N-2368 REV.

C JAN / 2001

INSPEO DE VLVULAS DE
SEGURANA E ALVIO

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Esta Norma foi alterada em relao reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao

do texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
CONTEC responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens.
Comisso de Normas
Tcnicas Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo.

Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies

previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada pelos verbos:
recomendar, poder, sugerir e aconselhar (verbos de carter
no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].

Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
SC - 23
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Inspeo de Sistemas e
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, o
Equipamentos em Operao
item a ser revisado, a proposta de redao e a justificativa tcnico-econmica.
As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma.

A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO

S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa autorizao
da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao pertinente,
atravs da qual sero imputadas as responsabilidades cabveis. A
circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de Sigilo e
Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.

Apresentao
As normas tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho -
GTs (formados por especialistas da Companhia e das suas Subsidirias), so comentadas pelos
Representantes Locais (representantes das Unidades Industriais, Empreendimentos de Engenharia,
Divises Tcnicas e Subsidirias), so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadas por
tcnicos de uma mesma especialidade, representando os rgos da Companhia e as Subsidirias) e
aprovadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Superintendncias dos
rgos da Companhia e das suas Subsidirias, usurios das normas). Uma norma tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As normas tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a norma PETROBRAS N - 1. Para informaes
completas sobre as normas tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 12 pginas

 N-2368 REV. C JAN / 2001

1 OBJETIVO

1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis e Prticas Recomendadas para a inspeo em
servio de vlvulas de segurana e alvio.

1.2 Esta Norma se aplica a vlvulas de segurana e alvio do tipo mola e piloto-operada.

1.3 Esta Norma se aplica inspeo em servio de vlvulas de segurana e alvio, a partir
da data de sua edio.

1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prticas Recomendadas.

2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Os documentos relacionados a seguir contm prescries vlidas para a presente Norma.

NR-13 - Caldeiras e Vasos de Presso;

PETROBRAS N-1593 - Ensaio No-Destrutivo - Estanqueidade;
PETROBRAS N-1598 - Ensaio No-Destrutivo - Partculas Magnticas;
PETROBRAS N-1706 - Projeto de Vaso de Presso para Servio com H2S;
PETROBRAS N-2162 - Permisso para Trabalho;
PETROBRAS N-2269 - Verificao, Calibrao e Teste de Vlvula de
Segurana e/ou Alvio;
ANSI B 95.1/1977 - Terminology for Pressure Relief Devices;
API P 20 - Sizing, Selection, and Installation of Pressure -
Relieving Devices in Refineries;
API RP 526 - Flanged Steel Safety - Relief Valves;
API RP 527 - Commercial Seat Tightness of Safety Relief Valves
with Metal-to-Metal Seats;
API RP 576 - Inspection of Pressure Relieving Devices;
ASME Seo I - Rules for Construction of Power Boilers;
ASME Seo VIII Div. - Rules for Construction of Pressure Vessels.

3 DEFINIES

Para os propsitos desta Norma so adotadas as definies indicadas nos itens 3.1 a 3.30.

3.1 Vlvula de Segurana (PSV)

Dispositivo automtico de alvio de presso atuado pela presso esttica do fluido a

montante da vlvula, e caracterizada por uma abertura rpida e completa POP, uma vez
atingida a presso de abertura. Usada para gs e vapor.

3.2 Vlvula de Alvio

Dispositivo automtico de alvio de presso atuado pela presso esttica do fluido a

montante da vlvula, e caracterizada por uma abertura progressiva e proporcional ao
incremento de presso acima da presso de abertura. usada para lquido.

2
 N-2368 REV. C JAN / 2001

3.3 Vlvula de Segurana e Alvio (PSV)

Dispositivo automtico de alvio de presso atuado pela presso esttica do fluido a

montante da vlvula. Adequado para trabalhar como vlvula de segurana ou vlvula de
alvio, dependendo da aplicao desejada.

3.4 PSV Balanceada

Vlvula que possui meios de minimizar o efeito da contrapresso por ocasio da descarga;
possuindo um fole que tem a funo de isolar esta contrapresso.

