Universidad Autnoma De Santo Domingo

Facultad de Ingeniera Y Arquitectura Amn Abel Hasbun.

Nombre
Leudy Gabriel.

Apellidos
Cabrera Mena.

Matricula
100156334.

Profesor
Jos Infante.

Asignatura
Acueducto Y Alcantarillado.

Practica
Visita Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.

Santiago Rep. Dom

Ciudad Universitaria, Santo Domingo
27/03/2016
 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

1. INTRODUCCIN
La planta de tratamiento de aguas residuales es una instalacin donde a las aguas
contaminadas (provenientes de inodoros, cocinas, lavaderos, entre otros) se les retiran los
contaminantes, para hacer de ella un agua sin riesgos a la salud y/o medio ambiente al
disponerla en un cuerpo receptor natural (mar, ros o lagos) o por su re-uso en otras
actividades de nuestra vida cotidiana con excepcin del consumo humano, es decir, no para
ingerir o aseo personal. El proceso de transformacin de agua residual a limpia dura
aproximadamente 10 horas segn el Ing. Espedito Rodrguez.
Est compuesto por las redes alcantarillado que recolectan las aguas residuales desde
su fuente de origen, colectores y la planta de tratamiento de aguas residuales.
El agua residual generada en cada casa, llega a una caja de registro, que sirve para
inspeccionar el estado de las tuberas y el tipo de agua que se descarga, luego, de all pasa a
la red de tuberas que pasan por el frente de cada vivienda, llamadas red secundaria o de
recoleccin.

A estas tuberas se le adiciona residual de otras viviendas o comercios, luego estas

redes descargan en tuberas de mayor dimetro llamadas colectores, que finalmente son las
que transportan el agua residual hasta la planta de tratamiento.
La planta de tratamiento que visit est localizada en Rafey. Dicha visita fue realizada
el da el jueves 5 de mayo del 2016, esta visita guiada estuvo a cargo del Ing. Espedito
Rodrguez.

2. PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

CORAASAN cuenta con un total de siete plantas para el tratamiento de las aguas
residuales generadas en el rea de servicio del alcantarillado sanitario: Rafey, Cienfuegos,
Los Salados, Tamboril, El Embrujo, La Lotera Thomen. Estas plantas son operadas por el
Departamento de Tratamiento Aguas Residuales.
Cinco de estas plantas tienen un proceso de tratamiento secundario, lodos activados
(su nombre proviene de la produccin de una masa activada de microorganismos capaz de
estabilizar los residuos por medio de la digestin aerbica), y las dos restantes son de
tratamiento primario. Estas Plantas son para manejo de aguas residuales de origen domstico.
En el caso de las generadas por procesos industriales, que no cumplan con las normas para
descarga de alcantarillado, requieren de un tratamiento particular.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 2 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO

Planta de Tratamiento Proceso de Tratamiento Capacidad Diseo (1/s)

Lodos Activados con aeracin
Rafey 1217
extendida
Lodos Activados con aeracin
Cienfuegos 125
extendida
Los Salados Lodos Activados 175
Tamboril Lodos Activados aeracin extendida 85
El Embrujo Lodos Activados 80
La Lotera Aireacin / Tanque Imholf 40
Thomn Tanque Imholf 20

3. DESCRIPCIN PLANTA DE TRATAMIENTO DE RAFEY, SANTIAGO

La planta de Rafey, ubicada en el distrito de Rafey, fue construida en el 1976, con una
capacidad de 890 Lps, dicha construccin estuvo a cargo de la compaa Italiana
Italconsult, con un sistema de tratamiento de lodos activados convencional. En esta planta
descarga toda el rea cntrica de la ciudad de Santiago. Fue rehabilitada en el 2005, puesto
que la mayora de los equipos instalados haban alcanzado su vida til y el influente a
manejar era mayor que su capacidad mxima.
La configuracin operacional de la planta corresponde a un sistema de tratamiento
de aeracin extendida. El agua residual que llega entra a la cmara de admisin y es
bombeada mediante bombas tipo Tornillo Arqumedes, pasando por la unidad de cribado
donde los slidos flotantes de gran tamao son retenidos y extrados manualmente, hasta el
desarenador/desgrasador, en donde se remueven las grasas flotantes y la arena.
El efluente de la unidad de desarenado/desgrasado fluye hacia el tanque de proceso
biolgico donde el agua residual y el lodo recirculado pasan por las fases de nitrificacin y
desnitrificacin subsecuentemente, luego el licor mezclado es conducido a tanque de
distribucin, desde donde se distribuye en partes iguales a tres sedimentadores. Los lodos
acumulados en el fondo de los sedimentadores se retornan al tanque de concentracin de
lodos para luego por rebose fluir al tanque de proceso biolgico.
Los lodos en exceso del proceso son purgados hacia la unidad de deshidratacin de
lodos o en su defecto a los lechos de secado; los lixiviados de la unidad de deshidratacin
de lodos regresan al tanque de proceso biolgico.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 3 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

La etapa final del proceso ocurre cuando el efluente de los sedimentadores pasa a la
unidad de desinfeccin. El agua ya tratada fluye por gravedad a travs del canal de descarga
hacia el Ro Yaqu del Norte.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 4 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

4. PROCESO DE LA PLANTA
El agua residual llega a la planta a travs del colector cero, el cual cuenta con un dimetro
de 70 pulgadas, luego dicha agua llega a un crcamo en donde entra a la cmara de admisin
y es bombeada mediante bombas tipo Tornillo Arqumedes.

