Materialdeestudioparteiiidiap231-359 PDF

116
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za
ANEXO N 14
INDUCCION Y ORIENTACION BASICA
PARA USO DEL DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Titular: Trabajador:
E.C.M./CONEXAS: Fecha de Ingreso:
Unidad de Produccin: Registro o N de Fotocheck:
Distrito: Ocupacin:
Provincia: Area de Trabajo:
Revisin del programa de Recorrido de Induccin por ingreso del

departamento de Administracin de Personal.
Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.
Pasado y presente del desempeo de la unidad de produccin en Segundad y

salud ocupacional minera.
Importante del trabajador en el programa de seguridad y salud

ocupacional minera.
Presentacin y explicacin del sistema de gestin de seguridad y salud

ocupacional implementado en la empresa minera.
Normas generales de seguridad, reglamento interno de seguridad y salud

ocupacional minera y reglas de trnsito.
Comentarios generales de primeros auxilios y resucitador cardio pulmonar

(RCP). Ubicacin y uso de botiquines y camillas.
Respuesta a emergencias por sismos, incidentes, riesgos de incendios,
ubicacin, uso de extintores.
Resumen y absolucin de preguntas y aclaracin de dudas.
Fecha,
Firma del trabajador. VB del gerente del programa de

seguridad y salud ocupacional
11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 231
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ANEXO N 14-A
PROGRAMA DE CAPACITACION EN EL TRABAJO / TAREA
Titular: Trabajador:
E.C. M/CONEXAS.: Fecha de ingreso:
Unidad de Produccin: Registro N de fotocheclc:
Distrito: Ocupacin:
Provincia: Area de trabajo:
1. Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.

2. Explicacin de las estadsticas de seguridad del departamento o seccin.
3. Accidentes y enfermedades ocupacionales del departamento o seccin.
4. Capacitacin terico/prctica de la tarea especfica que realizar el
trabajador con la evaluacin correspondiente (entrega del estndar y PETS
de la tarea especfica)
5. Explicacin de los peligros y riesgos existentes en el rea a los
trabajadores.
6. Uso de Equipo de poteccin personal (EPP) apropiado para el tipo de
tarea asignada con explicacin de los estndares de uso.
7. Uso del telfono del rea de trabajo y otras formas de comunicacin con
radio porttil o estacionario, quienes, cmo y cundo se deben utilizar.
8. Estndar, procedimiento y prcticas para casos especficos de emergencia;
reportes al jefe inmediato.
9. Prctica de ubicacin y uso de botiquines y camillas.
10. Cmo reportar incidentes/accidentes de personas, maquinarias o daos de
la propiedad de la empresa. Ensear a diferenciar quin debe actuar en la
reparacin o retiro
11. Seguimiento, verificacin y evaluacin de la labor del trabajador hasta
lograr que sea capaz de realizar la tarea asignada; dependiendo si es
manual, mecnica, digital u otros.
12. Conocimiento y uso del manual de estndares, PETs, Hojas MSDS,
trabajos en caliente, reas confinadas y otros trabajos de alto riesgo,
13. Duchas y lava ojos de emergencia: su ubicacin y forma de uso.
14. Importancia del orden y la limpieza en la zona de trabajo.
15. Absolucin de preguntas del personal inducido y orientado.
Fecha,
Firma del trabajador. VB del supervisor
CAMIPER www.camiper.com
CONSULTANCY & TRAINING
117
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
IMPLEMENTACIONDECAPACITACION
Trabajadores sean transferidos internamente debern
recibir instruccin adecuada antes de ejecutar el trabajo o
tarea.
Trabajador con certificado de calificacin cambie de una

empresa o de unidad de produccin, recibir una
capacitacin de induccin de 8 horas Anexo14A.
Trabajador Nuevos mtodos de operacin, equipos, mquinas y

materiales en la aplicacin de los PETS y estndares de
trabajo.
Para realizar tareas que requieran permiso de trabajo.
Para manipular sustancias y materiales peligrosos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la

alta gerencia, que no sea personal nuevo, debern recibir
una capacitacin trimestral no menor a 15 horas, Anexo
14B.
Trabajador
NoNuevo Las reuniones de seguridad de 5 minutos, previas al
inicio de las labores, no se tomarn en cuenta para el
cmputo de las horas de capacitacin.
118
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ANEXON14B
MATRIZBASICADECAPACITACIONENSEGURIDADYSALUDOCUPACIONALMINERA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ASPECTOSDELACAPACITACION
Temas
Uso de la informacin de la hoja de datos de seguridad de
materiales (HDSM MSDS).
Uso correcto del sistema de izaje.
Significado y uso del cdigo de seales y colores en sus
respectivas reas de trabajo.
Control de agentes qumicos, fsicos, biolgicos.
La instalacin, operacin y mantenimiento de equipos
mecnicos fijos y mviles, conforme a las
especificaciones tcnicas de los fabricantes, su programa
de mantenimiento, descarga de gases contaminantes,
calidad de repuestos y lubricacin.
119
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ASPECTOSDECAPACITACION
Temas
Manejo defensivo para los conductores de transporte
de personal y carga en general.
Control y manipuleo de materiales y sustancias
peligrosas.
Para las cuadrillas de emergencia se debe contar con
un manual de procedimientos. Participar personal
con calificacin menor a 80, en la escala del 1 a 100.
Uso de antdotos y ubicacin de las sustancias
qumicas.
Equipo de Emergencia, en grupos no menores de 12
trabajadores. Prcticas en vaco.
Simulacros de salvamento semestrales.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
120
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ASPECTOSDECAPACITACION
Temas
Atencin en primeros auxilios, anualmente, dejando
constancia de resultados y materias.
Utilizacin del mercurio, cianuro y otros en el
proceso de recuperacin de oro. Uso del EPP
adecuado y el control de derrames o fugas.
Uso de las tablas geomecnicas.
Trabajos de soporte para los techos, paredes y/o
pisos establecidos en el plan de minado.
Determinacin de la concentracin residual de los
gases que emana el ANFO o sus mezclas.
Prevencin y control de incendios, con su respectivo
simulacro.
Manejo de los residuos slidos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
121
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CERTIFICADODECALIFICACIONDECOMPETENCIADEL
TRABAJADORDELSECTORMINEROCECCOTRASMIN
Otorgadoporun
titularmineroe
instituciones
autorizadas
Obligatorio Vigenciade5
aos
Trabajador
minero
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
EMERGENCIAS
Emergencia Mdica: Evento que se presenta sbitamente con la

implicancia del riesgo de muerte o de incapacidad inmediata y
que requiere de una atencin oportuna, eficiente y adecuada
para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la
minusvala.
Emergencia Minera: Evento no deseado que se presenta como
consecuencia de un fenmeno natural o por el desarrollo de la
propia actividad minera como, un incendio, explosin por
presencia de gases explosivos, inundacin, deshielo,
deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catstrofes.
Entindase como golpe de agua a la explosin sbita de agua
como consecuencia de la presencia de agua subterrnea en una
labor minera.
122
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CAPACITACION PREPARACIONYRESPUESTAS
DEEMERGENCIAS
Aspecto Art. Obligaciones
Plande El plan debe ser actualizado anualmente y
Preparaciny contener la estructura indicada en el artculo,
135
Respuestaa entre ellos el referido a Capacitacin y
Emergencias Simulacros.
Estacionesde El personal ser instruido sobre la ubicacin de
138
Refugio dichas estaciones.
En las zonas donde se prevea la posibilidad de
catstrofes se debe:
Simulacrosy a. Efectuar simulacros por lo menos una 1 vez
142
Equiposde por semestre.
Salvataje b. Activar los sistemas de alarma por lo menos 4
veces cada ao.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PLANDEPREPARACIONYRESPUESTASPARA
EMERGENCIAS
Documento gua detallado sobre las medidas que se

deben tomar bajo varias condiciones de emergencia
posibles. Incluye responsabilidades de individuos y
departamentos, recursos del titular minero disponibles
para su uso, fuentes de ayuda fuera de la empresa,
mtodos o procedimientos generales que se debe seguir,
autoridad para tomar decisiones, requisitos para
implementar procedimientos dentro del departamento,
capacitacin y prctica de procedimientos de
emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
123
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CAPACITACION BRIGADASDEEMERGENCIA
Art. Obligaciones
El titular minero informar y capacitar a las brigadas de
136 emergencia de acuerdo a los Estndares, PETS y prcticas
reconocidas nacional o internacionalmente.
Estas brigadas debern ser debidamente entrenadas y atender
las tres principales contingencias:
100 a. Lucha contra el fuego.
b. Movilizacin y evacuacin del personal.
c. Atencin de heridos y primeros auxilios.
306y Se efectuarn simulacros de evacuacin cuando menos una vez
307 por semestre.
124
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RELACIONENTRENORMASDELSSTYELRSSOM
Sila es Prima
Norma
IncompatibleconelRSSOM LSST
sectorial
Norma Compatible(complementaria) ElRSSOMy
sectorial conlaLSST LSST
Norma Contieneobligacionesy
Lanormasectorial
sectorial derechossuperioresalaLSST
125
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGLAMENTODELALEYSST
DECRETOSUPREMO0050 2012 TR
Capacitacin: Actividad que consiste en trasmitir

conocimientos tericos y prcticos para el desarrollo de
competencias, capacidades y destrezas acerca del
proceso de trabajo, la prevencin de los riesgos, la
seguridad y la salud.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Reglamento Capacitacin
La capacitacin, cualquiera que sea su modalidad, debe realizarse dentro