3.5 Inspeo Externa

Inspeo da PSV que pode ser efetuada com o equipamento protegido em operao.

3.6 Inspeo Geral

Inspeo interna e externa da PSV que podem ser efetuadas com o equipamento protegido
fora de operao.

3.7 Fole

Dispositivo utilizado para minimizar o efeito da contrapresso por ocasio da descarga e/ou
evitar o contato do fluido a jusante da PSV com as peas superiores, especialmente o
conjunto haste, sedes e mola.

3.8 PSV Piloto-Operada

Dispositivo em que a vlvula principal de alvio de presso est combinada e controlada

por uma vlvula auxiliar auto-operada (vlvula-piloto).

3.9 Presso de Projeto

Presso usada no projeto de um equipamento com o propsito de determinar a espessura

mnima permissvel ou caractersticas fsicas das partes do equipamento.

3.10 Presso Mxima de Trabalho Admissvel (PMTA)

Mxima presso de trabalho permitida para o equipamento na temperatura de projeto.

3.11 Presso de Abertura (Set Pressure)

Presso na qual a vlvula deve ser calibrada para abrir sob as condies de operao.

3.12 Presso de Ajuste

Presso na qual a vlvula abre na temperatura ambiente e sem contrapresso.

Presso de ajuste = (Presso de Abertura - Contrapresso) + Correo de Temperatura.

3
 N-2368 REV. C JAN / 2001

Notas: 1) Para PSVs balanceados desconsiderar o valor da contrapresso.

2) Os valores de correo de temperatura so fornecidos pelos fabricantes.
3) Teste realizado na bancada.

3.13 Disparo (POP)

Ao de disparo caracterstica da abertura das vlvulas de segurana e vlvulas de

segurana e alvio, quando usadas em servio de gs e vapor.

3.14 Contrapresso

Presso manomtrica existente na sada da PSV, podendo ser constante ou varivel.

3.15 Contrapresso Desenvolvida

Presso manomtrica existente sobre o disco, durante a abertura da vlvula.

3.16 Presso de Fechamento

Presso medida na entrada da vlvula, na qual o disco reassenta sobre o bocal, e no h

fluxo mensurvel.

3.17 Sobrepresso

Aumento da presso, a montante da vlvula, acima da presso de abertura durante a

descarga da vlvula de segurana e/ou vlvula de segurana e alvio. normalmente
expressa em porcentagem da presso de abertura.

3.18 Presso de Teste Hidrosttico

Presso com valor geralmente igual a 1,5 vezes a Presso Mxima de Trabalho Admissvel
(PMTA), podendo ter outro valor conforme clculo aprovado pelo profissional habilitado, e de
acordo com o cdigo do equipamento.

3.19 Diferencial de Alvio (Blow Down)

Diferena entre a presso de abertura e a de fechamento, expressa em porcentagem da

presso de abertura.

3.20 Chiado (Simmer)

Escape audvel ou visvel do fluido entre as sedes do bocal e o disco de vedao que ocorre
a um valor imediatamente abaixo da presso de disparo, e de intensidade no mensurvel.

3.21 Acumulao

Aumento de presso acima da PMTA do equipamento durante a descarga de uma PSV.

4
 N-2368 REV. C JAN / 2001

3.22 Estanqueidade

Avaliao dos vazamentos permissveis em uma PSV, conforme descrito na norma

API RP 527.

3.23 Carga Slida

Carga necessria para a compresso da mola ao seu estado slido, ou seja, at haver
contato em todas as suas espiras.

3.24 Curso da Haste (Lift)

Elevao mxima do disco durante a abertura da vlvula quando atingida a sobrepresso.

3.25 Alavanca

Dispositivo situado no topo de certas PSVs, com a finalidade de antecipar manualmente sua
abertura, para fins de teste, inspeo de travamento e remoo de resduos.

3.26 Orifcio

Menor seo transversal interna de passagem do fluido, em um bocal de entrada de PSV.

3.27 Sedes

Superfcies lapidadas do disco e do bocal, destinadas vedao entre si.

3.28 Batimento (Chatter)

Fenmeno anormal caracterizado por uma srie de aberturas e fechamentos em rpida

seqncia, podendo causar srios danos PSV.