Colector Cero Carcano

Bomba Tipo Tornillo de Arqumedes

Leudy Cabrera Mena P g i n a 5 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

5. PRETRATAMIENTO

5.1.EL CRIBADO
Es un mtodo que remueve, del agua residual los contaminantes ms voluminosos, ya
sean flotantes o suspendidos. Est compuesto por cuatro canales con criba metlica para
retirar de manera manual los residuos de mayor dimensin. Las unidades de cribado ms
usadas son las rejillas.

Cribado, Planta Rafey Santiago.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 6 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

Rejillas, Planta Rafey Santiago.

5.2. DESARENADOR-DESGRASADOR

El caudal es dirigido hasta el desarenador-desgrasador, en donde se remueven las grasas

flotantes y la arena (Aqu se elimina la materia orgnica o mineral como arena, sedimentos,
grava y grasas contenidas en el influente)

Leudy Cabrera Mena P g i n a 7 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

Aireacin, para mantener el agua en movimiento y disipar los

malos olores.

Desarenador-Desgrasador
5.1.3. TANQUES DE PROCESO

Leudy Cabrera Mena P g i n a 8 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

Los tanques de procesos son dos tanques de aeracin que se encuentran comunicados
entre s, estos cuentan con 9 sopladores los cuales proporcionan oxgeno a los tanques. Aqu
inicia el proceso del tratamiento de las aguas. Se considera el tanque # 1 como el tanque de
concentracin de slidos suspendidos ya que a este ingresan los lodos recirculados y el tanque
# 2, es considerado como el tanque de licor mezclado, en este ltimo adems ingresan los
lixiviados provenientes de la unidad de deshidratacin y enva el caudal al tanque de
reparticin para ser distribuido en partes iguales a los sedimentadores A, B, C.

Tanques de Proceso, Planta Rafey Santiago.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 9 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

5.1.4.SEDIMENTADORES
La planta de tratamiento cuenta con tres sedimentadores circulares, los cuales estn
equipados con un carro puente rotatorio impulsado por un motor elctrico.
El agua continua su recorrido hacia el tanque de sedimentacin primaria, estructura
diseadas para evitar los malos olores, conformado por unos brazos mecnicos que se
encargan de remover las partculas que arrastra el agua, haciendo que se depositen en el fondo
de los tanques.

Sedimentador Secundario A

Sedimentador Secundario B

Sedimentador Secundario C

Leudy Cabrera Mena P g i n a 10 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

De all, el agua pasa al tanque de aireacin en donde permanece cuatro horas y es

aireada por unos difusores de burbujas. En este tanque existen unas bateras que en
presencia de oxgeno se alimentan de los contaminantes del agua, creando nuevas bacterias
que gracias a su peso se pueden sedimentar.
Luego el agua pasa al tanque de sedimentacin secundaria en donde la masa
bacteria que consumi la contaminacin se precipita hacia el fondo formando lodos.

5.1.5. UNIDAD DE RECIRCULACIN DE LODOS

Parte de la masa bacterial que se llama Los lodos en el subproducto que se generan
en el tratamiento de aguas residuales, se recircula hacia los reactores de lodos activados
para que contine con el proceso de tratamiento y otra parte se lleva a procesos de
espesamiento, digestin y deshidratacin.

Los lodos acumulados en el fondo de los sedimentadores se retornan al tanque de

concentracin de slidos, a travs de una estacin de bombeo compuesta por cuatros
bombas tipo tornillos de Arqumedes.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 11 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

5.1.6. DESHIDRATACIN DE LODOS

Luego los lodos digeridos son deshidratados por medio de centrfugas y se le agrega
polmero, para luego ser almacenado y preparado para su disposicin final. Dada la
concentracin de nutrientes en los lodos digeridos deshidratados resultantes del proceso de
tratamiento de aguas residuales, se pretende que regresen a la naturaleza en forma de
abonos y fertilizantes para la tierra.

Los lodos en exceso, son extrados del tanque # 1 hacia la unidad de deshidratacin
de lodos o en su defecto a los lechos de secado; en esta se realiza un proceso de desaguado
por medio de tres filtros bandas, alimentados por bombas de lodos y unidades dosificadoras
de polmeros. Luego los lodos deshidratados son acumulados y cuando se tiene una gran
cantidad de estos son transportados al vertedero de Rafey.

5.1.7. UNIDAD DE DESINFECCIN DE LODOS

La etapa final del proceso ocurre cuando el efluente de los sedimentadores pasa a la
unidad de desinfeccin. Este proceso se realiza a travs de canaletas. La planta cuenta con
dos canaletas, una para el sedimentador A y B y otra para el sedimentador C, estas se unen
y llegan a la unidad de desinfeccin.
Se inyecta el cloro gas necesario para la eliminacin de los microorganismos
coliformes hasta los valores permisibles por la SEMARENA (Secretara de Estado de
Medio Ambiente y Recursos Naturales).

Leudy Cabrera Mena P g i n a 12 | 13

 Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (RAFEY)

Unidad de desinfeccin, Rafey Santiago.

Unidad de Canaletas.

Leudy Cabrera Mena P g i n a 13 | 13