COMPANY REPORT High Volume Digital TV Receiver Manufacturer YINHE, China

Organizzati per il Futuro

Il Produttore di Ricevitori YINHE
Presenta la sua Fabbrica
Alexander Wiese

Il fabbricante cinese YINHE è uno dei cinque principali produttori

del paese. Sebbene in Cina questa azienda sia molto ben
conosciuta, fuori dai confini nazionali solamente gli addetti ai
lavori conoscono il nome YINHE in quanto all’estero svolge le
funzioni di ODM. In altre parole, gli apparecchi progettati da
YINHE (Progetti Originali) sono commercializzati
da altre aziende, prevalentemente
rivenditori ed emittenti, con un proprio
marchio. YINHE è pertanto solo un
produttore (da qui ODM, Original
Design Manufacturer, Produttore di
Progetti Originali) e per il momento
 Zhangjiagang,
Jiangsu
resterà tale. Non rientra tra i
progetti di YINHE lanciarsi nel
mercato dell’export con un proprio
marchio. Ma cosa succede negli
impianti di uno di questi grandi
fabbricanti? TELE-satellite voleva
scoprirlo.

64 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

 L’enorme sito di 280.000 metri quadri
è situato nella città di Zhangjiagang, pro-
vincia di Jiangsu, circa 100 km a Nord
di Shanghai nella Cina orientale. Qui, in
aggiunta ai quattro piani della palazzina
degli uffici, troverete anche numerosi
edifici di produzione.
Durante la visita all’impianto, Jianbiao
Zhu, Responsabile del Reparto Marketing
Internazionale, ci ha raccontato che vi
sono un totale di 1500 dipendenti, 1100
in produzione e 400 in amministrazione.
“Lo scorso anno avevamo 1200 dipen-
denti, ma nel 2010 abbiamo aggiunto
altre 300 persone”, ci ha spiegato. Gli
affari sembrano andare bene alla YINHE!
YINHE è stata fondata nel 1975 ed
all’epoca era un’azienda pubblica con
l’obiettivo di produrre i primi chip di
memoria cinesi da utilizzare negli enormi
computer di allora. “Siamo partiti con 50
dipendenti”, dice Jianbiao ripensando ai
vecchi tempi.
Nel 2000 la compagine societaria è
cambiata e si è trasformata in azienda
privata di proprietà di 40 azionisti. “Ma
questo potrebbe verosimilmente cam-
biare”, rivela Jianbiao Zhu, “Quest’anno
abbiamo in programma di quotarci alla
borsa di Shenzhen”. L’obiettivo è di rac-
cogliere ulteriori capitali per l’espan-
sione.
Ma come sono le cifre di vendita di
YINHE? “Per il 2009 i nostri ricevitori quest’ultima parte: verso dove esporta
hanno venduto per 80 milioni di $ USA, YINHE? Jianbiao Zhu rivolge uno sguardo
mentre i restanti gruppi di prodotti al proprio laptop e risponde: “Il 30% dei
hanno realizzato vendite per 30 milioni di nostri ricevitori finisce in Medio Oriente,
$ USA” afferma Jianbiao Zhu. “Nel 2010 il 20% in Europa comprese le nazioni CIS
ci aspettiamo di salire a 100 milioni di $ e nel Sudest Asiatico, un altro 15% va in
USA nei ricevitori e di raggiungere i 35 Australia, il 10% in Africa ed il 5% in Sud
milioni di $ USA con i restanti prodotti”. America”.
Quali sono questi altri gruppi di pro- Non è quindi una sorpresa che YINHE
dotti? “Siamo uno dei più grandi costrut- gestisca uffici nelle zone più critiche, in
tori di telai per PC; produciamo anche particolare in Dubai dal 2003 ed in Austra-
parabole satellitari e componenti per lia dal 2005. “In questo 2010 abbiamo in
ricevitori professionali per stazioni di programma di aprire due ulteriori uffici a
testa via cavo”. San Paolo e a Mosca. Stiamo anche valu-
tando di aprire un ufficio a Chennai nel
Ma TELE-satellite è soprattutto inte- 2011”, conferma Jianbiao.
ressata ai ricevitori, quindi torniamo a
questi. “Lo sviluppo di ricevitori satel- Le nazioni con maggiori esportazioni
litari è iniziato nel 1997”, ricorda Jian- sono l’Australia con ricevitori DVB-T in
biao Zhu, “e nel 1998 abbiamo prodotto MPEG-4 e HD e l’India con apparecchi
10.000 pezzi”. Questo numero è salito ad DVB-C in MPEG-2 e SD. “Vogliamo espan-
un tasso vertiginoso: “Nel 2009 abbiamo dere la nostra distribuzione in Europa
fabbricato 3,6 milioni di apparecchi e nel e nelle nazioni CIS con ricevitori DVB-T
2010 ci aspettiamo di produrne quat- MPEG-4, DVB-T2 MPEG-4 e DVB-S2”,
tro milioni”, ci rivela aggiungendo, “in commenta Jianbiao Zhu che aggiunge “Il
entrambi gli anni due milioni di ricevitori 60% delle nostre esportazioni sono rice-
sono stati venduti qui in Cina, il resto è vitori satellitari, il 30% ricevitori terrestri
stato esportato”. ed il 10% ricevitori via cavo”.
Volevamo sapere qualcosa di più su Un altra nota interessante: con una
TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/yinhe.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/yinhe.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/yinhe.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/yinhe.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/yinhe.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/yinhe.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/yinhe.pdf
Farsi ‫ﻓﺎﺭﺳ ﻲ‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/yinhe.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/yinhe.pdf
Hebrew ‫עברית‬ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/yinhe.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/yinhe.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/yinhe.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/yinhe.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/yinhe.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/yinhe.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/yinhe.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/yinhe.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/yinhe.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/yinhe.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/yinhe.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/yinhe.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/yinhe.pdf
Available online starting from 28 May 2010
■ L’Ingresso Principale di YINHE. Sulla sinistra si trova la palazzina degli uffici dietro la
quale vi sono numerosi impianti produttivi. Qui lavorano 1500 persone.
www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 65

