J O R N A L D O

MAGISTRADO CORREIOS
BRASLIA, JULHO A AGOSTO DE 2004
NMERO 74
ANO XV
RGO OFICIAL DA ASSOCIAO DOS MAGISTRADOS BRASILEIROS - AMB

O crculo da paz
Comunidades intencionais ao redor do mundo superam conflitos com base no
dilogo, na solidariedade e na confiana
 Prezados colegas:

U
SCN Quadra 02, bloco D, torre B, sala 1302 ma sociedade democrtica no supe necessariamente a ausncia de conflitos. Mas impossvel conseguir a paz onde
Shopping center Liberty Mall
Braslia DF
falta democracia. A oportunidade para que todos se manifestem livremente a base para a paz. Estes dois conceitos
CEP 70712-903 paz e democracia permeiam esta edio do Jornal do Magistrado. A comear pelo exemplo do juiz Marco Villas
Tel.: 61 2103 9000
Fax: 61 2103 9005 Boas, que transformou o exerccio da Presidncia do Tribunal de Justia do Tocantins numa experincia profundamente
Internet: http://www.amb.com.br democrtica, onde no s os juzes so ouvidos, mas tambm a comunidade convidada a participar de decises relativas,
e-mail: amb@amb.com.br
por exemplo, aplicao do oramento.
Presidente E participao tambm a palavra-chave para entender como as comunidades intencionais no Brasil e ao redor do
Cludio Baldino Maciel Ajuris (RS)
mundo conseguem resolver seus conflitos com base no dilogo e no entendimento, como mostra a matria de capa desta
Secretrio-geral edio. Esta mais uma reportagem da srie que desenvolvemos sobre como se faz justia na ausncia do Estado.
Guinther Spode Ajuris (RS)
A preocupao com a paz est presente tambm na reportagem que preparamos sobre a aplicao de penas
Secretrio-geral adjunto
Alexandre Aronne de Abreu Ajuris (RS alternativas algo que ganha importncia num Pas onde as prises so escolas para o crime e para a violncia.
Outro exemplo de que paz e democracia andam de mos dadas vem da atuao do juiz Jnio de Souza Machado,
Diretor-tesoureiro
Ronaldo Adi Castro da Silva Ajuris (RS) de Santa Catarina. O magistrado encerrou recentemente o perodo de dois anos e meio em que atuou como juiz agrrio
itinerante uma experincia nica e pioneira no Pas. Instalado o conflito, Jnio no toma qualquer deciso em relao
Assessores:
Nelo Ricardo Presser Ajuris (RS) posse da terra e soluo do impasse sem antes ouvir no s proprietrios e ocupantes, mas tambm representantes de
Ricardo Gehling Amatra IV (RS) movimentos sociais, autoridades e a comunidade. Como resultado deste esforo, a palavra violncia foi banida dos conflitos
Vice-presidentes agrrios em Santa Catarina.
Cludio Augusto Montalvo das Neves Amepa (PA)
Guilherme Newton do Monte Pinto Amam (RN)
E ainda temos, nesta edio, reportagem que mostra como outro tipo de democracia a democracia econmica
Heraldo de Oliveira Silva Apamagis (MG) pode contribuir tambm para diminuir os ndices de violncia na sociedade. Modelos de economia solidria como as redes
Joaquim Herculano Rodrigues Amagis (MG)
Jorge Wagih Massad Amapar (PR) de troca tm permitido que grupos de excludos passem a integrar o processo de consumo.
Luiz Gonzaga Mendes Marques Amamsul (MS) Temos, enfim, uma srie de experincias que nos convidam a refletir e a contribuir para um pas mais justo, mais
Roberto Lemos dos Santos Filho Ajufesp (SP)
Snia Maria Amaral Fernandes Ribeiro Amma (MA) solidrio, mais democrtico. E em paz. Boa leitura e at breve.
Thiago Ribas Filho Amaerj (RJ)
Irno Ilmar Resler Amatra XII (SC)
Jos Nascimento Amatra I (RJ) Cludio Baldino Maciel
Presidente
Coordenador da Justia Estadual
Rodrigo Tolentino de Carvalho Collao AMC (SC)

Coordenador da Justia Federal

Jos Paulo Baltazar Jnior Justia Federal (RS) Especiais
Coordenador da Justia do Trabalho
Eneida Cornel - (Amatra IX) Penas alternativas funcionam melhor Pgina 6
Coordenador da Justia Militar
Carlos Augusto C. de Moraes Rego Amajum (DF)

Coordenador dos Aposentados Comunidades alternativas vivem e fazem a paz Pgina 14

Catarina Dalla Costa Amatra IV (RJ)

Conselho Fiscal
Joo Pinheiro de Souza Amab (BA) Moedas sociais resgatam excludos Pgina 20
Jomar Ricardo Saunders Fernandes Amazon (AM)
Wellington da Costa Citty Amages (ES)
Sees
J O R N A L D O

MAGISTRADO
Perfil:
Marco Villas Boas Pgina 4
uma publicao da Diretoria de Comunicao Social da AMB
Memria:
Edio Raymundo Faoro Pgina 10
Assessoria de Comunicao da AMB Warner Bento Filho
Tel: 61 328 0247
e-mail: imprensa@amb.com.br Estante:
O dia em que Getlio matou Allende, de Flvio Tavares Pgina 13
Colaboraram nesta edio
Antonio Matiello, Letcia Capobianco, Rossana Alves, Tas
Mendes, Vasconcelo Quadros, Loureno Flores, Davi Brasil Sesso Especial:
Simes Pires e Graa Ramos
O mundo perde Marlon Brando Pgina 17
Diagramao
TDA Desenho & Arte www.tdabrasil.com.br
Entrevista:
Capa Jnio de Souza Machado Pgina 18
Encontro na comunidade de Finhorn, na Esccia,
onde o calor humano combate o
frio e quebra o gelo das relaes humanas Arte:
Os segredos do baiano Joo Gilberto Pgina 24
Tiragem
16 mil
Artigo:
As matrias assinadas so de responsabilidade dos seus autores. Pgina 26
A reproduo permitida desde que citada a fonte. Josias Menescal

JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 3

 Perfil
Democracia
bsico
O desembargador Marco
Villas Boas, presidente
do Tribunal de Justia
do Tocantins, inova na
administrao judiciria com
modernidade, competncia
e, principalmente, profundo
senso democrtico.
Por Warner Bento Filho
primeira vista, o desembargador Marco Villas Boas, presidente do Tribunal de Justia
do Tocantins, parece uma pessoa calma. E ele realmente uma pessoa calma. Seus
gestos tranqilos do a impresso de que, se replicados por 24 horas, no conseguiro
concretizar muita coisa. Mas talvez o dia dele tenha mais de 24 horas. Com toda a
pacincia, ele consegue cumprir e muito bem com as suas obrigaes como presidente
do tribunal. E ainda encontra tempo (e esprito) para, em frente ao cavalete, pintar a leo
belas e tambm tranqilas paisagens de seu Estado. Nas horas vagas, dedica-se a escrever
no s livros jurdicos (j publicou trs), mas tambm poemas e textos sobre a histria do
Tocantins - o que lhe rendeu uma cadeira na Academia Tocantinense de Letras e ainda,
religioso, separa umas horinhas para trabalhar por sua Igreja. pouco? Pois ele ainda visto
como um pai dedicado.
Imagina-se que este homem no tem sono nem cansao e talvez seja isso mesmo, j
que pelo menos uma das pessoas que trabalha com ele no Tribunal costuma receber men-
sagens no celular s trs ou quatro horas da manh com orientaes sobre o trabalho a ser
feito depois que o sol raiar.
Talvez ajude a conhecer a personalidade de Marco Anthony Steveson Villas Boas a
informao de que ele mineiro de Uberaba, onde nasceu dia 22 de maio de 1962. E que,
como bom mineiro, trabalhe em silncio, discretamente. Mas no ficou muito tempo em
Minas. O pacato Marco no costuma gastar muito tempo no mesmo endereo. Em seus 42
anos de vida, j mudou de cidade pelo menos sete vezes. Em 1968, a famlia foi de Uberaba
para Formosa, em Gois. Nove anos depois, volta para a cidade, para fazer o colegial. Em
1980, ingressa na Faculdade de Direito do Tringulo Mineiro, mas termina o curso em Bra-
slia, na Faculdade de Direito do Distrito Federal (Ceub), em 1986. Ento passou a advogar
em Gois e no DF, at 1989, quando prestou concurso para a magistratura no recm-criado
estado do Tocantins e comeou uma nova vida. Iniciou a carreira em Dianpolis. Trs anos
depois, estava em Colmia e no ano seguinte, em Porto Nacional, j na Comarca de 3
Entrncia. Foi eleito juiz corregedor em quatro oportunidades. Em 1994, foi escolhido para
compor o Tribunal Regional Eleitoral. Em 1996, removido por merecimento para o Juiza-
do Especial Criminal da Comarca de Palmas, o primeiro a ser implantado no Tocantins. No
4 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO
Marco Villas Boas
Mineiro de Uberaba, Marco Villas Boas trabalha em silncio, mas intensamente. Colaboradores seus costumam
mesmo ano, escolhido para exercer o cargo de juiz eleitoral da 29 Zona, em Palmas, e
em 1998 passa a ser juiz membro do Tribunal Regional Eleitoral. Em 2001 promovido, por
merecimento, a desembargador. No ano seguinte eleito presidente da Corte.
Uma carreira rpida, que fez de Marco Villas Boas no apenas um jovem desem-
bargador, mas um jovem presidente de tribunal. Sua pouca idade impressiona os colegas,
acostumados a presidentes de cabelos brancos. O juiz Mozart Valadares Pires, presidente
da Associao dos Magistrados do Estado de Pernambuco (Amepe), conheceu-o no Recife.
Mas voc muito jovem!, surpreendeu-se Mozart. que o Estado jovem, respondeu-
lhe o Desembargador.
Mudana
Experiente, embora jovem, inquieto e ao mesmo tempo paciente, Marco Villas Boas
chegou Presidncia do Tribunal com determinao e vontade de mudar. No apenas a
burocracia, mas sim mudar conceitos, princpios. E acabou inaugurando uma nova maneira
de administrar que serve de exemplo para todo o Pas.
A passagem pelas diversas comarcas do Estado tinha lhe dado a experincia necessria
para intuir as principais demandas, os principais problemas do judicirio no Estado e o que
precisava ser feito para venc-los. Mas em lugar de impor qualquer deciso, chamou todos
a opinarem. E aqui est a grande inovao trazida por Villas Boas. Simples como costumam
ser as boas idias.
O princpio da democracia se tornou a principal marca da administrao do Desem-
bargador. Seja para planejar o futuro da Justia no Estado, seja para definir o oramento, seja
para montar uma rede de computadores, todos so ouvidos.
Logo no comeo de seu mandato, formou uma comisso de juzes que percorreu
todas as 45 comarcas do Tocantins, em 139 municpios, ouvindo juzes, servidores e a
comunidade. As informaes recolhidas conformaram uma verdadeira radiografia do Poder
Judicirio no estado e serviram de base para a formao da proposta oramentria e do
Plano Plurianual.

