Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
s en verdad
ciertamente, al menos , en absoluto
seguramente exactamente
seguramente ciertamente
( , , ) no
o y no, ni
... ... ... ni... ni...
de ninguna manera
nunca, jams
Empleo de y de .
La negacin y sus compuestos se emplean, en general, en las oraciones que
expresan un hecho (sintaxis declarativa) o una interrogacin.
interrogacin simple
, -ne no se traduce
' nonne acaso no ..?
nonne igitur acaso, pues, no..?
, num acaso..?
( ) num es que..?
interrogacin doble
... utrum... an ... o ..?