quota di mercato di circa il 10%, YINHE è
uno dei principali fornitori di ricevitori via
cavo sul mercato cinese interno.
Dopo aver passato un po’ di tempo
sui numeri è giunto il momento di dare
un’occhiata più da vicino alla divisione
ricevitori di YINHE. Hongchun Gu,
Responsabile del Reparto R&S, è l’uomo
con cui parlare. E’ a capo di un team
di 65 ingegneri: “Nella città di Nanjing
abbiamo altri 80 ingegneri che lavo-
rano là dal 2003, mentre dal 1997 altri
100 sono nell’ufficio progettazione di
Pechino”. Il motivo è che in entrambe
queste città vi sono numerose università
e quindi è molto facile reclutare inge-
gneri.
Hongchun Gu ci spiega poi quali chip-
set vengono utilizzati da YINHE: “Uti-
lizziamo chipset di ST, Fujitsu e NXB
per i nostri prodotti DVB-S/S2/T/T2/C.
■ La sequenza
infinita di stabilimenti
produttivi.
66 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com
■ Jianbiao Zhu,
Responsabile Marketing
Internazionale nello
showroom di YINHE. Qui
sono in mostra esemplari
dei modelli di produzione.
Per il DVB-C utilizziamo chip NEC e per
il DVB-S/S2 anche di ALI. Per il mer-
cato cinese interno in ABS-S utilizziamo
Nationalchip”.
YINHE lavora anche a stretto con-
tatto con i principali produttori di moduli
di accesso condizionato come Irdeto,
Conax, NDS, Topreal, Sumavision, Novel
e Cryptoworks.
E per quanto riguarda i nuovi prodotti
in arrivo? Il capo del reparto R&S si stava
certamente aspettando queste domande
e non siamo affatto rimasti delusi dalle
risposte. Al contrario, YINHE è al lavoro
su un’ampia schiera di prodotti. Secondo
Hongchun Gu: “Nel terzo trimestre 2010
vi sarà un nuovo ricevitore DVB-S2 con
media player integrato ed anche CI. Nel
quarto trimestre seguiranno un PVR
DVB-S2 a doppio tuner con Irdeto ed un
apparecchio DVB-S2 con media-player e
browser web integrati. Per il 2011 è in
programma un ricevitore DVB-S2 con
WiFi e CI+”.
Si tratta di un elenco davvero notevole,
ma c’è dell’altro. Finora abbiamo solo
citato i ricevitori satellitari, ma YINHE
ha dei progetti anche per quelli terrestri.
“Abbiamo appena rilasciato un apparec-
chio DVB-T MPEG-4 con HD, doppio tuner
e PVR”, rivela Hongchun Gu, “ed a breve
■ Nel locale SMT vi sono 11 linee di produzione. Qian Ming è il responsabile e ci dice:
“Lavoriamo con due macchine automatiche SMT della Yamaha, sei della Juki e due
della Panasonic, oltre ad una linea per prove e riparazioni. Con queste macchine ■ Un’addetta del locale SMT; qui sta
automatiche possiamo produrre sette milioni di pezzi al mese”. sorvegliando una delle macchine automatiche.