Foto: AMB
receber mensagens pelo telefone em plena madrugada
O diretor-geral do TJ do Tocantins, Jonas Demstene Barros, participou do processo.
Muitas vezes ns simplesmente nos limitvamos a ouvir crticas, e crticas severas, conta.
As reclamaes mais freqentes eram a morosidade e a acessibilidade Justia. Fomos veri-
ficar as causas e vimos que as duas questes estavam relacionadas com falta de estrutura, de
equipamentos de informtica e de capacitao dos servidores, diz.
Cogumelo atmico
No Tocantins, com apenas 15 anos de emancipao, ainda h muito por construir. En-
quanto fazia parte do estado de Gois, a regio teve, segundo Villas Boas, no mximo seis juzes.
Logo que o Estado foi criado, havia sete desembargadores e quatro juzes de primeiro grau. Os
primeiros anos de emancipao sugaram os recursos para obras de infra-estrutura, abertura de
estradas e a prpria construo da capital, Palmas. A Belm-Braslia era a nica rodovia asfaltada
em todo o Estado. Em quinze anos, foram construdos quatro mil quilmetros de asfalto.
A gente sabia que estava chegando em Palmas por causa da grande nuvem de poeira
que havia permanentemente sobre a cidade, como um cogumelo atmico, conta Villas
Boas. A necessidade de grandes empreendimentos deixou poucos recursos para o Judicirio
e at hoje as deficincias so grandes. Nem mquina de escrever o Judicirio tinha, lembra
o Desembargador. claro que as deficincias detectadas pelo diagnstico feito pela comisso
no poderiam ser superadas em apenas dois anos e, por isso, o Presidente recomendou a
elaborao de um projeto de plano judicirio para dez anos.
Um dos envolvidos neste trabalho, o desembargador Rafael Barbosa da Silva, surpre-
ende-se com o resultado. Houve uma participao muito grande dos magistrados. Se no
fosse um processo democrtico, no teramos o sucesso que tivemos, avalia.
Alm de mandar representantes para o interior, a fim de ouvir magistrados e a co-
munidade, o desembargador encontra tempo para viajar ele prprio s comarcas, numa
espcie de prestao de contas, s vezes com a participao da OAB e do Ministrio Pblico.
So oportunidades que ele usa no s para falar do trabalho que vem desenvolvendo, mas
tambm para mais uma vez discutir as deficincias do sistema e ouvir a comunidade.
Modernizao
Alm do senso democrtico e da competncia administrativa, Villas Boas tambm im-
pressiona pelo esforo de modernizao do Judicirio. A Justia do Tocantins est interligada
online por um sistema de intranet. Todas as comarcas esto interligadas com o Tribunal de
Justia, o que permitiu a unificao dos bancos de dados. Hoje, possvel consultar qual-
quer processo, em qualquer instncia, pela internet, a partir da adaptao de um sistema
de acompanhamento processual cedido pelo Tribunal de Justia do Cear. Nesse projeto
tambm estiveram envolvidos os juzes de primeiro grau, opinando sobre a arquitetura da
rede e apresentando sugestes para as adequaes do sistema, conta Villas Boas.
Sempre entendi que interessante ouvir o que as pessoas tm a dizer. A crtica
sempre bem-vinda, mesmo sendo destrutiva, porque ajuda a melhorar o trabalho. A falta de
dilogo responsvel por grande parte dos problemas. A instituio da democracia bsica
para o perfeito funcionamento do estado, em todos os poderes, diz.
A pgina do tribunal na internet foi indicada pelo jornal Folha De S. Paulo como o
melhor site institucional da regio Norte no ano passado. L possvel encontrar, alm de
notcias, jurisprudncia e informaes sobre os desembargadores, todos os demonstrativos
fiscais, como balanos financeiros, balanos oramentrios, patrimoniais e outros.
A modernizao tambm passa pela formao e treinamento de magistrados e servi-
dores. A partir de um convnio com a Universidade do Tocantins, comea agora em agosto
uma srie de cursos distncia para qualificao do pessoal do interior. A mesma parceria
permitiu, tambm, a criao de um curso superior de tcnico jurdico, que ser oferecido a
todos os servidores do Poder Judicirio que tenham o segundo grau completo. preciso
pensar numa administrao duradoura, diz o desembargador.
Sendo democrtico, dando espao para que todos se expressem, em lugar de enfra-
quecer-se o presidente do TJ-TO ganha fora e admirao: ele no tem empregados nem
colaboradores. O que ele tem so seguidores, diz o diretor-geral do TJ, amigo e admirador
confesso do chefe. Ele a prova de que a administrao pblica no Brasil vivel. possvel
fazer muito com pouco ou quase nada. Basta empenho e comprometimento da equipe,
elogia Demstene. Ele um bom administrador, uma pessoa dinmica e interessada, re-
sume o desembargador Rafael.
Este dinmico e interessado presidente de tribunal ainda guarda outras particularida-
des: primeiro, desenvolveu uma boa relao com as associaes de juzes, o que permite
que o tribunal e as entidades desenvolvam trabalhos conjuntos com bons resultados. Ele
sempre nos ouve e nos chama a participar. Temos timo relacionamento com o Tribunal,
testemunha a presidente da Associao de Magistrados do Estado do Tocantins (Asmeto),
ngela Prudente.
Segundo, no nomeou nenhum parente para cargos no Tribunal. O critrio a com-
petncia, avisa o desembargador. No que meus parentes sejam incompetentes, mas eles
esto em Uberaba e bom que continuem por l, completa.
Foto: divulgao
O presidente do TJ-TO em reunio: sempre entendi que importante ouvir o que as pessoas tm a dizer
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 5
 Especial

Foto: Agncia Estado

Os presdios brasileiros, alm de custarem caro ao bolso do contribuinte, esto superlotados e no oferecem condies dignas aos internos

Alternativa ao fracasso
As penas alternativas, embora apresentem melhores ndices de recuperao,
com baixa reincidncia e custem muito menos aos cofres pblicos, so pouco
utilizadas no Brasil. Mas a realidade vem mudando
Por Gisele Teixeira

V
inte anos aps a incluso das penas alternativas na legislao brasileira, o Pas ainda d
os primeiros passos para implement-las de fato. Em 2003, de acordo o Ministrio
da Justia, 33 mil pessoas foram beneficiadas com penas restritivas de direito, o que
corresponde a apenas 11% da populao carcerria brasileira. Poderiam ser muito mais
os apenados a cumprirem suas sentenas fora de prises, dizem os especialistas. No
Reino Unido, por exemplo, onde a poltica de encarceramento vem sendo substituda pela
aplicao progressiva de penas no-privativas de liberdade, este ndice chega a 80%.
O quadro, no entanto, vem melhorando no Brasil. Segundo o Censo Penitencirio
de 1995, eram aplicadas no Pas na poca cerca de 2% de substitutivos penais em relao
pena privativa de liberdade. De acordo com o Departamento Penitencirio Nacional
(Depen), naquele ano, para uma populao carcerria de 126.169 presos, apenas 2.524
beneficirios receberam penas ou medidas alternativas. por isso que o avano dos ltimos
anos, ainda que insuficiente, muito importante, diz Deniz Mizne, diretor executivo do
Instituto Sou da Paz, uma organizao no-governamental que trabalha para a reduo da
violncia no Brasil.
Recuperao
H um consenso entre os especialistas, de que as possibilidades de recuperao de
quem cometeu um delito considerado leve so comprovadamente muito maiores quando

6 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

 Mrcio Thomaz Bastos:
Esperamos que em pouco
tempo, pelo menos nas
capitais, tenhamos uma vara
especializada que possa
acompanhar com ateno o
cumprimento da pena.
Foto: Elza Fiza

o condenado no cumpre sua pena em regime fechado. Alm disso, as chances de a pessoa Depois, a Lei n 9.099, de 1995, e a Lei n 10.259, de 2001, que instituram os
reincidir so menores - em torno de 12%, contra o ndice de 80% das prises brasileiras. Juizados Especiais Cveis e Criminais no mbito da Justia Federal e Estadual, respectivamente,
Outro fator positivo que, embora a aplicao de penas e medidas alternativas, abriram uma importante via alternativa de reparao consensual do danos resultantes da
de acordo com a legislao vigente, no represente um esvaziamento dos presdios, infrao. Alm destas, tambm considerada importante a Lei n 9.714, de 1998, que
impede o agravamento da superpopulao carcerria. O que no pouco. De acordo ampliou consideravelmente o mbito de aplicao das penas alternativas, alcanando os
com o Ministrio da Justia, o Brasil tem atualmente dficit de 100 mil vagas nos condenados a at quatro anos de priso (excluindo os condenados por crimes violentos)
presdios. O governo gasta mais de US$ 1,5 bilho por ano para manter a populao e instituindo dez sanes restritivas em substituio pena de priso. A criao da Cenapa,
carcerria do Pas, sendo que o custo mensal da manuteno do preso , em mdia em 2000, no mbito da Secretaria Nacional de Justia, fechou o elo necessrio para que as
de R$ 680, ao passo que a aplicao de uma pena alternativa gira em torno de R$ 70 penas comeassem a ser mais aplicadas.
por ms. Mas ainda preciso vencer alguns entraves. Entre eles, ampliar a divulgao dos
Para ajudar a alavancar este processo, o pas possui hoje uma rede de tipos de penas e criar condies para que elas sejam realmente cumpridas. Durante
unidades conveniadas com o Ministrio da Justia. So as 37 Centrais de Apoio e a Conferncia Internacional de Penas e Medidas Alternativas, realizada em maio, em
Acompanhamento s Penas e Medidas Alternativas (Ceapa), organizadas em 25 estados. Braslia, o ministro da Justia, Mrcio Thomaz Bastos, se comprometeu a estimular
Tambm colaboram neste esforo cinco varas de execuo especializadas: em Fortaleza, este processo que, segundo ele, fruto de uma concepo mais humanista, custa
Recife, Porto Alegre, Salvador e Belm. menos ao Estado e tem baixa reincidncia criminal. Ele destaca que a mudana do
panorama se dar pela divulgao dos resultados positivos obtidos por essa via.
Regras de Tquio
Desconhecimento
A gerente da Central Nacional de Apoio s Penas e Medidas Alternativas (Cenapa),
Helosa Adrio, conta que esta estrutura comeou a ser organizada no Brasil a partir da Mas preciso tambm vencer o desconhecimento que ainda existe por parte da
elaborao das Regras Mnimas das Naes Unidas para a Elaborao de Medidas No- sociedade e da mdia. De acordo com o juiz federal Walter Nunes da Silva Jnior, do Rio
Privativas de Liberdade, as chamadas Regras de Tquio. Elas foram recomendadas pela Grande do Norte, o Brasil tem uma cultura de priso como sinnimo de pena. Segundo
ONU, em 1990, com a finalidade de se institurem meios mais eficazes de melhoria na ele, ainda persiste a imagem de que quem cometeu um crime tem como nica alternativa
preveno da criminalidade e no tratamento dos delinqentes. ir para o crcere. Caso contrrio, houve impunidade, diz.

JO R N A L D O M A G I S T R A D O MARO A ABRIL DE 2004 7

 Especial
Foto: Divulgao
Para a diretora executiva do Instituto Brasileiro de Execuo Penal, Mrcia de
Alencar, essa impresso enganosa. Segundo ela, as penas alternativas punem melhor
e hierarquizam o grau de sano diante da tipologia do crime, gerando coerncia na
administrao do sistema da justia criminal. Mrcia destaca que a ao criminosa de alta novembro de 1998. A disseminao passa pela instalao das varas, prioritariamente nas
periculosidade guarda outra lgica dentro do campo da criminalidade. Dessa forma, o
Estado e a sociedade no podem oferecer a mesma resposta penal, conclui.
A Secretria Nacional de Justia, Cludia Chagas, destaca que o comodismo das
instituies, que caram na facilidade das cestas bsicas no incio deste processo, deu s
vtimas, durante um bom tempo, a sensao de que saiu muito barato. Segundo ela,
se a pessoa tem recursos, o pagamento de uma cesta bsica, por exemplo, no vai surtir
nenhum efeito. Caso o condenado no tenha dinheiro, vai penalizar toda a famlia. Hoje, o
quadro comea a mudar. Do total da populao carcerria condenada a penas alternativas
em 2003, 70% prestaram servios comunidade, sendo que os demais receberam
como pena a prestao pecuniria, seguida de penas de limitao de fim de semana e
multa. Atualmente, a legislao oferta aos aplicadores da lei dez modalidades possveis de
penas fora dos estabelecimentos prisionais. Elas incluem, alm das j citadas, proibio de
exerccio de cargo pblico e perda de bens, entre outras.
Varas especializadas
Para ampliar a aplicao deste tipo de pena no Brasil, o Governo Federal quer
estimular que tribunais estaduais criem, em todas as unidades da federao, varas de
execuo especializadas em penas alternativas. Esperamos que em pouco tempo, pelo
menos nas capitais, tenhamos uma vara especializada que possa acompanhar com ateno o
cumprimento da pena, diz Thomaz Bastos.
8 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO
Haroldo Coreia Lima:
A disseminao passa
pela instalao das varas,
prioriatariamente nas
capitais e cidades com maior
densidade demogrfica.
Esta uma medida fundamental para a ampliao da aplicao das penas alternativas,
segundo o juiz Haroldo Correia de Oliveira Mximo, titular da Vara Especializada de
Execuo de Penas Alternativas de Fortaleza (CE), a primeira do Brasil, criada em
capitais e cidades com maior densidade demogrfica, diz. O juiz informa que antes da
criao da vara especializada em Fortaleza, a aplicao de penas alternativas oscilava em
torno de 5% do nmero de sentenas condenatrias transitadas em julgado. Atualmente,
de 25%, sem incluir medidas alternativas como o Sursis e a suspenso condicional do
processo, informa.
Mximo ressalta que a meta prioritria deste tipo de pena a ressocializao
daqueles que transgrediram regras sociais. Em sua opinio, as alternativas penais
so uma forma de garantir a reinsero do condenado sociedade, humanizar o
cumprimento da pena e atribuir a ela uma finalidade social. Ele destaca ainda o
baixo ndice de reincidncia. Para o juiz, isso se deve ao trabalho de uma equipe
multidisciplinar composta por profissionais de psicologia, assistncia social e direito.
E ao acompanhamento do cumprimento da pena. Em Fortaleza, a Vara mantm
convnio com 150 instituies que recebem 500 condenados que prestam servios
nesses locais, explicou.
Formao
Entre os programas desenvolvidos esto projetos de qualificao para o trabalho,
tratamento de sade mental e dependncia qumica e projetos de escolarizao segundo
dados nacionais, de 2003, 40,6% dos apenados possuem apenas o ensino fundamental
incompleto. Em Fortaleza, oito turmas j concluram cursos de formao profissional,
 Deniz Mizne: O Brasil
precisa de um trabalho de
monitoramento e fiscalizao da
aplicao e tambm de melhoria
e capacitao de entidade
que recebem os apenados.
como bombeiro hidrosanitrio e eletricista, o equivalente a 30%, em mdia, do total de
sentenciados a partir de 2001, informa Mximo.
Outro bom exemplo vem da Ceapa de Minas Gerais. Em 2003, foram atendidos
1.223 beneficirios de penas e medidas alternativas nos municpios de Contagem, Ribeiro
das Neves e Juiz de Fora. Em sua maioria, do sexo masculino, solteiros e com escolaridade
de nvel fundamental. Desse total, 69,1% prestaram servios comunidade, 15,3%
receberam pena de prestao pecuniria e 14,0% de cesta bsica. Naquele estado, o
trabalho de monitoramento das penas encarado como uma poltica de preveno
criminalidade, e no exclusivamente como meio de execuo penal.
As Centrais de Apoio e Acompanhamento s Penas e Medidas Alternativas vm
cumprindo um papel importante na estruturao do sistema, e enquanto no se implementam
mais varas especializadas. Elas so responsveis pelo acompanhamento e fiscalizao das
penas. A eficcia e o sucesso de uma interveno dependem diretamente da fiscalizao, diz
o juiz estadual Henaldo Silva Moreira, do Tribunal de Justia do Distrito Federal.
Inovao
Tambm do Distrito Federal, a promotora de Justia do Ministrio Pblico Estadual,
Fabiana Costa Oliveira Barreto, traz outras boas notcias. Ela destaca que a modalidade
conseguiu reduzir o tempo e os custos do julgamento de um processo em relao
Justia comum. So dois anos, contra nove a dez anos da Justia comum, compara.
Segundo Fabiana, isso acontece porque houve uma inovao e desburocratizao do
Termo Circunstanciado; instituiu-se o mecanismo da transao penal e, ainda, possibilitou-
se a concentrao da aplicao e da execuo da pena em uma mesma pessoa. Isso sem
macular as garantias dos envolvidos, completa.
Foto: Cacalo Garrastazu
A promotora informa que, em pesquisa realizada com beneficirios de penas
alternativas no Distrito Federal, 78% dos entrevistados disseram no se sentir pressionados
a receber uma pena alternativa. A maioria 75% - achou correta a atitude da Justia. Os
25% restantes apresentaram resposta negativa porque alegaram no ter cometido nenhum
delito, explica. Alm disso, 62% acharam que tiveram oportunidade de defesa.
Estes resultados positivos aumentam a responsabilidade do envolvidos daqui para
frente. Para o diretor executivo do Instituto Sou da Paz ainda falta uma srie de aes para
que o processo decole. Ele enumera, em primeiro lugar, uma maior conscientizao dos
juzes sobre a aplicao, as possibilidades e a importncia dessas penas. Alm disso, o Brasil
necessita de um trabalho de monitoramento e de fiscalizao da aplicao e tambm de
melhoria e capacitao das entidades que recebem os apenados, acrescenta Mizne.
Por ltimo, destaca que o papel da sociedade civil, das ongs e dos institutos de pesquisa,
por exemplo, ainda muito sub-utilizado. Esta questo ainda vista como sendo apenas da
Justia, declara. Desde o ano passado, a Sou da Paz tem estudado esse tema para elaborar
um projeto de interveno sobre penas alternativas e uma campanha de conscientizao e
estmulo para que elas sejam aplicadas. um processo em construo, acrescenta.
Perfil
O perfil do beneficirio de penas e medidas alternativas no Brasil, segundo o Ministrio
da Justia, o mesmo da populao das prises: 65% deles tm de 18 a 35 anos, so
predominantemente do sexo masculino (87%), 70% tm ensino fundamental e cerca de
50% cometeram crime contra o patrimnio. Em 2003, os principais delitos foram furto
(20,2%), porte ilegal de arma (16,2 %), leso corporal culposa (16,1%) e uso indevido de
entorpecentes (14,4%).
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 9
 Memria

