Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Daniel Pauly est obsesionado con los que faltan los buques pesqueros y las
cantidades incalculables de comida que tiran de los ocanos. El bilogo marino
de voz suave pero intensa en la Universidad de British Columbia en Vancouver,
Canad, trata de sacarlos de las sombras. En el transcurso de una larga carrera
que ha sido partes iguales celebrada y polmica, que se ha fijado la enorme
tarea de la elaboracin de lo que l llama la "verdadera captura" de las
pesqueras del mundo. Se espera que estas cifras ayudarn a los pases -
especialmente en el mundo en desarrollo - para tomar el control de sus
recursos y alimentar a su poblacin.
Ahora l est llegando a la culminacin del proyecto. Hacia el final de este ao,
su equipo va a publicar un atlas mundial de todos sus datos, revelando por
primera vez su estimacin de la cosecha anual real de las pesqueras del
mundo. Publicaciones preliminares indican que las cifras sern al menos un
50% por encima de las cifras de la FAO para los pases desarrollados, y mucho
mayor para el mundo en desarrollo. Los datos, Pauly dice, pinta un panorama
sombro de la situacin de los ocanos.
Aunque las cifras oficiales de la FAO indican que las capturas han sido ms o
menos estable en los ltimos aos, el trabajo de Pauly indica que la captura
mundial est cayendo. El debate no es slo acadmico. La disminucin de las
capturas podran significar que la pesca en muchos pases estn siendo
sobreexplotadas, dice Pauly. "Esa es la parte que da miedo."
DETECTIVE TRUE-CATCH
Crecer en Suiza sin salida al mar, Pauly no pareca destinado a pasar su vida
pensando en los ocanos. Pero en la universidad, comenz a estudiar la ciencia
de la pesca con el objetivo de trabajar en los pases en desarrollo y escapar de
Europa, donde se senta l siempre se acord de su fondo birracial (su padre es
afroamericano). "Quera llegar a un lugar donde no cuestionar tanto", dice.
Despus de obtener un doctorado en Alemania, trabaj en Asia en materia de
gestin de la pesca. En 1999, termin en la costa occidental de Amrica del
Norte, como jefe del proyecto Sea Around Us, que se dedica al estudio de la
pesca y su influencia sobre los ecosistemas. El esfuerzo es una colaboracin de
la Universidad de British Columbia y el Grupo Ambiental Pew.
Cuando empez, Pauly bas en gran medida en los nmeros de la FAO. "Yo
durante aos he hecho el anlisis de los datos de la FAO. Y yo que pensaba que
son como todos los nmeros que usted puede conseguir que tengan su altas y
bajas, y en general, se equilibra ", dice. Pero con el tiempo, mientras se vierte
a travs de los datos y se obsesion con sus matices, se dio cuenta de cmo
muchos factores importantes que faltaban. "Eso me asusta, porque me di
cuenta que no era una excepcin, sino la regla."
Pauly dice que el problema se reduce al hecho de que "la gente, cuando ellos
no saben, se ponen a cero". Funcionarios pesqueros informar que no se
enganchen cualquiera de una especie en particular, o que no tienen ningn
pueblo de pesca de subsistencia a pequea escala en pequeas embarcaciones
que prestan a sus familias. "Sin embargo, estos ceros son ceros suaves que
reflejan la incertidumbre se convierten en ceros duros".
The Sea Around Us grupo utiliza estas sombras para encontrar las
pesqueras ocultos de la FAO. Ha trabajado pas por pas para armar una
base de datos completa de lo que piensa que es la verdadera captura.
Cuando Zeller sum las cifras, la captura total estimada entre 1950 y
2002 fue de 17 veces las estadsticas reportadas. "Eso abri una caja de
Pandora", dice. "Si las entidades asociadas a los EE.UU. tienen
problemas con eso, qu pasa con el resto del mundo?"
LA BRECHA NARROWS
Hace dos aos, dice Belhabib, "Yo dira que somos los de afuera, somos
las ovejas negro". Pero despus de que el grupo trabaj con los
gobiernos de frica occidental, dice, "Siento que est cambiando."
Pero las crticas van ms all de Senegal: China ha sido otro punto de
inflamacin. Grupo de Pauly public estimaciones 8 que la captura anual
de la flota pesquera china en todo el mundo un promedio de 4,6
millones de toneladas por ao en 2000 a 11 ms de 10 veces el nmero
de la FAO (vase Nature 496, 18; 2013).
La FAO dijo que estas cifras son demasiado altas. Sachiko Tsuji, un
estadstico de la pesca mayor en la FAO en Roma, dice que el problema
se reduce a la metodologa utilizada por el grupo de Pauly. "En muchos
casos, sus reconstrucciones se basan en muestras muy pequeas", dice
Tsuji. Otros se hacen eco de esa preocupacin, diciendo que el Sea
Around Us extrapola a partir de muestras limitadas y nmeros a veces
poco fiables, que pueden producir grandes sobreestimaciones. Grupo de
Pauly desencadena fuertes sentimientos entre algunos en la FAO, que
creen que su trabajo est siendo injustamente dirigida, dice Tsuji. "Yo
personalmente no lo creo, pero esa es la relacin actual entre la FAO y el
mar alrededor de nosotros."
Tsuji tambin seala que la FAO slo puede reportar las estadsticas
oficiales que son suministrados por los Estados miembros de la ONU.
Aborda aspectos como la pesca ilegal en informes especiales. Por
ejemplo, colabor con el Banco Mundial para producir el informe de 2008
Los miles de millones hundidos, que reconocieron tanto los problemas de
la pesca ilegal y el hecho de que algo de pesca fue no aparece en las
estadsticas oficiales de la agencia. Pero la FAO no se le permite
modificar las estadsticas reportadas por los pases miembros a incluir
esos detalles en las estadsticas oficiales de capturas.
CONFLICTO DE CAPTURA
Pauly ha recibido una gran cantidad de premios por su trabajo, sino que
tambin ha hecho enemigos. Nunca miedo de pelos de punta, que es
abiertamente sobre la conservacin del ocano y dispuestos a sealar
con el dedo a las grandes compaas multinacionales que controlan gran
parte de la industria pesquera mundial.
algo a pescado
Naciones proporcionan la Organizacin para la Agricultura y la
Alimentacin de las Naciones Unidas (FAO) con los datos sobre la
cantidad total de pescado capturado cada ao, pero esos nmeros dejan
de lado muchos factores, tales como la pesca ilegal. Total de
estimaciones sh-captura del proyecto Sea Around Us suelen ser mucho
mayores que las estimaciones de la FAO.
"Es necesario tomar usted mismo fuera de esa perspectiva local", dice
Belhabib. "Se requiere mucho valor para hacer eso. Tom Daniel Pauly
para hacer eso ".