de la jornada de trabajo.
28
La capacitacin puede ser impartida por el empleador,
directamente o travs de terceros. ...
a) Hacerse extensivos a todos los trabajadores, atendiendo de manera
especfica a los riesgos existentes en el trabajo.
b) Impartidos por profesionales competentes y con experiencia.
c) Ofrecer, cuando proceda, una formacin inicial y cursos de
actualizacin a intervalos adecuados.
29 d) Evaluados por los participantes en funcin a su grado de comprensin
Programas y su utilidad en la labor de prevencin de riesgos.
e) Revisados peridicamente, con la participacin del Comit o del
Supervisor, y ser modificados, de ser necesario.
f) Contar con materiales y documentos idneos.
g) Adecuarse al tamao de la organizacin y a la naturaleza de sus
actividades y riesgos.
126
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Art Capacitacin porlascompetencias
Brindarfacilidadeseconmicasylicenciascongoce
Ley 35
dehaberparalaparticipacindelostrabajadores
SST d)
encursosdeformacinenlamateria.
Facilidadeseconmicasylicenciascongocedehabercubren
loscostosdeltrasladoylosgastosdealimentaciny
Reglamento alojamiento,siempreycuandolacapacitacinprogramada
RSST selleveacabofueradellugardetrabajooenunalocalidad
oregindistintaaaquella.
Exigencias 31 Lalicenciacongocedehaber,seentiende,otorgadapor
De eltiempoempleadoporeltrabajadorparamovilizarsehacia
contenido ellugardelacapacitacin,eltiempoquepermaneceenla
Capacitacin mismayeltiempoquedemandaelretornoalcentrode
trabajo,siempreycuandolacapacitacinserealicefueradel
lugardetrabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Art. Capacitacin enmateriadeprevencin
La formacin debe estar centrada:
En el puesto de trabajo especfico o en la funcin que
Capacitacin 27
cada trabajador desempea, cualquiera que sea la
en materia de a.
naturaleza del vnculo, modalidad o duracin de su
prevencin
contrato.
En los cambios en las funciones que desempee, cuando
b.
estos se produzcan.
En los cambios en las tecnologas o en los equipos de
c.
trabajo, cuando estos se produzcan.
En las medidas que permitan la adaptacin a la
d. evolucin de los riesgos y la prevencin de nuevos
riesgos.
e. En la actualizacin peridica de los conocimientos.
127
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ARGENTINA REGLAMENTODEHIGIENEYSEGURIDAD
PARALAACTIVIDADMINERA DECRETO249/2007
Art. Capacitacin
32 La empresa deber confeccionar un Programa de Capacitacin
a) Identificacin de los riesgos y su impacto en la salud, acorde a la tarea
realizada y a las caractersticas geolgicas de la explotacin;
b) Nociones de primeros auxilios, cuando el riesgo a que el trabajador
est expuesto as lo amerite;
c) Conocimiento de dicho programa por todos los niveles jerrquicos de
la empresa, adecundolo a cada uno de ellos;
d) Un registro de la actividad;
e) Cambios de puestos de trabajo;
f) Niveles educacionales alcanzados;
g) A emisin de certificados, acreditando la asistencia de los trabajadores
a los diferentes cursos; y
h) Registro en libro foliado de las capacitaciones alcanzadas con
diferentes indicaciones.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ARGENTINA REGLAMENTODEHIGIENEYSEGURIDAD
PARALAACTIVIDADMINERA DECRETO249/2007
Art. Capacitacin
Planificar, organizar y llevar a cabo la capacitacin continua en
13. prevencin de riesgos, de acuerdo a la naturaleza de los mismos y
p) teniendo en cuenta el tipo de explotacin y cada puesto y etapa de
trabajo.
llevar a cabo acciones de capacitacin continua, referidas a posibles
17. alteraciones a la salud que puedan ocasionar los riesgos a que estn
i) expuestos, teniendo en cuenta el tipo de explotacin y cada puesto y
etapa de trabajo.
Se deber disponer en todo momento y de modo fcilmente accesible
de material y dispositivos adecuados de salvamento, incluidos los
131 aparatos de respiracin autnomos. Las personas que puedan tener
que utilizarlos debern ser adecuadamente instruidas y recibir una
capacitacin permanente en cuanto a su uso.
128
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
BOLIVIA LEYGENERALDEHIGIENEYSEGURIDAD
OCUPACIONALYBIENESTAR16998 02.08.1979
Art. Capacitacin
Promover la capacitacin del personal en
6.
materia de prevencin de riesgos del
24)
trabajo
El empleador est obligado a informar en la
forma ms completa posible al trabajador
nuevo sobre los riesgos a los que est
403
expuesto; adems se le instruir y
capacitar en el manejo de mecanismos de
seguridad.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CHILE DECRETO132 MODIFICAELREGLAMENTODE

SEGURIDADMINERA,DECRETOSUPREMONUM72DE1985
Art. ObligacionesGenerales
Las Empresas Mineras debern capacitar a sus trabajadores
sobre el mtodo y procedimiento para ejecutar
28 correctamente su trabajo, implementando los registros de
asistencia y asignaturas, que podrn ser requeridos por el
Servicio.
Las empresas mineras, dentro de los primeros 20 das
siguientes al inicio de sus trabajos, debern enviar al
Servicio, sus planes y programas de prevencin de
37 accidentes y enfermedades profesionales, que deben
contener como mnimo actividades necesarias para
detectar condiciones y acciones subestndar y capacitacin
del personal.
129
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MEXICO NORMAOFICIALMEXICANANOM 023 STPS 2003

SOBRETRABAJOSENMINAS CONDICIONESDESEGURIDADY
SALUDENELTRABAJO
Capacitacin
Proporcionar capacitacin a todos los
trabajadores involucrados, de acuerdo a sus
5.9 actividades, en las
condiciones y procedimientos de seguridad e
higiene
Operar y dar mantenimiento a la maquinaria,
locomotoras, vehculos y malacates motorizados y
transportar, usar o almacenar explosivos,
6.5
nicamente cuando cuenten con capacitacin
especfica en la materia y autorizacin escrita del
patrn.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
XIII.COMENTARIOSSOBRE
LEGISLACIONMINERAEN
LATINOAMERICA
130
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
LEGISLACIONLATINOAMERICANASOBRE
SEGURIDADMINERA
La legislacin minera, especialmente en varios
de los pases latinoamericanos, trata el tema de
la seguridad en minera.
La normativa existente en varios pases sobre
seguridad apuntan a proteger a los trabajadores
mineros mediante el establecimiento de pautas
de condiciones seguras.
No todos los pases tienen parmetros
establecidos para la seguridad minera. Algunos
tienen hasta dos subdivisiones sobre el tema:
para minera subterrnea y para minera de
carbn.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAEN
ARGENTINA
131
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETONACIONAL249/2007:REGLAMENTODE
HIGIENEYSEGURIDADPARALAACTIVIDADMINERA
Tipo de produccin por mina / Type of
production per mine Oro / Gold
Hierro / Iron Litio / Lithium

Cobre y oro/ Copper
6% 6% Oro / Gold and gold
19% Plata y oro / Silver
Carbn / Coal and gold
6% Plata y zinc / Silver
Cobre y oro/ and zinc
Copper and gold Plata, zinc y estao /
Boratos / Borates 7%
13% Silver, zinc and tin
Boratos / Borates
Plata, zinc y estao
/ Silver, zinc and tin Carbn / Coal
6%
Hierro / Iron
Plata y zinc / Plata y oro / Silver
Silver and zinc and gold Litio / Lithium
6% 31%
Fuente / Source Rojas & Asociados S.A
Presin fiscal nacional comparada

90% En $ millones y participacin % sobre VA 60.000
81% 53.500
80%
50.000
70%
60% 40.000
50%
50%
30.000
40% 39%
40% 37% 36% 18.500
29% 27%
30% 27% 20.000
24%
11.600
20%
6.200 6.800 10.000
5.200 4.300
10% 4.200 3.500
1.500
0%
Tabaco Complejo Complejo Minera s/ Textil Qumico y Vitivinicola Petrleo Refinacin de Siderurgia
Agro Automotriz cemento petroqumico Petrleo
industrial
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Art. OBLIGACIONES GENERALES
1 Aplicable a toda actividad minera descripta en los artculos 2 al
5 del Cdigo de Minera. Se excluyen las refineras de petrleo;
la fabricacin de objetos de barro, loza y porcelana; la
fabricacin de vidrio y productos de vidrio; la fabricacin de
productos de arcilla para la construccin; la fabricacin de
cemento, cal y yeso; la fabricacin de otros productos
minerales no metlicos; las industrias bsicas de hierro y acero
y las industrias bsicas de metales no ferrosos cuya actividad
principal sea industrial manufacturera. Las empresas cuyo
cdigo de actividad principal est dentro del CIIU 300000,
Industrias Manufactureras, seguirn cumpliendo las normas
del Decreto N. 351/79 y sus modificatorios.
132
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PROGRAMASEXIGIDOS
Prevencindeaccidentesyenfermedades
profesionales
Casosdeemergencia
Elaboracindeprocedimientosseguros
detrabajo
Capacitacin
Programas Programademantenimientoyrevisin
peridicadegrasmviles
Programadeseguridaddevoladura
Programademantenimientopreventivode
ascensoresyequiposdetransporte
Entrenamientoparalaprevenciny
controldeincendios
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Art. OBLIGACIONES GENERALES
El empleador deber aplicar los criterios de prevencin
para evitar enfermedades y accidentes del trabajo con
4 la intervencin, asesoramiento y seguimiento de la
aseguradora de riesgos del trabajo.
5 El inicio y reinicio debe comunicarse a la aseguradora.
Las empresas mineras debern establecer reglamentos
6 internos de normas de prevencin e informarlos a la
aseguradora para su aprobacin.
Los establecimientos implementarn con carcter
10 y interno o externo, segn decisin del empleador, un
ss. Servicio de Higiene y Seguridad y Servicios de Medicina
en el Trabajo.
133
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
COMITEDEHIGIENEYSEGURIDADENELTRABAJO
De carcter paritario e interno.
Presidente elegido libremente entre sus miembros.
Reuniones mensuales convocadas por el presidente por libre

iniciativa o a peticin fundada de 2 o ms de sus miembros.
Aprobar su reglamento de funcionamiento interno y la