Foto: Agncia Estado

Um brasileiro: Raymundo Faoro

Um enfisema pulmonar levou, h um ano, um dos maiores juristas brasileiros, que denunciou torturas a presos
polticos na ditadura militar e liderou a luta pela anistia. Ferrenho defensor das liberdades individuais, Raymundo
Faoro morreu querendo ser lembrado apenas como seu Raymundo.

Por ngela Regina Cunha

E
m maio passado completou um ano que o Brasil perdeu Raymundo Faoro, um de
seus filhos mais cultos, que muito lutou para restabelecer a democracia no pas, aba-
tida pelo golpe militar de 1964.
Mais conhecido por seu livro Os Donos do Poder, escrito em 1958, o jurista e
acadmico foi eleito presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em 1977, para
onde entrara seis anos antes, como representante de seu estado natal, o Rio Grande do
Sul. Aqueles eram tempos difceis, para o pas e os advogados. Os Atos Institucionais ainda
estavam em vigor, boatos de torturas de presos polticos se confirmavam a todo o momen-
to, e o habeas corpus era uma figura jurdica negada pelo regime militar.
Faoro tomou posse na OAB em 1 de abril de 1978, mesmo dia em que o ento
presidente da Repblica, general Ernesto Geisel, fechou o Congresso e editou o Pacote de
Abril, criando os senadores binicos e praticamente garantindo a vitria do candidato do
regime militar na eleio indireta. Com Faoro na presidncia, a OAB, ao lado da Associao
Brasileira de Imprensa (ABI) e da Conferncia Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), tor-
nou-se uma instituio combativa e influente. Nos dois anos de sua gesto, Faoro deu ao
cargo uma dimenso nica e, entidade, um peso poltico que permaneceria ainda algum
tempo aps o restabelecimento da democracia.
Em 1978, a VII Conferncia Nacional dos Advogados aprovou a Declarao de
Curitiba, de repdio ao estado de exceo vigente no pas, pedindo a revogao dos atos
institucionais e a anistia ampla, geral e irrestrita. Durante a Conferncia, o presidente Geisel
comunicou, atravs de senador Petrnio Portela e do representante da presidncia da Re-
pblica, ministro Rafael Mayer, que seria decretada a anistia.

10 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

 Na gesto de Faoro (1977-1979), o Conselho Federal da OAB ainda se pronunciaria,
atravs de parecer do conselheiro Seplveda Pertence, sobre o projeto de lei da anistia,
concluindo que a proposta do Governo era um mero indulto coletivo e que, enquanto sub-
sistissem a Lei de Segurana Nacional e a comunidade de informaes (representada pelo
temido SNI), no haveria espao para o regime democrtico pleno. A anistia s foi aprovada
pelo presidente Figueiredo, em agosto de 1979, depois da forte presso da sociedade.
Numa poca em que os partidos polticos tinham participao limitada nas grandes
decises nacionais, o advogado Faoro lutava na oposio e transformou a OAB num instru-
mento real de dilogo, que atuava sem submisso aos militares.
Seu xito frente da OAB deve-se no ao fato de ele ter sido um grande jurista, mas
sim porque, como um cientista poltico, ele soube, num momento difcil para o pas, condu-
zir negociaes com figuras da ditadura sem jamais perder a dignidade, lembra o advogado
Hlio Saboya, ex-presidente da OAB-RJ e colega de Faoro na Procuradoria do Estado do
Rio de Janeiro.
Atravs de Petrnio Portela, um hbil negociador, Faoro foi recebido pelo presi-
dente Geisel. Uma histria contada na poca ganhou tons de verdade ao longo dos anos.
Segundo ela, Geisel teria perguntado ao presidente da OAB o que poderia fazer pela
abertura poltica e sinalizar para a sociedade civil essa disposio. Restabelea o habeas
corpus, disse-lhe Faoro.
Geisel duvidou que aquilo pudesse ter reflexo na vida poltica do pas e no dia-a-dia
do cidado brasileiro. Mas, antes de entregar o cargo a seu sucessor, o general Joo Baptista
Figueiredo, enviou ao Congresso emenda abolindo o AI-5 e restabelecendo o habeas cor-
pus. Faoro conseguira convencer o general presidente da importncia daquele instrumento
jurdico que, restabelecido, permitiu aos advogados localizar presos e acabar com a tortura
nos crceres polticos.
No sei como ele e o Portella se aproximaram, mas os dois passaram a agir juntos,
sem submisso. A OAB era um canal de dilogo, j que os partidos polticos no existiam
na prtica. E Faoro sozinho valia por toda a oposio, conta Saboya.
Nascido em 27 de abril de 1925, em Vacaria (RS), filho de agricultores, Raymundo
Faoro mudou-se em 1930 com a famlia para Caador (SC), onde fez o curso secund-
rio no Colgio Aurora. Formou-se em Direito pela Universidade Federal do Rio Grande
do Sul e, em 1951, mudou-se para o Rio de Janeiro, onde passou a advogar. Em 1963,
passou no difcil concurso para a Procuradoria do ento Estado da Guanabara. Casou-
se com Pompia, com quem teve trs filhos, Angela, Antnio e Andr, que lhe deram
sete netos.
Desde muito jovem colaborou com a imprensa. Em 1947, ajudou a fundar no
Rio Grande do Sul a revista Quixote. Colaborou com diversos jornais e revistas do
Sul, Rio e So Paulo. Seus ltimos artigos foram para a revista Carta Capital, do amigo
Mino Carta. Apesar do permanente contato com a imprensa, Faoro no procurava
agradar a ningum.
Ele conquistava as pessoas, como conquistou o respeito da imprensa, diz Saboya.
O advogado carioca conta que, s uma vez, a relao dos dois quase ficou estreme-
cida. Foi quando Saboya deu um parecer na Procuradoria de Servios Pblicos com o qual
Faoro no concordou.
Soube que ele ficou furioso. Fui at ele e disse: no vai ficar zangado comigo s por
causa de uma frase infeliz. Saboya temia perder o amigo de mesa de papo e usque nos
fins de tarde depois do expediente na Procuradoria. L, ele relaxava e contava casos do
Rio Grande do Sul. Faoro era bravo com todo mundo, mas morria de medo da Pompia,
mulher dele, relembra Saboya.
O amigo conta ainda que Faoro sempre resistiu idia de entrar para a Academia Bra-
sileira de Letras, apesar da consagrao de Os Donos do Poder, livro que mereceu uma
segunda edio em 1975, revista e ampliada de 271 para 766 pginas pelo prprio autor, e
sucessivas reedies.
Como imortal, Faoro s foi duas vezes Academia: uma, no dia da eleio, outra,
no dia da posse. Mas, desde sua eleio, por unanimidade, em novembro de 2001, para
a cadeira 6, antes ocupada por Barbosa Lima Sobrinho, ele resolveu aparecer em algumas
das reunies das teras-feiras quando contava histrias saborosas e reafirmava suas posies
sempre duras, segundo o ento presidente da ABL, Alberto Costa e Silva.
Ele no gostava de se gabar das lutas polticas. Sua grande importncia foi como in-
trprete dos processos de formao do Brasil e do comportamento de nossas elites nesses
processos, disse Costa e Silva no velrio de Faoro, no salo nobre da Academia.
Ele no se valorizou indo para a Academia, a ABL que se valorizou com sua entra-
da, analisa Saboya.
Em 1989, Raymundo Faoro foi convidado pelo PT para ser o candidato a vice-pre-
sidente na chapa de Luiz Incio Lula da Silva. Recusou, mas durante toda a sua vida apoiou
o ex-operrio e lder sindical, ao lado de quem subiu nos palanques no ABC paulista nas
greves dos metalrgicos e campanhas pela anistia e eleies diretas. Admirador do PT e
eleitor confesso do atual presidente da Repblica nas quatro ltimas eleies para a presi-
dncia, Faoro, no entanto, nunca se filiou a nenhum partido. Justificou-se, numa entrevista
ao jornal O Globo, a ltima imprensa, uma semana antes de sua posse na ABL:
Os intelectuais no podem ter limitaes partidrias ou de classe. H de haver na
sociedade um grupo de pessoas que se reserva o direito da crtica, seja quem for o gover-
nante, amigo ou inimigo.
Em 1992, assinou a pedido do presidente da Associao Brasileira de Imprensa, a
petio de impeachment do ento presidente Fernando Collor.
Fez oposio a algumas idias polticas e, principalmente, poltica econmica do
governo do presidente Fernando Henrique Cardoso. Foram oito anos de estagnao, de
injustia social, de concentrao de renda, de aumento da violncia, disse ele em 2002,
quando defendeu a participao do Estado na economia e atacou as elites: O melhor
governo no o mais ausente, aquele que protege os interesses nacionais, abre o mer-
cado interno. O Estado tem de ser capaz de proteger todos os cidados e no s aqueles
sujeitos que o servem.
Ele via a eleio de Lula como um teste para a Repblica que, na sua opinio, nunca
deu oportunidade a quem veio de baixo, o que aconteceu no Imprio.
No Imprio, que era aristocrtico, muitos homens do povo chegaram alto, como
Machado de Assis, que tinha menos instruo do que Lula. Mas a Repblica no teve lugar
para seus intelectuais, seus homens do povo e seus artistas.
Para o amigo Saboya, Faoro era um democrata e um liberal no que dizia respeito
defesa das liberdades, mas, do ponto de vista poltico e econmico, era de esquerda.
Ele era contra a imploso do Estado. Achava que a mquina do Estado era importan-
te e no podia ficar sujeita aos interesses privados, muito menos aos interesses externos,
explicou Saboya.
Mesmo entre os amigos mais prximos, Faoro era econmico nas palavras. Dava
opinies firmes, consistentes, nunca palpites sobre todos os assuntos.
Para mim, a palavra que melhor define o Faoro paradoxal. Seu conceito e sua fama
no compatibilizavam com o tipo de ao dele, diz Saboya.
Faoro gostava de Direito e de Poltica. Tinha rara erudio e deu presidncia da OAB
uma importncia que a entidade no tinha, voltada que era para os advogados e as lides jurdi-
cas. Mas teve coragem de defender o habeas corpus, um recurso poderoso para os advoga-
dos, quando nem todos viam a importncia desse instrumento. Atribui-se a ele a criao, nos
anos 70, da expresso sociedade civil, para diferenciar o povo dos militares ento no poder.
Nacionalista, lembrou em seu discurso de posse na ABL a luta de seu antecessor.
Reconstrudo teoricamente por Barbosa Lima Sobrinho, o mais autntico nacionalismo
brasileiro enxotou a xenofobia, o chauvinismo e a patriotada. No h exemplo de pas que
tenha se desenvolvido sem domnio de sua economia interna e sem nacionalismo. Essa
tese era cara a Barbosa Lima. E, sempre proftico, previa: Vai se retomar no mundo essa
discusso do nacionalismo.
Personalidade nica, um terico do Direito, Faoro morreu no dia 15 de maio de
2003 num hospital de Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro. No enterro, o minis-
tro da Justia, Mrcio Thomaz Bastos foi emblemtico ao classifica-lo. Era um profeta.
Mas ele sempre disse que preferia ser lembrado como o chamava sua empregada: Seu
Raymundo.
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 11
 Memria

O ABC de um
Intelectual

Ensasta, intelectual, historiador, cientista poltico, jurista, advogado, procurador do Estado do Rio de Janeiro, as mltiplas facetas de um homem rigoroso con-
sigo mesmo e com os outros podem ser conferidas em algumas das definies que Raymundo Faoro deixou ao longo da vida em entrevistas, discursos, artigos na
imprensa e defesas.

Academia Mudei muito em relao Academia. No existe instituio que d tanto para a cultura como a Academia. claro que gente que
deveria estar l no est. Mas acho que o Pas mudou na Academia.