usciremo con un PVR a doppio tuner per
il sistema Freeview in Gran Bretagna,
Australia e Nuova Zelanda. Nel terzo tri-
mestre del 2010 farà la sua apparizione
un ricevitore DVB-T MPEG-4 con con-
nettori USB ed iPod seguito nel quarto
trimestre da ricevitori DVB-T con CI e
USB ed anche CI e media player. Infine,
stiamo lavorando anche ad un ricevitore
DVB-T2 in SD”. E se non fosse ancora
abbastanza, Hongchun Gu continua: “Per
il 2011 siamo al lavoro su un ricevitore
DVB-T2 per Freeview, un apparecchio
DVB-T con media player e browser web
ed infine un DVB-T con WiFi”.
E’ un elenco cospicuo di nuovi pro-
dotti. Ora comprendiamo il motivo per
cui YINHE voglia rivolgersi alla borsa: con
tutte queste novità in arrivo, sono neces-
sari degli investimenti. L’impressione
che tutto sia perfettamente organizzato
che si ricava visitando la fabbrica è solo
confermata quando si scorre l’elenco dei
prodotti in arrivo. YINHE sta guardando
avanti al futuro ed ogni passo del suo
cammino viene organizzato meticolosa-
mente. E’ una ricetta di successo che por-
terà ad una maggiore crescita. Questo è il
modo con cui YINHE si prepara al futuro!

■ Sul lato opposto vi sono i rotoli con i componenti a montaggio superficiale.

Questi vengono continuamente passati da un addetto alle macchine automatiche di
montaggio SMT che lavorano 24 ore al giorno. Le scritte cinesi sul muro sullo sfondo
significano: “Lavora con i Tuoi Amici Colleghi; Buona Gestione; Orientamento al Cliente;
Miglioramento Continuo”.

68 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

 La Fabbricazione di
un Ricevitore
1) Xu Yuezheng è la Direttrice di Fabbrica.
E’ responsabile tutte le linee produttive di
YINHE

2) Qui vengono assemblati i componenti

dei ricevitori. YINHE ha 10 linee di
assemblaggio con 25 addetti ciascuna. In
1 ogni turno di otto ore vengono assemblati
2000 ricevitori. Il display in testa ad ogni
linea mostra l’obiettivo e il totale raggiunto.

3) Qian Wei Hong è Direttrice

dell’Assemblaggio ed è responsabile di
assegnare gli addetti alle diverse linee.
Ogni addetto può vedere sulla lavagna
bianca a quale linea è stato assegnato.