Nota: Os principais componentes de uma PSV so mostrados na FIGURA B-1 do

ANEXO B.

3.29 Profissional Habilitado

Conforme definido na norma NR-13.

3.30 Teste de Recepo

Teste realizado na PSV nova ou aps sua retirada de operao, cujo objetivo verificar o
desempenho da PSV, para certificar quanto a sua condio de calibrao e funcionamento.

5
 N-2368 REV. C JAN / 2001

4 CONDIES GERAIS

4.1 Programao de Inspeo

Recomenda-se verificar os seguintes itens, para ser elaborada a programao de inspeo:

[Prtica Recomendada]

a) relatrios das inspees anteriores;

b) periodicidade de inspeo conforme item 4.2 desta Norma;
c) problemas operacionais em campanha (histrico);
d) recomendaes contidas nas normas e legislao aplicveis;
e) modificaes de projeto;
f) materiais e equipamentos de inspeo conforme o ANEXO A;
g) resultado do teste de recepo anterior.

4.2 Periodicidade de Inspeo

4.2.1 Periodicidade de Inspeo Externa

Deve ser no mximo a mesma das inspees dos equipamentos protegidos pelas vlvulas,
observando a periodicidade mxima definida pela norma NR-13 ou em prazos menores a
critrio do profissional habilitado.

Nota: Quando as PSVs estiverem instaladas em equipamentos no regidos pela

norma NR-13 a periodicidade deve ser determinada pelo Plano de Inspeo.

4.2.2 Periodicidade de Inspeo Interna e Teste em Bancada

A periodicidade das PSVs pode ser determinada pelo seu histrico de condies fsicas e
operacionais, observando a periodicidade mxima definida pela norma NR-13 para os
equipamentos protegidos ou em prazos menores a critrio do profissional habilitado.
recomendvel seguir as prescries contidas na norma API RP 576.

Nota: Quando as PSVs estiverem instaladas em equipamentos no regidos pela

norma NR-13 a periodicidade deve ser determinada pelo Plano de Inspeo.

4.3 Requisitos de Segurana e Ambientais

4.3.1 Devem ser considerados os aspectos de riscos e impactos ambientais, causados por
esta atividade.

4.3.2 Verificar se foi emitida a permisso de trabalho conforme a norma PETROBRAS

N-2162. Em caso de no-conformidades, comunicar ao rgo de Segurana Industrial.

4.3.3 Utilizar os EPIs necessrios para execuo dos servios de inspeo.

6
 N-2368 REV. C JAN / 2001

4.3.4 Verificar se os trabalhos de manuteno em paralelo oferecem riscos segurana.

4.3.5 Verificar se os acessos, andaimes e iluminao so suficientes e adequados.

5 CONDIES ESPECFICAS

5.1 Preparao para Inspeo e Testes em Bancada

Devem ser verificados os itens citados no item 4.1 e mais os seguintes:

a) folha de dados e dados tcnicos do fabricante;

b) bancada de testes com manmetros calibrados, rastreveis a padres da Rede
Brasileira de Calibrao (RBC).

Nota: A bancada de teste deve ter capacidade compatvel com a classe da PSV a ser
testada.

5.2 Roteiro de Inspeo

5.2.1 Inspeo Externa (em Operao)

a) inspecionar visualmente as vlvulas e as tubulaes conectadas a estas;

verificando o estado fsico da vlvula e seus componentes quanto a corroso e
pintura;
b) verificar a existncia de sinais de vazamentos nos seguintes pontos: conexes
de entrada e sada: junta do castelo e corpo;
c) verificar o estado e dados da placa de identificao e o lacre;
d) no caso da existncia de indicador de presso verificar se houve rompimento
do disco;
e) verificar se a PSV est submetida a vibraes que possam prejudicar seu
funcionamento;
f) verificar se existem travas, vlvulas de bloqueio fechadas, ou sem dispositivo
inadvertido contrabloqueio, raquetes ou quaisquer obstrues nas tubulaes a
jusante e montante da vlvula;
g) verificar se as alavancas (caso existentes) esto em condies de atuar.
h) verificar as condies de acesso das PSVs.

