Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Tum o Atum, era el dios original de la Helipolis, antes de Ra. Era un dios
solar cuyo nombre significa estar completo o finalizar algo.
Representa al sol en su ocaso y, en Su forma de serpiente, representa el
concepto del fin del universo. Atum tambin es representado como un
hombre con barba usando la doble corona del faran. Del papiro de Ani,
tambin podemos extraer esta expresin: Soy Atum cuando l estaba
solo en Nun, soy Ra cuando amaneci, cuando comenz a regir lo que l
haba creado. Tambin est: La gloria de Unas est en el cielo, su
poder en el horizonte, como Atum su padre quien lo cre, de los Textos
de la Pirmide de la Quinta Dinasta (2600 BC). Tum es la representacin
del viejo dios, que se ha aburrido, el padre de Ra. La traduccin Boulaq
transcribe su nombre como Toum. Gardiner & Gunn lo escriben como
Tom, siendo Atum la traduccin moderna.
Una traduccin del nombre podra ser la siguiente: Ankh es tanto una
herramienta como un smbolo que significa vida nueva. El af es parte
de otra palabra que representa una fuerza exclamatoria. La
palabra na es generalmente usada como preposicin: a, por, a travs,
porque, de. Khonsu fue el hijo adoptado de Amun y Mut de la trada
Tebana. Su nombre viene de atravesar, o errante. As, su nombre
completo podra ser interpretado como la verdad que ha atravesado.
Por Bes-na-Maut mi pecho yo golpeo ;
Por el sabio Ta-nech tramo mi hechizo.
Muestra tu esplendor estelar, Oh Nuit!
Acgeme en la Casa tuya,
Oh alada serpiente de luz, Hadit!
Mora conmigo, Ra-Hoor-Khuit!
En la traduccin Boulaq, Bes-na-maut es el hijo de mnbsnmt (el nombre
del padre quien era extranjero), nacido de la que lleva el Sistrum de
Amon, la dama Atne-sher. Tambin se menciona que Bes n mut era hijo
de una sacerdotisa msica de Amun-re, de la casa de Ta nech. Bes-na-
maut (tambin como Bes-en-mut en la traduccin moderna) puede ser
separado en Bes, bs, introduccin, iniciacin en un misterio, el tener una
forma misteriosa. Bes tambin fue una deidad domstica popular, un
enano barbn con pelo desgreado, de piernas arqueadas y con una
cola, vestido con piel de len. Era el patrn de la msica, de la jovialidad
y del nacimiento. Fue asociado con los placeres humanos de todo tipo y
protege a la humanidad de cualquier serpiente que pueda amenazar a
cualquiera que se vea como l. La palabra na, para reiterar, significa: a,
por, a travs, porque, de. Puede tambin ser negativo, significando no,
o en este caso usando el sustantivo apropiado.
En cuanto a Maut, debemos asumir que es la pronunciacin fontica de
la Diosa Maat. Maat era la personificacin de la Verdad, la Justicia y el
Balance, quien era vista usando una nica pluma. La pluma representa
la Verdad y, en la escena del Juicio, se pesa en una balanza en la que en
el otro lado est el corazn del individuo. As que, inclusive si el nombre
es forneo y no hay pista respecto de su vocalizacin, si usamos la
traduccin de Gardiner & Gunn, el nombre podra ser traducido como un
juramento que, en esencia, significa, por los misterios iniciticos, juro
por todo lo que es cierto.
Ta-Nech lo podemos dividir en Ta, singular, esta o la. Una vez ms, la
ortografa precisa no se ha encontrado, y solo podemos deducir cmo
abordar su escritura. Nota que suena muy similar al Dios Nekht, uno de
los catorce nombres para las almas de Ra cuyo significado es fuerza. Es
tambin la palabra raz de Nechabet, quien era la diosa buitre que
aparece en la doble corona de Egipto, y que representa la unin del Alto
y Bajo Egipto. El nombre puede ser traducido como por los sabios
poderes unidos que nos guan.
Al esplendor estrellado que es Nuit, o Nut, se le ofrece una ansiosa y
deseosa peticin de ser expuesto en el cielo nocturno, y situarse ah,
como una estrella en compaa de las estrellas.
Soror Lutea comenz sus estudios del Antiguo Egipto en 1980 bajo el
tutelaje de un Sacerdote de Ptah a travs de la Iglesia de la Fuente
Eterna, la que fue fundada en 1970 con el fin de reestablecer las
enseanzas religiosas del Antiguo Egipto. En 1990, despus de diez
aos de estudio, tom el nombre de Ankhsuamon cuando se inici como
Sacerdotisa de Hathor. En los ltimos 12 aos ha continuado su
investigacin, escribiendo y realizando varios rituales Egipcios, ha
dictado numerosos cursos y contina con su rol de Secretaria
Internacional para la Iglesia de la Fuente Eterna. Tambin es Maestra del
Campamento del Loto Dorado en Laguna Hills, California.
Traducido de The Scarlet Letter, Tomo VII, Nmero 1.