[Observaciones sobre la Isla de BracAndrea Ciccarelli; pp.

129-131]

Uladislao por la gracia de Dios rey de Hungra, Jerusaln, Sicilia,

Dalmacia, Croacia, Rama, Serbia, Galicia, Lodomeria, Rumania y
Bulgaria; Conde de Provenza, Forcalquier y Piamonte.

A todos los que habrn de examinar las presentes letras tanto los
presentes como los futuros.

Admitimos gustosamente las peticiones suplicantes de nuestros fieles

y, como es conveniente, procuramos con nimo gustoso llevar a cabo
la audiencia tal que nuestra benignidad sea ms evidente y que una
fuerza ms fecunda colabore con la caucin del hecho.

Ciertamente por parte de Mixa de Petrullo y de Miguel de Baloe

nuncios y embajadores enviados a nosotros por la Comunidad y
totalidad de los hombres nuestros fieles- de la Isla de Brac, se
suplic humildemente a Nuestra Majestad que, como los antiguos
Reyes de Hungra y principalmente el benemrito Rey Ludovico
concedieron y otorgaron a la misma Comunidad y a todos los
hombres de la Isla de Brac ciertos privilegios, libertades y gracias a
favor de la dicha isla, Estatutos, Reformas y Costumbres conforme se
contiene en los Libros de los mismos Reyes y ms plenamente en el
del mismo dicho Ludovico; y consecuentemente, Esteban Tuarko de
buena memoria Rey de Rascia, Bosnia y Martima mand entonces
que mediante sus letras pblicas deban ser confirmados los dichos
privilegios, gracias y libertades, tambin los Estatutos, Reformas y
costumbres, y aadi y les concedi la potestad y la licencia de elegir
un Conde sin embargo, con la confirmacin de la Real Majestad; y
luego, el ilustrsimo Prncipe Esteban Dabissa Rey de los dichos
territorios de Rascia, Bosnia y Martima, a saber, despus de la
muerte del dicho Rey Esteban Tuarko, ratific y acept las antedichas
gracias, libertades y privilegios, los Estatutos, Reformas y
Costumbres; es as que luego, el gran varn Hervoja, el muy glorioso
Voivoda de Bosnia, nuestro Vicario general en nuestro Reino de
Hungra y en otros reinos anexos a ella, confirm mediante sus letras
todas las dichas cosas; por ltimo, el gran varn Luis de Aldemarisco
de Npoles, soldado de nuestro Reino de Sicilia, Mariscal y Capitn de
nuestras Galeras y nuestro Vicario general en dichos reinos acept
mediante manifiestas letras todas y cada una de las cosas
antedichas y mand que deban ser confirmadas.

Por lo tanto, para mayor caucin, mediante nuestras letras, nos

dignaremos confirmar abiertamente las referidas gracias, libertades,
privilegios, Estatutos, Reformas y Costumbres, tambin las antedichas
letras seguidas a partir de all, tanto la potestad cuanto las elecciones
de los antedichos Condes.

En consecuencia nosotros, invocadas las mismas splicas de los

antedichos, las referidas gracias, libertades, privilegios, Estatutos,
Reformas y Costumbres hechas, y lo hecho, a la Comunidad y a los
hombres de la referida Isla de Brac, como se dijo antes, por un lado
tambin las confirmadas, y por otro la potestad tambin de elegir a
los dichos Condes, quienes son, por cierto, fieles nuestros, en fin, con
nuestra confirmacin segn el tenor de todas letras de los antedichos,
y las incluidas en estas importantes a partir de nuestra Sentencia
certera, con el consenso de los antedichos Eminentes Seores y
Barones de nuestro Reino de Hungra presentes ante nosotros,
confirmamos, ratificamos y aprobamos, y consolidamos con nuestro
apoyo de confirmacin, ratificacin y aprobacin de modo tal que
nadie se atreva a disminuir o quebrantar.

En testimonio de lo cual seguidamente ordenamos confeccionar las

presentes letras munidas de nuestro gran sello colgante.

Dado en Zadar por Antonio de Poma nuestro estimado amigo y fiel

Secretario. El 14 de agosto de 1403. Indiccin II de nuestros Reinos.
Ao 17.