Sei sulla pagina 1di 3

Formule di cortesia Corrispondenza pubblica e privata

Corrispondenza burocratica

Indirizzo Intestazione Chiusura

Ambasciatori e rappresentanti permanenti

S.E. [nome] Signor Ambasciatore, Voglia gradire, signor


Ambasciatore di [paese] Ambasciatore/signora Ambasciatrice, i
Signora Ambasciatrice, sensi della mia pi alta considerazione.
S.E. l'Ambasciatore [nome] Capo
della Missione di [paese] presso
l'Unione europea

S.E. [nome]
Rappresentante permanente di
[paese] presso l'Unione europea

Ministri

Se membro del Parlamento Signor Ministro, Voglia gradire, signor/a Ministro, i


(deputato o senatore) sensi della mia pi alta considerazione.
Signora Ministro,
On. [nome] oppure
Sen. [nome]
Ministro [portafoglio] La prego di accogliere, signor/a
Ministro, i sensi della mia pi alta
Altrimenti stima.

Sig./ra
Dott/Dott.ssa
Avv.
Prof.
Ministro [portafoglio]

Parlamentari

Parlamento europeo Parlamento europeo

On. [nome] Onorevole deputato/a, Voglia gradire i migliori saluti.


Membro del Parlamento europeo oppure
Onorevole [nome], oppure
Parlamento italiano
Parlamento italiano Le porgo distinti saluti.
On. [nome]
Sen. [nome] Onorevole Deputato/a,
Onorevole Senatore/trice,
oppure
Onorevole [nome],

Capi di Stato

S.E. [nome] Signor Presidente, Voglia gradire, signor/a Presidente, i


Presidente di [paese] sensi della mia pi alta considerazione.
Signora Presidente,
oppure

La prego di accogliere, signor/a


Presidente, i sensi della mia pi alta
stima.

Capi di governo

S.E. [nome] Signor Primo Ministro, Voglia gradire, signor/a Primo Ministro
Primo Ministro di [paese] oppure signor/a Presidente del
Signora Primo Ministro, Consiglio, i sensi della mia pi alta
considerazione.
oppure (Italia) oppure
oppure (Italia)
S.E. [nome] La prego di accogliere, signor/a Primo
Presidente del Consiglio dei Signor Presidente del Consiglio,
Ministro oppure signor/a Presidente
Ministri di [paese] del Consiglio, i sensi della mia pi alta
Signora Presidente del Consiglio,
stima.

Presidenti delle istituzioni UE

Sig./Sig.ra [nome] Signor Presidente, Voglia gradire, signor/a Presidente, i


sensi della mia pi alta considerazione.
Presidente del/della [istituzione] Signora Presidente,
oppure

La prego di accogliere, signor/a


Presidente, i sensi della mia pi alta
stima.

Segretari generali

Sig./Sig.ra [nome] Signor Segretario generale, Voglia gradire, signor Segretario


generale/signora Segretaria generale, i
Segretario / Segretaria generale Signora Segretaria generale, sensi della mia pi alta considerazione.
del []
oppure

La prego di accogliere, signor


Segretario generale/ signora Segretaria
generale, i sensi della mia pi alta
stima.
Corrispondenza privata

Indirizzo Intestazione Chiusura

Sig. [nome] formale formale


Dott. [nome] Con l'occasione (Le) porgo distinti
Egregio signor [nome],
saluti.
Sig.ra [nome] Egregio dottor [nome],
Dott.ssa [nome] Con i migliori saluti.
Egregio Signore,
Egregio Dottore, Distinti saluti.
Gentile signora [nome] ,
Gentile dottoressa [nome],

Gentile Signora,
Gentile Dottoressa,

Egregi Signori,
informale
informale
Cordialit,
Caro amico, Cordialmente,
Cara amica, Cordiali saluti,
Caro [nome],
Cara [nome],

N.B.
Nelle formule di intestazione e di chiusura:

un vice presidente prente il titolo di presidente


un segretario generale aggiunto prende il titolo di segretario generale
per la Corte di giustizia, dove il segretario generale sostituito dal cancelliere della
Corte di giustizia si dir: Signor Cancelliere