas que las llevan colgadas.

*
La anthracitis es del color del fuego, como las ge-
mas anteriormente mencionadas; pero tiene la
particularidad de apagarse al ser tocadas, como si
muriera lentamente, pero, al mojarla con agua, se
enciende de nuevo.
*
En las piedras blancas hay que incluir tambin
la llamada ceurania, que atrapa el brillo de las es-
trellas, y que, aunque es de naturaleza cristali-
na tiene un brillo azulado. Procede de Carmania.
Zenotemis admite que es blanca, pero que tiene
dentro una estrella centelleante. Dice que apare-
cen tambin ceraunias sin brillo, las cuales, ma-
ceradas durante algunos das en nitro y vinagre,
forma en su interior una estrella, que al cabo de
tantos meses se vuelve a apagar.

*
La hormisicion (semejante a un collar) es una
de las piedras que se contempla con ms placer:
desde su fondo color fuego proyecta unos rayos
dorados que en los extremos acaban en luz blan-
ca. Dicen que la hyaenias (piedra de hiena) se
obtiene de los ojos de las hienas, las cuales son
cazadas por esta razn; y algunos creen que si se
coloca bajo la lengua puede predecir el futuro.

*
La chelonia (piedra de la tortuga) es el ojo de la tor-
tuga de la India y, segn las mentiras de los magos,
es la piedra ms milagrosa. Garantizan en efecto
que si se lava la boca con miel y luego se coloca
esta piedra, impone el poder de adivinar el futu-
ro de un da entero[] Hay tambin unas piedras
llamadas chelonitis, que son los ojos de otras tortu-
gas; con ellas los magos practican muchos ensal-
mos para apaciguar las tormentas; segn ellos, la
variedad de esta piedra salpicada con gotas dora-
das, si es arrojada al agua hirviendo con un escara-
bajo, desata tempestades. O
________________________
Texto tomado del libro Lapidario, de Plinio.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 61

Germn Canseco
Armando Casas sostiene que la univer-
sidad es la mayor generadora de conteni-
dos que aporta a la sociedad, y que su te-
levisora debe reflejarlo. Por esta razn, TV
UNAM crear espacios de debate en tor-
no a la narcoviolencia, la narcopoltica y
la corrupcin de polticos en turno. Ade-
lanta que, para 2018, se alistan ya cap-
tulos respecto de los movimientos socia-
les, cuando se cumplan 50 aos del Movi-
miento Estudiantil del 68.
62
62 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
2105 / 5 DE MARZO DE 2017
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Y
a con tres meses al frente de TV
UNAM, el cineasta egresado del
CUEC (Centro Universitario de Es-
tudios Cinematogrficos) de la Uni-
versidad Nacional Autnoma de
Mxico, Armando Casas, expone
que su proyecto a tres aos es que la emisora (que
inici su transmisin por cable en 2005, obtuvo su
seal abierta en 2007 y desde 2016 se ve en com-
putadora, tableta, celular, Facebook y Twitter) se
vuelva una referencia.
En entrevista, en la sede de la frecuencia, na-
rra que rescata la transmisin en vivo, ampla los
espacios de debates para impulsar la reflexin a
fondo y no caer slo en la informacin coyuntu-
ral, incluye a los investigadores y alumnos de la
Mxima Casa de Estudios, intenta atraer ms a las
audiencias jvenes, contar la seal con su defen-
sor de audiencia y su cdigo de tica, y formar un
consejo asesor para la programacin.
Exdirector del CUEC de 2004 al 2012, manifiesta
que acept ser titular del Canal Cultural de los Uni-
versitarios porque me entusiasman las posibilida-
des, no son fciles, pero se debe luchar.
El ao pasado TV UNAM, se enfrent a la seve-
ra crtica de especialistas en comunicacin porque
el rector de la UNAM, Enrique Luis Graue, nombr al
conductor y periodista Nicols Alvarado, egresado de
la empresa comercial Televisa y no de la institucin
(Proceso, 2047), e incluso trabajadores universitarios
denunciaron que el columnista de Milenio efectu
despidos injustificados, haber sustrado material de
trabajo de la televisora y contratar a empresas priva-
das para que hicieran funciones que ya tenan per-
sonal de base.
Casas destaca que en el canal, creado hace 79
aos, todos trabajamos en conjunto, necesita-
mos una gran imaginacin, y vivimos un momen-
to apasionante de la televisin.
Con 25 aos dando clases en el CUEC y en la
Facultad de Filosofa y Letras, tambin ha realiza-
do producciones para TV UNAM, Canal 22, Canal
Once, el antes Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes y el Instituto Nacional de Bellas Artes.

Armando Casas:
S que se espera mucho
de TV UNAM
Reflexin y anlisis
Ante la discusin y reflexin en los espa-
cios televisivos, crtica que siempre se en-
vuelven en la coyuntura del da o de los
pocos das, por lo cual en TV UNAM se
crearn espacios de debate, con un anlisis
profundo que efectuarn los estudiosos,
los investigadores de la universidad, quie-
nes nos han subrayado que no hay mo-
mento de coyuntura, porque todo esto es
producto de bla, bla, bla, sin propuestas ni
soluciones la mayora de nuestros aca-
dmicos cuentan 30 aos investigando.
Habr crtica o debates en torno a la teca de la UNAM:
narco-violencia, la narco-poltica y la co-
rrupcin de polticos en turno?
S. Por ejemplo, contamos con una es-
trecha colaboracin con Radio UNAM. Su
programa de la maana, Primer movimien-
to, que capta una gran cantidad de pbli-
co, se va a trasmitir en TV UNAM.Y no slo
vamos a poner las pantallas en frente, sino
que a partir de lo que ellos ofrecen vamos a
implementar un trabajo visual.
Resalta el director de las pelculas de
ficcin Un mundo raro y Familia Gang que
se preparan series con diferentes temas
sociales en torno a la equidad de gne-
ro, la comunidad LGBTTTI (Lesbianas,
Gays, Bisexuales, Travestis, Transexuales,
Transgnero e Intersexuales), la salud, el
cambio climtico, el mundo indgena y por
supuesto la situacin de los mexicanos en
Estados Unidos, entre otros tpicos.
La UNAM estudia todos esas situacio-
nes y creo que mucha gente quiere escu-
char las voces de nuestros especialistas.
Eso se ha hecho, pero ahora lo vamos a for-
talecer y a darle giros que nos permitan
atraer a las audiencias jvenes. La univer-
sidad es la mayor generadora de conteni-
dos que aporta a la sociedad, por supuesto
su televisin debe reflejar eso. Soy cons-
ciente que se espera mucho de la televisin
de la UNAM, porque la UNAM significa mu-
cho en este pas. Y el presupuesto para lo-
grar todo, siempre es limitado.
Su propuesta ms importante, indica,
es otra serie que mostrar quines y cmo empezar a efectuar cortos de animacin y
son los universitarios. Adelanta que se
alistan otros captulos respecto a los mo-
vimientos sociales que aparecern en el
2018, cuando se cumplen 50 aos del Mo-
vimiento Estudiantil del 68.
Esta entidad tiene mucho que decir
sobre eso, se espera mucho al respecto y
vamos a atender eso, realza.
Tambin se ofrecer un programa lla-
mado Maravillas y curiosidades de la Filmo-
La Filmoteca, el gran espacio que sal-
vaguarda nuestro patrimonio audiovisual
mexicano, junto con la Cineteca Nacional
por supuesto, cuenta con una cantidad de
cortometrajes, noticiarios, documentales,
fragmentos de cintas que s son patrimo-
nio de la Universidad, y se puede hablar
de todo eso. El mayor conocedor de este
material es Rafael Avia, l llevar este
espacio.
Varias cpsulas se elaboran, una de las
cuales se llama Yo puma, donde se con-
templar a los estudiantes hablando de
ellos mismos. Prepondera contento:
Aqu hay 330 mil estudiantes, no hablo
slo de Ciudad Universitaria por supuesto,
hablo de la toda la universidad, ms de 33
mil maestros acadmicos, incluyendo in-
vestigadores y tcnicos acadmicos y un
poco menos de 30 mil trabajadores.
Otro programa ser La UNAM desde el
aire.
Con los drones observaremos, por
ejemplo, la Facultad de Medicina, San Il-
defonso y otras edificaciones de esta ins-
titucin educativa, en fin...
Le parece importante que la emisora
pertenezca al sistema de Difusin Cultu-
ral de la UNAM:
El que sea concebida como un espa-
cio de la cultura es fundamental como de-
C ULTURA
C U LT U R A
finicin de la propia estacin, la cual no
slo difunde la cultura sino tambin la
crea, es un espacio de creacin! Vamos a
documentales para la pantalla chica por-
que eso nos permite hacerlos muy rpido.
Hay personas trabajando para la UNAM en
varios pases, como Canad, China, Cos-
ta Rica, Espaa, Estados Unidos, Fran-
cia e Inglaterra, y vamos a vincularlas
directamente.
El Defensor y el Consejo
De acuerdo a la reforma constitucional
de telecomunicaciones y radiodifusin,
Casas informa que en breve la televisora
contar con su Defensor de la Audiencia y
su Cdigo de tica:
El Defensor de Audiencia adems
ser compartido entre TV UNAM y Radio
UNAM. Hemos acordado que nosotros se-
guimos con el proceso, que tendremos un
Defensor de la Audiencia mucho antes
que los plazos que se pusieron a partir
de la controversia constitucional, y que
a nosotros no nos afecta la decisin que
se va a tomar. Nosotros por conviccin
tendremos un Defensor de la Audien-
cia, y tendr su espacio tambin frente al
pblico.
Cabe recordar que la Presidencia ve in-
sostenible que el Instituto Federal de Te-
lecomunicaciones tenga facultades para
regular derechos humanos, como lo son
los derechos de las audiencias, por lo que
el pasado 31 de enero present una con-
troversia constitucional ante la Suprema
Corte de Justicia de la Nacin en contra
de 8 artculos de la Ley Federal de Teleco-
municaciones y Radiodifusin, con la que
espera echar atrs los llamados Linea-
mientos de las Audiencias.
El acadmico, nacido el 14 de junio de
1964 en la Ciudad de Mxico, resalta que
adems el canal poseer un Consejo Ase-
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 63
sor, integrado por personalidades de la
UNAM y fuera de ella.
Pero siempre acadmicos notables o
personas especialmente del mbito cultu-
ral. Cuando tengamos a los confirmados
los daremos a conocer pblicamente. Es-
tamos en ese proceso de que acepten al-
gunos, pero ser gente muy conocida y
respetada en el mundo acadmico, social
y poltico de Mxico, detalla.
Sosa Plata: La radio no va de salida
si se democratiza
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l especialista e investigador en medios
de comunicacin Gabriel Sosa Plata,
quien acaba de entregar una revisin cr-
tica y profunda de la historia de la radio en M-
xico, asegura firme en una charla con Proceso:
Quien diga que la radio va de salida, no es
verdad, pero debe evolucionar de manera ms
rpida porque la competencia entre los medios
de comunicacin es cada vez ms apabullan-
te, se multiplica la oferta de stos con las tec-
nologas digitales, con el internet.
El ttulo de su nuevo libro es Das de radio.
Historias de la radio en Mxico, publicado en la
coleccin Ojo al gato de la Editorial Tintable.
El acdemico del Departamento de Educa-
cin y Comunicacin en la Universidad Aut-
noma Metropolitana (UAM), Unidad Xochimil-
co, y Defensor de Audiencias de la Operadora
del Sistema Universitario de Radio, Televisin y
Cinematografa de la Universidad de Guadala-
jara a partir del 1 de este mes, es positivo:
Saldrn bien libradas las estaciones que
realmente se comprometan con sus audien-
cias, que ofrezcan un periodismo crtico, y si
los empresarios de la radiodifusin dejan de
utilizar a estos medios como instrumentos de
negociacin poltica o para apoyar o denostar
a sus amigos o enemigos.
Es decir, no debe verse ya a la radiodifu-
sin como un instrumento de relaciones p-
blicas, sino como un vehculo de comunica-
cin que puede contribuir al fortalecimiento de
nuestra democracia y a mantener una socie-
dad mucho ms informada.
Das de radio, con 223 pginas, lo com-
ponen diversos textos actualizados, ya que ha-
ban sido publicados pero por separado, de
los cuales varios son slo del exombudsman
de la radiodifusora MVS (cuando estuvo la pe-
riodiscta Carmen Aristegu) y exmediador del
Instituto Mexicano de la Radio (IMER), y otros
los escribi con Alberto Esquivel Villar, Felipe
Len Lpez y Perla Olivia Rodrguez Resndiz.
64 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Con el fin de que TV UNAM logra-
ra una programacin y transmisin de
saberes y productos de calidad, prin-
cipalmente de produccin e inters de
los universitarios, durante la gestin
del exrector Juan Ramn de la Fuente se
cre el Consejo Asesor Externo, el cual
coadyuvar con la Direccin General de
Televisin Universitaria para impulsar los
temas que son esencia de la universidad.
Tambin hay contenidos de Berenice Ponce,
Antonio Tenorio e Hilda Saray Gmez.
El volumen ofrece un panorama concreto
de la radio en el pas desde 1919 hasta la ac-
tualidad, desde las primeras transmiciones y
frecuencias, de los empresarios de la radidi-
fusin y sus relaciones acomodaticias con los
gobiernos en turno para beneficio mutuo, de
cmo la poca de oro de la radio en los aos
treinta, cuarenta y cincuenta, con sus conte-
nidos, aport mucho para el desarrollo cultu-
ral mexicano, ms el boom de los noticieros en
los setenta, ochenta y noventa, la construccin
y la permanencia de Radio Educacin, la ra-
dio indgena y comunitaria, y las complejidades
tecnlogicas con las vas Amplitud Modulada
(AM) y Frecuencia Modulada (FM).
Y otros temas como la censura y la auto-
censura que atentan contra la libertad de ex-
presin (como los casos de Jos Guiteirrez Vi-
v y Carmen Aristegui), y las leyes, hasta lo que
es el Defensor de la Audiencia, que desde la le-
gislacin que entr en vigor el 13 de agosto de
2014 es obligacin para los concesionarios de
la radio y la televisin abiertas.
Complementa el libro un sinnmero de fo-
tografas.
Sosa Plata rememora que le coment a su
colega de la UAM- Xochimilco, Jernimo Re-
poll, de su intencin de reunir esos escritos en
un libro, y fue l quien propuso el proyecto a la
Aristegui y Sosa Plata
Estuvo integrado por el publicista Eulalio
Ferrer, la escultora Helen Escobedo, el na-
rrador Gabriel Garca Mrquez y el cronis-
ta Carlos Monsivis. (Proceso, 2047)
Cuando Ernesto Velzquez era el res-
ponsable de TV UNAM, el Consejo lo com-
ponan el empresario Manuel Arango, la
actriz Diana Bracho y el fsico-qumico
Mario Molina.
Por ltimo, Casas matiza que la esta-
Secretara de Cultura como parte de los apo-
yos que dan a las editoriales independientes, y
se pudo concretar el ao pasado.
Cmo evaluara el desarrollo de la ra-
dio en Mxico a diferencia de otras naciones?
se le pregunta al tambin autor del libro Inno-
vaciones tecnolgicas de la radio en Mxico y
coautor de Medios digitales: Mxico.
En Estados Unidos y casi en todos los pa-
ses de Amrica Latina la radio fue acompaan-
do la consolidacin de los diferentes sistemas
polticos. Los gobiernos establecan una buena
relacin con los empresarios de la radiodifusin,
otorgndoles una serie de beneficios, ya sea fis-
cal, en cuanto la inversin publicitaria o para los
desarrollos tecnolgicos . Y a su vez los radiodi-
fusores respondan con un apoyo prcticamen-
te acrtico hacia los gobiernos, como ha pasado
en Mxico, con el partido poltico gobernan-
te, trtese del Partido Nacional Revolucionario
(PNR), Partido de la Revolucin Mexicana (PRM)
o Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Esto no afect la posibilidad para que se
generaran contenidos interesantes, de cali-
dad. Y el mismo cambio poltico a finales de los
ochenta con la creacin del Frente Democrtico
Nacional, influy en la radio. Los radiodifusores
se dieron cuenta de que la informacin polti-
ca era buen negocio, Jos Gutirrez Viv esta-
ba a la cabeza.
Pero no cambi nada en Mxico, ver-
 C U LT U R A