memoria anual de sus actividades.
La duracin del mandato de los representantes de los
trabajadores de la empresa es de 2 aos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
COMITE DE HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Representantes de los trabajadores designados por la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) para
explotaciones mineras:
1 representante de 1 hasta 100 trabajadores
2 representantes de 101 a 500 trabajadores
3 representantes 501 a 1000 trabajadores
4 representantes para ms de 1000 trabajadores
En todos los casos, por lo menos 1 de los representantes,
deber pertenecer al cuerpo de los delegados gremiales de
la comisin gremial interna.
134
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MEDIDASGENERALESDEPREVENCION
Art. MEDIDASGENERALES
En las explotaciones mineras debern existir los medios
necesarios y seguros para el acceso y salida del personal desde
33
cualquier lugar. Los caminos de circulacin autorizados dentro
de la mina debern permitir un trnsito seguro del personal.
Todos los accesos y vas de escape de minas, talleres, oficinas y
otros edificios se mantendrn permanentemente libres de
34
equipos, materiales y desperdicios que puedan impedir o
dificultar el trnsito.
La empresa minera deber contar con planos de la mina y
35
registros del avance de los trabajos.
Los planos deben tener los deslindes de la pertenencia minera y
su ubicacin, los locales, construcciones y vas de
36
comunicacin. Se indicar la ubicacin y la cota de piques,
galeras de la superficie y de los trabajos principales.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MEDIDASGENERALESDEPREVENCION
Art. MEDIDASGENERALES
37 La empresa minera reunir datos geolgicos sobre las
explotaciones y depsitos naturales de agua que puedan existir
dentro de la propiedad para tomar precauciones, a fin de
proteger a las personas contra inundaciones de agua o barro y
otros desastres naturales.
38 Para explotar una mina subterrnea en zonas muy prximas a
labores de otra empresa minera, previamente, se deber
realizar el correspondiente trmite ante las autoridades
competentes.
39 Se debern adoptar previsiones contra posibles inundaciones
en todo pique o labor est asociada con galeras subterrneas y
se encuentre ubicado en depresiones del terreno.
135
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADENBOLIVIA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
LEYGENERALDEHIGIENEYSEGURIDAD
OCUPACIONALYBIENESTAR16998(02.08.1979)
AMBITO DEAPLICACION
1) Garantizar las condiciones adecuadas de salud,
higiene, seguridad y bienestar en el trabajo.
2) Lograr un ambiente de trabajo desprovisto de
riesgos para la salud psicofsica de los
trabajadores.
3)Proteger a las personas y al medio ambiente en
general, contra los riesgos que directa o
indirectamente afectan a la salud, la seguridad y el
equilibrio ecolgico.
136
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
LEYGENERALDEHIGIENEYSEGURIDAD
OCUPACIONALYBIENESTAR16998(02.08.1979)
COMITESMIXTOSDEHIGIENE,SEGURIDADOCUPACIONAL
YBIENESTAR
Conformacin paritaria por representantes de los empleadores
y trabajadores. Su nmero estar en funcin a la magnitud de
la empresa, los riesgos potenciales y al nmero de
trabajadores.
Presidir al comit el Gerente de la Empresa o su
representante.
La eleccin de los representantes laborales se efectuar por
votacin directa de los trabajadores. Ejercern sus funciones
durante un ao, pero podrn ser reelegidos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DEPARTAMENTOSDEHIGIENEYSEGURIDAD
OCUPACIONAL Investigacindelascondicionesdehigieney
seguridadenelcentrodetrabajo
Anlisisdelosmecanismosdeaccindelos
agentespotencialmentenocivosparaelhombre
eneltrabajo
Promocindelmejoramientodelascondiciones
Departamentosde ambientalesenloscentrosdetrabajo
Higieney
Seguridad Investigacindelascausasproductorasde
Ocupacional accidentesyenfermedadesenelcentrode
trabajo
Desarrollodeprogramaspreventivosdehigiene
yseguridad
Impulsoparautilizacindeimplementosde
proteccinpersonalalostrabajadores
137
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADENBRASIL
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGLAMENTON22DESEGURIDADYSALUD
OCUPACIONALPARAACTIVIDADESMINERAS
Art. OBLIGACIONES PARAELEMPLEADOR
Cuando el trabajo se lleva a cabo por contratistas
para la empresa minera o concesionario, el contrato
22.3.2
debe llevar el nombre de la persona responsable del
cumplimiento de esta norma reguladora.
Aplicar las medidas relativas a la seguridad y la
salud de los trabajadores y contratistas y
22.3.5
proporcionar los medios y condiciones para actuar
acorde al reglamento.
Implementar el Programa de Control Mdico y
22.3.6 Salud Ocupacional (PCMSO) y un Programa de
Gerenciamento de Riesgos (PGR).
138
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGLAMENTON22DESEGURIDADYSALUD
OCUPACIONALPARAACTIVIDADESMINERAS
Art. RESPONSABILIDADYDERECHOS DELTRABAJADOR
Informar de inmediato a su superior sobre las
situaciones consideradas como un riesgo para su salud y
22.4.1
la seguridad de otros.
Detendr sus labores cuando vea evidencias que
representen riesgo grave e inminente para su salud y la
22.5.1 seguridad de otros, y comunicar inmediatamente el
hecho a su superior.
La empresa o concesionario adoptar medidas para
asegurar que los trabajadores puedan realizar las
funciones encomendadas, mediante la eliminacin o
22.6.1
reduccin al mnimo, practicable y factible, de los
riesgos.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAENCHILE
139
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETON132MODIFICAELREGLAMENTODESEGURIDAD
MINERADELDECRETOSUPREMON72DE1985
Art. OBLIGACIONESGENERALES
Las disposiciones de este Reglamento son
2 aplicables a todas las actividades que se
desarrollan en la Industria Extractiva Minera.
Sin perjuicio de las disposiciones contenidas
en el Reglamento, sern igualmente
aplicables a la Industria Extractiva Minera
3
aquellas normas de seguridad contenidas en
la reglamentacin nacional, en tanto sean
compatibles con estas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGLAMENTOPARALACONSTITUCIONYFUNCIONAMIENTODELOS
COMITESPARITARIOSDEHIGIENEYSEGURIDAD(D.O.,11.03.1969)
OBLIGACIONESGENERALES
El Comit Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS)
es el organismo tcnico de participacin entre
empresas y trabajadores para detectar y evaluar
los riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales.
El CPHS es obligatorio para empresas con ms de
25 trabajadores; debe estar integrados por tres
representantes de la empresa y tres de los
trabajadores
140
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
En las faenas mineras donde est constituido el
Comit Paritario de Higiene y Seguridad, se
ejercern las facultades conforme a la
18.a
normatividad vigente. Si no existiese comit, lo
podrn hacer otros representantes de los
trabajadores.
En el caso que una faena minera no est obligada a
constituir un comit, el representante de los
18.b trabajadores podr solicitar a la Administracin de
las faenas efectuar una inspeccin conjunta con el
supervisor que la represente.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TASAS DE FRECUENCIA SEVERIDAD Y FATALIDAD

PERIODO 2001 - 2010
NIVEL PAIS
Accidentes Dotacin Das Tasas

Aos Empresas Horas Hombre
Fatales C.T.P. Total Promedio Perdidos Frecuencia Gravedad Fatalidad
Mandantes 22 786 808 47,993 101,702,772 159,430 7.94 1,568 0.22
2006 Contratistas 9 893 902 86,392 182,710,984 74,453 4.94 407 0.05
Total Pas 31 1,679 1,710 134,385 284,413,756 233,883 6.01 822 0.11
Mandantes 28 844 872 54,743 115,843,053 203,476 7.53 1,756 0.24
2007 Contratistas 12 1,028 1,040 101,128 205,791,055 92,648 5.05 450 0.06
Total Pas 40 1,872 1,912 155,871 321,634,108 296,124 5.94 921 0.12
Mandantes 36 919 955 58,567 137,455,999 195,953 6.95 1,426 0.26
2008 Contratistas 7 1,102 1,109 108,942 224,051,950 56,459 4.95 252 0.03
Total Pas 43 2,021 2,064 167,509 361,507,949 252,412 5.71 698 0.12
Mandantes 23 691 714 57,901 119,845,199 157,471 5.96 0.19 0.19
2009 Contratistas 12 700 712 116,225 234,303,955 88,110 3.04 0.05 0.05
Total Pas 35 1,391 1,426 174,126 354,148,154 245,581 4.03 693 0.10
Mandantes 28 553 581 50,171 101,966,143 183,773 5.70 1,802 0.27
2010 Contratistas 16 593 609 113,263 223,481,165 91,274 2.73 408 0.07
Total Pas 44 1,146 1,190 163,434 325,447,308 275,047 3.66 845 0.14
FuenteSernageomin
141
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Previo al inicio operativo, la empresa presentar al
22 Servicio, para su aprobacin, el mtodo de explotacin o
cualquier modificacin mayor al mtodo aceptado.
Adems de los Reglamentos de Orden, Higiene y Seguridad
exigidos, las empresas debern elaborar, desarrollar y
25
mantener reglamentos internos especficos de las
operaciones crticas.
Las empresas debern capacitar a sus trabajadores sobre
el mtodo y procedimiento para ejecutar correctamente
28
su trabajo, mediante la implementacin de los registros de
asistencia y asignaturas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Viernes 2.3.2012
Cuatro trabajadores fallecidos
en la mina Nueva Esperanza.
Sector La Estancia, comuna La

Higuera regin de Coquimbo,
Chile.
No tena autorizacin vigente.

No contaba con planes de
explotacin.
No respet las normas de
seguridad minera.
142
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TASA DE FRECUENCIA TASA DE FATALIDAD Y TENDENCIA

PERIODO 1980 - 2010 PERIODO 1980 - 2010
40
0.6
35
35 33.6
33.3
32.4 0.51
31.6 0.49
30.9 0.5 0.48
30 20.728.7 0.46
0.43 0.42
26.4 0.41 0.41
25.7
0.4 0.38
25 23.4 23.2
0.35
0.34
Tasa de Frecuencia
0.32
Tasa de Fatalidad
0.31
20 0.3 0.3
17.4 0.3
0.25
14.13
0.21 0.21
0.2 0.14
9.5 0.16
8.6 0.15
8 0.13 0.14
7.3 7.5 0.13
7.2 6.6 0.12 0.2
5.8 5.9 5.8 0.1 0.1
0.1 0.09
4.03
3.00
Fuente:Sernageomin
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Toda empresa que inicie o reinicie obras o actividades,
deber previamente informar el nombre del Experto o
21 Monitor de Seguridad, indicando su nmero de registro y
categora con 15 das de anticipacin al inicio de los
trabajos.
Toda empresa con 100 o ms trabajadores deber contar
con un Departamento de Prevencin de Riesgos, dirigido
exclusivamente por un Experto.
El departamento depender directamente de la Gerencia
35
General o de una organizacin que normalice y fiscalice,
en la empresa, acciones sobre SCyMA, la cual depender
de la Gerencia General o de la mxima autoridad de la
empresa.
143
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAEN
COLOMBIA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETON1335DE1987:SEGURIDADENLABORES
SUBTERRANEAS
RESPONSABLE DIRECCIONTECNICAYOPERACIONAL
Obligacin de nombrar una persona, personas o departamento
especializado segn el tamao de la mina o labor subterrnea.
Microminera: aprendiz de minera o capataz minero con cursos
tericoprcticos dictados y certificados de 6 meses como mnimo.
Pequea minera: tcnico minero capacitado o capataz minero con
cursos tericoprcticos de 12 meses como mnimo y tenga una
experiencia de 2 aos en minas.
Mediana minera: ingeniero de minas matriculado e inscrito con 1
ao de experiencia en labores de minera.
Gran minera: departamento especializado de minas compuesto
por ingenieros de mina, gelogos, electricistas, mecnicos, tcnicos
de topografa y tecnlogos de minas.
144
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
COMUNICADODELSERVICIOGEOLOGICOCOLOMBIANO
El Servicio Geolgico Colombiano informa a la
comunidad y los medios de comunicacin que hoy
22 de febrero, hacia las 12:00 m. se present un
accidente en la mina de carbn La Carbonera,
localizada dentro del rea del Contrato de Aporte
N 0100396, en la vereda Guant, municipio de
Gmeza (Bocay). Segn el Reporte Oficial de
Emergencia Minera emitido por el Servicio
Geolgico Colombiano, el accidente se produjo por
deficiencia de oxgeno.
El reporte tambin establece que dos trabajadores