Anistia A anistia no elimina a origem que a suscitou. O arbtrio no se apaga com a anistia, mas com sua eliminao pela instaurao do
direito nas relaes entre os homens.

Arbtrio O problema continuar se, concedida a anistia, o arbtrio perdurar, no passando de remdio transitrio para males crnicos, como
pouco mudou com as 10 anistias de Franco .

Democracia Unicamente por meio da democracia e seu aparelhamento institucional que os interesses individuais se transmutam em interesses
nacionais. E s por meio dela impede-se que os interesses nacionais sejam dominados pelos interesses particulares (Discurso na 7
Conferncia da OAB, abril de 1978)

Exerccio da profisso O advogado no pode ser confundido com quem defende, seja subversivo ou no. (Em 1978, por ocasio do seqestro, em
Porto Alegre, do casal de uruguaios Llian e Universindo Diaz, pela Polcia Federal)

Habeas corpus O habeas corpus mais do que uma forma processual: ele se integra aos costumes, maneira de sentir e viver da comunidade.
Abolido o habeas corpus, a prepotncia torna-se incontrastvel, sem que a detenha a civilizao e o controle espontneo da socie-
dade. (Julho de 1977)

Liberdade A liberdade s se torna efetiva com a liberao do medo como proclama a Declarao Universal dos Direitos do Homem. Nela
se articulam os direitos humanos, que so o ponto final do Estado de Direito. (Julho de 1977)

Pena de morte Um absurdo, no resolve nada. E o que que a polcia faz na favela ou com os ex-contribuintes dela para que no revelem nada?
Mata. E isso tem resolvido alguma coisa?

Poder O poder se alarga na legitimidade, determinvel na participao mais ampla, no a participao seletiva que s a fora mantm, a
fora armada de sanes unicamente repressivas. (1978)

Revoluo (ou golpe?) A de 1964 quis ser uma revoluo, ao lado de 1889 e de 1930. Apropriou-se, e nisso se distanciou de outras intervenes, do
poder constituinte.

Sociedade civil A sociedade civil sempre foi, no Brasil, controlada e sufocada pela sociedade poltica.

Terrorismo sombra do terrorismo, que moralmente inaceitvel, criou-se coisa pior que o prprio, o antiterrorismo. Todas as liberdades
do cidado que pisa nos Estados Unidos esto suprimidas, os cidados americanos suspeitos ficam incomunicveis, sem direito a
advogado. O momento gravssimo porque distinguir violncia poltica do terrorismo muito difcil. No existe uma definio legal
de terrorismo. (Sobre os EUA ps 11 de setembro de 2001).

12 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

Estante

O poder de cuecas
Flvio Ilha
Talvez o momento mais pungente da vida contempornea brasileira tenha sido mesmo o suicdio de Vargas, naquela manh de
24 de outubro de 1954. Pela comoo pblica, pelo desfecho trgico. Talvez. O fato que vivemos, na nossa turbulenta histria
recente, de golpe em golpe, de supeto em supeto.
Em sntese, essa a matria-prima do livro de Flvio Tavares O dia em que Getlio matou Allende (Record, 333 pginas, R$
41): crises. Elas acompanham o jornalista (ou vice-versa) desde que, aos 20 anos, ele foi eleito presidente da Unio Estadual de
Estudantes (UEE) gacha e comeou, por dever de ofcio, a se relacionar com o poder. E com os empoleirados no poder, na feliz
idia que resume sua impresso sobre essa gente: em geral manhosos, espertos, donos de um carisma indispensvel construo
de personagens arraigadas ao ritual mgico da poltica.
Sim, porque no estamos diante de um romance (ainda que as pginas se sucedam com o gosto e a intimidade de uma boa
novela). Tavares lida com fatos, com coisas reais que presenciou e viveu. Getlio, por exemplo: Fazia tudo por imagens. Chegava,
deixava uma impresso, a impresso de fazer alguma coisa, mas em verdade talvez fosse s a imagem de fazer alguma coisa. O
interlocutor que se convencia de que ele fizera algo com seu poder onisciente. A personalidade poltica do ditador-presidente
revela-se como se estivssemos diante de um painel ficcional das fraquezas e das grandezas humanas.
exemplar, portanto, a linha de abordagem que se faz do poder e dos poderosos no livro. De Jnio: Tudo nele era mutante, como
se houvesse sido gerado e parido pelo impondervel. De JK: O gnio da aparncia, do sorriso itinerante e da simpatia (...). Sem
ser historiador, Tavares constri um painel humano de nossa histria. Com a diferena, sobre os acadmicos, de que testemunhou
cada pedao daqueles dias (com exceo de uma ou outra histria, narrada por terceiros e checada pelo reprter).
Com Jango, o autor exercita at mesmo um certo sarcasmo. Ao se espalhar a notcia da renncia de Jnio em plena viagem China
comunista, o ento vice-presidente apanhado de cuecas na porta do apartamento do hotel onde estava hospedada uma parte da
delegao brasileira, que j retornava. Era madrugada em Cingapura, a misso oficial j se encerrara e Jango decidira terminar seu
priplo pelo Oriente em alto estilo. O difcil, no episdio, foi convencer a garota malaia que dormia com ele de que o fato de Jango
ter sido entronizado presidente da Repblica no a transformava em primeira-dama do Brasil. Foi a primeira e rdua tarefa do novo governo em cuecas, antes ainda dos difceis obstculos
das horas seguintes, resume Tavares. Em outras palavras, uma espcie de suicdio poltico.
As 264 pginas da primeira parte do livro abordam momentos fundamentais da nossa histria recente dessa forma: o poder na intimidade de comuns mortais. Com a liturgia do cargo,
verdade, mas com as trapalhadas, as indecises e at os acasos da vida cotidiana. Uma verdadeira tragicomdia tupiniquim.
Na segunda parte, Tavares apresenta textos construdos a partir do encontro com algumas das personalidades com quem cruzou na sua agitada vida de reprter mundo afora (Frida Kahlo,
De Gaulle, Guevara...). Mais uma vez, a vocao narrativa fluente. Destaque para o encontro com o comandante Che, em 1961, numa conferncia da OEA em Punta del Este (Uruguai).
Numa analogia anatmica (e antolgica) sobre a importncia dos ps para um combatente, Tavares traa a trajetria do guerrilheiro at seu desfecho na Bolvia com um turbilho de metforas
e personagens.
Tudo isso em dez singelas pginas. Coisa de profissional.

FOGO PLIDO Vladimir Nabokov CONTINHOS GALANTES Dalton Trevisan

Companhia das Letras
304 pginas, R$ 42,50
Muito conhecido pelo seu clssico da perverso Lolita, o russo Vladimir Nabokov escreveu
coisas muito melhores. Fogo Plido, por exemplo. Fascinante relato sobre a anlise
literria de um poema fictcio escrito em 999 linhas, lanado em 1962, o romance (escrito
originalmente em ingls) havia sido publicado no Brasil numa edio do Crculo do Livro dos
anos 80. Ganha, agora, uma verso mais audaciosa, com traduo de Jrio Dauster e Srgio
Duarte. Considerada pelos crticos a obra mais importante e assombrosa de Nabokov,
Fogo Plido mistura trama policial e delrio potico caracterstica linguagem irreverente do
autor. Entre seus alvos, a falta de imaginao justamente da crtica literria, da qual ele foi um
dos expoentes nas dcadas de 60 e 70.
Editora L&PM
112 pginas, preo a definir
Continhos Galantes rene 12 dos melhores contos de Dalton Trevisan, considerado o
melhor contista brasileiro vivo. Selecionados pelo prprio autor, estas narrativas curtas foram
originalmente publicadas em outros livros, mas se encontravam fora das livrarias. Para esta
edio, Trevisan fez algumas alteraes e correes de texto, tornando os contos ainda mais
pungentes e enxutos.

A DIVINA COMDIA DA FAMA Xico S O SOM E A FRIA Willian Faulkner

Editora Objetiva
240 pginas, R$ 32,90
O pernambucano Xico S se inspira na estrutura de um clssico da literatura universal a
Divina Comdia, de Dante para explorar os novos artifcios da roda da fama. Os ciclos
do purgatrio, do paraso e do inferno, por onde circulam obrigatoriamente os modernos
candidatos fama, so desvendados aqui com humor e sarcasmo. Do paraso da fama ao
purgatrio do anonimato, A Divina Comdia da Fama explora todas as artimanhas dessa
nova fogueira das vaidades e de seus personagens vidos em conquistar seu espao no
panteo da glria.
Editora Cosac & Naify
336 pginas, R$ 53
Obra-prima de Willian Faulkner, O Som e a Fria marca o incio da chamada segunda fase da
carreira do autor depois de uma crise provocada pela renncia de seu terceiro romance
e ganha edio caprichada com traduo de Paulo Henriques Britto e apresentao de
Rubens Figueiredo. O ambiente da escritura complexa de Faulkner o sul dos Estados
Unidos, escravocrata e derrotado na Guerra da Secesso, e narra a agonia de uma famlia da
velha aristocracia entre os dias 2 de julho de 1910 e 8 de abril de 1928.

JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 13

 Srie

Uma chance paz

Na terceira reportagem da srie sobre justia no
estatal, o Jornal do Magistrado mostra como se
resolvem conflitos em comunidades intencionais.
Elas experimentam modelos de vida mais libertrios e
resolvem suas questes na base do dilogo

Por Warner Bento Filho

Comunidade de Tamera: laboratrio para a criao de uma cultura de paz no mundo
A expresso viver em paz no s um clich para quem vive em comunidades
intencionais como as ecovilas ao redor do mundo. Fazer a paz e viv-la como uma
obsesso entre as pessoas destes lugares. O que no quer dizer que elas no conheam
conflitos e disputas. Eles existem. Mas estas comunidades desenvolveram diferentes maneiras
de encara-los, onde o dilogo e o entendimento desempenham papel fundamental.
Comunidades intencionais acompanham praticamente toda a histria da humanidade,
com os mais diversos propsitos. Em territrio brasileiro, as primeiras experincias talvez
tenham sido as dos jesutas nos Sete Povos das Misses, no Rio Grande do Sul, ainda no
sculo XVII. Este tipo de assentamento ganhou importncia no mundo a partir da revoluo
industrial, no sculo XVIII, que em pouco tempo transformou cidades como Londres em
lugares inabitveis. O fechamento das propriedades rurais na Europa, na transio do
feudalismo para o capitalismo, expulsou da terra milhares de camponeses, que se refugiaram
nas cidades, conformando o enorme exrcito que alimentou o grande salto da produo
industrial. No havia moradias nem escolas nem salrios nem saneamento nem hospitais
para atender a toda a populao que procurou abrigo nas cidades. Pensadores que depois
ficaram conhecidos como os socialistas utpicos buscavam ento alternativas sustentveis
para os assentamentos urbanos. Caso do britnico Ebenezer Howard, autor das Cidades-
Jardins do Futuro, um projeto de assentamento que reunia vantagens da vida no campo
com as facilidades da cidade, conceito que depois foi assimilado pelo mercado imobilirio
inclusive no Brasil - em So Paulo so famosos os bairros-jardins, inspirados em Howard.
A prpria Braslia incorpora em seu projeto a idia da cidade-parque, como reconhece o
prprio autor do projeto urbano da cidade, o arquiteto Lcio Costa.
A mesma gerao contestatria dos anos 60, do movimento hippie, do maio de 68
e de woodstock, deu novo impulso s comunidades alternativas. Hoje, as comunidades
intencionais tm essa cultura entre suas referncias. Algumas das comunidades criadas naquela
poca persistem at hoje. Mas novos valores foram includos nas comunidades intencionais,
entre eles o conceito de sustentabilidade no apenas ambiental, mas tambm econmica,
social, espiritual. Enfim, nas diversas dimenses do ser humano e da sua relao a Natureza e
o mundo. Estas comunidades, mais comuns nos Estados Unidos e na Europa, comeam a se
firmar tambm no Brasil. Levantamento da organizao Intentional Communities registra
431 comunidades pelo mundo afora, a maior parte nos Estados Unidos.
Algumas delas especializaram-se em mediao de conflitos, como a comunidade
de Lebensgarten, na Alemanha. A comunidade foi construda sobre uma antiga fbrica de
munio que serviu ditadura de Hitler. Era um lugar para onde ningum queria ir, e por
isso as terras valiam pouqussimo. Hoje uma comunidade que desenvolve tecnologias
sustentveis e exporta metodologias para mediao de conflitos. Eles desenvolveram tambm
um caminho movido a energia solar, que circula dentro da comunidade. Um dos principais
problemas que enfrentam o silncio. O motor eltrico do caminho no faz barulho e, por
esse motivo, passaram a acontecer pequenos atropelamentos (o caminho anda devagar).
Agora, eles consideram a possibilidade de equipar o caminho com um sino.
Uma das mais tradicionais comunidades deste tipo no mundo est na Esccia,
a Findhorn. A comunidade tem mais de 40 anos e conta com populao entre 500 e
600 pessoas. Nasceu em 1962, num antigo lixo. Com muito trabalho, a comunidade
mudou a cara do lugar. O solo foi praticamente construdo de novo, com o uso intenso de
compostagem. Uma terra que no tinha nada alm de substncias txicas, hoje produz seis
vezes mais do que a comunidade capaz de consumir. O lugar ficou famoso por produzir
repolhos de at 20 quilos.
May East uma brasileira que mora h anos em Findhorn. A casa dela um antigo
barril de usque descartado por uma fbrica. Ela conta que qualquer deciso na comunidade