cin ya transmite en calidad Alta Defini-

cin (HD, por sus siglas en ingls):
Varias cosas que estaban efectuadas
en HD, se transmitan en SD (la resolucin
de vdeo dominante desde el origen de la
televisin), pero ya no.
Concluye:
Deseo que la gente nos busque por
necesidad, porque vamos a contar lo que
no vemos ni omos en otros lados. O
ISABEL LEERO

X
ALAPA, Ver.- Autorretra-
dad? Hoy el 75% de las estaciones estn to es una propuesta in-
en manos de 23 grupos radiofnicos y sigen quietante que el ceramis-
alabando a los gobiernos en turno, no? ta Gustavo Prez, radicado
Uno pensara que con esta apertura iba desde hace 30 aos en es-
al mismo tiempo consolidndose una de- ta ciudad, expone hasta el
mocratizacin del medio, pero existe una 12 de marzo en un espacio privilegiado, el
enorme concentracin, en el caso de la ra- Museo de Antropologa.
dio no tan grave como sucede con la televi- La singular instalacin surgi de un
sin, pero mucho ms delicada que la exis- sueo de Gustavo Prez, tras la invitacin
tente en otros pases. del museo: imagin una especie de ta-
En Mxico, qu ha aportado la radio piz, un inmenso dibujo que ocupaba toda
pblica? la sala, con la enorme cantidad de piezas
Todava no tenemos propiamente una que se haban ido acumulando en las bo-
radio pblica en el pas. La reforma consti- degas de su taller,
tucional en materia de telecomunicaciones Es la tercera vez que expone en ese re-
estableci las condiciones para que las ra- cinto, donde se lleva a cabo la conversa-
diodifusoras que son operadas con recur- cin. El artista habla, adems de su tra-
sos pblicos, con recursos de la sociedad, bajo actual, sobre su proceso creativo en
dejen de ser emisoras gubernamentales y general:
se conviertan en concesiones de uso pbli-
co. Para ello, deben cumplir una serie de re-
quisitos, uno de ellos es que abran sus es-
pacios para que la sociedad participe en la

Gustavo Prez,
toma de decisiones de estos medios. Muy
pocos han avanzado al respecto. Estamos

la respuesta
justo en ese trnsito.
No significa que no exista nada posi-
tivo. Hay dos experiencias significativas de
radio pblica: Radio Educacin, la cual es
ceramista:
una de las emisoras con mayor libertad que
encontramos en el cuadrante, no slo aqu
en la Ciudad de Mxico sino en el pas, no
obstante que est adscrita al gobierno fede-
ral, en este caso la Secretara de Cultura. Y
el IMER, aqu hay que destacar la fundacin
de Radio Ciudadana, y hay que resaltar la
creacin del Sistema Pblico de Radiodifu-
sin del Estado Mexicano.
Cmo ve la situacin de Radio Educa-
cin? Hay quienes dicen que puede desapa-
del barro
recer. Est en la lucha en AM y en FM, en fin.
Se mantiene, pero por la reduccin de
su presupuesto se suspendi la Bienal In-
Las mltiples obras acumuladas en su taller a lo lar-
ternacional de Radio que organizaba. Y ser go de 30 aos conforman la retrospectiva Autorretra-
parte de la Secretara de Cultura le gene-
r un problema administrativo, porque antes
to, que el ceramista Gustavo Prez monta en la gale-
estaba en la Secretara de Educacin Pbli- ra del Museo de Antropologa de Xalapa. Suma de
ca. Entonces, al darse el cambio mediante
decreto, se obstaculiz su transitar a la FM.
sus partes y al mismo tiempo pieza nica, la mues-
As, redondea: tra da pie a las reflexiones del artista para explicar a
En fin, creo que el reto mayor de la ra-
dio es respecto al diseo de contenidos. O
Proceso su creacin, sus inquietudes, sus sueos.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 65


El barro, obviamente, no dice nada
pero responde a la presin de mis dedos,
a los cortes que hago, y es as como mis
ideas pasan de ser intuiciones a la clari-
dad de hacia dnde debo dirigirme. Esto
lo determina siempre la respuesta del ba-
rro.
Explica entonces que la seleccin se
dio a partir de la eleccin de piezas re-
presentativas de diferentes temas de mu-
chas etapas.
Finalmente, frente a la sala vaca, su
reto fue empezar a organizar las piezas de
acuerdo a los temas, porque una de las
cuestiones que se me hizo muy interesan-
te fue que una muestra as constituye fi-
nalmente una gran retrospectiva de los 30
aos de vivir en Xalapa, de lo hecho en mi
taller.
Su trabajo se ha desarrollado a par-
tir de una sola pasin, el oficio, mi gran
amor a la alfarera, trabajo al que le tengo
gran respeto al y que fue el origen de mi
aprendizaje, que en los ltimos aos lo
ha conducido de manera natural, dice, ha-
cia algo ms personal, lo escultrico.
Pues en sus inicios creaba vasijas de
forma tradicional, cuyo tratamiento de la
superficie se fue volviendo ms complejo:
intervino el dibujo sobre la superficie, las
lneas que algunas veces se abren y dan
lugar a esos cortes que se transforman en
relieves.
Sigue:
Ms adelante las formas se abren y
se pliegan, se comprimen, y en los lti-
mos tiempos son una combinacin de to-
dos estos temas en algo que percibo como
la mayor libertad que me da la experien-
cia. En cada una de estas etapas he pasado
aos: Temas formales. Mis temas no son
nada que sea ajeno a la naturaleza del ba-
66 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Obra completa
rro. Todo es con el barro, todo es una rela-
cin directa con la arcilla.
* * * al atreverse a hacer lo impensable, explo-
Se le pregunta acerca de la creacin de un
lenguaje propio.
Lo que aqu se puede ver es el resul-
tado de muchos aos en muchas direc-
ciones, con una evidencia: a m no me
preocupa el ser consecuente en el de-
sarrollo de mi trabajo, sino con la certe-
za de que si se trabaja de manera conse-
cuente, honestamente, todo se integra, y
eso es lo que puede dar una unidad. As
pasa de lo geomtrico a lo orgnico, obe-
deciendo siempre al impulso intuitivo,
estados de nimo, la curiosidad por de-
sarrollar algo.
Resume:
Previo al montaje tuve la certeza de
que sera una propuesta monumental
sin saber si sera slo monumental como
fracaso.
Para Gustavo Prez el inters esencial
reside en la forma y su aspecto grfico:
Digamos que con una paleta definida
con una serie de unos cuantos esmaltes se
pueden hacer muchas cosas, la cermicas
es un mundo muy amplio, muy rico, con
muchas posibilidades tcnicas
Todas las piezas que integran Autorre-
trato estn elaboradas en el torno. Para re-
ferirse al proceso creativo, recurre a la me-
tfora de un rbol:
Cada uno de los desarrollos es una
rama. Naturalmente, si el rbol crece
ms, y ms ramas se presentan, es un
proceso natural. A veces puedo descubrir
cmo hay una tendencia de hacer formas
cerradas que puede corresponder a mo-
mentos o estados de ms introspeccin,
y cmo a veces hago flores, formas muy
abiertas y generosas que tal vez corres-
ponden a momentos de ms serenidad y
apertura
La instalacin incluye una gran canti-
dad de piezas minsculas que Prez llama
juegos pedacitos de barro que le quedan
en la mano al concluir, y con los que hace,
sin miedo, lo que sea de la manera ms
ldica e irresponsable.
Humor y juego que van a contrapar-
tida de la precisin y meticulosidad con-
que realiza sus obras. Responsabiliza a
sus padres, pues con las reglas impues-
tas en casa me hicieron ser de cierta ma-
nera y probablemente de ah viene mi ne-
cesidad de hacer estas formas ntidas y
limpias.
Quiz por ello lo que ms admira es la
libertad de los artistas que pueden traba-
jar de manera ms gestual, muy espon-
tnea y sin atencin a la precisin. Y sin
embargo, en su trabajo, tengo siempre la
esperanza de que dentro de ese rigor est
la expresin, la libertad, y eso quizs se da
rando en una direccin que no te garanti-
za nada en absoluto.
Enfatiza:
Y es ah donde hay algo nuevo que
descubrir. Conviene atreverse, hay que co-
rrer el riesgo siempre, estar dispuesto a ir
lo ms lejos posible hasta el exceso, has-
ta que la pieza colapse. Slo as sabes dn-
de detenerte.
Por ello piensa que es importante fra-
casar para descubrir, que afortunada-
mente como artista plstico no tienes la
responsabilidad de un mdico, de un ciru-
jano si se te muere tu paciente lo vuel-
ves a amasar.
Y es que el barro, a lo largo de 45 aos,
ha sido su instrumento de expresin que
me ha dado muy frecuentes momentos
de felicidad fugaz, felicidad del momento,
cuando hay la sensacin de haber descu-
bierto algo nuevo, de haber dado a la pie-
za su equilibrio.
En estos tiempos convulsos por los
que atraviesa Veracruz, y ante la posibili-
dad de que su muestra sea una respuesta,
dice el ceramista que no es momento de
detenerse, de renunciar a los grandes pro-
yectos personales:
Hace falta hacer las cosas, si no con
optimismo ingenuo, s con una volun-
tad de que la realidad no nos aplaste, nos
oprima o nos anule. Hace falta mantener
la energa, como una aportacin personal
a la realidad.
De ah que resuma:
A m me toca esto que tiene que ver
con lo ancestral. Una manera de estar en
el mundo finalmente. O