Nota: A vlvula com fole deve ter orifcio e plugue furado no castelo a fim de equalizar a
presso interna.

5.2.2 Inspeo Interna

a) verificar se a vlvula est lacrada;

b) verificar o estado e dados da placa de identificao e o lacre;
c) verificar presena de corpos estranhos e evidncia de abertura;
d) efetuar o teste de recepo para verificar o desempenho da PSV;

7
 N-2368 REV. C JAN / 2001

Notas: 1) O teste de recepo deve ser interrompido quando as vlvulas que trabalham
com gases e vapor no abrirem a uma presso de at 1,2 vezes a presso de
teste.
2) Para vlvulas que trabalham com lquidos, o teste de recepo deve ser
interrompido quando no abrirem a uma presso de at 1,5 vezes a presso de
teste.
3) O teste de recepo s deve ser dispensado quando houver motivos tcnicos
plenamente justificveis que inviabilizem a sua execuo.

e) verificar aps a desmontagem da vlvula, o estado fsico dos seguintes itens:

- corpo, castelo e capuz: quanto a corroso e outras avarias;
- bocal, disco e anis de ajuste: quanto a geometria, avarias nas sedes,
amassamentos e trincas;
- superfcies de acoplamento (rosca, sulco para anel RTJ, estrias concntricas):
quanto a deformaes, trincas, incrustaes e empenos;
- roscas e superfcies de centralizao: quanto a deformaes e incrustaes;
- superfcies de guia: quanto a acabamento e deformaes, que possam
prejudicar suas funes de centralizao e liberdade de movimento axial;
- haste: quanto a empeno, corroso e deformaes;
- suportes de mola: quanto a corroso, deformao e tolerncias dimensionais;
- fole (quando aplicvel) quanto deformao, trincas e corroso;
- travas dos anis: deve, aps apertado contra o corpo da vlvula, impedir o
deslocamento do anel, sem contudo for-lo radialmente;
f) verificar as condies fsicas da mola quanto aos seguintes itens:
- a presena de corroso;
- a presena de trincas;
- a observao de irregularidades geomtricas apreciveis no passo, no
dimetro das espiras, na conformao das cabeas;
- recomenda-se efetuar teste de carga slida conforme prescrito na norma
PETROBRAS N-2269;
- recomenda-se efetuar teste de paralelismo e perpendicularismo conforme
critrios da norma PETROBRAS N-2269;
g) verificar se os anis de ajuste esto colocados nas posies de disparo
recomendadas pelo fabricante; a posio dos anis deve ser ajustada
experimentalmente, at a obteno do diferencial de alvio desejado;
h) verificar a ocorrncia de vazamento pelas sedes, durante o teste;
i) recomenda-se realizar teste pneumtico no fole; em caso de necessidade
podem ser realizados outros ensaios, conforme a norma PETROBRAS N-2269;
j) acompanhar os testes finais observando a presso de abertura, a presso de
fechamento, e o teste de estanqueidade conforme normas citadas; o teste de
estanqueidade deve ser executado conforme a norma PETROBRAS N-2269,
ou alternativamente com a soluo formadora de bolhas (prescrita na norma
PETROBRAS N-1593), aplicada no flange de descarga da PSV com presso
de teste a 90 % da presso de abertura;
k) verificar a colocao dos selos, protees e plugue do castelo (no caso de PSV
no balanceada);
l) verificar as condies das tubulaes de descarga da PSV.

Nota: Em PSVs operando em servio caracterizado com H2S, de acordo com a norma
PETROBRAS N-1706 recomendado efetuar ensaio atravs de PM no corpo e
castelo, conforme a norma PETROBRAS N-1598. [Prtica Recomendada]