14 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

 Findhorn, na Esccia, desenvolve mtodos para tornar o dilogo mais produtivo
envolve muita conversa. s vezes at demais: em certa ocasio, a discusso em torno da cor
do carpete a ser instalado em uma casa coletiva durou mais de dois anos.
Da mesma maneira, os conflitos e disputas tambm so resolvidos com muita
conversa. Mas at para conversar preciso se educar e, como fizeram com a terra,
eles desenvolveram alguns mtodos para tornar a conversa mais produtiva. Para nos
comunicarmos existem dois movimentos: falar e ouvir. Mas na maior parte do tempo as
pessoas tendem a fazer uma comunicao defensiva, diz May. Ela conta que faz parte da
mitologia dos quakers a histria de que Deus, quando criou o mundo, escreveu num papel
a palavra verdade. Desde ento, cada criana que nasce recebe um pedacinho daquele
papel. Por isso, todas as pessoas carregam uma verdade, que um pedao da grande
verdade. Por este motivo, todas as vozes merecem ser ouvidas.
Ao longo dos mais de 40 anos de experincia, a comunidade de Findhorn j
experimentou diversas frmulas para a resoluo de conflitos. Antes, chamvamos
pessoas no envolvidas no conflito
para ajudar a resolv-lo. Depois
percebemos que ningum resolve
conflito de ningum. A soluo no
pode vir de fora. Ento, passamos
para outro momento, o de facilitao
de conflito. Mais recentemente,
percebemos que a forma com que
se observa a realidade a forma que
a realidade se apresenta. O nome
que se d realidade a maneira
como o problema se apresenta. Se
eu me apresento como facilitadora
de conflito, fica claro que algum vai
perder. Ento agora a gente fala de
May East: ningum resolve conflito de outro facilitao de diferenas, explica May.
A resoluo de conflitos em Findhorn em geral obedece a algumas instncias de
discusso. Se o problema entre duas pessoas, o primeiro passo seria a tentativa de
soluo dos problemas entre as partes, sem recorrer a terceiros. Caso as duas pessoas
encontrem dificuldades para chegar a um acordo, chamam uma terceira pessoa. Se ainda
O Ipec, em Gois: mosaico de experincias desenvolvidas em comunidades de diversos pases
assim no houver soluo, o caso levado para dois grupos. Normalmente as pessoas
esto ligadas a grupos de profisses, por exemplo. Se a diferena entre uma jardineira
e um cozinheiro, ento so chamados todos os cozinheiros e todos os jardineiros para
ajudar a resolver o problema. Se ainda assim o problema persistir, apela-se para os Peace
Makers (fazedores da paz), uma espcie de conselho de ancios, formado por um grupo
de 5 a 7 pessoas entre os mais antigos da comunidade. Esse estgio, porm, embora
previsto nas regras da comunidade, raramente foi usado. Um morador mais antigo,
que est h 36 anos em Findhorn, se lembra de ter visto apenas uma ou duas questes
chegarem l.
Findhorn e a maioria das comunidades trabalham tambm com base no consenso
na hora de tomar decises. Diferentemente da democracia formal, o consenso admite trs
posies: os participantes podem apoiar, ficar de lado ou bloquear. A primeira no supe um
apoio incondicional a uma proposta, mas uma aceitao no sentido de continuar discutindo
e evoluindo em determinado sentido. Ficar de lado como pedir um pouco mais de tempo
para afunilar a discusso. a alternativa para quem ainda no se sente pronto para decidir.
Finalmente, bloquear determinada proposta a posio mais radical e adotada por algum
que no v possibilidade de reconciliao. Algum que adote esta posio ser chamado
para ajudar a desenhar uma nova proposta.
Mas esta alternativa outra que existe para no ser usada, na maioria dos casos. Em
Findhorn, segundo May, raramente algum bloqueia uma proposta. Os problemas em geral
so detectados numa fase de superviso, uma espcie de checagem peridica entre os
grupos e as pessoas para identificar pontos de tenso. como um trabalho de assepsia, feita
por um facilitador em cada grupo, no sentido de manter a comunicao aberta, evitando que
se chegue ao conflito, explica May.
claro, porm, que as pessoas tero oportunidades de bloquear propostas, mas se
isso comea a se tornar comum para algum sinal de que h algo errado. Se voc est
bloqueando muito, pode ser que voc esteja no lugar errado, avalia a brasileira.
Em outra comunidade, a de Tamera, em Portugal, as pessoas sequer conseguem
falar sobre como so tratados os casos de conflitos graves, porque elas simplesmente
no se lembram de ter havido um. Os integrantes de Tamera pretendem, com seu
trabalho, transformar a comunidade em um bitopo de cura. Eles promovem
encontros, cursos, seminrios e oficinas durante todo o ano para centenas de visitantes.
O objetivo montar um modelo para uma cultura da paz no mundo. E no s
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 15
 Srie

entendido, solido, ser enganado, violncia psquica e corporal. Muitas vezes os mecanismos
de sobrevivncia ou proteo da alma, que montamos nesta idade, caracterizam consciente
ou inconscientemente todo o nosso comportamento adulto, avalia Amelie.
H pouco tempo a comunidade elaborou um estatuto, com regras bsicas para o
convvio. Se algum infringe estas regras, ser convidado a falar sobre isso no frum. No
h uma condenao implcita, mas o desejo de conhecer e entender o que aconteceu. Se
a pessoa se arrepende, ser perdoada, diz Amelie. Este princpio, no entanto, vale para
infraes leves. Ela no sabe o que aconteceria numa infrao mais grave, porque isto
nunca aconteceu na comunidade e
sequer est previsto em suas regras.
A pessoa poderia ser excluda de
determinados encontros ou poderia
ser afastada da comunidade durante
um tempo, especula outra integrante
da comunidade, Meike Muller. Amelie
Weimar faz parte da comunidade
desde 1991 e no lembra de nada mais
grave envolvendo seus membros.
Quando determinado assunto
O estilo Findhorn: casas de barril de usque e muita conversa no resolvido no frum, forma-se
outro crculo, ampliado s vezes com
discurso. Neste momento, trabalham para ajudar na pacificao entre israelenses e todos os membros da comunidade e
palestinos. Todos os anos, a comunidade recebe grupos de palestinos e israelenses para fazem-se novas discusses, at que se
oficinas, num esforo para ajud-los a descobrir maneiras para que possam viver juntos. chegue a um ponto comum. Meike Muller: em paz em Tamera

Um segundo passo ser montar aldeias de paz em Israel e na Palestina, com base na Mas da mesma maneira que em Findhorn, no h muita divergncia entre os
experincia acumulada pelas oficinas. A comunidade j tem 26 anos. Atualmente, vivem integrantes. Quem no capaz de seguir as bases ticas da comunidade no vai querer
e trabalham em Tamera cerca de 80 pessoas. O projeto da comunidade prev a incluso ficar, porque no vai se sentir bem aqui, no ter uma ncora, diz Meike.
de algumas centenas de pessoas que convivam segundo os princpios da cooperao O gacho Andr Soares, que vive hoje numa ecovila em Pirenpolis, Gois, j rodou
no-violenta, em harmonia com todas as demais criaturas e estabeleam uma base para o mundo conhecendo experincias de comunidades intencionais. Segundo ele, no levar os
o trabalho pela paz global conflitos internos para a Justia formal uma questo de honra para as comunidades. Quando
Em Tamera, a preferncia que um problema de justia sai do mbito da comunidade, a tendncia que o grupo passe por um
os conflitos no sejam tratados apenas perodo de crise muito forte, porque desaba o sonho. Depois, ou a comunidade se deteriora
entre duas pessoas, mas diretamente e desaparece, ou se fortalece. Em geral, depois disso que se identifica a importncia de criar
no grupo, que eles chamam de regras claras. Muitas comunidades no gostam disso, principalmente as mais hippies, mas
frum. Estes fruns, grupos que cedo ou tarde chegam concluso de que elas so necessrias, avalia.
tm entre 15 e 30 pessoas, se Em comunidades grandes, segundo Andr, comum a existncia de comits de
renem diariamente para discutir os justia, que funcionam como tribunais para resolver disputas, como uma espcie de
mais diversos assuntos. E para l que poder judicirio paralelo. As comunidades intencionais experimentam possibilidades mais
os conflitos e disputas tambm devem libertrias, mas tambm precisam ter regras claras. No toa que temos um sistema de
ser levados. Entre duas pessoas, justia formal, diz.
normalmente reage-se muito rpido.
Acaba por tornar-se impossvel
perceber o outro, avalia Amelie
Weimar, que vive na comunidade
desde 1991. Sem o frum, a
Amelie: procura do aspecto universal comunidade no teria sobrevivido s
dos conflitos individuais muitas crises interiores e exteriores,
avalia. Para os habitantes de Tamera, os relacionamentos humanos devem estar embasados
na transparncia da relao, o que gera a confiana necessria entre os integrantes.
A experincia em Tamera mostrou que em geral os conflitos que aparecem no grupo
no so temas individuais, mas comuns humanidade e histricos. A estrutura dos conflitos
acaba por ser sempre muito parecida. Tentamos mostr-los no frum de tal forma que o
aspecto universal se torne mais visvel nele, diz Amelie.
Outro aprendizado feito pela comunidade que a maioria dos conflitos tem origem
de ordem sentimental. Quase todos temos nossas maiores feridas na rea do amor
e muitas vezes devemos isso infncia: desapontamento, medo de perda, de no ser Tamera: a busca por um bitpop de cura

16 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

Sesso Especial Marlon Brando

O adeus a um mito
Por Davi Brasil Simes Pires

A conturbada figura de Marlon Brando uma dessas esfinges ainda por ser desvendada.
Fiel representante da gerao retratada no filme Rebel Without a Cause de Nicholas Ray
(impropriamente vertida, no Brasil, para Juventude Transviada), a motivao de sua rebeldia
jamais ficou clara ao pblico. Em entrevista concedida ao lendrio Truman Capote, Brando
d uma pista: um excesso de xito pode arruinar um homem to irremediavelmente
quanto um excesso de fracasso.
Uma certa dificuldade de conviver com a prpria popularidade e com o sucesso levou
o ator a uma vida eremita numa ilha distante, da Polinsia Francesa. A seqncia de tragdias
pessoais contribuiu para aguar ainda mais seu proverbial mal-humor e o enfado com
entrevistas e badalaes naturais ao mundo hollywoodiano. Suas aparies na tela foram se
reduzindo a participaes especiais, com a marca indelvel do talento.
A entrega do Oscar, em 1972, foi um dos tais momentos de excesso de xito do
astro. Depois do magistral Don Corleone, em O Poderoso Chefo, a escolha de Brando
para receber a estatueta dourada de melhor ator parecia inevitvel.
Confirmado o seu nome aps o bordo the winner is, veio a surpresa da noite:
Brando no compareceu para receber o seu segundo Oscar de melhor ator (a sexta
indicao para o prmio haveria, ainda, mais uma, no ano seguinte, por O ltimo Tango
em Paris). Mandou representante: uma linda morena, caracterizada de ndia, que leu uma
mensagem do ator justificando sua ausncia por razes polticas.
A tal motivao poltica ningum entendeu, pois ele jamais se integrou a militncia de
causas polticas, pacifistas ou ambientalistas, mas o fato reforou o enigma e o mito em torno
de sua figura.
Marlon Brando morreu, no princpio de julho, bastante distante do glamour de sex
simbol que o tornou inesquecvel. Aos 80 anos, acumulava dvidas e peso - chegou a ter
mais de cem quilos.
Ao longo da carreira, deu vida a uma verdadeira galeria de tipos inesquecveis do
cinema: Stanley Kowalsky, de Uma Rua Chamada Pecado (1951), Emiliano Zapata, em Viva
Zapata (1952), Marco Antnio, em Jlio Cezar (1953), o rebelde de O Selvagem (1954), o
ex-boxeador fracassado de Sindicato Foto: AFP

de Ladres (1955), Don Vito

Corleone, de O Poderoso Chefo
(1972), o vivo atormentado de O
ltimo Tango em Paris (1973) e o
coronel Kurtz, no cult Apocalypse
Now (1979), entre outros.
No Brasil, as vdeo locadoras
ainda no possuem muitos ttulos
com interpretaes de Brando, em
verso DVD. Ainda assim, h boas
pedidas, como os dois Oscars:
Sindicato de Ladres e O Poderoso
Chefo e mais O ltimo Tango em
Paris, Apocalypse Now, Sayonara
e, sua ltima apario no cinema, A
Cartada Final.
Em abril, para comemorar
os 80 anos de Marlon Brando, a
Columbia Pictures lanou em DVD
Caada Humana (The Chase),
de 1966, dirigido por Arthur Penn,
com um elenco de ento ilustres iniciantes: Jane Fonda, Robert Redford, Angie Dickinson
e Robert Duval. A histria bem ao gosto da viso custica do diretor. O individualismo, o
elevado consumo de lcool, o racismo, a violncia, a irracionalidade do uso das armas de
fogo e o culto futilidade no so personagens, mas uma espcie de pano de fundo sem
o qual no haveria histria a contar.
Brando, neste Caada Humana representa a Lei em uma cidadezinha do interior
do Texas, ele Calder o xerife que no v a hora de abandonar tudo e comprar seu
prprio rancho. Calder honesto e incorruptvel, mas no respeitado pelos cidados, que
destinam temor reverencial somente ao poderoso capitalista da cidade.
Cada habitante da pequena cidade passa a encarar seus medos e frustraes, quando
Bubber Reeves, vivido por Robert Redford, foge da priso. Calder tenta conter a precipitao
do julgamento popular e, por outro lado, evitar que prevalea a fora do poder econmico.
A fragilizada estrutura de poder, sem substncia e ineficaz, sustentada exclusivamente na
forma, gera um crescente desconforto.
Ainda que o espectador se recuse a ver todas nuances do simbolismo de Caada
Humana, restar a atuao de um equilibrado elenco (posteriormente consagrado) e uma
bela histria, filmada com fotografia muito bem cuidada, que desde o incio j o ter fisgado,
podendo, conforme sua resistncia, leva-lo tranqilidade da superfcie ou aos desafios e a
seduo das profundezas. Se nada disso funcionar, valeu a homenagem a Marlon Brando.

JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 17

 Entrevista Jnio de Souza Machado

Conflito agrrio no
caso para polcia
O juiz Jnio de Souza Machado dedicou os ltimos dois anos e meio a encontrar
solues pacficas para situaes onde a violncia parecia iminente. Atuando como juiz
agrrio itinerante em Santa Catarina experincia pioneira e nica no Brasil o magistrado
mudou a maneira de encarar os conflitos agrrios, tratando como um problema social o
que muita gente considera apenas um caso de polcia.
Com esta postura, a palavra violncia foi banida do processo de reforma agrria
em Santa Catarina. Em alguns momentos, fizemos uso da polcia, mas nunca usamos de
violncia, orgulha-se o juiz.
Aos 49 anos, Jnio de Souza Machado, natural de Ararangu, acaba de encerrar
sua atuao como juiz agrrio e passa a trabalhar como juiz substituto de 2 Grau em
Florianpolis.
Em meio aos preparativos para a mudana, ele falou pelo telefone ao Jornal do
Magistrado para contar a sua experincia. E fez um desabafo sobre a atuao do governo
Lula na questo agrria: a frustrao geral.

Por Warner Bento Filho

Foto: Jlio Cavalheiro

Jornal do Magistrado - O saldo destes dois anos e meio como juiz agrrio positivo? Como o senhor procede quando se estabelece o conflito numa ocupao de terra?

Jnio de Sousa Machado - O balano para mim altamente positivo, porque
com uma estrutura enxuta e desburocratizada, atendemos ao princpio constitucional da
eficincia com o menor nus para o errio publico e com resultados satisfatrios. Porque
conseguimos encontrar soluo para conflitos agrrios sem o uso da fora. O conflito agrrio
tratado aqui como um conflito social e no policial.
Resolver isto sem o uso da fora o pulo do gato na reforma agrria. At hoje temos
resolvido assim. Em alguns momentos fizemos uso da polcia, mas nunca usamos de violncia.
Embora Santa Catarina no tenha o histrico de violncia que h em outros estados, j
tivemos incidentes inclusive com mortes - anos atrs, quando no havia a designao de
juiz agrrio. Hoje, a atuao do Incra encontra obstculos em funo da dificuldade de se
encontrar propriedade improdutiva. Temos em torno de 1200 a 1500 famlias acampadas
provisoriamente em beiras de estrada, fundos de fazenda, locais inadequados, provisrios.
O Incra trabalha com a possibilidade de aquisio de propriedades. J fez no passado e
faz isso hoje. Os proprietrios tambm fazem ofertas de venda. Aqui se trabalha com esta
realidade. Tambm se trabalha com desapropriaes, a todo o tempo h tcnicos fazendo
vistorias. Existem reas cuja produtividade est em discusso.
Em resumo, foi uma experincia riqussima. Infelizmente, os resultados no so os que
a gente gostaria de ter, mas dentro da realidade so os que se poderia alcanar, porque o
juiz agrrio no faz a reforma agrria, no desapropria. Ele atua num conflito j existente,
apenas um dos elementos necessrios para solucionar um conflito agrrio.
A primeira coisa que fao quando recebo a petio inicial de reintegrao de
posse ou o documento que seja marcar uma audincia pblica no local do conflito.
esta audincia pblica, convido a comparecer o representante dos movimentos sociais,
representantes do acampamento, convido o prefeito municipal, o presidente da Cmara de
Vereadores, Incra, o secretrio de Agricultura do Estado. E ainda entidades como Pastoral
da Terra, Pastoral da Sade, Pastoral da Criana. Nesta oportunidade, todos buscam uma
soluo para o conflito. Depois de superada esta fase de negociao que se pensaria em
tratar aquele problema social como um conflito judicial. No se consegue liminar sem que
se ouam as partes envolvidas.
E importante dizer que a audincia feita na comarca do local do conflito. O
juiz que se desloca. As partes ficam onde esto. Fao uso do Frum da Comarca,
da estrutura administrativa da Comarca. Desta maneira, atendemos o princpio da
eficincia constitucional.
O senhor avalia que a sua atuao ajudou a diminuir o nmero de conflitos
agrrios no Estado?
No posso dizer que tenha diminudo o nmero de conflitos. Eu diria que o resultado
prtico o afastamento da violncia num conflito que normalmente marcado pela
violncia. Pelo menos o que vemos na imprensa em Minas Gerais, So Paulo, Bahia e

18 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

tantos outros Estados. Aqui eliminamos isso. Buscamos solues que no usam violncia.
um trabalho difcil, porque temos um grupo que quer a reforma agrria, assegurada pela
Constituio, e temos o proprietrio que quer ver assegurado o seu direito constitucional de
proprietrio. Dois direitos da Constituio que naquele momento entram em choque. E eu
no meio levanto pedrada dos dois lados (risos).
Como a sua relao com os fazendeiros?
O jogo de presso existe em qualquer processo e na questo agrria no diferente.
Recebo visitas, telefonemas, contatos pessoais de gente vinculada a partidos polticos,
deputados, de um lado e de outro. E vejo isso com normalidade, no me incomodo. Acho
que faz parte do jogo mesmo. Ainda hoje estava me telefonando um deputado ligado ao
grupo do proprietrio que teve sua fazenda ocupada dias atrs. Da mesma maneira, j recebi
visita de deputado do PT falando a favor dos acampados. Est certo, o deputado representa
um segmento da sociedade e vai trabalhar pelo grupo que o elegeu.
Estes contatos chegam a descambar para a intimidao, o constrangimento?
No, sempre foi num tom cordial, respeitoso. Nunca me senti ameaado, coagido.
Eu seio que h esse jogo, que isso acontece com o Governo do Estado e com o prprio
Tribunal de Justia, mas isso no chega a me perturbar. No me sinto ameaado nem
constrangido. As conversas tm funcionado dentro de um clima democrtico, de exposio
de idias, de respeito. Eventualmente quando uma deciso contraria interesses de um dos
lados, a parte recorre ao Tribunal, o que aconteceu numa nica ocasio.
O senhor comeou seu trabalho como juiz agrrio durante o segundo mandato
do presidente Fernando Henrique e termina sob a administrao de Lula. Na sua
avaliao, o governo do PT avanou na questo agrria, que era uma de suas
maiores bandeiras?
Os movimentos sociais ligados luta pela reforma agrria tinham uma grande
expectativa em relao mudana do governo. Esta expectativa no foi plenamente
atendida. Tanto que hoje temos no Estado estas 1.200 ou 1.500 famlias aguardando
definio de reas para assentamentos. A reforma agrria cara, tem alto custo. S que
este custo social, deve ser pesado como custo social. Sabemos que somos um pas com
dificuldades. H muita cobrana em termos de investimento e o administrador precisa
fazer opes. Penso que haveria necessidade de mais recursos oramentrios para
atender a esta demanda.
O senhor acha que s mais recursos j resolveriam os problemas?
preciso aumentar os recursos e aparelhar melhor o Incra.
Haveria uma aparente contradio no fato de o governo dizer que a reforma
agrria importante e ao mesmo tempo no liberar recursos suficientes para
esta rea?
Sim. H uma frustrao, embora ainda se espere que esta expectativa seja atendida.
Mas at este momento no foi atendida, no. Foi assentado um nmero muito pequeno de
agricultores no ltimo ano do governo lula.
Houve descontinuidade no processo?
Houve sim. Houve mudana na parte burocrtica. Isso uma parte do problema.
Por outro lado, est a ausncia de recursos financeiros. As duas coisas acabaram se juntando
e provocando este descompasso. Estive recentemente num encontro no Maranho que
tratava de conflitos agrrios. Estavam pessoas de vrios estados, inclusive juizes, movimentos
sociais, representantes de rgos federais da rea agrria. A frustrao geral. H muita
cobrana por atitudes mais concretas e resultados mais imediatos.
H nisso tambm uma dificuldade poltica ou ela meramente econmica?
Sim, me parece que existe problema poltico. O tema propriedade um tema
controvertido. Mexe com valores que so muito fortes no ser humano. O sentido de
propriedade muito presente no ser humano e quando se mexe em propriedade,
principalmente em propriedade imobiliria, mexe-se na estrutura de uma sociedade. Temos
dificuldade em aceitar que por um ato de fora, como a desapropriao, o governo possa
atender os reclamos de um segmento da sociedade brasileira.
No podemos esquecer tambm que existe movimento forte contra a reforma
agrria na sociedade e este segmento luta contra qualquer atitude do governo no sentido
de implement-la.
O senhor se refere aos latifundirios?
Sim, eles esto muito bem organizados no Pas, tm bons representantes no Congresso.
curioso que o problema da concentrao de terras, to antigo no Pas, se
arraste at nossos dias, no?
, eu diria que um problema que vem desde o descobrimento, com as sesmarias
do Brasil Colnia, com a m distribuio de terra, a concentrao na mo de poucos. Este
problema no foi resolvido e hoje temos um grande nmero de pessoas excludas do
processo de consumo. Estas pessoas acabam se organizando, encontram uma bandeira e
passam a reivindicar com mais fora.
O MST considera que mesmo os latifndios produtivos deveriam ser desapropriados.
O que o senhor pensa sobre isso?
Eu trabalho em cima da Constituio Federal. E ela garante a reforma agrria e
garante o direito da propriedade produtiva, sem estabelecer limites. No podemos ento
falar em limites, em tamanho de propriedade, porque a Constituio no estabelece isso.
A propriedade produtiva, no importa o tamanho, garantida pela Constituio. O que se
fala estabelecer limites. S que este limite no consta nem no texto da Constituio e nem
numa lei ordinria. Ento, no podemos pensar em limitar o que o legislador no limitou.
Estabelecer limites para o tamanho da propriedade uma boa idia?
Para falar a verdade nunca me detive neste aspecto. No tenho opinio formada.
Parece-me que se produtiva, se est atendendo ao seu fim social, no h muita razo nesta
discusso. O que importa que ela atenda sua funo social. At em razo da extenso
territorial do Pas. No se pode comparar o Brasil com o Uruguai ou qualquer outro
vizinho. Na realidade brasileira, o que temos que fazer que a propriedade seja produtiva,
precisamos fazer que ela cumpra funo social.
Um latifndio considerado produtivo porque planta soja para exportao cumpre
a sua funo social?
Ele gera fatores positivos. Favorece a balana comercial e isso repercute na sociedade. No
vejo isso por si s como um mal. Agora, no existe limitao territorial e esta uma discusso
interessante. um debate que tem que ser feito na sociedade e no Congresso Nacional.
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 19
 Especial

Foto: Warner Bento Filho

Tasa Matos, do grupo de economia solidria Flor e Ser, do Rio de Janeiro: mantas artesanais de l em troca de flores, a moeda social em cabalstaca cdulas de 1, 7, 8 e 13.

Um lugar ao sol
Crescem no Pas, alimentadas pelo desemprego e a misria, as experincias com redes de troca e moedas sociais. Ocupando o
espao deixado pelo Estado, comunidades se organizam e resgatam os excludos do sistema, produzindo e consumindo segundo
princpios carregados de profundo senso de justia.
Por Warner Bento Filho

Tasa trocou flores por pes integrais fabricados por Manu, que passou as flores para
Alam em troca de aulas de piano. Alam tambm deu classes a Nana, que retribuiu com
sesses de massagem, e a Erian, que lhe deu flores. Com as flores, Alam levou para casa a
granola preparada por Artemus, brotos produzidos por Mariana e brownies feitos por Juli,
que entregou algumas flores a Tasa em troca de uma manta de l, fabricada por ela em seu
tear manual.
A quadrilha de Tasa, Manu, Alan, Nana, Erian, Artemus, Juli e mais umas 30 pessoas
parte de uma dana que ganha mais espao a cada dia no Pas, a das redes de troca e de mo-
edas sociais. Gente que trabalha, consome, produz e satisfaz boa parte de suas necessidades
dirias sem integrar o sistema econmico formal, colocando em prtica princpios de solida-
riedade e de comrcio justo. Esta turma encontrou uma sada para o enigma proposto pelo
socilogo Herbert de Souza, o Betinho. Ele escreveu que a tecnologia moderna capaz de
realizar a produo sem emprego. O diabo, completou, que a economia moderna no
consegue inventar o consumo sem salrio.
Tasa e seus 30 vizinhos, moradores do morro Santa Teresa, no Rio de janeiro, for-
mam a rede de economia solidria Flor e Ser. E flor o nome da moeda que eles utilizam
para realizar suas trocas, disponvel em cabalsticas cdulas de um, sete, oito e treze. O pes-
soal do Flor e Ser montou a rede mais por ideologia do que por necessidade econmica, se-
gundo Emmanuel Khodja, o Manu da quadrilha, que alm de pes integrais, tambm produz
incensrios, colheres de bambu, cadernos artesanais, trabalha com projetos grficos e web
design, entre outras atividades. Quero que a rede se converta no meu principal mercado e
que ajude a transformar a vida de cada um de seus integrantes, diz.

