Sei sulla pagina 1di 6

INTERNATIONAL BACCALAUREATE M01/004/S(1)T

BACCALAURAT INTERNATIONAL
BACHILLERATO INTERNACIONAL

SPANISH AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 1


ESPAGNOL AB INITIO NIVEAU MOYEN PREUVE 1
ESPAOL AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 1

Wednesday 9 May 2001 (morning)


Mercredi 9 mai 2001 (matin)
Mircoles 9 de mayo de 2001 (maana)

1 h 30 m

TEXT BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

! Do not open this booklet until instructed to do so.


! This booklet contains all of the texts required for Paper 1 (Text handling).
! Answer the questions in the Question and Answer Booklet provided.

LIVRET DE TEXTES INSTRUCTIONS DESTINES AUX CANDIDATS

! Ne pas ouvrir ce livret avant dy tre autoris.


! Ce livret contient tous les textes ncessaires lpreuve 1 (Lecture interactive).
! Rpondre toutes les questions dans le livret de questions et rponses.

CUADERNO DE TEXTOS INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

! No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.


! Este cuaderno contiene todos los textos requeridos para la Prueba 1 (Manejo y comprensin de textos).
! Conteste todas las preguntas en el cuaderno de preguntas y respuestas.

221-570T 6 pages/pginas
2 M01/004/S(1)T

TEXTO A

BUENOS AIRES :
DATOS TILES
TELFONOS TILES
Polica 100 Informacin meteorolgica 194
Bomberos 101 Correos 311 5030
Servicio mdico de urgencias 107 Informacin turstica 313 6220
Farmacias de guardia 112 Terminal de omnibs 314 2320
Ayuda a nios y adolescentes 121 Ferrocarriles 312 3291
Informacin horaria 190 Aeropuerto internacional 480 0217

TRANSPORTE URBANO
Pueden usarse taxis, colectivos1 y subtes2; el servicio de colectivos podr acercarlos casi a cualquier
sitio de la ciudad gracias a una gran variedad de recorridos.

TELFONOS PBLICOS
Los telfonos pblicos funcionan con tarjetas y monedas de curso legal de: $0,05; $0,10; $0,25;
$0,50; y $1. Permiten realizar llamadas de corta y larga distancia.

HORARIOS
Las oficinas funcionan generalmente de lunes a viernes de 10 a 18h; los bancos de 10 a 15h. Los
establecimientos comerciales permanecen abiertos de lunes a viernes 10 a 20h. (Los sbados cierran
por la tarde despus de las 13h.)

CAMBIO DE MONEDA
La unidad de moneda usada en Argentina es el peso, que se divide en 100 centavos. El smbolo $ es
distintivo del peso argentino; los dlares se sealan con el signo US$. El cambio es $1 por US$1.

PROPINAS
En Argentina no hay un valor estipulado para la propina en restaurantes, aunque sta siempre ser bien
recibida. En los taxis no se da propina.

1
Colectivos: autobuses
2
Subtes: el subterrneo o el metro

221-570T
3 M01/004/S(1)T

TEXTO B

Robo en Palma de Mallorca

$ Dos jvenes armados con una pistola " Tras amenazar con una pistola a los
atracaron a primera hora de la maana empleados y a los tres clientes que
de ayer la oficina del Banco Central estaban en el local, se apoderaron de
Hispano en Palma y se apoderaron de medio milln de pesetas. Antes de
medio milln de pesetas, segn inform escaparse, los atracadores obligaron a
la Delegacin del Gobierno en Baleares. punta de pistola a los trabajadores y a
los clientes a introducirse en una de las
% Los hechos ocurrieron sobre las nueve dependencias1 del banco y cerraron la
de la maana. En ese momento, dos puerta con llave.
jvenes - uno de ellos de pelo largo y
moreno, de 1,50 metros de altura y # Segn informaron testigos presenciales,
vestido con vaqueros y camiseta, y el los dos jvenes abandonaron el banco
otro de 1,60 de altura, delgado y vestido con paso rpido, en direccin a la Plaza
con una chaqueta de piel negra - Juan Carlos I, donde cogieron un taxi y
entraron en el banco ubicado en el se perdieron de vista.
nmero 12 de la Avenida Jaime III.

1
Dependencias: cada una de las habitaciones de un gran edificio

221-570T Turn over/Voir au dos/Vase al dorso


4 M01/004/S(1)T

TEXTO C

QU ROLLO!
Un chico espaol habla de los exmenes de fin de curso.