que se encontraban en la labor minera resultaron
afectados, uno de ellos, Leovigildo Farfn, de 64
aos, infortunadamente falleci a causa del
accidente. Por otra parte, Nelson Lara Farfn, de 35
aos, fue trasladado al Hospital de Sogamoso para
recibir la respectiva atencin mdica.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETON1935DE1987,SEGURIDADENLABORES
SUBTERRANEAS
COMITEDEMEDICINA,HIGIENEYSEGURIDAD
INDUSTRIAL
Toda personal natural o jurdica que desarrolle actividades
mineras debe conformar un comit y este, a su vez, podr crear
subcomits por departamentos, secciones, etc.
Los representantes sern elegidos anualmente por votacin

secreta entre los trabajadores o por el sindicato si lo hay, y si
este agrupa a la mayora de los trabajadores.
Si el comit no llega a un acuerdo sobre las condiciones de

seguridad industrial o salud ocupacional, la autoridad
competente decidir sobre el asunto tratado, y su decisin ser
de obligatorio cumplimiento para las partes.
145
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETON2222DE1993SOBRETRABAJOENLAS
MINASACIELOABIERTO
CONDICIONES DECAMPAMENTOSEINSTALACIONES
Los dormitorios en campamentos permanentes tendrn las
siguientes dimensiones mnimas:
a) Para 1 persona: 6 m2
b) Para 2 o ms personas: 4,50 m2 por persona
Todo casino que se instale en una mina deber cumplir con las
normas sanitarias vigentes.
En todo trabajo que deba efectuarse a ms de 3 m por encima
del nivel del piso, debe utilizarse una plataforma de trabajo con
pasamanos. Si no fuere posible, los trabajadores utilizarn
cinturones de seguridad. Si an no fuere posible utilizar este
mtodo, se entonces instalar una red protectora.
146
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAENLA
COMUNIDADECONOMICAEUROPEA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DIRECTIVA92/104/CEE:REQUISITOSMINIMOSPARAMEJORARLA
PROTECCIONDELASEGURIDADYLASALUDDELOSTRABAJADORES
DELAMINERIAACIELOYTIERRA
DOCUMENTOSOBRESEGURIDADYSALUD
Debe recoger los requisitos de la directiva y debe demostrar
que comprenda los siguientes puntos:
Losriesgosalosqueseexponenlostrabajadoresenel
lugardetrabajohansidodeterminadosyevaluados.
Lasmedidasadecuadasparaalcanzarlosobjetivosfijados.
Laconcepcin,utilizacinymantenimientodellugarde
trabajoydelosequipossonseguros.
El documento deber estar listo antes del inicio del trabajo;
ser revisado en el caso que se realicen modificaciones,
ampliaciones o transformaciones importantes en los lugares
de trabajo.
147
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DIRECTIVA92/104/CEE:REQUISITOSMINIMOSPARAMEJORARLA
PROTECCIONDELASEGURIDADYLASALUDDELOSTRABAJADORES
DELAMINERIAACIELOYTIERRA
DOCUMENTOSOBRESEGURIDADYSALUD
Cuando se encuentren en un mismo lugar trabajadores de
varias empresas, cada empresario ser responsable de todos
los aspectos que se encuentren bajo su control.
El empresario que conforme la legislacin o prcticas
nacionales, y tenga la responsabilidad del lugar de trabajo
coordinar la aplicacin de todas las medidas de seguridad y la
salud de los trabajadores. Adems precisar, en el documento
acerca de la seguridad y salud, el objeto, medidas y
modalidades de aplicacin de dicha coordinacin.
La coordinacin no afectar a la responsabilidad de los
distintos empresarios individuales prevista por la Directiva.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAENLA
REPUBLICADELECUADOR
148
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
DECRETOEJECUTIVON3034RO/999:REGLAMENTODE
SEGURIDADMINERA(30.07.1996)
UNIDAD DESEGURIDADEHIGIENEENELTRABAJO
Los titulares de derechos mineros, que en sus concesiones o
plantas cuenten con 100 o ms trabajadores estables, debern
contar con una Unidad de Seguridad e Higiene del Trabajo que
estar dirigida por un ingeniero de minas: prevencionista en
riesgos mineros.
Si la nmina del personal es de 50 a 100 trabajadores, se
contar con los servicios de un monitor de seguridad minera.
En las concesiones o plantas, en las que laboren ms de
quince trabajadores, deber organizarse un Comit de
Seguridad e Higiene del Trabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVADESEGURIDADMINERAENMEXICO
149
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Participacin de los estados en la produccin Produccin de minerales

POTENCIAL MINERO DEL PAIS minera 2010 MINERALES TONELADAS MINERALES TONELADAS
METALICOS METALICOS
En Mxico existe un alto potencial minero sin explorar, ESTADOS UNIDOS
por lo que es necesario que el gobierno garantice y estimule Plata 3,500 Fluorita 1000,000
el desarrollo de la industria. 25%
Sonora Oro 60 Barita 140,000
Fierro 12000,000 Grafito 5,000
Plomo 141,000 Yeso 5800,000
Coahuila
US12,600 US7,320 11% Zinc 479,000 Fedespalto 440,000
millones millones Chihuahua Manganeso 170,000 Azufre 1700,000
2008 2009 13% Cobre 247,000 Diatonita 120
16%
US11,500 3% Zacatecas
MEXICO Bismuto
Molibdeno
1000
8,000
millones 20% Cadmio 1,300
CANADA Inversin mundial en BRASIL
exploracin minera
2010 ORO Plata
13% 3% (MILES DE TONELADAS) (MILES DE TONELADAS) (MILES DE TONELADAS)
79.0 4.4 270
AUSTRALIA 62.4 3.2 3.5 247
CHINA 50.8 241
7% 4%
6% 5% 5% 2008 2009 2010 2008 2009 2010 2008 2009 2010
EU CHILE PARTICIPACION POR ESTADO PARTICIPACION POR ESTADO PARTICIPACION POR ESTADO
3% Sonora 28% Guerrero 13% Zacatecas 46% Sonora 7% Sonora 67% Chihuahua 5%
OTROS MEXICO
Chihuahua 23% Durango 9% Chihuahua 18% SLP 4% Zacatecas 15% Guerrero 2%
Zacatecas 16% Durango 10%
PAISES PERU Edomex 3.7% SLP 8%
FuenteElEmpresario
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVIDADENSEGURIDADMINERA
ConstitucinPolticadelos Artculo 123, fraccin XIV y XV. El patrn
EstadosUnidosMexicanos ser responsable de los accidentes y
enfermedades y estar obligado a
observar los preceptos legales sobre
higiene y seguridad, y adoptar las
medidas adecuadas para prevenir
accidentes.
Artculo 132, fraccin XVI. El patrn
Ley FederaldelTrabajo estar obligado a instalar, de acuerdo
con los principios de seguridad e
higiene, las fbricas, talleres, oficinas
para prevenir riesgos de trabajo.
ReglamentoFederalde Art. 512. En los reglamentos y en los
Seguridad,HigieneyMedio instructivos se fijarn las medidas de
AmbientedeTrabajo prevencin.
Artculo 4. La Secretara expedir las
normas en materia de seguridad e higiene
en el trabajo con base en la LFM. El
cumplimiento de las normas en los
centros de trabajo se podr comprobar a
travs de los dictmenes que sean
NormasOficialesMexicanas
expedidos por las unidades de
verificacin, laboratorios de prueba y
organismos de certificacin acreditados
en los trminos de la LFMN
150
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMAOFICIALMEXICANANOM023/STPS/2003SOBRETRABAJOS
ENMINAS:CONDICIONESDESEGURIDADYSALUDENELTRABAJO
DOCUMENTOS
Anlisis de riesgos potenciales. Permanentemente
actualizado, disponible por escrito para consulta del POE,
aprobado y firmado por el patrn y por los Servicios
Preventivos de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Plan de atencin de emergencias. Se establece para cada
unidad minera.
Procedimientos de seguridad e higiene. Por escrito, en
idioma espaol, autorizados y firmados por el patrn y por
los Servicios Preventivos de Seguridad e Higiene en el
Trabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMAOFICIALMEXICANANOM/032/STPS/2008:
SEGURIDADPARAMINASSUBTERRANEASDECARBON
Art. DOCUMENTOS
Contar con un plan de atencin de emergencias por escrito y a
5.27
disposicin de los trabajadores.
Las prcticas de atencin de emergencias y simulacros se deben
realizar al menos cada seis meses.
Los resultados de las prcticas de atencin de emergencias y de
los simulacros deben registrarse en una bitcora o en medios
electrnicos, y conservarse al menos por doce meses. En dichos
resultados, deben incluir las propuestas de mejora y los
problemas detectados, as como el nombre y firma de la
persona designada por el patrn para llevar a cabo el registro.
Adems, los resultados del registro deben ser dados a conocer a
los trabajadores.
151
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
XIV.ASPECTOSLEGALESSOBRE
ACCIDENTESYSALUD
OCUPACIONALENMINERIA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
LEGISLACIONSOBRESEGURIDADMINERA III
PARTE
Tratamiento legal de accidentes de

trabajo y mineros.
Seguro complementario de trabajo de
riesgo.
152
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TRATAMIENTOLEGALDEACCIEDNTEDETRABAJO
YACCIDENTEMINEROS
Accidente de Trabajo (AT): Todo suceso
repentino que sobrevenga por causa o con
ocasin del trabajo y que produzca en el
trabajador una lesin orgnica, una
perturbacin funcional, una invalidez o la
muerte. Es tambin accidente de trabajo
aquel que se produce durante la ejecucin de
rdenes del empleador, o durante la
ejecucin de una labor bajo su autoridad, an
fuera del lugar y horas de trabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTESDETRABAJOSEGNSUGRAVEDAD
Accidente de Trabajo (AT): Segn su gravedad, los
accidentes de trabajo con lesiones personales pueden
ser:
Accidente Leve: Suceso cuya lesin, resultado de la

evaluacin mdica, genera en el accidentado un
descanso breve con retorno mximo al da siguiente a
sus labores habituales.
Accidente Incapacitante: Suceso cuya lesin,

resultado de la evaluacin mdica, da lugar a
descanso, ausencia justificada al trabajo y
tratamiento. El da de la ocurrencia de la lesin no se
tomar en cuenta, para fines de informacin
estadstica.
153
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

TIPO DE NOTIFICACIONES, SEGUN REGIONES ACCIDENTES MORTALES
DICIEMBRE 2011
LIMA
METROPOLITANA
80,00%
TIPO DE NOTIFICACIONES CALLAO