Arte
Bosco Sodi en el
Museo Anahuacalli
BLANCA GONZLEZ ROSAS
C
on una propuesta cura-
torial que se apropia del
potencial narrativo del
espacio diluyendo el protago-
nismo de las obras expuestas,
la muestra Elemental: Bosco
Sodi es una exhibicin que,
paradjicamente, transparenta
el concepto esencial y creativo
del artista.
Contradictorio en los inicios
de su trayectoria por la burda
torpeza de sus coloridas textu-
ras, Bosco Sodi (1970, Ciudad
de Mxico) se ha transmutado
en un interesante creador de
materias y formas cromticas.
Inspirado en la esttica oriental
Wabi-sabi, Bosco Sodi ha lo-
grado fusionar la imperfeccin,
simplicidad y rudeza de ciertos
procesos y materiales natura-
les con una seductora belleza
que se impone por la emotiva
experiencialidad del color. Exal-
tados por la textura que se ve y
las referencias simblicas que
se evocan, sus superficies cro-
mticas se convierten en entes
protagnicos que, silenciosa-
mente, vinculan naturaleza,
humanidad y transitoriedad. En
sus obras el tiempo no existe. Y
aun cuando hay testimonios vi-
sibles de un pasado muy lejano
como tierras de diferentes en-
tornos y rocas volcnicas, su
encubrimiento y transformacin
convierten a los fragmentos na-
turales en extraas presencias
totmicas.
Concebida por Dakin Hart
(curador del austero, espiritual y
escultrico Museo Noguchi de
Long Island, NY), la muestra se
centra en la comparacin del
Anahuacalli con el interior tanto
de un volcn en erupcin como
hipocausto sistema de cale-
faccin en la antigedad roma-
na. Invadido en sus ptreos y
negros interiores con diversas
instalaciones que, a travs de
Instalacin con cubos de cermica
rocas volcnicas vidriadas en
rojo, naranja y dorado significan
flujos de lava o tesoros encon-
trados, el museo alterna su ex-
traordinaria coleccin de piezas
prehispnicas y su fascinante
arquitectura de rocas volcni-
cas con las piedras de filosos
cantos y pequeas dimensiones
recubiertas por el artista. Con
instalaciones verticales de la-
drillos que por sus dimensiones
parecen fragmentos de polines,
Bosco Sodi hace referencia al
sistema de hipocausto. Y, en los
espacios exteriores, adems de
sus conocidos y enormes cubos
de barro cocido que se enciman
uno sobre otro, destacan otros
cubos que, como si fueran es-
culturas suaves, se amontonan
evocando los procesos de de-
rretimiento de un material.
Oscilante entre la apropia-
cin de la naturaleza y su trans-
formacin humana en un objeto
de extraa, intil y artificial be-
lleza, la exposicin Elemental:
Bosco Sodi no respeta el origen
elemental de lo natural. Por el
contrario, remite a la necesidad
humana de poseerla, interve-
nirla e interpretarla a travs de
distintas ideas y procesos que,
en el caso del artista, seducen
por la elegante y emotiva ex-
presividad de un orden que en
sus formas, accidentes y cro-
matismos remite simblicamen-
te a un origen.
Constituida principalmen-
te por rocas, la muestra exhi-
be muy pocas bidimensiones.
Entre ellas, una esplndida
composicin matrica en grises
y negros que recuerdan la tc-
nica japonesa del kintsugi, que
consiste en reparar la cermica
rota convirtiendo las uniones en
atractivos dibujos. O
Msica I
Lucia di Lammermoor
en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
S
e trata de una produccin
del Teatro del Bicentena-
rio de Len, Guanajuato,
mismos directores, iluminadores,
vestuaristas etc Lucia di Lam-
mermoor (1835), la ms popular
pera de Gaetano Donizetti
(1797-1848), fue compuesta en
tan slo 36 das y est llena de
maravillosas melodas que si-
guen encantando al pblico.
La escena de la locura del
segundo acto es uno de los ms
elevados ejemplos de virtuosis-
mo para las sopranos de co-
loratura. Toda esa escena est
escrita en tono de Fa, y actual-
mente se baja un tono, a Mi
bemol, Donizetti la escribi para
soprano y armnica de cristal,
instrumento sustituido actual-
mente por un par de flautas.
C U LT U R A
La pera de Bellas Artes
ofreci cinco funciones, y pudi-
mos escuchar los dos elencos.
La siberiana Irina Dubrovska-
ya cant en la inaugural y fue
la indiscutible triunfadora de la
noche, perfeccin tcnica abso-
luta, bella voz de soprano colo-
ratura, volumen mediano pero
con capacidad de alcanzar sin
dificultad el fortissimo elegancia
y estilo impecables, un poco fra
actoralmente, aunque el pblico
la vitore y ovacion de pie.
Anglica Alejandre, joven
soprano mexicana, ya ha canta-
do Romeo et Juliette, Traviata,
Rigoletto etc., su desempeo
en Lucia di Lammermoor fue
entusiasta, lleno de emocin y
entrega escnica. Pero es una
obra que todava no domina,
tal vez fue prematuro invitarla a
Bellas Artes. Pero hay que se-
guir con atencin su carrera.
En el papel de Edgar-
do, Ramn Vargas, cuyo lugar
est muy cimentado en todo el
mundo desde hace dcadas.
Cumpli inteligentemente con
el papel, cuidndose, timbre y
tcnica incuestionables pero
sin generosidad en la actuacin
ni en el canto. Hugo Coln, del
segundo elenco, ya se haba
cubierto de gloria al sustituir en
I Puritani al tenor italiano Ales-
sandro Luciano, una obra de lo
ms demandante. En Luca di
Lammermoor, la voz quiz un
poco pequea, canto elegante y
mesurado, bien entendido el es-
tilo belcantista, tcnica resuelta,
empeo y energa desbordante,
un tenor muy prometedor.
Fotos cortesa del INBA
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 67
 Magnficas la direccin mu-
sical de Srva Dinic y escnica
de Enrique Singer, as como la
escenografa de Philippe Amand
que consista en enormes pin-
turas renacentistas tipo holan-
ds, movindose de cuando en
cuando, a las que los cantantes
se integraban creando un sor-
prendente efecto lleno de magia.
El tro protagnico lo com-
plet Juan Carlos Heredia, bar-
tono muy eficiente, becario del
taller de la pera de Bellas Ar-
tes, desbordando energa esc-
nica y vocal, una gran actitud,
y se llev sonoras ovaciones,
como corresponde.
El joven Leonardo Joel, es-
tupendo tenor, se luci de ver-
dad con su breve personaje de
Arturo, sali a darlo todo.
Muy difcil el papel del bajo,
el capelln Raimondo abordado
por el uruguayo Ernesto Morillo.
El mexicano Jos Luis Reynoso
cant este mismo personaje en el
segundo elenco, lo notamos en
apuros tcnicos que supo sortear
y cumpli sin mucho lucimiento.
Dos cosas muy cuestiona-
bles del vestuario: el camisn
blanco, pulcro de Luca luego de
haber apualado a su marido, y
el hbito gris claro de Raimon-
do, el capelln en la ltima es-
cena para qu se cambi? El
hbito es distintivo de la orden
sacerdotal. En la sinopsis argu-
mental del programa de mano
olvidaron escribir que Lucia,
en el tlamo nupcial, apuala a
muerte a su marido impuesto,
lo cual da pie a la escena de la
locura, gravsima omisin.
Pero como siempre en la
pera, lo ms importante es el
canto, y esta vez hubo momen-
tos muy disfrutables. O
Msica II
Fernando Toussaint
(1957-2017)
RICARDO JACOB
E
n 1976, a los 19 aos,
Fernando Toussaint form
junto a sus hermanos
68 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Eugenio y Enrique y el saxo-
fonista Alejandro Campos el
cuarteto de jazz fusin Sacb
(que en maya significa blanco
camino). Durante tres meses
a mediados de ese ao, los
cuatro jvenes grabaron el que
sera su primer disco, Sacb,
un referente en la historia del
gnero en Mxico.
Inspirados por Weather
Report, y Return to Forever (el
supergrupo de Chick Corea
principalmente junto a Stan-
ley Clarke, Al Di Meola y Len-
ny White), pero con un sonido
latinoamericano, los hermanos
lanzaron de manera indepen-
diente esa produccin, algo
impensable en aquellas pocas,
e incluso lograron distribuirla en
Estados Unidos.
El lbum incluye varios
clsicos como Iztaccihuatl,
Andrmeda o Ah-Tok. En el
disco tambin particip el gran
msico mexicano Gerardo Btiz
en la flauta.
Nacido el 22 de agosto de
1957, Fernando dise la porta-
da de aqul disco debut: pint
el tucn en la selva que se con-
virti en la imagen que brind
identidad al grupo por 20 aos.
Los cuatro hermanos
Toussaint, incluyendo a Cecilia,
crecieron rodeados de msica
y aunque nadie en su familia
era msico profesional, s eran
melmanos y en su casa o las
de sus abuelos haba siempre
msica.
Fernando sola contar que
los fines de semana, cuando
visitaban la casa de su abuelo
materno el dramaturgo Enrique
Uhthoff en Cuernavaca, y todos
estaban en la alberca, sacaban
una bocina para escuchar ho-
ras y horas de jazz, desde John
Coltrane hasta Nat King Cole.
Ya ms grande, su aficin
por la msica de Frank Zappa
le abri el panorama musical y
con el disco debut del super-
grupo de Chick Corea, su ca-
mino le qued claro: dedicarse
al jazz fusionando el rock con
elementos latinoamericanos.
Con Sacb lanz cinco
discos ms; pero al final nada
concreto sucedi con el gru-
po y tras algunas pausas, el
conjunto de los Toussaint se
separ en noviembre de 1997.
Luego de un par de aos resi-
diendo en Playa del Carmen,
Quintana Roo, Fernando fue
elegido como director artstico
del Primer Festival de Jazz de
la Riviera Maya, una vez que el
empresario y saxofonista Jean
Agarrista, director de la Aso-
ciacin de Hoteles de la regin
pensara en la realizacin de tal
evento para atraer turismo.
En febrero de 2004 comen-
z a tocar con varios compa-
eros en el Bar Apasionado
de dicha ciudad, y despus de
un tiempo se dara su regreso
como baterista en un grupo de
jazz con el grupo Aguamala,
junto a Bernardo Ron, Enrique
Pat y Luis Ernesto Lpez.
Sacb se reuni en 2006
para un concierto en la Sala Ne-
zahualcoyotl de la UNAM cele-
brando sus 30 aos, aunque no
se hicieron ms planes. El 8 de
febrero de 2011 falleci el pia-
nista Eugenio Toussaint, por lo
que Sacb pas a ser parte de
la historia musical de Mxico.
El pasado sbado 25 de
febrero se difundi la muerte
de Fernando Toussaint, uno de
los msicos ms importantes
de nuestro pas. Trascendi que
el baterista haba sido trasla- tran el reencuentro, los asuntos
dado al hospital de Playa del
Carmen, donde el parte mdico
inform que el deceso se debi
al estallamiento de una lcera
que provoc que desangrara,
segn report La Jornada el
domingo 26). O
Adis al gran msico
Teatro
Inevitable
ESTELA LEERO FRANCO
U
na historia de pareja
que se vuelve a reen-
contrar despus de
un largo tiempo de haber roto.
Un encuentro casual que se
convierte en una segunda opor-
tunidad. Oportunidad obligada
dada la situacin lmite en la
que se encuentra el persona-
je de Rodrigo, al cual le han
detectado un cncer terminal.
Con quin te gustara pasar
los la ltima etapa de tu vida?,
es la interrogante clave que se
suscita ante una relacin no
prevista.
La situacin de Inevitable y
su desarrollo parecieran surgir
de ejercicios escolares, donde
no se llega a profundizar en la
problemtica de la pareja y el
drama de cada uno de los per-
sonajes. La propuesta intimista
de la obra lo requiere, pero no
lo consigue, y se queda en la
descripcin de la situacin con
resoluciones fciles que ilus-
pendientes, la develacin del
secreto y la idea de viajar como
ltimo deseo; el recuerdo de sus
frustraciones y el deseo ambiva-
lente de seguir adelante juntos.
El equipo creativo y los acto-
res son estudiantes recin egre-
sados de la Escuela Casa Azul,
lanzndose a la tarea de dar vida
a Inevitable. Ismael Hernndez-
Medina es responsable del texto,
Daniel Sosa Derat de la direc-
cin, as como Epy Vlez y Octa-
vio Vega de las actuaciones.
La sugerencia de trabajar la
historia de dos personajes en
un espacio constituido por una
cama, es atractiva, pero en este
montaje la necesidad del di-
rector de darle ms movilidad,
convierte a la cama en un obje-
to pesado que mueven de atrs
para adelante o de primer plano
a segundo plano, segn lo re-
quiera el texto, pero sobre todo
segn lo decida el concepto del