Hace tres semanas, [ - X - ] junio concretamente,


hice mis exmenes, pero desafortunadamente me
suspendieron en dos asignaturas. [ 24 ] hoy, voy
a pasar ms tiempo en la biblioteca, y menos tiempo en
los bares y discotecas. [-25 - ] de lunes a viernes,
despus de comer, voy a quedarme estudiando en
casa. Hombre, tengo que divertirme un poquito, pero
slo el sbado o el domingo: no voy a salir ms que
[-26 - ]. Tampoco podr ir [ - 27 - ] extranjero
este verano: si quiero aprobar el examen, no tendr
ms remedio que quedarme estudiando aqu en Espaa
desde ahora [ - 28 - ] finales de septiembre, que es
cuando me presentar al examen.

221-570T
5 M01/004/S(1)T

TEXTO D

Para senderistas: VACACIONES CAMINANDO


$ El senderismo1 supone algo ms que una simple
actividad deportiva o turstica, ya que apoya la
conservacin de los caminos y carreteras
tradicionales, hoy en va de desaparicin. Hoy
antiguos caminos pueden ser recuperados gracias
a su uso por parte de los senderistas2.

Qu son y a quienes van orientados los senderos?

% Los senderos de Gran Recorrido (GR), Pequeo


Recorrido (PR), y Local (SL), son una red de & Finalmente quedan los SL,
SL inferiores a seis kilmetros
itinerarios a pie que tratan de evitar, siempre que de recorrido, que ofrecen itinerarios ms sencillos.
sea posible, el trnsito por carreteras principales y Son paseos de pie de monte, con pocos desniveles,
ciudades grandes. indicados para el gran pblico.

' Estos recorridos estn destinados a todos aquellos


que les guste andar, disfrutar de la naturaleza, y
conocer aquello que la marcha les ofrece: la riqueza
artstica, la variedad gastronmica, la artesana

( En este tipo de turismo alternativo, tambin se


puede gozar de aficiones como la fotografa, el
dibujo, el inters por la flora y fauna, plenamente
integrados en el mundo rural.

) No es necesario poseer unas condiciones fsicas


excepcionales ni una edad determinada. Cualquier
persona que guste del paseo o la excursin puede
utilizar los senderos, siguiendo las recomendaciones
de los folletos y guas.
" Los GR se desarrollan a lo largo de grandes
trayectos de cientos, e incluso miles de kilmetros.
Unen puntos muy distantes y recorren regiones o
pases muy lejanos entre s.

# Los senderos PR,


PR inferiores a 20 kilmetros de
distancia, tienen unos trayectos ms propios para
conocer un valle o una zona de inters.

1
Senderismo: una actividad deportiva que consiste en hacer excursiones a pie por pequeos caminos en la montaa o el campo
2
Senderistas: los que hacen senderismo

221-570T Turn over/Voir au dos/Vase al dorso


6 M01/004/S(1)T

TEXTO E

Entrevista con FERMN CACHO


Fermn Cacho, el mejor atleta espaol de
todos los tiempos, acaba de cumplir treinta
aos. Sus xitos deportivos en la distancia de
1.500 metros son incuestionables: Campen
Olmpico en Barcelona 92, Subcampen en
Atlanta 96; Subcampen del Mundo en
Stuttgart 93 y en Atenas 97. Cul es el
secreto de su xito?

1a respuesta de Fermn: 4a respuesta de Fermn:


Me entreno siete das a la semana. En invierno A m me gusta mucho el ftbol. Soy consciente
dedico entre cuatro y cinco horas diarias; en de que es un deporte de alto riesgo para
verano un poco menos. Por las maanas suelo nosotros por el contacto fsico que pueda haber;
hacer muchos kilmetros de carrera continua pero me gusta mucho y, cuando puedo, juego.
por el bosque. Por la tarde me entreno en el
gimnasio o en la pista de atletismo. 5a respuesta de Fermn:
2a respuesta de Fermn: Me gusta mucho estar con mis amigos, ir a
cazar con mi padre, ir al campo con mi
Cualquier cosa que se quiera hacer los exige. mujer
Yo trato de llevar una vida normal: duermo
unas diez horas por la noche, y el resto del 6a respuesta de Fermn:
tiempo lo dedico a entrenarme. Uno se
sacrifica cuando es joven, sobre todo cuando Nada de especial. Lo nico que suelo hacer es
se est en una poca como son los 20 22 echar una siesta antes de empezar una carrera.
aos, en la que tus amigos se van por ah a dar
una vuelta o tomar unas copas y t tienes que
buscar otras alternativas. En otras ocasiones se
tiene que dejar a la familia porque se tiene que ir
a entrenar a otros sitios. Es como todo: tiene sus
sacrificios pero tambin sus compensaciones.

3a respuesta de Fermn:

Por lo general hacemos una comida normal,


una dieta muy mediterrnea, rica en protenas
y en hidratos de carbono. Suelo comer ms o
menos de todo, pero calculando un poco lo que
despus se va a quemar.

221-570T