Diplomado en Ensenanza de espanol como L2/ LE

Quinta edicin: 2016

PRESENTACIN

La Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela ofrece el

Diplomado en Enseanza de Espaol como segunda lengua (2L) y como lengua extranjera
(LE) para contribuir a la formacin, capacitacin y actualizacin de los profesionales que
actualmente se desempean como docentes de espaol en nuestro pas o desean ensear
nuestra lengua en el extranjero. Con esta iniciativa queremos responder a una demanda
de formacin creciente y todava desatendida en nuestro medio, y cubrir as la necesidad
que tienen los docentes de castellano y profesionales de reas afines, en adquirir las
herramientas para la enseanza del espaol como L2 o LE.

OBJETIVO DEL DIPLOMADO

Capacitar a los participantes con las herramientas tericas y metodolgicas necesarias

para la enseanza del idioma espaol como 2L o como LE, y mejorar el desempeo
profesional de quienes ya ejercen la docencia en enseanza de espaol a hablantes de
otras lenguas. El programa de formacin constituye una opcin apropiada para quienes
desean adiestrarse en la enseanza de esta lengua y para quienes ya ensean lenguas
pero desean capacitarse en la metodologa del espaol.

OBJETIVOS ESPECFICOS

Facilitar la comprensin necesaria sobre el trabajo del profesor de espaol 2L/LE y

ayudar a desarrollar las estrategias para mejorar los aspectos ms importantes del
trabajo en el aula, teniendo en cuenta su contexto de actuacin.
Analizar las propuestas metodolgicas ms relevantes en el campo de la enseanza del
espaol LE y desarrollar una mayor comprensin y sensibilidad hacia la naturaleza de
la lengua, su uso y su aprendizaje.
 Diferenciar los estilos y procesos de aprendizaje, para ayudar a los futuros alumnos a
adquirir conciencia sobre su propio proceso.
Desplegar la capacidad analtica para resolver problemas especficos relacionados con
el uso de la lengua en todos sus niveles (lxico, gramatical, fontico, etc.)
Disear programas y elaborar unidades didcticas.
Desarrollar la propia competencia pragmtica e intercultural para poder transmitirla a
sus futuros alumnos.
Experimentar e innovar la propia prctica docente.
Demostrar la capacidad de evaluar crticamente los textos de enseanza y los trabajos
de investigacin actuales en el campo de la enseanza del espaol como lengua
extranjera.
Aplicar los conocimientos y destrezas adquiridos durante el programa en el proceso
continuo de mejora de la prctica didctica.

DIRIGIDO A

Docentes y profesionales en las reas de idiomas, lengua y literatura o en reas afines que
deseen adquirir herramientas para ensear espaol en los centros de idiomas que han
incorporado el espaol en su oferta acadmica o para impartir clases en el extranjero.

MODALIDAD

A distancia. Todo el contenido del curso se impartir a travs de la plataforma Moodle 2.6
en el CAMPUS VIRTUAL UCV.

METODOLOGA

Las clases virtuales estn diseadas para la participacin a travs de un conjunto de

actividades como: foros, chats, consultas, videos, etc.

DURACIN

30 semanas (250 horas acadmicas aprox.)

Fecha de inicio estimada: 15 de marzo, 2016
Fecha de culminacin: octubre, 2016
HORARIO
Horario virtual asincrnico: en caso de tener sesiones sincrnicas, se harn en horario
nocturno.

REQUERIMIENTOS DE INGRESO

- Ser licenciado o tcnico superior en las reas de idiomas, letras, educacin, lingstica,
comunicacin social o afines.
- Experiencia en enseanza de espaol (no indispensable)

Recaudos
- Documento de identidad digitalizado (Cdula o pasaporte)
- Ttulo universitario en fondo negro (digitalizado)
- Sntesis curricular actualizada, con fotografa tamao carnet digitalizada.
- Llenar planilla de preinscripcin
- Entrevista
Enviar recaudos a: diplomado.ele.eim.ucv@gmail.com

REQUISITOS DE APROBACIN

1. Para aprobar el Diplomado el participante debe cumplir con el 75%, como mnimo, de las
actividades presenciales y virtuales establecidas en el programa acadmico.
2. Aprobar las evaluaciones correspondientes. Sobre la escala de 20 puntos, la nota mnima
aprobatoria es de 14 ptos.