director. Actores y tcnicos se
alternan en esta tarea de mover
una cama pesada, entorpecien-
do las transiciones y la solidez
escnica. El director se impone
sobre el escenario en vez de re-
nacer desde lo que el escenario
y el teatro le ofrecen.
En contraparte, el trazo
escnico en la cama y sus al-
rededores es muy creativo. El di-
rector juega con los planos y las
posiciones sobre la cama; alter-
na las posturas sobre ella o en el
piso; combina el estar sentados,
acostados, hacia un lado o ha-
cia el otro, y consigue una movi-
lidad natural y visualmente bella
desde la sencillez. Lo mismo
sucede con los planos generales
resueltos con base en el blanco
y el juego de luces.
Los mejores logros de Inevi-
table no estn cuando se retuer-
cen las ideas, como las voces
en off mientras se juega a almo-
hadazos, o las miradas fijas en
el infinito y no en el otro, sino
cuando todo fluye sin tropiezos y
la organicidad se convierte en el
ingrediente esencial del trabajo.
Inevitable tiene esos mo-
mentos que hacen que brille la
historia y luzcan las actuaciones
de Epy Vlez y Octavio Vega.
Ellos consiguen la frescu-
ra juvenil que requiere la obra
aunque falte todava esa fuerza
actoral necesaria para habitar al
personaje desde sus entraas.
Son actores que se fortalecern
con la experiencia y ste es un
buen comienzo.
La mayor parte del equi-
po de Inevitable pertenece a la
compaa teatral Los Tradicio-
nales, alumnos y egresados de
Casa Azul, que se conformaron
como tal a finales del 2016 con
la puesta en escena Por qu
no hablamos del sol, que abor-
da el tema del amor no corres-
pondido. Su siguiente montaje
es Perles dentro del proyecto
teatral Kickstarter que llevar a
cabo este ao.
Una propuesta intimista
El Teatro la Capilla acoge
la propuesta de Inevitable para
presentarla los mircoles en su
cartelera y contarnos una histo-
ria de amor con un equipo en-
tregado y prometedor. O
Cine
Silencio
JAVIER BETANCOURT
M
arginada por los scar
porque alguien habra
supuesto que los tiem-
pos no estn para tratar asuntos
de crisis de fe, colonialismo y
evangelizacin forzada, Silencio
(Silence; EU-Taiwn-Mxico,
2016) cuenta el doloroso pro-
ceso de un misionero torturado
por las autoridades japonesas
que intentan hacerlo abjurar del
cristianismo, y as desalentar a
los conversos.
A Martin Scorsese le tom
casi tres dcadas adaptar y
llegar a dirigir la novela de
Endo Shusaku (1966), escritor
cristiano de alma torturada afn
a la desesperacin existencial y
bsqueda de certeza de nove-
listas como Mauriac, Bernanos
o Graham Green; ahora, el di-
rector de Taxi Driver condensa,
de manera magistral, los temas
que recorren su cinematografa
de principio a fin, la tensin
entre sombra y luz, el bien y el
mal, con personajes excesivos
que habitan ms all de esos
contrastes, atrapados en las
telaraas del ego.
El Scorcese de Silencio es
un realizador sabio que supo
cotrolar su virtuosismo, sin
excederse en sus metforas
favoritas a cuatro elementos
(Cabo de miedo, por ejemplo);
en el territorio y en la situacin
histrica del Japn de prin-
cipios del siglo XVII, fuego y
tierra, agua y viento, son parte
de la experiencia cotidiana y
terrible, el shogunato de los To-
kugawa ve en la evangelizacin
una amenaza para la unificacin
del pas y ha decidido erradicar
el cristianismo; los buenos mu-
chachos que son este par de
jesuitas portugueses, el padre
Rodrigues (Andrew Garfield) y
el padre Garupe (Adam Driver)
desafan la prohibicin cuan-
do llega a Macau el rumor de
que su gua espiritual, el padre
Ferreira (Liam Neeson), ha
apostasiado.
Una de las peores trans-
gresiones en las religiones del
libro, como el cristianismo o
el islam, es la apostasa; la
conversin de los paganos es
una hazaa demasiado costosa
para no cobrarla con sangre;
la substancia que circula por
la venas de Silencio es esta
sangre, requisito y prueba de la
fe, pero ante la cual la deidad
guarda un silencio terrible.
Fcil mantener la calma en el
retiro del claustro, demasiado
doloroso cuando gente buena
e inocente muere torturada,
desangrada, decapitada o
crucificada, frente a los ojos de
quien la incita al martirio con tal
de no pisar o escupir sobre los
conos de la fe.
Si la sangre es el fluido de
Silencio, la columna vertebral
de este drama de la fe, el
cuestionamiento que soporta
la estructura, se haya en el
comentario del gobernador
Inoue (Issei Ogata), el samurai
a cargo del exterminio no los
necesitamos, pues a diferencia
de un Dios que resucit un
da, aqu, Dios resucita cada sus acciones anti-inmigrantes,
da cuando sale el sol, otro racistas y sexistas. Esa era la
samurai repite la frase literal en
la novela original, de que el
suelo de Japn es un pantano
demasiado lodoso para que
germine el critianismo (lo escri-
be un japons cristiano en el
siglo XX).
Es esta nocin sobre la
vanidad del evangelizador,
incapaz de apreciar la fe y el
valor de una cultura diferente, el
aspecto ms sutil de la cinta de
Scorcese, director que sorpren-
de, como acostumbrado, con
C U LT U R A
su manejo de actores, entre
ellos algunos de los mejores
del cine japons actual (Asano
Tadanobu, Yosuke Kobozuka, el
veterano Yoshi Oida). O
Televisin
Los Oscar
FLORENCE TOUSSAINT
L
a cinematografa occi-
dental tiene en la entrega
de los Oscar el momento
culminante del ao. Ese da las
nominaciones dejarn paso a
los premios, mismos que signi-
fican para los miembros de la
industria de Hollywood el mxi-
mo reconocimiento por obtener
en Estados Unidos. Si bien
surge ahora galardn a la Mejor
pelcula extranjera, la base de
las recompensas se centra en
los filmes realizados en ese
pas. Y si entre ellos aparecen
temas, actores, fotgrafos,
directores extranjeros elegidos
por sus pares como destaca-
dos, entonces pueden aspirar al
honor del Oscar.
Desde que la televisin
replica para todo el mundo la
ceremonia, sta adquiri un
carcter universal, varios millo-
nes de espectadores la siguen.
As pues se trata tambin de
un foro en el cual los asuntos
lgidos del momento pueden
verse reflejados. En esta oca-
sin, el tema fue justamente el
presidente Trump, a quien sin
mencionarlo se le critic por
nota esperada y se dio. Sin
embargo, la que no se prefi-
gur fue la confusin a la hora
de entregar los premios. Espe-
cialmente porque la estatuilla
a Mejor pelcula acab en ma-
nos de un director y un elenco
afroamericano, Moonlight (Luz
de luna).
Al fin, en busca de agrandar
los escndalos, el nfasis fue
puesto en el equvoco, no en el
contenido de la pelcula, ni en el
malestar entre los trabajadores
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 69

del cine por el acoso del presi-
dente de Estados Unidos.
Aunque el mensaje de la
Academia fue claro para quien
parece entregado a gobernar
en contra de la mayora de sus
ciudadanos.
Canal 22 destin su progra-
ma Marquesina 22, el sbado 25
y el domingo 26, a discutir so-
bre la influencia de lo social en
el cine y a valorar las cualidades
de los distintos nominados al
Oscar. En estas emisiones titula-
das Rumbo al Oscar estuvieron
presentes el productor Valde-
liebre, los crticos Juan Arturo
Brennan y Daniela Michel, la ci-
neasta Eva Lpez Snchez bajo
la conduccin de Huemantzin
Rodrguez y Julio Lpez.
Sentados en altas sillas de
director de cine, en semicrculo,
los analistas conversaron ani-
madamente acerca de sus pre-
ferencias, la historia del Oscar,
momentos fallidos y memora-
bles. As mismo se preguntaron
si la supuesta renegociacin
del TLC podra hacer que el
cine nacional recuperara para s
algn espacio en las salas del
pas. Al recapitular las entregas
pasadas concluyeron que en
general la Academia es profun-
damente conservadora. Y die-
ron por ganadora segura a La
La Land. Parece ser que esta
vez los neo-cons que gobiernan
resultaron ms conservadores
que la Academia hollywodense.
Marquesina 22 recurre a
apoyo visual para no cansar al
espectador con puras palabras.
Los camargrafos mueven su
mira, hacen de repente tomas
atrevidas para darle dinamis-
mo a un programa que trata de
imgenes en movimiento, llenas
de vitalidad, que mal cabran en
un set esttico. O
70 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Libros
Leero y la fe:
en qu creen
los que s creen?
OTTO GRANADOS ROLDN
E
ntre los grandes escri-
tores mexicanos y, dira,
los intelectuales, es raro
encontrar el abordaje pblico y,
sobre todo, directo de los dile-
mas existenciales que enfrentan
en relacin con la religin y la fe.
Es cierto que stos, con frecuen-
cia, suelen esconderse bajo el
capelo del agnosticismo, real o
simulado, o del espacio privado
de la vida interior, y forman parte
de los misterios insondables del
alma o de la manera como cada
quien encara interrogantes sobre
el sentido de la vida, la trascen-
dencia y, desde luego, la muerte.
Pero no est claro en qu
creen, si en algo, los que crean,
piensan, escriben, opinan y
analizan el mundo terrenal en
que se mueve la mayora de
los mortales o, visto de otra
forma, en qu creen los que
s creen. En este sentido,
Vicente Leero fue una
excepcin no slo notable
sino, quiz, nica, entre
otras cosas porque hizo
frente en su literatura a las
preguntas complejas de
la fe sino tambin, ahora
lo sabemos, construy un
dilogo que en cierto modo
condens vvidamente uno
de los orgenes primarios del
vocablo: religin es religar,
reanudar, reunir, vincular a
una comunidad de creyentes
en torno a Dios.
Los catlicos. Vicente
Leero en torno a la fe (Edicio-
nes Proceso; 2016, 205 pp.),
el libro publicado por iniciativa
de su mujer Estela Franco y
editado por Armando Ponce,
es el relato coral de un grupo
de parejas y amigos que por 15
aos o ms se reunieron bajo el
regazo espiritual de los Leero
Franco a conversar sobre la fe
y la relacin de Dios, o a la in-
versa, con la poltica, el dinero,
la cultura, el amor, la Iglesia,
la literatura o el mal, y sobre
cmo tratar de entender esa
relacin como el prlogo de
algo mucho ms profundo: ser
fieles recuerda Eduardo Garza
Cullar a nuestros oficios para
sin pretenderlo trascender.
Al terminar de leer cada
uno de los testimonios, todos
iluminadores en un sentido u
otro, puede pensarse que esas
reuniones eran un ejercicio de
terapia o, ms an, una sesin
de psicoanlisis colectivo.
Es posible: nadie sabe los
demonios que hay detrs de
la vida de cada quien. Pero
reducirlo a eso empobrece por
completo la decisin, tan ntima
como intensa, de hablar con el
otro, con los otros, de la duda,
el misterio o la angustia, de la
imposibilidad de explicarse la
vida slo a partir de una lgica
de la razn, que es el punto en
el cual se entra a otra lgica, la
de la fe: se tiene o no se tiene,
se cree o no se cree.
O, mejor escrito en el
testimonio de Francisco Prieto:
tantos aos despus s de mujeres y hombres y a sus
tambin que el calor que (esas
reuniones) nos infundieron, o
nos infundimos unos a otros, la
confianza bsica en la Provi-
dencia, la certidumbre de que
es penoso no tener en la vida
ms que la razn, nos confor-
tarn a la hora de la verdad, en
el adis postrero que cada vez
estar ms cercano.
Si los misterios de la fe y
del espritu estn all, y este
libro es abundante en ellos,
quiere decir que la religin
importa; como hecho cultural,
como sentido de congregacin
que se presenta en la prctica
religiosa, como parte relevante
del capital social, pero importa.
Y, sin embargo, una cosa es
esa manifestacin de fe y otra,
muy distinta, los smbolos que
la representan.
Tanta pompa anacrnica
dice Leero segn recuerda
Alejandro Anreus, otro de Los
catlicos en una Iglesia que se
olvida de los pobres, la aleja
y contrapone de la obligacin
de proveer a quienes la siguen
aquellos bienes espirituales
que ayudan a comprender
algunos rasgos de la vida y sus
miserias y desventuras. Ms to-
dava: a encontrarle un sentido
frecuentemente invisible desde
una perspectiva racional.
Si esto es as, la renovacin
de la institucin emblemti-
ca de la Iglesia es, advierten
Los catlicos de Leero, un
deber, y el mensaje religioso
exige explicaciones mucho
ms convincentes y cercanas
a las preocupaciones actuales
necesidades espirituales.
Al final del da, las reunio-
nes de Los catlicos dejaron
en sus miembros un mensaje
simple pero poderoso: que
una buena vida espiritual y
una vida de sabidura, escribi
Ramin Jahanbegloo, no es
una imposicin de lo bueno y lo
malo. No tiene nada que ver ni
con la riqueza ni con la fama,
ni tampoco con las ambiciones
polticas. No es ni una renuncia
al mundo ni una nostalgia de
otros mundos. Es la adopcin
de esa noble actitud vital que
siempre ha simbolizado el
concepto de sabidura. O
 LI B R O S

Jubiladas dan voz en

audiolibros a clsicos literarios

ROBERTO PONCE

A
parece la primera emi-
sin de audiolibros con
12 narraciones de Edgar
Allan Poe, scar Wilde y
Herman Melville, lectu-
ras grabadas por la voz de
seis mujeres jubiladas y pensionadas del
Instituto de Seguridad y Servicios Sociales
de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), en
coproduccin con Radio UNAM.
Este material que distribuir el ins-
tituto a derechohabientes en hospita-
les, Casas del Da, Centros Regionales de
Cultura, Estancias Infantiles y Bibliote-
cas Comunitarias a lo largo de sus 35 de-
legaciones en todo el pas, es asequible
tambin al pblico en general por el por-
tal internet con liga https://www.gob.mx/
issste/documentos/audiolibros-del-issste.
Se trata de los relatos Berenice, El gato
negro, Retrato oval, Guillermo Wilson, El es-
carabajo de oro y La verdad del caso Mr. Val-
demar, de Poe; los cuentos infantiles El
prncipe feliz, El ruiseor y la rosa, El joven
rey, El amigo fiel y El cumpleaos de la infanta,
de Wilde; y la adaptacin a la novela Moby
Dick, de Melville. Sus lectoras: Laura Barre-
ra Cabrera, Mara Guadalupe Hernndez
Beltrn, Alina Machado Hernndez, Laura Econmicas, Sociales y Culturales del
Isabel Martnez, Margarita Martnez Oaxa- ISSSTE, quien adems apoya las activida-
ca y Bernarda Ramrez. des deportivas.
El principal impulsor de los audioli- Vamos a llevar los audiolibros a todo
bros a travs del Programa Nacional de Mxico, a las 35 delegaciones del ISSSTE,
Atencin a Jubilados y Pensionados es cuatro en la capital. Es un proyecto que
el sinaloense Florentino Castro Lpez, me parece creativo, sencillo, nada oneroso
al frente de la Direccin de Prestaciones y es lo que hoy en la cultura necesitamos,
La cultura que hoy necesitamos, de acuerdo con
las autoridades del ISSSTE, pasa por la atencin a
los jubilados, de ah que la institucin impulse un
ambicioso programa de audiolibros con obras de
Poe, Wilde y Melville. El material, ledo por pensio-
nadas, ser distribuido a derechohabientes en hos-
pitales, casas del da, centros regionales de cultura,
estancias infantiles y bibliotecas comunitarias en
sus 35 delegaciones en todo el pas. El pblico en
general podr acceder a las obras a travs de inter-
net. La coproduccin es de Radio UNAM.