12,00%
REGIONES TOTAL
TUMBES
ACCIDENTES INCIDENTES 4,00%
LIMA
MORTALES PELIGROSOS 4,00%
ANCASH - 3 - - 3
AREQUIPA - 3 5 - 8 ACCIDENTES DE TRABAJO
CALLAO 3 40 7 6 56 CALLAO
11,87%
CUSCO - 24 1 - 25 LIMA
METROPOLITANA
69,14%
HUANCAVELICA - 1 - - 1 CUSCO
7,12%
ICA - 2 - - 2 MOQUEGUA
2,08%
LA LIBERTAD - 1 - - 1 PIURA
3,26%
LAMBAYEQUE - 1 - - 1 OTRAS
6,53%
20 233 17 1 271
LIMA 1 5 - - 6
LORETO - 3 - - 3 INCIDENTES PELIGROSOS
MOQUEGUA - 7 - - 7 CALLAO
AREQUIPA
13,51%
18,92%
PIURA - 11 - - 11
UCAYALI
TACNA - 2 - - 2 10,81%
TUMBES 1 1 3 - 5
UCAYALI - - 4 - 4 TUMBES
8,11%
LIMA
TOTAL 25 337 37 7 406 METROPOLITANA
45,95%
CUSCO
2,70%
Fuente:MINTRA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CUADRON2
TIPO DE NOTIFICACIONES SEGUN ACTIVIDAD ECONOMICA
TIPODENOTIFICACIONES,SEGNACTIVIDAD
ECONOMICA DICIEMBRE2011 ACTIVIDADES
INMOBILIARIAS
EMPRESARIALES Y DE
ALQUILER
CONSTRUCCION
14,53% 11,82%
SERVICIOS SOCIALES
TIPO DE NOTIFICACIONES Y DE SALUD
EXPLOTACIN DE MINAS 5,67%
Y CANTERAS
ACTIVIDAD ECONOMICA TOTAL 22,41% TRANSPORTE
ACCIDENTES ACCIDENTES INCIDENTES ALMACENAMIENTO Y
MORTALES DE TRABAJO PELIGROSOS COMUNICACIONES
4,68%
COMERCIO AL POR MAYOR

AGRICULTURA, GANADERIA, CAZA Y SILVICULTURA - - - - - Y AL POR MENOR, REP.
VEHIC. AUTOM.
4,27%
PESCA 2 3 3 - 8 OTRAS ACTV. SERV.
COMUNITARIOS SOCIALES
EXPLOTACIONES DE MINAS Y CANTERAS 2 86 3 - 91 Y PERSONALES
4,19%
INDUSTRIAS MANUFACTURERAS 2 79 16 2 99 OTRAS

8,13%
SUMINISTROS DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA 6 1 1 - 8 INDUSTRIAS

MANUFACTURERAS
24,38%
CONSTRUCCION 3 43 2 - 48
2 14 1 - 17
TIPO DE NOTIFICACIONES
HOTELES Y RESTAURANTES - 1 1 - 2
INCIDENTES
2 13 1 3 19 PELIGROSOS
9,11%
INTERMEDIACION FINANCIERA 1 1 1 1 4 ENFERMEDADES
OCUPACIONALES
1,72%
4 40 6 - 59
ACCIDENTES
MORTALES
ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA - - 1 - 1 6,16%
ENSEANZA - 10 - - 10
SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD - 22 1 - 23
1 15 - 1 17
HOGARES PRIVADOS CON SERVICIO DOMESTICO - - - - - ACCIDENTES
DE TRABAJO
TOTAL 25 337 37 7 406 83,00%
Fuente:MINTRA
154
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTESDETRABAJO
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTESDETRABAJO
Total Temporal: Cuando la lesin genera en el
accidentado la imposibilidad de utilizar su organismo;
da lugar a tratamiento mdico al trmino del cual
estar en capacidad de volver a las labores habituales
plenamente recuperado.
Parcial Permanente: Cuando la lesin genera la
prdida parcial de un miembro u rgano o de las
funciones del mismo.
Total Permanente: Cuando la lesin genera la prdida
anatmica o funcional total de un miembro u rgano;
o de las funciones del mismo. Se considera a partir de
la prdida del dedo meique.
155
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPO DE NOTIFICACIONES
CATEGORIA TOTAL
OCUPACIONAL ACCIDENTES ACCIDENTES DE ENFERMEDADES
MORTALES TRABAJO OCUPACIONALES
CAPATAZ 1 - - 1
EMPLEADO 6 80 7 93
FUNCIONARIO - 3 - 3
OBRERO 6 84 - 90
OFICIAL 2 7 - 9
OPERARIO 6 75 - 81
PEON 1 9 - 10
OTROS 3 23 - 26
NO DETERMINADO - 56 - 56
TOTAL 25 337 7 369
CAPATAZ 1
FUNCIONARIO 3
OFICIAL 9
PEON 10
OPERARIO 81
OBRERO 90
EMPLEADO 93
OTROS 26
NO DETERMINADO
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Fuente:Mintra
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
MASCULINO FEMENINO
896
852
639
560
513
707
118
99 109
72 59 58 66 73 49
49 25
30
23 36 14
25 28
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MARZO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
Fuente:Mintra
156
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NOTIFICACIONES DE ACCIDENTES DE TRABAJO, SEGUN AGENTE CAUSANTE
MUEBLES EN GENERAL
ANDAMIOS
NOTIFICACIONES POR ACTIVIDAD ECONOMICA

OTROS
12,76% C
O 25,52%
4,45%
N
6,53%
F
12,76%
D
23,44%
K
14,54%
ACTIVIDADECONOMICA
AAGRICULT.,GANAD.,CAZAYSILVIC ITRANSPORTES,ALMACENAM.YCOMUN.
BPESCA JINTERMEDIACINFINANCIERA
CEXPLOTACION KACT.INMOBILIARIAS.EMP.YALQ.
DINDUSTRIASMANUFACTURERAS LADMPUBLICA,PLANESDESEG.SOC.
ESUMIN,ELECTRICIDAD,GASYAGUA MENSEANZA
FCONSTRUCCION NSERVICIOSSOCIALESYDESALUD
GCOMERCIO,REPDEVEHICULOSAUT.MOT. OOTRASACT,SERVCOM,SOCYPER.
HHOTELESYRESTAURANTES PHOGARPROVAD.CONSERVDOMESTIC
QORG.YORGANOSEXTRATERITORIALES
Fuente:MINTRA
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA

Miembro superior: 5
Regin Craneana: 4
Cabeza: 7
Regin Cervical 2 Ojos: 48

Aparato Auditivo: 3
Cara: 11
Boca: 3 Cuello: 2
Nariz / Paranasales: 6
Brazo: 14
Hombro: 11 Antebrazo: 6
Codo: 5
Regin Dorsal: 4
Mueca: 8
Regin Lumbosacra: 14
Pelvis: 1
Trax: 10
Abdomen: 2 Dedos de la mano: 52
Mudo: 2 Mano: 33
Miembro inferior: 4
Pierna: 15
Tobillo: 7
Rodilla: 15
Pies: 20
Otras Partes: 8
Dedos de los Pies: 1
Sistemas Afectados por Sustancias Qumicas 4
Ubicacin Mltiple: 9
Fuente:MINTRA
157
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTESMORTAL
Suceso cuyas lesiones producen la

muerte de un trabajador. Para efecto
de la estadstica, se debe considerar
la fecha del deceso.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NOTIFICACIONES DE ACCIDENTES MORTALES POR ACTIVIDAD ECONOMICA, SEGUN AGENTE CAUSANTE

DICIEMBRE 2011
ACTIVIDAD ECONOMICA
AGENTE CAUSANTE TOTAL
B C D E F C I J K O
- - 1 - - - - - - - 1
- - - - - - - - 1 1 2
- - - - - 1 - - - - 1
- - - - - - - - 2 - 2
1 1 - - - - 1 - - - 3
- - - 5 - - - - - - 6
- - - 1 1 - - - - - 2
- - - - 1 - - 1 - - 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 - 7
TOTAL 2 2 2 6 3 2 2 1 1 1 25
ACCIDENTES MORTALES ACTIVIDAD ECONOMICA

POR ACTIVIDAD ECONOMICA
A AGRICULTURA, GANAD, CAZA Y SILVIC. I TRANSPORTES, ALMACENAM. Y COMUN.
O B C
K 4,00% 8,00%
B PESCA J INTERMEDIACION FINANCIERA
16,00% 8,00%
J C EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS K ACT. INMOBILIARIAS
D
4,00% 8,00% D INDUSTRIAS MANUFACTURERAS L ADM. PUBLICA PLANES DE SEG. SCC
I E SUMIN. ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA M ENSEANZA
8,00%
F CONSTRUCCION F N SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
G E
8,00% 24,00% H HOTELES Y RESTAURANTES P HOGAR PRIVAD. CON SERV. DOMESTIC
F Q ORG. Y ORGANOS EXTRATERRITORIA
12,00%
Fuente:MINTRA
158
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INCIDENTEYENFERMEDADPROFESIONAL
Incidente: Suceso acaecido en el curso del trabajo o en
relacin con el trabajo, en el que la persona afectada
no sufre lesiones corporales, o en el que stas slo
requieren cuidados de primeros auxilios.
Incidente Peligroso: Todo suceso que puede causar
lesiones o enfermedades a las personas en su trabajo,
o a la poblacin.
Enfermedad ocupacional: Es el dao orgnico o
funcional infringido al trabajador como resultado de la
exposicin a factores de riesgos fsicos, qumicos,
biolgicos y ergonmicos, inherentes a la actividad
laboral.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SEGUROCOMPLEMENTARIODETRABAJODE
RIESGO
Base normativa
Ley 26790. Ley de Modernizacin de la
Seguridad Social en Salud.
Decreto Supremo 009/97/SA. Reglamento de
la Ley de Modernizacin de la Seguridad
Social en Salud.
Decreto Supremo 003/98/SA. Normas
tcnicas del SCTR.
Resolucin Ministerial 074/2008/TR.
Entidades que realizan actividades de alto
riesgo y registro en planillas electrnicas.
159
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RIESGO
El SCTR otorga cobertura adicional por accidentes de trabajo
y enfermedades profesionales a los afiliados regulares del
Seguro Social de Salud (SSS). Es obligatorio y corre por
cuenta de las entidades empleadoras que desarrollan las
actividades de alto riesgo.
Cobertura SCTR se extiende a aquellos trabajadores de
instituciones, en las que se desarrollan actividades
consideradas legalmente de riesgo (unidades administrativas
o de servicios). Comprende tambin a aquellas personas que
presten servicios a travs de Cooperativas de Trabajadores,
Empresas de Servicios Especiales, contratistas,
subcontratistas y toda institucin de intermediacin laboral,
es decir, todo el personal de entidades (privadas o estatales)
en las que se ejecuten actividades consideradas riesgosas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RIESGO
Un centro de trabajo de riesgo es el
establecimiento de la entidad empleadora
donde se ubican las unidades de produccin
en las que se realizan las actividades de
riesgo (actividades descritas en el anexo 5
del Decreto Supremo 00997SA).
Incluye a las unidades administrativas y de

servicios que, por su proximidad a las
unidades de produccin, exponen al personal
al riesgo de accidentes de trabajo o
enfermedad profesional.
160
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CdigoRubro
122 Extraccindemadera
130 Pesca
210 Explotacindeminasdecarbn
220 Produccindepetrleocrudoygasnatural
230 Extraccindemineralesmetlicos
290 Extraccindeotrosminerales
314 Industriadeltabaco
321 Fabricacindetextiles
323 Industriadelcueroyproductosdecueroysucedneosdelcuero
331 Industriademaderayproductosdemaderaycorcho
351 Fabricacindesustanciasqumicasindustriales
352 Fabricacindeotrosproductosqumicos
353 Refinerasdepetrleo
354 Fabricacindeproductosderivadosdelpetrleoydelcarbn
356 Fabricacindeproductosplstico
362 Fabricacindevidrioyproductosdevidrio
369 Fabricacindeotrosproductosmineralesnometales
371 Industriabsicadelhierroyacero
372 Industriabsicadelhierroyacero
381 Fabricacindeproductosmetlicos
382 Construccindemaquinarias
410 Electricidad,gasyvapor
500 Construccin
713 Transporteareo
920 Serviciosdesaneamientoysimilares
933Serviciosmdicosyodontolgicos,otrosserviciosdesanidadyveterinaria.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SCTR:ALCANCEDELACOBERTURA
Estn amparados bajo el Seguro