20 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

Misria e desigualdade O Banco Palmas tem cerca de 1.500 clientes. Segundo as contas do coordenador
do Palmas, Joo Joaquim de Melo Neto Segundo, que mora na favela desde que ela nas-
A maioria dos clubes de troca, porm, encontra espao em alguns dos piores proble- ceu, o banco j viabilizou 1.200 ocupaes e estruturou quatro empresas nos seus seis
mas do Pas: concentrao de renda, desemprego, misria. A recente Pesquisa de Oramen- anos de existncia. Entre elas, uma confeco, a Palma Fashion, e uma fbrica de materiais
tos Familiares, feita pelo IBGE, revelou que 85% das famlias brasileiras sentem dificuldade de limpeza, a Palma Limp, que comercializa sabo, amaciante de roupas e outros produ-
para chegar ao final do ms com seus rendimentos. Quase a metade delas (47%) considera tos. Sob o guarda-chuva do Banco Palmas, existe ainda a Palma Couros, que fabrica cintos
insuficiente a quantidade de alimento consumida habitualmente. O quadro pior nas regi- e sapatos, e a Palmarte, que rene artesos. Alm das empresas, o banco auxilia centenas
es Norte e Nordeste, onde mais de 60% das famlias informaram insuficincia alimentar, de pessoas, pequenos comerciantes, vendedores ambulantes, cabeleireiros, manicures e
habitual ou eventual. outros profissionais.
Estas dificuldades no mostram um pas pobre, mas extremamente injusto e desigual. Joaquim Segundo costuma dizer que os clientes do seu banco so os desbancarizados.
A nona economia do mundo tem em seu territrio cerca de 50 milhes de pessoas (29,26% So aquelas pessoas que foram excludas da sociedade e, por isso, se alimentam da prpria
da populao) vivendo em condies de indigncia, com renda inferior a 80 reais por ms, misria, diz.
segundo estudo da Fundao Getlio Vargas. A concentrao de renda no Brasil s no
pior que em pases como Serra Leoa, Repblica Centro-Africana e Suazilndia, entre mais Auto-estima
de cem pases analisados pela Organizao das Naes Unidas (ONU).
Sem emprego, sem salrio, sem apoio do Estado e sem perspectivas, as Toda a produo agrcola sob influncia do Banco Palmas est livre de venenos ou
comunidades se organizam para gerar a sua prpria renda e viabilizar sua sobrevivncia. qualquer insumo qumico. As feiras agrcolas da favela renem cerca de 40 produtores e
Como resultado, j apareceram moedas sociais como o pinho (em Curitiba), a ecosol todos os moradores so encorajados a ter uma horta e uma pequena criao de galinhas
(em Santa Catarina), tupi e zumbi, alm da flor (no Rio de Janeiro), palmas (em Fortaleza), no prprio quintal. As pessoas deixam de comprar verdura e frango e ento cortam
gep (na Bahia), guajuvira (no Rio Grande do Sul) e taa (em Ponta Grossa, no Paran), gastos. A filosofia central do Banco Palma que a comunidade portadora das solues
para citar algumas. para seus problemas. Basta que a gente se organize, diz Joaquim.
As palmas so aceitas em praticamente todo o comrcio da favela e podem ser
adquiridas, por exemplo, com a prestao de algum servio comunitrio, por meio da
associao. O banco oferece ainda um carto de crdito, o Palmacard. Qualquer famlia

pode ter um, conta Joaquim. Com o carto, possvel fazer compras no comrcio
local. Funciona como a antiga caderneta de fiado, s que garantido pelo Banco Palma.

Desbancarizados

O caso mais sintomtico talvez seja o do Conjunto Palmeira, uma favela onde vivem
mais de 30 mil pessoas, na zona sul de Fortaleza, no Cear. O assentamento tem mais de
30 anos. Organizados em torno de uma associao comunitria, os moradores conseguiram
instalar servios como rede eltrica e drenagem. Mas apesar dos avanos, pesquisa realizada
pela prpria associao em 1997 mostrou que 80% dos residentes estavam desempregados
e que 90% das pessoas economicamente ativas ganhavam menos de dois salrios mnimos.
A taxa de analfabetismo chegava a 75% dos moradores.
Diante deste quadro, a associao criou nada menos que um banco, o Banco Palmas,
e implementou uma rede de solidariedade reunindo produtores e consumidores em torno
de uma moeda social, a palma. O banco oferece microcrdito para produo e consumo
locais e viabilizou diversas iniciativas empresariais.
Hoje, o conjunto Palmeira conta com feira de produtores, uma loja, um clube de
trocas e uma Escola da Solidariedade. O banco tambm iniciou programa para apoiar
moradoras da favela que viviam em situaes de alto risco e passou a incentivar prticas de
agricultura urbana, entre outras atividades. Alam: aulas de piano como moeda de troca com vizinhos do morro Santa Teresa, no Rio de Janeiro

JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 21

 Especial
O cliente recebe o carto com determinado crdito (em geral, 20 ou 30 reais). As
compras so anotadas no verso do carto, at o limite do crdito. O comerciante
recebe o pagamento direto do banco, com o desconto de 3%. Segundo Joaquim, o uso
do Palmacard significou incremento de 30% nas vendas do comrcio local, porque as
pessoas costumavam comprar em grandes supermercados e redes de loja que ofereciam
credirio. Com o Palmacard, as compras podem ser parceladas em at seis prestaes.
Os comerciantes passaram a vender mais e com segurana, pois o banco garante o
pagamento, comemora o chefo do Palma. A taxa de inadimplncia no passa dos
5%, segundo a contabilidade do banco, cinco vezes menor que os 26% registrados no
comrcio de Fortaleza.
Uma famlia que no tinha nada agora tem um banco e um carto de crdito. Pode
comprar uma cervejinha no final de semana e comer uma pizza com a famlia. Isso aumenta
a auto-estima do cidado, avalia Joaquim.
Com esta estrutura, a associao comunitria conseguiu fazer o que o estado no
faz, que garantir a segurana alimentar da populao, combater o desemprego, a fome
e a misria.
Tango argentino
Organizaes deste tipo comearam a se tornar mais populares no Continente a partir
do caos argentino imposto pelo corralito, o congelamento das contas bancrias em 2001.
Os clubes de troca e as moedas sociais se consolidaram no pas vizinho como um sistema
econmico paralelo capaz de inserir milhes de pessoas no mercado de consumo. Segundo
estimativas, um em cada seis argentinos participa ou participou de algum sistema de escambo
nos ltimos anos. O sistema tomou tal dimenso que passou a sofrer alguns dos problemas
do capitalismo, como a falsificao de moeda e a inflao.
O sistema de trocas j havia sido experimentado em pases da Europa e nos Estados
Unidos, mas em nenhum deles ganhou a dimenso alcanada na Argentina. Embora seja
uma espcie de escambo, raramente se troca produto por produto, mas produto pela moe-
da social. Em cada feira de troca, o novo participante recebe determinado crdito compatvel
com a mercadoria que ele tem para negociar. Em geral, algo em torno de 25 reais. Caso o
associado desista de participar, deve devolver os crditos iniciais.
22 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO
Sob influncia da experincia argentina, o sistema se espalhou pelo Brasil e vai ga-
nhando novos adeptos a cada dia, com a diferena de que aqui as iniciativas no campo da
economia solidria se diversificaram mais que na terra do tango. Alm das redes de troca,
apareceram empreendimentos auto-gestionveis, softwares livres, sistemas de micro-crdi-
to, grupos de consumidores, cooperativas solidrias e de consumo, desenvolveu-se a idia
do comrcio justo, a certificao participativa e outros sistemas.
O sol
As edies do Frum Social Mundial em Porto Alegre foram um importante
impulsionador das moedas sociais no Brasil. Alm das discusses em torno do assunto, uma
experincia prtica aproximou as pessoas deste modelo, com a circulao de uma moeda,
o sol. A particularidade do sol era seu carter temporrio, alm de funcionar como meio de
cmbio para as moedas de diversas nacionalidades trazidas pelos participantes. O circulante
local equivalia ao real. Os comerciantes no eram obrigados a aceit-lo, mas aderiram ao
convnio e passaram a comercializar com o bnus. Com esta experincia, foi possvel
mostrar que a comunidade pode ter seu circulante, conta Camilo Ramada, do Instituto
Istrodi, que ajudou a organizar a circulao do sol.
Ramada levanta um novo dado para explicar em parte a falta de dinheiro no bolso
sentida pela maior parte da populao. Hoje existe muito mais dinheiro do que em 1950,
por exemplo, mas ele no consegue sair da economia especulativa para a economia
produtiva. Ele se multiplica, mas fica em falta no mercado produtivo, diz.
Segundo levantamento da ainda embrionria organizao dos clubes de troca no Pas, j
h 78 grupos deste tipo em todo o territrio nacional. ainda um levantamento preliminar.
Observa-se que surgem novos grupos a todo o momento. O Paran o estado onde est
a maior parte, quase um tero do total, conta Antnio Haroldo Pinheiro Mendona, do
Departamento de Fomento da Secretaria de Economia Solidria, ligada ao Ministrio do
Trabalho, que ajuda a organizar um encontro nacional de clubes de troca com moedas sociais,
que acontece entre os dias 9 e 11 de setembro em Mendes, no Rio de Janeiro.
Alm do Paran, os estados do Rio de Janeiro, So Paulo e Rio Grande do Sul se
destacam como os principais difusores do modelo, que existe ainda em Santa Catarina,
Cear, Minas Gerais e outros estados.
Justia
Segundo Haroldo, h, por traz da mera necessidade de incluso na atividade
econmica, uma insatisfao com o modelo econmico formal, baseado na explorao
humana e na degradao da natureza. Os grupos inspirados na economia solidria tm
como princpio a sustentabilidade em todas as suas dimenses ambiental, econmica,
social etc. No se admite, por exemplo, o uso de agrotxicos ou prticas agrcolas nocivas
ao meio-ambiente, da mesma maneira que so vetados os produtos obtidos com base na
explorao da fora produtiva. So conceitos que no esto escritos em nenhuma lei, mas
impregnados de um forte sentido de justia.
A economia solidria, como diz a expresso, rene economia e solidariedade. Implica
no s em um campo econmico e socialmente justo, mas tambm ecologicamente susten-
tvel, com qualificao dos produtores e outras questes. Mas s isso ainda no economia
solidria. preciso colocar o bem viver das pessoas acima de qualquer interesse. No h
lucro, mas compartilhamento dos excedentes, resume Euclides Andr Mance, um dos
maiores tericos da economia solidria no Brasil. O preo justo a questo-chave. A lgica
do mercado a da oferta e da procura. Se houver pouca oferta, o preo sobe. Se houver
uma superproduo, os agricultores entram em crise. A lgica do mercado no a lgica da
abundncia, mas a da escassez. Na economia solidria, trabalha-se com o preo justo. Se h
superproduo, ela compartilhada. Pelo mesmo preo, adquire-se uma quantia maior do
produto abundante. A comunidade pode criar alternativas para consumir o excedente sem
provocar prejuzos aos produtores. Na lgica das redes de economia solidria entende-se
que se o produtor no vender no ter condies de comprar outra coisa, explica Mance.
o que ajuda a acabar com a violncia, por exemplo, desde a prpria comunidade. Redescobrem-
se muitos recursos locais, sempre existentes e muitas vezes esquecidos ou subestimados por um
capitalismo voraz que no os valoriza nem contempla, em nome da eficincia de uma economia
para a qual o meio-ambiente e o ser humanos so externalidades.
Ao contrrio do que se poderia pensar, o socilogo diz que as redes de troca ajudam
o modelo capitalista, na medida em que integram grupos de excludos economia. A imple-
mentao das redes no priva o capitalismo de seus ganhos e sim, ao contrrio, permite in-
troduzir ao sistema muitos setores que estavam fora e agora, graas a um esquema paralelo
mais amvel, generoso, cooperativo e abundante, podem gerar riqueza, diz.
Didac, agora de volta a Barcelona, embarcou num novo sonho, para o qual diz ter
reunido mais e 300 pessoas em mais de 30 pases: a idia adquirir um barco capaz de rodar
o mundo fomentando as redes de trocas e montando uma teia mundial de economia solid-
ria. Na Amrica Latina, o grupo pretende formar uma integrao econmica s avessas do
que existe com o Mercosul, por exemplo, com base nos conceitos da economia solidria.
Mais uma vez, a aposta, talvez utpica, na organizao da sociedade para cumprir as deman-
das que o Estado (ou os estados) no v, no quer ver ou via, mas esqueceu.

A teia

O socilogo espanhol Didac Sanchez-Costa, de pai catalo e me uruguaio-brasileira,

dedica-se a criar redes de troca pelo mundo afora. S na Amrica Latina esteve envolvido na
criao de pelo menos 20 grupos deste tipo, no Brasil, Argentina, Uruguai e Chile.
Entusiasmado, ele v enorme potencial neste tipo de iniciativa: Resolve-se, com a criao
de uma rede de troca num bairro, problemas graves no mbito psicossocial, da auto-estima
pessoal e comunitria, do controle local dos recursos locais, da recuperao dos tecidos solidrios,

JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 23

 Arte

O que que o
baiano tem? Danilo Chaib*

H quase meio sculo Joo Gilberto canta

quase sempre as mesmas msicas. Ainda assim
mantm o feitio que fez com que os japoneses
o aplaudissem por 25 minutos depois de show,
agora transformado em disco.