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 71


afirma Castro, exdirector de Socicultur
hacia 1988 (antecedente de la actual Se-
cretara de Cultura de la Ciudad de Mxi-
co) y delegado priista por Iztapalapa de
1990 a 1994. Al preguntarle sobre su prin-
cipal reto, responde:
Volver a poner la cultura en nuestra
agenda. El ISSSTE tena una gran tradicin
cultural que se abandon en los ltimos
Podcast, las letras con audio entran
NIZA RIVERA
A
unque el audiolibro nunca alcan-
z difusin masiva, las principa-
les instituciones culturales del
pas lo han rescatado y apostaron por
su eficacia, con su complemento en ver-
sin millenial: el podcast, que adems
de ser porttil, gracias a la tecnologa,
est disponible en cualquier momento.
Derivado de los audios y audiolibros
que se remontan prcticamente a las cin-
tas magnetofnicas de carrete abierto, el vi-
nilo, los cassettes, y los discos compactos
o CDs, el podcast cuyo significado viene
de la mezcla de iPod (reproductor musical) y
broadcast (transmisor de audio y/o video)
resulta una alternativa para los radioescu-
chas; se puede or de nuevo un programa, e
incluso las estaciones dan la opcin de es-
cucharlo o descargarlo directo desde los si-
tios web, va podcast en su mayora, debido
a la simplicidad y sencillez de descarga a
travs de MP3 a la computadora, la tableta,
el celular, o los USB (siglas de Bus Universal
en Serie, en castellano).
La Fonoteca Nacional, Radio Educa-
72 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
Castro. Tiempo literario
dos sexenios por los gobiernos panistas;
sobre todo, posea una gran tradicin de
creacin y de produccin literaria, las ca-
ravanas del ISSSTE eran muy importantes.
Pero encontramos prcticamente en cero
el tema de cultura cuando llegu aqu, al
comienzo del sexenio actual.
Resalta que an nos falta posicionar
la cultura en el presupuesto de manera
cin, el Instituto Nacional de Bellas Artes
(INBA) y la propia UNAM, ya sea a travs de
Descarga Cultura, Radio UNAM y Difusin
Cultural, o el Instituto Politcnico Nacional
con Radio IPN, entre otras instituciones, en
sus respectivas pginas web tienen audios
como complemento informativo, y a veces
novedoso por indito, para escuchar y/o
descargar.
Ejemplo de ello es el caso de la citada
Fonoteca Nacional, que a raz del centenario
de promulgacin de la Constitucin Polti-
ca de 1917, el pasado 5 de febrero, lanz un
micrositio tomado de su acervo el cual in-
cluye tres audios: Las voces de Los Cons-
tituyentes; Paisaje musical de 1917; y
un podcast con informacin sobre la Car-
ta Magna.
En Las voces de Los Constituyentes
se presentan cinco testimonios que con-
tienen grabaciones de tres miembros de la
Asamblea Constituyente de Quertaro, per-
mitiendo conocer pensamientos y ancdo-
tas de Jess Romero Flores (1885-1987),
Hilario Medina (1891-1964) y Esteban Baca
Caldern (1876-1957).
El podcast sirve como material de dis-
ms importante, pensando en un pbli-
co originalmente derechohabiente, aun-
que tambin en que los eventos artsticos
deben ser para la poblacin abierta. Y
acota:
Pero si me preguntas por un pbli-
co especfico, respondera que el reto es
pensar en cmo beneficiar a pensiona-
dos y jubilados, pues uno de los conflic-
tos para ellos es que no saben qu hacer
con su tiempo libre. La familia mexicana
cambi y los viejos parecieran no intere-
sarles a la sociedad, muchos ya no cuen-
tan con la solidaridad de los nietos ni de
sus hijos. Y eso no es justo.
En la direccin a mi cargo tenemos
dos poblaciones de alta sensibilidad: 35
mil nios en estancias y el milln 100 mil
de pensionados y jubilados. Hay siete Ca-
sas del Da y espero que sean 35 el ao
prximo, para pensionados con movili-
dad que deben hacer tres actividades b-
sicas: pasar a un postal mdico a revisarse
mdicamente (presin, oxigenacin, glu-
cosa); moverse (bailar, brincar), y aplicar
su mente (jugar ajedrez, llenar crucigra-
mas, hacer joyera, leer).
Una Casa de Da establece que quienes
all acuden, no pueden quedarse a dormir.
Y para los pensionados con proble-
persin, informacin o debates, pudiendo
funcionar como cpsulas de radio y a gus-
to del conductor. Es el caso del INBA, que
en su pgina web tiene el apartado digi-
tal (INBA Digital) y el programa de radio cul-
tural Esas cosas del arte. Ah se suben
cpsulas que informan desde charlas y pre-
sentaciones de libros o actividades, a por-
menores de exposiciones, obras de teatro,
la historia de algunos recintos y msica en
relacin a presentaciones de diversas or-
questas pertenecientes a esa institucin.
Descarga Cultura, de la UNAM, es un si-
tio especfico para (como su nombre indica)
descargar y/o escuchar cuentos, historias,
msica o poemas en voz de autores, en-
tre ellos: Gustavo Sinz (1949-2015), Hugo
Gutirrez Vega (1934-2015), lvaro Enrigue
(Guadalajara, Jalisco 1969), e Ignacio Pa-
dilla (1968-2016), por mencionar algunos.
Sirve para acercarse a los jvenes, princi-
palmente, permitiendo navegar a travs del
sitio o una aplicacin, y escuchar temas
culturales; es un servicio destinado a apo-
yar la formacin cultural y acadmica de los
universitarios y pblico en general, de ma-
nera gratuita.

mas de movilidad que suman unos 300
mil, impulsamos el curso all para adultos
mayores y ensearle, a quien se encargue
de ellos, cmo cuidarlos, cmo levantarlos
sin lastimarlos o cmo cortarles las uas
sin causarles una gangrena. Hay otro,
tambin con apoyos de la UNAM, para los
de problemas mentales, demencia senil o
Alzheimer
Programa especial
Autor de Palacio Nacional: Historia del edi-
ficio y evolucin arquitectnica (1974), La
Biblioteca Palafoxina de Puebla (1981) y Ga-
bino Barreda y su obra educativa (1984),
Florentino Castro estudi Derecho en
la Universidad Autnoma de Sinaloa
(UAS), donde surgi su inters por pro-
mover la cultura.
Autodefinido como bsicamente un
funcionario pblico que me encanta pro-
mover la cultura, menciona el Festival In-
terfaz, que ms que organizar conciertos y
espectculos escnicos masivos, promue-
ve la formacin de jvenes promotores cul-
turales por cada uno de los estados.
En una oficina del edificio ISSSTE de
Buenavista, suelta el nico chascarrillo
durante la entrevista con Proceso:
Tambin hay plataformas como la espa-
ola Ivoox (que igual se puede descargar va
aplicacin para celulares): una especie de bi-
blioteca de podcasts internacional cuyo lema
es: Escucha lo que quieras, cuando quieras
y donde quieras. Rene desde programas
de radio en vivo a audio series, relatos, con-
ferencias, conciertos completos, poemas y li-
bros ledos por sus autores. A diferencia de
los anteriores, es un sitio libre pues los inter-
nautas no slo pueden subir podcasts, sino
descargar material y compartirlo.
Acorde a la Encuesta Nacional de Con-
sumo de Contenidos Audiovisuales 2015,
de 3 mil 481 personas encuestadas (de un
total de 8 mil 750), slo el 5.8% correspon-
diente a 191 personas escuchan radio por
Difusin por la red
Nac en Guasave, Sinaloa, un 20 de
junio de 1949, nosotros los guasaven-
ses somos los gallegos de Sinaloa: todos
los chistes malos se hacen a nuestras
costillas.
Cmo surgieron los audiolibros?
Este programa en especial naci a
partir de que Roberto Campa, quien era el
subprocurador de Prevencin del Delito,
me invit una vez para ver qu podamos
aportar, y trabajamos con Rafael Tovar y
de Teresa con el fin de que Gobernacin
nos entregara el mapa de los polgonos
(as le llaman ellos) de ms alta incidencia
delictiva. El polgono puede ser una colo-
nia o la mitad de una, un municipio, me-
dio municipio, en fin.
Y nosotros identificamos dnde tena-
mos profesores jubilados y si ese profe era
de literatura, de civismo o de historia, pues
qu mejor perfil. Si no, con que fuera pro-
fe Y los invitamos a compartir en sus ca-
sas para ofrecer un espacio que contrastara
con el medio, es decir: en una biblioteca.
Conaculta nos proporcion los li-
bros, Gobernacin los polgonos, nosotros
en el ISSSTE enviamos a los maestros, y
se empezaron a formar crculos de lectu-
ra en esos hogares de profesores, quienes
recibieron capacitacin del Conaculta.
internet; el 17% lo hace para or progra-
mas repetidos va podcast, y otro 17%
estaciones slo transmitidas por inter-
net, mientras que el 16% opt por inter-
net debido a que la frecuencia de radio
no llegaba a su domicilio.
Entre las mltiples grabaciones cle-
bres en audio se cuentan:
Pensamientos del relato Para cada
da, por Len Tolstoi (1828-1910), dis-
co RCA de 78 RPM, en 1909; El prin-
cipito, registrado por Grard Philipe
(1922-1959) un lustro antes de su muer-
te; la coleccin Voz Viva de Mxico y de
Amrica Latina en discos de vinilo por
la UNAM, a partir de 1954 (y posteriores
ediciones en cassettes y CDs); cuentos
del actor infantil sinaloen-
rtve.es
se Enrique Alonso Ca-
chirulo (1924-2004) en
discos Cisne, a media-
dos de los sesenta, y Don
Quijote de la Mancha, de
Cervantes (1547-1616),
serie radiofnica teatrali-
zada hace dos aos por
voces de actores de la
Compaa Nacional de
Espaa, con Nati Mis-
tral (1928), Paco Rabal
(1926-2001) y Fernando
Rey (1917-1994). O
LI B R O S
Tuvimos una reunin de secretarios de
Educacin y Cultura de todo el pas en Mo-
relia, Michoacn, a la que asistimos Rober-
to Campa y yo, presidida por Rafa (Tovar y
de Teresa), donde vendimos la idea y se
concret con todos los secretarios, expli-
cndoles qu polgonos haba por estado;
conectamos a los maestros, les hacemos
un seguimiento, y la semana pasada les
entregaremos un segundo paquete de li-
bros a los ya capacitados.
De la ltima entrega de doce volme-
nes para la Coleccin Biblioteca ISSSTE,
destacan los nuevos ttulos de poesa y
prosa (entre otros): Vacantes de Elsa Cross,
Nunca fue tan fcil de ngeles Mastreta, La
ola que regresa de Fabio Morbito, Las furias
de Menlo Park de Ignacio Padilla, Teora del
oso de Vicente Quirarte, Los nombres del aire
de Alberto Ruy Snchez, Siempre aparte de
Daniel Sada, y Duelo de espadas de Silvia
Tomasa Rivera.
Hay un punto interesante que es el que
t como profe, jubilado, quiz abandonado
y cuando ya nadie te ve, de pronto ests
con tu voz en un disco o emisin, eso me
parece algo fabuloso pues el proyecto ha
resultado redondito, apunta, y agrega que
se ha lanzado el programa Andariego en
unos carritos como de supermercado, con
libros que llevan a los hospitales y clnicas
del ISSSTE. Dirigido por Jos Reyes Baeza
Terrazas, el instituto posee dos pilares, se-
gn Florentino Castro, una direccin m-
dica que atiende los seguros mdicos, y la
otra que es sta, donde se atienden los se-
guros no mdicos con un presupuesto muy
bajito y no ha crecido mucho.
Ahora mismo, refiere, levantamos
una amplia galera en este edificio que
pensamos jams nos la autorizara el
director. Aqu hay un auditorio, un fo-
rito; pero tenemos teatros como El Ciu-
dadela; recuperamos el Foro Jos Sol
que est en San Fernando y que se ha-
llaba estructuralmente lastimado, al
igual que una capilla en el Hospital Ta-
cuba, y estamos construyendo seis Cen-
tros Regionales de Cultura, tres de ellos
operando. Anhelamos que cada delega-
cin tenga una Casa de la Cultura bien
hecha, vamos a consolidar las 35 que
tenemos.
La siguiente grabacin de audiolibros
ser en Chiapas, con un cuento de Eraclio
Zepeda (quien arranc la capacitacin
de Bibliotecas Comunitarias ISSSTE an-
tes de morir, el 17 de septiembre de 2015).
Culmina Castro:
A largo plazo, los audiolibros y nues-
tras colecciones literarias se llevarn
a Estancias Infantiles y Bibliotecas Co-
munitarias, va USB, pues para algunas
personas los CDs ya resultan un medio
obsoleto. (ver recuadro)
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 73
El Clsico Mundial de Beisbol arranca esta semana. El representativo
mexicano ser dirigido por dgar Gonzlez, quien jug en Grandes
Ligas y en 2015 tuvo una muy buena temporada como manager de
guilas de Mexicali. Pero en el mundillo del diamante no hay consen-
so respecto de su designacin. Se afirma que sus mritos son pocos
y que lleg al cargo gracias a su hermano Adrin, uno de los mejores
peloteros en la historia del pas. Adems, un error de dgar en 2013
elimin a Mxico del torneo que ahora est por empezar.
Un manager entre el
influyentismo y la gloria
BEATRIZ PEREYRA
E
l 7 de marzo de 2013, dgar Gon-
zlez se ech hacia atrs para
tratar de atrapar la pelota que
Anthony Rizzo bate hacia el jar-
dn izquierdo. La bola golpe el guante del
mexicano y cay al terreno de juego. En lu-
gar de convertirse en el segundo out de la
novena entrada de aquel partido ante Ita-
lia que Mxico ganaba 5-4 en el Clsico
Mundial de Beisbol (WBC), el error provo-
MT / Mark J. Terrill
Adrin Gonzlez. Leyenda
74 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
c una derrota 5-6. La prensa linch a d-
gar Gonzlez, hermano de Adrin Gonz-
lez. Lo acus de no tener ms mritos que
ser familiar de un jugador estrella de las
Grandes Ligas.
dgar Gonzlez es ahora el mana-
ger de la Seleccin nacional que dispu-
tar la cuarta edicin del WBC. Sus pini-
nos como piloto de una novena los hizo en
2015 con el club guilas de Mexicali, en la
Liga Mexicana del Pacfico. Fue distingui-
do como manager del ao. Semanas des-
pus, la Federacin Mexicana de Beisbol
(Femebe) lo eligi para guiar al represen-
tativo azteca en el Preclsico Mundial que
se disput hace un ao.
Con todo y que calific al WBC, las cr-
ticas veladas aparecieron. Qu mritos
tiene el hermano de Adrin Gonzlez para
ser manager? Era la pregunta que ronda-
ba en los corrillos. El otro hermano, Da-
vid, fungi como coach de primera base.
Los Gonzlez se apoderaron de la novena
tricolor, se murmuraba. Son el capricho y
condicin de Adrin para ser selecciona-
do nacional.
dgar Gonzlez sabe de estos cuestio-
namientos. Ha sido criticado por los ju-
gadores que elige y tambin por los inte-
grantes de su staff de coaches.
El manager de 38 aos cuenta que hace
no mucho platic con un pelotero mexi-
cano que juega en Grandes Ligas. Prefiere
omitir el nombre. Pero recuerda el recla-
mo: Por qu tu hermano escogi el equi-
po para el Clsico Mundial de 2013?.
Le expliqu que fue l junto con
otros jugadores. Lo hizo porque el tenien-
te Alonso Prez (expresidente de la Feme-
be, ya fallecido) se lo pidi. Y tambin me
reclam: Por qu estabas t jugando en
el jardn izquierdo? Porque me pusieron
(el manager Rick Rentera). Y sigui: Y por
qu tienes ese staff de coaches para este
Clsico Mundial, por qu no tienes a otros
peloteros que juegan en Mxico?.
Le agradec que me cuestionara. Lo
respeto porque me lo dijo en la cara, es
mejor eso que quienes hablan detrs de
m porque hay rumores y negatividad. l
no me conoce, como muchos, no saben
cmo pienso. Le expliqu mis razones. No
me presiona que me critiquen ni tampo-
co a mis hermanos, porque estoy seguro
de que lo que hago es para lograr el obje-
tivo de ganar, de entregar un buen resul-
tado, expresa.
Inevitablemente, a dgar Gonzlez lo
acompaa el nombre de su hermano me-
nor: cada vez que lo mencionan antes
como pelotero, ahora como manager la
alusin termina con la misma frase: es el
hermano de Adrin Gonzlez. A dgar lo
eclipsa Adrin. Lejos de incomodarse se
llena de orgullo. As son los Gonzlez. Se
criaron juntos en los campos de beisbol y
se protegen los unos a los otros.
dgar tiene adems el cuero muy
duro. Se le curti durante los nueve aos

