866.DIP.

PIPE ventas internacionales

100-1600mm
Tuberas y Accesorios
de Hierro Dctil
E d i C i n 2009 P8

Especificaciones Generales:
Ensayos Mecnicos (cont.)
c. Ensayo de Prueba de Presin Interna Cuadro 6.
Las tuberas son expuestas a un ensayo hidrosttico de fbrica por una duracin mnima de Presin para
Tuberas K>9
10 segundos y con una presin basada en las frmulas y limitaciones dadas en el CUADRO 6. Tamao nominal ensayos hidrostticos Presin
de fbrica mnima
DN (mm)
Frmulas (bar) de ensayo (bar)
Los accesorios son expuestos a un ensayo de hermeticidad hecho con agua bajo las presiones
indicadas en el CUADRO 7 o con aire bajo una presin mnima de 1 bar. 100<DN<300 0,5 (k + 1)2 50

Despus de hacer ensayos de tubera y accesorios, no habr ningna prdida visible, tran- 350<DN<600 0,5 k2 40
spiracin, ni ninguna falta de cualquier tipo, como criterio para la aceptacin 700<DN<1000 0,5 (k-1)2 32
1200<DN<1600 0,5 (k-2)2 25
d. Ensayo de Dureza por Mquina Brinell
La dureza del metal ser tal que la tubera podr ser cortada, taladrada o maquinada. En caso k es el coeficiente de espesor de la tubera.
de desacuerdo, los productos sern considerados aceptables con tal que la dureza superficial
Cuadro 7.
no exceda 230 HB para tuberas y 250 HB para accesorios y complementos. Se verifica la dureza
en la superficie externa de las fundiciones despus de un leve esmerilaje. Cuando la tubera Presin para
Tamao nominal ensayos hidrostticos
y los accesorios tienen elementos soldados, se permite que haya una dureza ms alta en los DN (mm) de hermeticidad
alrededores cercanos a la soldadura. para accesorios (bar)

e. Otros Ensayos Mecnicos 80<DN<300 25

Los siguientes dos ensayos, el ensayo por impacto de bola, y el ensayo Charpy, son ensayos, para 350<DN<600 16
el control de la calidad y el del proceso, utilizados por U.S. Pipe para asegurar que la calidad de la 700<DN<1600 10
tubera de Hierro Dctil sea consistente. Ninguno de los dos ensayos es un requisito de la Norma
Internacional. El Ensayo por Impacto de Bola es un ensayo de propietario desarrollado por U.S.
Pipe. El Ensayo por Impacto Charpy es un requisito de ANSI/AWWA C151/A21.51 Norma Nacional
Americana para Tubera de Hierro Dctil, Fundida Centrfugamente, para Agua u otros Lquidos.

Prueba de Impresin de Bala

Cada tubera de Hierro Dctil que se procesa es expuesta a un ensayo de prueba. La prueba
consiste en aplicar una carga concentrada de una magnitud que rompera la pared de una tubera
que no fuera dctil. Una tubera acceptable no se rajar mientras que sea expuesta al ensayo
de carga aceptable segn el espesor de la pared de la tubera.

Ensayo por Impacto Charpy

El Ensayo por Impacto Charpy es un ensayo de resistencia a la rotura usado para medir las propie-
dades mecnicas de la tubera de Hierro Dctil de fundicin centrfuga. Una muestra muescada
de espesor de pared completo es probada conforme con los requisitos de ASTM E 23. El equipo de
ensayo tipo pndulo golpea el ejemplar de ensayo que ha sido puesto en la posicin adequada y mide
la energia necesaria para romperlo.

Las muestras para ensayos Charpy son seleccionadas para ser representativas de la produccin
incluyendo el tratamiento trmico.

El valor adecuado para la aceptacin es 9,49J a 21 grados centgrados. La tubera que no cumple
con este requisito sera expuesta a ms evaluacin metalrgica y tratamiento trmico adicional
o rechazada como sea lo apropiado.

U.S. PIPE AND FOUNDRY CO. DUCTILE IRON FLANGED PIPE BRO-089 REVISED 07.09