CREDENCIAL
Para obtener el Diploma en enseanza de espaol como segunda lengua y como lengua
extranjera que otorgan las autoridades de la Facultad de Humanidades y Educacin de la
UCV, se requiere haber cursado y aprobado los 5 mdulos (12 cursos) en su totalidad.
Si el participante una vez inscrito, no puede completar la totalidad de los cursos exigidos
para obtener el diploma, se le otorgar una constancia por los cursos aprobados. Los
cursos no aprobados se pueden cursar nuevamente en la prxima cohorte.
Acreditacin por mdulo:
Si el participante se inscribe para cursar slo un curso o algunos cursos del diplomado
obtendr un certificado de asistencia por cada asignatura o mdulo cursado, siempre que
cumpla con los requisitos exigidos.
 Programa acadmico

Denominacin de las asignaturas

Curso de nivelacin obligatorio en:

Nivelacin a. Gramtica y
b. Fontica del espaol
1) Enfoques metodolgicos en la enseanza del espaol como 2L/LE
Mdulo 1
2) Adquisicin de segundas lenguas

3) Lingstica aplicada a la enseanza de la gramtica

4) Lingstica aplicada a la enseanza del lxico

Mdulo 2
5) Lingstica aplicada a la enseanza de la prosodia

6) Competencia pragmtica

7) Competencia intercultural
Mdulo 3
8) Planificacin lingstica
9) Didctica
Mdulo 4
10) Practicum

Elaboracin de materiales didcticos

Cursos libres
TIC aplicadas a la enseanza de espaol como 2L/LE

Proceso de matriculacin

Preinscripciones: de octubre a diciembre, 2015

https://docs.google.com/forms/d/1ByP-ivYnT7i4A32t1Ig2uZzAF0iEBZua6yUgpW4TEZI/viewform

Proceso de seleccin: se informar a los aspirantes que han sido seleccionados para la
entrevista.

Inscripciones: del 10 al 29 de febrero de 2016.

La Escuela de Idiomas Modernos se reserva el derecho de postergar el inicio de clases o
anular la edicin del Diplomado si el nmero de inscritos no llega al mnimo establecido. En
dicho caso se reintegrar el monto de la matrcula, previa presentacin de la copia del
depsito al personal de administracin.

Inversin total por el Diplomado: Bs. 33.000

Costo de la hora acadmica: Bs. 143,50

El pago de la matrcula debe abonarse en su totalidad antes del inicio de las clases, bien
sea en un pago nico o fraccionado en dos cuotas de Bs. 16.500 c/u.

Informacin de contacto: Solicitar la planilla de preinscripcin y enviarla con los datos

solicitados y el resumen curricular a la siguiente direccin de correo:
diplomado.ele.eim.ucv@gmail.com
Escuela de Idiomas Modernos: 0212 6052924 -Cel. 04268213396 / 04142115312

Trminos y condiciones:
El pago de la matrcula incluye la formacin y tutora acadmica, materiales de apoyo
digital y/o impresos (segn aplique) y certificacin. NO incluye refrigerios.

PERSONAL DOCENTE

Aura Marina Boadas

Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela; doctora en Literatura de

Expresin Francesa (Francia). Es miembro de equipos de investigacin en tpicos literarios y
culturales del Caribe, sobre los que ha publicado artculos en revistas acadmicas y
divulgativas. Es docente en la Escuela de Idiomas Modernos, Coordinadora de la Maestra en
Literatura comparada y tiene una lnea de investigacin abierta en el Doctorado en
Humanidades de la Universidad Central de Venezuela (UCV).

Luisa Teresa Arenas Salas

Magster en Andragoga por la Universidad Adelphi de Nueva York, EE UU y Profesora de

Castellano, Literatura y Latn en el Instituto Pedaggico de Caracas Universidad Pedaggica
Experimental Libertador. Posee una larga trayectoria como docente de Lengua en todos los
niveles del sistema educativo y de Lingstica en la Escuela de Idiomas Modernos de la
Universidad Central de Venezuela, con crditos culminados en la maestra en Lingstica de la
FHE. Actualmente se desempea como coordinadora de la Ctedra de Estudios Lingsticos y
coordinadora de la Unidad de Extensin de dicha escuela.