que brinc de un equipo a otro en las Li-
gas Menores hasta que en 2008 lleg a
Grandes Ligas. Los Padres de San Diego,
donde ya jugaba Adrin desde haca dos
temporadas, lo subieron al primer equi-
po. Las dudas, sin evidencia, aparecieron.
Qu casualidad que llegaron al mismo
equipo, se dijo.
No me afecta que me digan hermano
de Adrin Gonzlez. Yo s quin soy. No
necesito que la dems gente sepa quin
soy ni que me den gloria. Estoy muy or-
gulloso de mi hermano menor y de lo que
ha hecho.
En la edicin 2017, curiosamente, M-
xico volver a enfrentar a Italia en el pri-
mer partido del grupo D, este jueves 9.
Despus se medir a Puerto Rico (sbado
11) y a Venezuela (domingo 12). Jugar ante
los italianos no significa nada para Gon-
zlez. No hay deudas por saldar.
Los errores son parte del juego. Yo
ni jugaba como fielder (jardinero). El ma-
nager me puso en esa posicin porque
no haba lugar en el cuadro para m, pero
como haba estado bateando muy bien no
me podan sacar del line up. Yo hice todo
para agarrar esa bola. Se me cay. Prefie-
ro, ahora tambin como manager, que me
AP / Shizuo Kambayashi
dgar Gonzlez (izq.). Polmica
digan las crticas y no que las piensen. Yo
haba estado en Grandes Ligas y ya haba
jugado en Japn. Jugaba al nivel de mu-
chos que estaban en el equipo. Si no hu-
biera merecido estar en la seleccin yo
mismo me hubiera ido. Pero s que s me-
reca estar ah.
Has llevado esa sombra durante cua-
tro aos y como manager tendrs todos
los reflectores encima, sientes la pre-
sin? se le pregunta.
No hay un reto al que le voy a tener
miedo. No tengo ninguna espina clavada.
El error me pas y se acab. Prefiero que
me haya pasado a m y no a otro jugador.
Eso me prepara para cuando uno de mis
jugadores pase por ese momento. Voy a
saber cmo decirle: Calma, hay otro da
maana. Maana sers el hroe.
Yo tomar mis decisiones, pero ellos
tienen que ejecutar lo que digo. En el te-
rreno ganan los que juegan. Me estoy pre-
parando con todo lo que tengo. Sabr es-
cuchar a mis coaches que s que me van a
cuestionar y no a decirme que lo estoy ha-
ciendo bien si no es cierto. Por eso los ten-
go, para que me digan la verdad. El resul-
tado? Pierdo los tres juegos y me critican.
Qu tiene? Ya me criticaron con el error y
D E PORT E S
por miles de cosas ms. Pueden hablar lo
que sea de m. Estoy seguro de m mismo.
Mientras que mis intenciones sean bue-
nas, yo estar bien.
Desde abajo
dgar fue siempre el ms flaco de los Gon-
zlez. Tena unas manos muy finas para
fildear, era explosivo y corra rpido. Pero
medir 1.77 metros y pesar 64 kilos antes
de entrar a la universidad no era precisa-
mente el cuerpo de un prospecto. Nun-
ca pens alcanzar ese nivel. Jugaba beis-
bol por gusto, porque comparta el campo
con sus hermanos y su padre. No se le ol-
vida que en las ligas pequeas de Tijua-
na se ponchaba casi siempre. Sus coaches
le pedan que mejor no hiciera swing, que
dejara pasar la pelota a ver si al menos se
embasaba con base por bolas.
Tena como 11 aos el da que con su
bat encontr la pelota. La puso contra la
barda. La sensacin lo motiv a seguir,
aunque saba que no era un pelotero so-
bresaliente; bueno a secas, si acaso. Car-
g con eso toda su infancia. Sentado en la
banca. Entrar de repente a tomar un tur-
no. Cuando ingres a la preparatoria su fa-
milia se mud a San Diego. Luchaba todos
los das por mejorar. Pero nada. Era flaco,
flaco. Un palo.
Entr a la Universidad de San Diego
State. Pidi la oportunidad de jugar con el
equipo de beisbol y le dijeron que s. Vie-
ron que tena fuerza, que tena manos r-
pidas, que para el cuerpo que tena le pe-
gaba lejos a la bola. Tena facultades, pero
estaba flaco. Vas a entrenar, pero no vas
a jugar nunca, le advirtieron. Todos sus
compaeros eran ms grandes y fuertes
que l. Su padre, David Gonzlez, un em-
presario dedicado a la industria de los ai-
res acondicionados, no escatim recursos.
Mi pap nos contrat un entrenador
del Comit Olmpico de Estados Unidos
que nos entrenaba a las 5:30 de la maana.
Me deca: Ustedes estn entrenando aho-
rita y casi ninguna persona con la que van
a competir hace esto. Haces cosas que los
dems no hacen. Las haces cuando nadie
te est viendo. Nos ense la dedicacin.
Con las pesas, Adrin explot. Yo empec a
crecer y sa es la razn por la cual pude ju-
gar beisbol profesional.
El resultado fue tan efectivo que dgar
Gonzlez consigui una beca en la univer-
sidad. Pero su ltimo ao fue psimo con
el bat. Se acercaba la fecha del draft y no
tena la ms plida esperanza de que lo
firmaran. Por su casa desfilaban los scouts
de los equipos de Grandes Ligas. Adrin
iba a ser la seleccin nmero uno de Es-
tados Unidos.
Recuerda a su mam dicindole a los
scouts que se fijaran en l, pidiendo que
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 75
 lo invitaran a un try out. Ninguno le ha-
ca caso. Slo Craig Weissmann de Tam-
pa Bay quiso verlo. Bate muy bien,
pegu home runs lejsimos, corr ms r- chada, agitadsimo en el dugout. El coach
pido que todos las 60 yardas, tir muy
fuerte desde el jardn derecho. La dife-
rencia entre el jugador uno y el tres es
una milsima.
Son las pequeas diferencias para
que te den una oportunidad. Firma-
ras?, me pregunt Craig. Por la canti-
dad que sea, respond. Me agarraron en
la ronda 30 a cambio de mil dlares. Yo era
como un relleno en el roster. Diario, antes
que todos llegaran, yo estaba en las jaulas
de bateo. Aprend a batear hasta que lle-
gu a ser profesional.
Un scout le advirti que para llegar
a un equipo de Grandes Ligas, alguien
como l firmado en la ronda 30 tena nueve home runs. Hice pedazos la liga. Ter-
que ser extraordinario. Los peloteros con-
tratados en las primeras rondas, en los
que se invierten millones de dlares, tie-
nen mejores posibilidades. Si un jugador
de primera ronda batea .280 otro, como
dgar, est obligado a batear .350 para
que lo volteen a ver. Durante nueve aos
fue consistente con el bat y nada. Pas de
equipo en equipo.
En 2003, dgar Gonzlez estaba con
Bakersfield Blaze, el equipo Clase A Alta
de Tampa Bay. Pasaba los das en la banca.
Apenas sumaba .240 de promedio de ba-
teo y no tena ni un home run. Tom valor
para hablar con el jefe del equipo. Le pidi
que lo pusiera a jugar. A cambio, le pro-
meti, sera el mejor jugador del equipo.
S lo que puedo hacer. Yo soy mejor
que todos los que tienes aqu. Si me jue-
gas voy a batear .300. Me dijo que no. Le
dije: No sabes de lo que ests perdien-
do. Al da siguiente jugu. Me ponch que diera su primer hit. Zambrano acept.
cuatro veces, comet tres errores y al ti-
rarme de cabeza por una bola me zaf el
Novena mexicana. El reto
76 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
hombro. Todo eso despus de que le dije
que soy el mejor del equipo. Despus del
cuarto ponche estaba con la cabeza aga-
de pitcheo, que se supone que no saba
nada de la conversacin, se me acerc
y me dijo: 300? Qu madres vas a ba-
tear 300! Le grit, me grit. En medio del
juego me fui a mi casa. Dije: Se acab el
beisbol para m.
Ese da me hinqu y le dije a Dios: si se cumpli. A base de trabajo y con la ayu-
el beisbol ya no es para m, por favor qu-
tamelo, prefiero que me dejen ir. Pero si
es para m, breme las puertas. Al da si-
guiente regres. No pas nada. Me empe-
zaron a rehabilitar el hombro. No pude ju-
gar en tres semanas. Cuando regres, un
compaero se lesion. Me toc jugar. En
el ltimo mes y medio batee .490, pegu
min bateando .300, exactamente lo que
le dije. Y el coach de pitcheo me felicit. Me
dijo: Lo lograste.
El da que su agente John Boggs lo lla-
m para informarle que los Padres de San
Diego lo subieron a Grandes Ligas no slo
fue el mejor da de dgar Gonzlez. Boggs
llor de la emocin y Adrin tambin.
Ocurri lo impensable. Y Gonzlez se uni
al equipo, que en ese momento estaba de
gira en Chicago, donde enfrentaban a los
Cachorros en el Wrigley Field.
Adrin Gonzlez se encarg de que el
debut de su hermano fuera inolvidable.
Por Chicago lanzaba el venezolano Carlos
Zambrano. Se jugaba la sptima entrada y
San Diego perda 11-0. En su turno al bat,
Zambrano conect hit y se estacion en la
primera base. Adrin le dijo al odo que en
la siguiente entrada dgar entrara a ba-
tear. Le pidi que le lanzara una recta para
En el dugout Adrin me dijo: ya te lo
prepar. Zambrano te va tirar puras rec-
tas, ponte listo. Llegu
a batear con hombre
AP / Fernando Llano
en segunda base. Me
pas la primera rec-
ta. Se le mueve mu-
cho la bola a Zambra-
no y tira muy duro.
Lanz otra recta, pe-
gu hit por en medio
del campo y empu-
j la carrera. Zambra-
no volte a la primera
base donde yo estaba
y se baj la gorra, en
seal de que hizo eso
por mi hermano.
En Grandes Ligas,
dgar particip entre
2008 y 2009 en 193
partidos. Promedi .255 con el bat, conec-
t 11 home runs y empuj 51 carreras en
478 turnos oficiales.
Esos nmeros son de un buen pelote-
ro. Los hice saliendo de la banca. Cuando
pude jugar todos los das bate .300. Estoy
feliz con mi carrera. Cuando tena 10 aos
le deca a mi mam: Voy a jugar para los
Padres. Adrin le deca lo mismo. O sea,
lo que yo haba dicho que bamos a lograr,
da de Dios.
En 2014, a los 36 aos de edad, dgar
Gonzlez se despidi de los diamantes.
Era su segunda temporada con Iowa, el
equipo Triple A de los Cachorros de Chi-
cago que en 2013 lo contrat como coach-
jugador. Le avis a los directivos que no
jugara ms y en el avin que lo llev de
regreso a su casa escribi para s mismo
todo lo que hara como manager, su nuevo
proyecto en el beisbol.
Aquellos apuntes se convirtieron des-
pus en un libro de 135 pginas que es-
cribi inspirado en los nios. Es un tex-
to con ancdotas y con historias que vivi
en el terreno de juego. Cree que compar-
tirlas ayudar a los pequeos a transitar
de forma ms amigable entre las espinas
que l se enterr.
El lado fuerte
Con los Cachorros de Chicago, dgar se
reencontr con una vieja pasin: los n-
meros. De nio tena una memoria foto-
grfica, capaz de recordar las estadsticas
de las tarjetas de los peloteros de Grandes
Ligas. Era tan bueno con las matemticas
que en la escuela lo ponan con nios ms
avanzados.
Estaba en el equipo perfecto para
desarrollar ese talento. En 2011, Theo
Epstein se convirti en el presidente de
Operaciones de Beisbol de los Cachorros.
Con una combinacin balanceada de es-
tadsticas y factor humano, Epstein logr
que Medias Rojos de Boston ganara la Se-
rie Mundial en 2004, despus de 86 aos.
En 2016, con la misma frmula,
Epstein, junto con Jed Hoyer, gerente del
equipo, gui a los Cachorros a su primer
ttulo de Serie Mundial despus de 108
aos. No es magia ni alquimia. Se le co-
noce como sabermetra. Es el anlisis del
beisbol a travs de evidencia objetiva, es
decir, de estadsticas que Gonzlez apren-
di a interpretar desde 2013.
Durante el WBC, dgar echar mano
de las estadsticas, que le ayudarn a
hacer el line up, decidir quin ser el p-
cher abridor en cada juego y a cuantificar
cunto aporta cada pelotero al equipo. O
 D E PORT E S
David Augusto. Talla internacional