Complementario de Trabajo de Riesgo
la totalidad de trabajadores del centro
de trabajo, determinado como tal por
ley, en el cual se desarrollan las
actividades de riesgo, sean empleados
u obreros, temporales o permanentes.
161
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRESTACIONDESALUD
Asistencia y asesoramiento preventivo promocional en
salud ocupacional a la entidad empleadora o aseguradora.
Atencin mdica, farmacolgica, hospitalaria y quirrgica

Otorgamiento de cualquiera que fuere el nivel de complejidad hasta la
de prestaciones recuperacin total, su declaracin de invalidez permanente,
de salud en total, parcial o fallecimiento.
caso de
accidentes de
trabajo o
enfermedades Rehabilitacin y readaptacin laboral al asegurado invlido
profesionales. bajo el SCTR.
Aparatos de prtesis y ortopdicos necesarios para el

asegurado invlido bajo el SCTR.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PRESTACIONDESALUD
Otorgamiento de pensiones
por invalidez (temporal o
permanente), sobrevivientes o
Otras gastos de sepelio, como
consecuencia de accidentes
prestaciones de trabajo o enfermedades
profesionales.
162
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SCTR:ACCIDENTEDETRABAJO
Se considera accidente de trabajo a toda

lesin orgnica o perturbacin funcional
causada en el centro laboral, por una
accin imprevista, fortuita u ocasional de
una fuerza externa, repentina y violenta
que obra sbitamente sobre el
trabajador o debido al esfuerzo del
mismo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SCTR:ACCIDENTEDETRABAJO
El que sobrevenga al trabajador ASEGURADO
durante la ejecucin de rdenes de la entidad
empleadora o bajo su autoridad, aun cuando se
produzca fuera del centro y de las horas de
trabajo.
El que se produce antes, durante y despus de la
jornada laboral o en las interrupciones del trabajo:
cuando el trabajador ASEGURADO se hallara, por
razn de sus obligaciones laborales, en cualquier
rea de trabajo de la entidad empleadora,
aunque no se trate de un centro de trabajo de
riesgo ni se encuentre realizando las actividades
propias del riesgo contratado.
El que sobrevenga por accin de la Entidad
Empleadora, sus representantes o una tercera
persona durante la ejecucin del trabajo.
163
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
SCTR:NOSONACCIDENTESDETRABAJO
El que se produce en el trayecto de ida y
retorno al centro de trabajo, aunque el
transporte sea realizado por cuenta de
la entidad empleadora en vehculos
propios contratados para tal efecto.
El provocado intencionalmente por el
propio trabajador o por su participacin
en rias o peleas u otra accin ilegal.
El que se produzca como consecuencia
del incumplimiento del trabajador de
una orden especfica, escrita e impartida
por el empleador.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
El que se produzca con ocasin de
actividades recreativas, deportivas o
culturales, aunque se originen dentro de
la jornada laboral o en el centro de
trabajo.
El que sobrevenga durante los permisos,
licencias, vacaciones o cualquier otra
forma de suspensin del contrato de
trabajo.
Los que se produzcan como consecuencia
del uso de sustancias alcohlicas o
estupefacientes por parte de el
ASEGURADO.
164
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Los que se produzcan en caso de guerra
civil o internacional, declarada o no, dentro
o fuera del Per; motn o conmocin contra
el orden pblico o terrorismo.
Los que se originen por efecto de
terremoto, maremoto, erupcin volcnica
o cualquier otra convulsin de la
naturaleza.
Los que se ocasionen como consecuencia
de fusin y fisin nuclear por efecto de la
combustin de cualquier elemento nuclear,
salvo cobertura especial expresa.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Enfermedadprofesional
Todoestadopatolgicopermanenteotemporalque
sobrevienealtrabajadorcomoconsecuenciadirecta
delaclasedetrabajo quedesempeaoelmedio
dondesehavistoobligadoatrabajar.
Accidentesyenfermedadescomunes
Todoaccidentequenoseacalificadocomoaccidente
detrabajo,ascomotodaenfermedadqueno
merezcalacalificacindeenfermedadprofesional,
sertratadocomoaccidenteoenfermedadcomn,y
estarnsujetosalrgimengeneraldelSSSyalsistema
pensionarioalqueseencuentreafiliadoeltrabajador.
165
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RSSOM:ACCIDENTEDETRABAJO
Incidentes o suceso repentino que sobreviene por
causa o con ocasin del trabajo, an fuera del lugar y
horas en que el trabajo se realiza, bajo rdenes del
empleador, y que produzca en el trabajador un dao
lesin, una perturbacin funcional, una invalidez o a la
muerte.
RSSOM:Incidente
Incidente: suceso inesperado y relacionado con el
trabajo que puede o no resultar daino para la salud.
En el sentido ms amplio, incidente involucra todo tipo
de accidente de trabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Suceso resultantes en lesin(es) que produce(n) la

muerte del trabajador al margen del tiempo
Accidente transcurrido entre la fecha del accidente y de la
Mortal muerte. Para efecto de las estadstica se debe
considerar la fecha del deceso.
Suceso resultantes en lesin(es) que, luego de la

evaluacin mdica correspondiente; da lugar a
Accidente descanso mdico y tratamiento, a partir del da
Incapacitante siguiente de sucedido el accidente. El da de la
ocurrencia de la lesin no se tomar en cuenta
para los fines de la informacin.
Suceso resultantes en lesin(es) que, luego de la

Accidente evaluacin correspondiente, puede(n) generar en
Leve el accidentado un descanso breve con retorno
mximo al da siguiente a sus labores habituales.
166
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Incapacidad Es aquella que, luego de un accidente, incapacita

Total totalmente al trabajador por laborar.
Permanente
Es aquella que, luego de un accidente, genera la

Incapacidad imposibilidad de utilizar una determinada parte
Total del organismo humano, hasta finalizar el
Temporal tratamiento mdico y volver a las labores
habituales totalmente recuperado.
Incapacidad Es aquella que, luego de un accidente, genera la

Parcial prdida parcial de un miembro u rgano o de las
Permanente funciones del mismo y que disminuye su
capacidad de trabajo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFORMACION DEACCIDENTEMORTAL
ANEXO N 7
Informacin online al Ministerio

AVISO DE ACCIDENTE MORTAL
SENOR DIRECTOR GENERAL DE MINERIA
de Trabajo de los accidentes SENOR ............................................................ (GOBIERNO REGIONAL)
mortales conforme la TITULAR:
R.U.C :
normatividad de SST. UEA y/o CONCESION: CODIGO
COMUNICA ACCIDENTE MORTAL
Antes se comunicaba a DATOS GENERALES DE LA VICTIMA:
1.- APELLIDOS Y NOMBRES:
Osinergmin segn los formatos 2.- OCUPACION
3.- EDAD :
establecidos en el reglamento. 4.- TIEMPO DE SERVICIOS :
5.- FECHA Y HORA DEL ACCIDENTE:
6.- LUGAR DEL ACCIDENTE:
Actualmente,
7- CLASIFICACION SEGUN EL TIPO :
Osinergmin 8- CLASIFICACION SEGUN EL ORIGEN :
carece de funciones 9- EMPRESA CONTRATISTA MINERA Y/O CONEXA :
supervisoras y fiscalizadoras. 10- CIRCUNSTANCIAS :
Nota.- El titular minero deber comunicar a la autoridad minera competente dentro de las
24 horas de haber ocurrido el accidente mortal.
167
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ANEXO7A:ACCIDENTEMORTAL
2 Condiciones subestndares
INFORME DE INVESTIGACION DEL ACCIDENTE MORTAL
IV CLASIFICACION DE ACCIDENTES (ANEXO N8)
PRESENTADO POR EL TITULAR MINERO: Tipo Lesin Anatmica Origen Previsible
FECHA DE INSPECCION : V.- INFRACCIONES

Descripcin de infracciones cometidas
1- IDENTIFICACION
N DESCRIPCION BASE LEGAL
a) TITULAR MINERO :
R.U.C. 1
Nombre o Razn 2
Social
Clasificacin por estratos 3
Concesin UEA
Paraje Distrito Provincia Dpto
Minado: Subterrneo Superficial Cantera Otros
VI.- CONCLUSIONES
b) EMPRESA CONTRATISTA MINERA Y/O ACTIVIDAD CONEXA
R.U.C. : (Incluir: Si el accidente es o no es de trabajo)
Razn social :
Domicilio legal : VII.- RECOMENDACIONES
c) DATOS DEL ACCIDENTADO : (Enumerar las medidas correctivas, con Plazo de Ejecucin, que se tomar
Nombre y apellidos : para evitar ocurrencias similares)
Lugar y fecha de nacimiento : 1.-
Edad : 2.-
Estado civil : 3.-
Instruccin :
Ocupacin ::
Salario : Supervisor del rea Gerente del Programa de Gerente del Operaciones
Tiempo de servicio en la Cia /E.C.M/CONEXA : Seguridad y Salud
Experiencia En superficie En mina Ocupacional
Acumulada ANEXOS:
Lugar del accidente :
Fecha y hora del accidente : Acta de inspeccin del accidente mortal
Copia del acta de la reunin extraordinaria del Comit de Seguridad
Informe del Jefe del Programa de Seguridad
II- DESCRIPCION DE LA OCURRENCIA DEL ACCIDENTE Declaracin del ejecutivo del mas alto nivel del titular minero y otros
funcionario de la emoresa, representante de los trabajadores ante el Comit de
Seguridad y Salud Ocupacional y testigos involucrados en el accidente
III- CAUSAS Fotografas
Ficha mdica ocupacional (Anexo N 7 C).
Certificado de autopsia
a) FALLA O FALTA DE PLAN DE GESTION Certificado de la partida de defuncin
Copia del acta de levantamiento del cadver (si fuera el caso)
b) CAUSAS BASICAS: Croquis del accidente mortal, antes y despus de la ocurrencia, segn formato
1. Factores personajes en A-4-
1. Factores de trabajo
c) CAUSAS INMEDIATAS
1. Actos subestndares
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NOTIFICACIONDEACCIDENTEDETRABAJO
HABER MARCADO Art. 76
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
III- DATOS DEL TRABAJADOR ACCIDENTADO
POLITICAS EN EL PLANO DE LAS EMPRESAS CENTRO MEDICOS ASISTENCIALES
Y/O SERVICIOS DE SALUD OCUPACIONAL
21. APRELLIDOS Y NOMBRES 22- DNI
AO MES
23- DOMICILIO 24. COD PROVINCIA Y N TELEFONO
MARCAR CON UNA (X) EN LO QUE CORRESPONDA