Eva Zeuch
Magster y especialista en Psicologa Cognitiva por la Universidad Catlica Andrs Bello
(Venezuela), Licenciada en Idiomas Modernos, mencin Docencia en Ingls y Francs por la
Universidad Central de Venezuela. Tiene amplia experiencia en la enseanza del ingls como
lengua extranjera y se ha especializado en el rea de adquisicin de segundas lenguas.
Actualmente se desempea como Coordinadora de la Maestra en Ingls como Lengua
Extranjera de la Universidad Central de Venezuela y Directora de la Revista Ncleo de la
Escuela de Idiomas Modernos (UCV).

Marina Polo
Doctora en Educacin por la Universidad Nova (EEUU). Magister en Diseo de polticas
educativas (UCV). Ha sido profesora de pregrado y postgrado en la UCV. Coordinadora de
investigacin de la FHE (2008-2012). Coordinadora del Vicerrectorado Acadmico (2006-2008).
Coordinadora de la Comisin de Currculo (UCV) (19992006) y Coordinadora de la Comisin
Nacional de currculo (19992007). Actualmente coordina la Maestra en Educacin, mencin
TIC, y es profesora del Doctorado en Educacin de la UCAB. Ha participado en eventos
nacionales e internacionales en el rea de currculo y Tecnologas de la informacin y
comunicacin. Su lnea de investigacin: Curriculum y TIC.

Irania Malaver
Doctora en Lingstica aplicada por la Universidad de Alcal de Henares (Espaa) y Magster en
Lingstica por la Universidad Central de Venezuela. Posee una larga trayectoria en la
enseanza de lingstica general, sociolingstica, dialectologa, metodologa de la investigacin
lingstica y en la enseanza del espaol como LE. Actualmente se desempea como directora
del Instituto de Filologa Andrs Bello, de la UCV.

Irma Brito

Licenciada en Idiomas Modernos por la Universidad Central de Venezuela. Magster en

Lingstica Aplicada a la enseanza de Ingls como L2. Diseadora de Materiales didcticos
para la enseanza de espaol. Directora de PROIDIOMAS. Profesora de Traduccin de Ingls.
Jefe del Dpto. de Traduccin e Interpretacin de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV.

Mara Gabriela Rodrguez Prez

Licenciada en Idiomas Modernos por la Universidad Central de Venezuela. Realiz el Mster de

Enseanza de Espaol como Lengua Extranjera de la Universidad de Sevilla. Ha sido profesora
de en la Unidad de Extensin de la UCV en los cursos de ingls y espaol como lengua
extranjera. Fue profesora del Centro de Idiomas de la Universidad Bolivariana de Venezuela en
donde imparti clases de ingls, espaol como lengua extranjera y espaol como segunda
lengua a estudiantes sordos. Form parte de un grupo de investigacin del Ministerio de
Relaciones Exteriores en la elaboracin de un material didctico para la enseanza del espaol
en los Institutos Venezolanos para la Cultura y Cooperacin (IVCC). Actualmente, imparte
clases de Lingstica en la Escuela de Idiomas de la UCV.

Dexy Galu (Coordinadora)

Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (UCV), Magster en Literatura
Latinoamericana Contempornea (USB) y Magster en Lingstica (UCV). Curs la
Especializacin en Enseanza del idioma espaol a hablantes de otras lenguas, en la Pontificia
Universidad Catlica de Per. Profesora de la Ctedra de Lingstica en la Escuela de Idiomas
Modernos de la UCV desde 1988. Experiencia en enseanza se espaol como lengua extranjera
en Trinidad y Tobago. Actualmente coordina el Diplomado en enseanza de espaol como L2/LE
de la Escuela de Idiomas Modernos, cursa el doctorado en Lingstica de la ULA y dirige la lnea
de investigacin en Enseanza de espaol como segunda lengua y como lengua extranjera.