Cortesa / David Augusto Gmez Campos.

del taekwondo en Yucatn
Un instructor de taekwondo document que el dirigente de ese
deporte en Yucatn vendi cintas negras, abus de su confianza y
falsific firmas. Ni las autoridades federales ni las estatales se han
pronunciado en torno al caso. Pero las represalias ya llegaron: el
denunciante fue sancionado por atreverse a organizar un entrena-
miento masivo, las amenazas empezaron a llover por Facebook,
y su hijo un atleta extraordinario fue expulsado de la seleccin
estatal de taekwondo. Ante la indolencia gubernamental, el quejoso
an espera ms embates.
RAL OCHOA

D
avid Augusto Lpez Campos ce-
lebr sus 17 aos en un tatami
el pasado 2 de febrero. Un par de
das despus, mientras entrena-
ba en un gimnasio pblico con el resto de
sus compaeros de la seleccin de tae-
kwondo de Yucatn, el atleta recibi como
regalo de cumpleaos su insospechada
expulsin del representativo.
Lpez, quien ha formado parte de la
seleccin nacional y ha participado en los
Juegos Centroamericanos Estudiantiles, ya
ha conseguido medallas en la Olimpiada
Nacional y en torneos de primer nivel.
Su pap, Jos Augusto Lpez Gam-
boa, presidente y fundador del Colegio
Mexicano de Taekwondo (CMT), tuvo la
firmeza de denunciar penal y pblica-
mente al titular de la Asociacin Yuca-
teca de Taekwondo (AYT), Jos Arman-
do Lara Ordez, por falsificar ttulos

2105 / 5 DE MARZO DE 2017 77

de cintas negras y entregar grados dan
patito.
Segn las acusaciones de Lpez Gam-
boa, el sealado, quien es adems vice-
presidente de la Federacin Mexicana de
Taekwondo, A.C. (FMTKD), tambin pre-
sume un grado de quinto dan requisito
obligatorio para tener derecho a desem-
pear el cargo que representa, pero el t-
tulo es apcrifo (Proceso 2194).
Hoy, a un mes de la sorpresiva expul-
sin, David Augusto sigue fuera del proce-
so de la Olimpiada Nacional junto a otros
dos alumnos del CMT.
El embate
El padre del atleta, paralelamente, ha sido
notificado de la resolucin definitiva de
un procedimiento disciplinario seguido
en su contra por la FMTKD. Se trata de una
amonestacin pblica, consistente en un
extraamiento o llamado de atencin.
Al seor Jos Augusto Lpez se le acu-
sa de haber realizado un entrenamiento
pblico sin el aval de la federacin, y esta
osada fue calificada por la Comisin Dis-
ciplinaria de la FMTKD como una falta
muy grave. l rechaza el cargo.
78 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
La federacin lo responsabiliza de in- donde estaba entrenando (la Unidad De-
cumplir con las obligaciones previstas en portiva Inalmbrica) por el vicepresidente
el estatuto de dicha asociacin civil, entre de la AYT, Joel Enrique Ku Gonzlez.
ellas: A. Respetar, cumplir y hacer cumplir El da de hoy, 4 de febrero de 2017, me
el estatuto de la FMTKD y su reglamento, negaron el entrenamiento en las instala-
adems de su reglamento tcnico y dems ciones del gobierno. Me dijeron que al no
normas; B. Aplicar el principio de apoyo estar debidamente afiliado no puedo en-
mutuo y unidad indivisible del deporte fe- trenar. El profesor Ku vino a sacarme. Me
derado, respetando y haciendo respetar los expuso que por no seguir supuestamente
estatutos y reglamento de la federacin, y con la normativa de la asociacin estatal de
C. Acatar los acuerdos de la asamblea ge- taekwondo no puedo entrenar y me pidi
neral de asociados, as como los que haya retirarme del entrenamiento. Estoy aqu,
dictado el consejo directivo de la FMTKD. afuera de la instalacin pblica, a la espe-
La sancin pblica fue resuelta por ra de alguna solucin, denunci el mucha-
unanimidad y firmada por los miembros cho en un video que difundi en redes so-
del Consejo Directivo de la FMTKD, ante ciales. En su mensaje, el deportista detall
la cual el agraviado, por su parte, presen- que el titular de la AYT tambin se present
t las pruebas de los presuntos plagios co- a la Unidad Deportiva Inalmbrica.
metidos por el vicepresidente y titular de En su post, aclar que siempre ha esta-
la AYT, sin obtener respuesta que no haya do en la mejor disposicin de afiliarse a la
sido el castigo recibido. AYT. Sin embargo, Armando Lara le ha ne-
Aunque la sancin se determin el pa- gado ese derecho a la academia del CMT,
sado 15 de diciembre fue hasta el 22 de fe- ya con 22 aos en funciones en Yucatn,
brero cuando Lpez Gamboa fue notifica- propiedad de su progenitor.
do por el propio acusado del plagio, Jos Hoy no me estn dando la oportu-
Armando Lara. nidad de formar parte nuevamente de
Dicho correctivo coincide con la re- la seleccin yucateca. Por eso estoy aqu
pentina expulsin de su hijo David Augus- afuera de las instalaciones esperando la
to, quien fue obligado a retirarse del lugar solucin. Creo que una de las razones por
las que me encuentro aqu es por todo lo
Los Lpez. Dedicacin deportiva que se escucha de las falsificaciones de
los certificados y los autonombramientos
de los grados dan a profesores y alumnos.
(Lo anterior) no es un problema por el que
deba estar involucrado. No entiendo por
qu nos estn afectando a mis compae-
ros de la institucin y a m con negarnos
los entrenamientos, se lament.
Por su parte, el seor Jos Augusto L-
pez apunta en entrevista: Nosotros ya es-
tamos en la lona totalmente. Avisa que con
la amonestacin pblica avalada por su fe-
deracin ya estn preparando el camino
para expulsarme del taekwondo federado.
Por ello pide una cita con el director de la
Comisin Nacional de Cultura Fsica y De-
porte (Conade), Alfredo Castillo: quiere ex-
ponerle detalladamente las irregularidades
en el taekwondo, dirigido a escala nacional
por Francisco Raymundo Gonzlez.
Jos Augusto Lpez se asume vctima
de una represalia orquestada por Jos Ar-
mando Lara Ordez, quien antes de pre-
Cortesa / Jos Augusto Lpez Gamboa
sidir la AYT a partir de febrero de 2013
tena incorporadas sus escuelas (de la
denominada Academia Lara) en el CMT.
Y en ese tiempo utiliz indebidamente el
escudo de este colegio y una firma de sus
directivos para expedir certificados y re-
conocimientos con el supuesto aval del
CMT (Proceso 2194).
Por esos hechos, el agraviado promo-
vi una demanda en la delegacin de la