25 - DEPARTAMENTO 26- PROVINCIA 27- DISTRITO UBIGEO (no llenar)
AVISO DEL INCIDENTE PELIGROSO (Art.77)
AVISO DE ACCIDENTE MORTAL (Art.76)
(Modificado por D.S N 507-2007-TR)
28- CATEGORIA OCUPACIONAL 29 ASERGURADO (marcar) 30. ESSALUD 31. EPS 32. EDAD
1 .-F EC H A DE
PRES EN TA C ION TABLA N1
D IA M ES A O
I.- DATOS DEL EMPLEADOR 33- FECHA DEL ACCIDENTE 34 - HORA DEL ACCIDENTE 35 - GENERO
M F
2 . RAZO N S OC IAL 3. RU C:
DIA MES AO H MIN
4 . DOM ICILIO P RIN CIPA L 37- AGENTE CAUSANTE (TABLA N 4)

36- FORMA DEL ACCIDENTE (Tabla N3)
5 . DEPAR TA M E NTO 6. PROV IN CIA 7. DIS TR ITO U BIGE O (no l le n ar)
8 . A CT IVIDA D E C ON OMIC A ( de talla da ) C RU TA BL A N2 ER

HABER MARCADO Art.77
9 . N DE TR A BA JA DO RE S 10 . C OD PR OV.Y N TE LE FO N O 11. CO R REO E LE CT RO N ICO
IV.- DATOS DEL INCIDENTE PELIGROSO
II- DATOS DE LA EMPRESA USUARIA DONDE EL TRABAJADOR EJECUTA SUS LABORES 38 - FECHA 39 - HORA 40 -TIPO DE INCIDENTE PELIGROSO
1 2 . R AZON S OCIA L 1 4. R UC : H MIN
1 5 . D OM ICIL IO PRIN CIPAL 41 - DESCRIPCION DEL INCIDENTE PELIGROSO:
1 6. D E PA RTAM EN TO 17 . PR OVINC IA 18 . D ISTR ITO U BIGE O (no l le n ar)
1 9. ACT IVID AD EC ONO M IC A PRIN CIPAL (de ta llad a) C RU TA BL A N2 ER
9 . N DE TR A BA JA DO RE S 10 . C OD PR OV.Y N TE LE FO N O 11. CO R REO E LE CT RO N ICO
Nota.- El formato manual debidamente llenado ser presentado a la Direccin o Gerencia Regional y/o Zona de Trabajoy Promocin
del Empleo que corresponda, nicamente de no haber sido ingresado a travs del Sistema de Accidentes de Trabajo SAT. Se entiende
que el AVISO DEL ACCIDENTE MORTAL (Art. 75)y, AVISO DE INCIDENTE PELIGROSO (Art.77) sern rectificados en el Ministerio
de trabajo y Promocin del Empleo dentro de las 24 horas de ocurrido o conocido hecho .
168
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CentroPeruanodeDesarrollo&
Produccin
Dentrodelasinstalaciones
o
reasdetrabajo
Accidentede
Fueradelasinstalacioneso
trabajotipificado.
reasdetrabajo
Otrasconsideraciones
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPIFICACIONDEACCIDENTESDETRABAJODENTRODE
LASINSTALACIONESDELAREADETRABAJO
El que sobrevenga
1 Al trabajador en las horas de trabajo en la ejecucin de una
tarea.
2 Durante las interrupciones de labores por cortes de energa, Centro Peruano de
horas de refrigerio, capacitacin, con excepcin de huelgas Desarrollo & Produccin
y paros.
3 En las carreteras de la empresa del titular minero, construidas
para realizar trabajos propios de las operaciones mineras.
4 En la realizacin de trabajos de construccin civil,
mantenimiento y reparacin de maquinaria pesada, equipo
liviano y pesado u otras cuyas ejecuciones tienen otros fines
mineros.
5 En la realizacin de estudios, prcticas pre profesionales,
supervisin, capacitacin, u otros cuyas ejecuciones tienen
fines mineros.
169
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
TIPIFICACIONDEACCIDENTESDETRABAJODENTRODE
LASINSTALACIONESDELAREADETRABAJO
Centro Peruano de
Desarrollo & Produccin
El que sobrevenga
1 Mientras el trabajador se encuentre realizando una
actividad con fines mineros.
2 En las vas de acceso a la unidad minera y en carreteras
pblicas, cuando el trabajador est en accin del
cumplimiento de la orden de el empleador.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
Fuente:Minem
170
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
I. SEGUNELTIPO
1. Desprendimientoderocas
2. Operacindecargaydescarga
3. Acarreoytransporte
4. Manipulacindemateriales
5. Cadasdepersonas
6. Operacindemaquinarias
7. Perforacindetaladros
8. Explosivos
Clasificacinde 9. Herramientas
10. Trnsito
accidentesde 11. Intoxicacin
minera 12.
13.
Energaelctrica
Temperaturasextremas
(Anexo18) 14. Succindemineral/desmonte
15. Derrumbe,deslizamiento,sopladodemineraloescombros
16. Desatorodechutes,tolvasyotros
17. Faltadeguardas/Proteccindeequiposestacionariosyenmovimiento
18. Cadaderayos
19. Sntomasdeebriedad
20. Radiacin
21. Gaseamiento
22. Asfixia
23. NousodeEPP
24. Otros(especificandoeltipodeaccidente)
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
II. SEGUNLALESIONANATOMICA
1. Contusiones
2. Heridas
3. Traumatismoencfalocraneano(T.E.C)
4. Traumatismosmltiples
5. Quemaduras
6. Asfixia(por:sofocacin,compresin,enterramiento,ahogamiento)
Clasificacinde 7.
8.
Mordedurasypicaduras
Fracturas
accidentesde 9. Infecciones
10. Lumbago
minera 11. Hernia
12. Amputaciones
(Anexo18) 13. Intoxicaciones(por:gases,metales,nometlicos)
14. Electrocucin
15. Cuerpoextraos
16. Otros
III. SEGUNELORIGEN
1. Condicinsubestndar
2. Actosubestndar
III. SEGUNLALESIONANATOMICA
1. Previsible
171
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ESTADISTICADEACCIDENTESMORTALESENEL
PERU
24
POR TIPO 2009 2010 2011 Por Tipo
Anlisis Comparativo: 2009 - 2011
18
12
3
0
DESP. DERRU
DE M/ENT
ROCAS ERRAM
2009 22 3 5 0 4 2 1 4 3 4 0 1 6 1
2010 9 11 7 3 9 5 0 4 5 3 2 0 6 1
2011 11 9 9 4 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0
Fuente:MINEM
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERUENEL2012
Fuente:Minem
172
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERUENEL2012
Total mortales por tipo - Porcentaje 2000-2012
Evolucin Accidentes Mortales
Empresa Minera - Contratista Minero 2000 - 2012
80
60
42
32
48 39 39
40 52
34 33 47 22
43 1
7
20
31 33
26 25
20 21 21 20
14 13 15 14
2
0
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012
2001 2003 2005 2007 2009 2011
CONTRATISTA MINERO EMPRESA MINERA

EMPRESA CONEXA
Fuente:Minem
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PERUEL2012 Incidentes por Ao
AOS: 2006 - 2011
2006 2007 2008 2009 2010 2011 Total
TIPO
Cant. %
DESPRENDIMIENTO DE ROCAS 17.792 12.32 17.204 9.48 20.203 7.18 18.408 7.22 10.054 6.27 4.773 6.79 91.434 8.01
FALTA DE VENTILACION 11.864 8.21 75.493 8.54 21.417 7.61 22.123 8.67 15.575 7.48 1.930 2.75 88.402 7.75
INCUMPLIMIENTO PROCEDIMIENTO 5.218 3.61 8.928 4.92 16.000 5.69 28.821 11.3 18.617 8.94 1.358 1.93 78.942 6.92
OTROS 9.960 6.9 10.993 6.06 15.951 5.67 12.194 4.78 15.925 7.65 8.386 11.94 73.409 6.43
FALTA/FALLA DE SOSTENIMIENTO 11.584 8.02 12.211 6.73 17.198 6.11 15.881 6.23 13.654 6.55 1.365 1.84 71.893 6.3
TRANSITO 7.177 4.97 8.331 4.59 14.157 5.03 17.312 6.79 17.770 8.53 7.108 10.12 71.856 6.3
OPERACION DE MAQUINARIAS 8.403 5.82 9.631 5.31 14.841 5.27 14.871 5.83 11.260 5.41 4.015 5.72 63.021 5.52
HERRAMIENTAS 6.622 4.58 7.680 4.23 16.703 5.93 13.583 5.33 9.014 4.33 3.401 4.84 57.003 5
ENERGIA ELECTRICA 5.903 4.09 8.054 4.44 12.756 4.53 13.849 5.43 9.008 4.32 2.516 3.58 52.088 4.57
EXPLOSIVOS 6.077 4.21 6.811 3.75 9.028 3.21 8.310 3.26 6.017 2.89 1.820 2.59 38.063 3.34
FALTA DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD 4.795 3.32 4.700 2.59 9.525 3.38 8.273 3.24 6.518 3.13 4.05 0.58 34.216 3
FALTA ORDEN Y LIMPIEZA 4.239 2.93 7.124 3.93 8.200 2.91 6.686 2.62 6.217 2.98 1.662 2.37 34.127 2.99
MANIPULACION DE MATERIALES 4.031 2.79 3.977 2.19 8.903 3.17 7.395 2.9 4.912 2.35 1.863 2.65 31.087 2.72
ACARREO Y TRANSPORTE 5.110 3.54 4.787 2.64 6.451 2.29 5.460 2.14 4.457 2.14 1.742 2.48 28.007 2.45
PERFORACION 3.466 2.4 3.370 1.86 7.433 2.64 6.262 2.46 4.252 2.04 1.520 2.16 26.303 2.31
MAL ESTADO MAQUIN/HERRAM 1.197 0.83 4.234 2.33 9.335 3.32 4.969 1.95 4.633 2.22 1.358 1.93 25.726 2.25
CAIDA DE PERSONAS 3.900 2.7 4.678 2.56 6.361 2.26 5.213 2.04 3.954 1.9 1.525 2.17 25.628 2.25
FALTA/FALLA EN COMUNICACIONES 3.218 2.23 4.133 2.28 6.117 2.17 6.120 2.4 4.186 2.01 6.68 0.81 24.342 2.13
CONDICION INSEGURA 2.588 1.79 2.844 1.57 6.250 1.87 4.615 1.81 6.380+ 3.06 1.341 1.91 23.014 2.02
CARGA Y DESCARGA 4.454 3.08 3.802 2.1 5.153 1.83 3.885 1.52 3.086 1.49 1.201 1.71 21.691 1.83
NO UTILIZAR EPP 1.140 0.79 2.002 1.1 5.956 2.12 2.704 1.06 1.954 0.94 2.421 3.45 16.177 1.42
PISOS CAMINOS/ACCESOS 822 0.57 1.690 0.83 4.369 1.55 2.141 0.84 2.915 1.4 1.127 1.6 13.067 1.15
EPP EN MAL ESTADO 1.227 0.85 2.054 1.13 2.528 0.8 2.070 0.81 2.877 1.38 950 1.35 11.706 1.03
Total 144.428 100. 181.394 100. 281.437 100 255.052 100 208.303 100 70.246 100 1140.860 100.
Leyenda: La informacin del ao 2011 es al mes de mayo
Fuente:Minem
173
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CASOPASTADECONCHOS
Explosin del 19.2.2006 en la mina 8,
Unidad Pasta de Conchos, municipio de
San Juan de Sabinas, Coahuila (Mxico).
Eran 65 mineros, quienes se encontraban
atrapados aproximadamente a 150 m bajo
tierra. Otras versiones indican que
estaban a 490 m dentro de un tnel
horizontal de 1.6 km de largo.
Exista un servicio de ventilacin de la
mina. Se usaban ventiladores para
introducir aire y exportar gases peligrosos.
Solo dos cuerpos fueron rescatados.
Actualmente el caso se encuentra en
CIDH.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
CASOPASTADECONCHOS
Versin 1. Los mineros se haban
quejado previamente de una alta
concentracin de gas en la mina:
excesiva concentracin de gas
metano.
Versin 2. Explosin en el interior a