4) Il primo passaggio sulla linea di

assemblaggio è il telaio del ricevitore
che qui vediamo essere messo sul nastro
trasportatore da un operaio.

5) La Scheda Madre e l’alimentatore

vengono installati e fissati con viti.
2 6
6) Poi si passa alla cavetteria interna e al
cavo di alimentazione.

7) La prima prova: l’apparecchio

assemblato è elettronicamente a posto.

8) La copertura viene sistemata sul telaio.

9) Poi si provano le funzioni essenziali; se

tutto funziona si applica un’etichetta.

10) Ora le prove più dettagliate: video,

audio, ricezione e molto altro vengono
verificati singolarmente.

3 7 11) Ciascun apparecchio riceve un numero

di serie e si mettono i manuali utente sul
nastro trasportatore.

12) Passo finale: tutto viene confezionato

insieme e preparato per la spedizione.

13) Huang Jian Feng è responsabile della

camera di invecchiamento. Ci spiega cosa
avviene qui: “I ricevitori sono sottoposti
ad una prova di durata tra i 40 e i 45°C.
Un massimo di 2000 apparecchi alla volta
possono essere ‘invecchiati’ nel nostre
due camere”. Questo garantisce che i
ricevitori funzioneranno anche ad alte
temperature. Gli apparecchi difettosi
vengono rimossi.
4

5 8 9

70 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

 Produzione di un
Telaio
1) Le forme dei telai vengono ricavate da
lastre di fogli metallici.

2) Vengono praticati i fori di montaggio.

3) Vengono praticate le aperture di

ventilazione e per i piedini.
10 1
4) Lastre di fogli metallici vengono
sagomate in telai di ricevitori.

5) Le guide di montaggio vengono messe

in posizione...

6) … e fissate meccanicamente.

7) Finito: un addetto è pronto a

stampigliare OK sul telaio.

8) Qui è dove i telai vengono accumulati

in attesa di essere trasportati su un pallet
alla linea di assemblaggio.

11 2

12 3 6

4 7

13 5 8

www.TELE-satellite.com — 06-07/2010 — TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 71

1 2

Reparto R&S 4) In una stazione di collaudo appositamente

1) Hongchun Gu è il Direttore Generale del
Reparto R&S. Dalla sua scrivania gestisce 65
ingegneri hardware e software.
2) Gli ingegneri software al lavoro sui nuovi
prodotti YINHE.
3) Un addetto lavora meticolosamente su un
problema hardware.
equipaggiata gli addetti controllano i prototipi
ed eseguono una serie di prove.
5) Un addetto ci mostra uno dei nuovi prodotti:
un ricevitore HDTV DVB-S2 con CA.
6) Altrettanto nuovo: un ricevitore DVB-T
MPEG-4 con PVR e disco fisso integrato da 500
GB per il sistema Freeview in Gran Bretagna,
Australia e Nuova Zelanda.

■ YINHE gestisce anche un proprio studio TV! Vi è anche più di un canale TV dato che
così tante prove richiedono un appropriato numero di segnali. Qui vediamo i trasmettitori
per DVB-T e DVB-T2, DVB-S e DVB-S2 e DVB-C oltre che per ABS-S (Standard cinese via
satellite) e DMB-TH (Standard cinese terrestre). Per ISDB-T YINHE utilizza invece una
soluzione software.

■ Qui vediamo il Reparto Vendite al lavoro con partner ODM ed emittenti di tutto il mondo. YINHE ha
team commerciali specializzati per Sud America, CIS, Europa Occidentale, India, Australia, Africa e
6 Medio Oriente.

72 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com

■ L’immensa proprietà di YINHE con i suoi numerosi capannoni
vista dal tetto della palazzina degli uffici.

■ Se vi servisse una prova che YINHE sia

un impegnatissimo produttore di ricevitori satellitari,
questa immagine dovrebbe convincervi: oltre 100 parabole
sono montate su diversi tetti. Le più grandi di 1,8 metri sono puntate
su CHINASAT 6B a 115,5° Est.

74 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com