Procuradura General de la Repblica en
Yucatn el pasado 29 de noviembre. An
espera la resolucin.
Lpez Gamboa asienta que en los l-
timos das el presidente de la AYT no per-
mite la inscripcin de ninguna de las es-
cuelas incorporadas al CMT. Aquellos que
quieren inscribirse a la asociacin son
obligados a hablar de manera personal
con Armando Lara, tras previa cita. Y para
cumplir con los requisitos deben llevar fir-
mada su renuncia al Colegio Mexicano y
una carta en la que reconozcan una deu-
da de esta institucin.
Hasta el momento, algunos de los in-
teresados ya cedieron a las presiones del
presidente de la AYT: al menos tres pro-
fesores que representan a cinco escuelas
afiliadas al CMT decidieron abandonar el
Colegio para unirse al grupo de Lara. Si
cada escuela est integrada por 35 alum-
nos, significa que el titular de la asocia-
cin yucateca adhiri a 175 deportistas.
A estos profesores les doy la razn,
entre comillas, porque hay cosas que son
de honor, principalmente al tratarse de
una disciplina de las artes marciales. Pero
los profesores cedieron y ya estn oficial-
mente en el equipo de Armando Lara,
opina Jos Augusto.
Qu sigue ahora, cmo viene la si-
tuacin? Lara va a cerrar filas con sus se-
guidores con la finalidad de celebrar un
congreso por presuntos actos de desunin
que supuestamente estoy cometiendo.
Seguramente buscarn declararme perso-
na non grata y aplicarme un nuevo castigo.
En ese contexto, tambin intentarn san-
cionar a mi institucin, lo que sera inde-
bido, alerta.
Lpez quien tambin es instructor
de taekwondo expresa que si la FMTKD
determina una nueva sancin en su con-
tra slo espera que sta se la impongan
directamente a l, y no a su hijo o a sus
afiliados. E insiste, con irona: El caso es
que no me han dado respuesta a las de-
nuncias que present en la federacin
desde octubre pasado, y encima me van
a sancionar.
Para este empresario, la exclusin de
su hijo de la seleccin yucateca fue un
acto de bajeza: David Augusto cumpli
aos el 2 de febrero y su regalo de cum-
pleaos fue su expulsin. Lo lamentable
de todo es que ya se estn metiendo con
mi familia.
En medio de este ambiente, Jos Au-
gusto revela que dos pginas en Facebook
fueron abiertas con la nica intencin de
agredir a sus tres hijos, en especial a Da-
vid Augusto, en un clima de total falta de
respeto al taekwondo.
grilloporteno.com
Tambin a travs de esta red social el
joven ha sido desafiado y ofendido por vo-
ces annimas: le han dicho que nada tie-
ne que hacer en la seleccin yucateca. Y
su padre, Jos Augusto, est seguro que
los agresores son personas involucradas
directamente con la AYT.
Lpez Gamboa responsabiliza a los
profesores Jos Enrique Ku Gonzlez, Ma-
ra Luisa Ceh y Erick Toledo Lpez vice-
presidente, tesorera y vocal de la AYT, res-
pectivamente. Ya present una denuncia
contra ellos ante la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos.
La esposa de Jos Augusto Lpez fa-
lleci de cncer en agosto de 2015, ao
en que su hijo obtuvo la plata en la Olim-
piada Nacional y el oro en el selectivo na-
cional rumbo a los Juegos Centroameri-
canos Estudiantiles. En la actualidad, el
seor Lpez Gamboa vive con otra per-
sona, al lado de sus tres hijos, y resul-
ta que esta unin tambin es motivo de
publicaciones muy ofensivas en contra
de mi familia. A mi hijo le digo que bo-
rre su (cuenta de) Face, que se olvide un
poco del taekwondo.
Jos Augusto se siente abandonado por
las autoridades del estado. Nos da coraje,
porque teniendo todas las pruebas y la ra-
zn, nos estn golpeando de esa manera.
Con todo lo que pas de las falsificacio-
nes y la entrega de certificados apcrifos,
habl con los responsables del Instituto
del Deporte de Yucatn (Indey), les infor-
m de la situacin, y antes de que hubiera
repercusiones les pregunt si le daran el
apoyo a mi hijo como seleccionado esta-
tal o si, en realidad, lo que estoy haciendo
tendr alguna repercusin, porque de otra
manera inscribira a mi hijo en otro esta-
do. El Indey me garantiz el respaldo. Por
eso hice todo esto. Hubo un compromiso
del Instituto del Deporte estatal de que los
muchachos no seran bloqueados.
Pese al respaldo inicial del Indey, L-
pez Gamboa refiere que slo la directora
de Alto Rendimiento, Gisel Ordaz, estu-
vo al pendiente del caso, a diferencia del
metodlogo del instituto, el cubano Pablo
Rodrguez Fandio. La razn? El meto-
dlogo tambin trabaja para Lara, revela
Lpez Gamboa.
Segn Jos Augusto, los medios de
comunicacin de Yucatn tampoco han
mostrado inters por exponer su caso,
excepto un portal electrnico, Yucatn
bajo la lupa, que public un reportero ya
jubilado.
Las entraas del ataque
En el procedimiento disciplinario abier-
to el 25 de noviembre pasado en con-
D E PORT E S
Lara. Acusado
tra de Jos Augusto Lpez Gamboa por la
FMTKD, esta federacin lo acusa de haber
participado en un seminario (el pasado 8
de junio) que careci de los avales federal
y de la AYT.
El artculo 62 del reglamento de la
FMTKD establece que ningn afiliado ya
sea asociacin, escuela o club, deportis-
ta, tcnico, juez, rbitro o directivo podr
competir o tomar parte en competencias
o actos no organizados o avalados por la
federacin.
Adems, la Comisin Disciplinaria de
la FMTKD argument en el procedimien-
to que el imputado practic exmenes a
integrantes de escuelas no afiliadas a la
AYT.
Son falsas las imputaciones que se
me formulan, alega el presunto infrac-
tor. Solamente organiz un entrenamien-
to masivo. Tan es as que en los reco-
nocimientos se consignan que fue una
actualizacin tcnica y tctica con alum-
nos de las escuelas que pertenecen al
CMT.
Para Lpez Gamboa, se trata de un
abuso de poder de Armando Lara. Fal-
sific documentos de mi institucin para
expedir certificados de cinta negra a be-
neficio personal y de sus profesores! Lara
tiene un certificado no vlido, y con ese
ttulo patito consigui un registro vlido
de su Academia Lara. No nos imaginamos
cunta gente est involucrada. A raz de
esto, este seor busca bloquear, sancionar
o nulificar a mi institucin para que no ex-
ponga ms el caso.
Y para muestra, un caso ms de perse-
cucin: Tambin tengo escuelas en Cam-
peche. Los primeros que se afiliaron no
tuvieron inconvenientes, pero en estos
das les dijeron que hay problemas con
el CMT, que lo va a excluir la federacin
mexicana.
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 79
 Llama a la unidad de fuerzas polticas
para derrotar al PRI y a sus aliados
Seor director:
L e escribo para comentarle dos asuntos.
1. Los mexicanos en Estados Unidos se
van hastiados de su pas, arguyen que aqu
es puro favoritismo, influencias familiares y
dinero.
Aqu en Uruapan, Michoacn, un profe-
sor venda ttulos y plazas de profesor, muy
caros y sin importar el nivel educativo del
comprador.
Ya dejen libre a la maestra Gordillo.
Afuera la educacin est infestada de sus
seguidores, pues ella dirigi la educacin
por ms de 20 aos y la sntesis est en los
cuadros del Partido Nueva Alianza.
2. No soy militante de Morena, pero en-
tiendo que es el reducto ms honesto de
la izquierda. Argumento esto con base en
el Frente Amplio de Uruguay, que triunf al
elaborar un programa nico sobre el que
Una mujer exige justicia tras haber sido
golpeada por defender a su mascota
Seor director:
E l 9 de agosto de 2016 fui brutalmente
golpeada a rodillazos en el estmago y
puetazos en la cara por Rafael Sojo Jim-
nez y su hija Alexis Samantha Sojo Mungua
REQUISITOS DE PUBLICACIN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deber contener el nombre completo y la
rbrica de su autor, una identicacin ocial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector, por ambos lados), direccin
y, en su caso, telfono o correo electrnico.
Ninguna denuncia, demanda, queja u opinin
podr tener ms de 56 lneas de 65 caracteres
cada una.
2. Si el remitente desea ejercer formalmente el
derecho de rplica lo indicar expresamente y
se apegar a los trminos de la ley respectiva.
3. La correspondencia no incluir documentos
probatorios y podr ser enviada por correo,
entregada personalmente, transmitida por fax
(56-36-20-55) o dirigida a buzonrevistaproce-
so@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana, pero cuando se
invoque el derecho de rplica el plazo podra
ampliarse conforme a la ley.
80 2105 / 5 DE MARZO DE 2017
giraban todas las distintas corrientes opo-
sitoras. Morena sola no puede derrotar al
PAN, PRI, Nueva Alianza, Encuentro Social,
a los cuadros polticos del PRD, Televisa,
TV Azteca, la Coparmex, los sindicatos cor-
porativizados, la jerarqua catlica y todos
los intereses que se acuerpan para seguir
saqueando, unidos.
El problema no es Trump, sino los polticos
que tenemos, que roban, roban, roban. Lo que
menos nos quitan es la esperanza.
Propuesta: que Morena invite a ciudada-
nos para que compitan con Andrs Manuel
Lpez Obrador al interior del partido, y de
este proceso surja un candidato nico, so-
bre un plan previo de gobierno pactado por
todos.
Es slo por excepcin que David vence
a Goliat.
Atentamente:
Ciro Nez Rojas
porque mi perro miniatura olfate la entrada de
su patio y el hombre lo pate.
Soy activista defensora de los derechos
de los animales y al defender verbalmente a mi
perro fui vctima de una golpiza que me provo-
c esguince cervical de tercer grado, dao en
los ligamentos del cuello y una herida expues-
ta de tres centmetros en el labio superior, por
lo que fui intervenida por un cirujano plstico.
El resultado es una cicatriz de por vida en
la boca, prdida de sensibilidad en el labio su-
perior, adems de la deformacin en la fisono-
ma de mi rostro, que ahora presenta asimetra
en mi boca con reduccin del labio superior.
Mi madre, de edad mayor, tambin fue atendi-
da en el hospital porque tambin fue agredida,
pues la empujaron fuerte al intentar defender-
Ensalza la lucidez poltica de la editora Neus Espresate
Seor director:
E n la edicin 2104 de Proceso se public
un recuento de la vida de Neus Espresate
Xirau, cofundadora y directora por largos
aos de ediciones Era, con motivo de su
reciente fallecimiento. Sugerimos recordar
tambin lo siguiente:
me. Slo la intervencin de un vecino detuvo
la golpiza contra mi persona.
Al acudir a declarar fui doblemente
agredida. Los policas, en acuerdo con el
agresor, en lugar de llevarnos al Ministerio
Pblico para denunciar nos remitieron al juez
Cvico de la Agencia Novena, donde preten-
dan detenerme aun vindome literalmente
baada en sangre. Posteriormente nos re-
mitieron con el juez Cvico de la delegacin
Miguel Hidalgo, quien amenazante intent
culparme al preguntarme qu haba hecho
para que me golpearan, dando pauta al agre-
sor para justificar su violencia.
Se me neg atencin mdica expedita,
los policas presionaron para que conciliara
y evitar que llegara al Ministerio Pblico a
levantar la demanda.
Hice la denuncia correspondiente ante
el Ministerio Pblico 9 Bis en Miguel Hi-
dalgo (averiguacin previa: CI-FMH/MH-5/
UI-2C/D/00657/08-2016), que consider el
incidente como una ria entre particulares. Re-
curr a instituciones de defensa de las mujeres
para que el caso se equiparara como violencia
de gnero con base en la LGAMVLV y la Ley
de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia de la Ciudad de Mxico (LAMVLV).
Sin embargo, sus jurdicos dijeron que esas
leyes slo aplican para violencia intrafamiliar y
sexual. Debo agregar que en el Ministerio P-
blico ni siquiera conocan dichas leyes.
Este acontecimiento marc mi vida y la
de mi familia y nos ha llevado a exigir que se
haga justicia, para que mis agresores sean
castigados con crcel. En Mxico, la vio-
lencia sutil y extrema contra las mujeres, el
acoso, la violacin, la golpiza y la muerte son
asuntos cotidianos que se toman a la ligera.
Si estos actos de odio y misoginia no
son castigados con severidad, se da pauta a
que continen cometindose con impunidad.
Por ello, pido a quienes estn encargados de
la imparticin de justicia que lo ocurrido sea
castigado como un delito penal grave con
agravante de gnero. (Carta resumida.)
Ireri Carranza Lpez
Ciudad de Mxico
Un elemento central del trabajo editorial de
Neus Espresate fue, sin lugar a dudas, la revista
poltica y terica Cuadernos polticos, que se pu-
blic de manera ininterrumpida de 1974 a 1990
en ediciones Era. Las intensas discusiones en el
comit editorial a las cuales siempre asista, y
que en gran parte se realizaron en su casa re-
presentaban para ella, como me explic en una

larga conversacin el 11 de julio de 1996
en las instalaciones editoriales, unos de sus
mayores estmulos intelectuales, tericos y
polticos.
Neus Espresate subrayaba, en dicha
entrevista y en un texto conmemorativo,
la importancia de Cuadernos Polticos en
un contexto en el cual la mayora de las
revistas de la izquierda crtica en Amrica
Latina haban sido acalladas: Punto Final
(1973) en Chile, Marcha (1974) en Uruguay,
Pasado y presente (1976) en Argentina y, en
un contexto diferente, Pensamiento crtico
(1971) en Cuba. (Vase: S.G., Marxismo
crtico en Mxico. Mxico, FCE, 2007,
pp.116-129.)
Neus Espresate recordara en 1996 que
ese contexto fue un importante motivo para
el nacimiento de Cuadernos Polticos.
El proyecto de una revista marxista
independiente. Independiente respecto del
Estado, desde luego, pero tambin respec-
to de los partidos; pero sobre todo, inde-
pendiente de las corrientes de opinin que,
desde dentro de la izquierda, pretendan
convertir al marxismo en dogma estrecho
y sectario o peor an descaracterizarlo,
hasta hacer de l un pensamiento deshue-
sado e inservible.
Se viva, entonces, un momento
particular en la vida de Amrica Latina. La
escalada de los golpes militares iniciada
en Brasil en 1964 llegara a su punto cul-
minante el ao anterior a la fundacin de
Cuadernos polticos, con el derrocamiento
del gobierno chileno de la Unidad Popular.
Los movimientos populares sufran derrotas
sucesivas, pas por pas []. El clima de zo-
zobra que esto creaba no poda dejar de re-
flejarse en la izquierda latinoamericana, que
se polarizaba entre aquellos cuyo desnimo
los llevaba a preconizar un supuesto realis-
mo, a veces rayando en la capitulacin, y
los que optaban por la ms tozuda cerrazn
ante las lecciones de la vida y tomaban
como tabla de salvacin una ortodoxia mal
comprendida.
Fue en Mxico donde esa situacin
se present con mayor fuerza. Aqu llega-
ban, a diario, los exiliados polticos. [] Es
natural que la actividad intelectual fuera
intensa y que las iniciativas en ese plano se
multiplicaran.
(Consejo editorial, Diez aos de Cua-
dernos polticos, Cuadernos polticos,
Mxico, Era, julio-diciembre de 1984, nm.
41, pp. 2-3.)
Quiero recordar estos elementos y es-
tas frases, formuladas por un colectivo al
cual perteneci Neus Espresate, para man-
tener en alto su memoria. (Carta resumida.)
Atentamente:
Dr. Stefan Gandler
Pide explicaciones por la
instalacin de un tiradero
txico en Tecmac
Seor director:
M ucho le agradecer publicar en la seccin
Palabra de Lector la siguiente solicitud,
dirigida a Jos S. Manzur Quiroga, secretario ge-
neral de Gobierno del Estado de Mxico:
Puedo justificar con documentos originales
en mi poder que a partir de octubre de 2015
hemos solicitado a las autoridades municipales
de Tecmac una copia certificada del acta de
cabildo en que se autoriz tirar desechos txicos
en nuestros pueblos y la manifestacin de im-
pacto ambiental.
Los desechos mencionados ponen en pe-
ligro la salud de los habitantes de la regin, de
acuerdo con un estudio de la Universidad Tecno-
lgica de Tecmac.
Asimismo, en repetidas ocasiones hemos
solicitado a las autoridades auxiliares de Los
Reyes Acozac, a la Direccin de Gobernacin y
Contralora municipal y a Aarn Urbina Bedolla,
alcalde de Tecmac, los informes de ingresos y
egresos de la administracin del Panten San
Agustn, como lo marca el Bando Municipal en
su artculo 38.
Los problemas que nos aquejan son aejos
y, sin embargo, los funcionarios y empleados
pblicos se niegan a resolverlos, por lo cual el
pasado 5 de febrero, al cumplirse el centenario
de la promulgacin de la Constitucin Poltica de
los Estados Unidos Mexicanos, realizamos una
asamblea para informar de la situacin a los habi-
tantes de Los Reyes Acozac.
En dicha asamblea, en la que estuvieron
miembros del Consejo de Participacin Ciudada-
na e integrantes del Comit de Vigilancia, acor-
damos proteger a la comunidad, exigir el respeto
a la ley y combatir la corrupcin.
Las posibles demandas por amenazas e
injurias o la fabricacin de algn delito, como el
atribuido al compaero Jos Humberto Prez
PAPA
LALA
B RBAR ADEDELELECTOR
CTOR
Espinoza para mantenerlo en prisin, no nos
amedrentan. Seguiremos exigiendo el respeto a
la ley y luchando en defensa de nuestros pue-
blos hasta las ltimas consecuencias. (Carta
resumida.)
Atentamente:
Juan Antonio Medina Austria
Integrante de la Asamblea Nacional
de Afectados Ambientales
Sobre Mxico diabtico
Seor director:
E n relacin con el reportaje de Rodrigo
Vera titulado Mxico diabtico (Proceso
2076), el director del IMSS seala que aten-
der complicaciones diabticas es muy caro
e insostenible a largo plazo y que es mejor
centrarse en la prevencin y en la educacin.
Es cierto, pero como seala la organizacin
El Poder del Consumidor, en seis de cada
10 escuelas an se vende comida chatarra.
Esto indica que hay intereses muy fuertes
que impiden el retiro de esa comida de las
escuelas, y yo agregara la falta de regulacin
estricta de la publicidad.
Cito un ejemplo: Calidad, nutricin, sa-
bor y variedad y Huesos sanos y fuertes
son las leyendas en una caja de 40 gramos
de Chocokrispis de la marca Kellogs. Esta
es publicidad engaosa sobre todo en el
segundo enunciado pues este producto
pretende hacer creer que tiene propiedades
similares a la leche o sus derivados cuando
en la realidad no es as.
En relacin con los costos de tratar la
diabetes, lo dicho por el director del IMSS
coincide con lo aseverado en octubre pasado
por el secretario de Salud, Jos Narro Robles,
en el sentido de que no hay dinero que alcan-
ce para atender los problemas asociados a
este mal degenerativo.
Yo tambin agregara el problema de
los nios obesos de hoy. Ellos pueden
desarrollar diabetes y no podran sostener
al pas en el futuro, pues los recursos ge-
nerados ahora sern gastados para atender
sus enfermedades de adultos, con lo cual
el pas podra dejar de ser viable si no hay
gente sana.
Por ltimo, invito a todos los lectores a
ver el documental Dulce agona, que desde
mi punto de vista muestra cmo la industria
refresquera tiene mucha responsabilidad en
el incremento explosivo de casos de diabe-
tes, sobre todo de gente de bajos recursos.
Atentamente:
Rubn Martnez Daz
2105 / 5 DE MARZO DE 2017 81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2