Por Paulo Pestana

Foto: Eduardo Nicolau/Agencia Estado

24 MARO A ABRIL DE 2004 JORNAL DO MAGISTRADO

 Um fato: a cantora Rosa Passos no sabia o que a esperava quando subiu ao aparta-
mento de Joo Gilberto, numa noite de 1984, at que ele comeou a tocar. Quando deu
por si, seis horas depois, notou que o cantor no tinha mudado a msica, embora a cada
passagem inclusse detalhes que a encantavam, como se estivesse diante da fora kundalini
das fbulas hindus.
Um mito: enlouquecido, depois de uma noite ouvindo Joo Gilberto tocar a msica O
Pato pela ensima vez, o gato da famlia pulou da janela do edifcio em que ele morava com
a primeira mulher, Astrud Gilberto, espatifando-se no trreo. (Na verdade, o gato, que vivia
no parapeito da janela, cochilou e caiu Joo Gilberto nem estava em casa, mas gravando
o disco O Amor, o Sorriso e a Flor.)
A carreira de Joo Gilberto, msica parte, foi construda sobre fatos e lendas que
se misturam para confundir fs e crticos e para formar uma personalidade que se pode
chamar de peculiar. De novo, as mesmas msicas, repetem os crticos do cantor, que,
eles sim, podem ser acusados de falta de originalidade em suas consideraes sobre os
discos que o baiano lana. Quando no de surdez. Live in Tokio, disco gravado no final do
ano passado durante a primeira turn japonesa do cantor, antes mesmo de ser ouvido,
chegou s lojas carimbado como repetio. Para os fs, afirmao soa absurda, mesmo
quando se sabe que apenas duas das 15 msicas apresentadas estavam inditas, em disco,
na voz do baiano.
preciso ficar claro que, mesmo cantando e tocando as mesmas msicas h quase 50
anos, Joo Gilberto no se repete. Talvez este seja seu sonho secreto: atingir a perfeio e
repeti-la exausto. Mas como os melhores msicos de jazz, ele renova as canes, procura
sadas diferentes, cria acordes surpreendentes, aposta, cada vez mais, no silncio. E usa sua
prodigiosa memria para escavar e em seguida lapidar gemas musicais preciosas.
Como no tem aparelhagem de som, Joo Gilberto raramente inclui uma msica que
no tenha ouvido antes dos anos 60 a maioria, alis, nos anos 40, auge dos grupos vocais,
sua maior referncia. o que ocorre agora com a incluso de Acontece que Eu Sou Baiano,
de Dorival Caymmi, gravada originalmente pelos Anjos do Inferno em 1944, e Louco, de
Henrique de Almeida e Wilson Batista, lanada em 1947 por Aracy de Almeida.
(As canes mais recentes que ele gravou e no neste disco so Desde que o
Samba Samba e Menino do Rio, ambas de Caetano Veloso.)
Para entender Joo Gilberto preciso compreender o tempo. Desde o tempo que
ele criou numa batida de violo, que pode ser esticado ou encurtado, de acordo com a
inflexo do momento, at aquele que passa para todo mundo, com as mesmas 24 horas
dirias, mas com minutos que podem durar mais ou menos, de acordo com a vontade de
quem est no comando. E ele sempre esteve frente.
O tempo de Joo Gilberto no tem a medida do relgio ou do calendrio. Assim
como o tempo musical, corrompido por ele, o passado e o futuro parecem se encontrar
em sua msica e sair com uma subverso da noo universal de tempo ao explorar a sen-
sao atemporal que nem as teorias de Einstein podem explicar satisfatoriamente. A msica
de Joo Gilberto pode at ter um ponto de partida, mas carrega a impresso de ser eterna.
Se hoje se ouve bossa nova em todo o planeta e at mesclada com os mais diversos estilos
musicais, o responsvel Joo Gilberto. Portanto, ele o senhor do tempo.
E tempo repetio, constncia. Mas antes que se repita a falsa ladainha da mesmice,
preciso compreender tambm a criao deste disco, a partir de trs apresentaes que
Joo Gilberto fez no Japo, em setembro do ano passado. Era a primeira vez que o cantor
se apresentava no pas, os ingressos foram disputados a golpes de karat, quando cambistas
de olhos puxados pediram e levaram US$ 300 a cada tquete que custava US$ 300. A
bilheteria rendeu US$ 1,8 milho; tudo para ver e ouvir Joo e seu violo. Era, pois, mais do
que justo que os japoneses tivessem acesso aos clssicos que a voz de Joo Gilberto criou.
E, mais, a apresentao foi sensacional. Tanto que virou disco. um clich dizer que
Joo Gilberto toca as mesmas coisas de formas sempre diferentes. Mas tambm um fato.
Afinal, foi ele quem ensinou msica brasileira que era possvel ir alm, romper fronteiras
harmnicas e rtmicas; no que ainda no encontrou sucessor a altura. J na abertura do disco,
em Acontece que Eu Sou Baiano, ele quebra inteiramente a estrutura da cano de Caymmi
e a reconstri, devagarinho, puxando as cordas e quase abdicando dos bordes que ele
parece trocar pela explorao dos graves da voz. E a partir de inflexes variadas ele ressalta
a letra gaiata.
J se perdeu a conta das vezes que Joo Gilberto cantou Aos Ps da Cruz, que
est no primeiro LP dele, de 1958, e tambm no novo CD. Alm de ser encontrado
em outras gravaes. A msica de Marino Pinto e Z da Zilda no ganha alteraes sig-
nificativas, embora o violo de Joo Gilberto esteja mais afiado hoje e os acordes sejam
ainda mais surpreendentes e desconcertantes; tanto quanto a vocalizao, alis, cheia
de variaes guturais.
Sete das 15 canes registradas no disco so da primeira fase de Joo Gilberto, foram
extradas dos trs primeiros e seminais LPs gravados por ele e que por uma pendenga jur-
dica esto fora de catlogo. Outras cinco canes so ainda mais antigas que estas; as msicas
mais recentes do novo CD so da segunda fase de Tom Jobim, Wave e Lgia, esta com a letra
alternativa que praticamente s Joo Gilberto canta, por achar que as palavras cabem melhor
na cano do que a original. Nada gratuito na msica do baiano; nem as eventuais batidas
do sapato no cho do teatro, muito menos o sotaque que alterado para reforar as slabas
que melhor se encaixam na cano.
As surpresas da msica de Joo Gilberto j no so to evidentes. As improvisaes
no tm o impacto do rompimento, as variaes da entonao so sutis, as alteraes no
compasso so ditadas pelas batidas do corao. Difcil ficar impassvel diante da reconstruo
de Meditao e Este Seu Olhar, canes que ele j tinha gravado, mas que mostram como
o cantor se aperfeioa.
O perfeccionismo de Joo Gilberto rende histrias desde que ele comeou a gravar
discos. No registro de Chega de Saudade e Bim Bom, para o primeiro 78 rpm disco de
10 polegadas com apenas uma cano em cada lado , ele quase enlouqueceu o arranjador
Tom Jobim, primeiro ao arrumar uma briga com toda a orquestra por causa de imperfeies
que s ele ouvia, depois por desavenas com os tcnicos, revoltados com as exigncias do
estreante.
Na nica vez que no se envolveu inteiramente com a produo de um disco, o
anterior Joo Gilberto Voz e Violo, produzido por Caetano Veloso, o resultado ficou
aqum do esperado. As novas verses de canes como Desafinado ou Chega de Sau-
dade so inferiores s originais, sem o brilho que o cantor costuma emprestar a tudo
o que faz.
Quem espera uma nova revoluo de Joo Gilberto deve tirar o cavalinho da chuva.
A sacudida que ele deu na msica popular a partir da batida que criou no final dos anos 50
valeu por um daqueles terremotos arrasadores. Nem o mundo agenta muitas sacudidas
dessas, nem o cantor est mais a para isso, at porque ele se interessa mais pelas canes
que ouvia na infncia, na praa de Juazeiro, onde funcionava um servio de alto-falantes, do
que por novidades. No deve ser toa que o cantor exigiu um barbeador modelo 1954 no
camarim de um show recente.
H poucos meses, Joo Gilberto dispensou um convite que poderia ser o
sonho da grande maioria dos msicos do planeta: tocar com o deus da guitarra, Eric
Clapton. Nada que acrescente alguma coisa voz e ao violo parece emocionar o
baiano; ele sabe que eles se bastam. E tem razo. Se a bossa ainda nova, devemos
tudo a Joo Gilberto.
JORNAL DO MAGISTRADO MARO A ABRIL DE 2004 25
 Artigo

A quem realmente interessa o desmonte do Judicirio?

Josias Menescal*

J se disse que o Poder Judicirio o termmetro da democracia em qualquer pas. A

frase est coberta de razo. Afinal, quanto maior for a independncia das decises profe-
ridas, mais forte ser a democracia vigente na nao.
Lembre-se, sem esforo, de nosso prprio pas em pretrito tempo, quando as decises
Afinal, da prpria essncia da democracia que nas Casas Legislativas haja representan-
tes dos trabalhadores, mas tambm grandes industriais e banqueiros. Contudo, ao juiz tudo
isto impedido.
Todas estas vedaes e garantias foram institudas exatamente para permitir que o ma-
judiciais nada valiam, diante da virulncia da ditadura. gistrado possa proferir suas decises de modo mais imparcial possvel, sem temer represlias
A independncia do Judicirio foi conseguida a duras penas, atravs de lutas seculares. ou repercusses de quem quer que seja. Nossa Constituio Cidad de 1988 insculpiu trs
A famosa tripartio de poderes, prevista, originariamente, por Montesquieu, visa, basica- garantias, quais sejam, a vitaliciedade, a irredutibilidade de vencimentos e a inamovibilidade.
mente, dar ao cidado a garantia de ter seus direitos respeitados, inclusive pelo prprio A primeira garante que a carreira de juiz vitalcia, significando isto dizer que dura
Estado. O Judicirio, assim, serve como freio s ambies desmedidas, inclusive as advindas a vida inteira, conforme leciona o Aurlio. Ou, em outras palavras, que o cargo de juiz
do prprio Estado. No absurdo dizer, assim, que o Judicirio o derradeiro baluarte con- permanece, mesmo aps a aposentadoria, sendo dispensada, a partir deste momento, to
tra as injustias. Sejam estas advindas do poder econmico, somente a exigncia de presena na vara ou tribunal em
social ou, pior, do prprio Estado, to descumpridor das que o aposentado exercia suas funes.
ordens judiciais. A irredutibilidade garante que o cargo de juiz no
Assiste-se hoje, no Brasil, a um assustador retrocesso, O nmero de Juzes , em pode ter reduzidos seus vencimentos, enquanto a inamovi-
qual seja, o desmonte do Judicirio. E o que pior: tudo bilidade garante que o magistrado no poder ser transferi-
objetivando a satisfazer o capital internacional, irresignado muito, inferior ao necessrio. do de vara em virtude de suas decises.
com o fato de que as decises proferidas por nosso poder Tais garantias podem ser, primeira vista, desneces-
serem imprevisveis. Mais impressionante ainda que tal No humanamente possvel srias, mas tal viso ledo engano. Imagine-se um juiz que
posio tem encontrado um apoio praticamente irrestrito profira uma deciso contra os interesses de um determina-
junto mdia e classe poltica que, com prazer, esto aju- gerir uma Vara com mais de do prefeito no interior. Sem a garantia da inamovibilidade,
dando a dilacerar o Poder Judicirio. este poderia, assim, queixar-se ao governador que poderia
evidente que h muitas mazelas. H corrupo, dois mil processos. Mas esta exigir a sada do juiz daquela comarca, transferindo-o para
ineficincia e dificuldades na prestao jurisdicional. O Judi- outra, extremamente distante.
cirio no , nem de longe, o que desejamos. E isto inclui uma realidade extremamente No se imagine que tal situao , nem de longe,
os desejos dos prprios Juzes que nele trabalham. Mas absurda.
preciso dizer que muitas das mazelas a ns atribudas no comum em inmeras varas Absolutamente.
nos cabem. Diariamente, o judicirio profere decises que em
O nmero de Juzes , em muito, inferior ao necess- neste pas. Falta-nos, por igual, muito desagradam aos interesses escusos. A justia de
rio. No humanamente possvel gerir uma Vara com mais primeira instncia, principalmente, clebre em proferir
de dois mil processos. Mas esta uma realidade extrema- decises em favor da sociedade, contra os interesses, mais
funcionrios e estrutura para
mente comum em inmeras varas neste pas. Falta-nos, por das vezes, do prprio Estado. Sem estas garantias, ser que
igual, funcionrios e estrutura para dar vazo a tal nmero os magistrados poderiam exercer suas funes com tal im-
de feitos que sobrevm sempre em nmero superior. Em
dar vazo a tal nmero de parcialidade ?
alguns lugares, mesmo o mais trivial, como papel e, at A resposta absolutamente negativa.
mesmo, luz eltrica, s vezes faltam. feitos que sobrevm sempre em A quem interessa, assim, o desmonte que est sendo
O aumento sempre crescente no nmero de feitos , levado a cabo ?
no entanto, ainda que paradoxalmente, prova de confiana nmero superior. Em alguns A resposta simples. A sociedade est sendo enga-
da sociedade. Prova que o Judicirio ainda o derradeiro nada, levada a odiar o Judicirio, tudo em nome de inte-
baluarte contra as injustias. lugares, mesmo o mais trivial, resses escusos, nacionais e estrangeiros. S que, quando
Ningum mais que os juzes se atormenta com a len- a mesma finalmente comear a enxergar a verdade, ser
tido dos feitos. Porque, como j se disse, justia tardia si- como papel e, at mesmo, luz tarde demais.
nnimo de injustia. Mas preciso que se dem condies Um Judicirio amordaado, submisso e posto de
para que possamos realizar nosso trabalho. Os to famosos eltrica, s vezes faltam. quatro far a festa dos grandes interesses econmicos e,
privilgios hoje alardeados e demonizados pela mdia paradoxalmente, do prprio Estado, que tantas vezes viu
constituem-se, em verdade, em garantias institudas no em sua sede em devorar a sociedade impedida pelas decises
prol da figura do juiz, mas da prpria sociedade. judiciais.
E com elas tambm vem as restries, que no so Urge alertar a sociedade para os nefastos perigos e
poucas: aos juzes defeso exercer qualquer outra atividade remunerada, com exceo de terrveis conseqncias que certamente ocorrero aps tal fato.
somente um nico cargo de magistrio superior. Tambm no podemos nos filiar a partidos Exigir maior eficincia e celeridade nas decises um direito da sociedade. Mas esta
polticos, muito menos sermos membros de sociedade mercantil, ainda que como cotista, deve, por igual, exigir que o Judicirio tenha condies dignas de faz-lo.
dentre outras. Deixar que tal situao se concretize ser tarde demais.
Em outras palavras: aos Juzes defeso perceber quaisquer valores que no os pagos E o que cair depois ?
pela prpria profisso. E isto nos faz diferentes de quaisquer outras categorias profissionais, A prpria democracia ?
tais como mdicos, engenheiros e, principalmente, polticos. *Josias Menescal juiz de direito

26 MARO A ABRIL DE 2004 JOR NAL DO MAG IST RAD O

ANNCIO 4 CAPA