8
 N-2368 REV. C JAN / 2001

5.3 Remoo, Transporte, Instalao e Estocagem

Os seguintes itens devem ser observados:

a) as vlvulas e seus componentes devem ser manuseados cuidadosamente,

evitando-se impactos, quedas e trepidao;
b) o transporte das PSVs deve ser sempre na posio vertical e com as aberturas
protegidas contra poeira e umidade; esta recomendao quanto ao transporte
imperativa para vlvulas com dimetro nominal da entrada maior que 2;
c) anormalidades tais como: queda, quebra de lacre, impacto, trepidao e outras
ocorridas durante o manuseio ou transporte e, no caso de vlvula j testada,
implica em seu retorno bancada para novo teste;
d) no caso da existncia de disco de ruptura verificar sua integridade;
e) as vlvulas devem ser estocadas em posio vertical em local seco, limpo, livre
de quedas ou colises acidentais, e devidamente protegidas contra a ao de
insetos e pequenos animais (flanges de entrada e sada bloqueados por
papelo ou similar).

Notas: 1) Cuidados adicionais devem ser tomados para evitar que os bloqueios sejam
deixados na posio fechada, contribuindo para a ocorrncia de acidentes.
2) Aps a remoo da PSV, efetuar inspeo visual no campo nas faces dos
flanges. Verificar as condies internas dos trechos das tubulaes quanto a
corroso e existncia de depsitos internos.
3) Vlvulas mantidas em estoque, devem ser testadas antes de sua instalao no
campo.

6 CRITRIOS DE ACEITAO

6.1 Teste de Recepo/Calibrao

A PSV considerada satisfatria se abrir dentro dos limites de tolerncia contidos na norma
PETROBRAS N-2269, conforme segue:

a) PSVs de caldeira:
- PA at 70 psig ....................................... 2 psig;
- PA acima de 70 psig at 300 psig.......... 3 %;
- PA acima de 300 psig at 1 000 psig ..... 10 psig;
- PA acima de 1 000 psig ......................... 1 %;
b) PSVs para outras aplicaes:
- PA at 70 psig ....................................... 2 psig;
- PA acima de 70 psig..... ......................... 3 %.

Nota: PA = presso de abertura (Set Pressure).

6.2 Mola

A mola deve ser substituda nos seguintes casos:

6.2.1 Quando a deformao aps o teste de carga for maior que 0,5 % do comprimento
original.

9
 N-2368 REV. C JAN / 2001

6.2.2 Quando uma ou mais espiras no estiverem em contato com a mesa, no teste de
paralelismo.

6.2.3 Quando houver um desvio maior que 2 no teste de perpendicularidade.

6.2.4 Quando houver corroso acentuada.

6.3 Fole

O fole considerado aprovado, quando no apresentar nenhum indcio de vazamento no

teste realizado.

6.4 Estanqueidade

A PSV considerada aprovada quando atender aos quesitos estabelecidos pela norma
PETROBRAS N-2269.

Nota: Caso seja utilizado o teste alternativo citado no item 5.2.2 alnea j), a PSV
considerada aprovada se no houver rompimento da bolha em at 1 minuto.

6.5 Ensaios No-Destrutivos (ENDs)

Conforme prescries da norma de fabricao da PSV, ou Prticas Recomendadas a critrio

do profissional habilitado.

7 REGISTRO DE RESULTADOS

7.1 As condies observadas, os testes e ensaios executados, reparos efetuados, devem

ser registrados em um Relatrio de Inspeo.

7.2 O Relatrio de Inspeo deve ser rastrevel.

______________

/ANEXO A

10
 N-2368 REV. C JAN / 2001

ANEXO A - RELAO DE MATERIAIS, EQUIPAMENTOS E FERRAMENTAS

A.1 Uma bancada de teste compatvel com as especificaes e dimenses das PSVs a
serem testadas.

A.2 Um paqumetro.

A.3 Uma escala de 500 mm.

A.4 Um nvel orbital.

A.5 Um transferidor.

A.6 Um ou mais dinammetros com capacidade suficiente para testar todo o universo de
molas, com resoluo mnima de 1/100 da carga de deflexo mxima da mola testada.

A.7 Um conjunto verificador de planicidade de alta resoluo.

A.8 Um marcador para metais.

A.9 Manmetro calibrado.

A.10 Alicate de lacre.

A.11 Lanternas, lupas, lentes e esptula.

A.12 Protetores para teste de carga slida.

______________

/ANEXO B

11