causa de una bolsa de gas (que sala
del subsuelo al momento de la
extraccin de carbn) y, como
consecuencia, haba subido la
temperatura a ms de 900.
174
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTEDEDONGFENG
Fueron 171 fallecidos de un total de 242
mineros que trabajaban en el subsuelo
de la Mina de Carbn de Dongfeng en la
localidad de Qitaihe.
El domingo 29 de noviembre de 2005 se
produjo una explosin en el pozo de la
mina.
Tena tres reas de explotacin del
mineral y 22 plataformas en
funcionamiento.
La tragedia fue causada por una
explosin de polvo de carbn que
bloque todos los sistemas de
ventilacin del pozo.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCCIDENTEMINADEDONGFENG
175
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
ACCIDENTEDEMINADECARBONDEXINXING
Explosin en la mina de carbn de Xinxing
ubicada en la provincia nororiental china
de Heilongjiang el 21 de noviembre de
2009,.
Resultaron 108 fallecidos de un total de

528 trabajadores.
La mina de Xinxing tena ms de 100

tneles y 30 plataformas en operacin;
una de las que tena mayor profundidad
se encontraba entre 3000 y 4000 m.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVIDADTRANSECTORIALCONINCIDENCIA
ENSEGURIDADMINERA
Electricidad
Hidrocarburos Minera
Construccin
176
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
RSSTDELASACTIVIDADESELECTRICASR.M.
161/2007/MEM
Alcance
Es de aplicacin a todas las personas que

participan en el desarrollo de las actividades
elctricas, en las etapas de construccin,
operacin y mantenimiento; de las
instalaciones elctricas de generacin,
transmisin y distribucin, incluyendo las
conexiones para el suministro y
comercializacin de la energa elctrica.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
OBJETIVOSRESESATAE
Proteger,preservarymejorarcontinuamentelaintegridad
psicofsicadelaspersonasmedianteidentificacin,reducciny
controldelosriesgos,conelfindeminimizarlaocurrenciade
accidentes,incidentesyenfermedadesprofesionales.
Protegeralosusuariosypblicoengeneralcontralospeligrosde
lasinstalacionesyactividadesinherentesalaactividadelctrica.
Establecerlineamientosparalaformulacindelosplanesy
programasdecontrol,eliminacinyreduccinderiesgos.
Promoverymantenerunaculturadeprevencinderiesgos
laboraleseneldesarrollodelasactividadeselctricas.
Permitirlaparticipacineficientedelostrabajadoresenelsistema
degestindelaseguridadysaludeneltrabajo.
177
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
PLANIFICACIONYOPERATIVIDADDELSISTEMADE
GESTION
Estudiode
riesgos
ProgramaAnualde Plande
SeguridadySaludenel
Trabajo(PASS) contingencias
ReglamentoInterno Programade
deSeguridady simulacros,yotras
SaludenelTrabajo
Actividades quefueran
(RISST) necesarios.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GESTION
Reglamento Interno de Seguridad, Estudios de Riesgo, Plan
de Contingencias tienen que ser actualizados cada ao.
Programa de simulacros no tiene fechas precisas, pero el
Programa de simulacros de incendios tiene que ser ejecutado
anualmente.
El PASS se presenta cada ao hasta el 30 de noviembre.
178
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
REGLAMENTOSSEGURIDADPARAACTIVIDADESDE
HIDROCARBUROSDECRETOSUPREMON
043/2007/EM
Aplicabilidad para las personas que laboran
en forma permanente o temporalmente en
las Actividades de Hidrocarburos, tales como
personal de la empresa autorizada o de una
subcontratista.
Las empresas autorizadas son responsables
por el cumplimiento de las disposiciones
contenidas en el presente Reglamento.
Asimismo, asumen la responsabilidad por su
personal y subcontratistas.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
APLICACINDELRSH
El Reglamento se aplica a las operaciones e
instalaciones de hidrocarburos de las empresas
autorizadas para las actividades de exploracin,
explotacin, procesamiento, refinacin, transporte
por ductos y distribucin por ductos; as como para
las plantas de abastecimiento, plantas de
abastecimiento en aeropuertos, terminales y
transporte acutico.
Las instalaciones y actividades no contempladas
anteriormente se regirn por su norma de seguridad
especial.
Asimismo, las empresas autorizadas son
responsables del cumplimiento del presente
Reglamento por parte de sus subcontratistas.
179
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
GESTION
Estudiode
riesgos
ProgramaAnualde Plande
actividadesdeSeguridad
(PAAS) contingencias
ReglamentoInterno Programade
deSeguridadIntegral simulacros,yotras
Actividades
quefueran
(RISI)
necesarios.
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
APLICACINDELRSH
Cada ao, en noviembre, las empresas autorizadas
dedicadas a las actividades de exploracin,
explotacin, refinacin, operacin de plantas de
procesamiento, plantas de abastecimiento,
terminales, plantas envasadoras de GLP, transporte
por ductos de hidrocarburos, distribucin de gas
natural u otras actividades, cuyo riesgo asociado es
alto; debern presentar a Osinergmin un PAAS
correspondiente al ao siguiente.
Las empresas autorizadas que representen menor

riesgo tienen la obligacin de contar con un PAAS en
sus instalaciones, el cual deber ser presentado cada
vez que Osinergmin lo solicite.
180
CERTIFICAN:
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
NORMATIVIDADDESEGURIDADACTIVIDADDE
CONSTRUCCION
NORMATIVIDADDE SEGURIDAD
ACTIVIDADDECONSTRUCCIN
NormasBsicasdeSeguridadeHigieneen
ObrasdeEdificacinResolucinSuprema
021/83/TR
NormasTcnicasdelReglamentoNacionalde
Edificaciones (RNE) ResolucinMinisterial Contarcon sealizacin, unplande
290/2005/Vivienda/NormaTcnicade seguridadysaludyunprogramade
EdificacinG 050 capacitacin
Cuadernodeobra,registrodeincidentesy
accidentes,registrodeenfermedades
ReglamentoNacionaldeEdificaciones profesionales.
DecretoSupremo011/2006/Vivienda responsabledeobradebeserprofesional
colegiado.
DecretoSupremo010/2009/Vivienda
ModificanelcontenidodelReglamento
NacionaldeEdificacionesNormaG050
Seguridaddurantelaconstruccin
CERTIFICAN: 11AosCapacitandoalaComunidadMineraGlobal
ISO
9001 MINING SOCIETY
OF SOUTH AFRICA
INFORMES:
Mvil:(51)(1)947671191
SoloPer:RPM#947671191
SoloPer:RPC986685668
Central(Per):(51)(1)3494617
Central(Colombia):(0057)13819652
Central(Argentina):(0054)1152194181
CERTIFICAN:
MINING SOCIETY ISO

OF SOUTH AFRICA 9001
www.camiper.com www.minssa.co.za www.gqs.co.za

Materialdeestudioparteiiidiap231-359 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Materialdeestudioparteiiidiap231-359 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

116

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Revisin del programa de Recorrido de Induccin por ingreso del

Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.

Pasado y presente del desempeo de la unidad de produccin en Segundad y

Importante del trabajador en el programa de seguridad y salud

Presentacin y explicacin del sistema de gestin de seguridad y salud

Normas generales de seguridad, reglamento interno de seguridad y salud

Comentarios generales de primeros auxilios y resucitador cardio pulmonar

Resumen y absolucin de preguntas y aclaracin de dudas.

Firma del trabajador. VB del gerente del programa de

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 231

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

1. Bienvenida y explicacin del propsito de la orientacin.

Firma del trabajador. VB del supervisor

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 232

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Trabajador con certificado de calificacin cambie de una

Trabajador Nuevos mtodos de operacin, equipos, mquinas y

Para realizar tareas que requieran permiso de trabajo.

Para manipular sustancias y materiales peligrosos.

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 233

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 234

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 235

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 236

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 237

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 238

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 240

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 241

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Emergencia Mdica: Evento que se presenta sbitamente con la

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 242

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 243

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Documento gua detallado sobre las medidas que se

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 244

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 245

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 246

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 247

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 248

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

Capacitacin: Actividad que consiste en trasmitir

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 249

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

La capacitacin, cualquiera que sea su modalidad, debe realizarse dentro

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 250

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

www.camiper.com www.gqs.co.za www.minssa.co.za

11 Aos Capacitando a la Comunidad Minera Global 252